Shimano - Catálogo de Produtos para E-Bikes 2024

CATÁLOGO DE PRODUTOS
PARA E-BIKES 2024
Os sistemas de e-bike e e-MTB SHIMANO

STEPS vêm pré-instalados em uma ampla
variedade de marcas de bicicletas.
Acesse nosso site para consultar suas marcas
favoritas – e não se esqueça de conferir a seção de
notícias, para eventos nos quais você pode fazer test
rides nessas bikes.
shimano-steps.com
© Aug. 2023 SHIMANO Inc. Brazilian Portuguese (O)

F ILO S OF I A DE DE SEN VOLV IMEN TO
S I T E D O E -T U B E
PRODUTOS
PEÇAS DE SERVIÇO
PERGUNTAS FREQUENTES
A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A E G A R A N T I A / P E R G U N TA S F R E Q U E N T E S
P E R G U N TA S F R E Q U E N T E S - S H I M A N O S T E P S
h t t p s : //s i . s h i m a n o . c o m / i FA Q / S T P 0 A
P e r g u n t a s f r e q u e n t e s d o E-T U B E P R O J E C T P r o f e s s i o n a l
h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r w i n d o w s / f a q . h t m l
P e r g u n t a s f r e q u e n t e s d o E-T U B E P R O J E C T C y c l i s t
h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r m o b i l e / f a q . h t m l
143
CONTEÚDO
CONCEITO 04
———
F I L O S O F I A D E D E S E N V O LV I M E N T O
HARDWARE 11
TECNOLOGIA 17
SOFTWARE 25
PARCEIROS CONECTADOS 30
———
E-TUBE DE CONEXÃO INTELIGENTE SHIMANO 32

———
PRODUTOS
ESCOLHA SEU ESTILO DE PEDALAR 34
DESEMPENHO E ESPORTIVO
EP801/EP600/EP800/E7000 36
CONFORTO E UTILIDADE E6100/E5000 60
E-CARGO EP801/EP600/EP800/E6100 76
COMPONENTES DO SISTEMA 86
———
PEÇAS DE SERVIÇO 130

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA/PERGUNTAS FREQUENTES 142
SHIMANO STEPS
NOSSA HERANÇA
Desenvolvido
Cuidadosamente Ao
Longo De Um Século,
Construída Na História
Do Ciclismo
A E SSÊNCIA DO CICLISMO
Nos sos sis temas de e-bike s ão cuidos amente
produzidos a par tir de um século de inovações de
sucesso conduzidas pela tecnologia. Ao longo dos últimos
100 anos, mudamos a face do ciclismo e da indústria ciclística,
começando em 1921, quando Shozaburo Shimano, então com
26 anos de idade, apresentou seu primeiro produto: a roda
livre. Enriquecemos as vidas de trabalhadores, ciclistas
de lazer e ciclistas de fora de estrada — e capacitamos
ciclistas profissionais a competir nos mais altos níveis.
Agora juntamos todos os conhecimentos em um dos
sistemas de e-bike mais inovadores disponíveis
hoje. Se você realmente quiser sentir a essência
do ciclismo, mude para o SHIMANO STEPS.
4
5
SHIMANO STEPS
INTRODUÇÃO
Energize
Seu Estilo
De Vida
O SHIM A NO S T EP S N ÃO A P EN A S VA I
TR ANSFORMAR A S SUA S PEDAL ADA S;
TA MBÉ M VA I T R A N S F O R M A R A S U A V ID A .
Cidade e trekking
Sistemas De E-bike Para Uso Diário
6
Mountain Bike
Sistema De E-bike Para Aventuras
Manter-se em forma nunca foi tão divertido.

Esteja você zunindo pela cidade, passeando por
estradinhas do interior, cruzando terreno difícil ou
escalando montanhas, nossos sistemas de e-bike
de alto nível estarão com você em todas as etapas
do caminho. Eles foram projetados para simular o
movimento de pedalar de uma bike normal e - graças
à assistência ao pedal intuitiva - você praticamente não
notará que está em uma e-bike. Mas terá o benefício do
apoio extra.
Inteligentes, suaves, silenciosos e potentes, os sistemas de

e-bike Shimano o manterão saudável e ágil qualquer que seja
o caminho que você escolha - e você ainda criará memórias
incríveis com seus amigos ao longo do caminho.
7
SHIMANO STEPS
INTRODUÇÃO
Fabricamos
Sistemas De
E-bike
N O S S O S S I S T E M A S D E E-B I K E D E A LT O N Í V E L , Q U E C O N S I S T E M E M
M O T O R , B AT E R I A , V I S O R E B O TÃ O DE A S S I S T Ê N C I A , S Ã O DE S E NH A D O S
PA R A TR A BA LH A R DE FORM A INTEGR A DA COM UM A TR A NSMIS S ÃO
S HIM A N O C O MP L E TA , PA R A UM A E X P E R IÊ N C I A DE P E D A L A R N AT UR A L
E IN C R E ME N TA D A .
4 1
8
1 — Motor 2 — Bateria
Nossos potentes e leves motores oferecem assistência Nossas baterias de íons de lítio, de alta qualidade, possuem
a um pedal suave e inteligente para incrementar sua um ciclo de vida muito longo e podem suportar 500 ciclos de
pedalada até o limite de velocidade de cada local. O motor carga sem perda significativa de capacidade. Além disso, elas
central é montado no centro de gravidade da bicicleta, têm tempos de carga curtos — o que é ideal para aqueles que
para uma dirigibilidade neutra. Por sua vez, uma distância estão sempre em movimento. Um mecanismo de embreagem
menor entre o pedal e o quadro da bike, assegura uma melhorado resulta em uma condução mais responsiva,
sensação de condução natural. E é incrivelmente durável permitindo um corte mais suave quando se pedala acima do
sob todas as condições climáticas. limite de velocidade de cada local.
3 — Ciclocomputador 4 — Transmissão
Nossos elegantes ciclocomputadores permitem que você Nossa transmissão, totalmente integrada, trabalha em perfeita
escolha quais dados ver — e como vê-los, com várias harmonia com cada componente — pedivela, coroa, corrente,
opções de exibição. Confira sua velocidade, distância, cassete, câmbio traseiro ou cubo de marchas internas — já que
marcha, tempo de viagem, modo de assistência e mais, todos usam a tecnologia comprovada da Shimano. Isso assegura
em um só olhar. Conecte sem fio ao seu PC, smartphone eficiência máxima e desempenho inigualável.
ou tablet, usando nossos aplicativos Shimano E-TUBE
para personalizar sua pedalada ao máximo. Você pode
até transformar seu smartphone em um ciclocomputador
SHIMANO STEPS.
Disponível Em Uma Ampla

Variedade De Marcas
Os sistemas de e-bike e e-MTB da Shimano vêm pré-
instalados em uma ampla variedade de marcas de bicicletas.
Procure sua favorita em lifestylebike.shimano.com
9
SHIMANO STEPS
INTRODUÇÃO
Filosofia de
desenvolvimento
Dinâmica De
Pedalar Natural
HARDWARE
Experiência de
TECNOLOGIA
pedalar agradável SOFTWARE
Engenharia De A Potência
Sistemas Total Certa, Na Hora
Certa
10
H A R D W A R E Dinâmica De Pedalar Natural
UMA INTERFACE DE PEDALADA PROJETADA PARA BICICLETA, PARA

UM CONTROLE MAIS NATURAL DA BIKE.
Leve
Como ocorre com todo projeto Shimano, continuamos
a encontrar maneiras de reduzir o peso do componente,
para melhorar a dirigibilidade e o controle da bicicleta.
Quando se trata de desempenho otimizado fora de

estrada, você vai querer uma condução leve, ágil e
esperta. Com 2,6 kg, o motor EP8 pesa 300 gramas a
menos do que os motores anteriores. Ele é realmente
um dos motores mais leves do mercado, e oferece a
melhor potência da categoria para seu peso.
EP801
Compacto E Potente
EP8 EP8
Não deixe que o tamanho ou a aparência te engane.
Este motor elegante e esguio entrega 85 N·m de
potência para te levar ao topo da sua próxima descida
épica.
Um motor mais compacto e integrado permite maior

distância em relação ao solo, para quando a trilha se
torna técnica.
DU-E8000 DU-E8000
PRODUTOS
Vista esquerda Vista traseira
EP8 vs. DU-E8000
Mais silencioso
Apesar da sua maior potência, o motor EP8 funciona
em quase total silêncio. Por isso você pode apreciar
totalmente os sons naturais das trilhas, sem incômodo.
Nosso motor EP800 é 2 dB mais silencioso do que o
PEÇAS DE SERVIÇO
E8000 (atingindo o mesmo volume da E7000), mas
fornecendo níveis máximos de assistência mais altos.
Dando Conta Do Calor Torque da unidade

acionadora
Alta potência consistente no torque máximo
(N·m)
Graças à combinação de materiais com dissipação de
calor robusta, uma superfície moldada maior e uma 85 N·m
carcaça de motor completamente redesenhada, o DU-EP801

EP801 pode lidar com o aumento de temperatura em
subidas, o que quer dizer que você obtém o máximo de
torque por um período de tempo maior. DU-EP800
Tempo
11
Pedalar Mais Suave

Corte de arrasto
Acreditamos que todos os ciclistas devem se sentir
completamente no controle no selim. Essa crença,
combinada com nossa abordagem de design de "o
36
ciclista em primeiro lugar", significa que elevamos o
patamar mais uma vez, de forma a reduzir o arrasto em
36% adicionais.
Um mecanismo de embreagem melhorado resulta

em uma condução mais responsiva, permitindo um
XTR EP8 E8000
corte mais suave quando se pedala acima do limite de
velocidade de cada região. Comparação do arrasto (%)
EP8 oferece pedalar suave e sem surpresas.
Zero Offset E Fator Q Mais Estreito -10% de volume

Nossos sistemas de e-bike tem zero offset e o mesmo (EP800 vs. E8000)
fator Q que as bicicletas convencionais. Isto permite
uma resposta linear mais direta da potência do ciclista
a partir dos quadris, passando por suas pernas e
transferida para os pedais.
177 mm
Quando ultrapassa o limite de assistência ao motor de Zero
Mais estreito offset
25 km/h, você terá esta sensação natural na medida em
que aproveita ao máximo cada pedalada.
Fator Q
Tubo Inferior Traseiro Curto

O motor foi projetado para que os quadros possam
ter tubo inferior traseiro com o mesmo comprimento
daqueles das bicicletas convencionais.
A especificação de tubo inferior traseiro curto permite

que os fabricantes de quadro projetem bicicletas Tubo inferior traseiro do mesmo comprimento
assistidas que se comportam como bicicletas same
que o deas normal
bicicletas MTB
convencionais
convencionais.
12
SOLUÇÕES DE BATERIA SHIMANO
As baterias e carregadores Shimano têm resistência à água padrão IPX5, por isso você não tem de levar sua bateria
para dentro de casa para recarregar. Poder recarregar sua bicicleta rapidamente em ambientes abertos é uma
melhoria na qualidade de vida que resulta em um enorme benefício ao ciclista que deseja uma rápida injeção de
autonomia enquanto faz uma parada para uma refeição ou se encontrar com amigos.
O sistema de bateria da Shimano oferece longa vida útil de operação e pode ser armazenado com segurança em uma
ampla gama de temperaturas, para fornecer diversão o ano todo, sob quaisquer condições
PRIMAVERA
°C
60
50
O ANO
INVERNO VERÃO
INTEIRO
-10
OUTONO -20 ARMAZENAMENTO USO
PRODUTOS
Bateria antienvelhecimento
A bateria durável retém maior carga por um
período mais longo Mín.
O SHIMANO STEPS utiliza uma bateria com a vida útil longa
para manter uma potência suficiente, mesmo após 1000
cargas.
60%
Após 1.000 cargas,
segura pelo menos 60%
da capacidade inicial
PEÇAS DE SERVIÇO
Alto Nível No Desempenho Rde Esistência À Água E Carga Rápida (EC-E8004)
80% 100%
carregada carregada
418 Wh 2h 3h
504 Wh 2,5 h 4h
630 Wh 3,2 h 4,8 h
Nota: Quando carregada com EC-E8004
13
DISTÂNCIA PERCORRIDA (AUTONOMIA)
Os algoritmos de assistência originais da Shimano são desenvolvidos e aperfeiçoados com base nas experiências e
desejos do ciclista. O SHIMANO STEPS faz uso da combinação de seus sensores, ajustes do motor e mecânica de pedalada
eficiente para proporcionar uma experiência de ciclismo que seja altamente sofisticada e intuitiva ao mesmo tempo.
Dados de condução de torque, cadência e sensores de velocidade em tempo real são analisados, para detectar a
assistência ideal para todos os momentos. Características de assistência aplicada automaticamente (potente e natural)
aproveitam ao máximo cada pedalada e carga da bateria. A quantidade ideal de apoio fornecido, na hora certa, reduz os
picos de potência não naturais e severos, mantém a pedalada suave e oferece uma experiência de ciclismo mais natural
em qualquer condição.
Condição de percurso de trilha simples*

