2017ShimanoAcessorios PDF

CONCEITO FUSION
O VESTUÁRIO,
ÓCULOS, MOCHILAS E
CALÇADO DO CONCEITO
SHIMANO FUSION
FORAM CONCEBIDOS PARA
SE TORNAREM UM SÓ
COM O ELEMENTO MAIS
IMPORTANTE DE TODOS —
O CICLISTA
Conhecemos o ciclismo. Conhecemos os ciclistas.
Os ciclistas de todos os níveis conhecem a SHIMANO por um motivo:

Concebemos as soluções tecnologicamente mais avançadas e mais integradas
existentes no mundo do ciclismo. O vestuário de ciclismo do Conceito
SHIMANO Fusion foi criado utilizando a mesma abordagem utilizada na
nossa gama de componentes reconhecida mundialmente. Sistemas que
desaparecem por baixo de si, deixando apenas você e a sua viagem.
3
SISTEMA
CONCEBIDO POR
ENGENHEIROS
PARA INTEGRAR E
TRABALHAR SEM
FALHAS ENQUANTO
UTILIZA A BICICLETA
4
CONCEITO FUSION
Ouvimos descrever um passeio de bicicleta perfeito como "totalmente livre".

A verdade é que, num passeio de bicicleta perfeito, tudo desaparece. Resta
apenas o ciclista, a natureza e a ligação que provém da perfeita harmonia.
O vestuário, óculos, mochilas e calçado tecnologicamente avançados cujos

sistemas foram concebidos por engenheiros para integrar e trabalhar
sem falhas à medida que utiliza a bicicleta. O Conceito Fusion eleva o
desempenho, aumenta a confiança e aumenta a satisfação. Trata-se de uma
tecnologia SHIMANO com um toque humano.
Durante cerca de um século a nossa missão consistiu em levar inovação,

desempenho, conforto, segurança e um melhor passeio a todos os
ciclistas, todos os dias. E agora? O nosso objetivo consiste
em fazer tudo desaparecer.
5
#BIKELIFE
6
CONCEITO FUSION
Passear pelas ruas da cidade. Desaparecer do mapa. Andar

de bicicleta elétrica com alguém que não anda de bicicleta
há anos. Passeios de grupo locais ao sábado de manhã
com guerreiros da vizinhança. Competições amistosas. Um
sorriso, um aceno com a cabeça ou com a mão demonstra
que os ciclistas são uma família de experiências partilhadas,
independentemente do terreno, do tipo de quadro, da
medida da rodas ou do nível de perícia.
Durante cerca de 100 anos a SHIMANO criou as ferramentas

de que os ciclistas necessitam para um ciclismo de acordo
com as suas condições. Na SHIMANO celebramos cada
ciclista. E damos incondicionalmente as boas-vindas a
novos ciclistas. Acreditamos que merecem um desempenho
superior, independentemente do nível de perícia.
Acreditamos que o ciclismo pode unir as pessoas e tornar

o nosso mundo num sítio muito melhor, mais saudável e
mais limpo. O que reserva o futuro ao ciclismo? Seja o que
for, estaremos lá a apoiar as pessoas que abraçam cada vez
mais o estilo de vida do ciclismo.
Bem-vindo ao #bikelife
7
CONCEITO SHIMANO FUSION
TODOS OS CICLISTAS. TODOS OS PASSEIOS.
8
CONCEITO FUSION
TODOS OS DIAS.
VOCÊ USA SHIMANO
9
INOVAÇÃO ONDE
É IMPORTANTE.
S-PHYRE
COMPETIÇÃO DE
ESTRADA
CONFORTO ONDE
É NECESSÁRIO. PERFORMANCE
DESEMPENHO
DESEMPENHO DO CONCEITO FUSION

EM ESTRADA
A CADA CURVA.
Vivemos para o ciclismo e praticamos ciclismo para viver. Leva-nos a
sítios, física, mental e espiritualmente. Pode dar uma volta completa a
um dia mau e tornar ainda melhor um dia excelente.
A SHIMANO acredita que cada ciclista — de competição à deslocação

casa-trabalho, de passeador a recreativo, de elite a lúdico, em alcatrão
ou em trilho — merece dispor de equipamento com um desempenho
sem falhas.
Está a depositar a esperança num número? S-PHYRE é ideal para si.

Equipado com mais inovação por grama para perseguir a velocidade
com intensidade. Procura eficácia em cada costura ou detalhe?
O Conceito Fusion oferece desempenho como apenas a SHIMANO pode
fazer. Percorre florestas do interior, ruas secundárias, ciclovias ou vai
EXPLORER
até ao bar depois do trabalho? O vestuário de ciclismo da Série Explorer
foi concebido propositadamente para cada sítio no (e fora do) mapa.
Para todos os ciclistas, para todas as incursões, para todos os dias, o

COMPETIÇÃO DE ESTRADA PERFORMANCE EM ESTRADA
Conceito SHIMANO Fusion não deixa um único ciclista de lado.
10
CONCEITO FUSION
XC RACING
(CICLOCROSSE)
ENDURO
ALL MOUNTAIN
GRAVITY
TURISMO RURAL TURISMO DE

MONTANHA
CICLOTURISMO
TURISMO RURAL ROAD

CICLOTURISMO
TOURING TURISMO
MOUNTAIN
DE MONTANHA
TOURING ALL MOUNTAIN GRAVITY ENDURO XC
XC RACING
RACING (CICLOCROSSE)
(CYCLOCROSS)
11
AJUSTE
A atenção que a SHIMANO dedica ao detalhe é conhecida
FUNÇÃO
Este ano conta com um foco ainda maior sobre a funcionalidade. Não
em todo o mundo. Sabemos que os detalhes mais são apenas os ciclistas de corrida que transpiram em condições quentes
pequenos fazem a maior diferença. E estamos, de novo, ou que necessitam de manter a temperatura correta em condições de
a elevar a fasquia em termos de ajuste, em toda a nossa chuviscos frios. Foi por esse motivo que maximizámos os materiais, os
gama de produtos. A nossa gama de calçado continua a detalhes em termos de padrão e as tecnologias de tecido para permitir a
estabelecer a norma em termos de ajuste por meio de termorregulação em cada artigo SHIMANO.
formas mais específicas para ciclista e larguras para todas
as necessidades. Em 2017, cada detalhe, costura e fecho A nossa tecnologia de Refletividade Discreta alia inovação de ponta e
foi analisado e aperfeiçoado para proporcionar um ajuste design ao serviço da segurança do ciclista. E, para provar que trabalhamos
personalizado e um desempenho total. duramente sobre os detalhes, o S-PHYRE RC9/XC9 utiliza um sistema
concebido por engenheiros para criar uma unidade funcional com a meia
S-PHYRE. Esta interface com efeito de ligação melhora a eficiência total da
pedalagem e maximiza a transferência de potência para o pedal.
12
CONCEITO FUSION
FORMA
Confortável a tomar um café. À vontade com a velocidade.
Sentindo-se em casa sobre a bicicleta. Para 2017, todos
os produtos Conceito SHIMANO Fusion apresentam uma
estética mais limpa e mais funcional. Refinámos o aspeto
global recorrendo a designs minimalistas, a grafismos
integrados que realçam as linhas fluidas e cores na moda
que estão em linha com as pretensões do consumidor.
Porque as tecnologias mais avançadas não têm de ser

vistosas, para estarem presentes.
13
XX
NÃO SOMOS
OBSECADOS COM
A TECNOLOGIA;
SOMOS OBSECADOS
COM AQUILO QUE
ESTA PODE FAZER.
14
CONCEITO FUSION
Com cerca de um século de experiência, recusámos mais

ideias do que as apresentadas pela maioria das outras
marcas. Porquê? Devido à filosofia de engenharia de
sistemas da SHIMANO.
Não criámos apenas os melhores conjuntos pedaleiros,

manípulos, desviadores, correntes, travões e pedais do
mundo. A filosofia de engenharia de sistemas da SHIMANO
cria componentes que realizam a sua função com precisão
e beleza, formando sistemas interligados.
O Conceito SHIMANO Fusion é um prolongamento natural

da nossa filosofia de engenharia de sistemas. Cada artigo
de equipamento corporal do Conceito Fusion está repleto
de inovação, de tecnologias geradoras de vantagens e de
uma obsessão por proporcionar uma melhor experiência
de ciclismo.
15
ESTAMOS
TOTALMENTE
FOCADOS NA
ESTRADA E NO
TRILHO À SUA
FRENTE
16
CONCEITO FUSION
Contrariamente a outras empresas, não

desenvolvemos óculos de sol para golf, surf
ou vela. Criamos óculos desportivos para
ciclismo. Ponto final.
Os óculos do Conceito SHIMANO Fusion

foram intencionalmente desenvolvidos
para ciclismo, aproveitando o nosso
conhecimento do que óculos avançados
devem fazer pelos ciclistas: aumentar
o contraste, fluxo de ar por canais e
proporcionar proteção contra objetos e
raios UV. Os ciclistas exigem performance.
Porque ganhar está sempre na moda.
17
12
ACREDITAMOS QUE CONCEITO SHIMANO
FUSION
1. ADAPTAÇÃO JUSTA PARA UMA
MELHOR AERODINÂMICA
AS LUVAS NÃO SÃO

A resistência aerodinâmica é inimiga
OFERECE QUATRO de qualquer ciclista. Quanto melhor
for a adaptação, mais facilmente
PERFIS DE ADAPTAÇÃO corta o ar e menos energia dispende.
A ÚNICA COISA QUE

Utilizamos materiais superiores em
PARA DIFERENTES termos aerodinâmicos em zonas
frontais essenciais para otimizar a
UTILIZAÇÕES DE interface ciclista/fluxo de ar.
DEVE ENCAIXAR CICLISMO
COMO UMA LUVA 2. ADAPTAÇÃO ADELGAÇADA

PARA A MISTURA PERFEITA DE
DESEMPENHO E CONFORTO
A SHIMANO utiliza a engenharia,
O nosso foco no corpo humano pode ser considerado "excessivo". uma investigação meticulosa e
É fácil perceber porquê: 206 ossos, 640 músculos e 96.000 km testes intensivos para garantir que
os nossos perfis de adaptação se
de capilares. Nem toda a nossa equipa de engenheiros poderia adequam às suas necessidades
específicas.
conceber uma máquina tão elegante, funcional e bela como
o corpo humano. Maravilhamo-nos com a sua genialidade,
resiliência e adaptabilidade. E serve de guia para a conceção dos
nossos produtos do Conceito SHIMANO Fusion.
3. ADAPTAÇÃO CONFORTÁVEL PARA
OS CICLISTAS DESPORTISTAS
O Conceito SHIMANO Fusion é a tecnologia de ponta em Quando se percorre tantos
termos de adaptação, função e forma, permitindo ao corpo um quilómetros como as nossas equipas
de teste globais, sabe-se o que
excelente desempenho e proporcionando um aspeto excelente. é necessário para criar produtos
Porque a nossa função consiste em fazer mais do que apenas que se adaptam na perfeição e
que apresentam um desempenho
melhoramentos sobre a perfeição. A nossa função consiste em sem falhas.
proceder à integração com esta, sem falhas.
4. ADAPTAÇÃO TURÍSTICA, CONCEBIDA PARA

CONFORTO E LIBERDADE MÁXIMOS EM
TODAS AS CONDIÇÕES.
Realizamos testes laboratoriais rigorosos
para obter o máximo em termos de qualidade,
conforto e durabilidade. Afinal, esperaria menos
do que isso da SHIMANO?
18
CONCEITO FUSION
19
O MELHOR
MEN’ S SIZE CHART TABLEAU POINTURES FEMMES
EU
SAPATO
US
PARA SI É
CM
O SAPATO
QUE MELHOR WOMEN’S SIZE CHART TABLEAU POINTURES FEMMES
SE ADAPTA
EU
A SI
US
CM
20
CONCEITO FUSION
Quando inventámos os pedais de encaixe SPD há mais de 25 anos,

deparámos com um pequeno problema: não existiam sapatos
compatíveis. Então olhámos bem e longamente para o pé humano,
analisámos o seu funcionamento em aplicações de ciclismo e criámos
um sapato de alto desempenho a partir do zero.
Concebemos, analisamos e testamos calçado de ciclismo que se

adequam às nossas normas e ao pé humano. E descobrimos que o pé
humano se comporta de uma forma muito diferente na corrida, em
bicicleta de montanha, em turismo, na deslocação trabalho-casa ou
ao caminhar. Por outras palavras, um tamanho (e uma forma) não
serve para todos.
É por esse motivo que dispomos da gama mais alargada de tipos de

calçado, formas, tamanhos e estilos. Claro que seria mais fácil utilizar
apenas uma forma com diferentes gáspeas e colorações para criar uma
linha de produtos. Mas quando o sapato é intencionalmente concebido
para adaptação e desempenho, o resultado são milhões de metatarsos,
tarsos, falanges, calcâneos, zonas plantares e astrágalos felizes.
Esta é uma linguagem codificada para pés felizes. 21
PALETE DE
CORES 2017:
NA MODA,
EM CHEIO
NO ALVO
A palete de cores do Conceito SHIMANO
Fusion foi concebida a partir de cores
primárias, superfícies maquinadas,
alta visibilidade e sombras inspiradas.
Cada palete reflete de forma única perfis
de utilizador e utilizações.
S-PHYRE PERFORMANCE
A palete S-PHYRE está alicerçada O Vermelho de Competição
na identidade da SHIMANO. O azul junta-se a tons neutros a preto
brilhante é retirado da parte mais e branco nos produtos da Série
quente de uma chama, os cinzentos Performance para um aspeto
em metal polido refletem os nossos desportivo que lidera o grupo.
grupos de componentes e o preto e
branco criam um aspeto desportivo
sofisticado.
22
CONCEITO FUSION
EXPLORER FORA DE ESTRADA AMARELO VIVO

A Série Explorer oferece cores O segmento fora de estrada Quando a visibilidade é
da natureza com sombras e inspira-se na camuflagem do uma prioridade, o Amarelo
tonalidades em harmonia com o deserto e nos tons metálicos Vivo chama a atenção para
ambiente. que se encontram nos nossos os ciclistas em condições
grupos de componentes XT e de luminosidade normal
XTR. Juntamente com o azul ou reduzida.
SHIMANO, a nossa paixão
pela liderança constitui uma
forte afirmação na vanguarda
do setor.
23
A MAIS RECENTE
REFERÊNCIA DA
S-PHYRE
COMPETIÇÃO
DE ESTRADA
SHIMANO EM TERMOS
DE DESEMPENHO PERFORMANCE

DE ESTRADA
Quando se fazem tantas corridas como nós fizemos, aprende-
se muito sobre o que é necessário para vencer. E S-PHYRE é a
mais recente expressão da paixão que a SHIMANO nutre pela
liderança. Pegámos em tudo o que sabemos sobre desempenho
e criámos o auge do Conceito SHIMANO Fusion.
Meticulosamente concebido, S-PHYRE transforma a tecnologia

em desempenho, o esforço em vitórias e os sonhos em realidade.
O nosso objetivo e promessa são os de colocar no mercado

calçado técnico tão avançado que o capacita para alcançar
o próximo nível.
EXPLORER
24
S-PHYRE
S-PHYRE
XC RACING
(CICLOCROSSE)
EXPLORER
ENDURO
ÓCULOS
ALL MOUNTAIN
GRAVITY
VESTUÁRIO
MOCHILAS
MONTANHA
CALÇADO
CICLOTURISMO
PEDAIS
TURISMO RURAL ROAD
CICLOTURISMO
TOURING TURISMO
MOUNTAIN
DE MONTANHA
XC RACING
(CYCLOCROSS)
25
FAÇA DISPARAR O SEU DESEMPENHO
26
S-PHYRE EXPLORER ÓCULOS VESTUÁRIO MOCHILAS CALÇADO PEDAIS
27
S-PHYRE
28
S-PHYRE
S-PHYRE
EXPLORER
S-PHYRE
ÓCULOS
É O QUE ACONTECE
QUANDO DEIXAMOS A
VESTUÁRIO
NOSSA MENTE CORRER
S-PHYRE possui um objetivo: maximizar a transmissão de potência,
MOCHILAS
permitindo mais desempenho por grama, contornando o ar e
utilizando o efeito de ligação para potenciar a eficiência.
S-PHYRE personifica a paixão da SHIMANO para criar o melhor que
CALÇADO
existe, gerar resultados e fazer disparar o seu desempenho.
PEDAIS
29
NEM UM
SÓ WATT
DESPERDIÇAO
A geração de potência é suficientemente dura. Os ciclistas
não têm de perder potência devido à física da resistência
aerodinâmica, à fricção ou ao sobreaquecimento. S-PHYRE
foi concebido para limitar as perdas por meio de avanços
tecnológicos que apenas a SHIMANO poderia inventar.
30
S-PHYRE
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
MAIS VELOCIDADE DEVIDO À REDUÇÃO DESEMPENHO MELHORADO DEVIDO À
DA RESISTÊNCIA AERODINÂMICA, DA REGULAÇÃO DA TEMPERATURA EM TODOS
FRICÇÃO E DO PESO OS NÍVEIS DE ESFORÇO
FI
SI
CA
OL
VESTUÁRIO
SI
OG
FÍ
IA
MOCHILAS
EFEITO DA LIGAÇÃO
CALÇADO
TRANSMISSÃO DE POTÊNCIA
E CONFORTO MÁXIMOS
PEDAIS
31
32
GÁSPEA TOTALMENTE EQUIPADA
PELE SINTÉTICA ELÁSTICA, RESISTENTE AO ESTIRAMENTO
E ALTAMENTE RESPIRÁVEL COM MICROFIBRAS TEIJIN
AVAIL, OTIMIZADA COM CAVIDADE E ORIFÍCIOS
PERFURADOS PARA DRENAGEM/VENTILAÇÃO.
MAXIMIZED POWER
TRANSMISSION
MEIAS S-PHYRE
CONCEBIDO E CONSTRUÍDO PARA
FOMENTAR UMA PEDALAGEM EFICIENTE,
O ÂNGULO DO TORNOZELO É MANTIDO
NUMA POSIÇÃO IDEAL.
S-PHYRE
PENSA.
Estas duas palavras definem a nossa de alta velocidade. E, tal como o comboio de
abordagem e a promessa da marca S-PHYRE. alta velocidade, S-PHYRE existe não porque a
S-PHYRE
Afinal, somos do país que inventou o comboio sua criação foi fácil; existe porque é necessário.
RÁPIDO.
EXPLORER
EYEWEAR
ÓCULOS
ATACADORES DUPLOS
MICROAJUSTÁVEIS
IFECHOS DUPLOS INDEPENDENTES BOA IP1 COM
ATACADORES COM GUIA POR FIO POWERZONE
PERMITEM UM MICROAJUSTE RÁPIDO E
PRECISO MANTENDO A ESTABILIDADE.
VESTUÁRIO
APPAREL
TESTED AND PROVEN
FASTER WITH
GIANT-ALPECIN.
MOCHILAS
BAGS
FOOTWEAR
CALÇADO
PEDALS
PEDAIS
33
S-PHYRE NOVO
MEIAS COMPRIDAS
MEIAS PROFISSIONAIS PARA CORRIDA
As meias são todas iguais, correto? Mas e se uma meia

melhorasse um sapato? S-PHYRE acredita que o consegue
fazer. Analisando a interface sapato/meia e aplicando a
nossa abordagem de Efeito de Ligação, as meias S-PHYRE
aliam termorregulação, conforto, estabilidade de rolamento
do tornozelo e resistência antideslizamento do calcanhar a
um punho extra alto que seguramente não cai. A tecelagem
estrutural assimétrica de tecidos patenteados fornece
guias para o alinhamento correto do pé ao longo dos 360º
de rotação do crenque. E pensava você que uma meia era
apenas uma meia. Já agora, têm um aspeto explêndido com
sapatos S-PHYRE e funcionam ainda melhor.
COMPOSIÇÃO
• 58% poliamida, 34% poliéster, 8% elastano
TAMANHO
• S-XL
PRETO
CW-SCBS-QS31UL
SHIMANO
FUSION Paramore
For maisinformation
informações, descarregue a
download
Aplicação
the SHIMANO
Shimano Fusion Concept.
Fusion Concept App
CONCEPT AMARELO LIMA AZUL BRANCO
CW-SCBS-QS31UF CW-SCBS-QS31UH CW-SCBS-QS31UI
34
S-PHYRE
S-PHYRE
SISTEMA CONCEBIDO POR
ENGENHEIROS
EXPLORER
Concebido e construído para fomentar
uma pedalagem eficiente, o ângulo
do tornozelo é mantido numa posição
ideal. Parte do sistema integrado de
sapato + meia S-PHYRE.
GUIAS DO TORNOZELO
Guias de tornozelo tecidos
ÓCULOS
integrados garantem uma rotação
de pedalagem eficiente.
ALMOFADA ANTIDESLIZANTE
Calcanhar antideslizante em malha.
VESTUÁRIO
CONTROLO DA TEMPERATURA
Ventilação da sola para
utilização confortável.
MOCHILAS
CALÇADO
PERFEITO COM RC9
Design estrutural estratégico.
PEDAIS
Almofadado para conforto nas zonas
de pressão com painéis respiráveis
mais finos sob o pé para ajudar no
controlo da temperatura.
35
S-PHYRE NOVO
SAPATO RC9
O AUGE DO CALÇADO DE COMPETIÇÃO DE ESTRADA
Super leve. Incrivelmente rápido. Perto da ação.

A transmissão de potência é a principal função com o
novo sapato de competição de estrada S-PHYRE. Este
une a perna, o pé, a meia e o sapato com um único efeito
de ligação que transfere absolutamente toda a potência
ao mesmo tempo que proporciona uma acomodação
confortável para os dedos. Porque quando luta pela vitória,
a última coisa que quer é um sapato que não contribui para
o esforço.
TAMANHO
• 36, 37-47 em meios números, 48;
Tamanho tipo largo: 36, 37-47 em meios números, 48
12
232 g AZUL
(NÚMERO 42) SH-RC900
SHIMANO
FUSION For
Paramore
maisinformation download
CONCEPT Aplicação
the SHIMANO
Fusion Concept App
BRANCO AMARELO MELHOR COMBINAÇÃO
SH-RC900 SH-RC900 SH-R9100
36
S-PHYRE
FECHOS DUPLOS MICROAJUSTÁVEIS
S-PHYRE
Fechos duplos independentes Boa
IP1 com atacadores com guia por fio
Powerzone permitem um microajuste
rápido e preciso mantendo a
estabilidade.
EXPLORER
CONTROLO ASSIMÉTRICO
O padrão assimétrico de
posicionamento dos olhais evita
GÁSPEA TOTALMENTE EQUIPADA a torção do pé em caso de alta
Pele sintética elástica, resistente ao potência de pedalagem.
estiramento e altamente respirável com
ÓCULOS
microfibras Teijin Avail, otimizada com
cavidades e orifícios perfurados para
drenagem/ventilação.
GÁSPEA INTEGRAL
O design da gáspea envolvente integral
SOLA INTERMÉDIA INTEGRAL proporciona um encaixe tipo luva.
A eliminação do bordo da forma reduz o peso e permite
VESTUÁRIO
uma menor altura de enchimento para ajudar a estabilizar
o pé e maximizar a geração de potência. SOLA EXTERIOR EM CARBONO
A sola ultra-rígida e leve em
ALTURA DE ENCHIMENTO REDUZIDA carbono maximiza a transferência
A altura de enchimento reduzida ajuda de potência.
a estabilizar o pé durante o movimento
MOCHILAS
descendente da pedalagem.
REFORÇO DE CALCANHAR EXTERNO

A construção curva do reforço de GAMA ALARGADA DE AJUSTE DA
calcanhar externo elimina a torção e o TRAVESSA
rolamento do pé, estabiliza o calcanhar
Mais 11 mm de gama de ajuste
CALÇADO
e mantém o pé firme no local.
da travessa.
PEDAIS
37
S-PHYRE NOVO
SAPATO XC9
O ÚLTIMO GRITO EM TRANSMISSÃO DE POTÊNCIA
E LEVEZA DE EFICIÊNCIA EM TODO O TERRENO.
A sola de sapato de estrada une-se ao grosseiro sapato

de montanha. Finalmente, os sapatos fora de estrada
proporcionam um desempenho profissional em terra.
O XC9 está equipado com inovações engenhosas que
melhoram a adaptação, maximizam a transferência de
potência e têm um bom desempenho em condições difíceis.
Assim permanece focado em passar por cima de raízes,
cruzar cursos de água ou saltar obstáculos. Estes sapatos
apoiam-no enquanto protegem os seus pés.
TAMANHO
• Tamanho: 36, 37-47 em meios números; 48
Tamanho tipo largo: 38-47 em meios números; 48
AZUL
11 SH-XC900
325 g
(NÚMERO 42)
SHIMANO
FUSION For
Paramore
maisinformation download
CONCEPT Aplicação
the SHIMANO
Fusion Concept App
AMARELO
SH-XC900
38
S-PHYRE
FECHO DUPLO BOA
S-PHYRE
Fechos microajustáveis BOA de gama
alargada com bobines de libertação
instantânea.
EXPLORER
CONTROLO ASSIMÉTRICO
O padrão assimétrico de
posicionamento dos olhais evita
a torção do pé em caso de alta
GÁSPEA DE CORRIDA potência de pedalagem.
Uma gáspea integral envolvente, parte
ÓCULOS
inferior estreita, calcanhar arredondado
e biqueira delgada proporcionam um
encaixe tipo luva.
ALTURA DE ENCHIMENTO REDUZIDA

A altura de enchimento reduzida ajuda
VESTUÁRIO
a estabilizar o pé durante o movimento
descendente da pedalagem.
REFORÇO DE CALCANHAR EXTERNO
A construção curva do reforço de
calcanhar externo elimina a torção
e o rolamento do pé, estabiliza o MONTAGEM REFORÇADA
calcanhar e mantém o pé firme no local.
MOCHILAS
Montagem de pitons reforçada para
condições extremas (também disponível
com opção de piton de 18 mm).
SOLA MICHELIN PITÕES EXTRA LONGOS
CALÇADO
A sola patenteada Michelin minimiza o Pitons extra longos de escalada
peso e permite uma tração melhorada. opcionais para ciclocrosse e aplicações
em condições húmidas.
PEDAIS
PADRÃO ANTIDESLIZANTE
Design específico para melhorar a
aderência sobre os pedais.
39
A GAMA EXPLORER
FOI CONCEBIDA
S-PHYRE
COMPETIÇÃO
DE ESTRADA
PROPOSITADAMENTE
PARA CADA SÍTIO, PERFORMANCE
NA ESTRADA OU

EM ESTRADA
FORA DELA
Explorer alegra-se com as estradas abertas, ruas citadinas,
caminhos de gravilha e trilhos interiores. Por vezes todos na
mesma incursão de bicicleta.
Explorer é uma linha de soluções de alta qualidade, movida

pela tecnologia e líder na indústria para ciclistas em viagem
casa-trabalho, em turismo (na estrada ou fora dela) ou em
passeio recreativo ou fitness. O vestuário, casacos, luvas,
acessórios, mochilas e sacos Explorer aumentam a grande
abrangência do calçado SHIMANO SPD e Click’R, oferecendo
mais produtos para mais ciclistas do que qualquer outra
marca no mercado.
Descubra o que se encontra na próxima esquina, país ou
EXPLORER
continente com SHIMANO Explorer.
40
EXPLORER
S-PHYRE
XC RACING
(CICLOCROSSE)
EXPLORER
ENDURO
ÓCULOS
ALL MOUNTAIN
VESTUÁRIO
GRAVITY
MOCHILAS
MONTANHA
CALÇADO
CICLOTURISMO
PEDAIS
TURISMO RURAL ROAD
CICLOTURISMO
TOURING TURISMO
MOUNTAIN
DE MONTANHA
XC RACING
(CYCLOCROSS)
41
TORNE CADA
EXPLORER
VIAGEM UMA
AVENTURA
42
S-PHYRE
TECNOLOGIA EXPLORER P.44
EXPLORER
VESTUÁRIO EXPLORER P.46
LUVAS EXPLORER P.50
VESTUÁRIO EXPLORER PARA SENHORA P.52
MOCHILAS EXPLORER P.56
ESPECIFICAÇÕES DAS MOCHILAS P.64
ÍCONES DAS MOCHILAS P.65
ÓCULOS
CALÇADO PARA CICLOTURISMO P.66
CALÇADO PARA TURISMO DE MONTANHA P.70
CALÇADO PARA CROSS MOUNTAIN P.74
CALÇADO EXPLORER PARA SENHORA P.76
PEDAIS EXPLORER P.80
VESTUÁRIO
ÍCONES EXPLORER P.86
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
43
44
EXPLORER
ENGENHARIA
S-PHYRE
QUE PODE VER
EXPLORER
Nem sempre pode praticar ciclismo na melhor altura do dia.
Para ciclismo ao amanhecer, ao anoitecer e à noite a SHIMANO
desenvolveu uma nova tecnologia Discrete Reflectivity™
(Refletividade discreta) e integrou-a na nossa linha Explorer.
O seu excelente aspeto permite a utilização na deslocação
casa-trabalho, no trabalho ou para fins recreativos. De dia,
ÓCULOS
apenas se aperceberá do design e da adaptação. À noite, os faróis
e a iluminação pública dão vida ao tecido.
Agora não tem de estar vestido como um palhaço para ser visível
VESTUÁRIO
quando necessita. Pode ver — e ser visto — com estilo e conforto.
Discrete Reflectivity alia o melhor dos dois mundos.
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
45
VESTUÁRIO
EXPLORER COSTAS COSTAS
MOREL MOREL
CW-WBCS-QS11MA CW-JSCS-QS12MA
CORVO AZUL EGEU

CW-WBCS-QS11MQ CW-JSCS-QS12MK
BLUSÃO CORTA-VENTO CAMISA DE MANGA

TRANSIT NOVO COMPRIDA TRANSIT NOVO
UM CORTA-VENTO ELEGANTE ESPECÍFICO PARA ESTA CAMISA INFORMAL ALIA DESIGN E UMA
CICLISMO QUE CRIA UMA CAMADA EXTERIOR FUNCIONALIDADE OCULTA PARA CICLISMO,
FUNCIONAL E LEVE. EM CIMA OU FORA DA BICICLETA. EXCELENTE
ASPETO PARA UTILIZAÇÃO DIÁRIA.
CARACTERÍSTICAS
• As mangas de enrolar ajudam a regular a humidade e a temperatura CARACTERÍSTICAS
• Tecidos corta-vento leves • Estrutura de ombro estirável para flexibilidade adicional na posição
• O revestimento hidrofóbico mantém-no seco em condições de de pedalagem
pluviosidade ligeira • Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e de
• Tecnologia Discrete reflectivity secagem rápida
• Cinta regulável • Um bolso com fecho na zona inferior direita traseira
• O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher
• Bolsos de fecho na zona do peito e parte inferior das costas
a maioria dos telemóveis com ecrã de grandes dimensões
COMPOSIÇÃO • UPF 50+
• Corpo principal: 76% poliamida, 24% poliéster (hidrofóbico) • Elementos refletores discretos para visibilidade
• Detalhe: 100% poliéster em condições de luminosidade reduzida
TAMANHO COMPOSIÇÃO
• Corpo principal: 100% poliéster
• S-XXXL
(acabamento antibacteriano)
• Parte em malha: 100% poliéster A utilização de
• Detalhe: 100% poliéster antimicrobianos nos tecidos
não pretende substituir
TAMANHO as práticas normais de
• S-XXXL lavagem ou de higiene.
46
VESTUÁRIO EXPLORER
S-PHYRE
COSTAS COSTAS COSTAS
EXPLORER
MOREL MOREL MOREL
CW-JSCS-QS21MA CW-JSCS-QS31MA CW-JSCS-QS41MA
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL EGEU AZUL EGEU AZUL COROA CORVO AZUL EGEU AZUL COROA CORVO
CW-JSCS-QS21MK CW-JSCS-QS31MK CW-JSCS-QS31MS CW-JSCS-QS31MQ CW-JSCS-QS41MK CW-JSCS-QS41MS CW-JSCS-QS41MQ
CAMISA DE MANGA CURTA PÓLO TRANSIT NOVO CAMISOLA TRANSIT

TRANSIT COM BOTÕES NOVO PAVEMENT NOVO
MOCHILAS
O PÓLO TRANSIT ALIA FUNÇÕES TÉCNICAS A
UM DESIGN INFORMAL. ASPETO EXCELENTE
ESTILO E CONFORTO PROPORCIONADO PELA EM CICLISMO INFORMAL, NA SUBIDA DE COM UM DESIGN INSPIRADO NO CICLISMO
MANGA CURTA. TRILHOS OU PARA TOMAR UM CAFÉ. TRADICIONAL, A CAMISOLA TRANSIT PAVEMENT
ESTA CAMISA INFORMAL ALIA DESIGN E CONFORTO, POSSUI UM BOLSO TRASEIRO OCULTO PARA
EM CIMA OU FORA DA BICICLETA. CARACTERÍSTICAS
GARANTIR QUE PASSA DESPERCEBIDO QUANDO
• Tecnologia Discrete Reflectivity para visibilidade em condições de NÃO ESTÁ SENTADO NO SELIM.
CARACTERÍSTICAS luminosidade reduzida
CALÇADO
• Estrutura de ombro estirável para flexibilidade adicional na posição de pedalagem • Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e
CARACTERÍSTICAS
• Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e de de secagem rápida • Tecnologia Discrete Reflectivity para visibilidade em condições de
secagem rápida • Um bolso com fecho do lado direito, zona inferior traseira
luminosidade reduzida
• Um bolso com fecho na zona inferior direita traseira • O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher a maioria dos • Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade
• O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher a maioria dos telemóveis com ecrã de grandes dimensões e de secagem rápida
telemóveis com ecrã de grandes dimensões • Proteção UV • Um bolso com fecho do lado direito, zona inferior traseira
• UPF 50+ • Bolso seguro com fecho na zona do peito (para telemóvel)
COMPOSIÇÃO
• Elementos refletores discretos para visibilidade em condições • Proteção UV
• 100% poliéster (acabamento antibacteriano)
de luminosidade reduzida
COMPOSIÇÃO • 100% poliéster (acabamento antibacteriano)
• S-XXXL
PEDAIS
• Corpo principal: 100% Poliéster
(acabamento antibacteriano) TAMANHO
• Parte em malha: 100% poliéster • S-XXXL
A utilização de A utilização de A utilização de
• Detalhe: 100% poliéster antimicrobianos nos tecidos antimicrobianos nos tecidos antimicrobianos nos tecidos
não pretende substituir não pretende substituir não pretende substituir
TAMANHO
as práticas normais de as práticas normais de as práticas normais de
• S-XXXL
lavagem ou de higiene. lavagem ou de higiene. lavagem ou de higiene.
47
VISTA COSTAS
TRASEIRA
AZUL EGEU AZUL ELÉTRICO

CW-JSTS-PS21MK CW-JSGS-PS41MH
AZUL ELÉTRICO LARANJA PRETO AZUL EGEU PRETO

CW-JSTS-PS21MH CW-JSTS-PS21ME CW-JSTS-PS21ML CW-JSGS-PS41MK CW-JSGS-PS41ML
CAMISOLA EXPLORER CAMISOLA TOURING

INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE CAMISOLA DESPORTIVA DE MEIO FECHO
INTEGRÁVEL COM AS NOSSAS MOCHILAS DE FABRICADA EM TECIDO WICKTEX RESPIRÁVEL
MONTANHISMO HOTAKA X. ESTA CAMISOLA PARA O MANTER SECO EM PASSEIOS DE MÉDIA
ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO. A LONGA DISTÂNCIA.
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Os 2 bolsos traseiros especialmente desenhados garantem a facilidade de • Sistema de termoventilação integrado
utilização mesmo quando utiliza uma mochila • Tecnologia Wicktex
• Sistema de termoventilação • Encaixe para óculos e pano
• Encaixe para óculos e pano • Bolso traseiro com fecho de correr largo
• Faixas antideslizantes no ombro para melhor estabilidade da mochila • Refletividade 360 graus
• Tecido Wicktex • 1/2 fecho para regulação extra do calor
• Refletividade 360 graus
COMPOSIÇÃO
• Fecho integral para regulação extra do calor
COMPOSIÇÃO • Detalhe: 100% poliéster
• Corpo principal: 100% poliéster • Costas: 100% poliéster
• Parte em malha: 89% poliéster, 11% elastano
TAMANHO
• Costas: 100% poliéster
• XS-XXXL
TAMANHO
• S-XXXL
48
VESTUÁRIO EXPLORER
S-PHYRE
EXPLORER
MOREL MOREL AZUL EGEU
CW-PACS-QS12MA CW-PACS-QS36MA CW-PATS-PS12MK
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO CORVO PRETO CORVO AZUL ELÉTRICO PRETO
CW-PACS-QS12ML CW-PACS-QS12MQ CW-PACS-QS36ML CW-PACS-QS36MQ CW-PATS-PS12MH CW-PATS-PS12ML
CALÇÕES TRANSIT PATH NOVO CALÇAS TRANSIT PATH NOVO CALÇÕES EXPLORER
MOCHILAS
O TECIDO ELÁSTICO EM 4 VIAS PERMITE UMA EXCELENTE ASPETO ROBUSTO COM TECIDO INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE
LIBERDADE DE MOVIMENTOS INCRÍVEL SOBRE ELÁSTICO EM 4 VIAS PERMITE UMA LIBERDADE INTEGRÁVEL COM AS NOSSAS MOCHILAS DE
A BICICLETA, ALÉM DE SEREM EXTREMAMENTE DE MOVIMENTOS INCRÍVEL SOBRE A BICICLETA, MONTANHISMO HOTAKA X. ESTES CALÇÕES
VERSÁTEIS PARA UTILIZAÇÃO FORA DA BICICLETA. ALÉM DE SEREM EXTREMAMENTE VERSÁTEIS ESTÃO PRONTOS PARA UM DIA INTEIRO SOBRE
PARA UTILIZAÇÃO FORA DA BICICLETA. O SELIM.
CARACTERÍSTICAS
• Elementos refletores discretos nos bolsos traseiros CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Corte concebido para ciclismo • Elementos refletores discretos nos bolsos traseiros • Forro com carneira respirável e distribuição da pressão
CALÇADO
• Tecido elástico para facilidade de pedalagem • O punho de enrolar revela detalhes refletores adicionais • Tecido elástico em 4 vias
• O bolso frontal profundo ajuda a manter os objetos no local correto • Corte concebido para ciclismo • Dois bolsos embutidos
• O tratamento hidrofóbico aplicado ao tecido repele salpicos e chuviscos • Tecido elástico para facilidade de pedalagem • Um bolso de carga na perna esquerda
• O bolso frontal profundo ajuda a manter os objetos no local correto • Um bolso traseiro
COMPOSIÇÃO
• O tratamento hidrofóbico aplicado ao tecido repele salpicos e chuviscos • Cinta regulável
• Corpo principal: 89% poliéster, 11% elastano (repelente de água)
• Detalhe: 65% poliéster, 35% algodão COMPOSIÇÃO
• Corpo principal: 89% poliéster, 11% elastano (repelente de água) COMPOSIÇÃO
TAMANHO
• Detalhe: 65% poliéster, 35% algodão • Corpo principal: 90% poliamida, 10% elastano
• S-XXXL
• Bolso: 100% poliéster
TAMANHO
PEDAIS
• Detalhe: 100% poliéster
• S-XXXL
• Interior: 92% poliéster, 8% elastano
C/ CARNEIRA
TAMANHO 3D RESPIRÁVEL
• S-XXXL
49
EXPLORER
LUVAS
50
LUVAS EXPLORER
S-PHYRE
COSTAS COSTAS
EXPLORER
AZUL EGEU TUBARÃO
CW-GLBS-QS42YK CW-GLBS-QS41YB
ÓCULOS
VESTUÁRIO
CORVO AZUL EGEU CORVO
CW-GLBS-QS42YQ CW-GLBS-QS41YK CW-GLBS-QS41YQ
LUVAS COMPRIDAS TRANSIT NOVO LUVAS TRANSIT NOVO
MOCHILAS
AS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA CICLISMO AS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA CICLISMO
COM DEDO INTEGRAL AUMENTAM A ADERÊNCIA E AUMENTAM A ADERÊNCIA E O CONTROLO DA
O CONTROLO DA BICICLETA; AO MESMO TEMPO O BICICLETA; AO MESMO TEMPO O DESIGN DO TECIDO
DESIGN DO TECIDO MÉLANGE CORRESPONDENTE E DO MÉLANGE CORRESPONDENTE E DO REFLETOR
REFLETOR ADEQUAM-SE AO VESTUÁRIO EXPLORER. ADEQUAM-SE AO VESTUÁRIO EXPLORER.
• Concebidas para utilização com vestuário Explorer Transit • Concebidas para utilização com vestuário Explorer Transit
CALÇADO
• Tecnologia Discrete Reflectivity • Tecnologia Discrete Reflectivity
• Tecido Mélange de alta qualidade • Tecido Mélange de alta qualidade
• Funciona com dispositivos táteis. • Novo material e design da palma
• Novo material e design da palma • Acolchoamento PORON®XRD™ de 1,2 mm na lateral da
• Acolchoamento PORON®XRD™ de 1,2 mm na lateral mão junto ao dedo mindinho
da mão junto ao dedo mindinho • Aspeto e sensação de luxo
• Aspeto e sensação de luxo • Proteção UV
• Proteção UV
COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÃO • Palma: 80% poliéster, 20% elastano
• Costas das mãos: 86% poliéster, 7% poliamida,
PEDAIS
• Palma: 100% poliéster
• Costas das mãos: 7% elastano (tratamento antibacteriano)
91% poliéster, 5% poliamida, 4% elastano TAMANHO
(tratamento antibacteriano) A utilização de A utilização de
antimicrobianos nos tecidos • S-XXL antimicrobianos nos tecidos
TAMANHO não pretende substituir • WS-WXL não pretende substituir
• S-XXL as práticas normais de as práticas normais de
• WS-WXL lavagem ou de higiene. lavagem ou de higiene.
51
VESTUÁRIO EXPLORER
SENHORA
52
VESTUÁRIO EXPLORER PARA SENHORA
S-PHYRE
EXPLORER
TUBARÃO TUBARÃO TUBARÃO
CW-JSCS-QS12WB CW-JSCS-QS21WB CW-JSCS-QS31WB
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MALVA CLARO CORVO
CW-JSCS-QS31WC CW-JSCS-QS31WQ
CAMISA TRANSIT DE MANGA CAMISA TRANSIT DE PÓLO TRANSIT DE

COMPRIDA E BOTÕES PARA MANGA CURTA E BOTÕES SENHORA NOVO
MOCHILAS
SENHORA NOVO PARA SENHORA NOVO O PÓLO TRANSIT ALIA FUNÇÕES TÉCNICAS A
UM DESIGN INFORMAL. ASPETO EXCELENTE EM
ESTA CAMISA INFORMAL ALIA DESIGN E UMA ESTA CAMISA INFORMAL ALIA DESIGN E CICLISMO INFORMAL, NA SUBIDA DE TRILHOS
FUNCIONALIDADE OCULTA PARA CICLISMO, EM CONFORTO, EM CIMA OU FORA DA BICICLETA. OU NA IDA AO MERCADO.
CIMA OU FORA DA BICICLETA. EXCELENTE ASPETO
PARA UTILIZAÇÃO DIÁRIA. CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
• Estrutura de ombro estirável para flexibilidade adicional na posição de pedalagem
CALÇADO
• Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade
• Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e de
CARACTERÍSTICAS e de secagem rápida
secagem rápida
• Estrutura de ombro estirável para flexibilidade adicional na posição de pedalagem • Um bolso com fecho do lado direito, zona inferior traseira
• Um bolso com fecho na zona inferior direita traseira
• Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e de • O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher a maioria
• O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher a maioria dos
secagem rápida dos telemóveis com ecrã de grandes dimensões
telemóveis com ecrã de grandes dimensões
• Um bolso com fecho na zona inferior direita traseira • Proteção UV
• Proteção UV
• O bolso seguro com fecho na zona do peito pode acolher a maioria • Elementos refletores discretos para visibilidade em condições
• Elementos refletores discretos para visibilidade em condições de
dos telemóveis com ecrã de grandes dimensões de luminosidade reduzida
luminosidade reduzida
• Proteção UV
COMPOSIÇÃO
• Elementos refletores discretos para visibilidade COMPOSIÇÃO
• 100% poliéster (acabamento antibacteriano)
em condições de luminosidade reduzida • Corpo principal: 100% poliéster
PEDAIS
(acabamento antibacteriano) TAMANHO
COMPOSIÇÃO
• Parte em malha: 100% poliéster • WS-WXXL
• Corpo principal: 100% poliéster (acabamento antibacteriano) A utilização de A utilização de A utilização de
• Detalhe: 100% poliéster
• Parte em malha: 100% poliéster antimicrobianos nos tecidos antimicrobianos nos tecidos antimicrobianos nos tecidos
• Detalhe: 100% poliéster não pretende substituir TAMANHO não pretende substituir não pretende substituir
as práticas normais de • WS-WXXL as práticas normais de as práticas normais de
TAMANHO lavagem ou de higiene. lavagem ou de higiene. lavagem ou de higiene.
• WS-WXXL
53
TUBARÃO TUBARÃO TUBARÃO

CW-JSCS-QS41WB CW-PACS-QS12WB CW-PACS-QS36WB
MALVA CLARO CORVO MALVA CLARO CORVO CORVO

CW-JSCS-QS41WC CW-JSCS-QS41WQ CW-PACS-QS12WC CW-PACS-QS12WQ CW-PACS-QS36WQ
CAMISOLA TRANSIT PAVEMENT CALÇÕES TRANSIT PATH CALÇAS TRANSIT PATH

PARA SENHORA NOVO PARA SENHORA NOVO PARA SENHORA NOVO
COM UM DESIGN INSPIRADO NO CICLISMO O TECIDO ELÁSTICO EM 4 VIAS PERMITE UMA ASPETO EXCELENTE E ELEGANTE COM TECIDO
TRADICIONAL, A CAMISOLA TRANSIT PAVEMENT LIBERDADE DE MOVIMENTOS INCRÍVEL SOBRE ELÁSTICO EM 4 VIAS PERMITE UMA LIBERDADE
POSSUI UM BOLSO TRASEIRO OCULTO PARA A BICICLETA, ALÉM DE SER EXTREMAMENTE DE MOVIMENTOS INCRÍVEL, ALÉM DE SEREM
GARANTIR QUE PASSA DESPERCEBIDO QUANDO VERSÁTIL PARA UTILIZAÇÃO FORA DA BICICLETA. EXTREMAMENTE VERSÁTEIS PARA UTILIZAÇÃO
NÃO ESTÁ SENTADO NO SELIM. FORA DA BICICLETA.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Elementos refletores discretos nos bolsos traseiros CARACTERÍSTICAS
• Tecnologia Discrete Reflectivity para visibilidade em condições de • Design e corte específico para ciclismo • Elementos refletores discretos nos bolsos traseiros
luminosidade reduzida • Tecido elástico para facilidade de pedalagem • O punho de enrolar revela detalhes refletores adicionais
• Redução de odores por meio de um tecido de absorção da humidade e de • O bolso frontal profundo ajuda a manter os objetos no local correto • Corte concebido para ciclismo
secagem rápida • O tratamento hidrofóbico aplicado ao tecido repele salpicos e chuviscos • Tecido elástico para facilidade de pedalagem
• Um bolso com fecho do lado direito, zona inferior traseira
• O bolso frontal profundo ajuda a manter os objetos no local correto
• Bolso seguro com fecho na zona do peito (para telemóvel) COMPOSIÇÃO
• Corpo principal: 89% poliéster, 11% elastano (repelente de água) • O tratamento hidrofóbico aplicado ao tecido repele salpicos e chuviscos
• Proteção UV
• Detalhe: 65% poliéster, 35% algodão COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÃO • Corpo principal: 89% poliéster, 11% elastano (repelente de água)
• 100% poliéster (acabamento antibacteriano) TAMANHO
• WS-WXXL • Detalhe: 65% poliéster, 35% algodão
TAMANHO
TAMANHO
• WS-WXXL
A utilização de • WS-WXXL
antimicrobianos nos tecidos
não pretende substituir
as práticas normais de
lavagem ou de higiene.
54
VESTUÁRIO EXPLORER PARA SENHORA
S-PHYRE
COSTAS COSTAS
EXPLORER
VERDE VIRIDIAN VERDE VIRIDIAN
CW-JSTS-PS21WG CW-PATS-PS12WG
ÓCULOS
VESTUÁRIO
LARANJA PRETO PRETO
CW-JSTS-PS21WE CW-JSTS-PS21WL CW-PATS-PS12WL
CAMISOLA EXPLORER CALÇÕES EXPLORER PARA

PARA SENHORA SENHORA
MOCHILAS
INCRIVELMENTE VERSÁTIL E TOTALMENTE VERSÁTEIS E TOTALMENTE INTEGRÁVEIS COM AS
INTEGRÁVEL COM AS NOSSAS MOCHILAS DE NOSSAS MOCHILAS DE MONTANHISMO HOTAKA
MONTANHISMO HOTAKA X. ESTA CAMISOLA X. ESTES CALÇÕES ESPECÍFICOS PARA SENHORA
ESTÁ PRONTA PARA QUALQUER DESAFIO. ESTÃO PRONTOS PARA QUALQUER DESAFIO.
CALÇADO
• Os 2 bolsos traseiros especialmente desenhados garantem a • A almofada de absorção de impacto na parte inferior das costas reduz o
facilidade de utilização mesmo quando utiliza uma mochila impacto enquanto anda de bicicleta com uma mochila
• Sistema de termoventilação • Forro com carneira de distribuição de pressão específica para senhora
• Encaixe para óculos + pano • Tecido elástico em 4 vias
• Faixas antideslizantes no ombro para melhor estabilidade da mochila • Dois bolsos embutidos
• Tecido Wicktex • Um bolso de carga na perna esquerda
• Refletividade 360 graus • Um bolso traseiro
• Fecho integral para regulação extra do calor • Cinta regulável
COMPOSIÇÃO
• Corpo: 100% poliéster COMPOSIÇÃO
PEDAIS
• Malha: 89% poliéster, 11% elastano • Corpo principal: 90% poliamida, 10% elastano
• Costas: 100% poliéster • Bolso: 100% poliéster
C/ CARNEIRA
• Detalhe: 100% poliéster 3D RESPIRÁVEL
TAMANHO
• Interior: 92% poliéster, 8% elastano
• WS-WXXXL
TAMANHO
• WS-WXXXL
55
MOCHILAS
EXPLORER SÉRIE EXPLORER
MOCHILAS
Não existe um único formato de corpo nem um único tipo
de utilização de bicicleta. Por esse motivo desenvolvemos
3 mochilas Explorer diferentes para corresponder às suas
necessidades de transporte. Leveza não significa que não
pode transportar bastantes coisas. Cada tipo de arnês
está embutido de uma ajustabilidade completa.
MANTENHA OS DIFERENTES EQUIPAMENTOS SEPARADOS

As mochilas Hotaka, Rokko e Tokyo dispõem de zonas de
arrumação distintas para documentos e para a crescente
lista de itens necessários. Compreender as necessidades
dos ciclistas ajuda a simplificar a organização e impede
que os equipamentos se movam durante o transporte.
RESPIRABILIDADE MÁXIMA
3 almofadas únicas, respiráveis e em malha nas costas
mantêm a temperatura sob controlo em ciclismo de
turismo de montanha, na deslocação casa-trabalho ou
em todos os contextos. E cada uma delas foi concebida
para se adaptar às costas do ciclista numa posição de
utilização específica.
NYLON BALÍSTICO IMPERMEÁVEL

TOKYO
ROKKO
HOTAKA
Manter a maioria dos tecidos impermeáveis conhecidos

isenta de chuva e de humidade é apenas parte da história.
Os materiais balísticos têm um aspeto excelente e uma
longa duração.
56
MOCHILAS EXPLORER
S-PHYRE
MOCHILAS EXPLORER MOCHILAS PERFORMANCE (VER P . 146)
HOTAKA ROKKO TOKYO UNZEN
EXPLORER
ÓCULOS
TURISMO DE MONTANHA TURISMO RURAL CICLOTURISMO ALL-MOUNTAIN
VESTUÁRIO
Conforto, Conforto, Conforto, Conforto, excelente
ventilação, excelente ventilação, adaptação e
excelente adaptação e ergonomia e ergonomia
adaptação e ergonomia manutenção
ergonomia da forma
MOCHILAS
CURVATURA ERGONÓMICA CURVATURA ERGONÓMICA CURVATURA ERGONÓMICA ARNÊS EM X (TIPO A)
CALÇADO
(TIPO RÍGIDA) (TIPO LENTICULAR) (TIPO NORMAL)
Total liberdade
de movimentos
dos ombros,
Distribuição Ventilação, Resistência excelente
da carga, leveza e ventilação adaptação,
resistência, ajuste fácil,
PEDAIS
estabilidade estabilidade,
e ventilação ventilação e
leveza
57
HOTAKA
ESTÁ A FAZER A MALA PARA UMA AVENTURA TODO O
TERRENO DE VÁRIOS DIAS, DE UMA SEMANA OU DE
UM MÊS? A CAPACIDADE, CONFORTO AO LONGO DE
TODO O DIA E O AJUSTE FÁCIL DA MOCHILA HOTAKA
APOIA O SEU EQUIPAMENTO E A SUA PAIXÃO.
Concebida para turismo de montanha, esta mochila
de transporte tem o pedigree necessário para um bom
desempenho. Com arneses curvos e ergonómicos com
distribuição da carga e um painel esculpido em malha
respirável na parte posterior, a mochila Hotaka garante
uma estabilidade e ventilação inigualáveis.
SUPORTE ELÁSTICO
DE ARMADURA
Fixe com segurança o
capacete e a armadura para
um acesso rápido e fácil.
IMPERMEÁVEL DE ALTA
20 L 26 L
VISIBILIDADE
CÓDIGO DO MODELO CÓDIGO DO MODELO

Um impermeável à prova
• BG-DPMG-QW20U • BG-DPMG-PW26U de água intensamente
colorido que pode ser
CAPACIDADE PESO COR guardado num bolso
20 L 900 g quando este não está
a ser utilizado.
NOVO NOVO NOVO

Preto Azul Amarelo
legião lima
26 L 1080 g
Preto NOVO NOVO

Azul Amarelo
legião lima
BOLSOS COM FECHO

NO CINTO
Guarde e aceda de forma
segura ao seu equipamento
sem tirar a mochila
das costas.
SHIMANO
FUSION For
Paramore information descarregue
mais informações, download
CONCEPT the Shimano
a aplicação Fusionfusion
SHIMANO Concept App
concept
58
EXPLORER
S-PHYRE
BOLSO PARA OBJETOS
DE VALOR
O bolso forrado a feltro
guarda de forma segura os
seus objetos de valor.
EXPLORER
PAINEL TRASEIRO AIR
MESH ESCULPIDO
O acolchoamento Air Mesh
facilita a dissipação rápida do
ÓCULOS
calor gerado pela mochila.
CORREIAS ERGONÓMICAS
VENTILADAS
VESTUÁRIO
As correias envolventes
e perfuradas reduzem a
pressão sobre os ombros
mantendo-o fresco e seco.
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
59
ROKKO
EM ESTRADA OU FORA DE ESTRADA?
E QUE TAL AMBOS? ESTA MOCHILA VERSÁTIL E
COMPLETA É IGUALMENTE ADEPTA DE PASSEIOS
TRAIL AO FIM DE SEMANA ASSIM COMO DE
ESCAPADELAS PELA CIDADE À SEMANA.
Disponível em versões de 8, 12, e 16 litros, a mochila
Rokko adequa-se a todas as necessidades de
transporte.
Junte um saco de hidratação e terá o companheiro de
viagem ideal.
Impermeável apenas para

16 L BOLSO PARA OBJETOS
DE VALOR
O bolso forrado a feltro
seus objetos de valor.
8L 12 L 16 L
CÓDIGO DO MODELO CÓDIGO DO MODELO CÓDIGO DO MODELO

• BG-DPMB-PW08U • BG-DPMB-NW12U • BG-DPMB-NW16U
• BG-DPMB-P208U • BG-DPMB-N312U • BG-DPMB-N316U
(c/ hidratação) (c/ hidratação) (c/ hidratação)
BOLSO ORGANIZADOR DE
CAPACIDADE PESO COR FERRAMENTAS
8L 495 g
O compartimento principal
da mochila contém uma
secção para guardar a bomba,
Preto Azul legião câmaras de ar e ferramentas -
ideal para rápidas reparações
no trilho.
12 L 605 g
Preto Azul Framboesa

legião brilhante
16 L 725 g
BOLSOS COM FECHO NO CINTO

Preto Azul Framboesa Guarde e aceda de forma segura ao
legião brilhante seu equipamento sem tirar a mochila
das costas.
SHIMANO
FUSION For
CONCEPT the Shimano
SHIMANO Concept App
concept
60
MOCHILAS EXPLORER
S-PHYRE
CORREIA TIRACOLO
REGULÁVEL
A correia tiracolo
regulável permite-lhe
EXPLORER
adaptar a mochila ao
seu corpo.
ÓCULOS
VENTILADAS
VESTUÁRIO
COMPATÍVEL
COM SISTEMA DE
HIDRATAÇÃO
Uma secção de
MOCHILAS
hidratação específica
liberta espaço no
compartimento principal
ao mesmo tempo que
torna fácil de retirar e
voltar a encher a sua
mochila de hidratação.
CALÇADO
PEDAIS
61
TOKYO
PASSEIO PELA BAIXA DA CIDADE, IDA PARA O
TRABALHO OU PARA A ESCOLA DE BICICLETA,
PASSEIO PELO MERCADO? ESTA MOCHILA ELEGANTE
E FUNCIONAL FOI CONCEBIDA COM FLEXIBILIDADE IMPERMEÁVEL DE ALTA
E CONFORTO DE MODO A MELHORAR A SUA VISIBILIDADE
EXPERIÊNCIA DE TURISMO URBANO. Um impermeável à prova de
Há situações em que tem de transportar consigo alguns água intensamente colorido
itens adicionais na deslocação casa-trabalho como, por que pode ser guardado num
exemplo, computadores, documentos, livros, carregadores, bolso quando este não está a
cabos de alimentação, casacos e roupa do ginásio. A ser utilizado.
mochila Tokyo possui um bolso almofadado para portátil,
organizadores de documentos e uma grelha virtual de
bolsos para armazenamento de acessórios. SISTEMA DE ALTA
VISIBILIDADE 360°
Os elementos refletores
estão estrategicamente
posicionados em redor da
mochila para maximizar
a visibilidade do ciclista
em condições de
luminosidade reduzida.
17 L 23 L

• BG-DPCH-QW17U • BG-DPCH-PW23U
CAPACIDADE PESO COR

CLIP DE CALÇA AMOVÍVEL
17 L 1060 g
O cinto amovível com
material refletor é um clip
NOVO NOVO NOVO de calça funcional.
Cinzento Morel Vermelho
real
(Apenas disponível na
versão de 17 L)
23 L 1425 g
Preto NOVO NOVO

Excalibur Morel
BASE EM LONA
RESISTENTE À ÁGUA
O nylon de alta qualidade
de trança fina proporciona
uma maior resistência
à abrasão e proteção
em todas as condições
climatéricas.
SHIMANO
FUSION For
CONCEPT the Shimano
SHIMANO Concept App
concept
62
MOCHILAS EXPLORER
S-PHYRE
VENTILAÇÃO ERGONÓMICA
DAS COSTAS
O painel traseiro com
formato anatómico cria
um canal de ar que dissipa
o calor e o mantém
confortavelmente fresco.
EXPLORER
VENTILADAS
ÓCULOS
COMPARTIMENTO ALMO-
FADADO PARA PORTÁTIL
Este compartimento
VESTUÁRIO
especialmente concebido
fornece um espaço
de armazenamento
suavemente forrado para
um portátil ou tablet.
MOCHILAS
MATERIAL DA VERSÃO
DE 23 L
Nylon balístico resistente
a água.
CALÇADO
MATERIAL DA VERSÃO
DE 17 L
Melange Lite resistente
a água.
PEDAIS
63
ESPECIFICAÇÕES DAS MOCHILAS DA SÉRIE EXPLORER
NOME DO MODELO HOTAKA - 20 L NOVO HOTAKA - 26 L ROKKO - 8 L ROKKO - 12 L ROKKO - 16 L TOKYO - 17 L NOVO TOKYO - 23 L
MOCHILA DE TURISMO DE MOCHILA DE TURISMO DE

DESCRIÇÃO MONTANHA 20 L MONTANHA 26 L MOCHILA COMPLETA 8 L MOCHILA COMPLETA 12 L MOCHILA COMPLETA 16 L MOCHILA URBANA 17 L MOCHILA URBANA 23 L
PESO (GRAMAS) 900 1080 495 605 725 1060 1425
PAINEL TRASEIRO PAINEL TRASEIRO

3D ANATÓMICO 3D ANATÓMICO 3D ANATÓMICO PAINEL TRASEIRO PAINEL TRASEIRO
PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO VENTILADO + ERGONÓMICO VENTILADO +
+ MALHA RESPIRÁVEL + MALHA RESPIRÁVEL + MALHA RESPIRÁVEL ERGONÓMICO VENTILADO ERGONÓMICO VENTILADO
MALHA RESPIRÁVEL MALHA RESPIRÁVEL
SISTEMA DE HIDRATAÇÃO INCLUÍDO — — 2L 3L 3L — —
MANGA DE HIDRATAÇÃO • • • • • — —
COMPARTIMENTO PARA PORTÁTIL — — — — — • •

N.º TOTAL DE COMPARTIMENTOS 1 2 1 1 1 2 2
CINTO • • • • • — —
ALÇA DE PEITO • • • • • • •
CORREIA DE COMPRESSÃO • • — — — — —
PUXADORES DE FECHO DE FÁCIL

ABERTURA COM LUVA • • • • • • •
FÁCIL ACESSO LATERAL — — — — — • •
EXPANSÍVEL — — — — — • •
BOLSO DE CINTURA • • • • • — —
BOLSO NA ALÇA DE OMBRO • • — — — — —
BOLSO LATERAL • • — • • • •
BOLSO DIANTEIRO • • • • • • •
BOLSO POLAR • • • • • — —
IMPERMEÁVEL • • — — • • •
ORGANIZADOR • • • • • • •
ARMAZENAMENTO DE PROTEÇÕES • • — — — — —
SUPORTE PARA ÓCULOS • • • • • — —
SUPORTE PARA CAPACETE • • • • • • •

SUPORTE PARA CHAVE • • • • • • •
PRESILHA DE ENCAIXE DA LUZ • • • • • • •
ELEMENTOS REFLETORES • • • • • • •
64
ESPECIFICAÇÕES E ÍCONES DAS MOCHILAS
DA SÉRIE EXPLORER
ÍCONES DAS MOCHILAS EXPLORER
S-PHYRE
CARACTERÍSTICAS DAS MOCHILAS
SUPORTE PARA CAPACETE HIDRATAÇÃO

Anexada à mochila encontra-se uma O saco compatível com hidratação está
secção especial de armazenamento equipado com uma secção específica para fixar
para prender o seu capacete. de forma segura o sistema de hidratação.
SUPORTE PARA ÓCULOS COMPARTIMENTO PARA PORTÁTIL
EXPLORER
O laço na alça de ombro permite Um compartimento específico acolchoado
o armazenamento rápido dos fornece um espaço de armazenamento
seus óculos. suavemente forrado para um portátil ou tablet.
PRESILHA DE ENCAIXE DA LUZ IMPERMEÁVEL

Uma presilha de encaixe da luz As mochilas SHIMANO Select possuem um
na parte posterior funciona em impermeável intensamente colorido para
conjunto com elementos refletores. evitar infiltrações de água. Quando não está
a ser utilizado, o impermeável pode ser
guardado num bolso.
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
65
CALÇADO EXPLORER
CICLOTURISMO
66
CALÇADO EXPLORER PARA CICLOTURISMO
S-PHYRE
MELHOR COMBINAÇÃO MELHOR COMBINAÇÃO
PD-A600, PD-A520 PD-A600, PD-A520
EXPLORER
PRETO CINZENTO
SH-RT500 SH-RT400
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL MELANGE CINZENTO
SH-RT500 ESCURO
SH-RT400
RT5 NOVO RT4 NOVO
MOCHILAS
O SAPATO DE CICLISMO INTELIGENTE E VERSÁTIL O SAPATO DE CICLISMO INTELIGENTE E VERSÁTIL PARA ESTRADA
PARA ESTRADA
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Estilo clássico de aperto dos atacadores, performance de pedalagem e conforto de caminhada
• Estilo clássico com 3 correias, performance de pedalagem e conforto de caminhada • Fecho com atacadores simples para uma tensão homogénea
• Fecho com 3 correias largas para rigidez adicional da gáspea • Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola
• Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola • A sola integral em borracha aumenta o conforto de caminhada
• A sola integral em borracha aumenta o conforto de caminhada • Gáspea duradoura em pele sintética macia/tecido concebida para garantir
5 um encaixe justo e seguro 5
CALÇADO
• Gáspea duradoura em pele sintética perfurada concebida para garantir um encaixe
justo e seguro • Palmilha arredondada adaptável
• Palmilha arredondada adaptável • Refletividade 360 graus para visibilidade elevada em ambiente urbano
• Refletividade 360 graus para visibilidade elevada em ambiente urbano
300 g TAMANHO 275 g
TAMANHO (TAMANHO 42) 36-48 (TAMANHO 42)
36-48
SYNTHETIC SYNTHETIC
PEDAIS
67
PD-MT50 PD-MT50
NOVO NOVO
AZUL MARINHO AZUL MARINHO
SH-CT80 SH-CT71
CINZENTO/LARANJA PRETO
SH-CT80 SH-CT71
SH-CT80 SH-CT71
DESEMPENHO COM TODAS AS FUNCIONALIDADES E DESIGN DESPORTIVO PARA CICLISMO RECREATIVO
DESIGN DE INSPIRAÇÃO TRAIL
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Otimizado para Sistema de Pedal Integrado Click’R da SHIMANO
• Otimizado para sistema de pedal integrado Click’R da SHIMANO • Sola intermédia EVA de absorção de impacto com corpo de placa em forma de
• Sola intermédia EVA de absorção de impacto com corpo de placa em forma de escada flexível
escada flexível • Palmilha almofadada EVA confortável com absorção de impacto
• Fecho clássico com atacadores para uma tensão equitativa e conforto ao andar 3 • Palmilha CT/UT 3
• Palmilha CT/UT • O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos para um
• Pele natural para rigidez e durabilidade da gáspea encaixe seguro
• Gáspea semi-rígida completa fornece o apoio necessário
• Zona dos dedos reforçada para proteção 419 g 362 g
TAMANHO (TAMANHO 42) TAMANHO (TAMANHO 42)
36-48 36-48
LADDER CUSHION LADDER CUSHION

LEATHER SHAPE INSOLE SYNTHETIC SHAPE INSOLE
68
CALÇADO SHIMANO CLICK’R
S-PHYRE
PD-T421 PD-T400
EXPLORER
PRETO/VERDE NOVO
SH-CT46 AZUL MARINHO
SH-CT41
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO
SH-CT41
SH-CT46 SH-CT41
MOCHILAS
DESIGN HÍBRIDO DE SAPATO E SANDÁLIA PARA SAPATO DESPORTIVO COM DESIGN INFORMAL PARA
CICLISMO DE VERÃO PASSEIOS DE FIM DE SEMANA
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
• Otimizado para Sistema de Pedal Integrado Click’R da SHIMANO
• Otimizado para Sistema de Pedal Integrado Click’R da SHIMANO
• Sola intermédia EVA de absorção de impacto com corpo de placa em forma de
• Utilização confortável da gáspea sem meias
escada flexível
• Sola intermédia EVA de absorção de impacto com corpo de placa em forma 3 3
• Palmilha almofadada EVA confortável com absorção de impacto
de escada flexível
CALÇADO
• Gáspea em malha para uma sensação confortável e alta respirabilidade
• Palmilha almofadada EVA confortável com absorção de impacto
• Fecho clássico com atacadores para uma tensão equitativa e conforto ao andar
• Palmilha CT/UT
370 g • Palmilha CT/UT 420 g
• O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos para um
(TAMANHO 42) (TAMANHO 42)
encaixe seguro TAMANHO
TAMANHO 36-48
36-48 LADDER CUSHION LADDER CUSHION
SYNTHETIC SHAPE INSOLE SYNTHETIC SHAPE INSOLE
PEDAIS
69
CALÇADO EXPLORER
TURISMO DE
MONTANHA
70
71
CALÇADO EXPLORER PARA TURISMO DE MONTANHA
PD-T8000, PD-M324 PD-T8000, PD-M324
NOVO VERMELHO
AZUL ELÉTRICO SH-MT500
SH-MT54
PRETO PRETO
SH-MT54 SH-MT500
SH-MT54 SH-MT5 NOVO
SAPATO VERSÁTIL MULTIUSOS SAPATO MULTIUSOS/TURISMO
• Sapatos de alta performance para turismo de montanha para ciclismo em • Sapatos de ciclismo inspirados num estilo de exteriores que combinam a utilização
estrada e fora de estrada ao ar livre dos sapatos leves de caminhada com o desempenho dos sapatos de BTT
• A placa da parte estreita da sola flexível de comprimento médio e EVA de • Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola
absorção de impacto permitem um desempenho igual ao de bicicleta de • A sola intermédia EVA e a sola de borracha melhoram a eficácia de pedalagem e o
montanha com capacidades de caminhada no exterior conforto ao caminhar
• A sola exterior Vibram® proporciona uma aderência e controlo do pé • Palmilha plana
superiores em todas as condições • A construção monopeça cria uma gáspea com uma adaptação segura, maior
• Palmilha de apoio 3 durabilidade e mais leve 4
• Malha com nervuras de retenção reforçada com poliuretano para • Os atacadores rápidos permitem ajustes rápidos e fáceis; a correia superior
durabilidade da gáspea oferece regulação adicional
• O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos para um
encaixe seguro 419 g TAMANHO 335 g
(TAMANHO 42) 36-48 (TAMANHO 42)
TAMANHO
36-48
HEEL
SYNTHETIC STABILIZER SYNTHETIC
72
CALÇADO EXPLORER PARA TURISMO DE MONTANHA
S-PHYRE
PD-T8000, PD-M324 PD-A530, PD-M324
EXPLORER
PRETO NOVO CINZENTO
SH-MT300 SH-SD500
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL
SH-MT300
SH-MT3 NOVO SH-SD5
MOCHILAS
SAPATO MULTIUSOS/TURISMO SANDÁLIA SPD PARA CICLISMO
• Concebida para ciclismo de lazer em estrada e em todo o terreno, a série MT possui • Uma excelente escolha para ciclismo casual com eficiência de pedalagem
sapatos com design de exterior concebidos para muitos estilos de ciclismo em clima sazonal
• Design de atacadores clássico, concebido para desempenho de pedalagem de lazer • Almofada plana para o pé para conforto em longas distâncias
em estrada e em todo o terreno com excelente conforto de caminhada • Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola
• Palmilha plana • Sola em borracha larga e estável para ciclismo e caminhada confortáveis
CALÇADO
• A construção monopeça cria uma gáspea com uma adaptação segura, maior • Gáspea em pele sintética duradoura com camadas de malhas que controlam
durabilidade e mais leve a transpiração
4 3
• Design clássico de correia dupla para uma adaptação eficaz, segura e confortável
TAMANHO
36-48 TAMANHO
37-38-47-48
330 g 400 g
(TAMANHO 42) (TAMANHO 42)
SYNTHETIC SYNTHETIC
PEDAIS
73
MOUNTAIN
CROSS
CALÇADO
MELHOR COMBINAÇÃO
PD-M8020, PD-T8000
EXPLORER
CINZENTO
SH-XM900
XM9
SAPATOS DE AVENTURA MULTI-ESTAÇÃO PARA
TODAS AS CONDIÇÕES
CARACTERÍSTICAS
• Placa da parte estreita da sola flexível de comprimento médio e EVA de absorção de
impacto permite a caminhada em trilho dentro de um autêntico sapato de ciclismo
• O design intermédio-superior oferece estabilidade, proteção do tornozelo e suporte de
3
caminhada adicionais
• Palmilha de apoio
• O forro do sapato de Conforto e Performance Gore-Tex respirável e impermeável mantém
os seus pés secos 579 g
• Pele nubuck natural com biqueira em borracha reforçada para proteção e durabilidade (TAMANHO 42)
• O acolchoamento estratégico do tornozelo impede a entrada de detritos no sapato sem
interferir no movimento de pedalagem
• A sola exterior Vibram® proporciona uma aderência e controlo do pé superiores em todas LEATHER
as condições
• Sistema de fecho “Mini Correia de Potência” com calcanhar em TPU proporciona uma
fixação firme 360º do calcanhar
TAMANHO
36-48
74
CALÇADO EXPLORER PARA CROSS MOUNTAIN
DETALHES CONCEBIDOS
PARA A AVENTURA
S-PHYRE
MELHOR COMBINAÇÃO Os materiais e as características foram
PD-M8020, PD-T8000 concebidos para suportar tudo e
mantê-lo confortável.
EXPLORER
CINZENTO
SH-XM700
ÓCULOS
VESTUÁRIO
XM7 PROTEÇÃO DA BIQUEIRA EM
BORRACHA
DESIGN INTERMÉDIO-
SUPERIOR
MOCHILAS
SAPATOS DE AVENTURA CROSS MOUNTAIN DURADOUROS Biqueira em borracha reforçada Estabilidade, proteção do
proporciona uma proteção tornozelo e suporte de
CARACTERÍSTICAS
• Placa da parte estreita da sola flexível de comprimento médio e EVA de absorção de
duradoura caminhada adicionais
impacto permite a caminhada no exterior dentro de um autêntico sapato de ciclismo
• Palmilha de apoio SOLA EXTERIOR VIBRAM® GORE-TEX®
• A sola exterior Vibram® proporciona uma aderência e controlo do pé superiores em
todas as condições 3 Aderência superior e apoio do pé A tecnologia Performance
• O fecho dos atacadores com correia superior proporciona um fecho seguro e uma estável em todas as condições Comfort proporciona
CALÇADO
adaptação aconchegada um conforto climatérico
• O forro do sapato de Conforto e Performance Gore-Tex® respirável e impermeável
mantém os seus pés secos
471 g otimizado
(TAMANHO 42)
• Pele nubuck natural com biqueira em borracha reforçada para proteção e durabilidade
TAMANHO
SISTEMA DE FECHO MELHORADO
36-48 LEATHER
Gancho metálico e ilhó de
cordão para atacadores seguros
combinados com a Mini Correia
de Potência seguram o seu pé
PEDAIS
à palmilha
75
CALÇADO EXPLORER
SENHORA
76
CALÇADO EXPLORER PARA SENHORA
S-PHYRE
PD-A600, PD-A520 PD-A600, PD-A520
EXPLORER
BRANCO BRANCO
SH-RT500 SENHORA SH-RT400 SENHORA
ÓCULOS
VESTUÁRIO
CASTANHO MELANGE ROXO
SH-RT500 SENHORA SH-RT400 SENHORA
RT5W NOVO RT4W NOVO
MOCHILAS
O SAPATO DE CICLISMO INTELIGENTE E VERSÁTIL O SAPATO DE CICLISMO INTELIGENTE E VERSÁTIL
PARA ESTRADA PARA ESTRADA
• Estilo clássico de aperto dos atacadores, performance de pedalagem e conforto
• Estilo clássico com 3 correias, performance de pedalagem e conforto
de caminhada de caminhada
• Fecho com atacadores simples para uma tensão homogénea
• Fecho com 3 correias largas para rigidez adicional da gáspea
5 • Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola
• Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola 5
CALÇADO
• A sola integral em borracha aumenta o conforto de caminhada
• A sola integral em borracha aumenta o conforto de caminhada
• Gáspea duradoura em pele sintética macia/tecido concebida para garantir um
• Gáspea duradoura em pele sintética perfurada concebida para garantir um
encaixe justo e seguro encaixe justo e seguro
277 g 254 g
• Palmilha arredondada de alta densidade
• Palmilha arredondada de alta densidade (TAMANHO 40)
• Refletividade 360 graus para visibilidade elevada em ambiente urbano (TAMANHO 40)
• Refletividade 360 graus para visibilidade elevada em ambiente urbano
TAMANHO TAMANHO
36-44
SYNTHETIC 36-44 SYNTHETIC
PEDAIS
77
PD-T420 PD-T8000, PD-M324
VERDE VIRIDIAN PRETO/VERDE

SH-CW41 SENHORA SH-MT500 SENHORA
PRETO
SH-CW41 SENHORA
SH-CW41 SH-MT5W NOVO
SAPATO VERSÁTIL MULTIUSOS PARA CAMINHADA SAPATO MULTIUSOS/TURISMO
• Otimizado para Sistema de Pedal Integrado Click’R da SHIMANO • O sapato de ciclismo todo o terreno de alta performance com capacidades de sapatos
• Sola intermédia EVA de absorção de impacto com corpo de placa em forma de caminhada ligeiros
de escada flexível • Corpo da placa em fibra de vidro reforçada para ótima rigidez da sola
• Palmilha almofadada EVA confortável com absorção de impacto • A sola intermédia EVA e a sola de borracha melhoram a eficácia de pedalagem
• Gáspea em malha para uma sensação confortável e alta respirabilidade 3 e o conforto ao caminhar
• Fecho clássico com atacadores para uma tensão equitativa e conforto • Palmilha plana
ao andar • A construção monopeça cria uma gáspea com uma adaptação segura, maior
4
• Palmilha CT/UT durabilidade e mais leve
387 g • Os atacadores rápidos permitem ajustes rápidos e fáceis; a correia superior oferece
TAMANHO (TAMANHO 40) regulação adicional
36-44
TAMANHO 335 g
LADDER CUSHION 36-44 (TAMANHO 40)
SYNTHETIC SHAPE INSOLE
SYNTHETIC
78
CALÇADO EXPLORER PARA SENHORA
S-PHYRE
MELHOR COMBINAÇÃO
PD-T8000, PD-M324
EXPLORER
PRETO/VERDE
SH-MT300 SENHORA
ÓCULOS
VESTUÁRIO
SH-MT3W NOVO
MOCHILAS
SAPATO MULTIUSOS/TURISMO
CARACTERÍSTICAS
• Desenhado para um ciclismo de lazer, em estrada e todo o terreno
• Design de atacadores clássico, concebido para desempenho de pedalagem
de lazer em estrada e em todo o terreno com excelente conforto de
caminhada
• Palmilha plana
• A construção monopeça cria uma gáspea com uma adaptação segura, maior
CALÇADO
durabilidade e mais leve
4
TAMANHO
36-44
330 g
(TAMANHO 40)
SYNTHETIC
PEDAIS
79
EXPLORER SPD
PEDAIS
80
PEDAIS EXPLORER
S-PHYRE
EXPLORER
PRETO PRATA PRATA
PD-A600 PD-A530 PD-A520
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO
PD-A530
PD-A600 PD-A530 PD-A520
MOCHILAS
PEDAL DE ESTRADA SPD DE O NOSSO PEDAL SPD DE ESTRADA PLATAFORMA PRÁTICA PARA CICLISTAS
ELEVADA QUALIDADE MAIS VERSÁTIL DE ESTRADA
• O pedal SPD mais leve de nível Ultegra • SPD de dupla eficácia com encaixe e plataforma côncava estável • Design leve, aerodinâmico de uma só entrada SPD
• Plataforma larga para uma transferência de potência mais eficaz a • Aspeto limpo, esbelto e atrativo • Compatível com sapato SPD entalhado permite a caminhada
partir de sapatos SPD • Eixo de cartucho selado de baixa manutenção fora da bicicleta
• Design SPD aerodinâmico e de uma só entrada • Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Compatível com sapato SPD entalhado permite a caminhada fora • O legado de design, qualidade e performance SHIMANO • O legado de design, qualidade e performance SHIMANO
da bicicleta
CALÇADO
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável
286 g 383 g 315 g
PEDAIS
SPD MUD SPD MUD SPD MUD
81
PEDAIS
EXPLORER CLICK’R
PD-T8000 PD-M324
PD-T8000 NOVO PD-M324