A EP800 é 20% mais potente do que a E8000, mas oferece a mesma excelente autonomia em um percurso de teste de
trilha simples* cheia de subidas íngremes.
* Condições de teste
Tipo de terreno: percurso de trilha simples
Percurso de uma volta:
Elevação
- Distância: 3.400 m;
- Elevação total: 150 m;
- Gradiente (inclinação) médio na subida: 8,1%;
- Gradiente máximo na subida: 16,7%
Peso do ciclista: 80 kg
Cadência: 60 rpm;
Bicicleta de MTB com pneu de MTB 27,5 x 2,6
Temperatura: 2 ‌ 3 ºC
Sem trocas de marcha eletrônicas, sem luzes
Especificação de 25 km/h
Distância
0 20 40 60 80 100 km
DU-EP801 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
e-MTB 57 70 83
TRAIL 418 Wh 504 Wh 630 Wh
30 37 44
BOOST 418 Wh 504 Wh 630 Wh
20 25 29
Ajuste de fábrica Shimano "Perfil 1" (ECO: caráter de assistência nível 3 - 40%, torque máx. 27 N·m, início da assistência nível 5
TRAIL: Caráter de assistência nível 6-153%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5
BOOST: Caráter de assistência nível 12-350%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5)
0 20 40 60 80 100 km
DU-EP600 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
e-MTB 57 70 83
31 37 44
21 26 30
TRAIL: Caráter de assistência nível 6-153%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5
BOOST: Caráter de assistência nível 12-350%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5)
0 20 40 60 80 100 km
DU-EP800 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
e-MTB 57 70 83
31 37 44
21 26 30
Ajuste de fábrica Shimano "Perfil 1" (ECO: caráter de assistência nível 2 - 40%, torque máx., 27 N·m, início da assistência nível 5
TRAIL: caráter de assistência nível 5 - 142%, torque máx. 85 N·m, início da assistência nível 5
BOOST: caráter de assistência nível 9 - 350%, torque máx. 85 N·m, início da assistência nível 5)
0 20 40 60 80 100 km
DU-E7000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
e-MTB 38 46 55
30 36 43
22 26 31
Ajuste de característica de ciclismo "DYNAMIC" (ECO: 57% 30 N·m, TRAIL: 80% 60 N·m, BOOST: 250% 60 N·m)
Nota: E sses números representam a autonomia esperada para baterias recarregáveis novas, podendo variar ao longo do tempo se o uso for diferente dessas
condições de teste específicas.
14
Condição De Percurso: Estrada Pavimentada Plana
Autonomia testada da bateria Shimano para cada motor e modo
Os números de autonomia abaixo mostram autonomias de bateria* para baterias de diferentes tamanhos, em pedaladas
para trabalhar ou passear principalmente em terrenos planos, em cidades e subúrbios. A autonomia efetiva pode ser
reduzida por condições não ótimas como, por exemplo, subidas longas e/ou frequentes, temperaturas abaixo de zero, etc.
START
* Condições do teste:
PEDALADA NO PLANO Estrada pavimentada plana, cadência: 60 rpm, peso do ciclista: 80 kg, velocidade:
23 km/h; temperatura ambiente: 23 ºC, Bicicleta de trekking com pneu 700 x 38C,
sem trocas de marcha eletrônicas, sem luzes.
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-EP801 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
191 233 277

NORMAL/TRAIL 418 Wh 504 Wh 630 Wh
94 114 136
HIGH/BOOST 418 Wh 504 Wh 630 Wh
70 86 102
NORMAL/TRAIL: Caráter de assistência nível 6-153%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5
HIGH/BOOST: Caráter de assistência nível 12-350%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5)
PRODUTOS
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-EP600 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
191 233 277

94 114 136
70 86 102
NORMAL/TRAIL: Caráter de assistência nível 6-153%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5
HIGH/BOOST: Caráter de assistência nível 12-350%; torque máx. 85 N·m; assistência na partida nível 5)
PEÇAS DE SERVIÇO
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-EP800 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
191 233 277

94 114 136
70 86 102
NORMAL/TRAIL: caráter de assistência nível 5 - 142%, torque máx. 85 N·m, início da assistência nível 5
HIGH/BOOST: caráter de assistência nível 9 - 350%, torque máx. 85 N·m, início da assistência nível 5)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-E7000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
114 139 165

76 93 110
62 76 90
Ajuste de característica de ciclismo "DYNAMIC" (ECO: 57% 30 N·m, NORMAL/TRAIL: 80% 60 N·m, HIGH/BOOST: 250% 60 N·m)
15
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-E6100 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
177 216 256

NORMAL 418 Wh 504 Wh 630 Wh
88 108 128
HIGH 418 Wh 504 Wh 630 Wh
66 81 96
Ajuste de padrão de condução "COMFORT" (ECO: 40% 50 N·m, NORMAL: 100% 50 N·m, HIGH: 200% 50 N·m)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-E5000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
ESPORTIVO 151 185 219

102 124 148

71 86 103
Ajuste de padrão de condução "SPORTIVE" (ECO: 60% 40 N·m, NORMAL: 125% 40 N·m, HIGH: 200% 40 N·m)
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 km
DU-E5000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh
CONFORTO 189 231 274

113 138 164

71 86 103
Ajuste de padrão de condução "COMFORT" (ECO: 40% 40 N·m, NORMAL: 100% 40 N·m, HIGH: 200% 40 N·m)
16
T E C N O L O G I A Engenharia De Sistemas Total
TECNOLOGIA DE TROCA DE MARCHAS
Desempenho duradouro
A LINKGLIDE proporciona trocas sem descontinuidades e desempenho ao pedalar feito para durar.
A LINKGLIDE apoiará o pedalar sem estresse e experiências de propriedade para tipos de bicicleta e estilos de ciclismo em
evolução durante muitos anos. Ela é uma transmissão excepcionalmente durável, construída para suportar um desgaste diário
persistente e oferecer desempenho ao pedalar e trocas duradouros, para bicicletas multipropósito e e-bikes de alto torque.
O cassete de design e construção robustos troca marchas para cima e para baixo sem descontinuidades e, ao mesmo tempo,
reduz significativamente o desgaste da transmissão. LINKGLIDE é a transmissão utilitária definitiva, que oferece desempenho
duradouro.
3X mais durável
A durabilidade da transmissão é essencial para e-bikes de
3X mais durável
alto torque e ciclistas diários que podem pedalar na mesma
Design robusto dos dentes,
marcha por meses ou anos a fio. A LINKGLIDE oferece com base mais espessa
PRODUTOS
trocas suaves e decisivas com maior durabilidade. melhora a durabilidade e reduz a
deformação
ANTERIOR
Os dados comparativos provêm de relatórios de testes do laboratório interno da

Shimano, que são comparações de produtos internas da Shimano.
Maior vida útil/menos saltos

Os dentes redesenhados do cassete da LINKGLIDE
PEÇAS DE SERVIÇO
possuem uma base substancialmente mais espessa e
um chanfro exclusivo, que melhoram drasticamente a
resistência ao desgaste em aplicações de alto torque. Isso
aumenta a durabilidade do cassete, prolonga o desempenho
x300%
com pedalar suave e aumenta o tempo antes que saltos de ANTERIOR*
corrente causados por desgaste comecem a acontecer.
1x 2x 3x
Condições do teste: manter a corrente girando na transmissão sob condições de
lama, sem trocas de marcha. Média de dados de 11D, 13D e 15D.
*ANTERIOR = HG (HYPERGLIDE)
Design robusto dos dentes

Uma grande vantagem da plataforma LINKGLIDE é
o formato robusto dos dentes, que oferece excelente ANTERIOR*
durabilidade e maior resistência ao desgaste.
Isso é muito importante, porque muitos ciclistas que
compram bicicletas deste padrão escolhem bicicletas
com marchas, mas podem esquecer de trocar de marcha
ou fazer manutenções na bicicleta com a frequência que
deveriam.
1200 trocas = perda de 5.000 trocas = suavidade das

desempenho trocas mantida
17
3X mais suave
A LINKGLIDE oferece consistentemente um pedalar mais
ANTERIOR
suave e homogêneo durante as trocas, que você mal
consegue sentir nos seus pés.
Menos choques nas

trocas de marchas
para dentro/para fora
Os dados comparativos provêm de relatórios de testes do laboratório interno da

Shimano, que são comparações de produtos internas da Shimano.
Pedalar mais suave do começo ao fim

Ângulo de marcha lenta do pedivela durante trocas para cima/para fora (menor = mais suaves)
A LINKGLIDE proporciona um desempenho até três vezes

mais suave, por meio da melhoria do fluxo da corrente entre
as todas dentadas. Essa transferência mais suave reduz o Deflexão
estrese do choque nas trocas de marchas, oferecendo um
(67% menos deflexão)
pedalar mais homogêneo e agradável.
ANTERIOR*
Condições do teste: trocas repetidas para dentro e para fora.

Média de dados de 11D, 13D, 15D
A LINKGLIDE conta com um design de corrediça otimizado,

que cria uma transferência entre os dentes mais suave,
evitando os saltos que podem impactar nas trocas e
na suavidade ao pedalar. Essa melhoria de design é
especialmente sentida em trocas para fora, nas quais o
choque ao pedalar é mais perceptível, devido às maiores
forças envolvidas.
SÉRIES DISPONÍVEIS
Série U8000/U6000/U4000 Série M8100 Série M5100
https://bike.shimano.com/pt-BR/technologies/component/details/linkglide.html
18
Fusão de transmissão x assistência de potência x inteligência
TRANSMISSÃO x ASSISTÊNCIA DE POTÊNCIA x INTELIGÊNCIA em uma bike mais completa
Somente a Shimano pode oferecer um ecossistema totalmente integrado
TRANSMISSÃO ASSISTÊNCIA DE POTÊNCIA INTELIGÊNCIA
Sistema de transmissão com trocas de Componentes do sistema Sistema de trocas de marchas
marcha suaves, fortes e sustentáveis de e-bike eletrônico
A SHIMANO desenvolve cada componente do seu Nosso novo sistema de trocas de marchas automáticas
revolucionário sistema AUTO SHIFT internamente na empresa, combina a conveniência do câmbio automático com o controle
o que permite criar valor direcionado para diversos estilos de manual. O SHIMANO AUTO SHIFT foi projetado para te colocar
ciclismo. O AUTO SHIFT para e-city e e-trekking incrementa na marcha certa para cada momento, porém permitindo que
PRODUTOS
a diversão de cruzeiro com ritmo e intensidade consistentes, você faça trocas manuais a qualquer intante, caso não queira
decididos pelo ciclista. O AUTO SHIFT para e-MTB é projetado a marcha selecionada pelo algoritmo de trocas.
para ajudar ciclistas de trilha a manter seu fluxo durante
subidas, descidas e curvas pelas montanhas.
FAÇA DO CONFORTO UMA CONSTANTE

O AUTO SHIFT para e-city e e-trekking oferece pedalar confortável
durante toda a sua pedaladas e elimina o estresse das trocas de marchas.
Trocas livre de atenção ajudam você a pedalar com um ritmo suave e
constante em subidas, contra o vento ou quando você se sente cansado.
O AUTO SHIFT também apoia pedalar controlado e eficiente depois de
PEÇAS DE SERVIÇO
descidas longas e em pontes.
O AUTO SHIFT faz com que o e-city e o e-trekking fiquem mais fáceis do
que nunca, trocando para você automaticamente para uma marcha mais
leve quando você está só no embalo ou vai parar a bike.
Assim, quando for hora de arrancar, você sempre parte suavemente sob
controle.
COMO ISSO FUNCIONA?