PERFORMANCE POR DUPLA PLATAFORMA DE PEDAL SPD VERSÁTIL PARA UTILIZADORES DE
ALTA QUALIDADE PARA TURISMO, TREKKING E NÍVEL DE ENTRADA, IDEAL PARA O CICLISMO
DESLOCAÇÃO CASA-TRABALHO QUOTIDIANO
• Flexibilidade e desempenho nas duas faces • Combina a eficácia do sistema SPD e a conveniência de um pedal
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável de plataforma
• Apenas 392 gr • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Espaço côncavo da travessa no lado da plataforma • Mecanismo selado e rolamento de caixa e cone com manutenção
• Pinos de alta aderência
• Rolamentos de cone e esferas selados
392 g 533 g
SPD MUD SPD MUD
82
PEDAIS EXPLORER
PD-T421
CAMINHE PARA UMA NOVA
S-PHYRE
FORMA DE CICLISMO
Os pedais de encaixe podem melhorar o controlo, a
confiança e a experiência total de ciclismo. À primeira vista,
ENCAIXE E DESENCAIXE FÁCEIS
o encaixe pode parecer complicado. Foi por esse motivo
que desenvolvemos os Click’R, o mais recente elemento da O encaixe dos pedais Click’R requer
EXPLORER
família SPD. Entre para beneficiar de todas as vantagens menos 60% de esforço e o desencaixe
e do desempenho dos sapatos de encaixe, sem a curva de menos 62% de esforço do que os pedais
aprendizagem dos sistemas de encaixe tradicionais. Com o SPD normais, devido a um encaixe único
conforto e a versatilidade dos sapatos de design desportivo, e mais leve por mola.
Click’R oferece um sistema de encaixe intuitivo e fácil.
A plataforma Click’R Easy In + Easy Out conduz a uma melhor
experiência de ciclismo, com menos cansaço e mais conforto.
ENCAIXE SUAVE
ÓCULOS
O design largo da plataforma com
a posição elevada da lingueta a 11º
posiciona a travessa para um encaixe
instantâneo e natural do sapato no pedal.
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
CONFORTO E PERFORMANCE NA CAMINHADA E NO CICLISMO OPÇÕES DE UM E DOIS LADOS
Os pedais Click’R proporcionam segurança que maximiza o Os pedais Click’R estão disponíveis
PEDAIS
desempenho. O calçado Click’R proporciona conforto e estilo nas opções de 1 e 2 lados para
ao longo de todo o dia. cativar ciclistas de diferentes níveis e
necessidades de conforto.
Excelentes para a deslocação casa-
trabalho e para trekking.
83
PRETO
PD-T400
BRANCO
PD-T400
PD-T421 NOVO
PD-T400 PD-MT50
PEDAL CLICK’R VERSÁTIL DE DUPLA PLATAFORMA OFERECENDO UM CICLISMO MAIS AGRADÁVEL PEDAL CLICK'R SHIMANO ESTILO BTT PARA
COM FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO DIÁRIA A MAIS PESSOAS UTILIZAÇÃO BTT DE LAZER
• Encaixe Click’R num lado e pedal liso no outro para versatilidade • Mola mais leve para encaixe e desencaixe simples • Mola mais leve para encaixe e desencaixe simples
de utilização • Proteção pop-up para encaixe mais fácil • Proteção pop-up para encaixe mais fácil
• Mola mais leve • Refletor integrado de segurança • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Encaixe mais fácil • Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de
• Proteção tipo cogumelo • Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção
• Maior adesão no lado plano com uma superfície antideslizante e baixa manutenção • SM-SH56 (travessa de desencaixe multidirecional) incluída
forma côncava • SM-SH56 (travessa de desencaixe multidirecional) incluída
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável de acordo com o ciclista
• Eixo em cromoli e rolamentos selados de baixa manutenção duradouros
• Refletor integrado de segurança
• SM-SH56 (travessa de desencaixe multidirecional) incluída
507 g 498 g
423 g
SPD POP-UP MUD SPD POP-UP MUD
SPD POP-UP MUD
84
85
PEDAIS EXPLORER
ÍCONES EXPLORER
CARACTERÍSTICAS DO VESTUÁRIO CARACTERÍSTICAS DAS MOCHILAS
COMPATÍVEL COM ECRÃ TÁTIL ACOLCHOAMENTO INTEGRADO SUPORTE PARA CAPACETE HIDRATAÇÃO
VESTUÁRIO FEMININO O tecido condutor no indicador O acolchoamento integrado protege Anexada à mochila encontra-se uma O saco compatível com hidratação está equipado
e polegar funciona com em caso de acidente e reduz o cansaço secção especial de armazenamento com uma secção específica para fixar de forma
dispositivos táteis. absorvendo o impacto provocado pelas para prender o seu capacete. segura o sistema de hidratação.
vibrações do guiador.
DESIGN ANATÓMICO 3D RESISTENTE À ÁGUA SUPORTE PARA ÓCULOS COMPARTIMENTO PARA PORTÁTIL
VESTUÁRIO MASCULINO Toda a luva foi concebida segundo Os materiais resistentes à água O laço na alça de ombro permite Um compartimento específico acolchoado
um padrão 3D que se adapta aos conseguem suportar chuviscos ligeiros o armazenamento rápido dos fornece um espaço de armazenamento
contornos naturais da mão. e uma exposição moderada à água. seus óculos. suavemente forrado para um portátil ou tablet.
TECIDO MACIO DE LIMPEZA PROTEÇÃO UV PRESILHA DE ENCAIXE DA LUZ IMPERMEÁVEL

UNISEXO Tecido suave e absorvente em A parte superior do material foi Uma presilha de encaixe da luz As mochilas SHIMANO Select possuem um
veludo frisado para secar a testa. concebida para o proteger dos raios na parte posterior funciona em impermeável intensamente colorido para
UV nocivos. conjunto com elementos refletores. evitar infiltrações de água. Quando não está
a ser utilizado, o impermeável pode ser
CORTE DE TURISMO ABA DE ABERTURA FÁCIL ANTIMICROBIANO guardado num bolso.
O Corte de Turismo foi As abas de abertura tornam A tecnologia antimicrobiana trabalha
especificamente concebido facílima a remoção das luvas. de forma invisível para proporcionar
para lhe proporcionar o máximo proteção e conforto ao longo do dia.
CARACTERÍSTICAS DE SAPATOS E PEDAIS
de conforto e de liberdade de
movimentos quando circular em DESIGN DA PALMA 3D REFLETIVIDADE 360º PELE SINTÉTICA FORMA DE ESCADA
condições variáveis. A secção do polegar especialmente As bandas refletoras em redor dos Mais leve, mais resistente e Design de sola intermédia para
configurada foi concebida para calções proporcionam visibilidade mais duradoura do que as peles LADDER uma caminhada confortável.
SYNTHETIC SHAPE
minimizar as dobras quando agarra adicional em condições de naturais.
o guiador. luminosidade reduzida.
PORON® XRD™ WICKTEX PELE NATURAL RESPIRÁVEL COMPATÍVEL COM SPD E SPD-SL
PORON XRD é um material de A tecnologia de gestão da A combinação perfeita
absorção de impacto de alto humidade SHIMANO WICKTEX com calçado de conforto e
LEATHER
desempenho que pode ser fabricado afasta a humidade da pele performance GORE-TEX®.
para utilização numa variedade para a superfície exterior da
de aplicações. Absorvendo mais roupa. A humidade em excesso PALMILHA ALMOFADADA DESIGN ANTI-LAMA
de 90% da energia gerada por pode tornar a roupa pesada e Para absorção de impacto. O mecanismo aberto dos encaixes
impactos a alta pressão, oferece friccionar a pele. Uma roupa CUSHION foi desenhado para libertar
INSOLE MUD
uma excelente resistência à mais seca conserva a gestão da melhor a lama.
compressão e ao endurecimento. humidade em situações de calor
Integrado em vestuário desportivo, e evita arrepios em situações SPD
ATACADORES RÁPIDOS Design de travessa encastrada
proporciona uma proteção adequada de frio.
O sistema de atacadores para caminhar.
contra ferimentos provocados
rápidos eficiente adapta-se SPD
por impactos. Respirável, leve e
a uma grande variedade de
macio, PORON XRD acompanha os
formatos de pés com uma
contornos do corpo para permitir
adaptação segura.
a facilidade de movimentos e uma
vasta gama de movimentos.
TECNOLOGIAS IDENTIFICAÇÃO DA UTILIZAÇÃO RECOMENDADA DE SAPATOS E PEDAIS
BICICLETA TRAVESSIA
EM ESTRADA TREKKING
CITADINA DOS ALPES
GUIADOR DE
FORMA
ESTRADA RETO /
ADAPTADA A BTT CASUAL
BICICLETA DE
SENHORA
ESTRADA
86
87
ÍCONES EXPLORER
NÃO IMPORTA ONDE
FAZ CICLISMO, A
S-PHYRE
COMPETIÇÃO
DE ESTRADA
NOSSA VISÃO É A DE
CRIAR ÓCULOS QUE PERFORMANCE
TENHAM TÃO BOM

EM ESTRADA
ASPETO QUANTO O SEU

FUNCIONAMENTO
O ciclismo coloca exigências únicas sobre os óculos.
Cada incursão de bicicleta coloca o ciclista numa posição
diferente. Compreender as diferentes necessidades do ciclista
é tão importante como acertar na ótica. É aí que focamos
a nossa experiência de estudo do mercado do ciclismo.
Independentemente do percurso, trilho, estrada ou avenida em
que se encontra, a SHIMANO possui os óculos específicos para
ciclismo adequados às suas necessidades.
EXPLORER
88
ÓCULOS
S-PHYRE
XC RACING
(CICLOCROSSE)
EXPLORER
ENDURO
ÓCULOS
ALL MOUNTAIN
GRAVITY
VESTUÁRIO
MOCHILAS
MONTANHA
CALÇADO
CICLOTURISMO
PEDAIS
TURISMO RURAL CICLOTURISMO TURISMO DE MONTANHA ALL MOUNTAIN GRAVITY ENDURO XC RACING (CICLOCROSSE)
89
ESTAMOS FOCADOS
EM VER O CICLISMO
DE UMA FORMA MAIS
CLARA
EYEWEAR
P.104
P.92
P.96
P.98
ESPECIFICAÇÕES
COR DA LENTE
TECNOLOGIAS
ÓCULOS
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
DESIGN
ESPECÍFICO
PARA CICLISMO
Os óculos são um dos principais componentes do
equipamento de ciclismo. Quando desenhamos os
nossos óculos apenas nos focamos nos requisitos do
ciclismo. Obtemos óculos especificamente concebidos
CONCEBIDOS PARA
para as exigências da estrada, da montanha, do
AS EXIGÊNCIAS DA
trilho, da cidade e do que existir entre ambos.
ESTRADA, DA
MONTANHA, DO
TRILHO, DA CIDADE E
DO QUE EXISTIR
ENTRE AMBOS
HASTES AJUSTÁVEIS APOIO DO NARIZ AJUSTÁVEL

A última coisa de que precisa são Sejamos sinceros, cada nariz e rosto
hastes demasiado altas, baixas, é diferente: mais largo, mais delgado,
largas ou apertadas na cabeça. mais alto, mais baixo, aguçado,
Com hastes custom-fit, você clássico. Obtenha a adaptação perfeita
viaja confortável. com as almofadas nasais ajustáveis.
Porquê se contentar com menos?
APOIO DO NARIZ REVERSÍVEL

O encaixe é ajustável por meio da
almofada nasal reversível, que possui
espessuras diferentes na secção
dianteira e traseira.
92
ÓCULOS
TECNOLOGIA EMEYEWEAR
S-PHYRE
EXPLORER
+8º
ÂNGULO DA ARMAÇÃO AJUSTÁVEL
A antropologia humana mostra que o nosso olhar natural
aponta ligeiramente para baixo. Os óculos normais
são criados para uma utilização diária e, portanto,
concebidos para olhar para ecrãs ou para leitura. Por
outro lado, os ciclistas têm de olhar para cima quando 0°
ÓCULOS
andam de bicicleta.
O S71X possui um regulador do ângulo da armação
integrado que permite ajustamentos para cada atividade
de ciclismo, desde competição à viagem casa-trabalho.
O regulador do ângulo da lente possui 5 posições, desde -8º
+8 graus para cima a -8 graus para baixo. Consiga o
ângulo correto sempre que andar de bicicleta.
VESTUÁRIO
MOCHILAS
LENTES PERMUTÁVEIS
CALÇADO
De fácil substituição sem pivôs ou pinos que possam
quebrar, as lentes Permutáveis SHIMANO permitem-lhe
refinar a sua visão para a sua incursão de bicicleta.
CLIPE DE PRESCRIÇÃO
Os óculos SHIMANO podem ser personalizados pelo seu
optometrista utilizando o nosso Clipe RX.
PEDAIS
93
TECNOLOGIA DE
LENTES
As tecnologias de lentes está no âmago de
cada programa ótico e as lentes SHIMANO são
concebidas de acordo com as normas mais
exigentes: as nossas.
LENTE EM POLICARBONATO TECNOLOGIA HIDROFÓBICA

As lentes SHIMANO possuem substratos em policarbonato para uma Submetemos as lentes a ensaios de impacto para Os revestimentos Hidrofóbicos (HP) são aplicados na
maior resistência ao impacto, leveza e desempenho numa grande gama de simular condições de ciclismo reais de modo a garantir superfície externa da lente para aumentar a repelência à
temperaturas. Os revestimentos antirriscos Full UV-400 garantem uma visão que as nossas lentes suportam e protegem contra água e manter as lentes isentas de poeira, óleo e sujidade.
nítida em todas as condições. Todas as lentes SHIMANO possuem óticas pequenos obstáculos vindos na sua direção como, por As lentes HP ficam limpas durante mais tempo e são mais
descentradas para uma visão livre de distorção que reduz o cansaço ocular. exemplo, insetos, ramos e seixos. fáceis de manter.
REVESTIMENTOS APLICADOS
REVESTIMENTO
HIDROFÓBICO
ANTIRRISCOS
LENTE
ANTIRRISCOS
REVESTIMENTO
HIDROFÓBICO
94
TECNOLOGIA EM ÓCULOS
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
VESTUÁRIO
LENTES FOTOCROMÁTICAS LENTES POLARIZADAS TECNOLOGIA RX
As lentes fotocromáticas (PH) mudam a percentagem de passagem de luz As lentes polarizadas (PL) reduzem o encandeamento e os reflexos de vários O clipe ideal RX transforma as
quando expostas à luz UV. Não é necessário parar e mudar as lentes em objetos como, por exemplo, do pavimento, da água e do vidro. Estas garantem armações padrão S71X, EQX2, S52R,
condições de luminosidade mutáveis. Quando a luminosidade é reduzida, as uma visão clara com uma excelente perceção da distância. A transmissão de luz S51R, S51X, S20R numa armação
MOCHILAS
lentes são quase transparentes. Quando a luminosidade aumenta, a lente visível das lentes está definida para 13%, tornando-as ideais para utilização em desportiva preparada para lentes de
adquire uma tonalidade mais escura. Os óculos SHIMANO foram concebidos tempo claro. prescrição. O clipe encaixa perto da
com uma transmissão UV com lente PH Cinzento de 12% a 53% ou PH lente para um encaixe otimizado.
Transparente de 24% a 86% — o intervalo ideal para o ciclismo.
LENTES NÃO POLARIZADAS
CALÇADO
8 SEGUNDOS: Transição da tonalidade mais clara
para a mais escura>
< Transição da tonalidade mais escura para a mais clara:

35 SEGUNDOS
PEDAIS
LENTE POLARIZADA
95
CORES OLHO NU Transmissão de luz AMARELA
DAS
LENTES 88% FILTRO
N1
As lentes amarelas transmitem um espetro luminoso altamente

visível para garantir uma imagem nítida mesmo em condições
A SHIMANO coloca à de luminosidade reduzida. Ideais para condições climatéricas

adversas, para o amanhecer, anoitecer e para passeios à noite.
sua disposição uma
variedade de cores de Transmissão de luz de LENTES FOTOCROMÁTICAS CINZENTAS Transmissão de luz LARANJA
lentes para que possa

escolher a melhor opção Brilhante
de acordo com as suas

necessidades de ciclismo
12-53% FILTRO
50% FILTRO
e com o ambiente. F1>F3 N1
A lente ideal para condições de luminosidade alteráveis. As lentes As lentes laranjas permitem uma visão nítida e clara,
adquirem uma coloração cinzento claro em situações de luminosidade bloqueando as ondas de luz azul, adicionando contraste para
reduzida e adquirem uma coloração cinzento escuro em situações de permitir uma melhor perceção das condições da estrada.
sol limpo, preservando as tonalidades naturais em condições de sol e
ligeiramente nubladas.
Transmissão de luz de Transmissão de luz TRANSPARENTE

LENTES FOTOCROMÁTICAS TRANSPARENTES
Brilhante
24-86% FILTRO
92% FILTRO
F0>F2 N0
A lente com a gama mais abrangente disponível. As lentes são As lentes transparentes protegem os olhos do vento e de poeiras,
transparentes em condições de luminosidade reduzida e adquirem proporcionando uma visão não colorida e natural. Ideais para
uma tonalidade cinzenta em condições de sol limpo ou quase limpo, condições climatéricas adversas, para o amanhecer, anoitecer e à
adaptando-se rapidamente a mudanças súbitas nas condições de noite, além de trilhos escuros e de vegetação intensa.
luminosidade, desde o amanhecer ao anoitecer.
96
COR DAS LENTES DOS ÓCULOS
Transmissão de luz Rosa Transmissão de luz LARANJA FUMADA ESPELHADA
S-PHYRE
54% FILTRO
11% FILTRO
N1 N3
EXPLORER
A coloração rosa reduz a transmissão de luz azul para aumentar o As lentes fumadas reduzem o encandeamento, conservam as
contraste, melhorar a perceção da distância e tornar a visão mais tonalidades naturais e permitem muitas horas de utilização
brilhante e nítida. sem cansaço. O revestimento espelhado bloqueia os raios UV e
esconde as suas intenções.
Transmissão de luz VERMELHA CINZENTA MLC POLARIZADA Transmissão de luz AZUL FUMADA ESPELHADA
(Revestimento multicamada)
ÓCULOS
16% FILTRO
13% FILTRO
P3 N3
VESTUÁRIO
Uma coloração azul claro permite uma perceção da distância e As lentes fumadas reduzem o encandeamento, conservam as
visualização excelentes. Todas as lentes polarizadas reduzem tonalidades naturais e permitem muitas horas de utilização
o encandeamento e os reflexos, aumentando a nitidez visual e sem cansaço. O revestimento espelhado bloqueia os raios UV e
reduzindo o cansaço ocular. esconde as suas intenções.
Transmissão de luz PRATEADA CINZENTA Transmissão de luz PRATEADA ESPELHADA FUMADA

ESPELHADA POLARIZADA
MOCHILAS
10% FILTRO 13% FILTRO
N3
P3
CALÇADO
A coloração cinzenta proporciona uma perceção da distância, As lentes fumadas reduzem o encandeamento, conservam as
visibilidade de cores naturais e uma visão clara excelentes. As lentes tonalidades naturais e permitem muitas horas de utilização
polarizadas reduzem o encandeamento e os reflexos. O revestimento sem cansaço. O revestimento espelhado bloqueia os raios UV e
espelhado permite a não visualização dos olhos a partir do exterior. esconde as suas intenções.
PEDAIS
97
S71R-PH AZUL METÁLICO MATE/PRETO AMARELO LIMA MATE / PRETO NOVO VERMELHO/PRETO PRETO BRILHANTE / PRATA
Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo
S71R-PL AZUL METÁLICO MATE/PRETO PRETO BRILHANTE / PRATA

Lente: Cinza polarizada Lente: Cinza polarizada
Prata espelhada Prata espelhada
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Transparente
S71R AZUL METÁLICO MATE/PRETO AMARELO LIMA MATE / PRETO PRETO BRILHANTE / PRATA
2 lentes Lente: Espelhada prateada fumada Lente: Espelhada prateada fumada Lente: Espelhada prateada fumada
S71R sobresselentes Lente sobressalente:

Transparente/Laranja
Lente sobressalente: Amarelo/Rosa Lente sobressalente: Amarelo/Rosa
O MODELO TOPO DE GAMA DA SÉRIE R PARA CONFORTO EM LONGAS DISTÂNCIAS E AMPLO ÂNGULO DE VISÃO
ARMAÇÃO LENTES EMBALAGEM PESO DE
• Design de armação simples vocacionada para • Material Grillamid TR90 leve, resistente e duradouro • O design de lente única oferece • Proteção UV400 total • Estojo de viagem REFERÊNCIA
25,3 g
leveza e encaixe ideal • Moldagem CNC para máxima precisão, simetria um amplo ângulo de visão e • Lentes permutáveis • Bolsa para óculos, que
• O encaixe pode ser ajustado através de um apoio e qualidade excelente proteção • Tratamento especial antirriscos também pode ser usada
nasal reversível, com espessura diferente na • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato e anti-embaciamento para limpar as lentes
secção dianteira e traseira moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves
S61R-PH NOVO AZUL METÁLICO MATE NOVO VERMELHO PRETO MATE

Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo
S61R-PL BRANCO METÁLICO

Lente: Vermelha cinza polarizada (revestimento multicamada)
Lente sobressalente: Transparente
S61R AZUL METÁLICO MATE AMARELO LIMA MATE BRANCO METÁLICO PRETO MATE
2 lentes Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada prateada fumada Lente: Espelhada prateada
S61 sobresselentes Lente sobressalente: Amarelo/Rosa Lente sobressalente:

Lente sobressalente:
fumada
Lente sobressalente:
DESIGN AERODINÂMICO INSPIRADO NA ADMISSÃO DE AR DE AERONAVES
• Design de armação simples vocacionada para • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
leveza e encaixe ideal moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento 28,5 g
• Bolsa para óculos, que
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e duradouro • O encaixe pode ser ajustado através de um • Proteção UV400 total também pode ser usada
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria apoio do nariz reversível, com espessura • Lentes permutáveis para limpar as lentes
e qualidade diferente na secção dianteira e traseira
98
ÓCULOS
S-PHYRE
S52R-PH AZUL METÁLICO MATE AMARELO LIMA MATE VERMELHO PRETO MATE BRANCO METÁLICO
Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo
EXPLORER
S52R-PL VERMELHO PRETO MATE
Lente: Cinza polarizada Lente: Cinza polarizada
Prata espelhada Prata espelhada
Lente sobressalente: Transparente Lente sobressalente: Amarelo
S52R AZUL METÁLICO MATE AMARELO LIMA MATE VERMELHO PRETO MATE BRANCO METÁLICO
2 lentes Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada azul fumada Lente: Laranja Fumada Espelhada Lente: Espelhada prateada fumada Lente: Espelhada prateada fumada
S52R NOVO sobresselentes Lente sobressalente: Amarelo/ Lente sobressalente: Lente sobressalente: Transparente/ Lente sobressalente: Transparente/ Lente sobressalente: Transparente/
ÓCULOS
Rosa Transparente/Laranja Rosa Laranja Laranja
ÓCULOS ESSENCIAIS DE PERFORMANCE COM CARACTERÍSTICAS PROFISSIONAIS

• Material Grillamid TR90 leve, • Extremidades das hastes em TPE, não tóxico, moldadas • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
resistentee duradouro por injeção dupla com padrão Katana antideslizante resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento • Bolsa para óculos, que
23,8 g
• Moldagem CNC para máxima precisão,simetria • Apoio do nariz de tamanho médio confortável • Proteção UV400 total também pode ser usada
e qualidade e ajustável • Lentes permutáveis para limpar as lentes
VESTUÁRIO
• Compatível com clip RX
QX2-PH BRANCO METÁLICO AZUL METÁLICO PRETO MATE

Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática Lente: Cinzenta fotocromática
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo
MOCHILAS
CALÇADO
EQX2
OS ÓCULOS FAVORITOS DOS CICLISTAS PROFISSIONAIS PARA TODAS AS CONDIÇÕES
PEDAIS
• Material Grillamid TR90 leve, resistente • Extremidades das hastes em TPE, não tóxico, • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
e duradouro moldadas por injeção dupla com padrão Katana resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento • Bolsa para óculos, que
26,4 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria antideslizante • Proteção UV400 total também pode ser usada
e qualidade Apoio do nariz de tamanho grande, confortável • Lentes permutáveis para limpar as lentes
e ajustável
99
AZUL METÁLICO/PRATA AMARELO LIMA MATE/PRETO NOVO PRATA BRILHANTE PRETO MATE
BRILHANTE Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada prateada Lente: Espelhada prateada
Lente: Espelhada azul fumada Lente sobressalente: fumada fumada
Lente sobressalente: Amarelo/ Transparente/Laranja Lente sobressalente: Lente sobressalente:
Rosa Transparente/Laranja Transparente/Laranja
S51R
VISÃO PANORÂMICA, EXCELENTE PROTEÇÃO E GRANDE CAPACIDADE DE AJUSTE
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e duradouro • Apoio do nariz de tamanho médio confortável • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria e ajustável resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento • Bolsa para óculos, que
31,2 g
e qualidade • Hastes confortáveis e ajustáveis • Proteção UV400 total também pode ser usada
• Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Orifício de ventilação para anti-embaciamento • Lentes permutáveis para limpar as lentes
moldado de dupla injeção • Compatível com clip RX
AZUL METÁLICO MATE AMARELO LIMA MATE VERMELHO TRANSPARENTE CINZENTO TRANSPARENTE PRETO MATE
Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada azul fumada Lente: Espelhada prateada Lente: Laranja Fumada Lente: Espelhada prateada
Lente sobressalente: Lente sobressalente: Amarelo/ fumada Espelhada fumada
Transparente/Laranja Rosa Lente sobressalente: Lente sobressalente: Amarelo/ Lente sobressalente:
Transparente/Rosa Rosa Transparente/Laranja
S41R NOVO
SUPER LEVE, VISÃO ALARGADA E FIXAÇÃO SEGURA

• Design de armação minimalista vocacionada • Extremidades das hastes em TPE, não tóxico, • O design de lente única oferece • Proteção UV400 total • Estojo de viagem REFERÊNCIA
para leveza e encaixe ideal moldadas por injeção dupla com padrão Katana um amplo ângulo de visão e 22,6 g
• Lentes permutáveis • Bolsa para óculos, que
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e antideslizante excelente proteção • Tratamento especial antirriscos também pode ser usada
duradouro • O encaixe pode ser ajustado através de um • Lentes de policarbonato e anti-embaciamento para limpar as lentes
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria apoio de nariz reversível, com espessura resistentes, rígidas e leves
e qualidade diferente na secção dianteira e traseira
100
ÓCULOS
S-PHYRE
AZUL CLARO BRANCO METÁLICO NOVO PRETO MATE
Lente: Espelhada prateada Lente: Laranja Fumada Lente: Espelhada prateada fumada
fumada Espelhada Lente sobressalente: Laranja
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Rosa
EXPLORER
S20R
ÓCULOS
ÓCULOS LEVES DE CICLISMO, COM LENTES DA MESMA QUALIDADE QUE OS NOSSOS MODELOS TOPO DE GAMA
• Material Grillamid TR90 leve, resistente • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
e duradouro moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento • Bolsa para óculos, que
24,1 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Apoio da nariz de tamanho grande, confortável • Proteção UV400 total também pode ser usada
e qualidade e ajustável • Lentes permutáveis para limpar as lentes
VESTUÁRIO
S71X-PH NOVO METÁLICO MATE AZUL/ NOVO PRETO MATE/VERMELHO NOVO PRETO MATE/ BRANCO MATE/CINZENTO
PRETO Lente: Transparente AMARELO LIMA Lente: Transparente
Lente: Transparente fotocromática Lente: Transparente fotocromática
MOCHILAS
fotocromática Lente sobressalente: Amarelo fotocromática Lente sobressalente: Amarelo
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo
CALÇADO
S71X
VISÃO MAIS AMPLA, MAIOR PROTEÇÃO E MAIOR REGULAÇÃO PARA CICLISMO POR TRILHOS AGRESSIVOS
PEDAIS
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e duradouro • Regulador do ângulo da lente (até 16º) • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Estojo de viagem REFERÊNCIA
resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento 33,3 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Apoio do nariz de tamanho médio confortável • Bolsa para óculos, que
e qualidade e ajustável • Proteção UV400 total também pode ser usada
• Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Hastes confortáveis e ajustáveis • Lentes permutáveis para limpar as lentes
moldado de dupla injeção • Compatível com clip RX
101
S51X-PH PRETO/AZUL METÁLICO NOVO VERMELHO NOVO PRETO MATE NOVO AREIA MATE/CAMUFLAGEM
Lente: Transparente Lente: Transparente Lente: Transparente DIGITAL
fotocromática fotocromática fotocromática Lente: Transparente fotocromática
Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lente sobressalente: Amarelo Lentes sobresselentes: Amarelas
hidrofóbicas
S51X PRETO/AZUL METÁLICO NOVO VERMELHO NOVO PRETO MATE

2 lentes Lente: Espelhada prateada Lente: Espelhada azul fumada Lente: Laranja Fumada
sobresselentes fumada Lente sobressalente: Espelhada
Lente sobressalente: Amarelo/ Transparente/Laranja Lente sobressalente:
Rosa Transparente/Laranja
S51X
FLUXO DE AR, PROTEÇÃO E VISÃO PANORÂMICA MELHORADOS
ARMAÇÃO LENTES EMBALAGEM PESO DE REFERÊNCIA
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato • Lentes permutáveis • Estojo de viagem• 35,5 g
duradouro moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves • Tratamento especial antirriscos Bolsa para óculos, que 36,8 g Areia mate/
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Apoio do nariz de tamanho médio confortável • Proteção UV400 total também pode ser usada Camuflagem digital
e anti-embaciamento
e qualidade e ajustável para limpar as lentes
AZUL ESCURO TRANSPARENTE CASTANHO CRISTAL PRETO MATE GATO DAS MONTANHAS CINZENTO TRANSPARENTE
Lente: Espelhada prateada Lente: Laranja Fumada Lente: Espelhada azul fumada Lente: Laranja Fumada Lente: Espelhada prateada
fumada Espelhada Espelhada fumada
S42X NOVO
ESTILO CASUAL COM EXCELENTE DESEMPENHO EM CIMA E FORA DA BICICLETA

• Material Grillamid TR90 leve, resistente • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato Tratamento especial antirriscos • Bolsa para óculos, que REFERÊNCIA
e duradouro moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento também pode ser usada 32,8 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Proteção UV400 total• para limpar as lentes
e qualidade
102
ÓCULOS
S-PHYRE
CINZENTO TRANSPARENTE/ NOVO AZUL ORION MATE/ NOVO PRETO MATE/PADRÃO NOVO CASTANHO TARTARUGA NOVO PRETO MULTICAMADA
PRETO PRETO MATE DE MADEIRA (BEKKO) / PRETO Lente: Espelhada prateada
Lente: Espelhada prateada Lente: Laranja fumada Lente: Espelhada prateada Lente: Espelhada prateada fumada
fumada espelhada fumada fumada
EXPLORER
S23X
ÓCULOS
TONALIDADES ELEGANTES PARA PASSEAR PELA CIDADE E RELAXAR DEPOIS DE UMA CORRIDA
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Bolsa para óculos, que REFERÊNCIA
duradouro moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento também pode ser usada 27,6 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Proteção UV400 total para limpar as lentes
e qualidade
VESTUÁRIO
NOVO AZUL NOVO LARANJA BRILHANTE NOVO AMARELO LIMA MATE NOVO CASTANHO TARTARUGA NOVO PRETO MATE
Lente: Espelhada azul fumada Lente: Laranja Fumada Lente: Espelhada prateada (BEKKO) Lente: Espelhada prateada
Espelhada fumada Lente: Espelhada prateada fumada
MOCHILAS
fumada
CINZENTO TRANSPARENTE
Lente: Espelhada azul fumada
CALÇADO
S22X
ÓCULOS "STREET-SMART" COM BOM DESEMPENHO SOBRE A BICICLETA OU CAMINHANDO PELA CIDADE
PEDAIS
• Material Grillamid TR90 leve, resistente e • Extremidades das hastes em TPE não tóxico • Lentes de policarbonato • Tratamento especial antirriscos • Bolsa para óculos, que REFERÊNCIA
duradouro moldado de dupla injeção resistentes, rígidas e leves e anti-embaciamento também pode ser usada 30,3 g
• Moldagem CNC para máxima precisão, simetria • Proteção UV400 total para limpar as lentes
e qualidade
103
ESPECIFICAÇÕES DE ÓCULOS
MODELO COR DA COR DO APOIO COR DA BORRACHA COR DA LENTE SOBRES- LENTE SOBRES- ARTIGO N.º
ARMAÇÃO DO NARIZ DAS HASTES LENTE SELENTE 1 SELENTE 2
CE-S71R-PH Azul metálico mate - Preto Azul Azul Cinzento fotocromático Amarelo ECES71RPHEBLB
CE-S71R-PH Amarelo lima mate - Preto Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES71RPHMY2LL
CE-S71R-PH Vermelho - Preto Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES71RPHRLL
CE-S71R-PH Preto brilhante - Prata Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES71RPHTLAL
CE-S71R-PL Azul metálico mate - Preto Azul Azul Cinzento-prata espelhada polarizada Transparente ECES71RPLEBLB
CE-S71R-PL Preto brilhante - Prata Preto Preto Cinzento-prata espelhada polarizada Transparente ECES71RPLTLAL
CE-S71R Azul metálico mate - Preto Azul Azul Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES71REBLB
CE-S71R Amarelo lima mate - Preto Preto Preto Prata fumada espelhada Amarelo Rosa ECES71RMY2LL
CE-S71R Preto brilhante - Prata Preto Preto Prata fumada espelhada Amarelo Rosa ECES71RTLAL
CE-S61R-PH Azul metálico mate Amarelo lima Amarelo lima Cinzento fotocromático Amarelo ECES61RPHEBY2
CE-S61R-PH Vermelho Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES61RPHRL
CE-S61R-PH Preto mate Preto Branco Cinzento fotocromático Amarelo ECES61RPHMLW2
CE-S61R-PL Branco metálico Preto Preto Cinzento-vermelho MLC polarizada Transparente ECES61RPLKWL2
CE-S61R Azul metálico mate Amarelo lima Amarelo lima Azul fumada espelhada Amarelo Rosa ECES61REBY2
CE-S61R Amarelo lima mate Cinza Cinza Azul fumada espelhada Transparente Laranja ECES61RML2C
CE-S61R Branco metálico Preto Preto Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES61RKWL
CE-S61R Preto mate Preto Branco Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES61RMLW
CE-S52R-PH Azul metálico mate Amarelo lima Amarelo lima Cinzento fotocromático Amarelo ECES52RPHEBY2
CE-S52R-PH Amarelo lima mate Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES52RPHMY2L
CE-S52R-PH Vermelho Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES52RPHRL
CE-S52R-PH Preto mate Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECES52RPHMLL
NOVO CE-S52R-PH Branco metálico Vermelho Vermelho Cinzento fotocromático Amarelo ECES52RPHKWR
CE-S52R-PL Vermelho Preto Preto Cinzento-prata espelhada polarizada Transparente ECES52RPLRL
CE-S52R-PL Preto mate Preto Preto Cinzento-prata espelhada polarizada Amarelo ECES52RPLKWR
CE-S52R Azul metálico mate Amarelo lima Amarelo lima Azul fumada espelhada Amarelo Rosa ECES52REBY2
CE-S52R Amarelo lima mate Preto Preto Azul fumada espelhada Transparente Laranja ECES52RMY2L
CE-S52R Vermelho Preto Preto Laranja fumada espelhada Transparente Rosa ECES52RRL
CE-S52R Preto mate Preto Preto Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES52RMLL
CE-S52R Branco metálico Vermelho Vermelho Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES52RKWR
CE-EQX2-PH Branco metálico Azul claro Azul claro Cinzento fotocromático Amarelo ECEEQX2PHKWUB2
CE-EQX2-PH Azul metálico Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECEEQX2PHKBL2
CE-EQX2-PH Preto mate Preto Preto Cinzento fotocromático Amarelo ECEEQX2PHMLL2
CE-S51R Azul metálico - Prata brilhante Cinza Cinza Azul fumada espelhada Amarelo Rosa ECES51RKBA
CE-S51R Amarelo lima mate - Prata Cinza Cinza Azul fumada espelhada Transparente Laranja ECES51RMY2L
CE-S51R Prata Brilhante Vermelho Vermelho Prata fumada espelhada Transparente Laranja ECES51RKA
104
S-PHYRE
MODELO COR DA COR DO APOIO COR DA BORRACHA COR DA LENTE SOBRES- LENTE SOBRES- ARTIGO N.º
ARMAÇÃO DO NARIZ DAS HASTES LENTE SELENTE 1 SELENTE 2
CE-S41R Azul metálico mate Preto Preto Azul fumada espelhada Transparente Laranja ECES41REBL
NOVO
CE-S41R Amarelo lima mate Preto Preto Azul fumada espelhada Amarelo Rosa ECES41RMY2L
CE-S41R Vermelho transparente Preto Preto Prata fumada espelhada Transparente Rosa ECES41RHRL
CE-S41R Cinzento transparente Preto Preto Laranja fumada espelhada Amarelo Rosa ECES41RHCL
EXPLORER
CE-S20R Azul claro Preto Preto Prata fumada espelhada Amarelo ECES20RUBL2
CE-S20R Branco metálico Preto Preto Laranja fumada espelhada Rosa ECES20RKWL2
CE-S20R Preto mate Preto Preto Prata fumada espelhada Laranja ECES20RMLL2
CE-S71X-PH Azul metálico mate - Preto Preto Preto Transparente fotocromática Amarelo ECES71XPHEBL2
CE-S71X-PH Preto mate - Vermelho Preto Vermelho Transparente fotocromática Amarelo ECES71XPHMLR
ÓCULOS
CE-S71X-PH Preto mate - Amarelo lima Amarelo lima Amarelo lima Transparente fotocromática Amarelo ECES71XPHMLY2
CE-S71X-PH Branco mate - Cinzento Cinza Cinza Transparente fotocromática Amarelo ECES71XPHMWC
CE-S51X-PH Preto - Azul metálico Azul Azul Transparente fotocromática Amarelo ECES51XPHLEBB
CE-S51X-PH Vermelho Preto Preto Transparente fotocromática Amarelo ECES51XPHRL
CE-S51X-PH Preto mate Castanho escuro Castanho escuro Transparente fotocromática Amarelo ECES51XPHMCXVJ
CE-S51X-PH Areia mate - Camuflagem digital Preto Preto Transparente fotocromática Amarelo ECES51XPHMLL
VESTUÁRIO
CE-S51X Preto - Azul metálico Azul Azul Prata fumada espelhada Amarelo Rosa ECES51XLEBB
CE-S51X Vermelho Preto Preto Azul fumada espelhada Transparente Laranja ECES51XRL
CE-S51X Preto mate Preto Preto Laranja fumada espelhada Transparente Laranja ECES51XMLL
NOVO CE-S42X Azul escuro transparente Preto Preto Prata fumada espelhada ECECE42XHVBL
CE-S42X Castanho cristal Preto Preto Laranja fumada espelhada ECECE42XHJL
MOCHILAS
CE-S42X Preto mate Preto Preto Azul fumada espelhada ECECE42XMLL
CE-S42X Gato das montanhas Preto Preto Laranja fumada espelhada ECECE42XXLVJ
CE-S42X Cinzento transparente Cinzento escuro Cinzento escuro Prata fumada espelhada ECECE42XHCVC
CE-S23X Cinzento transparente - Preto Prata fumada espelhada ECES23XHCL2

CE-S23X Azul Órion mate - Preto mate Laranja fumada espelhada ECES23XMVBML
CE-S23X Preto mate - Padrão de madeira Prata fumada espelhada ECES23XMLXJ
CALÇADO
CE-S23X Castanho tartaruga (Bekko) - Preto Prata fumada espelhada ECES23XXJL
CE-S23X Preto Multicamada Prata fumada espelhada ECES23XLXA
CE-S22X Azul Preto Azul fumada espelhada ECES22XBL

CE-S22X Laranja brilhante Preto Laranja fumada espelhada ECES22XTDL
CE-S22X Amarelo lima mate Cinza Prata fumada espelhada ECES22XMY2C
CE-S22X Castanho tartaruga (Bekko) Preto Prata fumada espelhada ECES22XXJL
CE-S22X Preto mate Cinza Prata fumada espelhada ECES22XMLC
PEDAIS
CE-S22X Cinzento transparente Preto Azul fumada espelhada ECES22XHCL
CLIP RX ESMCERXCLIP2
105
ESPECIFICAÇÕES DE CORRESPONDÊNCIA DE ARMAÇÕES/LENTES
MODELO FOTOCROMÁTICAS CINZA POLARIZADA ESPELHADA FUMADA
CINZENTO TRANSPARENTE VERMELHO MLC PRATA ESPELHADA LARANJA ESPELHADA AZUL ESPELHADA PRATA ESPELHADA LARANJA ROSA AMARELO TRANSPARENTE
CE-S71R
• • • • • • •
CE-S61R
• • • • • • • •
CE-EQX2
• •
NOVO CE-S52R
• • • • • • • • •
CE-S51R
• • • • • • • •
NOVO CE-S41R
• • • • • • • •
CE-S20R
• • • • •
CE-S71X
• •
CE-S51X
• • • • • • • •
106
ESPECIFICAÇÕES DO APOIO DO NARIZ
S-PHYRE
MODELO
CASTANHO
TAMANHO PRETO CINZENTO AZUL CINZENTO CLARO AMARELO CLARO AZUL CLARO VERMELHO
ESCURO
CE-S71R / S61R Grande • • • • •

S41R
EXPLORER
CE-EQX2
S51R Grande • •
S52R
S20R
ÓCULOS
S71X M • • • • • •
S51X
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
107
ADAPTAÇÃO,
FORMA E
FUNÇÃO PARA A
SUA INCURSÃO
DE BICICLETA
108
2017
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
VESTUÁRIO
TECNOLOGIAS P.110
PEDAIS
CALÇADO
MOCHILAS
VESTUÁRIO
ÓCULOS
VESTUÁRIO P.114
VESTUÁRIO FEMININO P.122
TECNOLOGIA DE LUVAS P.124
LUVAS P.126
MOCHILAS
ACESSÓRIOS P.130
ESPEC. DE TAMANHO ADAPTATIVO P.139
ESPECIFICAÇÕES P.140
ÍCONES P.141
CALÇADO
PEDAIS
109
TECNOLOGIA DE TECIDOS
A FERRAMENTA ADEQUADA
PARA O TRABALHO
A SHIMANO não faz concessões. Apenas selecionamos
os melhores materiais de modo a oferecer um
desempenho e conforto inigualáveis. Todos os tecidos
do Conceito Fusion são mais leves e mais finos para
uma melhor adaptação e apresentam uma maior
elasticidade para maior conforto e torcida.
MIRRORCOOL + SUPER COOL-°C DRY LAYER (Camada seca) WICKTEX PORON® XRDTM
Mirror Cool é um acabamento avançado do tecido que reflete o A superfície do tecido que entra A tecnologia de gestão da humidade PORON XRD é um material de absorção de impacto de alto
calor proveniente dos raios solares. O acabamento em xilitol (ou em contacto com a pele possui SHIMANO WICKTEX afasta a humidade da desempenho que pode ser fabricado para utilização numa
Super Cool-°C) aplicado produz um efeito refrescante, criando um padrão recortado côncavo- pele para a superfície exterior da roupa. variedade de aplicações. Absorvendo mais de 90% da energia
uma reação de absorção térmica da transpiração. Testes convexo. As partes convexas são A humidade em excesso pode tornar a gerada por impactos a alta pressão, oferece uma excelente
demonstraram que este tecido com acabamento em xilitol fabricadas em fibra não absorvente roupa pesada e friccionar a pele. Uma resistência à compressão e ao endurecimento. Integrado em
permanece cerca de 2 °C mais fresco do que um tecido apenas que mantém a pele seca, ao passo roupa mais seca conserva a gestão da vestuário desportivo, proporciona uma proteção adequada contra
com a tecnologia MirrorCool. Este tecido altamente avançado que as partes côncavas utilizam humidade em situações de calor e evita ferimentos provocados por impactos. Respirável, leve e macio,
MirrorCool + Super Cool-°C ajuda-o a permanecer fresco uma fibra absorvente que absorve a arrepios em situações de frio. PORON XRD acompanha os contornos do corpo para permitir a
durante mais tempo e permite-lhe poupar energia, mesmo transpiração e dispersa-a para uma facilidade de movimentos e uma vasta gama de movimentos.
durante incursões épicas sob um sol abrasador. secagem rápida.
-3–5˚C
TESTES REALIZADOS EM CONDIÇÕES SIMULADAS DE LUZ SOLAR
MOSTRARAM QUE ESTE TECIDO AVANÇADO PERMANECE 3 °C
A 5 °C MAIS FRESCO DO QUE TECIDOS PADRÃO DE POLIÉSTER
NÃO PROCESSADOS.
110
TECNOLOGIA EM VESTUÁRIO
S-PHYRE
UMA INTERFACE SUAVE E CONTÍNUA, ONDE MAIS PRECISA.
Sabemos que os mais ínfimos detalhes em termos de design da carneira, de materiais e de construção podem fazer uma grande diferença no conforto e no seu desempenho ciclístico.
NÍVEL DE GRÃO DA CARNEIRA
EXPLORER
HOMEM CARNEIRA S-PHYRE
PERFIL DO CICLISTA PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Avançado/performance (corrida e treino) • A Tecnologia Integrada de Absorção de Impacto distribui
uma pressão homogénea ao longo da vida útil da
VOLTAS DE BICICLETA POR SEMANA
camurça.
COMPETIÇÃO
• 3-7
• A interface integral S-PHYRE concebida a partir do corpo
ACOLCHOAMENTO proporciona a superfície mais suave junto à pele.
• Acolchoamento com 3 camadas de • Os materiais de absorção de impacto junto à superfície
densidade variável do selim eliminam cortes e pontos de pressão.
• A inovadora ventilação perfurada em forma de quadrado
ÓCULOS
FORMA
• Anatómico de competição com 3 mm garante uma melhor gestão da humidade em • O design repartido profundo move-se
todas as condições.
naturalmente com o seu corpo para melhorar a
• O contorno 3D coloca o acolchoamento mais espesso nas
transmissão de potência e o conforto.
laterais para permitir mudanças de posição do corpo.
HOMEM CARNEIRA 3D PERFORMANCE
VESTUÁRIO
• Intermédio a avançado - Performance • Pré-formado para proporcionar o máximo nível de
PERFORMANCE
(corrida e treino) conforto ao ciclista.