O AUTO SHIFT é uma tecnologia de trocas automáticas sua velocidade e cadência baixam e o torque aumenta, o
que monitora sua dinâmica de pedalar para mantê-lo na sistema seleciona uma marcha mais leve. Quando você
marcha certa e focado no que importa a cada momento. começa a pedalar e acelerar, o sistema troca para uma
Vários sensores do sistema medem continuamente marcha mais alta para você, de forma que você esteja
sua cadência, torque e velocidade para colocá-lo sempre na marcha certa no momento certo. Foque no que
automaticamente na marcha ideal, sem precisar que importa com o AUTO SHIFT.
você faça trocas de marchas manualmente. À medida que
COMPATIBILIDADE DE FUNÇÕES
O AUTO SHIFT durante o pedalar é compatível com e-bikes HYPERGLIDE+ de 12 velocidades ou LINKGLIDE de 11 ou 10
equipadas com trocas Di2 e uma transmissão LINKGLIDE velocidades.
de 11 ou 10 velocidades. Acesse si.shimano.com para informações de
O AUTO SHIFT quando você está só no embalo é compatível compatibilidade mais detalhadas.
com e-bikes equipadas com trocas Di2 e uma transmissão
19
O FREE SHIFT para e-MTB ajuda que você saia de cada descida e curva com um fluxo mais controlado, pois elimina a
necessidade de pedalar durante trocas de marcha.
MANTENHA SUA FLUIDEZ COM TROCAS DE MARCHAS SEM PRECISAR PEDALAR

O FREE SHIFT para e-MTB reimagina o controle no
mountain biking, ajudando a manter o ciclista focado na
trilha e no posicionamento do seu corpo durante curvas e
descidas.
CURVAS FOCADAS
Poder trocar para a marcha certa sem pedalar mudará seu
pensamento sobre como fazer curvas. O FREE SHIFT o ajuda
a se concentrar em planejar sua linha e manter o seu corpo
em uma posição estável, para maior controle e aceleração
após curvas.
DESCIDAS FOCADAS
O FREE SHIFT para e-MTB ajuda a manter o seu corpo em
uma posição estável, permitindo que você troque de marcha
no meio de descidas sem pedalar. O ciclista com FREE SHIFT
pode sair de descidas preparado para trocas de trilha e evitar
distrações estar em uma marcha inadequada.
COMO ISSO FUNCIONA?

O FREE SHIFT está disponível em e-bikes compatíveis com de forma a completar trocas suavemente, não afetando a
trocas Di2. Quando você está só no embalo o motor usa aceleração da e-bike.
apenas potência suficiente para girar a coroa e o cassete,
COMPATIBILIDADE DE FUNÇÕES
O AUTOMATIC FREE SHIFT quando você está só no LINKGLIDE de 11 ou 10 velocidades. Acesse si.shimano.com
embalo exige uma bike compatível equipada com Di2 com para informações de compatibilidade mais detalhadas.
uma transmissão HYPERGLIDE+ de 12 velocidades ou
20
Trocas automáticas do cubo de marchas internas de e-bike Di2 (INTER-8/INTER-5E)
Os motores das séries EP8/EP6/E6100 e E5000, em combinação com um cubo de marchas internas de 8/5 velocidades
compatível com Di2 oferecem trocas de marcha totalmente automáticas. O sistema SHIMANO STEPS automaticamente
seleciona e troca para a marcha ideal, com base no número de rotações do pedivela e velocidade.
Quando o ciclista troca de marcha manualmente no modo automático, o sistema SHIMANO STEPS usa uma função de
programação para reconhecer a troca manual e ajusta automaticamente o tempo das trocas automáticas futuras de
acordo com o gosto do ciclista. Isso oferece um pedalar livre de stress, eliminando a necessidade para o ciclista de se
preocupar se está usando a marcha correta ou ter que trocar de marcha após uma parada brusca.
Trocas automáticas:
Velocidade da bicicleta
Trocas de marchas 2 chega à velocidade de cruzeiro de 25 km/h mais rapidamente

25 vezes mais rápida do
Tempo
que as do INTER-8 Número da marcha
(km/h)
Troca de marcha 4ª
Tempo de troca de marchas
2ª 5ª
3ª
3ª
4ª
2ª
0
100%
POTÊNCIA
DO MOTOR
0%
PRODUTOS
25
Tempo Número da marcha
(km/h)
6ª
Troca de marcha Tempo de troca de marchas
3ª 5ª 7ª
4ª 4ª 6ª
3ª 5ª
0
100%
POTÊNCIA
DO MOTOR
PEÇAS DE SERVIÇO
0%
Comparação de passos de marcha

O NEXUS Inter-5E troca mais rápido sob carga maior em comparação com outros
NEXUS INTER-5E 1 2 3 4 5
cubos de marchas internas, porque não precisa diminuir a potência assistida para
NEXUS INTER-8 1 2 3 4 5 6 7 8
0%. Passos de marcha mais amplos entre a 3ª e 5ª marchas garantem que você
alcance 25 km/h duas vezes mais rápido que o NEXUS Inter-8, com menos ações
rotação do pedivela de troca de marchas.
O sistema de trocas de marchas assistido por computador SHIMANO STEPS oferece trocas mais estáveis e com
melhor resposta. Esse sistema inovador monitora os movimentos do ciclista e determina o instante ideal para reduzir
momentaneamente a força do motor de assistência ao pedal. A redução temporária da tensão da corrente permite o
movimento de marchas suave e desimpedido.
21
Assistência Na Caminhada Inteligente*

Ao caminhar com a bicicleta até uma trilha na montanha, a assistência na caminhada inteligente automaticamente ajusta
o torque de saída da unidade acionadora para manter a velocidade da bicicleta a 4 km/h, independentemente da relação de
transmissão usada.
Começando com a EP800, a assistência na caminhada foi melhorada até o mesmo nível de assistência na caminhada
inteligente Di2, para tornar o manuseio da bike desmontado ainda mais fácil para mais ciclistas.
Assistência na caminhada inteligente [Como operar]

Velocidade da bicicleta (km/h)
* Transmissão Di2 da EP8/EP6/E6100/E5000 e transmissão tanto Di2 quanto mecânica da EP800
Assistência na caminhada normal (especificação mecânica)

6 Ícone de assistência na caminhada
5
4
X
3
1 Y
Baixa Média Alta
Relação de transmissão
1. Pare e mude para o modo de assistência na caminhada
Mantenha pressionado o botão Y até que o ícone de
Assistência na caminhada inteligente assistência na caminhada seja exibido.
Transmissão Transmissão mecânica

2. Como iniciar o modo de assistência na caminhada
Mantenha pressionado botão Y continuamente enquanto
empurra a bicicleta.
EP801/EP600/EP800 √ √
3. Sair do modo de assistência na caminhada
E8000/E7000/E6100/ Pressione o botão X.
E6110/E5000
√ ―
* A função de modo assistência na caminhada não pode ser usada em certas regiões. (Singapura, Brasil)
Modo Partida
O motor troca automaticamente para uma
marcha inferior, para fornecer ao ciclista um
reinício mais fácil quando parar nos semáforos,
multidões ou em outras situações. Isso facilita
a partida sem oscilações para frente enquanto
faz força para pedalar, caso você esqueça de
diminuir a marcha quando estiver parando.
Essa exclusiva tecnologia Shimano Di2 é

especialmente útil em áreas urbanas, que
requer paradas e partidas frequentes. Use um
ciclocomputador ou o E-TUBE PROJECT para
ajustar a marcha desejada pelo ciclista ao dar a
partida.
< Desaceleração > < Parada > < Partida >
22
SISTEMA DE FREIOS ANTITRAVAMENTO
* Observe que nossos produtos de ABS estão atualmente disponíveis apenas nos seguintes países:
Bélgica, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Islândia, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polônia, Espanha e Suécia
TORNANDO O CICLISMO MAIS SEGURO

A bicicleta continua a ser um instrumento de mobilidade favorecido, devido à sua facilidade de uso, baixo impacto
ambiental e adaptabilidade. O sistema de freios antitravamento SHIMANO by Blubrake incrementa a segurança da e-bike e
ajuda o ciclista a se manter mais seguro, ao reduzir o risco de ocorrência das causas comuns de acidentes com e-bikes.
Fique no controle
O ABS SHIMANO by Blubrake ajuda a reduzir o risco de derrapagens descontroladas causadas pela aplicação de muita
força no freio dianteiro, que venha a travar a roda dianteira.
Fique em contato com o piso
Nosso ABS também ajuda a reduzir o risco de que a roda traseira levante e jogue o ciclista por sobre o guidão quando o
freio dianteiro for aplicado com muita força.
Fique no controle com o ABS SHIMANO by Blubrake

Nosso ABS ajuda o ciclista a manter a estabilidade da bicicleta e parar com segurança tanto pavimento seco ou molhado
e em superfícies irregulares*, mantendo ambas as rodas no piso e rodando. Um sensor de velocidade na roda dianteira
monitora a rotação da roda e ativa o ABS se a roda reduzir a velocidade além do que for esperado para a velocidade
da bike. Quando o ABS é ativado, o sistema aplica uma força de frenagem modulada na roda dianteira, para reduzir as
chances de que a roda dianteira trave e/ou a roda traseira levante.
*Este ABS não se destina a downhill íngreme ou ciclismo em montanha agressivo.
PRODUTOS
Pedalando pela cidade CONTROLE FORA DA ESTRADA Transporte cargas com segurança
Aproveite ao máximo deslocamentos Os algoritmos de frenagem do ABS Bicicletas e-cargo possuem freios
cotidianos na e-bike e pedaladas são ajustados de forma a oferecer potentes, projetados para parar
de lazer, com a capacidade de maior aderência e tração para com cargas pesadas. Nosso ABS
reagir com segurança a pedestres e-ciclismo em terreno levemente baixa o risco de travamento da roda
PEÇAS DE SERVIÇO
e veículos com uma desaceleração irregular. dianteira quando a bike está leve,
suave e controlada, mesmo em ruas de forma que você permaneça no
molhadas ou cheias de neve. controle, não importa o quanto esteja
transportando.
NOSSO ABS PODE AJUDAR A AUMENTAR A SEGURANÇA DE QUASE QUALQUER E-BIKE.

• A unidade de controle compacta combina componentes eletrônicos e mecânicos, podendo ser integrada de forma
ordenada em um quadro de bicicleta.
• A versão externa (BS-AS300-O) pode ser instalada em quadros já existentes com uma montagem em suporte de garrafa,
sem qualquer modificação especial, e é compatível com uma ampla variedade de quadros e garfos.
• Ele é compatível com uma ampla gama de estilos de e-bikes e freios SHIMANO.
• Ele pode ser instalado em bikes com rodas aro 16 a 29 polegadas.
23
4
2
1 UNIDADE PRINCIPAL DO ABS KIT DE SENSOR DE VELOCIDADE DO ABS

2
A elegante unidade principal de ABS, em formato de tubo, [CENTER LOCK]

pode ser aninhada facilmente em quadros compatíveis, O sensor de velocidade da roda dianteira do rotor do freio a
para oferecer maior controle em mais condições. disco SHIMANO CENTER LOCK mede a velocidade da roda
de forma contínua e precisa.
3 CICLOCOMPUTADOR 4 FREIO
SC-EN600 SC-EN610 BR-MT200 BR-MT420
Ciclocomputador da Ciclocomputador da Pinça de MTB de 2 pistões Pinça de 4 pistões do
SHIMANO STEPS SHIMANO STEPS do freio a disco hidráulico freio a disco hidráulico da
da SHIMANO SHIMANO
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
A unidade de ABS, kit de freios e motor são todos fabricados e fornecidos pela SHIMANO, de forma que se por algum
acaso tiver um problema, você pode contar com nossa assistência técnica confiável para voltar ao pedal.
24
S O F T W A R E A Potência Certa, Na Hora Certa
CONFORTÁVEL EM QUALQUER SITUAÇÃO
Não existem atalhos quando se cria uma experiência de ciclismo realmente agradável com uma e-bike. Assim como
todos os nossos grupos de componentes, o SHIMANO STEPS funciona em perfeita harmonia com nossos componentes da
bicicleta. Somente quando todas as peças do sistema são projetadas em harmonia juntas é que se torna possível oferecer
um nível de conforto, controle e resposta que deleita os ciclistas. Maior eficiência do sistema significa maior autonomia da
pedalada com menos cargas e maior vida útil da bateria.
A cada pedalada, você pode sentir os anos do trabalho duro empregados na criação de uma maior sinergia entre o ciclista,
a pedalada e a assistência.
Desfrute de pedaladas mais longas e mais divertidas, quer você pegue o caminho panorâmico para casa, aventure-se mais
longe ou enfrente trilhas de montanha.
PRODUTOS
PEÇAS DE SERVIÇO
25
A POTÊNCIA CERTA, NA HORA CERTA
Modo TRAIL Da Shimano Recriado Para E-MTB

O modo TRAIL (trilha) da Shimano ajusta as características de saída de assistência de forma a focar no controle da
bicicleta nas condições rapidamente mutáveis do MTB. O modo TRAIL oferece potência de assistência otimizada quando
o ciclista precisa do melhor desempenho, de forma que ele receba a potência certa na hora certa, seguro em saber que
sempre terá o máximo de tração e controle. Seja atacando areia solta ou cadeias de montanhas íngremes, o motor se
autoajusta de forma rápida e transparente, para que o ciclista se concentre totalmente na trilha à frente.
Por que o modo TRAIL da Shimano é apropriado para uma variedade tão grande de condições de condução? Porque ele oferece
uma saída de assistência de resposta linear, em alterações súbitas ou destracionamento devido ao torque de saída, mantendo
uma razão de saída consistente. O modo TRAIL otimiza o controle do ciclista, baixa o consumo de energia em condições de baixo
torque de entrada e fornece apoio adicional para acelerar na trilha quando o ciclista força o ritmo.
(EP8 -Ajuste de fábrica Shimano Perfil 1)

90
Torque de saída de assistência(N·m)
Modo TRAIL
Nosso recém-refinado modo Trail utiliza todo
o torque de 85 N·m da EP8 para incrementar
60 o conforto, controle e confiança do
Subida íngreme
ciclista. Nosso modo de assistência
mais versátil até o momento está
perfeitamente ajustado para você
'defini-lo e esquecê-lo', de forma a
tirar vantagem de praticamente
qualquer trilha. Quanto mais
você forçar, mais potência
será entregue para
assistência.
30
Subida gradual longa
Seção relativamente plana

0
0 20 40 60 80 100
Torque de entrada do pedalar do ciclista(N·m)
A EP8 refinou o recurso de modo "TRAIL" em comparação com a E8000

90
Modo TRAIL
<EP8> Modo TRAIL
<SÉRIE E8000>
60
30
Torque de entrada do
pedalar do ciclista
0 (N·m)
0 20 40 60 80 100
EP8 modo TRAIL (ajuste de fábrica Shimano "Perfil 1")

Controle otimizado Apoio adicional para acelerar na trilha Caráter de assistência nível 5 (142%); torque máx. 85 N·m;
do ciclista e menor quando o ciclista força o ritmo. assistência na partida nível 5
consumo de energia em
baixo torque de entrada. E8000 modo TRAIL
Nível de assistência "Medium"; relação de assistência 70%, 70 N·m
26
Firmware dedicado a E-Cargo
Firmware dedicado a E-Cargo, que oferece entrega de potência rápida desde 0 km/h. Ele ajuda a suavizar a aceleração
para bikes com cargas pesadas a atingir uma velocidade de cruzeiro estável mais rapidamente.
100
Motor de carga
Torque do motor (%)
Motor normal
30° - 360°*
* Dependendo das configurações
0
Ângulo de rotação do pedivela (*)
Alterne entre perfis de ciclista personalizáveis enquanto pedala
PRODUTOS
Para levá-lo até seu destino pedalando, pré-carregamos dois perfis com três modos* ajustáveis, que podem ser acessados pelo seu
visor e podem ser configurados de forma a atender as necessidades do ciclista. Por exemplo, o Perfil 1 é adequado para deslocamentos
típicos para o trabalho e trilhas leves, ao passo que o Perfil 2 maximiza a assistência, para rotas mais intensas ou exigentes. Isso atende
às demandas de uma variedade de terrenos, de single tracks desafiadores, estradas rurais tortuosas a seções pedregosas técnicas.
* É necessário conectar ao aplicativo E-TUBE PROJECT para ajustar cada modo antecipadamente.
Salve suas preferências

como dois perfis diferentes e
alterne entre eles facilmente
por meio do seu visor, quando
trocar as pedaladas para o
PEÇAS DE SERVIÇO
trabalho pelas trilhas de fim
de semana.
Configuração Personalizar assistência Perfil 1 Perfil 2
27
E-TUBE PROJECT 90
7
O aplicativo E-TUBE PROJECT permite que você ajuste, sem usar cabos,
60
configurações
5 do sistema de acordo com suas
necessidades individuais, bem como atualizar seu firmware. Versões futuras acrescentarão
4
novas maneiras para o
ciclista focar, explorar e assumir o controle da sua experiência na e-bike.
3
90
30 2
Ajuste/Personalização da potência de forma a se ajustar ao seu estilo único
7
1
6
1
Você pode personalizar os perfis de assistência (1 ou 2) no nosso aplicativo E-TUBE PROJECT Cyclist
5
* Os ajustes do BASIC MODE e FINE-TUNE MODE para cada perfil podem variar, 60 da
dependendo configuração de fábrica escolhida pelo fabricante da bicicleta.
0
90 4
0 20 40 60 80 100
7
3
Cada modo permite
6 que o ciclista ajuste 3 parâmetros:
30 2
Selecione dentre até
60
5 15 padrões de assistência personalizáveis
4 1
Assist character (Lv.)
3
0
30 0
1 202 3 40 2 4 60 5 680 7 100
0 ECO POWERFUL
0 20 40 60 80 100
Perfil 1 Para FINE TUNE MODE e 3 padrões de assistência
20 27 34 para
personalizáveis 42 BASIC
49 MODE.
56 63 70 78 85
O ciclista tem a opção de 1 2 3 4 5 6 7
configurar o BASIC MODE para o
Perfil 1* para geral Max torque
BASIC MODE — Max torque

1 2 (20 N·m - 85
(N·m) 3 N·m) 4 5 6 7
suporte de assistência clássico, com 3 padrões
1 2 3 4 5
20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
Pedale com facilidade com o BASIC MODE e seus três
padrões de assistência personalizáveis (ECO, TRAIL e
BOOST ou ECO, NORMAL e HIGH) para suporte suave na
maioria das condições. Ajuste livremente o torque máximo dos padrões de
20 27
assistência 34
mais 42
baixo e 49
mais 56
alto. 63 70 78 85
1 2 3 4 5
Assist start
Assist start (Lv.)
1 2 3 4 5
MILD QUICK
Ajuste a rapidez com que a assistência se inicia, com

diversos níveis de escolha.
Perfil 2
• Estas três imagens mostram os parâmetros de
Pedaladas do dia a dia e FINE ajuste do FINE TUNE MODE. O BASIC MODE também
TUNE MODE para Perfil 2* para permite ajustar o caráter da assistência, o torque
assistência mais personalizada máximo e o início da assistência, usando uma
interface distinta.
FINE TUNE MODE —
assistência direcionada, com até 15 padrões • A faixa ajustável dos três parâmetros acima pode
Assuma um controle mais preciso com até 15 padrões variar, dependendo das configurações de fábrica
de assistência, no FINE TUNE MODE. Isso permite que escolhidas pelo fabricante da bicicleta.
o ciclista ajuste os padrões de assistência para ficar no
mesmo ritmo de um grupo de ciclistas em uma cadência
confortável e melhor corresponder às exigências de rotas
ou trilhas específicas.
28
2 PERSONALIZAÇÃO DO AUTO/FREE SHIFT
Nosso aplicativo E-TUBE PROJECT Cyclist também permite que você personalize as configurações dos novos recursos
AUTO SHIFT e FREE SHIFT, criando uma experiência de pedalar a e-bike verdadeiramente sua.
AJUSTE A CENA DE CICLISMO
• Riding scene PAVEMENT : AUTO SHIFT é ajustado para tráfego urbano
M T B : AUTO SHIFT responde mais rapidamente a

trocas na trilha e é bom para pedaladas ativas
Pavement MTB
* Disponível com RD-M8150-12/11.
AJUSTE O TEMPO DAS TROCAS

• Shift timing: 60 rpm S L O W E R : deslize para a esquerda para uma cadência
mais baixa
F A S T E R : deslize para a direita para uma cadência
PRODUTOS
50 100 maior
Advanced
MENU DE CONFIGURAÇÃO AVANÇADA:

resposta a subidas
• Shift timing: 60 rpm S T A B L E : A estabilidade do AUTO SHIFT para escaladas
técnicas aumenta de nível 4 para 8.
Lv.8
Stable
Climbing response
o nível 3 é a configuração de resposta padrão
PEÇAS DE SERVIÇO
do AUTO SHIFT
Lv.7
Q U I C K : os níveis 1 e 2 aumentam a resposta do AUTO
Lv.6 SHIFT para subidas
* Disponível com RD-M8150-11, RD-U6070, RD-U6050 e MU-UR510 (5 ou 8
velocidades).
Lv.5
Lv.4
Lv.3
Lv.2
Lv.1
Quick
Lento Veloz
Pedaling speed
Advanced
29
P A R C E I R O S C O N E C T A D O S
PARCEIROS DE BATERIA DA SHIMANO
O programa de assistência técnica de baterias para parceiros conectados da Shimano fornece aos fabricantes de
bicicletas um número crescente de opções de baterias para apoiar o desenvolvimento de e-bikes, com uma ampla gama
de usos. Com sistemas de capacidade variando de 300 Wh até impressionantes 900 Wh, o fabricante tem uma tremenda
liberdade para ajustar a capacidade e o formato a cada bike. Também oferecemos, para membros selecionados, um
programa de assistência técnica de baterias que simplifica a assistência técnica das baterias, com acesso à crescente
rede de assistência da Shimano.
Programa de assistência técnica de baterias para parceiros conectados da SHIMANO
Introduzimos nosso programa de assistência de baterias a membros do programa

de assistência técnica especiais (Darfon e Trend Power), para facilitar que
revendedores e marcas de bicicletas tratem da assistência técnica de baterias por
meio da extensa rede de assistência técnica da Shimano.
Baterias compatíveis possuem uma etiqueta SHIMANO STEPS SERVICE colada no

dispositivo. Os revendedores de bicicletas também podem verificar o número do
modelo da bateria no E-TUBE PROJECT da Shimano, para confirmar o suporte ao
modelo.
Etiqueta SHIMANO STEPS SERVICE
Especificação fácil
Os fabricantes de bicicletas podem selecionar com confiança as baterias aprovadas que melhor se encaixam em seus
projetos, com o conhecimento de que eles estarão cobertos pela extensa rede de assistência técnica da Shimano.
Manutenção fácil
Os ciclistas que tiverem algum Os revendedores de bicicletas já As marcas de bikes também podem
problema com uma bateria coberta sabem o que esperar da rede de contar com a rede de suporte à
podem receber suporte do seu assistência técnica da Shimano, assistência técnica líder mundial
revendedor de bicicletas local. podendo melhorar seu contato de da Shimano, com sua estrutura
Usando a rede de assistência técnica assistência técnica e esperar um consolidada, histórico de suporte,
da Shimano, o revendedor pode ajudar tempo de resposta menor, com um boas práticas e padrões.
seus clientes a voltar a pedalar em fluxo de serviço mais simples.
suas bikes da forma mais rápida e
tranquila possível.
Membros do programa
Distribuidor Shimano/Escritório
Ciclista Revendedor de bicicletas de assistência técnica
de vendas da Shimano de baterias
― Rede de assistência técnica da Shimano ―
30
Identificação fácil
Batarias cobertas podem ser identificadas por um logotipo de assistência especial no dispositivo, um número de modelo
específico e um identificador no aplicativo E-TUBE PROJECT.
Opção A: verifique a bateria
Baterias suportadas possuem um logotipo SHIMANO STEPS