• A tecnologia elástica em 4 vias e respirável ajusta-se ao
corpo e afasta a humidade.
• 3-7
• A Tecnologia de Distribuição da Pressão (PRT) otimiza
ACOLCHOAMENTO o conforto de utilização, a circulação sanguínea e o
MOCHILAS
• Acolchoamento de densidade variável desempenho desportivo.
com 13 mm (3 camadas) • Os fios em carbono ativo melhoram a regulação
FORMA térmica e eliminam o cansaço gerado pela imobilidade.

• Anatómica 3D
CALÇADO
HOMEM CARNEIRA 3D RESPIRÁVEL
• Entusiasta a intermédio • Pré-formado para proporcionar o máximo nível de
conforto ao ciclista.
TURISMO
• A tecnologia elástica em 4 vias e respirável ajusta-se

• 2-7
aos movimentos do corpo e desvia a humidade.
ACOLCHOAMENTO • Tecido de superfície em poliéster macio, respirável e
• Acolchoamento de densidade variável elástico.
SENHORA
com 13 mm (3 camadas)
PEDAIS
FORMA
• Anatómica 3D (homem ou senhora)
111
VENTILAÇÃO
PARA AS SUAS
COSTAS
Para dar o seu melhor no verão, tem de manter-
se fresco. Se aquecer em demasia, está feito.
Foi por essa razão que a SHIMANO concebeu um
sistema de arrefecimento que acelera a dissipação
de calor natural do corpo. O nosso sistema
de termoventilação utiliza um fluxo de ar em
redemoinho ao longo da coluna para melhorar a
dissipação de calor nessa zona.
FOCO NA RESPOSTA DE DEFESA UTILIZANDO O FLUXO DE AR PARA CONTROLAR O CALOR

A ventilação térmica é essencial para controlar o desempenho desportivo humano. Um painel traseiro de tecido em malha altamente respirável favorece a evaporação da transpiração e
Os nossos painéis de ventilação voltados para trás utilizam o fluxo natural do ar para a dissipação de calor. Este funciona a par com os tecidos técnicos nas nossas camisolas de verão para
afastar o ar quente das costas, o maior depósito de calor do corpo. O resultado é uma o arrefecer quando as temperaturas sobem.
redução da temperatura de -6,5 ºC em condições reais de utilização.
UTILIZANDO A EVAPORAÇÃO DA TRANSPIRAÇÃO PARA UMA

MELHOR TERMORREGULAÇÃO
Acelera a irradiação do calor

EFEITO DO REDUZ O CALOR UTILIZA A EVAPORAÇÃO
CALOR DO CORPO DA TRANSPIRAÇÃO
TRANSPIRAÇÃO CALOR
RECETOR TÉRMICO OPERAÇÃO DE

ARREFECIMENTO
112
TECNOLOGIA EM VESTUÁRIO
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
VESTUÁRIO
SIMULAÇÃO DE TEMPEARTURA NA TECIDO EM MALHA ALTAMENTE RESPIRÁVEL
PRÁTICA DE CICLISMO NO VERÃO A utilização de tecidos de malha aberta em zonas estratégicas pode ajudar a reduzir a
MOCHILAS
acumulação do calor corporal, mantendo o conforto e a proteção. Ao utilizar uma zona
O calor aumenta rapidamente em condições de prática de ciclismo no verão.
côncava entre as ombreiras como um canal, colocamos os nossos tecidos de malha
Nas simulações de laboratório verifica-se um aumento de 6,5 ºC na temperatura
altamente respiráveis no fluxo de ar natural e podemos assim reduzir a temperatura da
à superfície da pele nas costas em apenas 10 minutos. Utilizar esta área é
pele em 5 ºC.
essencial para controlar a subida da temperatura do corpo. Ao utilizar esta área
onde a transpiração se deposita naturalmente, os engenheiros e os designers
da Shimano ajudam os ciclistas a manter durante mais tempo o nível de
desempenho em dias mornos a quentes.
CALÇADO
RESULTADO DO TESTE EM TERMÓGRAFO (TEMPERATURA DA PELE) RESULTADO DO TESTE EM TERMÓGRAFO (TEMPERATURA DA SUPERFÍCIE DO TECIDO)
+6.5˚C
AUMENTO MÉDIO NA
Méd. de 25 ˚C
5˚C
REDUÇÃO MÉDIA NA MALHA RESPIRÁVEL
MÁX. 30,5 ˚C MÁX. 37,5 ˚C TEMPERATURA DA PELE TEMPERATURA DA PELE
PEDAIS
Méd. de 20 ˚C
AO FIM DE 1 MIN. DE AO FIM DE 10 MIN. DE AO FIM DE 10 MIN. DE PEDALAGEM

PEDALAGEM PEDALAGEM
113
SÉRIE DE
ARREFECIMENTO
REFLETINDO OS RAIOS SOLARES MALHA INTEGRAL CONFORTO CONSTANTE

CAMISOLA MIRROR COOL CAMISOLA DE TEMPO QUENTE CAMISOLA ESCAPE
Um estampado cerâmico no tecido reflete os raios solares Com tecido em malha em todos os painéis, esta camisola é Esta camisola incorpora um tecido avançado com uma superfície que apresenta
para impedir a subida da temperatura à superfície. oficialmente o modelo mais fresco para o verão. Excelente um padrão côncavo-convexo em relevo. As partes convexas são fabricadas em
Comparado com o tecido convencional, este tecido para subidas acentuadas ao sol e em dias húmidos. A fibra não absorvente que mantém a pele seca, ao passo que as partes côncavas
avançado permanece 3 ºC mais fresco. Ideal para ciclismo microestrutura em malha robusta no interior espalha o ar utilizam uma fibra absorvente que absorve a transpiração e dispersa-a para uma
de alta velocidade sob um sol abrasador. que entra pelos orifícios existentes na malha exterior. secagem rápida. Permaneça confortável quando o calor aperta.
REFLEXÃO TÉRMICA + EFEITO DE ARREFECIMENTO = REFRIGERAÇÃO MÁXIMA DO AR TECIDO INTERIOR SECO

“SUPER COOL”
EXTERIOR INTERIOR
(MICRO MALHA
ROBUSTA)
+ VENTO
PELE
114
VESTUÁRIO
S-PHYRE
EXPLORER
PRETO/VERMELHO BRANCO/VERMELHO PRETO/AMARELO LIMA
CW-JSPS-QS31M2 CW-JSPS-PS21M1 CW-JSPS-QS51M4
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO/AMARELO LIMA BRANCO PRETO/AZUL NOVO BRANCO PRETO/AZUL BRANCO
CW-JSPS-QS31M4 CW-JSPS-QS31MI CW-JSPS-PS21M5 CW-JSPS-PS21MI CW-JSPS-QS51M5 CW-JSPS-QS51MI
CAMISOLA MIRROR COOL NOVO

CAMISOLA DE TEMPO QUENTE CAMISOLA ESCAPE NOVO
MOCHILAS
O TECIDO ESPECIAL DE REFLEXÃO TÉRMICA CONTROLA O TAL COMO O NOME INDICA, ESTA CAMISOLA O TECIDO ALVEOLAR ÚNICO DE DUAS FACES
AUMENTO DA TEMPERATURA. ASSOCIADO A UM TECIDO MAXIMIZA O SEU DESEMPENHO QUANDO COLOCA UMA CAMADA SECA DE PORO LARGO
COM UMA EFICIÊNCIA AINDA SUPERIOR EM TERMOS DE AS TEMPERATURAS SOBEM. FABRICADA JUNTO À PELE. ANDE MAIS TEMPO DE BICICLETA
TRANSFERÊNCIA TÉRMICA COLOCADO NA ZONA CENTRAL INTEIRAMENTE COM MALHA DE DUPLA E FIQUE MAIS FRESCO COM O PAINEL DE
INFERIOR DAS COSTAS ONDE A TEMPERATURA CORPORAL CAMADA PARA ACELERAR A EVAPORAÇÃO E VENTILAÇÃO EM MALHA DE TRANSFERÊNCIA DE
PODE SUBIR FACILMENTE. O QUE HÁ DE MELHOR EM TERMOS A REFRIGERAÇÃO. CALOR NA ZONA CENTRAL DAS COSTAS.
DE ARREFECIMENTO MELHORADO PELA TECNOLOGIA.
CALÇADO
CARACTERÍSTICAS • Sistema de termoventilação ativa • Tecido de secagem ultra-rápida
• Tecido Mirror cool + tecido de Xilitol para máxima frescura e conforto • Posicionamento de painel de tecido de difusão do ar • Sistema de termoventilação
• Apta para corrida com tecido de ombro elástico de 4 vias • Bolsos traseiros de acesso fácil com bolso de fecho à prova de transpiração • Três bolsos traseiros com bolso à prova de transpiração
• Sistema de termoventilação • Punho em silicone na parte traseira mantém a bainha no sítio • Punho em silicone mantém a camisola no sítio
• Tecido de secagem rápida • Refletividade 360 graus • UPF 40+ (exceto a parte em malha)
• Bolsos traseiros de acesso fácil com bolso de fecho • Refletividade 360 graus
COMPOSIÇÃO
à prova de transpiração • Corpo principal: 100% poliéster COMPOSIÇÃO
• UPF 40+ (exceto a parte em malha) • Parte em malha: 94% poliéster, 6% elastano • Corpo principal: 100% poliéster
COMPOSIÇÃO • Costas: 100% poliéster • Parte em malha: 94% poliéster, 6% elastano
PEDAIS
• Corpo principal: 100% poliéster • Detalhe: 88% poliéster, 12% elastano
TAMANHO
• Parte em malha: 94% poliéster, 6% elastano • XS-XXL TAMANHO
• Detalhe: 88% poliéster, 12% elastano • XS-XXL
• Manga: 86% poliéster, 14% elastano
TAMANHO
• XS-XXL
115
PRETO/AZUL
CW-PAPS-QS11M5
PRETO/AZUL PRETO/AMARELO LIMA

CW-JSPS-QS11M5 CW-PAPS-P S32M4
BRANCO/PRETO PRETO PRETO/BRANCO PRETO/BRANCO PRETO

CW-JSPS-QS11M3 CW-JSPS-QS11ML CW-PAPS-QS11M6 CW-PAPS-PS32M6 CW-PAPS-PS32ML
CAMISOLA DE MANGA CALÇÕES COM ALÇAS CALÇÕES PERFORMANCE

CURTA ESTAMPADA ESTAMPADOS BREAKAWAY NOVO PARA LONGAS DISTÂNCIAS
BREAKAWAY NOVO TREINE MAIS INTENSAMENTE E MAXIMIZE O
DESEMPENHO COM ESTES CALÇÕES COM ALÇAS
OS NOVOS MATERIAIS E O POSICIONAMENTO DA
COSTURA COM DESIGN ANATÓMICO AUMENTA O
MAXIMIZE O DESEMPENHO COM ESTA CAMISOLA DESPORTIVOS E DURADOUROS. CONFORTO EM LONGAS DISTÂNCIAS.
DE TREINO APTA PARA CORRIDA E FECHO
INTEGRAL. DESIGN LIMPO, DESEMPENHO E CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
VALOR QUE O DISTANCIAM DO PELOTÃO. • Carneira integral com distribuição da pressão para conforto duradouro • Malha elástica respirável em ambos os lados da cintura
• O tecido de longa duração com uma manutenção excecional da forma • Punho integrado para uma adaptação confortável
CARACTERÍSTICAS proporciona uma adaptação superior duradoura • Carneira integral para conforto em longas distâncias
• Apta para corrida com tecido de ombro elástico de 4 vias • Punho integrado para adaptação confortável • Corte anatómico
• Tecido de absorção da humidade e de secagem rápida junto ao corpo • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
COMPOSIÇÃO
• Bolsos traseiros de acesso fácil com bolso de fecho à prova de
• Corpo principal: 80% poliamida, 20% elastano COMPOSIÇÃO
transpiração
• Lateral: 84% poliéster, 16% elastano • Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano
• Punho em silicone mantém a camisola no sítio
• Parte de malha: 82% poliéster, 18% elastano • Detalhe: 88% poliéster, 12% elastano
• UPF 50+
• Bainha: 80% poliamida, 20% elastano
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz TAMANHO
• Detalhe: 89% poliéster, 11% elastano
• XS-XXL
COMPOSIÇÃO
TAMANHO
• XS-XXXL
CARNEIRA CARNEIRA
TAMANHO 3D PERFORMANCE 3D PERFORMANCE
• XS-XXXL
116
VESTUÁRIO
S-PHYRE
EXPLORER
BRANCO
CW-PAGS-QS21MI
BRANCO BRANCO
CW-JSGS-QS51MI CW-PAGS-QS12MI
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL PRETO AMARELO LIMA PRETO AZUL PRETO
CW-JSGS-QS51MH CW-JSGS-QS51ML CW-JSGS-QS51MR CW-PAGS-QS12ML CW-PAGS-QS21MH CW-PAGS-QS21ML
CAMISOLA DE MANGA CURTA CALÇÕES ESTAMPADOS NOVO CALÇÕES COM ALÇAS

ESTAMPADA NOVO ESTAMPADOS NOVO
MOCHILAS
TECIDOS, FUNCIONALIDADES E DESIGN DE
PERFORMANCE QUE COMBINAM COM A NOSSA
A CONSTRUÇÃO DE INSPIRAÇÃO DESPORTIVA E CAMISOLA DE MANGA CURTA ESTAMPADA PARA CALÇÕES COM ALÇAS COM TECIDOS,
OS TECIDOS DE PERFORMANCE, ALIADOS AOS UM CONJUNTO INTEGRADO DE CORRIDA. FUNCIONALIDADES E DESIGN DE PERFORMANCE
GRAFISMOS SHIMANO E A UM PADRÃO SLIM-FIT QUE COMBINAM COM A NOSSA CAMISOLA DE
CONCEBIDO PARA CICLISMO COMPETITIVO. CARACTERÍSTICAS
MANGA CURTA ESTAMPADA PARA UM VISUAL
• Corte anatómico INTEGRADO DE CORRIDA.
CARACTERÍSTICAS • Carneira espessa respirável para utilização confortável
CALÇADO
• Tecido com superior transferência de humidade • Punho em silicone na perna CARACTERÍSTICAS
• Três bolsos traseiros • Corte anatómico
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
COMPOSIÇÃO
• Carneira espessa respirável para utilização confortável
• Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano
• Proteção UV • Punho em silicone na perna
• Lateral: 84% poliéster, 16% elastano
• Punho elástico em silicone na parte traseira mantém a camisola no sítio • Alças em malha respirável
TAMANHO
COMPOSIÇÃO COMPOSIÇÃO
• XS-XXXL
• 100% poliéster • Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano
• Lateral: 84% poliéster, 16% elastano
TAMANHO
• XS-XXXL • Parte de malha: 82% poliéster, 18% elastano
PEDAIS
TAMANHO
• XS-XXXL
CARNEIRA 3D CARNEIRA 3D
RESPIRÁVEL RESPIRÁVEL
117
CALÇÕES
DE SÉRIE ATIVA
As costuras anatómicas, os painéis em malha
respirável na anca e o tecido elástico garantem o
movimento suave da anca e proporcionam conforto de
utilização em longas distâncias.
Após testes intensivos à elasticidade do tecido, a COSTAS

SHIMANO desenvolveu um novo material que requer
menos 50% de força para o alongar a 100% no
sentido longitudinal. Como consequência, os nossos
novos Calções de Série Ativa oferecem uma maior
flexibilidade e potência de pedalagem.
PRETO/VERMELHO
CW-PAPS-PS41M2
NOVO PRETO/BRANCO
CW-PAPS-PS41M6
CALÇÕES COM ALÇAS

SÉRIE ATIVA
FUNCIONALIDADES ATIVAS DE CALÇÃO COM
DESEMPENHO DA ALÇA. A COLOCAÇÃO DAS
COSTURAS ANATÓMICAS, OS PAINÉIS EM
MALHA RESPIRÁVEL NA ANCA E O SUPORTE DO
TECIDO ELÁSTICO PROPORCIONAM UM LONGO
TIRA JUSTA DA ANCA PAINÉIS EM REDE CONFORTO DE UTILIZAÇÃO.
As bainhas sem punho permitem que as Envolvem a anca e a região lombar para
CARACTERÍSTICAS
coxas aumentem de volume e inchem o manter fresco e reduzir a compressão • Carneira integral para conforto duradouro em
naturalmente durante utilizações intensas. na cintura. longas distâncias
• Punho integrado para adaptação confortável
COMPOSIÇÃO
COSTURAS ANATÓMICAS CARNEIRA RESISTENTE • Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano
Suportam o movimento suave da A carneira proporciona apoio e conforto em • Lateral: 74% poliamida, 26% elastano
• Bainha: 80% poliamida, 20% elastano
anca e proporcionam um conforto de utilizações longas e não enfraquece.
utilização duradouro. • Parte de malha: 82% poliéster, 18% elastano CARNEIRA 3D
PERFORMANCE
TAMANHO
• XS-XXL
118
VESTUÁRIO
S-PHYRE
EXPLORER
PRETO/VERMELHO PRETO
CW-PAPS-PS22M2 CW-PAPS-NS42ML
ÓCULOS
PRETO
CW-PAPS-NS11ML
VESTUÁRIO
NOVO PRETO/BRANCO
CW-PAPS-PS22M6
CALÇÕES DE SÉRIE ATIVA CALÇÕES COM ALÇAS SHIMANO CALÇÕES SHIMANO
MOCHILAS
A COLOCAÇÃO DAS COSTURAS ANATÓMICAS, OS OS CALÇÕES DE CICLISMO COM ALÇA PARA TODOS FABRICADOS EM TECIDO ALTAMENTE ELÁSTICO
PAINÉIS EM MALHA RESPIRÁVEL NA ANCA E O OS DIAS QUE SÃO TUDO MENOS MEDIANOS. ESTES E RESPIRÁVEL, ESTES POPULARES CALÇÕES
TECIDO ELÁSTICO PERMITEM UM MOVIMENTO POPULARES CALÇÕES COM ALÇA PROPORCIONAM UMA OFERECEM UMA EXCELENTE ADAPTAÇÃO ASSIM
SUAVE E PROPORCIONAM CONFORTO AO LONGO ADAPTAÇÃO, VALOR E DURABILIDADE EXCELENTES. COMO VALOR E DURABILIDADE.
DE TODO O DIA.
CARACTERÍSTICAS • Design anatómico de 6 painéis • Design anatómico de 6 painéis
• Tecido ultra-elástico para conforto adicional • Carneira respirável com distribuição da pressão para conforto ao longo de todo o dia • Carneiraa respirável com distribuição da pressão para conforto de
CALÇADO
• Novo corte para rotação suave da anca • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz utilização
• Carneira integral para conforto duradouro • Punho em silicone na perna • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
• Punho integrado para uma adaptação confortável • Alças em malha • Punho em silicone na perna
COMPOSIÇÃO • Corpo principal: 72% poliamida, 28% elastano • 72% poliamida, 28% elastano
• Corpo principal: 74% poliamida, 26% elastano • Parte de malha: 82% poliéster, 18% elastano
TAMANHO
• Lateral: 74% poliamida, 26% elastano • XS-XXXL
TAMANHO
• Bainha: 80% poliamida, 20% elastano • XS-XXXL
PEDAIS
TAMANHO
• XS-XXL
CAMURÇA 3D CARNEIRA 3D CARNEIRA 3D
PERFORMANCE RESPIRÁVEL RESPIRÁVEL
119
AZUL PRETO
CW-WBGS-PS11MH CW-WBGS-PS12ML
PRETO AMARELO LIMA AMARELO LIMA

CW-WBGS-PS11ML CW-WBGS-PS11MR CW-WBGS-PS12MR
CORTA-VENTO COMPACTO COLETE CORTA-VENTO

COM ENORME PROTEÇÃO NUM CONJUNTO
PEQUENO, ESTE É O CASACO DE EMERGÊNCIA
COMPACTO
IDEAL A ARRUMAR NO BOLSO DE UMA CAMISOLA O NOSSO CONJUNTO DE PROTEÇÃO MAIS
PARA MUDANÇAS SÚBITAS DAS CONDIÇÕES PEQUENO E LEVE. APENAS O QUE NECESSITA
CLIMATÉRICAS. PARA MANTER O CORPO QUENTE EM CONDIÇÕES
METEOROLÓGICAS AMENAS/MAIS SECAS.
CARACTERÍSTICAS
• Refletividade de alta visibilidade 360 graus CARACTERÍSTICAS
• Refletividade de alta visibilidade 360 graus
• Estrutura dobrável compacta
• Estrutura dobrável compacta
• Tecido à prova de vento e impermeável
• Tecido à prova de vento e impermeável
• Dobrável no bolso traseiro
• Dobrável no bolso traseiro
• Punho em silicone na parte traseira mantém o casaco no sítio
• Punho elástico em silicone na parte traseira mantém o colete no sítio
COMPOSIÇÃO
• Corpo principal: 100% poliéster COMPOSIÇÃO
• Parte em malha: 100% poliéster
• Parte em malha: 100% poliéster
TAMANHO
• XS-XXXL TAMANHO
• XS-XXXL
120
121
VESTUÁRIO
SENHORA
VESTUÁRIO COSTAS
PRETO/VERDE VIRIDIAN
CW-JSGS-QS51W8
BRANCO PRETO/ULTRAVIOLETA
CW-JSGS-QS51WI CW-JSGS-QS51WY
CAMISOLA DE MANGA
CURTA ESTAMPADA ESCAPE
PARA SENHORA NOVO
UMA CAMISOLA ESSENCIAL PARA SENHORA
COM CONTROLO DA HUMIDADE E PROTEÇÃO UV.
SUBLIMAÇÃO DO ESTAMPADO PARA SENHORA
COM UM PADRÃO EM X EM RELEVO SIMPLES
E LUXUOSO.
CARACTERÍSTICAS
• Estampagem por sublimação de alta qualidade
• Tecido de secagem ultra-rápida
• UPF 40+ (exceto nos ombros e painéis laterais)
• Três bolsos traseiros
• Punho em silicone na parte traseira para manter a bainha no sítio
COMPOSIÇÃO
TAMANHO
• WXS-WXXL
122
VESTUÁRIO FEMININO
S-PHYRE
EXPLORER
PRETO/VERDE VIRIDIAN PRETO PRETO
CW-PAGS-QS12W8 CW-PAPS-NS12WL CW-PAPS-NS14WL
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO/ULTRAVIOLETA
CW-PAGS-QS12WY
CALÇÕES ESTAMPADOS DE CALÇÕES SHIMANO DE CORSÁRIOS SHIMANO

SENHORA NOVO SENHORA PARA SENHORA
MOCHILAS
COMBINAM COM A NOSSA CAMISOLA DE MANGA OS NOSSOS CALÇÕES DE SENHORA PARA LEVAR COM UMA CINTURA LARGA E ABERTURAS
CURTA ESTAMPADA ESCAPE DE SENHORA PARA PARA TODO O LADO. ALTAMENTE ELÁSTICOS SOFISTICADAS NA PERNA, ESTES CORSÁRIO
UM CONJUNTO INTEGRADO DE CORRIDA COM E RESPIRÁVEIS, ESTES POPULARES CALÇÕES ULTRACONFORTÁVEIS SÃO UM ITEM
DESEMPENHO E ESTILO. OFERECEM UMA EXCELENTE ADAPTAÇÃO ASSIM OBRIGATÓRIO PARA CICLISMO EM CONDIÇÕES
COMO VALOR E DURABILIDADE. CLIMATÉRICAS FRESCAS.
CARACTERÍSTICAS
CALÇADO
• Estampagem por sublimação 360º CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• O relevo e a sublimação combina com a Camisola Estampada • Faixa de punho elástico em silicone • Cinta larga e lisa para maior conforto
• Corte anatómico específico para Senhora com cinta de ajuste macio • Carneira de senhora com distribuição de pressão para utilização confortável • Carneira de senhora com distribuição de pressão para utilização
• Carneira respirável específica para Senhora para conforto • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz confortável
• Punho integrado para adaptação confortável • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
COMPOSIÇÃO
COMPOSIÇÃO • 84% poliamida, 16% elastano COMPOSIÇÃO
• 84% poliéster, 16% elastano • 84% poliéster, 16% elastano
TAMANHO
TAMANHO • WXS-WXXL TAMANHO
• WXS-WXXL • WXS-WXXL
PEDAIS
CARNEIRA 3D CARNEIRA 3D CARNEIRA 3D
RESPIRÁVEL RESPIRÁVEL RESPIRÁVEL
123
PREENCHENDO
A LACUNA DESIGN ENVOLVENTE
O fecho envolvente seguro
ENTRE CICLISTA
melhora a adaptação ao longo
da palma da mão.
E BICICLETA
As luvas são um componente essencial para unir
o ciclista e as unidades de comando. As luvas de
ciclismo SHIMANO trazem até si a solução com
a sensação apropriada, os melhores detalhes de
design e materiais de qualidade.
SENSAÇÃO DIRETA CONTROLO DA BICICLETA

Cada um dos nossos modelos de luva foi concebido tendo Alargámos o nosso conceito FLEXION FREE para melhorar o controlo da ESTRUTURA DE COMPRESSÃO
em mente os requisitos únicos da utilização pretendida. O bicicleta para uma vasta gama de ciclistas. O nosso novo conceito FLEXION FREE EXTRA FLEXION FREE
objetivo: minimizar o vazio entre ciclista e a bicicleta para COMFORT possui o mesmo sistema de fecho estável e de abertura larga no Uma adaptação mais justa e
MANUTENÇÃO
uma experiência de ciclismo mais natural. pulso do FLEXION FREE RACE, mas com a flexibilidade e o movimento do pulso DA FORMA estável para um controlo mais
adicionais adequados para passeios mais longos e recreativos. direto da bicicleta.
REPOUSA MÃOS DO TRAVÃO SEM ABERTURA EM V FLEXION FREE
MODELOS
ARTICULAÇÕES A abertura larga em “V” permite uma • Luvas Asphalt
Painéis do repousa mãos do travão maior liberdade de movimento do • Luvas Advanced
integrais aproximam as suas mãos das pulso e uma remoção fácil.
manetes/manípulos, permitindo um
controlo mais confortável e natural.
CONSTRUÇÃO ESTRATÉGICA DA PALMA CONFORTO FLEXION FREE FLEXIBILIDADE CONFORTÁVEL

DA MÃO Pele natural e estrutura de compressão FLEXION FREE
ELASTICIDADE
A espessura e os materiais da palma da para uma adaptação excelente. Uma adaptação macia e confortável
mão são adaptados às exigências de cada que garante um movimento suave
estilo de ciclismo. do pulso em qualquer direção.
MODELOS
• Luvas Escape
124
TECNOLOGIA DE LUVAS
S-PHYRE
LINHAS, MATERIAIS E TIPOS DE COMPOSIÇÃO CARACTERÍSTICA MODELO
ACOLCHOAMENTO DE LUVAS 2017 ESTRADA
PELE ARTIFICIAL Macia e flexível para conforto de utilização, Luvas S-PHYRE

NOVO LUVAS S-PHYRE CLARINO a pela artificial especial proporciona o mais
SENSAÇÃO DO GUIADOR
EXPLORER
SEM ALMOFADAS ESPECIAL elevado nível de resistência e elasticidade
para uma adaptação excelente e melhor
controlo da bicicleta em condições molhadas
LUVAS ASPHALT
e secas.
SEM ALMOFADAS
PELE DE CARNEIRO A pele de carneiro genuína com Luvas Asphalt

NOVO LUVAS ADVANCED tratamento especial mantém a
ACOLCHOAMENTO DE 2 MM maleabilidade natural e a suavidade
sedosa mesmo após utilizações e
lavagens repetidas.
CONFORTO COMPETIÇÃO
ÓCULOS
LUVAS AIRWAY LUVAS CLASSIC
ALMOFADA ALMOFADA DE 3 MM PELE ARTIFICIAL Material extremamente suave e macio Luvas Advanced
DE 3 MM CLARINO na palma da mão em pele artificial para
adaptação excelente.
ABSORÇÃO DE IMPACTO
LUVAS ESCAPE
ACOLCHOAMENTO
2 MM + 4 MM
PELE ARTIFICIAL O tecido Clarino fino e respirável com Luvas Escape

LUVAS ORIGINAL + REDE padrão em malha mantém as suas
VESTUÁRIO
ACOLCHOAMENTO mãos secas.
DE 4 MM
NOVO LUVAS TOURING

ACOLCHOAMENTO DE
5 MM + 8 MM
PELE ARTIFICIAL Excelente desempenho de absorção Luvas Escape
+ MACIA da transpiração com uma textura Luvas Classic
escovada macia.
ACOLCHOAMENTO
MOCHILAS
LUVAS CONFORTO DE LONGA DURAÇÃO COMPETIÇÃO
PELE SINTÉTICA O relevo hexagonal especial na superfície do Luvas Airway
LUVAS S-PHYRE + TEXTURA tecido melhora o aspeto e o tato desta luva.
HEXAGONAL
LUVAS ASPHALT
CALÇADO
LUVAS ADVANCED
LUVAS ESCAPE TURISMO
LUVAS CLASSIC PELE SINTÉTICA Tecido fino e extremamente elástico que Luvas Original
+ FINA E estira para se adaptar aos contornos Luvas Original
EXTREMAMENTE das mãos. longas
LUVAS ORIGINAL ELÁSTICA
LUVAS ORIGINAL
PEDAIS
LONGAS
PELE SINTÉTICA Tecido duradouro de alta aderência Luvas Touring
+ MACIA E que resiste ao endurecimento depois
LUVAS TOURING
DURABILIDADE de molhado.
LUVAS AIRWAY
125
LUVAS
PALMA
AZUL
CW-GLBS-QS21YH
BRANCO PRETO
CW-GLBS-QS21YI CW-GLBS-QS21YL
LUVAS ADVANCED NOVO
OFERECENDO UM CONTROLO FÁCIL DA BICICLETA,

ADERÊNCIA ADICIONAL E UM ASPETO LUXUOSO,
AS NOVAS LUVAS ADVANCED CONTAM COM A NOVA
ESTRUTURA ESSENCIAL FLEXION FREE DA SHIMANO
E COM UMA SENSAÇÃO AINDA MAIS FUNCIONAL.
CARACTERÍSTICAS
• Material extremamente suave e macio na palma da mão em pele artificial
para adaptação excelente
• Funcionalidade Flexion Free
• Estrutura de compressão Extra
• Novo design de acolchoamento com aspeto técnico
• Acolchoamento PORON®XRD™ de 2 mm
• Superfície de secagem macia de baixo perfil no polegar
• UPF 50+
COMPOSIÇÃO
• Palma: 60% poliamida, 40% poliuretano
• Costas da mão: 65% poliamida, 33% elastano, 2% poliéster
• Pilha: 100% poliéster
• Detalhe: 80% poliéster, 20% poliuretano
TAMANHO
• S-XXL
• WS-WXL
126
LUVAS
S-PHYRE
PALMA PALMA PALMA
EXPLORER
VERMELHO VERMELHO AZUL
CW-GLBS-PS21MD CW-GLBS-PS11YD CW-GLBS-PS41MH
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL BRANCO PRETO AMARELO VERDE AZUL BRANCO NOVO CINZENTO PRETO BRANCO PRETO
CW-GLBS-PS21MH CW-GLBS-PS21MI CW-GLBS-PS21ML CW-GLBS-PS21MF CW-GLBS-PS11YH CW-GLBS-PS11YI CW-GLBS-PS11YK CW-GLBS-PS11YL CW-GLBS-PS41MI CW-GLBS-PS41ML
APENAS PARA APENAS PARA
HOMEM HOMEM
LUVAS ESCAPE LUVAS CLASSIC LUVAS ASPHALT
MOCHILAS
ENTRE AS LUVAS MAIS POPULARES DA UM CLÁSSICO SHIMANO COM UM DESIGN CONCEBIDAS PARA UMA SENSAÇÃO DO
SHIMANO, ESTAS LUVAS OSTENTAM UM DESIGN DE PALMA ANATÓMICA ATUALIZADO PARA GUIADOR E DURABILIDADE PERFEITAS, A PALMA
DE PALMA ANATÓMICA ATUALIZADO COM UMA ADERÊNCIA AO GUIADOR AINDA MAIS DA MÃO EM PELE NATURAL PROPORCIONA UM
TECIDO EM REDE PARA RESPIRABILIDADE CONFORTÁVEL. CONFORTO INIGUALÁVEL.
E CONFORTO.
CARACTERÍSTICAS • Palma com nova pele sintética com elevada elasticidade e melhor textura • O sistema de fecho envolvente proporciona uma adaptação segura
• Abertura de grandes dimensões no pulso para remoção fácil para melhor aderência • Abertura de grandes dimensões no pulso para inserção e remoção fáceis
CALÇADO
• Palma da mão confortável e respirável com uma nova pele sintética • Acolchoamento EVA resistente a impactos • Grafismos por sublimação nas costas da mão
• Malha confortável e respirável no dorso da mão • Inserção e remoção fáceis • A palma em pele natural oferece suavidade e durabilidade superiores.
• Tecido PORON®XRD estrategicamente posicionado na palma da • Logótipo refletor SHIMANO de transferência de calor • Estrutura de compressão Extra
mão em diferentes espessuras para conforto adicional • Silicone antideslizante na palma da mão para aderência • UPF 50+
onde mais precisa • UPF 50+
COMPOSIÇÃO
• Logótipo refletor SHIMANO de transferência de calor
COMPOSIÇÃO • Palma: 100% pele de cabra
• Superfície de secagem macia de baixo perfil no polegar • Palma: 100% poliéster • Dorso da mão: 100% poliéster
• UPF 50+ • Costas da mão: 70% poliamida, 15% elastano, • Franja: 70% algodão, 30% poliéster
COMPOSIÇÃO 11% poliéster, 4% algodão • Detalhe: 60% poliamida, 40% elastano
PEDAIS
• Palma: 95% poliéster, 5% elastano
TAMANHO TAMANHO
• Costas da mão: 60% poliamida, 25% poliéster, 15% elastano • S-XXL • S-XXL
TAMANHO • WS-WXL
• S-XXL
127
PALMA PALMA PALMA
NOVO PRETO/AZUL NOVO PRETO/AZUL PRETO

CW-GLBS-PS31Y5 CW-GLBS-PS12Y5 CW-GLBS-PS61YL
NOVO ROXO CINZENTO PRETO NOVO CARVÃO NOVO ROXO CINZENTO PRETO
CW-GLBS-PS31YB CW-GLBS-PS31YK CW-GLBS-PS31YL CW-GLBS-PS31YQ CW-GLBS-PS12YB CW-GLBS-PS12YK CW-GLBS-PS12YL
APENAS PARA APENAS PARA HOMEM
HOMEM
LUVAS ORIGINAL LUVAS ORIGINAL LONGAS LUVAS AIRWAY