SERVICE especial no dispositivo.
Opção B: verifique o E-TUBE PROJECT
Conecte a bike ao E-TUBE PROJECT for Windows (versão

4.0.0). Baterias suportadas apresentam um ícone
“SUPPORTED BY SHIMANO” azul.
PRODUTOS
O programa de assistência técnica de baterias da Shimano está atualmente disponível nestas áreas
Países elegíveis
PEÇAS DE SERVIÇO
América do Norte e Central Europa

• Canadá • Andorra • França • Lituânia • Eslováquia
• Estados Unidos da América • Áustria • Alemanha • Luxemburgo • Espanha
• Bélgica • Hungria • Malta • Suécia
• República Tcheca • Islândia • Países Baixos • Suíça
Dinamarca Irlanda (Holanda)
• • • Turquia
• Estônia • Itália • Noruega Reino Unido
•
• Finlândia • Letônia • Polônia
31
SHIMANO STEPS
S I T E D O E-T UBE
E-TUBE de
conexão inteligente
SHIMANO
O SHIMANO E-TUBE conecta o ciclista à bike por meio das tecnologias mais recentes. Faça o
download dos nossos aplicativos E-TUBE gratuitos para desfrutar de uma
experiência mais inovadora, conveniente e confortável.
E-TUBE PROJECT
CONFIGURAÇÕES AJUSTÁVEIS FORA DA BICICLETA
• O E-TUBE PROJECT Cyclist é um aplicativo de smartphone para a personalização e manutenção de cada
unidade.
• O E-TUBE PROJECT Professional é um aplicativo Windows para a personalização e manutenção de cada
unidade. Algumas funções podem não ficar disponíveis quando a conexão é feita usando-se o SM-PCE1/
SM-BCR2.
Acrescente prazer a pedaladas confortáveis do Visite uma bike shop para ter uma visão
dia a dia em diversas condições de pedalar, com precisa das condições da sua bicicleta, para
configurações personalizadas para a e-bike. um pedalar agradável por muito tempo.
• A TROCA AUTOMÁTICA permite que a bicicleta se adapte • Avalie e otimize o desempenho da bateria, com
a mudanças no terreno e selecione a marcha ideal para base nas características dinâmicas únicas do
você, de acordo com suas configurações no aplicativo. seu pedalar.
• O pedalar na cidade fica mais fácil, pois o sistema • Receba conselhos de especialistas sobre
troca automaticamente para sua marcha preferida como gerenciar configurações personalizadas
quando você para, permitindo uma aceleração suave e por meio do E-TUBE PROJECT Cyclist.
confortável quando você arranca em cruzamentos.
• Manutenções programadas periódicas
permitem que os técnicos analisem
diagnósticos do sistema e assegurem um
desempenho otimizado durante toda a vida útil
da sua máquina.
https://bike.shimano.com/e-tube/project.html
32
E-TUBE RIDE
PRODUTOS
DE UM SMARTPHONE AO CICLOCOMPUTADOR NA BICICLETA
O aplicativo E-TUBE RIDE genuíno da Shimano permite-lhe visualizar sua pedalada com um mapa da rota até
o seu destino e registrar dados da pedalada no seu smartphone enquanto você está na bike.
Você também pode fazer upload dos seus dados para o STRAVA.
Incremente seu estilo de vida e Tenha uma paz de espírito maior com
aproveite uma nova descoberta a possibilidade de verificar a situação
em pedaladas do dia a dia. da sua bike enquanto pedala.
Quer pedalar até um destino novo? • Um status detalhado da bateria dentro do aplicativo indica a
PEÇAS DE SERVIÇO
Basta colocar sua localização no mapa e você autonomia de cruzeiro, para um pedalar sem preocupações.
estará pronto para explorar!
• Revise a distância remanescente na função do mapa
e otimize seu desempenho de acordo com as suas
https://bike.shimano.com/e-tube/ride.html necessidades.
• Está ficando atrasado? Mude para o modo BOOST e

confirme facilmente a autonomia de cruzeiro ajustada que
fará você chegar no seu destino a tempo.
33
SHIMANO STEPS
QUAL É O SEU SISTEMA?
Escolha Seu Estilo

De Pedalar
CONFORTO E UTILIDADE
Deslocamentos cotidianos
e transporte de cargas
sem aborrecimentos
Série E6100
Série E5000
34
ESPORTIVO DESEMPENHO
Passeios esportivos Conquistando montanhas e
e aventuras fora de explorando novas trilhas
estrada
Personalize sua pedalada

Os sistemas e-bike e e-MTB Shimano podem ser facilmente
configurados para atender suas necessidades. Pergunte ao
seu revedendor sobre as possibilidades. E para personalizar
Procure suas marcas de bicicleta favoritas
ainda mais a sua pedalada – por meio dos aplicativos
Os sistemas de e-bike e e-MTB da Shimano vêm Shimano E-TUBE – acesse e-tubeproject.shimano.com
pré-instalados em uma ampla variedade de marcas
de bicicletas. Procure sua favorita em lifestylebike. E-TUBE PROJECT Professional
shimano.com https://bike.shimano.com/e-tube/project/forwindows.html
E-TUBE PROJECT Cyclist

https://lifestylebike.shimano.com/ https://bike.shimano.com/e-tube/project/formobile.html
35
SHIMANO STEPS
EXPLORE NOVOS TERRENOS
Desempenho e
esportivo
E XPLORE NOVOS TERRENOS
Pronto para descobrir territórios inexplorados? Construídos com base em
35 anos de inovações pioneiras, nossos sistemas de e-MTB são projetados
de forma a permitir que você manobre sua bicicleta da mesma forma que
uma mountain bike comum. Combinados harmoniosamente com o quadro
da bicicleta, os componentes trabalham em sincronia para oferecer um
desempenho inigualável, potente o suficiente para lidar com trechos
íngremes da trilha e, ao mesmo tempo, intuitivo o suficiente para lhe dar
exatamente a quantidade certa de apoio para atacar trilhas simples técnicas
com confiança. Eles permitem que você se concentre totalmente no que há à
sua frente. Então, pare de pensar e comece a explorar.
Equipa mais de 70 marcas de mountain bikes

Você tem a garantia de encontrar a e-MTB perfeita para seu corpo, estilo de
ciclismo e gosto pessoal.
36
37
SHIMANO STEPS
PRODUTOS EP801
EP801
38
SHIMANO STEPS
PRODUTOS EP600
EP600
39
SHIMANO STEPS
MOTOR EP801/EP600
Série EP801
DU-EP801
Unidade motriz EP8
» Versão atualizada do DU-EP800 com conectividade de sistema estendida, que
oferece um desempenho de e-MTB evoluído e ainda maior valor
» Capacidades de sistema expandidas, com portas CAN e ACC.
DU-EP801 • Fornecimento de assistência natural e refinada com um motor leve,
silencioso e mais compacto, com menor arrasto ao pedalar
• Novas opções de personalização e o modo de 'sintonia fina', com o
E-TUBE PROJECT
» Torque máximo: 85 N·m
» Corpo de magnésio leve: 2,7 kg
» Compatível somente com BMS (sistema de gerenciamento de bateria) de
segunda geração
» Compatível com US Class 3
• Oferece velocidade mais consistente em subidas e melhor aceleração do
que nunca em altas cadências, o que é excelente nas saídas de curvas.
» Saída de potência máxima: 600 W
Série EP600
DU-EP600
Motor EP6
• Versão atualizada do DU-EP600 com conectividade de sistema estendida,
que oferece um desempenho de e-MTB evoluído e ainda maior valor
DU-EP600 » Capacidades de sistema expandidas, com portas CAN e ACC.
• Fornecimento de assistência natural e refinada com um motor leve,
silencioso e mais compacto, com o mesmo arrasto ao pedalar do DU-
EP801
E-TUBE PROJECT
» Corpo de alumínio leve: 3,0 kg
segunda geração
40
CARACTERÍSTICA DE SAÍDA DO MOTOR
Torque máximo de assistência do motor / Torque de entrada de pedaladas do ciclista
EP801/EP600 Perfil 1 (configuração de fábrica Shimano: BASIC MODE)(especificação de câmbio traseiro)
HIGH/BOOST NORMAL/TRAIL ECO

<Details> HIGH/BOOST NORMAL/TRAIL ECO
90 Torque máx.: 85 N·m Assist character (Lv.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
12 6
HIGH/BOOST
NORMAL/TRAIL
ECO
60 ECO POWERFUL
Max torque (N·m)
20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
30 Torque máx.: 27 N·m
3 HIGH/BOOST
NORMAL/TRAIL
ECO
0
0 20 40 60 80 100
Torque de entrada do pedalar do ciclista(N·m) Assist start (Lv.)
1 2 3 4 5
HIGH/BOOST
NORMAL/TRAIL
ECO
MILD QUICK
PRODUTOS
EP801/EP600 Perfil 2 (configuração de fábrica Shimano: FINE TUNE MODE)(especificação de câmbio traseiro)
HIGH/BOOST NORMAL/TRAIL ECO <Details> HIGH/BOOST NORMAL/TRAIL ECO
90 Torque máx.: 85 N·m Assist character (Lv.)

7 1 2 3 4 5 6 7
5
60 ECO POWERFUL
4
PEÇAS DE SERVIÇO
3 Max torque (N·m) (20 N·m - 85 N·m)
20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
30 2
1
Torque máx.: 20 N·m
0
0 20 40 60 80 100
Torque de entrada do pedalar do ciclista(N·m) Assist start (Lv.)
1 2 3 4 5
MILD QUICK
Nota: O ajuste de nível padrão de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pode variar, conforme as configurações escolhidas pela marca de bicicleta.
41
SHIMANO STEPS
EP801/EP600 | ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações
Técnicas
1 DU-EP600
Motor EP6
• Versão atualizada do DU-EP600 com
conectividade de sistema estendida,
que oferece um desempenho de e-MTB
evoluído e ainda maior valor
EP600 EP 801
1 DU-EP801
Motor EP 8
• Versão atualizada do DU-EP800 com
conectividade de sistema estendida,
que oferece um desempenho de e-MTB
evoluído e ainda maior valor
2 DC-EP801-A
C ober tur a do motor EP 8 (tipo
par afuso de mont agem ex pos to)
• Cobertura compacta 7
2 DC-EP801-B
4 2
par afuso de mont agem cober to)
• Cobertura grande
1
3
2 DC-EP801-G
Protetor do motor EP 8
• Cobertura de proteção para o botão do motor
3 FC-EM900
Conjunto de br aço do pedivela
SHIMANO STEPS HOLLOW TECH E-BIKE
• Pedivela dedicado para E-MTB, que se
integra de forma mais limpa
3 FC-EM600
C onjunto de br aço do pedi vel a
SHIM A NO S TEP S E-BIK E
• Design para pedalada de MTB agressiva
3 FC-M8150
Conjunto de braço do pedivela SHIMANO 4 CR-EM800
DEORE X T HOLLOW TECH E-MTB
• Novos pedivelas dedicados para E-BIKE, C oroa SHIM A NO S TEP S 12
velocidade s
que se integram de forma mais limpa, 4 SM-CRE70-12
com o logotipo SHIMANO DEORE XT • Linha da corrente: ‌55 mm para O.L.D. 148 mm
C oroa SHIM A NO S TEP S 12 velocidade s
4 SM-CRE80-12-SB 4 SM-CRE80-12-B
(55 mm, 53 mm)
4 SM-CRE80-B
C oroa par a E-MTB (12 velocidade s)
(55 mm, 53 mm)
• DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ com SHIM A NO S TEP S C oroa par a
dentes em formato que evita a queda da e -MTB 12 velocidade s Coroa SHIM A NO STEP S 10/11 velocidades
corrente • DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ • DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT
42
4 SM-CRE80/-R 4CD-EM800/ 5 SW-M8150-R/SW-M8150-IR
C oroa SHIM A NO S TEP S CD-EM800 sem placa Bot ão de troc a direito Di2
10/11 velocidade s SHIM A NO DEORE X T/I-SPEC E V
Dispositi vo de cor rente
• Adapta-se a E-THRU O.L.D. de SHIM A NO S TEP S 11/12 • Manete de acesso fácil e intuitivo, com
142 mm juntamente com corrente velocidade s curso curto, para operação rápida e
de 50 mm • Ajuda a assegurar a estabilidade responsiva
da corrente e evitar quedas de
4 SM-CRE70 corrente em seções mais difíceis 5 SW-EN600-L
C oroa SHIM A NO S TEP S da trilha SHIM A NO S TEP S Unidade de
9/10/11 velocidade s bot ão e squerdo par a as sis tência
• Linha da corrente 50 mm
4 SM-CDE80 • Operação de botão simples e intuitiva.
Dispositi vo de cor rente
SHIM A NO S TEP S 5 SW-EM800-L
• Gerenciamento da corrente Unidade de bot ão e squerda EP 8
par a as sis tência
5 • Ergonomia aperfeiçoada
8 6
6 SC-EN600
Ciclocomput ador da SHIM A NO
S TEP S
• Painéis de dados personalizáveis
9 permitem que você selecione quatro
métricas de ciclismo por tela, com o
aplicativo E-TUBE PROJECT
6 SC-EN610
S TEP S
• Painéis de dados personalizáveis
permitem que você selecione quatro
métricas de ciclismo por tela, com o
aplicativo E-TUBE PROJECT
5 SC-EN500
PRODUTOS
Ciclocomput ador SHIM A NO
S TEP S com bot ão de as sis tência
(por t a SD3 0 0)
• Unidade integrada para e-bikes de
cidade/trekking mais atraentes e
baratas
7 BT-EN806
Bateria par a tubo inferior tipo
integr ada SHIMANO STEPS (630 Wh)
• Capacidade: ‌630 Wh (36 V, 17,5 Ah)
7 BT-EN805-L
PEÇAS DE SERVIÇO
• Capacidade: ‌504 Wh (36 V, 14 Ah)
7 BT-EN805
8 EW-CP100
Por t a do c ar regador de s atélite
da SHIM A NO S TEP S par a E-BIK E