O ACOLCHOAMENTO EVA E O MATERIAL DE O ACOLCHOAMENTO EM MATERIAL DE O TECIDO ELÁSTICO NA PALMA DA MÃO E
ADERÊNCIA FIRME NA PALMA GARANTE UMA ADERÊNCIA FIRME E EVA NA PALMA DA MÃO O TECIDO EM REDE NAS COSTAS DA MÃO
CONDUÇÃO CONFORTÁVEL E ESTÁVEL NUMA GARANTE UMA CONDUÇÃO CONFORTÁVEL E PROPORCIONAM UMA ADAPTAÇÃO EXCELENTE
VERSÃO DE MEIO DEDO PARA CONDIÇÕES COM MENOS VIBRAÇÕES. PARA CONDIÇÕES FRESCAS E CONFORTÁVEIS.
CLIMATÉRICAS QUENTES.
CARACTERÍSTICAS • Acolchoamento EVA de 4 mm na palma para melhor adaptação • Palma com pele sintética duradoura e elástica para adaptação melhorada
• Acolchoamento EVA de 4 mm na palma para melhor adaptação • Funciona com dispositivos táteis • Acolchoamentos estrategicamente localizados na palma da mão para um
• A palma em pele sintética duradoura proporciona uma excelente • A palma em pele sintética duradoura proporciona desempenho elevado de absorção de impactos
superfície aderente e de limpeza de baixo perfil no polegar uma excelente aderência • Malha em rede para maior conforto interdigital
• Fecho em velcro no punho • Fecho em velcro no punho • Design deslizante para fácil inserção e remoção
• UPF 50+ • Superfície de secagem macia de baixo perfil no polegar • Superfície de secagem macia de baixo perfil no polegar
• UPF 50+ • Logótipo SHIMANO TPR
COMPOSIÇÃO • Proteção UV
• Palma: 65% elastano, 35% poliamida COMPOSIÇÃO
• Costas da mão: 69% poliamida, 17% elastano, • Palma: 59% elastano, 31% poliamida, 10% poliéster COMPOSIÇÃO
10% poliéster, 4% algodão • Costas da mão: 69% poliamida, 17% elastano, • Palma: 51% elastano, 49% poliamida
10% poliéster, 4% algodão • Costas da mão: 76% poliamida, 16% elastano, 6% poliéster, 2% algodão
TAMANHO
• S-XXL TAMANHO TAMANHO
• WS-WXL • S-XXL • S-XXL
• WS-WXL • WS-WXL
128
LUVAS
S-PHYRE
PALMA
EXPLORER
VERMELHO
CW-GLBS-QS51YD
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AZUL PRETO AMARELO VERDE
CW-GLBS-QS51YH CW-GLBS-QS51YL CW-GLBS-QS51YF
LUVAS TOURING NOVO
MOCHILAS
ATUALIZADAS COM ACOLCHOAMENTOS MAIS
ESPESSOS EM ESPUMA MEMORIZÁVEL PARA
MELHOR ADAPTAÇÃO E MELHOR CONTROLO
DA BICICLETA. O RESULTADO SÃO UMAS LUVAS
EXTREMAMENTE ÚTEIS PARA UTILIZADORES
INICIAIS A CICLISTAS ENTUSIASTAS.
CARACTERÍSTICAS
CALÇADO
• Acolchoamento em espuma memorizável (5 mm/8 mm)
• A palma em pele sintética duradoura proporciona
uma excelente aderência
• Malha de ventilação nas costas da mão
• Proteção UV
• Design luxuoso em relevo
COMPOSIÇÃO
• Palma: 65% elastano, 35% poliamida
• Costas da mão: 71% poliamida, 16% elastano,
PEDAIS
2% poliéster, 11% algodão
TAMANHO
• S-XXL
• WS-WXL
129
ACESSÓRIOS TECNOLOGIA
EM MEIAS
Uma meia não é apenas uma meia quando se trata de uma
meia de ciclismo SHIMANO. A SHIMANO integra conforto e
performance em cada meia da nossa gama. Fiéis à nossa
filosofia de engenharia de sistemas, consideramos as meias
como uma peça do sistema interligado que leva potência até ao
pedal, além de manter os pés do ciclista confortáveis.
ACOLCHOAMENTO
O acolchoamento na parte superior do pé foi
concebido para proteger contra impactos na parte
superior do mesmo.
PAINEL PLANTAR
Esta secção da meia ajuda a manter a zona plantar
do pé elevada para evitar o cansaço.
VENTILAÇÃO
A malha em rede melhora a ventilação para manter
os seus pés secos e confortáveis.
3D LR
Construção anatomicamente concebida com formas
distintas para se adaptar aos contornos de cada pé.
130
ACESSÓRIOS DE VESTUÁRIO
S-PHYRE
EXPLORER
PRETO/VERMELHO AZUL AZUL
CW-SCBS-QS21U2 CW-SCBS-QS14UH CW-SCBS-QS11UH
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO AMARELO LIMA BRANCO BRANCO PRETO BRANCO PRETO
CW-SCBS-QS21UL CW-SCBS-QS21UR CW-SCBS-QS21UI CW-SCBS-QS14UI CW-SCBS-QS14UL CW-SCBS-QS11UI CW-SCBS-QS11UL
MEIAS INTERMÉDIAS MEIAS COMPRIDAS MEIAS INTERMÉDIAS

BREAKAWAY NOVO ORIGINAL NOVO ORIGINAL NOVO
MOCHILAS
A CONSTRUÇÃO ESPECIAL PROPORCIONA ALMOFADADAS EM PONTOS CRÍTICOS, ALÉM ALMOFADADAS EM PONTOS CRÍTICOS COM
DESEMPENHO E CONFORTO ADICIONAIS. DA VENTILAÇÃO ADICIONAL PARA GARANTIR VENTILAÇÃO ADICIONAL PARA GARANTIR
CONFORTO AGORA EM VERSÃO COMPRIDA. O CONFORTO.
CARACTERÍSTICAS
• Acolchoamento em pontos de tensão durante o movimento CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
de pedalagem • Acolchoamento adicional em pontos de contacto críticos • Acolchoamento adicional em pontos de contacto críticos
CALÇADO
• Canais de ventilação específicos à esquerda e à direita • Ventilação correspondente aos sapatos de ciclismo SHIMANO • Ventilação correspondente aos sapatos de ciclismo SHIMANO
• Compressão do arco anatómica para adaptação desportiva • Punho alto • Altura do punho padrão
• Altura do punho padrão
COMPOSIÇÃO • 97% poliéster, 3% elastano • 97% poliéster, 3% elastano
• 97% poliéster, 3% elastano
TAMANHO TAMANHO
TAMANHO • S-XL • S-XL
• S-XL
PEDAIS
131
AZUL AZUL PRETO
CW-SCBS-QS12UH CW-SCBS-QS13UH CW-WABS-LS11ML
BRANCO PRETO BRANC PRETO

CW-SCBS-QS12UI CW-SCBS-QS12UL OCW-SCBS-QS13UI CW-SCBS-QS13UL
MEIAS CURTAS ORIGINAL NOVO MEIAS OCULTAS ORIGINAL NOVO PERNEIRAS DE PROTEÇÃO
ALMOFADADAS EM PONTOS CRÍTICOS COM
VENTILAÇÃO ADICIONAL PARA GARANTIR
OS PUNHOS OCULTOS ADEQUAM-SE
PERFEITAMENTE AOS SAPATOS DE CICLISMO
SOLAR
CONFORTO NUMA VERSÃO CURTA. SHIMANO. ALMOFADADAS EM PONTOS CRÍTICOS PERNEIRAS LEVES E CONFORTÁVEIS
DURANTE A PEDALAGEM, ALÉM DE VENTILAÇÃO PROPORCIONAM PROTEÇÃO UV E UMA
CARACTERÍSTICAS PARA GARANTIR O CONFORTO. ADAPTAÇÃO ANATÓMICA.
• Acolchoamento adicional em pontos de contacto críticos
• Ventilação correspondente aos sapatos de ciclismo SHIMANO CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
• Punho baixo • Tecido respirável de toque seco
• Acolchoamento adicional em pontos de contacto críticos
• Corte anatómico de painéis múltiplos
COMPOSIÇÃO • Ventilação correspondente aos sapatos de ciclismo SHIMANO
• Abertura de tornozelo sem costura
• 97% poliéster, 3% elastano • Punho invisível
• Faixa antideslizante em silicone nas bainhas superiores
TAMANHO COMPOSIÇÃO • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
• S-XL • 97% poliéster, 3% elastano
COMPOSIÇÃO
TAMANHO • 74% poliamida, 26% elastano
• S-XL
TAMANHO
• XS-XL
132
S-PHYRE
EXPLORER
BRANCO VERMELHO VERMELHO
CW-WABS-LS12MI CW-OABS-QS22UD CW-OABS-NC11UD
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO AZUL BRANCO PRETO AZUL PRETO
CW-WABS-LS12ML CW-OABS-QS22UH CW-OABS-QS22UI CW-OABS-QS22UL CW-OABS-NC11UH CW-OABS-NC11UL
MANGUITOS DE PROTEÇÃO BANDANA NOVO BONÉ DE CORRIDA

SOLAR
MOCHILAS
UMA SECÇÃO MAIS LONGA PARA O PESCOÇO EM CIMA OU FORA DA BICICLETA, ESTE BONÉ
OFERECE PROTEÇÃO UV ADICIONAL. ELEGANTE É UM VENCEDOR.
MANGUITOS LEVES E CONFORTÁVEIS
PROPORCIONAM PROTEÇÃO UV E UMA CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
ADAPTAÇÃO ANATÓMICA. • A superfície alargada protege a parte de trás do pescoço • Fabrico em algodão
de queimaduras solares • Concebido para utilização sob o capacete
CARACTERÍSTICAS • Concebido para utilização sob o capacete • Proteção UV
• Tecido respirável de toque seco • UPF 50+
COMPOSIÇÃO
CALÇADO
• Corte anatómico de painéis múltiplos • Tecido de secagem rápida
• Corpo principal: 65% poliéster, 35% algodão
• Abertura de punho sem costura
COMPOSIÇÃO • Parte em malha: 100% poliéster
• Faixa antideslizante em silicone nas bainhas superiores
• 100% poliéster
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz TAMANHO
TAMANHO • Tamanho único
COMPOSIÇÃO • Tamanho único
• 74% poliamida, 26% elastano
TAMANHO
• XS-XL
PEDAIS
133
COSTAS COSTAS
PRETO PRETO
CW-BLBS-NS24ML CW-BLBS-NS24WL
BOXERS BOXERS PARA SENHORA

BOXERS INTERIORES DESCIDOS. BOXERS INTERIORES DESCIDOS PARA SENHORA,
CONFORTO OCULTO POR BAIXO DE QUALQUER CONFORTO OCULTO POR BAIXO DE QUALQUER
CALÇÃO. A CARNEIRA REDUZ A VIBRAÇÃO NO CALÇÃO. A CARNEIRA REDUZ A VIBRAÇÃO NO
TRILHO E É PERFEITA PARA TREINO NO INTERIOR. TRILHO E É PERFEITA PARA TREINO NO INTERIOR.
• A carneira respirável com distribuição da pressão reduz a vibração • A carneira respirável com distribuição da pressão e específica para senhora
• Forma descida reduz a vibração
• Tecido de secagem rápida • Forma descida
• Tecido de secagem rápida
COMPOSIÇÃO
• 82% poliéster, 18% elastano COMPOSIÇÃO
• 82% poliéster, 18% elastano
TAMANHO
• XS-XXXL TAMANHO
• WXS-WXXL
CARNEIRA 3D CARNEIRA 3D
RESPIRÁVEL RESPIRÁVEL
134
135
PRETO AMARELO NÉON PRETO
CW-FABW-MS52UL CW-FABW-MS42UF CW-FABW-MS12UL
AMARELO NÉON PRETO AMARELO NÉON

CW-FABW-MS52UF CW-FABW-MS42UL CW-FABW-MS12UF
CAPA DE SAPATO S3000X CAPA DE SAPATO S1000X CAPA DE SAPATO S3000R

NPU+ H2O NPU+
AS CAPAS SAPATOS EM NEOPRENO ESPESSO ESTAS CAPAS DE SAPATO TRAIL UTILIZAM UM AS CAPAS SAPATOS EM NEOPRENO ESPESSO
CONSERVAM O CALOR E AFASTAM A HUMIDADE FORRO FINO, ELÁSTICO E ESCOVADO PARA CONSERVAM O CALOR E AFASTAM A HUMIDADE
PARA MANTER OS PÉS QUENTES EM CONDIÇÕES CONFORTO E FLEXIBILIDADE, ALÉM DE UM PARA MANTER OS PÉS QUENTES EM CONDIÇÕES
CLIMATÉRICAS ADVERSAS. O REVESTIMENTO REVESTIMENTO DURADOURO EM POLIURETANO CLIMATÉRICAS ADVERSAS. O REVESTIMENTO
DURADOURO EM POLIURETANO EVITA QUE PARA UMA PROTEÇÃO FIÁVEL CONTRA A CHUVA. DURADOURO EM POLIURETANO EVITA QUE
SUJIDADE E LAMA SE FIXEM À SUPERFÍCIE. SUJIDADE E LAMA SE FIXEM À SUPERFÍCIE.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Design de Construção em Painéis Otimizada (OPC) CARACTERÍSTICAS
• Design de Construção em Painéis Otimizada (OPC) • A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo • Design de Construção em Painéis Otimizada (OPC)
• A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo • Velo de isolamento com revestimento impermeável em poliuretano para • A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo
• Neopreno de 3 mm multi-estirável com revestimento impermeável em condições molhadas • Neopreno de 3 mm multi-estirável com revestimento impermeável em
poliuretano para condições frias e molhadas • Especificamente criada para sapatos de BTT com uma sola poliuretano para condições frias e molhadas
• Especificamente criada para sapatos de BTT com uma sola por velcro para por velcro para uma adaptação e funcionalidade perfeitas • Especificamente criada para sapatos de corrida
uma adaptação e funcionalidade perfeitas • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz com uma sola semi-fechada para uma adaptação e
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz • Costuras seladas e reforço com tecido resistente na funcionalidade perfeitas
• Costuras seladas e reforço com tecido resistente biqueira e nas laterais • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
na biqueira e nas laterais COMPOSIÇÃO • Costuras seladas e reforço com tecido
• 70% poliamida, 30% poliuretano resistente na biqueira

COMPOSIÇÃO
• 78% borracha de estireno-butadieno,
11% poliuretano, 11% poliamida • S-XXL • 78% borracha de estireno-butadieno,
11% poliuretano, 11% poliamida
TAMANHO
• S-XXL TAMANHO
• S-XXL
136
S-PHYRE
EXPLORER
AMARELO NÉON PRETO PRETO
CW-FABW-MS32UF CW-FABW-MS22UL CW-FABW-MS31UL
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO
CW-FABW-MS32UL
CAPA DE SAPATO S1000R H2O CAPA DE SAPATO S2000D CAPA DE SAPATO

CLÁSSICA
MOCHILAS
ESTAS CAPAS DE SAPATO PARA ESTRADA ESTAS CAPAS DE SAPATO EM NEOPRENO FINO
UTILIZAM UM FORRO FINO, ELÁSTICO E APRESENTAM UM CORTE DO TORNOZELO MAIS
ESCOVADO PARA CONFORTO E FLEXIBILIDADE, BAIXO PARA UMA PROTEÇÃO ROBUSTA E MAIOR ESTAS CAPAS DE SAPATO OFERECEM UMA
ALÉM DE UM REVESTIMENTO DURADOURO EM MOBILIDADE. PROTEÇÃO POLIVALENTE CONTRA O FRIO
POLIURETANO PARA UMA PROTEÇÃO FIÁVEL NUMA GRANDE VARIEDADE DE SITUAÇÕES
CONTRA A CHUVA. CARACTERÍSTICAS
DE CONDUÇÃO.
• Design de Construção em Painéis Otimizada (OPC)
CARACTERÍSTICAS • A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo CARACTERÍSTICAS
CALÇADO
• Design de Construção em Painéis Otimizada (OPC) • Reforço em tecidos resistentes na biqueira
• Neopreno de 2 mm multi-estirável com revestimento impermeável em
• A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo • A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo
poliuretano para condições frias e molhadas
• Velo de isolamento com revestimento impermeável em poliuretano para • Tecido em neopreno de 2 mm multi-estirável à prova de vento para
• Formato baixo do tornozelo para uma pedalagem ativa
condições molhadas condições frias
• Especificamente criada para sapatos de corrida com uma sola • Elementos refletores para visibilidade em pouca luz
• Costuras seladas e reforço com tecido resistente na biqueira
semi-fechada para uma adaptação e funcionalidade perfeitas
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz COMPOSIÇÃO COMPOSIÇÃO
• 78% de borracha de estireno-butadieno, • 78% de borracha de estireno-butadieno, 22% poliamida
• Costuras seladas e reforço com tecido resistente na biqueira
e nas laterais 11% poliamida, 11% poliuretano TAMANHO
TAMANHO • S-XXL
COMPOSIÇÃO
PEDAIS
• 70% poliamida, 30% poliuretano • S-XXL
TAMANHO
• S-XXL
137
PRETO PRETO
CW-FABW-MS51UL CW-FABW-NS14UL
CAPA DE SAPATO BÁSICA CAPA DE BIQUEIRA T1000R

ESTAS CAPAS DE SAPATO DE ESTRADA OFERECEM ESTAS CAPAS DE BIQUEIRA PROPORCIONAM
UMA PROTEÇÃO POLIVALENTE CONTRA O FRIO UMA VANTAGEM AERODINÂMICA SEM
NUMA GRANDE VARIEDADE DE SITUAÇÕES DE SACRIFICAR O DESIGN.
UTILIZAÇÃO.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Reforço duradouro em tecido na biqueira
• Tecido em neopreno de 2 mm multi-estirável à prova de vento • A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo
para condições frias • Velo de isolamento com revestimento impermeável em poliuretano para
• A biqueira com corte 3D acompanha os contornos dos sapatos de ciclismo condições frias
• Elementos refletores para visibilidade em pouca luz • Proteção reforçada da zona da biqueira
• 78% de borracha de estireno-butadieno, 22% poliamida • 75% poliamida, 20% poliuretano, 5% PVC
TAMANHO TAMANHO
• S-XXL • S-XL
138
ESPEC. DE TAMANHO ADAPTATIVO
ESPEC. DE TAMANHO ADAPTATIVO
S-PHYRE
VESTUÁRIO MASCULINO
(cm) CAPAS DE SAPATO (cm)
EUROPA XS S M L XL XXL XXXL TAMANHO DE ENCOMENDA S M L XL XXL
Altura 157 - 167 167 - 173 172 – 178 177 – 183 183 – 189 189 - 195 189 - 195 Tamanho do sapato 37 - 40 40 - 42 42 - 44 44 - 47 47 – 49
EXPLORER
Peito 85 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 100 101 - 107 107 - 113 114 - 120 Comprimento do pé (cm) 23,2 – 25,2 25,2 – 26,5 26,5 – 27,8 27,8 – 29,8 29,8 – 31,2
Cintura 72 – 76 77 - 81 82 – 86 87 – 91 92 - 97 97 - 101 101 - 107
Anca 85 - 89 90 - 93 94 - 97 98 - 100 101 - 107 107 - 113 114 - 120

MEIAS (cm)
Altura entrepernas 74 – 77 78 - 80 81 - 83 84 - 86 87 - 89 89 - 91 89 - 91 TAMANHO DE ENCOMENDA S M L XL
Tamanho do sapato 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 – 48
Comprimento do pé (cm) 23,2 – 24,5 25,2 – 26,5 27,2 – 28,5 29,2 – 30,5
ÓCULOS
TAMANHO UNISEXO
VESTUÁRIO FEMININO ÚNICO
(cm)
EUROPA XS S M L XL XXL XXXL
VESTUÁRIO
Altura 152 - 158 157 – 163 162 – 168 167 - 173 173 – 179 179 - 185 179 - 185
Peito 81 - 83 84 - 86 87 - 89 90 – 92 93 – 96 97 – 100 101 – 105
Cintura 61 – 63 64 – 66 67 – 70 71 – 74 75 – 78 79 – 82 83 – 87
Anca 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 99 100 – 103 104 – 107 108 - 112
MOCHILAS
Altura entrepernas 71 – 73 74 – 76 77 - 76 80 – 82 83 – 84 85 – 87 85 – 87
CALÇADO
LUVAS (cm)
S M L XL XXL
Circunferência da mão Luvas de homem 17,8 – 20,3 20,3 – 22,9 22,9 – 24,8 24,8– 26,7 26,7 – 28,6
Circunferência da mão Luvas de senhora 16,5 – 18,3 18,3 – 19,6 19,6 – 20,8 20,3 – 22,1
CIRCUNFERÊNCIA
PEDAIS
DA MÃO
139
ESPECIFICAÇÕES DE ACESSÓRIOS DE VESTUÁRIO
ESPECIFICAÇÕES DE LUVAS E CAPAS DE SAPATO

LUVAS LUVAS LUVAS LUVAS LUVAS ORIGINAL LUVAS LUVAS CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO CAPA DE BIQUEIRA
LUVAS ESCAPE
ADVANCED CLASSIC ASPHALT ORIGINAL LONGAS AIRWAY TOURING S3000X NPU+ S1000X H2O S3000R NPU+ S1000R H2O S2000D CLÁSSICA BÁSICA T1000R
CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-GLBS- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW- CW-FABW-
QS21YH PS21MD PS11YD PS41MH PS31Y5 PS12Y5 PS61YL QS51YD MS52U MS42U MS12U MS32U MS22U MS31U MS51U NS14UL
BANDAS REFLETORAS
• • • • • • • • • • • • • •
ACOLCHOAMENTO INTEGRADO
• • • • • • •
ABA DE ABERTURA FÁCIL

•
TECIDO MACIO DE LIMPEZA

• • • • • • • •
DESIGN DA PALMA 3D
• • • • • •
FORRO CARDADO
• • •
RESISTENTE À ÁGUA
• • • • • •
CORTA-VENTO
• • • • • • • •
DETALHES EM SILICONE
• •
DESIGN ANATÓMICO 3D
•
PROTEÇÃO UV
• • • • • • • •
CONSTRUÇÃO EM PAINÉIS OTIMIZADA

• • • • •
COSTURAS SELADAS
• • • • •
AERODINÂMICA
•
FLEXION FREE
• • •
TECIDO PORON
• •
UNISEXO
• • • • • • • • • • • • • • • •
ECRÃ TÁTIL
•
140
ÍCONES DE ACESSÓRIOS DE VESTUÁRIO
ÍCONES DE VESTUÁRIO
S-PHYRE
CARACTERÍSTICAS TIPOS DE ADAPTAÇÃO
BANDAS REFLETORAS ACOLCHOAMENTO INTEGRADO CORTE JUSTO

As bandas refletoras melhoram a visibilidade do O acolchoamento integrado protege em caso de O vestuário de corte justo foi concebido para melhorar o seu
ciclista em ambientes de luminosidade reduzida, acidente e reduz o cansaço absorvendo o impacto desempenho, sem o comprometer. Equipados com um padrão
tornando o passeio mais seguro. provocado pelas vibrações do guiador. tridimensional, proporcionam uma vantagem aerodinâmica.
FUNÇÃO DE ARRUMAÇÃO DETALHES EM SILICONE CORTE CINTADO
EXPLORER
O bolso de auto-arrumação integrado permite-lhe dobrar Nos detalhes da palma da mão e dos dedos é utilizado O Corte Cintado proporciona uma mistura ideal de desempenho e
o seu casaco de forma compacta e fácil de transportar. silicone antideslizante para garantir uma aderência conforto. O vestuário de Corte Cintado proporciona suporte onde é
segura e um manuseamento estável. necessário, permitindo ao mesmo tempo total liberdade de movimentos.
COSTURAS SELADAS TECIDO MACIO DE LIMPEZA CORTE CONFORTÁVEL

As costuras seladas servem para aumentar a Tecido suave e absorvente em veludo frisado para O Corte Confortável oferece conforto e bem-estar ao ciclista de
durabilidade e melhorar a proteção contra o vento e secar a testa. cariz desportivo. O corte ajusta-se ao corpo sem ser demasiado
a chuva. justo ou largo.
FORRO CARDADO DESIGN DA PALMA 3D CORTE DE TURISMO

O toque macio de um forro cardado promove a A secção do polegar especialmente configurada foi O Corte de Turismo foi especificamente concebido para lhe
sensação de calor e conforto. concebida para minimizar as dobras quando agarra proporcionar o máximo de conforto e de liberdade de movimentos
ÓCULOS
o guiador. quando circular em condições variáveis.
IMPERMEÁVEL DESIGN ANATÓMICO 3D

Os tecidos selecionados foram concebidos para Toda a luva foi concebida segundo um padrão 3D que
impedir a penetração de água, mesmo em condições se adapta aos contornos naturais da mão.
de pluviosidade intensa.
RESISTENTE À ÁGUA ABA DE ABERTURA FÁCIL

Os materiais resistentes à água conseguem suportar As abas de abertura tornam facílima a remoção
VESTUÁRIO
chuviscos ligeiros e uma exposição moderada à água. das luvas.
CORTA-VENTO FLEXION FREE

Itens específicos corta-vento reduzem O design patenteado da luva SHIMANO não impede
significativamente os efeitos de redução do calor os movimentos do pulso, permitindo que circule
provocados pelo vento. com conforto.
CONSTRUÇÃO EM PAINÉIS OTIMIZADA ACOLCHOAMENTO
MOCHILAS
A SHIMANO utiliza uma sofisticada modelação 3D O acolchoamento na parte superior do pé foi
para dar forma às secções de material com vista a concebido para reduzir o impacto proveniente
uma adaptação perfeita. dos sapatos.
AERODINÂMICA VENTILAÇÃO
A forma aerodinâmica reduz a resistência ao ar para A malha em rede melhora a ventilação para o manter
uma utilização mais eficiente em termos energéticos. seco e confortável.
3D LR
CALÇADO
PROTEÇÃO UV
A parte superior do material foi concebida para o Construção anatomicamente concebida com formas
proteger dos raios UV nocivos. distintas para se adaptar aos contornos do pé
esquerdo e direito.
PAINEL PLANTAR ANTIMICROBIANO (PARA REDUÇÃO DE ODORES)

Esta secção da meia ajuda a manter a zona plantar do A tecnologia antimicrobiana trabalha de forma
pé elevada para evitar o cansaço. invisível para proporcionar proteção e conforto ao
longo do dia. A utilização de antimicrobianos nos
tecidos não pretende substituir as práticas normais
COMPATÍVEL COM ECRÃ TÁTIL de lavagem ou de higiene.
O tecido condutor no indicador e no polegar funciona
PEDAIS
com dispositivos táteis.
141
VOCÊ NÃO
TRANSPORTA
AS NOSSAS
MOCHILAS,
VOCÊ USA-AS
142
143
P.144
P.146
P.152
P.153
TECNOLOGIAS DE MOCHILAS
ESPECIFICAÇÕES
ÍCONES
UNZEN
2017
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
NÃO CARREGUE O
PESO DO SEU MUNDO
AOS OMBROS
As mochilas SHIMANO foram concebidas com precisão para
estarem à altura do desafio. Cada parte da mochila Unzen foi
elaborada mediante moldagem 3D e para se adaptar à sua forma.
O nosso Arnês em X foi especialmente concebido com um gancho
de arnês para lhe permitir ajustes rápidos e fáceis. O Arnês em
X acompanha o seu movimento, transferindo peso à medida que
se move e proporciona uma adaptação perfeita com ventilação
adicional. As aventuras exigem equipamento adicional. E a Unzen
é a mochila ideal para o levar.
ARNÊS AJUSTÁVEL GANCHO DE FIXAÇÃO

As pessoas têm várias formas e tamanhos. Por este motivo, Um gancho de fixação especialmente
a SHIMANO criou o Arnês em X de Ajustamento ao Ciclista concebido permite-lhe realizar
totalmente personalizável. Seja homem ou mulher, alto ou baixo, ARNÊS EM X ajustes de adaptação rápidos e
pode ajustar o arnês para uma adaptação perfeita. A estrutura de RIDER FIT
fáceis. Liberte um pouco o arnês
velcro leve é fácil de ajustar e não aumenta o peso em excesso. quando estiver a subir e aperte-o
quando estiver numa descida
MEDIDAS assustadora.
190 ~ 198 cm (6’3” ~ 6’6”)
180 ~ 190 cm (5’11” ~ 6’3”)
170 ~ 180 cm (5’7” ~ 5’11”) ABA DE AJUSTE
160 ~ 170 cm (5’3” ~ 5’7”) Para uma adaptação ótima, pode
150 ~ 160 cm (4’11” ~ 5’3”) ajustar o aperto da mochila por baixo
do arnês.
144
TECNOLOGIA DE ARNÊS EM X
S-PHYRE
O ARNÊS EM X FOI ESPECIALMENTE
CONCEBIDO PARA LHE PERMITIR
EXPLORER
AJUSTAR A ADAPTAÇÃO DE FORMA
RÁPIDA E FÁCIL
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
COMO REGULAR A ADAPTAÇÃO
Proceda a alguns ajustes rápidos e fáceis para obter uma adaptação ideal.
1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO 5º PASSO 6º PASSO 7º PASSO
CALÇADO
Primeiro, abra o painel traseiro Certifique-se de que a fivela está Ajuste o comprimento da parte Obtenha uma melhor adaptação Certifique-se de que não há Ajuste a posição de engate do Sempre que necessário, também
da mochila e ajuste a posição do corretamente apertada sobre o inferior do arnês. ao corpo ajustando a aba de espaço livre entre o ombro e o arnês de acordo com a sua pode utilizar a fivela incluída.
arnês de acordo com o seu peso. plexo solar. aperto. (apenas no Tipo A, não arnês quando se inclina para posição de condução da bicicleta.
no Tipo B) a frente.
PEDAIS
145
UNZEN 4 ENDURO
COM UM DESIGN 3D ADAPTADO AO CORPO E CINTO
ESTABILIZADOR, A MOCHILA DE COMPETIÇÃO LEVE
ENDURO DE 4 LITROS SATISFAZ AS NECESSIDADES
DAS CORRIDAS TODO O TERRENO.
Esta é a mochila para personalidades do Tipo A. Com o novo
sistema de Arnês em X é a mochila desportiva mais segura BOLSO PARA OBJETOS
disponível no mercado. A mochila Unzen 4 Enduro foi DE VALOR
especialmente concebida para as exigências da competição O bolso forrado a feltro
all-mountain. Confortável durante atividades extremamente guarda de forma segura
extenuantes, também pode transportar o equipamento os seus objetos de valor.
necessário para todo o dia. A almofada posterior em malha
específica para trail mantém-no fresco e seco todo o dia.
SUPORTE DE CAPACETE
RIDER FIT X-HARNESS
INTEGRAL
CÓDIGO DO MODELO
Uma secção
• BG-DPMF-QW04U
• BG-DPMF-Q204U (c/ hidratação)
especialmente concebida
que se alonga para alojar
CAPACIDADE PESO COR um capacete integral.
4L 740 g
ARMAZENAMENTO
Preto EXTERIOR DO BIDON
Na parte exterior frontal
da mochila encontra-se
um local específico para
guardar o seu bidon.
ARRUMAÇÃO FLEXÍVEL
DO EQUIPAMENTO
Escolha como organizar
o seu equipamento com
uma série de opções de
arrumação ajustáveis.
Compatível com Sistema de Hidratação
146
MOCHILAS UNZEN
S-PHYRE
EXPLORER
GANCHO PARA ÓCULOS/
ÓCULOS
CAPACETE
Este gancho versátil
permite-lhe fixar de forma
segura os seus óculos ou o
capacete à mochila.
VESTUÁRIO
PAINEL TRASEIRO AIR
MESH ESCULPIDO
O acolchoamento Air
Mesh facilita a dissipação
rápida do calor.
MOCHILAS
COMPATÍVEL
COM SISTEMA DE
HIDRATAÇÃO
Uma secção de
CALÇADO
liberta espaço no
ao mesmo tempo que
bolsa de hidratação.
PEDAIS
147
UNZEN
A MOCHILA UNZEN É A SUA PARCEIRA IDEAL
PARA AVENTURAS DE BICICLETA DE VÁRIOS BOLSO PARA OBJETOS
DIAS. LEVE TUDO O QUE NECESSITA, COM UMA DE VALOR
ADAPTAÇÃO E ESTABILIDADE QUE FAZEM COM O bolso forrado a feltro
QUE TUDO DESAPAREÇA.
Procura uma parceira para uma aventura de ciclismo seus objetos de valor.
de um dia ou de vários dias? A série Unzen é o que
procura. Podendo levar equipamento adicional ou
apenas o essencial, cada mochila Unzen foi concebida
para transportar a carga e ser fresca e confortável em
todas as situações fora de estrada. Com capacidades de SUPORTE DE CAPACETE
2 a 14 litros, cada opção está repleta de funcionalidades DE DESIGN ORIGINAL
e é compatível com hidratação. Uma secção
especialmente concebida
que se alonga para alojar
RIDER FIT X-HARNESS um capacete integral.
IMPERMEÁVEL DE ALTA
VISIBILIDADE
Um impermeável à prova de
água intensamente colorido
pode ser guardado num bolso
quando este não está a ser
utilizado. Apenas disponível
na versão 6 L, 10 L e 14 L.
ARRUMAÇÃO FLEXÍVEL
Compatível com Sistema de Hidratação
DO EQUIPAMENTO
Escolha como organizar
o seu equipamento com
uma série de opções de
arrumação ajustáveis.
148
MOCHILAS UNZEN
S-PHYRE
EXPLORER
EYEWEAR
ÓCULOS
PAINEL TRASEIRO AIR
MESH ESCULPIDO
O acolchoamento Air
Mesh facilita a dissipação
VESTUÁRIO
APPAREL
rápida do calor.
COMPATÍVEL
MOCHILAS
COM SISTEMA DE
BAGS
HIDRATAÇÃO
Uma secção de
liberta espaço no
ao mesmo tempo que
FOOTWEAR
CALÇADO
bolsa de hidratação.
PEDALS
PEDAIS
149
UNZEN 2 NOVO UNZEN 6 NOVO UNZEN 10 NOVO
CAPAZ E ROBUSTA, A MOCHILA DE 2 LITROS CONCEBIDA PARA CICLISMO DE AVENTURA FORA A UNZEN 10 LITROS TEM A CAPACIDADE DE LEVAR
FOI CONCEBIDA PARA SUPORTAR UM CICLISMO DE ESTRADA EM QUE PRECISA DE LEVAR MAIS EQUIPAMENTO ADICIONAL PARA CONDIÇÕES
FORA DE ESTRADA RÁPIDO EM TERRENO EQUIPAMENTO, A MOCHILA DE 6 LITROS ESTÁ À ALTERÁVEIS. CADA ACESSO E AJUSTE FAZEM DA
MONTANHOSO EXIGENTE. ALTURA DO TERRENO EXIGENTE DO FORA DE ESTRADA. UNZEN A ESCOLHA DE ELEIÇÃO PARA O TRANSPORTE
CÓDIGO DO MODELO CARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMENTO EM TODO O TERRENO.
• BG-DPMA-QW02U • Painel traseiro air CÓDIGO DO MODELO CARACTERÍSTICAS
• BG-DPMA-Q202U mesh esculpido • BG-DPMA-QW06U • Painel traseiro air mesh esculpido CÓDIGO DO MODELO CARACTERÍSTICAS
(c/ hidratação) • Compatível com sistema • BG-DPMA-Q206U • Arrumação flexível do equipamento • BG-DPMA-QW10U • Painel traseiro air mesh esculpido
de hidratação (c/ hidratação) • Compatível com sistema • BG-DPMA-Q310U (c/ hidratação) • Arrumação flexível do equipamento
TAMANHO
• Suporte para óculos de hidratação
•2L • Compatível com sistema
• Fivela removível
TAMANHO TAMANHO
• Bolso para objetos de valor de hidratação
•6L • 10 L
• Bolso para objetos de valor • Impermeável de alta visibilidade • Bolso para objetos de valor
• Suporte de capacete de • Suporte de capacete de • Impermeável de alta visibilidade
design original design original • Suporte de capacete de
design original
RIDER FIT X-HARNESS RIDER FIT X-HARNESS RIDER FIT X-HARNESS
CAPACIDADE PESO COR CAPACIDADE PESO COR CAPACIDADE PESO COR
2L 380 g 6L 780 g 10 L 820 g
Azul Preto Chama Azul Preto Chama Azul Preto Chama

egeu escarlate egeu escarlate egeu escarlate
Nota: O peso não inclui o reservatório. Nota: O peso não inclui o reservatório. Nota: O peso não inclui o reservatório.
150
MOCHILAS UNZEN
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
UNZEN 14
VESTUÁRIO
NOVO
A MOCHILA UNZEN 14 LITROS É A SUA PARCEIRA

IDEAL PARA AVENTURAS DE BICICLETA DE
VÁRIOS DIAS. LEVE TUDO O QUE NECESSITA,
COM UMA ADAPTAÇÃO E ESTABILIDADE QUE
FAZEM COM QUE TUDO DESAPAREÇA.
MOCHILAS
CÓDIGO DO MODELO CARACTERÍSTICAS
• BG-DPMA-QW14U • Painel traseiro air mesh esculpido
• BG-DPMA-Q314U • Arrumação flexível do equipamento
(c/ hidratação) • Compatível com sistema
de hidratação
TAMANHO
• Bolso para objetos de valor
• 14 L
• Impermeável de alta visibilidade
• Suporte de capacete de
CALÇADO
design original
RIDER FIT X-HARNESS
CAPACIDADE PESO COR
14 L 920 g
PEDAIS
Azul Preto
egeu
Nota: O peso não inclui o reservatório.
151
ESPECIFICAÇÕES DAS MOCHILAS UNZEN
ESPECIFICAÇÕES DA MOCHILA UNZEN

UNZEN 4 ENDURO NOVO UNZEN 2 NOVO UNZEN 6 NOVO UNZEN 10 NOVO UNZEN 14 NOVO
DESCRIÇÃO MOCHILA PARA ENDURO 4L MOCHILA TRAIL 2 L MOCHILA TRAIL 6 L MOCHILA TRAIL 10 L MOCHILA TRAIL 14 L
PESO (GRAMAS) 740 380 780 820 920
TIPO DE ARNÊS EM X RIDER FIT X TIPO A TIPO B TIPO A TIPO A TIPO A
PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO PAINEL TRASEIRO ERGONÓMICO
PAINEL TRASEIRO
VENTILADO + MALHA RESPIRÁVEL VENTILADO + MALHA RESPIRÁVEL VENTILADO + MALHA RESPIRÁVEL VENTILADO + MALHA RESPIRÁVEL VENTILADO + MALHA RESPIRÁVEL
SISTEMA DE HIDRATAÇÃO INCLUÍDO 2L 2L 2L 3L 3L
COMPARTIMENTO DE HIDRATAÇÃO • • • • •
N.º TOTAL DE COMPARTIMENTOS 2 1 2 2 2
CINTO • • • • •
PUXADORES DE FECHO DE FÁCIL ABERTURA
COM LUVA • • • • •
FÁCIL ACESSO LATERAL • • • • •
BOLSO NA ALÇA DE OMBRO • • • • •
BOLSO LATERAL — — • • •
BOLSO DIANTEIRO — • • • •
BOLSO POLAR • • • • •
IMPERMEÁVEL — — • • •
ORGANIZADOR • — • • •
ARMAZENAMENTO DE PROTEÇÕES • • • • •
COMPARTIMENTO FRONTAL PARA GARRAFA • — — — —
SUPORTE PARA ÓCULOS • • • • •

SUPORTE PARA ÓCULOS DE PROTEÇÃO • — — — —
SUPORTE PARA CAPACETE • • • • •

SUPORTE DE CAPACETE INTEGRAL • — — — —
SUPORTE PARA CHAVE • • • • •

PRESILHA DE ENCAIXE DA LUZ • • • • •
ELEMENTOS REFLETORES • • • • •
152
ÍCONES DAS MOCHILAS UNZEN
ÍCONES DAS MOCHILAS UNZEN
S-PHYRE
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES
SUPORTE PARA CAPACETE HIDRATAÇÃO

Anexada à mochila encontra- O saco compatível com hidratação está equipado
se uma secção especial de com uma secção específica para fixar de forma
armazenamento para prender o segura o sistema de hidratação.
seu capacete.
SUPORTE PARA ÓCULOS COMPARTIMENTO PARA PORTÁTIL
EXPLORER
O laço na alça de ombro permite o Um compartimento específico acolchoado fornece um
armazenamento rápido dos seus óculos. espaço de armazenamento suavemente forrado para
um portátil ou tablet.
PRESILHA DE ENCAIXE DA LUZ IMPERMEÁVEL

Uma presilha de encaixe da luz na As mochilas SHIMANO Select possuem
parte posterior funciona em conjunto um impermeável intensamente colorido
com elementos refletores. para evitar infiltrações de água. Quando
não está a ser utilizado, o impermeável
GANCHO DE FIXAÇÃO pode ser guardado num bolso.
Um gancho de fixação
EYEWEAR
ÓCULOS
RIDER FIT X-HARNESS especialmente concebido permite-
lhe realizar ajustes de adaptação
rápidos e fáceis. Liberte um pouco
o arnês quando estiver a subir
e aperte-o quando estiver numa
descida assustadora.
VESTUÁRIO
APPAREL
MOCHILAS
BAGS
FOOTWEAR
CALÇADO
PEDALS
PEDAIS
153
O SAPATO PERFEITO
PARA TODOS OS
TIPOS DE CICLISMO
E DE CICLISTA
154
S-PHYRE
EXPLORER
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
PEDAIS
CALÇADO
MOCHILAS
VESTUÁRIO
ÓCULOS
TECNOLOGIAS P.156
SISTEMAS DE PEDAIS P.160
COMPETIÇÃO DE ESTRADA P.162
PERFORMANCE EM ESTRADA P.164
MOCHILAS
TRIATLO P.168
BAGS
COMPETIÇÃO XC P.170
TRAIL ENDURO P.174
CONDIÇÕES SEVERAS P.178
GRAVITY P.180
FOOTWEAR
ESTRADA - SENHORA P.184
CALÇADO
MONTANHA - SENHORA P.188
ACESSÓRIOS P.190
ÍCONES P.194
PEDALS
PEDAIS
155
CALÇADO
APERFEIÇOADO AS GÁSPEAS ENVOLVENTES
PROPORCIONAM CONFORTO
EM TORNO DO AO LONGO DE TODO O DIA,
ENVOLVENDO O PÉ DE
PÉ HUMANO FORMA MAIS SEGURA

E UNIFORME
O pé humano é uma estrutura supercomplexa,

altamente desenvolvida e perfeita em termos
biomecânicos, composta por 26 ossos. O nosso
trabalho consiste em desenvolver calçado
que trabalhe em conjunto com cada osso,
articulação, tendão e cartilagem.
DESIGN ANATÓMICO
Todos os fechos de calçado SHIMANO possuem um design anatómico para reduzir a pressão e a tensão
sobre as zonas mais elevadas do pé. Ao envolver o pé de forma segura e uniforme, melhora-se o conforto e
aumenta-se a transmissão de potência.
OFF SET CROSS X

STRAPS STRAP
ÁREA
SENSÍVEL
CORREIAS DE APERTO CORREIAS ALTERNADAS BOA
Ao contrário dos fechos (CROSS X) Os fechos Boa oferecem
convencionais, as correias O nosso sistema de Correias possibilidades de ajuste
de aperto anatomicamente Alternadas (Cross X) foi infinitas para uma adaptação
precisas da SHIMANO aliviam concebido para os desafios a que tipo luva. A correr, ajustes
a tensão no peito do pé, onde a o pé está sujeito no ciclismo todo com uma mão, fecho seguro
pressão tende a ser maior. o terreno com a necessidade real e libertação rápida. Solta a
de aliviar pressão quando está lama e a água ao mesmo
fora da bicicleta. tempo que poupa peso.
156
TECNOLOGIA EM CALÇADO
S-PHYRE
TECNOLOGIAS DE MATERIAIS
AVAIL 100 ROVENICA® MALHA DE SECAGEM RÁPIDA
Além de flexível, Teijin Avail 100 também A composição de Rovenica é mais parecida com A SHIMANO estabeleceu novos limites no controlo
proporciona uma adaptação muito rígida. pele genuína do que outros materiais. A Rovenica da humidade com a malha 3D: três camadas que
EXPLORER
A perda de potência é reduzida e a eficiência não possui espaços ocos e cavidades que absorvem Malha respirável para uma controlam a temperatura, mantêm a humidade
de pedalagem é melhorada, graças às água, permanecendo leve e rápida mesmo com ventilação excelente afastada e garantem um ajuste ideal. A malha seca
características superiores de manutenção da chuva. A Rovenica regressa constantemente à sua A camada mais próxima do pé 3D mantém os seus pés confortáveis e a sua viagem
forma deste material e a uma camada rígida que forma e tamanho originais depois de ser estirada. é macia e confortável em andamento.
impede o estiramento. Avail 100 é utilizado nos Rovenica® é uma marca comercial registada da KURARAY CO., LTD. no Japão
sapatos S-PHYRE, onde serve de apoio.
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
CONFORTO PARA TODAS AS ESTAÇÕES PROTEÇÃO EM CONDIÇÕES CLIMATÉRICAS FRIAS
Conforto e proteção em todas as estações e climas. A membrana GORE-TEX possui mais de 1,4 mil
®
Proteção e conforto em condições climatéricas frias. Os sapatos SHIMANO
MOCHILAS
milhões de poros microscópicos por cm2. Cada poro é 20.000 vezes mais pequeno do que uma gota MW7 de inverno foram fabricados com tecnologia GORE-TEX® Insulated Comfort.
BAGS
de água, pelo que a chuva não consegue penetrar. Ao mesmo tempo é 700 vezes maior do que uma Foram concebidos para circular em condições de chuva, neve e frio. Aliam uma
molécula de vapor de água, pelo que a transpiração pode escapar. Com calçado GORE-TEX® os seus impermeabilidade duradoura e uma respirabilidade otimizada ao calor adicional do
pés estão sempre secos e confortáveis. isolamento, tornando-os numa solução ideal para ciclistas trail sem período de paragem.
FOOTWEAR
CALÇADO
Elementos de Vapor de humidade Elementos de Vapor de humidade
humidade (transpiração) humidade (transpiração)
Material da gáspea Material da gáspea
Malha de proteção Malha de proteção
Membrana GORE-TEX® Membrana GORE-TEX®
Forro interno Isolamento

Forro interno
PEDALS
PEDAIS
GORE-TEX® e os desenhos são marcas comerciais
da W. L. Gore & Associates
157
TODOS OS CICLISTAS A SHIMANO dispõe de uma variedade de sapatos compatíveis com uma
ampla gama de estilos de ciclismo. Para cada um dos modelos de sapatos,
MERECEM UM TRATA-
desenvolvemos solas concebidas para otimizar o estilo de ciclismo pretendido.
Para os ciclistas profissionais que procuram uma transferência de potência
máxima, equipámos os nossos sapatos de competição com solas de elevada
MENTO PROFISSIONAL rigidez e palmilhas que aumentam a estabilidade. Para os adeptos esporádicos de
caminhada e ciclismo de turismo, dispomos de sapatos com solas mais flexíveis e
palmilhas acolchoadas para proporcionar um conforto de caminhada superior.
ESTRADA FORA DE ESTRADA EXPLORER
12
RC9
11
RP9 XC9
10
RC7 WR84 TR9/TR9 SENHORA
9
XC7
8
ÍNDICE DE RIGIDEZ
SH-ME7
7
RP5/RP5 SENHORA
6
RP3/RP3 RP2/RP2 R065 RW5 TR5/TR5 SH-ME5
SENHORA SENHORA SENHORA
XC51/XC51N WM83 XC31 WM53 M089 WM64 M065

5
MW7 MW5 AM9 AM5 RT5/RT5 SENHORA RT4/RT4 SENHORA
4
MT5/MT5 SENHORA MT3/MT3 SENHORA
XM9 XM7 MT54 SD5

3
CT80 CT71 CT46 CT41/CW41
158
TECNOLOGIA EM CALÇADO
ADAPTAÇÃO À MEDIDA PARA OS SEUS PÉS

As palmilhas termomoldáveis Custom Fit da SHIMANO revolucionaram
S-PHYRE
o calçado de ciclismo. As palmilhas apresentam uma base ergonómica e
termomoldável EVA, uma estrutura de suporte rígida em PE de alta densidade
e inserções na zona plantar personalizáveis que proporcionam suporte,
conforto e estabilidade instantâneos.
EXPLORER
REFORÇO DE CALCANHAR DE AJUSTE SUPERFÍCIE SUPERIOR
CONFORTÁVEL ANTIDESLIZANTE
EYEWEAR
ÓCULOS
Confortável e estável, este novo reforço de Mantém os pés no local correto e
calcanhar serve para suportar o seu calcanhar apoia a eficiência de pedalagem.
e mantê-lo com segurança no lugar.
CAMADA EVA TERMOMOLDÁVEL

Permite-lhe criar palmilhas que se
VESTUÁRIO
adaptam à forma única do seu pé.
APPAREL
ALMOFADA MÉDIA-BAIXA DA
ZONA PLANTAR DO PÉ
Sendo a primeira de duas opções
de almofada modular da zona
plantar do pé, esta foi concebida
MOCHILAS
para suportar uma zona plantar
BAGS
média-baixa.
ALTA DENSIDADE TERMOMOLDÁVEL
COM REFORÇO DE CALCANHAR
PROFUNDO
Proporciona uma excelente rigidez,
estabilidade e suporte.
FOOTWEAR
CALÇADO
>=191
Alta Custom Fit Palmilha normal
MAPA DE PRESSÃO CUSTOM FIT
175
159 As palmilhas Custom Fit distribuem a pressão de forma
143 mais homogénea e suportam uma área mais alargada
127 Distribui a
para conforto superior ao longo do dia. Custom Fit
111 pressão e
também otimiza o ângulo do osso do calcanhar e ajuda a
PEDALS
PEDAIS
ALMOFADA MÉDIA-ALTA DA ZONA 96 melhor apoio
PLANTAR DO PÉ 80 da zona manter o calcanhar no sapato para uma transmissão de
64 plantar potência superior.
Sendo a nossa segunda opção de 48
32
almofada modular da zona plantar do
16
pé, esta foi concebida para suportar >=0 Baixa
uma zona plantar média-alta.
159
POTÊNCIA PARA
O PEDAL
O calçado e os pedais, desenvolvidos em conjunto, SPD-SL. PERFORMANCE EM
concebidos como um sistema, geram um resultado ESTRADA APERFEIÇOADA
holístico. Os nossos engenheiros de pedais colaboram com
A adaptação específica para estrada do conceito SPD oferece uma interface
especialistas do calçado para criar a única combinação integral de sapato + pedal para uma transferência de potência mais eficiente
de sapato e pedal concebida de raiz para proporcionar um em condições de carga de pedalagem extremas, além de uma travessa larga
para estabilidade em cima ou fora da bicicleta. Comprovado em competição e
desempenho perfeito a cada ciclista e tendo em conta as em estrada.
suas necessidades únicas.
EFICIÊNCIA DE TRANSFERÊNCIA DE POTÊNCIA CRIADA PARA AS
NECESSIDADES DOS CICLISTAS DE NÍVEL INTERNACIONAL
Há mais de 25 anos a SHIMANO criou a plataforma que
PLATAFORMA EXTRA-LARGA AJUSTE DA TENSÃO DA MOLA
mudou o ciclismo para sempre. E fiéis à filosofia SHIMANO A ampla plataforma expande dramaticamente Os pedais SPD-SL suportam três gamas
de engenharia de sistemas, para 2017 cada combinação de o ponto de contacto entre a travessa e o pedal. diferentes de ajuste da tensão da mola:
Ciclistas de alto nível referiram que a interface Padrão, Acionamento leve e Alargado.
calçado e pedais — desde SPD-SL, SPD e Click'R — otimiza de pedal e da travessa proporciona uma Agora pode encaixar e desencaixar com a
a biomecânica, a excelência de engenharia, a seleção de sensação bastante sólida quando estão em gama ideal de tensão da mola adequada às
cima dos pedais. suas preferências e à situação de utilização.
materiais e a qualidade construção de modo a melhorar a
eficiência e o conforto.
160
CALÇADO/SISTEMAS DE PEDAIS
S-PHYRE
SPD. PARA EFICIÊNCIA EM SHIMANO CLICK’R. LIGUE-SE A UMA
EXPLORER
CIMA OU FORA DA BICICLETA MELHOR EXPERIÊNCIA DE CICLISMO
SPD é um conceito que mudou a modalidade e tem um excelente desempenho O mais recente membro da família SPD, Click'R é perfeito para qualquer ciclista
em cima ou fora da bicicleta. As travessas encastradas tornam fácil a caminhada. que pretenda a eficácia SPD numa interface mais amiga do utilizador. Os sapatos
A interface perfeita sapato-pedal permite um melhor desempenho sobre a e pedais Click'R são a combinação perfeita para que todos os ciclistas vão mais
bicicleta. Com SPD, pode pedalar com maior eficácia, estabilidade e conforto. longe, mais rápido, com menos cansaço e mais controlo.
EYEWEAR
ÓCULOS
CONFORTO DE CAMINHADA E DE CICLISMO EM CENÁRIOS FORA DE ESTRADA TODAS AS VANTAGENS DE ESTAR ENCAIXADO, SEM OS RECEIOS
TENSÃO DE ENCAIXE E DESENCAIXE AJUSTÁVEL CONSTRUÇÃO SHIMANO FIÁVEL CAMINHADA E CICLISMO COM CONFORTO E ENCAIXE E DESENCAIXE FÁCEIS
Junções ajustáveis permitem regular a tensão E DURADOURA PERFORMANCE O nosso novo sistema redesenhado de
das travessas às preferências de cada ciclista. Os pedais todo o terreno devem ser Para um conforto sem precedentes em cima encaixe utiliza uma travessa encastrada que
VESTUÁRIO
APPAREL
capazes de suportar a carga em todos ou fora da bicicleta, a SHIMANO desenvolveu funciona com os nossos novos pedais Click'R
DESIGN ANTI-LAMA os tipos de condições de ciclismo. um novo design de placa da parte estreita da da SHIMANO para transformar sapatos
É por isso que a SHIMANO tem sola com a forma de uma escada. Este avanço confortáveis de caminhada num sistema
Um mecanismo de encaixe aberto permite
resistido conscientemente à tendência fomenta a colocação perfeita da parte frontal de transferência de potência. O nosso foco
que a lama e os detritos sejam eliminados
dos pedais todo o terreno ultra leves do pé do ciclista, o que maximiza a energia a principal ao desenhar o sistema Click'R da
ao pisar. O alojamento do corpo do eixo em
que comprometem a durabilidade descer por canais de rigidez que transmitem SHIMANO foi o de garantir que a sua energia e
forma oval e a unidade do eixo mais fina nos
MOCHILAS
e a fiabilidade. potência ao pedal. esforço produzissem o máximo de resultados.
pedais PD-M9000/M9020 são o mais recente
BAGS
aperfeiçoamento deste design.
FOOTWEAR
CALÇADO
PEDALS
PEDAIS
UNIDADE DE ROLAMENTOS DE CARTUCHO
Os pedais SPD utilizam uma unidade de
rolamentos de cartucho que impede a entrada
de sujidade e humidade e reduz em grande
medida a necessidade de manutenção.
161
CALÇADO
COMPETIÇÃO
EM ESTRADA
162
CALÇADO DE COMPETIÇÃO EM ESTRADA
S-PHYRE
MELHOR MELHOR
COMBINAÇÃO COMBINAÇÃO
SH-R9100 PD-6800
EXPLORER
AZUL BRANCO
SH-RC900 SH-RC700
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
BRANCO AMARELO VERMELHO
SH-RC900 SH-RC900 SH-RC700
RC9 NOVO RC7 NOVO
MOCHILAS
O AUGE DO CALÇADO DE COMPETIÇÃO DE ESTRADA SAPATO DE COMPETIÇÃO TOTALMENTE EQUIPADO E LEVE PARA
CONFORTO E DESEMPENHO DE PEDALAGEM OTIMIZADOS
BAGS
PARA CONFORTO E EFICÁCIA EM LONGAS DISTÂNCIAS
• A construção unificada da sola e da gáspea estabelece um novo nível de adaptação, • Sola leve ultra-rígida em compósito de fibra de carbono
estabilidade de pedalagem, rigidez e redução de peso 12 • SHIMANO DYNALAST ajuda a reduzir a perda angular
• Formato de forma próxima do pé com parte inferior estreita, calcanhar arredondado • Indicadores Boa IP1 permitem microajustes rápidos da tensão
e biqueira fina • Guia por fio Powerzone com correia frontal mantém o pé de forma segura
FOOTWEAR
CALÇADO
• A gama alargada de ajustabilidade de adaptação permite receber vários formatos de pés 232 g • Gáspea em pele sintética perfurada, macia e leve, com uma adaptação superior e 10
• Duplo Boa IP1 independente permite um microajuste rápido e preciso (NÚMERO 42) arrefecimento adicional
• A malha de secagem rápida 3D controla a humidade • União perfeita do fluxo de ar entre a gáspea, a palmilha e a sola exterior
• Orifícios de drenagem embutidos para condições de pluviosidade • Palmilha arredondada adaptável
HOLLOW WIDER CLEAT 230 g
• União perfeita do fluxo de ar entre a gáspea, a palmilha e a sola exterior SYNTHETIC CARBON CHANNEL ADJUSTMENT
TAMANHO (TAMANHO 42)
• Espuma duradoura de alta densidade. A palmilha de reforço curvada com almofadas
38-47 em meios tamanhos, 48, 49, 50
da zona plantar adaptáveis otimiza o ângulo lateral do osso do calcanhar
Tamanho largo: 38 - 47 em meios tamanhos, 48, 49, 50
• A tecnologia Silvadur™ Intelligent Freshness mantém as palmilhas frescas durante SYNTHETIC CARBON
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
mais tempo
TAMANHO
PEDALS
PEDAIS
36, 37-47 em meios tamanhos, 48
Tamanho largo: 36, 37-47 em meios tamanhos, 48
163
CALÇADO
PERFORMANCE
EM ESTRADA
164
CALÇADO DE PERFORMANCE EM ESTRADA
S-PHYRE
MELHOR MELHOR
COMBINAÇÃO COMBINAÇÃO
PD-6800 PD-5800
EXPLORER
PRETO PRETO
SH-RP900 SH-RP500
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
BRANCO BRANCO
SH-RP900 SH-RP500
RP9 RP5
MOCHILAS
PRINCIPAL SAPATO DE PERFORMANCE EM SAPATO DESPORTIVO ÁGIL E ROBUSTO CONCEBIDO
ESTRADA CONCEBIDO PARA LONGOS PERÍODOS TENDO EM MENTE O CICLISTA ASPIRANTE RECREATIVO
BAGS
NO SELIM
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • O padrão de gáspea envolvente proporciona o equilíbrio perfeito de poder de retenção
11 e conforto absoluto ao longo de todo o dia
• A tecnologia Custom-fit termomoldável na gáspea e palmilha garante uma
adaptação confortável que melhora o desempenho • O sistema de fecho adaptável ajusta-se a várias alturas e formas do peito do pé
• O sistema de fecho adaptável ajusta-se a várias alturas e formas do peito • A estética minimalista evita a confusão de um design excessivo com um foco claro
FOOTWEAR
CALÇADO
do pé 291 g sobre o desempenho funcional 7
• O padrão de gáspea envolvente proporciona o equilíbrio perfeito de poder de (TAMANHO 42) • Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve com uma placa em compósito de
retenção e conforto absoluto ao longo de todo o dia fibra de carbono para uma transferência de potência ideal
• As entradas de ar na zona dos dedos e portas de saída na sola ajudam a • Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta
OFF SET 275 g
manter os pés secos e frescos CUSTOM FIT CUSTOM FIT SYNTHETIC STRAPS • Palmilha arredondada adaptável
(TAMANHO 42)
• A gáspea minimalista evita a confusão de um design excessivo com um foco
TAMANHO
claro sobre o desempenho da função 36-50
WIDER CLEAT
• Sola ultra-rígida em compósito de fibra de carbono tecido AIR INTAKE CARBON ADJUSTMENT
SYNTHETIC CARBON
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
TAMANHO
36, 37-47 em meios tamanhos, 48, 49, 50
PEDALS
PEDAIS
Tamanho largo: 36, 37-47 em meios tamanhos, 48
165
PD-R550,PD-R540, PD-R550,PD-R540,
PD-540-LA,PD-A520* PD-540-LA,PD-A520*
*Os pedais SPD apenas podem ser *Os pedais SPD apenas podem ser
utilizados com travessas SPD com utilizados com travessas SPD com
o adaptador SM-SH40 o adaptador SM-SH40
PRETO PRETO
SH-RP300 SH-RP200
BRANCO BRANCO
SH-RP300 SH-RP200
RP3 RP2
FUNCIONALIDADES DE NÍVEL PROFISSIONAL, O SAPATO DE PERFORMANCE ESSENCIAL PARA OS
PERFEITO PARA CICLISTAS DE CLUBES E ENTUSIASTAS INICIANTES
RECREATIVOS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • 3 correias de fixação duradouras distribuem a força de aperto pela parte
• Sistema de fecho seguro – duas correias de fixação e uma fivela para uma 6 superior do pé
adaptação firme • A correia de aperto alivia a tensão no peito do pé
• A correia de aperto alivia a tensão no peito do pé • Língua extra-acolchoada para conforto adicional
• A língua almofadada macia proporciona uma sensação esplêndida • Eficiência de pedalagem e compatibilidade ideais 6
285 g
• Eficiência de pedalagem e compatibilidade ideais • Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve
(TAMANHO 42)
• Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve • Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta
• Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta • Palmilha arredondada adaptável
OFF SET WIDER CLEAT 273 g
• Palmilha arredondada adaptável SYNTHETIC STRAPS ADJUSTMENT
TAMANHO 36-50
36-52 OFF SET WIDER CLEAT
SYNTHETIC STRAPS ADJUSTMENT
Tamanho largo: 36-52
166
CALÇADO DE PERFORMANCE EM ESTRADA
S-PHYRE
PD-R550, PD-R540, PD-R550, PD-R540,
PD-540-LA, PD-A520* PD-540-LA, PD-A520*
*Os pedais SPD apenas podem ser *Os pedais SPD apenas podem ser
utilizados com travessas SPD com utilizados com travessas SPD com
o adaptador SM-SH40 o adaptador SM-SH40
EXPLORER
PRETO
SH-R065
PRETO
SH-RW500
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
SH-R065 RW5 NOVO
MOCHILAS
SAPATO POLIVALENTE PERFORMANCE DE CONCEBIDO PARA CICLISTAS SEM PERÍODO
CICLISMO EM ESTRADA COM A QUALIDADE E DE PARAGEM
BAGS
FUNÇÃO SHIMANO
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • A membrana DRYSHIELD® com forro em velo mantém os pés quentes e confortáveis
• Adaptação confortável e apoio perfeito em condições de chuva, vento e frio.
• Duas correias de fixação proporcionam um conforto e apoio fiáveis • Palmilha com forro em velo para isolamento adicional e retenção do calor
• Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve • A aba de aperto e o colar de tornozelo em neopreno mantêm fora a água e a sujidade
FOOTWEAR
CALÇADO
• Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta • Palmilha arrendondada adaptável com forro de velo 6
6
• Palmilha plana • O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos e uma
adaptação segura
TAMANHO • Estampado refletor fluorescente 360º
36-48 340 g
260 g
(TAMANHO 42)
38-48
WIDER CLEAT
WIDER CLEAT SYNTHETIC ADJUSTMENT
SYNTHETIC ADJUSTMENT
PEDALS
PEDAIS
167
CALÇADO
TRIATLO
168
CALÇADO DE TRIATLO
S-PHYRE
PD-R9100 PD-5800
EXPLORER
AZUL BRANCO
SH-TR900 SH-TR500
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
TR9 TR5 NOVO
MOCHILAS
SAPATO DE CORRIDA DE TRIATLO DE ELITE SAPATO DE PERFORMANCE PARA TRIATLO CONCEBIDO
CONCEBIDO PARA TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS PARA TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS E MAIS POTÊNCIA
BAGS
E MAIS POTÊNCIA
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • A correia rápida T1 e a presilha extra-larga simplificam a introdução do pé e acelera
10 as transições 6
• A correia rápida T1 e a presilha extra-larga simplificam a introdução do pé e
acelera as transições • A presilha de calcanhar assimétrica facilita a introdução do dedo na mesma para
• A presilha de calcanhar assimétrica facilita a introdução do dedo na mesma segurar rapidamente o sapato durante as transições
FOOTWEAR
CALÇADO
para segurar rapidamente o sapato durante as transições. 271 g • Malha transpirável 3D para uma ventilação ótima 265 g
• Malha transpirável 3D para uma ventilação ótima (TAMANHO 42) • Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve (TAMANHO 42)
• Biqueira anatómica com entrada de ar mantém a rigidez e a ventilação • Compatibilidade com travessas SPD-SL e SPD
• A sola leve em compósito de fibra de carbono super resistente transfere a • Palmilha arredondada adaptável
QUICK QUICK WIDER CLEAT
força de forma eficaz SYNTHETIC STRAPS AIR INTAKE CARBON
TAMANHO
SYNTHETIC STRAPS ADJUSTMENT
• Palmilha arredondada de dupla densidade 36-52

TAMANHO WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
36, 37-47 em meios tamanhos, 48, 49, 50
PEDALS
PEDAIS
169
CALÇADO
COMPETIÇÃO XC
170
CALÇADO DE COMPETIÇÃO XC
S-PHYRE
MELHOR COMBINAÇÃO
PD-M9000
EXPLORER
AZUL
SH-XC900
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
AMARELO
APPAREL
SH-XC900
XC9 NOVO
MOCHILAS
O AUGE DO CALÇADO DE COMPETIÇÃO FORA DE ESTRADA
BAGS
CARACTERÍSTICAS
• Sapato desportivo específico para Cross-Country e ciclocrosse sem compromissos 11
• A sola com altura de enchimento reduzida ajuda a estabilizar o pé durante o
movimento descendente da pedalagem
• Uma gáspea integral envolvente, parte inferior estreita, calcanhar arredondado e
325 g
biqueira delgada proporcionam um encaixe tipo luva
(TAMANHO 42)
FOOTWEAR
CALÇADO
• Fechos microajustáveis BOA de gama alargada com bobinas de libertação
instantânea
• O padrão assimétrico de posicionamento dos olhais evita a torção do pé em caso de SYNTHETIC CARBON
CARBON
PLATE
alta potência de pedalagem
• A sola patenteada Michelin minimiza o peso e permite uma tração melhorada
• Pitons extra longos de escalada opcionais para ciclocrosse e aplicações em
condições húmidas
• Montagem reforçada de pitons para condições extremas
• Opção de piton de 18 mm
TAMANHO
PEDALS
PEDAIS
Tamanho largo: 38-47 em meios tamanhos, 48
171
PD-M8000 PD-M8000
PRETO BRANCO
SH-XC700 SH-XC51
VERMELHO
SH-XC700
XC7 NOVO SH-XC51

SAPATOS DE CORRIDA FORA DE ESTRADA SAPATO DA GAMA DE ENTRADA DE PERFORMANCE
PARA CONFORTO E DESEMPENHO MÁXIMO PARA XC COM TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST
FORA DE ESTRADA
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • A fivela micro-ajustável de baixo perfil mantém o pé de forma segura
• Sola intermédia leve e ultra-rígida reforçada com fibra de carbono • A correia alternada (Cross X) foi otimizada para aliviar a tensão na parte superior
9 do pé durante o descalçar
• Pele sintética macia de alta densidade com ventilação perfurada para
adaptação superior • Peles sintéticas e resistentes proporcionam uma grande proteção e
excelente durabilidade 5
• Indicadores Boa IP1 com guia por fio Powerzone e correia frontal mantêm o pé
de forma segura 315 g • Palmilha arredondada adaptável
• Palmilha arredondada adaptável (TAMANHO 42) • Sola de nylon reforçada com fibra de vidro com montagem de piton opcional
• Sola exterior exclusiva Michelin® de alta tração com padrão de piso anti-lama • Almofada na zona plantar para estabilidade desencaixado, saliências anti-lama em 343 g
• Os compostos de borracha de dupla densidade proporcionam o equilíbrio poliuretano na sola exterior permitem a passagem de detritos de lama (TAMANHO 42)
perfeito entre aderência, durabilidade e flexibilidade SYNTHETIC CARBON
TAMANHO
• Padrão de sola exterior em borracha antideslizante na zona plantar 38-50 CROSS X
SYNTHETIC STRAP
TAMANHO
38-50
Tamanho largo: 38-48
172
CALÇADO DE COMPETIÇÃO XC
S-PHYRE
PD-M8000 PD-M520
EXPLORER
PRETO PRETO
SH-XC51N SH-XC31
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
BRANCO
APPAREL
SH-XC31
SH-XC51N SH-XC31
MOCHILAS
SAPATO DE PERFORMANCE XC PARA TODAS AS SAPATOS DESPORTIVOS PARA XC E FORA DE
ESTAÇÕES COM TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST ESTARDA COM TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST
BAGS
NUM SAPATO DE GRANDE VALOR
CARACTERÍSTICAS
• Gáspea selada sem malha para um ciclismo confortável em todas CARACTERÍSTICAS
as estações • 3 correias de fixação duradouras distribuem a força de aperto pela parte
• A fivela micro-ajustável de baixo perfil mantém o pé de forma segura superior do pé
• A correia alternada (Cross X) foi otimizada para aliviar a tensão na parte • A correia alternada (Cross X) alivia a pressão quando fora da bicicleta
FOOTWEAR
5
CALÇADO
superior do pé durante o descalçar 5 • Pele sintética e malha robustas resistentes ao estiramento
• Pele sintética e resistente proporciona uma grande proteção e excelente • Sola de nylon reforçada com fibra de vidro com saliências em poliuretano
durabilidade • Almofada da cavidade do pé para estabilidade desencaixado, as saliências anti-
• Sola de nylon reforçada com fibra de vidro com montagem de piton opcional sujidade da sola exterior permitem que os detritos de lama caiam naturalmente 327 g
350 g
• Almofada na zona plantar para estabilidade desencaixado, saliências anti-lama • Palmilha arredondada adaptável (TAMANHO 42)
(TAMANHO 42)
em poliuretano na sola exterior permitem a passagem de detritos de lama
• Palmilha arredondada adaptável
TAMANHO
CROSS X 36-50 SYNTHETIC
CROSS X
STRAP
TAMANHO SYNTHETIC STRAP
38-50
PEDALS
PEDAIS
173
CALÇADO
TRAIL ENDURO
174
CALÇADO TRAIL ENDURO / TECNOLOGIA DE SOLA AM
NÃO ROCE APENAS O LIMITE

REDEFINA-O
S-PHYRE
Os pés humanos possuem o equilíbrio perfeito entre
SOLA EM BORRACHA DE DUPLA DENSIDADE
flexibilidade e resistência para conquistar todos os
tipos de terreno. Então por que não o fariam os sapatos Para as condições exigentes do ciclismo de
de ciclismo de todo o terreno? A SHIMANO considera montanha trail-enduro.
que o ciclismo e as corridas de trail agressivo exigem
a combinação perfeita de proteção, estabilidade e,
EXPLORER
surpreendentemente, flexibilidade quando a situação é
mesmo dura. SOLA MICHELIN COM DESIGN
PATENTEADO
TORBAL (Equilíbrio Torcional) melhora o equilíbrio e o A SHIMANO e a Michelin desenvolveram
controlo da bicicleta permitindo algum movimento lateral em colaboração a nova sola que combina
à secção do calcanhar, otimizando ao mesmo tempo Borracha de Dupla Densidade e Padrão
a eficiência de pedalagem na interface sola/travessa. Estratégico de Posicionamento de
A flexibilidade permite ligar melhor o ciclista e o pedal Saliências para melhor aderência sem
EYEWEAR
com o que a bicicleta está a fazer, mantendo ao mesmo
ÓCULOS
comprometer a eficácia de pedalagem.
tempo o conforto e a flexibilidade ao longo de todas as
gamas de movimento do ciclista.
ÁREAS DE CONTACTO DURADOURAS GAMA ALARGADA DE AJUSTE DA TRAVESSA

As áreas de contacto entre o pedal, o Todos os modelos trail e enduro oferecem
dedo e o calcanhar apresentam uma uma gama alargada de ajuste da travessa
VESTUÁRIO
mistura de nível SHIMANO em termos para suportar uma maior variedade de
APPAREL
de aderência e durabilidade. ciclistas e de estilos de ciclismo.
TAMANHO ALARGADO
#36 - #39 +5 MM
#40 - #42 +6 MM
A SOLA DE TORÇÃO PERMITE O "FLUXO"
MOCHILAS
#43 - #45 +7 MM
DE MOVIMENTO NATURAL DO CICLISTA #46 - #48 +8 MM
BAGS
A solução TORBAL proporciona #49 - #52 +9 MM
flexibilidade lateral na secção
traseira da sola.
FOOTWEAR
CALÇADO
BORRACHA DE ALTA TRAÇÃO
Os ressaltos existentes nas extremidades
exteriores proporcionam uma tração excelente
numa grande variedade de terrenos.
PEDALS
PEDAIS
175
COM PD-M9020 COM PD-M8020
PRETO PRETO
SH-ME700 SH-ME500
CINZENTO CINZENTO
SH-ME700 SH-ME500
SH-ME7 NOVO SH-ME5 NOVO
SAPATO DE TRAIL/ENDURO PARA TODAS AS SAPATO ESPECÍFICO PARA TRAIL QUE OFERECE
CONDIÇÕES MAIS RÁPIDO COM MAIS CONTROLO TRAÇÃO FORA DA BICICLETA COM RIGIDEZ PARA UMA
TRANSFERÊNCIA DE POTÊNCIA EXCELENTE
CARACTERÍSTICAS
• Combina a leveza e a eficácia de pedalagem de um sapato XC com a CARACTERÍSTICAS
durabilidade, aderência e proteção que os ciclistas de trail agressivo exigem 8 6
• A fivela de montagem invertida e de perfil super baixo e a a correia alternada
• A armadura reforçada fornece uma fantástica proteção e excelente (Cross X) mantêm o pé de forma segura
durabilidade • Palmilha extra-almofadada
• O colar do tornozelo em neopreno elástico proporciona proteção adicional 375 g • A sola exterior duradoura de dupla densidade proporciona tração em quaisquer 385 g
contra detritos do trilho (TAMANHO 40) condições (TAMANHO 40)
• O sistema de atacadores rápidos adapta-se a uma grande variedade de
formatos de pés com uma adaptação segura TAMANHO
HARDER CONTACT WIDER CLEAT 38-50 CROSS X CUSHION
• A fivela de montagem invertida e de perfil super baixo mantém o pé de SYNTHETIC CARBON BLOCK ADJUSTMENT SYNTHETIC STRAP INSOLE CARBON
forma segura
• Palmilha extra-almofadada
HARDER CONTACT WIDER CLEAT
• A sola exterior Michelin em borracha de dupla densidade e de alta BLOCK ADJUSTMENT
performance oferece uma tração superior com uma durabilidade,
estabilidade e resistência ao deslizamento inigualáveis
TAMANHO
38-50
176
CALÇADO TRAIL ENDURO
S-PHYRE
PD-M530, PD-M520 PD-M530, PD-M520
EXPLORER
PRETO PRETO
SH-MO89 SH-M065
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
BRANCO
APPAREL
SH-MO89
SH-M089 SH-M065
MOCHILAS
SAPATO DE BTT PARA TODO O TERRENO COM GRANDE SAPATO DESPORTIVO DE ENTRADA DE GAMA PARA BTT
VERSATILIDADE E PERFORMANCE NO TRILHO
BAGS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Duas correias de gancho e presilha proporcionam o conforto e apoio necessários
• Sola intermédia de torção "TORBAL" permite o "fluxo" de movimento natural • Sola intermédia reforçada com fibra de vidro para transferência de potência
do ciclista em downhill • A proteção em borracha duradoura oferece excelente tração e conforto ao caminhar
• Sola intermédia reforçada com fibra de vidro para transferência de potência • Palmilha plana
• A fivela micro-ajustável de perfil super baixo e a correia alternada (Cross X)
TAMANHO
FOOTWEAR
5
CALÇADO
mantêm o pé de forma segura 36-48
• A sola exterior em borracha leve e robusta proporciona tração em
5
quaisquer condições
• Palmilha com acolchoamento extra de densidade uniforme 346 g
337 g
36-52
(TAMANHO 40)
Tamanho largo: 36-52 CUSHION WIDER CLEAT
SYNTHETIC INSOLE ADJUSTMENT
SYNTHETIC
PEDALS
PEDAIS
177
CALÇADO
CONDIÇÕES
SEVERAS
178
CALÇADO PARA CONDIÇÕES SEVERAS
S-PHYRE
PD-M8020 PD-M530, PD-M520
EXPLORER
EYEWEAR
ÓCULOS
PRETO PRETO
SH-MW700 SH-MW500
VESTUÁRIO
APPAREL
MW7 MW5 NOVO
MOCHILAS
ROBUSTO, ISOLADO, IMPERMEÁVEL E CONFORTÁVEL O FORRO RESPIRÁVEL E À PROVA DE ÁGUA MANTÉM OS
CONCEBIDO PARA CICLISTAS SEM PERÍODO DE PARAGEM PÉS QUENTES E SECOS
BAGS
• Forro Confortável Isolado Impermeável em GORE-TEX® para um conforto máximo •A membrana DRYSHIELD® com forro em velo mantém os pés quentes e confortáveis
• Design de resguardo dos atacadores e construção da proteção elevada em condições de chuva, vento e frio
• Palmilha com forro em velo para isolamento adicional e retenção do calor • Palmilha com forro em velo para isolamento adicional e retenção do calor
• Refletividade 360 graus para visibilidade elevada • A aba de aperto e o colar de tornozelo em neopreno mantêm fora a água e a sujidade
FOOTWEAR
5 5
CALÇADO
• Sola intermédia de torção "TORBAL" permite o "fluxo" de movimento natural do • O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos e uma
ciclista em descidas downhill adaptação segura
• A sola exterior em borracha melhora a aderência em condições húmidas • Palmilha arrendondada adaptável com forro de velo
e escorregadias 450 g • O piso em borracha duradoura oferece excelente aderência e tração 445 g
• Palmilha extra-acolchoada de densidade simples com forro polar (TAMANHO 42) (TAMANHO 42)
TAMANHO
• O sistema de atacadores rápidos permite ajustes fáceis e rápidos e uma
38-48
adaptação segura
SYNTHETIC SYNTHETIC
TAMANHO
38-48
PEDALS
PEDAIS
179
CALÇADO
GRAVITY
180
CALÇADO GRAVITY / TECNOLOGIA DE SOLA AM
A SOLA DE CICLISMO DOWNHILL