• Porta de carregamento da estrutura
compacta e semi-integrada
9 EW-SW310
Bot ão liga /de sliga par a sis tema
s atélite SHIM A NO S TEP S
(SD3 0 0)
• Use em conjunto com SW-EM800 e
EW-SW310 para um cockpit de e-MTB
simples
43
SHIMANO STEPS
EP800/E7000 PRODUTOS
EP800
E7000
44
(EP800 -Ajuste de fábrica Shimano Perfil 1) (EP800 -Ajuste de fábrica Shimano Perfil 2)

90 Torque máx.: 85 N·m 90 Torque máx.: 85 N·m
BOOST BOOST
(Lv. 9 - 350%) (Lv. 10 - 400%)
TRAIL TRAIL
60 60
(Lv. 5 - 142%) (Lv. 6 - 180%)
30
Torque máx.: 27 N·m 30
Torque máx.: 27 N·m
ECO ECO
(Lv. 2 - 40%) (Lv. 3 - 60%)
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Torque de entrada do pedalar do ciclista(N·m) Torque de entrada do pedalar do ciclista(N·m)
Ajuste de fábrica Shimano (Perfil 1) - detalhes: Ajuste de fábrica Shimano (Perfil 2) - detalhes:
ECO POWERFUL ECO POWERFUL
Assist (Lv.) Assist (Lv.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
character character
(N·m) (N·m)
Max torque 20 27 34 42 49 56 63 70 78 85 Max torque 20 27 34 42 49 56 63 70 78 85
MILD QUICK MILD QUICK

(Lv.) (Lv.)
Assist start 1 2 3 4 5 BOOST TRAIL ECO Assist start 1 2 3 4 5 BOOST TRAIL ECO
Nota: O ajuste de nível padrão de cada modo (BOOST, TRAIL, ECO) pode variar, conforme as configurações escolhidas pela marca de bicicleta.
PRODUTOS
E7000
Característica de ciclismo DYNAMIC Característica de ciclismo EXPLORER
Torque de saída máxima do motor(N·m)
70 70
BOOST BOOST
60 60
Alto (250% - 60 N·m) Alto (200% - 60 N·m)
50 50
TRAIL TRAIL
Alto (80% - 60 N·m) Alto (95% - 60 N·m)
40 40
ECO ECO
30 30
PEÇAS DE SERVIÇO
Alto (57% - 30 N·m) Alto (57% - 30 N·m)
20 20
10 10
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Variação de características de condução configuradas por meio do aplicativo E-TUBE PROJECT

√=Sim *Escolha uma característica de ciclismo neste modo
Modelo EP800 Nível de característica E7000

Modo de de ciclismo
assistência (* Configurado no Relação de Característica de ciclismo
Perfil Perfil 1 Perfil 2
E-TUBE PROJECT) assistência Teste de Explorer Personalizado
BOOST Lv.9-350% Lv.10-400% Alto 250%, 60 N·m √ -
Assist character TRAIL Lv.5-142% Lv.6-180% BOOST Médio 200%, 60 N·m - √ *√
ECO Lv.2-40% Lv.3-60% Baixo 150%, 60 N·m - -
BOOST 85 N·m 85 N·m Alto 110%, 60 N·m - -
Max torque TRAIL 85 N·m 85 N·m TRAIL Médio 95%, 60 N·m - √ *√
ECO 27 N·m 27 N·m Baixo 80%, 60 N·m √ -
BOOST Lv. 5 Lv. 5 Alto 57%, 30 N·m √ √
Assist start TRAIL Lv. 5 Lv. 5 ECO Médio 38%, 30 N·m - - *√
ECO Lv. 5 Lv. 5 Baixo 19%, 30 N·m - -
45
SHIMANO STEPS
EP800/E7000 | ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações
Técnicas
1 DU-E7000
Unidade acionador a E70 0 0 da
SHIM A NO S TEP S par a V-BR A K E ,
Freio a disco
• Unidade acionadora compacta
1 DU-EP800
Motor EP 8
• Puro foco na trilha
2 DC-EP800-A/B/G EP800
par afuso de mont agem ex pos to)/
(tipo par afuso de mont agem
cober to)/protetor do motor EP 8
3 FC-M8150
7
SHIM A NO DEORE X T HOLLOW TECH
E-MTB E7000
4 2
• Novos pedivelas dedicados para E-BIKE,
que se integram de forma mais limpa,
com o logotipo SHIMANO DEORE XT
1
3 FC-EM900 3
SHIM A NO S TEP S HOLLOW TECH
E-BIK E
• Pedivela dedicado para E-MTB, que se
integra de forma mais limpa
3 FC-EM600
SHIM A NO S TEP S E-BIK E
3 FC-E8050/FC-E8000
SHIM A NO S TEP S E8 0 0 0 Pedi vel a
HOLLOW TECH par a e -bike MTB /
Pedi vel a par a e -bike MTB
• Conjunto de pedivela dedicado para e-MTB
4 SM-CRE70-12-B
3 FC-M8050
(55 mm, 53 mm)
C onjunto do br aço do pedi vel a
de MTB E-BIK E HOLLOW TECH da C oroa SHIM A NO S TEP S 12
SHIM A NO DEORE X T velocidade s
• Conjunto de pedivela dedicado para e-MTB 4 SM-CRE80-12-B
4 SM-CDE70 (55 mm, 53 mm)
4 SM-CRE70-12 Dispositi vo de cor rente SHIM A NO SHIM A NO S TEP S C oroa par a e -MTB
Coroa SHIMANO STEPS 12 velocidades S TEP S 12 velocidade s
• Linha da corrente de 50 mm • Apoia o desempenho de ciclismo estável • DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+
46
4 CD-EM800
Dispositivo de cor rente SHIM A NO
STEP S 11/12 velocidades
• Ajuda a assegurar a estabilidade da
corrente e evitar quedas de corrente
em seções mais difíceis da trilha
5 SW-E7000-R/L
SHIM A NO S TEP S E70 0 0 Unidade
de bot ão direito par a troc ador
SEIS/unidade de bot ão e squerdo
• Operação fácil e simples
5 SW-EM800-L
Unidade de bot ão e squerda EP 8
5 par a as sis tência
8 6
• Ergonomia aperfeiçoada
6 SC-E7000
S TEP S E70 0 0
9
• Modo de assistência
6 SC-EM800
Ciclocomput ador da EP 8
• Design compacto e de perfil baixo para
MTB
7 BT-E8010/BT-E8014
Bater ia SHIM A NO S TEP S par a
tubo infer ior (50 4 W h)/(418 W h)
• Design dedicado para MTB
PRODUTOS
7 BT-E8016
Bater ia par a tubo infer ior
SHIM A NO S TEP S (6 3 0 W h)
• Compacta e baixo centro de gravidade
7 BT-E8035
• Alto nível de desempenho resistente à
água (IPX5)
7 BT-E8036
PEÇAS DE SERVIÇO
• Permite quadro de design liso
7 BT-E8020
8 EW-SD300
Fio elétr ico SD3 0 0 par a
pas s agem ex ter na

• O desenho mais compacto torna os
novos componentes elétricos menores
e mais leves
9 EW-SW300
Chave liga/desliga par a sistema
de s atélite SHIM A NO STEP S SD30 0
• Botão satélite no quadro compact e
semi-integrada.
47
D E S E M P E N H O E E S P O R T I V O
Unidade motriz, Cobertura da unidade motriz, Protetor do motor
Série EP801
DU-EP801
Unidade motriz EP8
» Versão atualizada do DU-EP800 com conectividade de sistema estendida, que
oferece um desempenho de e-MTB evoluído e ainda maior valor
silencioso e mais compacto, com menor arrasto ao pedalar
E-TUBE PROJECT
» Corpo de magnésio leve: 2,7 kg
segunda geração
DU-EP801 • Oferece velocidade mais consistente em subidas e melhor aceleração do
que nunca em altas cadências, o que é excelente nas saídas de curvas.
» Saída de potência máxima: 600 W
DC-EP801-A DC-EP801-B
Cobertura da unidade motriz Cobertura do motor
(tipo parafuso de montagem (tipo parafuso de montagem
exposto) coberto)
DC-EP801-G
Protetor do motor
Série EP600
DU-EP600
Motor EP6
• Versão atualizada do DU-EP600 com conectividade de sistema estendida,
que oferece um desempenho de e-MTB evoluído e ainda maior valor
DU-EP600
silencioso e mais compacto, com o mesmo arrasto ao pedalar do DU-
EP801
E-TUBE PROJECT
» Corpo de alumínio leve: 3,0 kg
segunda geração
48
Unidade motriz
√=Sim
Nº do modelo DU-EP801 DU-EP600
Características de saída MTB MTB
Potência nominal contínua (W) 250 250
Torque máximo (N·m) 85 85
Tipo de freio compatível Freio a disco Freio a disco

CD-EM800 CD-EM800
Dispositivo da corrente da unidade acionadora
SM-CDE80/70 SM-CDE80/70
Tampa de proteção da corrente √ √
Design da cobertura do motor DC-EP801-A/B DC-EP801-A/B
Linha da corrente (mm) 50/53/55/56,5 50/53/55/56,5
25 km/h √ √
20 mph √ √
apoiada máxima √ √
28 mph
EUA Classe 3 somente (em conformidade com a Califórnia) EUA Classe 3 somente (em conformidade com a Califórnia)
Ajuste - -
Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco) Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco)
Modo de assistência
High (alto), normal (normal), eco (eco) High (alto), normal (normal), eco (eco)
Ligado/desligado (configurado
√ √
pelo E-TUBE PROJECT)
Função de assistência à √ √
Inteligente
caminhada* (No caso de Di2) (No caso de Di2)
Rápido √ √
Alimentação de energia para luz dianteira/traseira CC 12 V CC 12 V
Alimentação máxima de corrente total dos faróis dianteiro e traseiro (A) 2,0 2,0
Alimentação de energia e corrente máxima para ACC 12 V CC/2,0 A 12 V CC/2,0 A
PRODUTOS
Alimentação de energia e corrente máxima para porta CAN 12 V CC/2,0 A 12 V CC/2,0 A
Função de retorno seguro ao lar √ √
Porta para sensor de velocidade (1 pç.) Tipo SD300 Tipo SD300
Sensor de torque √ √
Sensor de posição do braço do pedivela √ √
Sensor de velocidade da bicicleta EW-SS300/SS301/SS302 EW-SS300/SS301/SS302
Sensor de cadência √ √
Peso (kg) sem cobertura 2,7 3,0
PEÇAS DE SERVIÇO
Cobertura da unidade motriz, Protetor do motor
√=Sim
Nº do modelo DC-EP801-A DC-EP801-B DC-EP801-G
Direita - - -
Tampa Esquerda √ √ -
Inferior - - √
Ângulo da DU disponível (graus) 0-60 0-60 0-60

Nota - - -
49
Série EP800
DU-EP800
Motor
Cobertura do motor Cobertura do motor
(tipo parafuso de (tipo parafuso de
montagem exposto) montagem coberto)
DC-EP800-G
Protetor do motor
Série E7000
SM-DUE70-A
Cobertura do motor
DU-E7000
Motor para V-BRAKE, freio a disco
SM-DUE70-B
Cobertura do motor
(tipo parafuso de montagem exposto)
50
Unidade motriz
√=Sim
Nº do modelo DU-EP800 DU-E7000
Características de saída MTB MTB
Potência nominal máxima (watts) 250 250
Saída de potência máxima (W) 500 500
Tipo de freio compatível Freio a disco Freio a disco, V-BRAKE
Tipo de movimento central compatível Serrilhas do eixo de 24 mm Serrilhas do eixo de 24 mm
Conector de cabo Lado esquerdo Lado direito

CD-EM800 CD-EM800
Dispositivo da corrente da unidade acionadora
SM-CDE80/70 SM-CDE80/70
Tampa de proteção da corrente - -
Design da cobertura do motor DC-EP800-A/B E7000 (SM-DUE70A/B)
Linha da corrente (mm) 50/53/56,5 50/53
Fator Q 177 mm 180 mm
INTER-11 √ -
√
INTER-8 -
Automático disponível
INTER-7 - -
compatível
√
INTER-5 -
Automático disponível
Tipo câmbio √ √
25 km/h √ √
20 mph √ √
Velocidade da bicicleta 28 mph - -
PRODUTOS
apoiada máxima
Configuração ajustável (15-25
km, 12-20 mph pelo E-TUBE √ √
PROJECT)
Modo de assistência Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco) Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco)
√ √
Função de assistência à pelo E-TUBE PROJECT)
caminhada* √ √
Inteligente
(No caso de Di2) (Usando SM-DUE10/SM-DUE11)
Alimentação máxima de corrente total dos faróis dianteiro e traseiro (A) 2,0 2,0
Alimentação de energia e corrente máxima para ACC - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Alimentação de energia e corrente máxima para porta CAN - -
Sensor de velocidade da bicicleta EW-SS300/SS301 SM-DUE10/DUE11


√=Sim
Nº do modelo DC-EP800-A DC-EP800-B DC-EP800-G SM-DUE70-A SM-DUE70-B
Direita - - - √ √
Tampa Esquerda √ √ - √ √
Inferior - - √ - -
Ângulo da DU disponível (graus) 0-60 0-60 0-60 0-60 0-60
Nota - - - - -
51
Ciclocomputador
SC-EM800 SC-EN610 SC-EN600

Ciclocomputador Ciclocomputador Ciclocomputador
√=Sim
Nº do modelo SC-EM800 SC-EN610 SC-EN600 SC-EN500 SC-E7000

Compatibilidade 2ª ger. √ √ √ √ -
do sistema de
gerenciamento
de bateria 1ª ger. *√ - - - √
Centro no guidão - √ - - -
Posição de
À direita no guidão √ - √ - √
montagem
Outros - - *√ *√ -
ANT privado ANT privado
Sistema sem fio - - -
Bluetooth®LE Bluetooth®LE
Porta E-TUBE Tipo SD300 (4 pç.) Tipo SD300 (3 pçs.) Tipo SD300 (3 pçs.) Tipo SD300 (1 pç.) Tipo SD50 (4 pçs.)
Luz de fundo √ √ √ √ √
Tamanho do LCD (polegadas) 1,6 2,8 1,6 1,4 1,39
Função de bipe √ √ - - √
Visor removível - √ - - -
Fixação do visor √ - √ √ √
Botão de mudança de tela √ - - √ √
Mudança do modo de assistência (s/ unidade do botão) √ - - √ √
Botão de reset - - - - -
Dentro da bateria √ - - - √
Botão liga/desliga do sistema - - - √ -
Botão liga/desliga a luz - - - √ -
Botão de assistência maior/menor - - - √ -
Partida automática e parada automática - - - - -
Relógio √ √ √ - √
Tela de modo de assistência √ √ √ √ √
ON/OFF de assistência √ √ √ - √
Display do modo de caminhada* √ √ √ √ √
Nível de carga da bateria √ √ √ √ √
Condições leves √ √ √ - -
Velocidade atual √ √ √ √ √
Conteúdo do
Visor de posição da marcha ** √ √ √ √ √
visor
Modo Partida - √ √ - √
Modo de troca automática ** √ √ √ √ √
Velocidade máxima √ √ √ - ** √
Velocidade média √ √ √ - ** √
Distância percorrida √ √ √ √ √
Tempo de viagem √ √ √ - ** √
Odômetro √ √ √ √ √
52
Botão liga/desliga
Botão de assistência maior
Seleção de menu do visor
Botão liga/desliga a luz

SC-EN500 SC-E7000
Botão de assistência menor
Ciclocomputador com botão de Ciclocomputador
assistência (porta SD300)
√=Sim
Nº do modelo SC-EM800 SC-EN610 SC-EN600 SC-EN500 SC-E7000
Autonomia prevista √ √ √ √ √
Visão geral da faixa √ - - - -
Indicador de potência assistida √ √ √ - -
Mensagem de erro √ √ √ √ √
Conteúdo do Cadência (rpm) √ √ √ - ** √
visor
Sugestão de troca de marchas - - - - -
Alerta de manutenção √ √ √ *** √ √

Status da conexão
√ √ √ - √
Bluetooth®LE
PRODUTOS
Perfil de assistência - √ - - -
Reset da distância de viagem √ √ √ √ √
Reset do odômetro √ - - - -
Excluir configuração √ √ √ - -
Ajuste do relógio √ √ √ - √
Modo Partida - √ √ *** - √
Sugestão de troca de marchas - √ - - -
Lig./desl. luz de fundo √ √ √ *** - -
Lig./desl. luz *** √ √ √ *** - √
Brilho da luz de fundo √ √ √ - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Menu de
configuração Função de bipe ativada/desativada √ √ - - √
Unidade (km/milha) √ √ √ ** √ √
Cor do tipo de letra - - - - √
Ajuste para troca ** √ √ √ *** - *√

Ajuste para momento da
- √ - *** - *√
troca automática
Reset da proteção RD ** √ - - - *√
Emparelhamento do Bluetooth®LE √ √ √ - √
Status da conexão
- - - - -
Bluetooth®LE/ANT
Personalizar assistência √ - - - -
Inglês/alemão/holandês/ Inglês/alemão/holandês/ Inglês/alemão/holandês/ Inglês/alemão/holandês/

Idioma Inglês
francês/espanhol/italiano francês/espanhol/italiano francês/espanhol/italiano francês/espanhol/italiano
2 espec. de faixa de * Na esquerda

fixação 31,8 e 35,0 2 espec. de faixa de do guidão
mm de diâmetro. Diâmetro do guidão: fixação 31,8 e 35,0 (especificação
* Necessário 25,4, 31,8 e 35,0 mm mm de diâmetro. normal e I-SPEC EV)
* No caso de SEIS
atualizar novo (3 especs.) Conteúdo da tela ** Configuração pelo
Nota ** Opção mediante
firmware Conteúdo da tela de especificação E-TUBE PROJECT
E-TUBE PROJECT
** No caso de Di2 personalizado via integrada *** Configuração da
*** Em combinação E-TUBE PROJECT personalizado via unidade acionadora
com o botão de modo E-TUBE PROJECT pelo E-TUBE
de assistência PROJECT
53
Unidade do botão, Botão de troca de marchas
SW-EN600-L SW-EN600-R
Unidade de botão esquerda para assistência Unidade de botão direito para trocas
SW-EM800-L SW-E7000-L SW-E7000-R

Unidade de botão esquerda para Unidade de botão esquerda para Unidade do botão direita para
assistência assistência trocas SEIS
SW-M8150-R SW-M8150-IR
Botão de troca de marchas direito Di2 Botão de troca de marchas direito Di2
SW-M8050-L
Botão de troca de marchas esquerdo Di2
54
Unidade do botão
√=Sim
Nº do modelo SW-EM800-L SW-EN600-L SW-EN600-R SW-E7000-L SW-E7000-R
Compatibilidade do 2ª ger. √ √ √ - -
sistema de gerenciamento
de bateria 1ª ger. *√ - - √ √
Tipo de interruptor - - - - -
Uso Para assistência Para assistência Para troca SEIS Para assistência Para troca SEIS
Fio elétrico removível √ √ √ - -
Atualização do firmware pelo E-TUBE PROJECT √ √ √ √ √
Tipo SD50 (pç.) 0 - - 0 0

Porta de fio elétrico
Tipo SD300 (pç.) 1 1 1 0 0
Tipo SD50 (pç.) 0 - - 1 1
Conector de fio
elétrico
Tipo SD300 (pç.) 0 - - 0 0
Mudança do modo de assistência √ √ - √ -
Mudança do visor - √ - - -
Mudança Automático/Manual - - √ - √
Luz liga-desliga - √ - *- -
2 passos - - - - -
Múltiplas entradas
Retenção ** √ - *√ *√ *√
* Necessário
atualizar novo
* Disponível para * Definido por * Disponível para
Nota firmware -
câmbio traseiro E-TUBE PROJECT câmbio traseiro
** Configurado via
E-TUBE PROJECT
PRODUTOS
Botão de troca de marchas
√=Sim
Série
Nº do modelo SW-M8150-R SW-M8150-IR SW-M8050-L
Posição de manete Posição de manete

Tipo de interruptor FIREBOLT
ajustável ajustável
Posição Braçadeira I-SPEC EV Faixa de fixação, esquerda
PEÇAS DE SERVIÇO
Fio elétrico compatível EW-SD300 EW-SD300 EW-SD50
Botões QTD 3 3 2
Porta SD50 (pç) 0 0 1
Conector SD50 (pç) 0 0 0
Conector SD300 (pç) 0 0 0
2 passos - - -
Múltiplas entradas
Retenção √ √ -*(√)
Botão da suspensão - - -**(√)
Ajuste da posição de montagem √ √ √
Unidade mestre - - -
Atualização do firmware pelo E-TUBE PROJECT √ √ √