AGRESSIVO
S-PHYRE
O ciclismo Gravity é diferente. Os ciclistas de downhill,
all-mountain e freeride exigem robustez, conforto e
proteção. O programa de sapatos AM da SHIMANO foca
a sua atenção em proporcionar o máximo de controlo e
de confiança. Todo o calçado da série AM fornece uma
eficácia e desempenho comprovados com funcionalidades
EXPLORER
e uma adaptação refinada de acordo com as exigências
únicas do ciclismo Gravity.
EYEWEAR
ÓCULOS
GAMA ALARGADA DE AJUSTE DA TRAVESSA
VESTUÁRIO
Concebida para ser mais longa atrás para
APPAREL
suportar uma maior variedade de estilos
ELEVADA PROTEÇÃO LATERAL
e preferências de ciclismo.
A parede lateral reforçada protege os
seus pés em ciclismo gravity agressivo.
MOCHILAS
CORPO DA PLACA OTIMIZADO
BAGS
PADRÃO DE PISO DE ALTA TRAÇÃO O corpo da placa calibrado para
Aumenta a tração para maior ciclistas Profissionais permite uma
aderência fora da bicicleta. rigidez e um controlo da bicicleta ideais.
FOOTWEAR
CALÇADO
SOLA INTERMÉDIA EVA
A construção em espuma EVA reduz
CANAL PARA PEDAL
o peso e aumenta o conforto de
Permite um contacto mais estável entre o caminhada.
sapato e o pedal quando desencaixado.
PEDALS
PEDAIS
BORRACHA ESPECÍFICA PARA GRAVITY
O composto em borracha especial
maximiza a aderência e a durabilidade.
181
PD-M647, PD-M545, PD-MX80
PD-M424
PRETO PRETO
SH-AM900 SH-AM700
AM9 AM7
SAPATOS ALL-MOUNTAIN PARA CICLISMO DOWNHILL, SAPATO ALL-MOUNTAIN E DOWNHILL PARA UMA
ENDURO E TRAIL AGRESSIVO CONECTIVIDADE IDEAL COM O PEDAL, CONFORTO
E PROTEÇÃO
CARACTERÍSTICAS
• O Canal para Pedal proporciona uma plataforma mais estável entre o sapato e o CARACTERÍSTICAS
pedal quando não encaixado • O colarinho do calcanhar acolchoado e assimetricamente elevado protege o seu pé
• O piso de tração na biqueira e no calcanhar melhora a aderência • A proteção de resguardo dos atacadores proporciona uma camada adicional de
• A construção em Espuma EVA reduz o peso do sapato para 800 g no tamanho 40 5 proteção contra detritos
2
• Proteção assimétrica almofadada e elevada do calcanhar e sola lateral protegem o • A sola exterior exclusiva Vibram® permite um controlo superior da bicicleta em
seu pé todas as condições
• A proteção de resguardo dos atacadores proporciona uma camada adicional de • Os atacadores sob o resguardo com uma correia simples adicional proporcionam
proteção contra detritos 372 g uma fixação segura do pé com tensão homogénea 366 g
• Os atacadores sob o resguardo com uma correia adicional e um anel proporcionam (TAMANHO 40) (TAMANHO 40)
• Palmilha arredondada
uma fixação segura do pé com tensão homogénea
TAMANHO
• Palmilha arredondada WIDER CLEAT
SYNTHETIC ADJUSTMENT 36-48 SYNTHETIC
CUSHION
INSOLE
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
TAMANHO
36-48
182
CALÇADO GRAVITY
S-PHYRE
MELHOR COMBINAÇÃO
PD-M647, PD-M545,
PD-M424
EXPLORER
VERDE TROPA
SH-AM500
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PRETO NOVO
APPAREL
SH-AM500 CINZENTO CAMUFLAGEM
SH-AM500
AM5
MOCHILAS
SAPATOS GRAVITY COM UM FOCO NO ESTILO, NO
CONFORTO E NA PROTEÇÃO
BAGS
CARACTERÍSTICAS
• Pele sintética resistente com sola exterior em borracha elevada para proteção do pé
• O design intermédio-superior assimétrico e a pala acolchoada protegem o seu pé
• A correia de velcro simples segura e protege os seus atacadores
• Sola em borracha ultra-aderente com placa reforçada otimizada e resistente em fibra
FOOTWEAR
5
CALÇADO
de vidro
• Palmilha plana
TAMANHO
471 g
36-48
(TAMANHO 40)
SYNTHETIC
PEDALS
PEDAIS
183
CALÇADO DE ESTRADA
SENHORA
184
CALÇADO DE ESTRADA PARA SENHORA
S-PHYRE
PD-6800 PD-5800
EXPLORER
PRETO BRANCO
SH-WR84 SH-RP500 SENHORA
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
SH-WR84 RP5 SENHORA
MOCHILAS
SAPATO DE PERFORMANCE PARA CORRIDA SAPATO DE PERFORMANCE VERSÁTIL PARA
TOTALMENTE EQUIPADO COM CONFORTO CORRIDA CONCEBIDO TENDO EM MENTE O CICLISTA
BAGS
OTIMIZADO E DESEMPENHO DE PEDALAGEM PURO ASPIRANTE RECREATIVO
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS 7
• O padrão de gáspea envolvente proporciona o equilíbrio perfeito de poder de • O padrão de gáspea envolvente proporciona o equilíbrio perfeito de poder de retenção
retenção e conforto absoluto ao longo de todo o dia e conforto absoluto ao longo de todo o dia
• O sistema de fecho adaptável ajusta-se a várias alturas e formas do peito do pé • O sistema de fecho adaptável ajusta-se a várias alturas e formas do peito do pé
FOOTWEAR
10 255 g
CALÇADO
• Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável • Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável (TAMANHO 40)
• Sola leve ultra-rígida em compósito de fibra de carbono • A estética minimalista evita a confusão de um design excessivo com um foco claro
• Palmilha arredondada de dupla densidade sobre o desempenho funcional
CARBON
250 g • Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve com uma placa em compósito de SYNTHETIC PLATE
TAMANHO
(TAMANHO 40) fibra de carbono para transferência de potência
36, 37-44 em meios tamanhos
• Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta
WIDER CLEAT
• Palmilha arredondada adaptável ADJUSTMENT
WIDER CLEAT
SYNTHETIC CARBON ADJUSTMENT
TAMANHO
36-44
PEDALS
PEDAIS
185
PD-R550, PD-R540, PD-R550, PD-R540,
PD-540-LA, PD-A520* PD-540-LA, PD-A520*
*Os pedais SPD apenas podem ser
*Os pedais SPD apenas podem ser
utilizados com travessas SPD com
utilizados com travessas SPD com
o adaptador SM-SH40
o adaptador SM-SH40
PRETO PRETO
SH-RP300 SENHORA SH-RP200 SENHORA
BRANCO BRANCO
SH-RP300 SENHORA SH-RP200 SENHORA
RP3 SENHORA RP2 SENHORA

UM SAPATO RECREATIVO EFICAZ E CONFORTÁVEL COM SAPATO ESSENCIAL DE PERFORMANCE
FUNCIONALIDADES DE NÍVEL ESPECIALIZADO PARA UTILIZAÇÕES PROLONGADAS E
CICLISMO RECREATIVO
CARACTERÍSTICAS
6
• Fecho seguro, duas correias de fixação e uma fivela para uma adaptação firme CARACTERÍSTICAS
• A correia de aperto alivia a tensão no peito do pé 6
• 3 correias de fixação duradouras distribuem a força de aperto pela parte
• A língua almofadada macia proporciona uma sensação esplêndida superior do pé
• Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável 264 g • A correia de aperto alivia a tensão no peito do pé
• Sola leve em nylon reforçada com fibra de vidro para transferência de potência (TAMANHO 40) • Língua extra-acolchoada para conforto adicional 255 g
• Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta • Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável (TAMANHO 40)
• Palmilha arredondada adaptável OFF SET • Sola leve em nylon reforçada com fibra de vidro para transferência de potência
SYNTHETIC STRAPS
• Compatível com travessa SPD e SPD-SL para ciclismo em pista coberta
TAMANHO OFF SET
35-44 • Palmilha arredondada adaptável SYNTHETIC STRAPS
WIDER CLEAT
ADJUSTMENT TAMANHO
36-44 WIDER CLEAT
ADJUSTMENT
186
CALÇADO DE ESTRADA PARA SENHORA
S-PHYRE
PD-9100 PD-5800
EXPLORER
BRANCO BRANCO
SH-TR900 SENHORA SH-TR500 SENHORA
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
APPAREL
TR9 SENHORA TR5 SENHORA NOVO
MOCHILAS
SAPATO DE TRIATLO DE ELITE DE SENHORA CONCEBIDO SAPATO DE PERFORMANCE PARA TRIATLO
PARA TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS E MAIS POTÊNCIA CONCEBIDO PARA TRANSIÇÕES MAIS RÁPIDAS E
BAGS
NO PEDAL OTIMIZAR A POTÊNCIA
10
• A correia rápida T1 e a presilha extra-larga simplificam a introdução do pé e acelera • A correia rápida T1 e a presilha extra-larga simplificam a introdução do pé e
as transições acelera as transições
• Presilha de calcanhar assimétrica para segurar rapidamente o sapato durante • A presilha de calcanhar assimétrica facilita a introdução do dedo na mesma
FOOTWEAR
6
CALÇADO
as transições 251 g para segurar rapidamente o sapato durante as transições.
• Malha transpirável 3D para uma ventilação ótima (TAMANHO 40) • Malha transpirável 3D para uma ventilação ótima
• Biqueira anatómica com entrada de ar mantém a rigidez e a ventilação • Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural
• Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável e confortável 247 g
QUICK
• A sola leve em compósito de fibra de carbono super resistente transfere a força de SYNTHETIC STRAPS AIR INTAKE • Sola em nylon reforçada com fibra de vidro leve (TAMANHO 40)
forma eficaz • Compatibilidade com travessas SPD-SL e SPD
• Palmilha arredondada de dupla densidade • Palmilha arredondada adaptável QUICK WIDER CLEAT
WIDER CLEAT SYNTHETIC STRAPS ADJUSTMENT
CARBON ADJUSTMENT
TAMANHO TAMANHO
36-44 36-44
PEDALS
PEDAIS
187
SENHORA
CALÇADO
MELHOR COMBINAÇÃO
PD-M8000
DE MONTANHA
PRETO
SH-WM83
SH-WM83
SAPATO DE PERFORMANCE PARA COMPETIÇÃO
XC COM A ENGENHARIA SHIMANO EM TERMOS DE
ESTABILIDADE, RIGIDEZ E LEVEZA
CARACTERÍSTICAS
• A fivela micro-ajustável de baixo perfil mantém o pé de forma segura
• A correia alternada (Cross X) foi otimizada para aliviar a tensão no topo do pé durante
o movimento de descalçar
• Peles sintéticas e resistentes proporcionam uma grande proteção e excelente durabilidade 5
• Adaptação específica para Senhora, para adaptação mais natural e confortável
• A sola exterior específica para competição cross-country é leve, resistente e
combinada com uma altura de enchimento menor permite uma transferência de
318 g
energia superior
(TAMANHO 40)
• Sola exterior reforçada em fibra de carbono com parte estreita da sola intermédia
reforçada em fibra de vidro
OFF SET
• Saliências anti-sujidade em poliuretano permitem que os detritos de lama caiam SYNTHETIC STRAPS
naturalmente, mantendo o sapato e o pedal leves
• Palmilha arredondada adaptável
TAMANHO
36-44
188
CALÇADO DE MONTANHA DE SENHORA
S-PHYRE
PD-M520 PD-M530, PD-M520
EXPLORER
PRETO PRETO
SH-WM53 SH-WM64
EYEWEAR
ÓCULOS
VESTUÁRIO
BRANCO BRANCO
APPAREL
SH-WM53 SH-WM64
SH-WM53 SH-WM64
MOCHILAS
SAPATO DESPORTIVO PARA FORA DE ESTRADA SAPATO DESPORTIVO TODO O TERRENO PARA SENHORA
DE GRANDE VALOR PARA SENHORA COM
BAGS
TECNOLOGIA SHIMANO DYNALAST CARACTERÍSTICAS
• Sola intermédia de torção "TORBAL" permite o "fluxo" de movimento natural do
ciclista em downhill
CARACTERÍSTICAS
• Sola intermédia de nylon com compósito de fibra de vidro para transferência de potência
• 3 correias de fixação duradouras distribuem a força de aperto pela parte
superior do pé • A fivela micro-ajustável de perfil super baixo e a correia alternada (Cross X) mantêm
• A correia alternada (Cross X) alivia a pressão quando fora da bicicleta

o pé de forma segura
FOOTWEAR
5 5
CALÇADO
• Pele sintética e malha robustas resistentes ao estiramento
• A sola exterior em borracha leve e robusta proporciona tração em quaisquer condições
• Sola de nylon reforçada com fibra de vidro com saliências em poliuretano
• Palmilha extra-acolchoada de densidade simples
• Almofada da cavidade do pé para estabilidade desencaixado, as saliências 308 g TAMANHO 329 g
anti-sujidade da sola exterior permitem que os detritos de lama (TAMANHO 40) 36-44 (TAMANHO 40)
caiam naturalmente
• Palmilha arredondada adaptável OFF SET
OFF SET
SYNTHETIC STRAPS SYNTHETIC STRAPS
TAMANHO
36-44
PEDALS
PEDAIS
189
PALMILHAS
PALMILHA CUSTOM-FIT (RC9) NOVO PALMILHA UNIVERSAL

COM DUPLA DENSIDADE E TERMOMOLDÁVEL, ESTA PALMILHA CUSTOM- PALMILHA SÓLIDA E DE ALTA RESPIRABILIDADE. ESTRUTURA EVA
FIT DISTRIBUI A PRESSÃO DA ZONA PLANTAR DE FORMA HOMOGÉNEA MOLDADA E SUPORTE PARA A PLANTA DO PÉ. COMBINA COM SAPATOS
PARA MELHORAR A TRANSMISSÃO DE POTÊNCIA E AUMENTAR O DE FORMA CURVA
CONFORTO. OS ACOLCHOAMENTOS PLANTARES ADAPTÁVEIS OTIMIZAM
COMPATÍVEL COM
O APOIO DA ZONA PLANTAR. A SUPERFÍCIE ANTIDESLIZANTE SEGURA
Para SH-R087/ R086/ R077/ R076/ R064/ R063/ RW80/ TR71/ TR70/ TR52/ TR51/ TR31/ RT82/
OS SEUS PÉS E PROMOVE A EFICÁCIA DE PEDALAGEM RT81/ RT52/ RT33/ RT32/ RT31/ M230/ M183/ M183N/ XC50/ XC50N/ XC30/ M088/ M087/ M086/
COMPATÍVEL COM M077/ M076/ M065/ M064/ M063/ MW81/ MW80/ AM700/ AM41/ AM40/AM31/ MP90/ XM900/
XM700/ MT91/ MT71/ MT54/ MT60/ MT53/ MT52/ MT43/ MT42/MT33/ MT32/ MT23/ MT22/ FN23
Para SH-RC900/ R321/ R320/ R315/ R310/ RP900/ R260/ R241/ R240/ R191/ R190/ RC700/ R171/
R170/ R133/ R132/ RP500/ RP500 Senhora/ R107/ R106/ R105/ RP300/ RP300 Senhora/ R088/ PEÇA N.º TAMANHOS DISPONÍVEIS
R087/ RP200/ RP200 Senhora/ R078/ R077/ R065/ R064/ RW500/ TR900/ TR900 Senhora/ TR60/ • ESMSHUNCPISN (tamanho) • 36-50
TR52/ TR500/ TR500 Senhora/ TR32/ TR31/ RT82/ RT33/ RT32/ XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/
XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/ XC31/ M315/ M310/ M240/ MW81/ MW500/ MT91/ MT71/
MT54/ RT500/ RT500 Senhora/ RT400/ RT400 Senhora/ WR84/ WR83/ WR82/ WR81/ WR62/ PALMILHA PARA SENHORA
WR61/ WR60/ WR42/ WR41/ WR32/ WR31/ WT60/ WT52/ WM83/ WM53/ WF23/ FN23/
PALMILHA SÓLIDA E DE ALTA RESPIRABILIDADE. ESTRUTURA EVA
PEÇA N.º TAMANHOS DISPONÍVEIS MOLDADA E SUPORTE PARA A PLANTA DO PÉ. COMBINA COM SAPATOS
• ESMSHRC900INCF (tamanho) • 36-37,5; 38-39,5; 40-41,5; 42-43,5; 44-45,5; 46-47,5; 48-50 DE FORMA CURVA
COMPATÍVEL COM
PALMILHA CUSTOM-FIT (R320) Para SH-WR41/ WR40/ WR35/ WR31/ WT52/ WT51/ WM82/ WM81/ WM62/ WM61/ WM51/ WM50/
WM43/ WM41/ WF23
ESTA PALMILHA TERMOMOLDÁVEL E DE ADAPTAÇÃO PERSONALIZADA
PEÇA N.º TAMANHOS DISPONÍVEIS
POSSUI UMA CUNHA AJUSTÁVEL PARA APOIO DA ZONA PLANTAR DE MODO • ESMSHWUNCPIS (tamanho) • 36-44
A AJUDAR A ESTABILIZAR DE FORMA IDEAL O CALCANHAR
COMPATÍVEL COM PALMILHA EXTRA-ACOLCHOADA DE DUPLA DENSIDADE (M200)
Para SH-R321/ R320/ R315/ R310/ RP900/ R260/ R241/ R240/ R191/ R190/ R171/ R170/ R133/ R132/
RP500/ RP500 Senhora/ R107/ R106/ R105/ RP300/ RP300 Senhora/ R088/ R087/ RP200/ RP200 A FORMA ARREDONDADA OTIMIZA O ÂNGULO DO CALCANHAR E GARANTE
Senhora/ R078/ R077/ R065/ R064/ TR900/ TR900 Senhora/ TR60/ TR52/ TR32/ TR31/ RT82/ RT33/ ESTABILIDADE DURANTE O PEDALAR. ESTA PALMILHA ESTÁ EQUIPADA
RT32/ XC90/ XC70/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/ XC31/ M315/ M310/ M240/ MW81/ COM UM REFORÇO DE CALCANHAR EM EVA RÍGIDO, DE ALTA DENSIDADE
MT91/ MT71/ MT54/ WR84/ WR83/ WR82/ WR81/ WR62/ WR61/ WR60/ WR42/ WR41/ WR32/ WR31/ E DE LONGA DURAÇÃO. O ACOLCHOAMENTO NA SECÇÃO DO CALCANHAR
WT60/ WT52/ WM83/ WM53/ WF23/ FN23
PROPORCIONA CONFORTO ADICIONAL DURANTE O CAMINHAR
• ESMSHR320IN (tamanho) • 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50
COMPATÍVEL COM
Para SH-ME700/ ME500/ M200/ M163/ M089/ M162/ M161/ M123/ AM51/ MW700/ WM64
PALMILHA ARREDONDADA DE DUPLA DENSIDADE NOVO • ESMSHM200CPIN (tamanho) • 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50
A FORMA ARREDONDADA DESTA PALMILHA SERVE PARA OTIMIZAR

O ÂNGULO DO CALCANHAR E GARANTIR ESTABILIDADE DURANTE O PALMILHA CT/UT
PEDALAR. ESTA PALMILHA ESTÁ EQUIPADA COM UM REFORÇO DE ESTA PALMILHA INTEGRA EVA DE ABSORÇÃO DE IMPACTO PARA
CALCANHAR EM EVA RÍGIDO, DE ALTA DENSIDADE E DE LONGA DURAÇÃO MELHORAR O CONFORTO ENQUANTO CAMINHA
COMPATÍVEL COM COMPATÍVEL COM
Para SH-RC900/ R321/ R320/ R315/ R310/ RP900/ R260/ R241/ R240/ R191/ R190/ RC700/ R171/ Para SH-CT80/ CT71/ CT70/ CT46/ CT45/ CT41/ CT40/ UT70/ CW41/ CW40
R170/ R133/ R132/ RP500/ RP500 Senhora/ R107/ R106/ R105/ RP300/ RP300 Senhora/ R088/
R087/ RP200/ RP200 Senhora/ R078/ R077/ R065/ R064/ RW500/ TR900/ TR900 Senhora/ TR60/ PEÇA N.º TAMANHOS DISPONÍVEIS
TR52/ TR500/ TR500 Senhora/ TR32/ TR31/ RT82/ RT33/ RT32/ XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/ • ESMSHCT70IN (tamanho) • 36-48
XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/ XC31/ M315/ M310/ M240/ MW81/ MW500/ MT91/ MT71/
MT54/ RT500/ RT500 Senhora/ RT400/ RT400 Senhora/ WR84/ WR83/ WR82/ WR81/ WR62/
WR61/ WR60/ WR42/ WR41/ WR32/ WR31/ WT60/ WT52/ WM83/ WM53/ WF23/ FN23/
PALMILHA AM/MT
• ESMSHTR900IN (tamanho) • 36-50 ESTA PALMILHA POSSUI RANHURAS NA PARTE DA FRENTE E DE
TRÁS CONCEBIDAS PARA SE ADAPTAREM A VÁRIAS FORMAS DE PÉS
E CONDIÇÕES DE CICLISMO
COMPATÍVEL COM
Para SH-AM900/ AM500/ MT44/ MT34/ WM34
• ESMSHAM900IN (tamanho) • 36-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48
190
ACESSÓRIOS DE CALÇADO
TRAVESSAS
S-PHYRE
TRAVESSAS SM-SH10/11/12 SPD-SL TRAVESSAS SM-SH51 SPD
PEÇA N.º LIBERTAÇÃO UNIDIRECIONAL E
• SM-SH10 (fixa) Y42U98020 FUNCIONALIDADE DE "ENCAIXE RÁPIDO"
• SM-SH11 (flutuante de 6 graus) Y42U98010 PEÇA N.º
• SM-SH12 (pivô central frontal de 2 graus) Y40B98140 • Y42498220
ÂNGULO DE DESENCAIXE SPD-SL
• Y42498201 (sem porca de travessa)
EXPLORER
TRAVESSAS SM-SH56 SPD
LIBERTAÇÃO MULTI-DIRECIONAL EXCETO
PARA PD-M858
SM-SH10 SM-SH11 SM-SH12 PEÇA N.º
• Y41S98092
• Y41S98100 (sem porca de travessa)
PERNOS DE TRAVESSAS SPD-SL
EYEWEAR
PORCA DE TRAVESSA
ÓCULOS
PEÇA N.º TAMANHOS
• Y42U14200 (Normal) • Normal (M5 x 8 mm) 1 unidade COMPATÍVEL COM
• Y42U98070 (Médio) • Médio (M5 × 10 mm) 6 unidades SM-SH51/52/55/56
• Y42U98060 (Longo) • Longo (M5 × 13,5 mm) 6 unidades
PEÇA N.º
• Y4L0E0400 (1 unidade)
ESPAÇADORES DE TRAVESSA SPD
VESTUÁRIO
APPAREL
PEÇA N.º
ESPAÇADORES DE TRAVESSA SM-SH20 • YL8098030
PEÇA N.º TAMANHOS

• Y40B98150 • Espaçador de 1 mm 1 unidade
• Espaçador de 2 mm 2 unidades
• Parafuso M5×10 mm 3 unidades SM-SH85 ADAPTADOR DE
MOCHILAS
• Parafuso M5×13,5 mm 3 unidades TRAVESSA SPD-R
BAGS
COMPATÍVEL COM
SH-R321/ R320/ RP900/ R260/ R171/ R170/ RP500/
R107/ RP300/ R088/ RP200/ R078/ R065/ R064/ TR900/
SM-SH45 PROTEÇÕES DE TRAVESSA TR60/ TR32/ TR31/ WR83/ WR82/ RP500 SENHORA/
WR62/ RP300 SENHORA/ WR42/ RP200 SENHORA/
SPD-SL WR32/ TR900 SENHORA/ WT60
PEÇA N.º
FOOTWEAR
PEÇA N.º
CALÇADO
• ESMSH85
• ESMSH45
ADAPTADORES DE PONTÕES SM-SH40

ESPAÇADOR DE FURAÇÃO DA COMPATÍVEL COM
TRAVESSA SH-RP500/ R107/ RP300/ R088/ RP200/ R078/ R065/
R064/ TR32/ TR31/ RP500 SENHORA/ WR62/ RP300
COMPATÍVEL COM SENHORA/WR42/ RP200 SENHORA/ WR32
SH-M200/ M163/ M089/ ME700/ ME500/ M163/ M089
PEÇA N.º
PEDALS
PEDAIS
PEÇA N.º • ESMSH40M (sem travessa)
• ESMSHM200CHS • ESMSH4051M (com SM-SH51)
• ESMSH4056M (com SM-SH56)
CARACTERÍSTICAS
• Revestimento duradouro em poliuretano, não
deslizante em pontões
• Pernos de montagem de travessa comprida e pernos
fixos fornecidos
191
FIVELAS E CORREIAS
PEÇAS DE REPARAÇÃO DUPLAS BOA NOVO CONJUNTOS DE FIVELAS E CORREIAS DE BAIXO PERFIL
2 INDICADORES PARA A DIREITA OU 2 INDICADORES PARA COMPATÍVEL COM
A ESQUERDA SH-R320/ R315/ R260/ R241/ R170/ R107/ RP300/ RP300 Senhora/ XC90/ XC70/XC61/
XC51/ XC51N/ M315/ M200/ M163/ M089/ WR83/ WR62/ WM83/ WM64
COMPATÍVEL COM
SH-RC900/SH-XC900 PEÇA N.º
• Tipo R315 (cor a condizer) ESMSHLOBWSS
PEÇA N.º
• PRETO/PRETO ESMSHLOLBLSS
• AZUL/AMARELO/BRANCO/PRETO ESMSHRC900BOA
• AZUL/AMARELO/PRETO ESMSHXC900BOA
CONJUNTOS DE FIVELAS E CORREIAS GRANDES

COMPATÍVEL COM
BOA SIMPLES NOVO SH-R310/ R300/ R191/ R240/ R220/ R190/ M310/ M300/ M240/ M230/ XC60/
XC50/ XC50N/ WR82/ WR81/ WR80/ WM82
DIREITA OU ESQUERDA PEÇA N.º
COMPATÍVEL COM • Universal ESHUNILBS
SH-RC700/SH-XC700 • Tipo R310/M310 (cor a condizer) ESHRM310BS
PEÇA N.º
• PRETO ESMSHRCXC7BOA
• BRANCO ESMSHRCXC7BOA
CONJUNTO DE FIVELA E CORREIA PEQUENA

COMPATÍVEL COM
SH-R215/ R133/ R132/ R131/ R130/ R106/ R088/ R087/ R086/ R085/ RT82/ RT81/
RT80/ WR61/ WR42/ WR41/ WR40/ M225/ M183/ M182/ M181/ M162/ M161/ M088/
M087/ M086/ WM81/ WM80/ WM63/ WM62/ WM61
CONJUNTOS DE FIVELAS E PEÇA N.º

CORREIAS ADAPTÁVEIS • Universal ESHUNISBS
• PRETO/PRETO ESMSHUNISBSL
COMPATÍVEL COM
SH-R321/ R171/ RP900/ RP500/ RP500 Senhora/ WR84
PEÇA N.º
• PRETO ESMSHR321ABSSL2
• BRANCO ESMSHR321ABSSW2 KIT DE PEÇAS DE ATACADORES RÁPIDOS
COMPATÍVEL COM
SH-MT54/ MT44/ CT71/ CT46
PEÇA N.º
• ESMSHMT44SLK
CONJUNTO DE FIVELAS ME 700/ ME 500 NOVO
COMPATÍVEL COM CONJUNTO DE MINI CONJUNTO DE MINI

SH-ME700/ ME500 CORREIA DE POTÊNCIA CORREIA DE POTÊNCIA
PEÇA N.º SH-MT91 SH-XM900
• PRETO ESMSHME700BSSL
PEÇA N.º PEÇA N.º

• ESMSHMT91MPS (número) • ESMSHXM900MPS (número)
192
ACESSÓRIOS DE CALÇADO
PITONS E ACESSÓRIOS
S-PHYRE
PITONS DE BIQUEIRA AMOVÍVEIS XC900 CONJUNTO DE PORCAS DA TRAVESSA
PITON DE BIQUEIRA COM 18 MM DE ALTURA PARA
XC900/ XC700. LEVE, ELEVADA TRAÇÃO EM TERRENO COMPATÍVEL COM
SH-RC900
ENLAMEADO
PEÇA N.º
COMPATÍVEL COM
• ESMSHRC900CLNT
SH-XC900/ XC700
EXPLORER
PEÇA N.º
• ESMSHXC900SPIKE
PITONS DE BIQUEIRA AMOVÍVEIS ADAPTADORES DE TRAVESSA SM-SH40 SPD

COMPATÍVEL COM
REVESTIMENTO DURADOURO EM POLIURETANO NÃO
SH-XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/
DESLIZANTE NOS PONTÕES. PERNOS LONGOS DE MONTAGEM
M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/ M123/ MW81/ WM83/ DA TRAVESSA E PERNOS FIXOS INCLUÍDOS
EYEWEAR
WM82/ WM81/ WM80/ AM51
ÓCULOS
COMPATÍVEL COM
PEÇA N.º SH-RP500/ R107/ RP300/ R088/ RP200/ R078/ R065/ R064/ TR500/ TR32/ TR31/
• ESHM225SPIKE RW500/ RP500 SENHORA/ WR62/ RP300 SENHORA/ WR42/ RP200 SENHORA/ WR32/
TR500 SENHORA
PEÇA N.º
• ESMSH40M (sem travessa)
• ESMSH4051M (com SM-SH51)
PITONS DE BAIXO PERFIL AMOVÍVEIS • ESMSH4056M (com SM-SH56)
VESTUÁRIO
APPAREL
COMPATÍVEL COM
SH-XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/ ADAPTADOR DE TRAVESSA SM-SH85 SPD-R
M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/ M123/ MW81/ WM83/
WM82/ WM81/ WM80/ AM51 COMPATÍVEL COM
SH-RC900/ R321/ R320/ RP900/ R260/ RC700/ R171/ R170/ RP500/ R107/ RP300/
PEÇA N.º
R088/ RP200/ R078/ R065/ R064/ RW500/ TR900/ TR60/ TR500/ TR32/ TR31/ WR83/
• ESMSHXC90SPIKE
WR82/ RP500 SENHORA/ WR62/ RP300 SENHORA/ WR42/ RP200/ TR500 SENHORA
MOCHILAS
PEÇA N.º
• ESMSH85
BAGS
PITONS DE RESINA DE BAIXO PERFIL
COMPATÍVEL COM
SH-XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ XC50N/
M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/ M123/ MW81/ WM83/
SELO SPD
WM82/ WM81/ WM80/ AM51 (parafusos incluídos) SELO DE IMPERMEABILIDADE PARA O SPD
FOOTWEAR
CALÇADO
PEÇA N.º PEÇA N.º
• ESMSHXC60SPIKER
• ESMSHME700SEAL
ENCAIXE DE PITONS ALMOFADAS DE CALCANHAR SUBSTITUÍVEIS

SH-XC900/ XC90/ XC70/ XC700/ XC61/ XC60/ XC51/ XC51N/ XC50/ SH-RC900
PEDALS
PEDAIS
XC50N/ M315/ M310/ M240/ M230/ M183/ M182/ M162/ M161/ M123/
MW81/ WM83/ WM82/ WM81/ WM80/ AM51 PEÇA N.º
• ESMSHRC900HP
PEÇA N.º
• ESHM230SPIKE
193
ÍCONES DE CALÇADO
CARACTERÍSTICAS IDENTIFICAÇÃO DA UTILIZAÇÃO RECOMENDADA DE SAPATOS E PEDAIS
CUSTOM-FIT PALMILHA CUSTOM-FIT PELE NATURAL RESPIRÁVEL

Plástico de termoformação Palmilha de espuma de A combinação perfeita com EM ESTRADA CONTRARRELÓGIO TRIATLO COMPETIÇÃO
personalizável na gáspea. termoformação personalizável. calçado de conforto e performance
CUSTOM FIT CUSTOM FIT LEATHER
GORE-TEX®.
PELE SINTÉTICA CORREIAS DE APERTO CORREIAS ALTERNADAS (CROSS X) GUIADOR DE

Mais leve, mais resistente e Correias assimétricas eliminam os Design da correia otimizado para ESTRADA RETO / COMPETIÇÃO CROSS
CICLOCROSSE
mais duradoura do que as peles OFF SET pontos de pressão. CROSS X aliviar a tensão no pé durante o BICICLETA DE XC COUNTRY
SYNTHETIC STRAPS STRAP
naturais. movimento de descalçar. ESTRADA
MONTAGEM DE PITON REFORÇO DE CALCANHAR EXTERNO ATACADORES RÁPIDOS

REFORÇADA O reforço de calcanhar externo Permite ajustes fáceis e TRAVESSIA DOS
ENDURO TRAIL TODO O TERRENO
Montagem reforçada de pitons arredondado elimina a torção e rápidos para um encaixe ALPES
para condições extremas. rolar do pé. seguro.
FIVELA AJUSTÁVEL CORREIAS RÁPIDAS SOLA/SOLA INTERMÉDIA EM

Fivela de duas posições para Para transições rápidas de triatlo. CARBONO
acomodar mais formas de pé. FREERIDE DOWN HILL BMX TREKKING
ADJUSTABLE
BUCKLE MOUNT
QUICK
STRAPS CARBON
Sola/sola intermédia em composto
de fibra de carbono.
CANAL OCO ENTRADA DE AR FORMA DE ESCADA

Sola exterior oca, leve e Sistema integrado de entrada e Design de sola intermédia para BICICLETA FORMA ADAPTADA A
ultra-rígida. saída de ar. uma caminhada confortável. BTT CASUAL
HOLLOW
AIR INTAKE
LADDER CITADINA SENHORA
CHANNEL SHAPE
PALMILHA ALMOFADADA PLACA DE CARBONO BLOCO DE CONTACTO MAIS RÍGIDO

Para absorção de impacto. Inserida na secção de malha de Promove a estabilidade e a eficácia de
CUSHION CARBON esferas. HARDER CONTACT pedalagem.
INSOLE PLATE BLOCK
AJUSTE DA TRAVESSA AJUSTE DA TRAVESSA ALARGADO COMPATÍVEL COM SPD E SPD-SL

ALARGADO Alarga o espaço para a montagem
WIDER CLEAT Alarga o espaço para a montagem WIDER CLEAT de travessas.
ADJUSTMENT ADJUSTMENT
de travessas.
TECNOLOGIAS
GORE-TEX® VIBRAM®
194
S-PHYRE EXPLORER EYEWEAR
ÓCULOS VESTUÁRIO
APPAREL MOCHILAS
BAGS FOOTWEAR
CALÇADO PEDALS
PEDAIS
195
ÍCONES DE CALÇADO
O SISTEMA DE PEDAL
QUE MUDOU O CICLISMO
PARA SEMPRE.
196
197
P.198
P.202
P.209
P.209
TODO O TERRENO
ACESSÓRIOS
ESTRADA
ÍCONES
2017
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
CALÇADO
PEDAIS
SPD-SL / SPD
ESTRADA
198
PEDAIS DE ESTRADA
PD-R9100
O PEDAL DURA-ACE
S-PHYRE
SPD-SL MAIS LEVE E EFICIENTE
ALGUMA VEZ CRIADO
Um dos pedais mais leves e eficientes do mundo, ficou ainda
mais leve e eficiente. O pedal PD-R9100 é 24 gramas mais leve ALOJAMENTO LARGO DO ROLAMENTO
do que o PD-9000 anterior. Para atingir os 222 gramas de peso Alojamento do rolamento em ambas as
EXPLORER
trabalhámos todos os detalhes, desde o corpo em compósito de extremidades da plataforma proporciona
carbono moldado por injeção, aos parafusos ocos da travessa. uma dispersão simétrica da carga.
O novo PD-R9100 representa o equilíbrio perfeito entre rigidez e Uma rotação extremamente suave com
eficiência, tendo em conta a relação resistência/peso. distribuição estável da carga proporciona
É a derradeira expressão da plataforma SPD-SL. um desempenho de pedalagem superior.
ÓCULOS
VESTUÁRIO
MOCHILAS
DESIGN DE BAIXO PERFIL
O desempenho máximo é obtido por meio
de uma interface pedal/travessa próxima
do eixo.
CALÇADO
DEFINIÇÕES DE UTILIZAÇÃO PERSONALIZÁVEIS PARAFUSOS OCOS DA TRAVESSA
PEDAIS
As definições de tensão ajustáveis permitem regular Nenhum detalhe foi descurado: os
a tensão das travessas de acordo com as preferências parafusos ocos da travessa apresentam
individuais de cada ciclista. um peso inferior, desempenho superior e
uma vida útil longa.
199
PRETO PRETO PRETO
PD-R9100 PD-6800 PD-5800
PD-R9100 NOVO PD-6800 PD-5800

O PEDAL DURA-ACE MAIS LEVE E EFICIENTE DESEMPENHO DE NÍVEL PROFISSIONAL PARA DE CICLISMO DE EQUIPA A CICLISMO
ALGUMA VEZ CRIADO O ADEPTO OU O CICLISTA DE EQUIPA DE COMPETIÇÃO
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Equilíbrio otimizado entre rigidez e peso • Corpo em compósito de carbono • Corpo em compósito de carbono
• Estrutura compósita em carbono moldado por injeção • Plataforma extra-larga para transferência de potência mais eficaz • Plataforma extra-larga para transferência de potência mais eficaz
• Plataforma extra larga para estabilidade e transferência de energia • A placa com corpo em aço inoxidável duradouro reduz a flexão e o • A placa com corpo em aço inoxidável duradouro reduz a flexão e o
• Alojamento largo do rolamento para distribuição uniforme da carga desgaste do pedal desgaste do pedal
• Personalização das definições de tensão de encaixe e desencaixe • Alojamento largo do rolamento para uma distribuição da carga estável • Alojamento largo do rolamento para uma distribuição da carga estável
• Garantia limitada de 3 anos da SHIMANO e uniforme e uniforme
• Disponível modelo de eixo 4 mm mais comprido • Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• O legado de design, qualidade e performance SHIMANO • O legado de design, qualidade e performance SHIMANO
• Disponível eixo 4 mm mais comprido
224 g 260 g 285 g
SPD-SL SPD-SL SPD-SL
200
PEDAIS DE ESTRADA
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
PRETO BRANCO BRANCO
PD-R550 PD-R540 PD-R540-LA
VESTUÁRIO
CINZENTO PRETO PRATA PRETO
PD-R550 PD-R540 PD-R540 PD-R540-LA
PD-R550 PD-R540 PD-R540-LA
MOCHILAS
GAMA ALARGADA DE REGULAÇÃO DA TENSÃO DA PERFORMANCE COMPROVADA NA PISTA O PEDAL DE ACIONAMENTO MAIS LEVE PARA
MOLA PARA UMA GRANDE VARIEDADE DE CICLISTAS DE COMPETIÇÃO CICLISTAS QUE EXIGEM A EFICÁCIA DO SPD-SL
• Gama alargada de regulação da tensão da mola • Plataforma larga para transferência de potência mais eficaz • Versão de mola mais leve do PD-R540
• Local de introdução mais largo para um encaixe mais fácil • Alojamento largo do rolamento para uma distribuição da carga estável e uniforme • Plataforma larga para transferência de potência mais eficaz
• Estrutura compósita • Eixo de cartucho selado de baixa manutenção • Alojamento largo do rolamento para uma distribuição da carga
• Plataforma extra-larga para transferência de potência mais eficaz • Tensão de encaixe e desencaixe regulável estável e uniforme
• A placa com corpo em aço inoxidável duradouro reduz a flexão e o desgaste • O legado de design, qualidade e performance SHIMANO • Eixo de cartucho selado de baixa manutenção
CALÇADO
• Alojamento largo do rolamento para uma distribuição da carga estável e uniforme • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• O legado de design, qualidade e performance SHIMANO • O legado de design, qualidade e performance SHIMANO
310 g 330 g 330 g
PEDAIS
SPD-SL SPD-SL SPD-SL
201
SPD
FORA DE ESTRADA
202
PEDAIS TODO O TERRENO
PD-M9000
A DERRADEIRA TRANSFERÊNCIA
S-PHYRE
DE POTÊNCIA COMBINADA COM
ENGENHO E FIABILIDADE LENDÁRIOS
O pedal original e ainda com o melhor desempenho disponível no mercado.
Se, por um lado, o mercado mudou desde a introdução do lendário SPD há
mais de 25 anos, por outro, o desempenho da plataforma SPD continua a
EXPLORER
definir o nível em termos de desempenho. Desde corridas XC rápidas, a DESIGN ANTI-LAMA SUPERIOR
ciclismo trail íngreme, com rochas, humidade e lama, os pedais SPD da Um design de encaixe aberto permite
SHIMANO levam-no adiante. A fiabilidade diária do SPD é a imagem de que a eliminação da lama e dos
marca deste sistema de pedal. Qualquer que seja o seu estilo de ciclismo e detritos. O corpo do eixo de forma
independentemente de onde o praticar, o sistema SPD foi concebido para si. oval e o perfil de eixo fino no PD-
M9000/M9020 são os mais recentes
aperfeiçoamentos na evolução SPD.
ÓCULOS
PLATAFORMA DE PEDALAGEM ESTÁVEL
Uma grande área de contacto pedal -
sapato permite um controlo e eficácia
VESTUÁRIO
máximos na transferência de potência.
EIXO COM ROLAMENTOS DE CONSTRUÇÃO SHIMANO FIÁVEL E

CARTUCHO DURADOURA
MOCHILAS
Os rolamentos de cartucho selado Concebidos para funcionarem sem
mantêm a sujidade e a humidade falhas em qualquer condição, os
fora, reduzindo a necessidade de pedais SPD todo o terreno aguentam
manutenção. os impactos sem alteração da
eficiência.
CALÇADO
ENCAIXE E DESENCAIXE AJUSTÁVEL
Encaixes ajustáveis permitem regular
o desencaixe da travessa de acordo
com as preferências individuais de
cada ciclista.
PEDAIS
O SISTEMA QUE MUDOU O MUNDO
A interface encastrada entre a travessa/pedal possibilita
um desempenho na bicicleta perfeito e possibilidade de
caminhada fora da bicicleta.
203
PD-M9000 PD-M9020 PD-M8000
DERRADEIRA TRANSFERÊNCIA DE POTÊNCIA INSPIRADO PARA LIDAR COM OS TRILHOS INDIVIDUAIS PEDAIS DE COMPETIÇÃO XC OTIMIZADOS
COMBINADA COM ENGENHO E FIABILIDADE LENDÁRIOS E DESCIDAS TÉCNICAS COM CONTROLO E CONFIANÇA PARA MÁXIMA EFICIÊNCIA DE POTÊNCIA
• Área de contacto pedal-sapato larga • Área de contacto pedal-sapato extremamente larga • Plataforma de pedal larga
• Alojamento alargado dos rolamentos para maior rigidez • Alojamento alargado dos rolamentos para maior rigidez • Design de encaixe com rebordo anti-lama
• Eixo mais fino e leve • Aumenta a estabilidade e o controlo quando a travessa não está encaixada • Menor altura da plataforma para estabilidade da pedalagem
• Altura reduzida da plataforma para estabilidade da pedalagem • Protege o mecanismo de encaixe contra impactos • Encaixes de retenção robustos proporcionam um engate / libertação suaves
• Alojamento do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de lama e detritos • Alojamento do corpo do eixo em forma oval para fluxo mais regular de lama e detritos • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Unidade do eixo mais fina aumenta o espaço aberto entre os encaixes • Unidade do eixo mais fina aumenta o espaço aberto entre os encaixes • Eixo em cromoli forte e duradouro com montagem por chave
• Encaixes de retenção robustos proporcionam um encaixe/desencaixe suave • Encaixes de retenção robustos proporcionam um encaixe/desencaixe suave hexagonal de 8 mm
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
310 g 379 g 343 g
SPD MUD SPD MUD SPD MUD
204
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
PRATA BRANCO
PD-M540 PD-M530
VESTUÁRIO
PRETO PRETO
PD-M540 PD-M530
PD-M8020 PD-M540 PD-M530
MOCHILAS
PEDAIS TRAIL E ENDURO CONCEBIDOS PARA MECANISMO DE ENCAIXES ABERTOS E LEVES PARA CLÁSSICA FIABILIDADE E PERFORMANCE SPD
MELHORAR O CONTROLO DA BICICLETA VERDADEIROS COMPETIDORES TODO O TERRENO COM PLATAFORMA SOBREDIMENSIONADA
• Área de contacto pedal-sapato larga • Clássica fiabilidade e performance SPD • Uma plataforma integrada aumenta a estabilidade e o controlo quando não
• Menor altura da plataforma para estabilidade da pedalagem • Tensão de encaixe e desencaixe regulável encaixada e protege o mecanismo de encaixes contra impactos
• Uma plataforma integrada aumenta a estabilidade e o controlo quando não • Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal da sua classe • Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal da sua classe
encaixada e protege o mecanismo de encaixes contra impactos • Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Encaixes de retenção robustos proporcionam um engate / libertação suaves • Eixo de cartucho selado de baixa manutenção
CALÇADO
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Eixo em cromoli forte e duradouro com montagem por chave hexagonal de 8 mm
408 g 352 g 455 g
PEDAIS
SPD MUD SPD MUD SPD POP-UP
205
PRATA
PD-M520
BRANCO PRETO
PD-M520 PD-M520
PD-M520 PD-MX80 PD-M647

CLÁSSICA FIABILIDADE E PERFORMANCE O PEDAL PREMIUM PARA DOWNHILL DESENHADO PARA OS RIGORES DO CICLISMO
SPD, PERFEITA PARA CICLISTAS DE BTT OU EXTREMO E COMPETIÇÃO DE BMX
CARACTERÍSTICAS
ESTRADA
• Pinos substituíveis com novo desenho CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS • Plataforma côncava para conforto e eficiência nas pedalagens longas • O mecanismo "pop-up" inclina o encaixe em 12,5º para uma entrada
• Design compacto do corpo com encaixe aberto para um ajuste fácil • Altura de pino ajustável por espaçador fácil e rápida
• Melhor eliminação da lama e detritos do que qualquer pedal da sua classe • Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Excelente capacidade de libertação de lama e detritos
• Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção • Eixo de cartucho selado cromoli com colar de aço reforçado
380 g 568 g
500 g
SPD MUD SPD POP-UP MUD
206
S-PHYRE
EXPLORER
ÓCULOS
VESTUÁRIO
PD-M545 PD-M424
MOCHILAS
DURADOURO E VERSÁTIL PARA SUPORTAR PLATAFORMA VERSÁTIL ÓTIMA PARA A
PRATICAMENTE TUDO MAIORIA DE ESTILOS DE CICLISMO
• O mecanismo "pop-up" inclina o encaixe em 12,5º para uma entrada • O mecanismo "pop-up" inclina o encaixe em 12,5º para uma entrada
fácil e rápida fácil e rápida
• Corpo e caixas em alumínio robusto • Caixas grandes em resina de elevado impacto
• Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção • Eixo em cromoli e rolamentos selados tipo cartucho de baixa manutenção
• Tensão de encaixe e desencaixe regulável • Tensão de encaixe e desencaixe regulável
CALÇADO
567 g 472 g
PEDAIS
SPD POP-UP SPD POP-UP
207
REFLETORES
SM-PD58 SM-PD64
PD-7810, PD-6700, PD-6620, PD-5700, PD-5610, PD-5600, PD-7800, PD-6610, PD-MX80
PD-7750, PD-R670, PD-R600, PD-R540, PD-R540-LA
PEÇA Nº
PEÇA Nº • Y46R98060
• Y40R98070
SM-PD59 CONJUNTOS DE FIVELAS E CORREIAS SM-PD40

PD-A520 PD-M545, PD-M424, PD-M434
PEÇA Nº PEÇA Nº
• Y40R98090 • Y41J98010
SM-PD60 SM-PD22
PD-M9000, PD-M9020, PD-M980, PD-M985, PD-M8000, PD-M8020, PD-M970, PD-M770, PD-M959, PD-M515, PD-M520, PD-M540, PD-M505
PD-M647, PD-M785, PD-M780, PD-M530
PEÇA Nº
PEÇA Nº • Y41R98070
• Y40Z98010
SM-PD61
COMPATÍVEL COM
PD-A530
PEÇA Nº
• Y45Z98010
FIVELAS E CORREIAS
SM-PD62
COMPATÍVEL COM PD-A600 PEÇAS DE REPARAÇÃO DUPLAS BOA NOVO
PEÇA Nº 2 INDICADORES PARA A DIREITA OU 2 INDICADORES
• Y46D98050
PARA A ESQUERDA
COMPATÍVEL COM
SH-RC900/SH-XC900
PEÇA Nº
SM-PD63 • AZUL/AMARELO/BRANCO/PRETO
• AZUL/AMARELO/PRETO
ESMSHRC900BOA
ESMSHXC900BOA
COMPATÍVEL COM
PD-R9100, PD-9000, PD-7900, PD-6700C
PEÇA Nº
• Y46J98010
208
ÍCONES E ACESSÓRIOS DE PEDAIS
FERRAMENTAS ORIGINAIS ÍCONES DE PEDAIS
S-PHYRE
FERRAMENTA DE COLOCAÇÃO DE TRAVESSAS CARACTERÍSTICAS
COLOQUE A TRAVESSA NA POSIÇÃO DE MEDIÇÃO
RECOMENDADA E COPIE A POSIÇÃO DA TRAVESSA SPD-SL SPD ARMAÇÃO TIPO "POP-UP"
Design de travessa larga Design de travessa encastrada Design de encaixe "pop-up"
COMPATÍVEL COM específica para performance. para caminhar. de fácil entrada.
SPD-SL SPD POP-UP
Todos os sapatos SPD-SL
Sapatos SPD com sola exterior em poliuretano
(SH-XC90/XC70/XC61/XC51/XC51N/XC31/WM83/WM53) CORPO EM CARBONO DESIGN ANTI-LAMA COMPRIMENTO DO EIXO
EXPLORER
O mecanismo de encaixe aberto +4 mm.
PEÇA Nº para libertar melhor a lama.
MUD
• ETLSH11
TL-PD63 IDENTIFICAÇÃO FÁCIL DA UTILIZAÇÃO RECOMENDADA DE CADA SAPATO E PEDAL

CONJUNTO DE FERRAMENTAS PARA AFINAÇÃO DOS CONES
COMPATÍVEL COM
Pedal SPD EM ESTRADA CONTRARRELÓGIO TRIATLO COMPETIÇÃO
ÓCULOS
PEÇA Nº
• Y46098630
GUIADOR DE
ESTRADA RETO / COMPETIÇÃO
CROSS COUNTRY CICLOCROSSE
BICICLETA DE XC
TL-PD33 ESTRADA
CONJUNTO DE FERRAMENTAS PARA AFINAÇÃO DOS CONES TRAVESSIA
VESTUÁRIO
ENDURO TRAIL TODO O TERRENO
PEÇA Nº DOS ALPES
• Y41N98040
FREERIDE DOWN HILL BMX TREKKING
TL-HS40
FERRAMENTA DE AFINAÇÃO DO CONE
MOCHILAS
BICICLETA FORMA ADAPTADA A
COMPATÍVEL COM BTT CASUAL
CITADINA SENHORA
PD-9000/7900/7700/7750/7800
PEÇA Nº
• Y13098320
TL-HS37
CALÇADO
COMPATÍVEL COM
PD-9000/7900/7700/7750/7800
PEÇA Nº
• Y23098030
TL-PD40
PEDAIS
Para desapertar/apertar a porca de retenção
PEÇA Nº
• Y42A09000
209
210
211
GAMA DE VESTUÁRIO DA SÉRIE EXPLORER
CASACO CORTA-VENTO CAMISOLA TRANSIT

TRANSIT PAVEMENT
TAMANHO TAMANHO
S-XXXL S-XXXL
NOVO
NOVO
MOREL CORVO MOREL AZUL EGEU CORVO AZUL COROA

CW-WBCS-QS11MA CW-WBCS-QS11MQ CW-JSCS-QS41MA CW-JSCS-QS41MK CW-JSCS-QS41MQ CW-JSCS-QS41MS
CAMISA DE MANGA CAMISOLA

COMPRIDA TRANSIT EXPLORER
TAMANHO TAMANHO
S-XXXL S-XXXL
NOVO
MOREL AZUL EGEU AZUL EGEU AZUL ELÉTRICO LARANJA PRETO

CW-JSCS-QS12MA CW-JSCS-QS12MK CW-JSTS-PS21MK CW-JSTS-PS21MH CW-JSTS-PS21ME CW-JSTS-PS21ML
CAMISA DE MANGA CAMISOLA DE

CURTA TRANSIT COM TURISMO
BOTÕES TAMANHO
TAMANHO XS-XXXL
S-XXXL
NOVO
MOREL AZUL EGEU AZUL ELÉTRICO AZUL EGEU PRETO

CW-JSCS-QS21MA CW-JSCS-QS21MK CW-JSGS-PS41MH CW-JSGS-PS41MK CW-JSGS-PS41ML
PÓLO TRANSIT CALÇÕES TRANSIT

TAMANHO PATH
S-XXXL TAMANHO
S-XXXL
NOVO
NOVO
MOREL AZUL EGEU AZUL COROA CORVO MOREL PRETO CORVO

CW-JSCS-QS31MA CW-JSCS-QS31MK CW-JSCS-QS31MS CW-JSCS-QS31MQ CW-PACS-QS12MA CW-PACS-QS12ML CW-PACS-QS12MQ
212
GAMA DE VESTUÁRIO DA SÉRIE EXPLORER
CALÇAS TRANSIT
PATH
TAMANHO
S-XXXL
NOVO
MOREL PRETO CORVO

CW-PACS-QS36MA CW-PACS-QS36ML CW-PACS-QS36MQ
CALÇÕES EXPLORER
TAMANHO
S-XXXL
AZUL EGEU AZUL ELÉTRICO PRETO

CW-PATS-PS12MK CW-PATS-PS12MH CW-PATS-PS12ML
213
GAMA DE VESTUÁRIO DA SÉRIE EXPLORER PARA SENHORA
CAMISA DE MANGA CALÇÕES TRANSIT

COMPRIDA DE BOTÕES PATH PARA SENHORA
PARA SENHORA TAMANHO
TRANSIT WS-WXXL
TAMANHO
WS-WXXL
NOVO
NOVO
TUBARÃO TUBARÃO MALVA CLARO CORVO

CW-JSCS-QS12WB CW-PACS-QS12WB CW-PACS-QS12WC CW-PACS-QS12WQ
CAMISA DE MANGA CALÇAS TRANSIT PATH

CURTA DE BOTÕES PARA SENHORA
PARA SENHORA TAMANHO
TRANSIT WS-WXXL
TAMANHO
WS-WXXL
NOVO
NOVO
TUBARÃO TUBARÃO CORVO

CW-JSCS-QS21WB CW-PACS-QS36WB CW-PACS-QS36WQ
PÓLO TRANSIT DE CAMISOLA EXPLORER

SENHORA PARA SENHORA
TAMANHO TAMANHO
WS-WXXL WS-WXXXL
NOVO
TUBARÃO MALVA CLARO CORVO VERDE VIRIDIAN LARANJA PRETO

CW-JSCS-QS31WB CW-JSCS-QS31WC CW-JSCS-QS31WQ CW-JSTS-PS21WG CW-JSTS-PS21WE CW-JSTS-PS21WL
CAMISOLA TRANSIT CALÇÕES EXPLORER

PAVEMENT PARA PARA SENHORA
SENHORA TAMANHO
TAMANHO WS-WXXXL
WS-WXXL
NOVO
TUBARÃO MALVA CLARO CORVO VERDE VIRIDIAN PRETO

CW-JSCS-QS41WB CW-JSCS-QS41WC CW-JSCS-QS41WQ CW-PATS-PS12WG CW-PATS-PS12WL
214
GAMAS DE LUVAS E DE SENHORA DA SÉRIE EXPLORER
GAMAS DE LUVAS DA SÉRIE EXPLORER
LUVAS COMPRIDAS
TRANSIT
TAMANHO
S-XXL
WS-WXL
NOVO
AZUL EGEU CORVO

CW-GLBS-QS42YK W-GLBS-QS42YQ
LUVAS TRANSIT
TAMANHO
S-XXL
WS-WXL
NOVO
TUBARÃO AZUL EGEU CORVO

CW-GLBS-QS41YB CW-GLBS-QS41YK CW-GLBS-QS41YQ
215
GAMA DE CALÇADO DA SÉRIE EXPLORER
CICLOTURISMO TURISMO DE MONTANHA
RT5 SH-MT54
TAMANHO TAMANHO
36-48 36-48
PRETO AZUL NOVO AZUL ELÉTRICO PRETO
NOVO SH-RT500 SH-RT500 SH-MT54 SH-MT54
RT4 MT5
TAMANHO TAMANHO
36-48 36-48
CINZENTO MELANGE CINZENTO ESCURO VERMELHO PRETO
NOVO SH-RT400 SH-RT400 NOVO SH-MT500 SH-MT500
MT3
TAMANHO
36-48
PRETO AZUL
NOVO SH-MT300 SH-MT300
SHIMANO CLICK’R
SH-CT80 SD5
TAMANHO TAMANHO
36-48 37/38-47/48
NOVO MARINHO CINZENTO/LARANJA CINZENTO
SH-CT80 SH-CT80 SH-SD500
SH-CT71
TAMANHO
36-48
NOVO MARINHO PRETO
SH-CT71 SH-CT71
CROSS-MOUNTAIN
SH-CT46 XM9
TAMANHO TAMANHO
36-48 36-48
PRETO/VERDE CINZENTO
SH-CT46 SH-XM900
SH-CT41 XM7
TAMANHO TAMANHO
36-48 36-48
NOVO MARINHO PRETO CINZENTO
SH-CT41 SH-CT41 SH-XM700
216
GAMA DE CALÇADO E PEDAIS DA SÉRIE EXPLORER
GAMA DE CALÇADO DA SÉRIE EXPLORER PARA SENHORA GAMA DE PEDAIS DA SÉRIE EXPLORER
CICLOTURISMO SPD
RT5W PD-A600
TAMANHO 286 g
36-48
BRANCO CASTANHO PRETO
NOVO SH-RT5OO SENHORA SH-RT500 SENHORA PD-A600
RT4W PD-A530
TAMANHO 383 g
36-48
BRANCO MELANGE ROXO PRATA PRETO
NOVO SH-RT400 SENHORA SH-RT400 SENHORA PD-A530 PD-A530
PD-A520
315 g
PRATA
PD-A520
SHIMANO CLICK’R
CW41 PD-T8000
TAMANHO 392 g
36-44
PRETO VERDE VIRIDIAN NOVO PD-T8000
SH-CW41 SH-CW41
PD-M324
533 g
PD-M324
TURISMO DE MONTANHA SHIMANO CLICK’R
MT5W PD-T421
TAMANHO 392 g
36-48
VERDE VIRIDIAN NOVO PD-T421
NOVO SH-MT500 SENHORA
MT3W PD-T400
TAMANHO 507 g
36-48
PRETO/VERDE PRETO BRANCO
SH-MT300 SENHORA PD-T400 PD-T400
NOVO
PD-MT50
498 g
PD-MT50
217
GAMA DE VESTUÁRIO
CAMISOLA CALÇÕES COM

MIRROR COOL ALÇAS ESTAMPADOS
TAMANHO BREAKAWAY
XS-XXL TAMANHO
XS-XXXL
NOVO NOVO
PRETO/VERMELHO PRETO/AMARELO LIMA BRANCO PRETO/AZUL PRETO/BRANCO

CW-JSPS-QS31M2 CW-JSPS-QS31M4 CW-JSPS-QS31MI CW-PAPS-QS11M5 CW-PAPS-QS11M6
CAMISOLA DE CALÇÕES DE
TEMPO QUENTE LONGAS DISTÂNCIAS
TAMANHO
PERFORMANCE
XS-XXL TAMANHO
XS-XXL
BRANCO/VERMELHO PRETO/AZUL NOVO BRANCO PRETO/AMARELO LIMA PRETO/BRANCO PRETO

CW-JSPS-PS21M1 CW-JSPS-PS21M5 CW-JSPS-PS21MI CW-PAPS-PS32M4 CW-PAPS-PS32M6 CW-PAPS-PS32ML
CAMISOLA ESCAPE CAMISOLA DE

TAMANHO
MANGA CURTA
XS-XXL ESTAMPADA
TAMANHO
XS-XXXL
NOVO
NOVO
PRETO/AMARELO LIMA PRETO/AZUL BRANCO BRANCO AZUL PRETO AMARELO LIMA

CW-JSPS-QS51M4 CW-JSPS-QS51M5 CW-JSPS-QS51MI CW-JSGS-QS51MI CW-JSGS-QS51MH CW-JSGS-QS51ML CW-JSGS-QS51MR
CAMISOLA DE CALÇÕES
MANGA CURTA ESTAMPADOS
ESTAMPADA TAMANHO
BREAKAWAY XS-XXXL
TAMANHO
XS-XXXL NOVO
NOVO
BRANCO/PRETO PRETO/AZUL PRETO BRANCO PRETO
CW-JSPS-QS11M3 CW-JSPS-QS11M5 CW-JSPS-QS11ML CW-PAGS-QS12MI CW-PAGS-QS12ML
218
GAMA DE VESTUÁRIO
CALÇÕES COM CALÇÕES SHIMANO

ALÇAS ESTAMPADOS TAMANHO
TAMANHO XS-XXXL
XS-XXXL
NOVO
BRANCO AZUL PRETO PRETO

CW-PAGS-QS21MI CW-PAGS-QS21MH CW-PAGS-QS21ML CW-PAPS-NS42ML
CALÇÕES COM CORTA-VENTO

ALÇAS SÉRIE ATIVA COMPACTO
TAMANHO TAMANHO
XS-XXL XS-XXXL
PRETO/VERMELHO NOVO PRETO/BRANCO AZUL PRETO AMARELO LIMA

CW-PAPS-PS41M2 CW-PAPS-PS41M6 CW-WBGS-PS11MH CW-WBGS-PS11ML CW-WBGS-PS11MR
CALÇÕES DE SÉRIE COLETE CORTA-

ATIVA VENTO COMPACTO
TAMANHO TAMANHO
XS-XXL XS-XXXL
PRETO/VERMELHO NOVO PRETO/BRANCO PRETO AMARELO LIMA

CW-PAPS-PS22M2 CW-PAPS-PS22M6 CW-WBGS-PS12ML CW-WBGS-PS12MR
CALÇÕES COM
ALÇAS SHIMANO
TAMANHO
XS-XXXL
PRETO
CW-PAPS-NS11ML
219
GAMA DE VESTUÁRIO FEMININO
CAMISOLA DE MANGA
CURTA ESTAMPADA
ESCAPE PARA
SENHORA
TAMANHO
WXS-WXXL
NOVO
PRETO/VERDE VIRIDIAN BRANCO PRETO/ULTRAVIOLETA
CW-JSGS-QS51W8 CW-JSGS-QS51WI CW-JSGS-QS51WY
CALÇÕES ESTAMPADOS
DE SENHORA
TAMANHO
WXS-WXXL
NOVO
PRETO/VERDE VIRIDIAN PRETO/ULTRAVIOLETA

CW-PAGS-QS12W8 CW-PAGS-QS12WY
CALÇÕES SHIMANO
PARA SENHORA
TAMANHO
WXS-WXXL
PRETO
CW-PAPS-NS12WL
CORSÁRIOS SHIMANO
PARA SENHORA
TAMANHO
WXS-WXXL
PRETO
CW-PAPS-NS14WL
220
GAMA DE VESTUÁRIO E LUVAS DE SENHORA
GAMA DE LUVAS
LUVAS ADVANCED LUVAS ORIGINAL

TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
WS-WXL WS-WXL
NOVO
AZUL BRANCO PRETO NOVO PRETO/AZUL NOVO ROXO CINZENTO PRETO NOVO CARVÃO
CW-GLBS-QS21YH CW-GLBS-QS21YI CW-GLBS-QS21YL CW-GLBS-PS31Y5 CW-GLBS-PS31YB CW-GLBS-PS31YK CW-GLBS-PS31YL CW-GLBS-PS31YQ
APENAS PARA HOMEM
LUVAS ESCAPE LUVAS ORIGINAL

TAMANHO LONGAS
S-XXL TAMANHO
S-XXL
WS-WXL
VERMELHO AZUL BRANCO PRETO AMARELO VERDE NOVO PRETO/AZUL NOVO ROXO CINZENTO PRETO
CW-GLBS-PS21MD CW-GLBS-PS21MH CW-GLBS-PS21MI CW-GLBS-PS21ML CW-GLBS-PS21MF CW-GLBS-PS12Y5 CW-GLBS-PS12YB CW-GLBS-PS12YK CW-GLBS-PS12YL
APENAS PARA HOMEM
LUVAS CLASSIC LUVAS AIRWAY

TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
WS-WXL WS-WXL
NOVO VERMELHO AZUL BRANCO NOVO CINZENTO PRETO

CW-GLBS-PS11YD CW-GLBS-PS11YH CW-GLBS-PS11YI CW-GLBS-PS11YK CW-GLBS-PS11YL PRETO
APENAS PARA HOMEM APENAS PARA HOMEM CW-GLBS-PS61YL
LUVAS ASPHALT LUVAS TOURING

TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
WS-WXL
NOVO
AZUL BRANCO PRETO VERMELHO AZUL PRETO AMARELO VERDE

CW-GLBS-PS41MH CW-GLBS-PS41MI CW-GLBS-PS41ML CW-GLBS-QS51YD CW-GLBS-QS51YH CW-GLBS-QS51YL CW-GLBS-QS51YR
221
GAMA DE ACESSÓRIOS DE VESTUÁRIO
MEIAS INTERMÉDIAS MEIAS OCULTAS

BREAKAWAY ORIGINAL
TAMANHO TAMANHO
S-XL S-XL
NOVO
NOVO
PRETO/VERMELHO PRETO AMARELO LIMA BRANCO AZUL BRANCO PRETO

CW-SCBS-QS21U2 CW-SCBS-QS21UL CW-SCBS-QS21UR CW-SCBS-QS21UI CW-SCBS-QS13UH CW-SCBS-QS13UI CW-SCBS-QS13UL
MEIAS COMPRIDAS PERNEIRAS DE

ORIGINAL PROTEÇÃO SOLAR
TAMANHO TAMANHO
S-XL XS-XL
NOVO
AZUL BRANCO PRETO PRETO

CW-SCBS-QS14UH CW-SCBS-QS14UI CW-SCBS-QS14UL CW-WABS-LS11ML
MEIAS INTERMÉDIAS MANGUITOS

ORIGINAL DE PROTEÇÃO
TAMANHO
SOLAR
S-XL TAMANHO
XS-XL
NOVO
AZUL BRANCO PRETO BRANCO PRETO

CW-SCBS-QS11UH CW-SCBS-QS11UI CW-SCBS-QS11UL CW-WABS-LS12MI CW-WABS-LS12ML
MEIAS CURTAS LENÇO

ORIGINAL TAMANHO
TAMANHO Tamanho único
S-XL
NOVO
NOVO
AZUL BRANCO PRETO VERMELHO AZUL BRANCO PRETO

CW-SCBS-QS12UH CW-SCBS-QS12UI CW-SCBS-QS12UL CW-OABS-QS22UD CW-OABS-QS22UH CW-OABS-QS22UI CW-OABS-QS22UL
222
GAMA DE ACESSÓRIOS DE VESTUÁRIO
BONÉ DE CORRIDA CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO

TAMANHO S1000X H20 CLÁSSICA
Tamanho único TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
VERMELHO AZUL PRETO AMARELO NÉON PRETO PRETO

CW-OABS-NC11UD CW-OABS-NC11UH CW-OABS-NC11UL CW-FABW-MS42UF CW-FABW-MS42UL CW-FABW-MS31UL
BOXERS CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO

TAMANHO S3000R NPU+ BÁSICA
XS-XXXL TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
PRETO PRETO AMARELO NÉON PRETO

CW-BLBS-NS24ML CW-FABW-MS12UL CW-FABW-MS12UF CW-FABW-MS51UL
BOXERS PARA CAPA DE SAPATO CAPA DE BIQUEIRA

SENHORA S1000R H20 T1000R
TAMANHO TAMANHO TAMANHO
WXS-WXXL S-XXL S-XL
PRETO AMARELO NÉON PRETO PRETO

CW-BLBS-NS24WL CW-FABW-MS32UF CW-FABW-MS32UL CW-FABW-NS14UL
CAPA DE SAPATO CAPA DE SAPATO

S3000X NPU+ S2000D
TAMANHO TAMANHO
S-XXL S-XXL
PRETO AMARELO NÉON PRETO

CW-FABW-MS52UL CW-FABW-MS52UF CW-FABW-MS22UL
223
GAMA DE MOCHILAS
MOCHILA DE CORRIDA ENDURO *com hidratação MOCHILA TRAIL *com hidratação
UNZEN 4 ENDURO UNZEN 2

BG-DPMF-QW04U BG-DPMA-QW02U
*BG-DPMF-Q204U *BG-DPMA-Q202U
NOVO NOVO
PRETO AZUL EGEU PRETO CHAMA ESCARLATE

EBGDPMFQW04UL0 EBGDPMAQW02UK0 EBGDPMAQW02UL0 EBGDPMAQW02UD0
*EBGDPMFQ204UL0 *EBGDPMAQ202UK0 *EBGDPMAQ202UL0 *EBGDPMAQ202UD0
UNZEN 6
CÓDIGO DO MODELO
BG-DPMA-QW06U
*BG-DPMA-Q206U
NOVO
AZUL EGEU PRETO CHAMA ESCARLATE

EBGDPMAQW06UK0 EBGDPMAQW06UL0 EBGDPMAQW06UD0
*EBGDPMAQ206UK0 *EBGDPMAQ206UL0 *EBGDPMAQ206UD0
UNZEN 10
CÓDIGO DO MODELO
BG-DPMA-QW10U
*BG-DPMA-Q310U
NOVO
AZUL EGEU PRETO CHAMA ESCARLATE

EBGDPMAQW10UK0 EBGDPMAQW10UL0 EBGDPMAQW10UD0
*EBGDPMAQ310UK0 *EBGDPMAQ310UL0 *EBGDPMAQ310UD0
UNZEN 14
CÓDIGO DO MODELO
BG-DPMA-QW14U
*BG-DPMA-Q314U
NOVO
AZUL EGEU PRETO

EBGDPMAQW14UK0 EBGDPMAQW14UL0
*EBGDPMAQ314UK0 *EBGDPMAQ314UL0
224
GAMA DE MOCHILAS
GAMA DE MOCHILAS DA SÉRIE EXPLORER

MOCHILA DE TURISMO DE MONTANHA MOCHILA COMPLETA *com hidratação
HOTAKA 20 ROKKO 8
BG-DPMG-QW20U BG-DPMB-PW08U
*BG-DPMB-P208U
NOVO
PRETO AZUL LEGIÃO AMARELO LIMA PRETO NOVO AZUL LEGIÃO

SH-EBGDPMGQW20UL0 EBGDPMGQW20US0 EBGDPMGQW20UR0 EBGDPMBPW08UL0 EBGDPMBPW08US0
*EBGDPMBP208UL0 *EBGDPMBP208US0
HOTAKA 26 ROKKO 12
BG-DPMG-PW26U BG-DPMB-NW12U
*BG-DPMB-N312U
PRETO NOVO AZUL LEGIÃO NOVO AMARELO LIMA PRETO NOVO AZUL LEGIÃO NOVO FRAMBOESA
EBGDPMGPW26UL0 EBGDPMGPW26US0 EBGDPMGPW26UR0 EBGDPMBNW12UL0 EBGDPMBNW12US0 BRILHANTE
*EBGDPMBN312UL0 *EBGDPMBN312US0 EBGDPMBNW12UU0
*EBGDPMBN312UU0
ROKKO 16
CÓDIGO DO MODELO
BG-DPMB-NW16U
*BG-DPMB-N316U
URBAN BACKPACK
TOKYO 17
CÓDIGO DO MODELO
PRETO NOVO AZUL LEGIÃO NOVO FRAMBOESA
BG-DPCH-QW17U EBGDPMBNW16UL0 EBGDPMBNW16US0 BRILHANTE
*EBGDPMBN316UL0 *EBGDPMBN316US0 EBGDPMBNW16UU0
*EBGDPMBN316UU0
NOVO
CINZENTO MOREL VERMELHO REAL

EBGDPCHQW17UK0 EBGDPCHQW17UA0 EBGDPCHQW17UD0
TOKYO 23
CÓDIGO DO MODELO
BG-DPCH-PW23U
PRETO NOVO EXCALIBUR NOVO MOREL

EBGDPCHPW23UL0 EBGDPCHPW23UJ0 EBGDPCHPW23U10
225
GAMA DE CALÇADO
ESTRADA
COMPETIÇÃO DE ESTRADA PERFORMANCE EM ESTRADA CONTÍNUA
RC9 RW5
TAMANHO
TAMANHO
38-48
Tamanho largo: 36, 37-47 em
meios tamanhos, 48 BRANCO AZUL AMARELO PRETO
SH-RC900 SH-RC900 SH-RC900 NOVO SH-RW500
NOVO
RC7
TAMANHO
TRIATLO
38-47 em meios tamanhos, 48, 49, 50
Tamanho largo: 38-47 em meios
tamanhos, 48, 49, 50 BRANCO VERMELHO TR9
SH-RC700 SH-RC700
TAMANHO
NOVO 36, 37-47 em meios
tamanhos, 48, 49, 50
AZUL
SH-TR900
PERFORMANCE EM ESTRADA
RP9 TR5
TAMANHO TAMANHO
36, 37-47 em meios 36-52
tamanhos, 48, 49, 50;
PRETO BRANCO BRANCO
Tamanho largo: 36, 37-47 em
SH-RP900 SH-RP900 NOVO SH-RP500
meios tamanhos, 48
RP5
TAMANHO
36-50
PRETO BRANCO FORA DE ESTRADA
SH-RP500 SH-RP500
COMPETIÇÃO XC
RP3 XC9
TAMANHO TAMANHO
36-52 36, 37-47 em meios tamanhos, 48
Tamanho largo: 36-52 Tamanho largo: 38-47 em meios
PRETO BRANCO tamanhos, 48 AZUL AMARELO
SH-RP300 SH-RP300 SH-XC900 SH-XC900
NOVO
RP2 XC7
TAMANHO TAMANHO
36-50 38-50
PRETO BRANCO Tamanho largo: 38-48 PRETO VERMELHO
SH-RP200 SH-RP200 SH-XC700 SH-XC700
NOVO
SH-R065 SH-XC51
TAMANHO TAMANHO
36-48 38-50
PRETO BRANCO
SH-R065 SH-XC51
226
GAMA DE CALÇADO
COMPETIÇÃO XC CONTÍNUA CONDIÇÕES SEVERAS
SH-XC51N MW7
TAMANHO TAMANHO
38-50 38-48
PRETO PRETO
SH-XC51N SH-MW700
SH-XC31 MW5
TAMANHO TAMANHO
36-50 38-48
PRETO BRANCO PRETO
SH-XC31 SH-XC31 NOVO SH-MW500
TRAIL ENDURO GRAVITY
SH-ME7 AM9
TAMANHO TAMANHO
38-50 36-48
PRETO CINZENTO PRETO
NOVO SH-ME700 SH-ME700 SH-AM900
SH-ME5 AM7
TAMANHO TAMANHO
38-50 36-48
PRETO CINZENTO PRETO
NOVO SH-ME500 SH-ME500 SH-AM700
SH-M089 AM5
TAMANHO TAMANHO
36-52 36-48
Tamanho largo: 36-52 PRETO BRANCO PRETO VERDE TROPA NOVO VERDE
SH-M089 SH-M089 SH-AM500 SH-AM500 CAMUFLAGEM
SH-AM500
SH-M065
TAMANHO
36-48
PRETO
SH-M065
227
GAMA DE CALÇADO DE SENHORA
ESTRADA FORA DE ESTRADA
ESTRADA MONTANHA
SH-WR84 SH-WM83
TAMANHO TAMANHO
36, 37-44 em meios números 36-44
PRETO PRETO
SH-WR84 SH-WM83
RP5W SH-WM53
TAMANHO TAMANHO
36-44 36-44
BRANCO PRETO BRANCO
SH-RP500 SH-WM53 SH-WM53
RP3W SH-WM64
TAMANHO TAMANHO
35-44 36-44
PRETO BRANCO PRETO BRANCO
SH-RP300 SENHORA SH-RC300 SENHORA SH-WM64 SH-WM64
RP2W
TAMANHO
36-44
PRETO BRANCO
SH-RP200 SENHORA SH-RC200 SENHORA
TRIATLO
TR9W
TAMANHO
36-44
BRANCO
SH-TR900 SENHORA
TR5W
TAMANHO
36-44
BRANCO
NOVO SH-TR500 SENHORA
228
GAMA DE CALÇADO DE SENHORA
229
GAMA DE PEDAIS
SPD SPD
PD-R9100 PD-M9000
224 g 286 g
NOVO PRETO PD-M9000

PD-9100
PD-6800 PD-M9020
260 g 379 g
PRETO PD-M9020
PD-6800
PD-5800 PD-M8000
285 g 343 g
PRETO PD-M8000
PD-5800
PD-R550 PD-M8020
310 g 408 g
PRETO CINZENTO PD-M8020

PD-R550 PD-R550
PD-R540 PD-M540
330 g 352 g
BRANCO PRETO PRATA PRATA PRETO

PD-R540 PD-R540 PD-R540 PD-M540 PD-M540
PD-R540-LA PD-M530
330 g 455 g
BRANCO PRETO BRANCO PRETO

PD-R540-LA PD-R540-LA PD-M530 PD-M530
PD-M520
380 g
PRATA BRANCO PRETO

PD-M520 PD-M520 PD-M520
230
GAMA DE PEDAIS
CONCEITO SHIMANO FUSION 3

SPD
PD-MX80
500g
S-PHYRE 24 PD-MX80
PD-M647
EXPLORER 40
568g
PD-M647
PD-M545
ÓCULOS 88 567g
PD-M545
PD-M424
VESTUÁRIO 108 472g
PD-M424
MOCHILAS 142
CALÇADO 154
PEDAIS 196
GAMAS 212

2017ShimanoAcessorios PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2017ShimanoAcessorios PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONCEITO FUSION

Os ciclistas de todos os níveis conhecem a SHIMANO por um motivo:

Ouvimos descrever um passeio de bicicleta perfeito como "totalmente livre".

O vestuário, óculos, mochilas e calçado tecnologicamente avançados cujos

Durante cerca de um século a nossa missão consistiu em levar inovação,

Passear pelas ruas da cidade. Desaparecer do mapa. Andar

Durante cerca de 100 anos a SHIMANO criou as ferramentas

Acreditamos que o ciclismo pode unir as pessoas e tornar

TODOS OS CICLISTAS. TODOS OS PASSEIOS.

DESEMPENHO DO CONCEITO FUSION

A SHIMANO acredita que cada ciclista — de competição à deslocação

Está a depositar a esperança num número? S-PHYRE é ideal para si.

Para todos os ciclistas, para todas as incursões, para todos os dias, o

TURISMO RURAL TURISMO DE

TURISMO RURAL ROAD

Porque as tecnologias mais avançadas não têm de ser

Com cerca de um século de experiência, recusámos mais

Não criámos apenas os melhores conjuntos pedaleiros,

O Conceito SHIMANO Fusion é um prolongamento natural

Contrariamente a outras empresas, não

Os óculos do Conceito SHIMANO Fusion

AS LUVAS NÃO SÃO

A ÚNICA COISA QUE

DEVE ENCAIXAR CICLISMO

COMO UMA LUVA 2. ADAPTAÇÃO ADELGAÇADA

4. ADAPTAÇÃO TURÍSTICA, CONCEBIDA PARA

Quando inventámos os pedais de encaixe SPD há mais de 25 anos,

Concebemos, analisamos e testamos calçado de ciclismo que se

É por esse motivo que dispomos da gama mais alargada de tipos de

EXPLORER FORA DE ESTRADA AMARELO VIVO

DESEMPENHO DO CONCEITO FUSION

Meticulosamente concebido, S-PHYRE transforma a tecnologia

O nosso objetivo e promessa são os de colocar no mercado

COMPETIÇÃO DE ESTRADA PERFORMANCE EM ESTRADA

S-PHYRE personifica a paixão da SHIMANO para criar o melhor que

As meias são todas iguais, correto? Mas e se uma meia

Super leve. Incrivelmente rápido. Perto da ação.

FECHOS DUPLOS MICROAJUSTÁVEIS

REFORÇO DE CALCANHAR EXTERNO

A sola de sapato de estrada une-se ao grosseiro sapato

FECHO DUPLO BOA

ALTURA DE ENCHIMENTO REDUZIDA

SOLA MICHELIN PITÕES EXTRA LONGOS

DESEMPENHO DO CONCEITO FUSION

Explorer é uma linha de soluções de alta qualidade, movida

Descubra o que se encontra na próxima esquina, país ou

COMPETIÇÃO DE ESTRADA PERFORMANCE EM ESTRADA

CORVO AZUL EGEU

BLUSÃO CORTA-VENTO CAMISA DE MANGA

CAMISA DE MANGA CURTA PÓLO TRANSIT NOVO CAMISOLA TRANSIT

AZUL EGEU AZUL ELÉTRICO

AZUL ELÉTRICO LARANJA PRETO AZUL EGEU PRETO

CAMISOLA EXPLORER CAMISOLA TOURING

LUVAS COMPRIDAS TRANSIT NOVO LUVAS TRANSIT NOVO

CAMISA TRANSIT DE MANGA CAMISA TRANSIT DE PÓLO TRANSIT DE

TUBARÃO TUBARÃO TUBARÃO

MALVA CLARO CORVO MALVA CLARO CORVO CORVO

CAMISOLA TRANSIT PAVEMENT CALÇÕES TRANSIT PATH CALÇAS TRANSIT PATH

CAMISOLA EXPLORER CALÇÕES EXPLORER PARA

MANTENHA OS DIFERENTES EQUIPAMENTOS SEPARADOS

NYLON BALÍSTICO IMPERMEÁVEL

Manter a maioria dos tecidos impermeáveis conhecidos

HOTAKA ROKKO TOKYO UNZEN