* O usuário pode usar
para multishift do câmbio
traseiro
Nota - -
** O usuário pode
usar para controle da
suspensão
55
Braço do pedivela
FC-M8150 FC-EM900
Conjunto de braço do pedivela HOLLOWTECH E-MTB Conjunto de braço do pedivela HOLLOWTECH para e-bike
FC-EM600 FC-M8050
Conjunto do braço do pedivela de e-bike Conjunto de braço do pedivela HOLLOWTECH MTB para e-bike
FC-E8050 FC-E8000
Pedivela HOLLOWTECH MTB para e-bike Pedivela de e-bike MTB
Compatibilidade do motor e braço do pedivela de e-bike
DU-EP800 FC-EM900
EP8/EP6
DU-EP801 FC-M8150
Sistema de transmissão DU-EP600 FC-EM600 Tipo sólido
Sem compatibilidade entre o modelo atual e DU/FC
FC-M8050
Sistema de transmissão DU-E8000
FC-E8050
E8000/E7000 DU-E7000
FC-E8000 Tipo sólido
Dispositivo da corrente
CD-EM800 (56,5, 55, 53 mm) CD-EM800 sem placa (55 mm) SM-CDE80 SM-CDE70
Dispositivo de corrente Dispositivo de corrente Dispositivo de corrente Dispositivo de corrente
56
Braço do pedivela
√=Sim
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo FC-M8150 FC-EM900 FC-EM600 FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000
√ √ - √ √ -
Crankarm
type
Maciço - - √ - - √
177, 177, 177,
Fator Q (mm) 177 177 177
180* 180* 180*
Serrilhas do eixo de Serrilhas do eixo de Serrilhas do eixo de Serrilhas do eixo de Serrilhas do eixo de Serrilhas do eixo de
Tipo BB
24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm 24 mm
160 mm √ √ √ - - √
Comprimento 165 mm √ √ √ √ - √
do braço do
pedivela (mm) 170 mm √ √ √ √ √ √
175 mm √ √ √ √ √ √
EP801/EP600/ EP801/EP600/ EP801/EP600/ E8000/E7000/ E8000/E7000/ E8000/E7000/
Motor compatível
EP800 EP800 EP800 E6100/E6110 E6100/E6110 E6100/E6110
* No caso de * No caso de * No caso de
Nota - - - DU-E6100/E6110/ DU-E6100/E6110/ DU-E6100/E6110/
E6180/E7000 E6180/E7000 E6180/E7000
Dispositivo da corrente
√=Sim
Nº do modelo CD-EM800 CD-EM800 sem placa SM-CDE80 SM-CDE70
PRODUTOS
56,5 √ √ - -
55 √* √ - -
Linha da
corrente (mm) √ (com tipo de placa)
53 √ √ √
√ (sem tipo de placa)
- (com tipo de placa)
50 - - -
√ (sem tipo de placa)
12 velocidades √ √ √ √
Compatibilidade 11 velocidades √ √ √ √
da corrente 10 velocidades - - √ √
9 velocidades - - - √
38D √ - √ √
PEÇAS DE SERVIÇO
36D √ - √ √
Dentes da coroa
34D √ - √ √
superior
32D - √ - -
30D - √ - -
11-36D - - √ √
11-40D √ √ √ √
11-42D √ √ √ √
Considerando os 11-46D √ √ √ √
dentes do pinhão
traseiro 11-50D √ √ - -
10-45D √ √ √ √
10-51D √ √ √ √
Outros - - - -
√ (com tipo de placa)
Montagem direta do motor √ - √
- (sem tipo de placa)
DU-EP801, DU-EP800, DU-EP600, DU-EP801, DU-EP800, DU-EP600, DU-EP800, DU-E8000 DU-EP800, DU-E8000
Motor compatível
DU-E8000, DU-E8080, DU-E7000 DU-E8000, DU-E8080, DU-E7000 DU-E8080, DU-E7000 DU-E8080, DU-E7000
Curso da suspensão traseira (mm) 0-170 0-170 0-170 0-170

com placa
* Necessita de CD-EM800 tipo c/ placa, tipo s/ placa
Nota sem placa com placa
especial somente para linha disponíveis
de corrente de 55 mm
57
Coroa
SM-CRE80-12-SB CR-ET600
Coroa para E-MTB (34D) Coroa (44D)
CR-EM800 SM-CRE70-12
Coroa para e-MTB (32D) Coroa (42D)
SM-CRE80-12-B SM-CRE80
Coroa para E-MTB (34D) Coroa (44D)
58
Coroa
√=Sim
Velocidade 12 velocidades 10/11 velocidades
Nº do modelo CR-EM800 SM-CRE80-12-SB SM-CRE80-12-B SM-CRE70-12-B SM-CRE70-12 SM-CRE80-B SM-CRE80-R SM-CRE80
56,5 mm - √ - - - - - -
Linha da 55 mm √ - √ √ - √ - -
corrente 53 mm - - √ √ - √ - -
50 mm - - - - √ - √ √
32D √ - - - - - - -
34D - √ √ - - √ - √
36D - √ √ √ - - - -
Dentes da
38D - - √ - - √ - √
coroa
42D - - - - √ - - -
44D - - - - - - - √
47D - - - - - - √ -
√ √ √ - - √ - √ (38D, 34D)
Material da coroa Aço Aço Aço Aço Aço Aço Alumínio Aço
Dupla - - - - √ - - √*
Tipo disco de
Simples - - - - - - - -
proteção
SEM CG √ √ √ √ - √ √ √
SM-CDE80
Compatível com
√ √ √ √ - √ (montagem de √
dispositivo da corrente
quadro)
Compatível com protetor
- - - - - - - -
de corrente
PRODUTOS
√=Sim
Velocidade 9/10/11 velocidades
Nº do modelo CR-ET600 SM-CRE70 SM-CRE70-B
56,5 mm - - -
Linha da 55 mm - - √
corrente 53 mm - - √
50 mm √ √ -
32D - - -
PEÇAS DE SERVIÇO
34D - - √
36D - - -
Dentes da 38D √ √ -
coroa
42D - - -
44D √ - -
47D - - -
- - -
Material da coroa Aço Aço Aço
Dupla √ √ -
Tipo disco de
Simples √ - -
proteção
SEM CG √ √ √
√
Compatível com
- sem CG, sem √
dispositivo da corrente
placa traseira
Compatível com protetor
√ - -
de corrente
59
SHIMANO STEPS
COMO UMA BIKE NORMAL
Conforto e
utilidade
P E D A L A R FÁ C IL
D i g a a d eu s a ô nib u s e m etr ô lot a d o s e
despache filas de carros nos semáforos,
arrancando sem esforço quando o sinal abre.
Ou explore a natureza e redescubra a vida ao ar
livre - sem se preocupar com morros ou ventos
contra. A assistência de potência refinada lhe
dá a mesma sensação de pedalar natural que
em uma bicicleta normal, mas o mantém fresco
e assegura que você chegue ao seu destino a
tempo, sem suar e sem estresse.
60
61
SHIMANO STEPS
P R O D U T O S E 610 0 / E 5 0 0 0
E6100
E5000
62
E6100
Características de ciclismo ESPORTIVO Características de ciclismo CONFORTO

70 70
HIGH
60 60
HIGH
50 50
NORMAL
NORMAL
40 40
ECO ECO
30 30
20 20
10 10
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
E5000
Características de ciclismo ESPORTIVO Características de ciclismo CONFORTO
70 70
60 60
PRODUTOS
50 50
HIGH NORMAL HIGH NORMAL

40 40
ECO ECO
30 30
20 20
10 10
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
PEÇAS DE SERVIÇO
Variação de características de assistência configuradas por meio do aplicativo E-TUBE PROJECT
Modelo E6100 E5000
Nível de característica de ciclismo

Esportivo Conforto Esportivo Conforto
(* Configurado no E-TUBE PROJECT)
Torque máximo 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m

INTER-5E 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m

Sistema
de troca
Tipo IHG (exceto INTER-5E) 50 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
de
marchas
Tipo RD 60 N·m 50 N·m 40 N·m 40 N·m
HIGH 200% 200% 200% 200%
Modo de assistência NORMAL 125% 100% 125% 100%
ECO 60% 40% 60% 40%
63
SHIMANO STEPS
E 610 0 / E 5 0 0 0 | E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S
Especificações
Técnicas
9
1 DU-E5000
Unidade acionador a E50 0 0 da SHIM A NO
S TEP S par a V-BR A K E , Freio roller
br ake, Freio a disco, Freio contr apedal
• É fácil acessar o terminal de cabo sem
remover a coroa e tampa de proteção da E5000
corrente
1 DU-E6100 7
Unidade acionador a E610 0 da SHIM A NO
S TEP S par a V-BR A K E , Freio roller
br ake, Freio a disco 8
• É fácil acessar o terminal de cabo sem
remover a coroa e tampa de proteção da
corrente E 610 0 10
CIDADE
1 DU-E6110 3
Unidade acionador a E610 0 da SHIM A NO
S TEP S par a freio contr apedal
• Transmissão e assistência integradas 2 1
2 SM-CRE50
C oroa E50 0 0 da SHIM A NO S TEP S E 610 0
TREKKING
• Design do fator Q simétrico e mais estreito que
a série atual E6000
2 SM-CRE61
C oroa E610 0 da SHIM A NO S TEP S
• Tipo sem proteção de corrente: Cor Prateado,
Preta
E 610 0
E5000 CIDA DE / T R EK K ING
3 FC-E5000
Pedi vel a E50 0 0 da SHIM A NO S TEP S
par a E-BIK E
• Normalização e unificação da linha da
corrente para vários sistemas
3 FC-E6100
Pedi vel a E610 0 da SHIM A NO S TEP S E 610 0 E 610 0
par a E-BIK E E5000 CIDADE TREKKING
• Ambiente de pedalar otimizado
64
4 SW-E7000 4 SW-E6010 5 SC-E5003
SHIM A NO S TEP S E70 0 0 Unidade SHIM A NO S TEP S E60 0 0 Unidade Ciclocomput ador SHIM A NO
de bot ão e squerdo par a de bot ão e squerdo par a S TEP S com bot ão de as sis tência
as sis tência /unidade de bot ão as sis tência /unidade de bot ão (por t a SD3 0 0)
direito par a troc ador SEIS direito par a troc ador SEIS • Botão e tela unificados
• Operação fácil e simples • Estilo atraente
5 SC-E6100
S TEP S E610 0
• Modo de assistência
5
5 SC-E5000
4
Ciclocomput ador SHIM A NO
S TEP S com bot ão de as sis tência
• Botão e tela unificados
6 6 EW-EN100
Junç ão A da SHIM A NO S TEP S
par a E-BIK E
• Modo de assistência (sem computador
de ciclo)
7 BT-E8020
8 BT-E8010/BT-E8014
Bater ia SHIM A NO S TEP S par a
PRODUTOS
tubo infer ior (50 4 W h)/(418 W h)
9 BT-E6001
Bateria para por ta-bagagens
traseiro da SHIMANO STEPS (504 Wh)
• Capacidade: 504 Wh (36 V, 14 Ah)
9 BT-E6000
Bateria para por ta-bagagens
traseiro da SHIMANO STEPS (418 Wh)
PEÇAS DE SERVIÇO
• Capacidade: 418 Wh (36 V, 11,6 Ah)
10 SG-C7000
Cubo de marchas inter nas
mec ânico dedic ado à E-BIK E
da SHIM A NO S TEP S par a freio
contr apedal 5 velocidade s
• IHG dedicado para E-BIKE
10 SG-C7050
SHIM A NO S TEP S Cubo de

marchas inter nas DI2 dedic ado
a e -bike par a freio a disco 5
velocidade s
• Transmissão e assistência integradas
65
C O N F O R T O E U T I L I D A D E
Unidade motriz, Cobertura da unidade motriz

Série E6100
SM-DUE61-T
Cobertura da unidade acionadora para trekking
SM-DUE61-C
Cobertura da unidade acionadora para cidade
DU-E6100
Unidade acionadora para V-BRAKE, freio roller
brake, freio a disco
DU-E6110
Unidade acionadora para freio contrapedal
Série E5000
SM-DUE50-T
Cobertura da unidade acionadora para trekking
SM-DUE50-C
Cobertura da unidade acionadora para cidade
DU-E5000
Motor para V-BRAKE, freio roller
brake, freio a disco, freio contrapedal
66
Unidade motriz
√=Sim
Nº do modelo DU-E6100 DU-E6110 DU-E5000
Características de saída Urbana/Trekking Urbana/Trekking Urbana/Trekking
Potência nominal máxima (watts) 250 250 250
Torque máximo (N·m) 60 60 40
Saída de potência máxima (W) 500 500 420

V-BRAKE, freio roller brake, V-BRAKE, freio roller brake,
Tipo de freio compatível Freio contrapedal
freio a disco freio a disco, freio contrapedal
Tipo de movimento central compatível Serrilhas do eixo de 24 mm Serrilhas do eixo de 24 mm Tipo quadrado
Conector de cabo Lado direito Lado direito Lado esquerdo
Dispositivo da corrente da unidade acionadora - - -
Tampa de proteção da corrente √ √ √
Design da cobertura do motor E6100 (SM-DUE61-T/C) E6100 (SM-DUE61-T/C) E5000 E6100 (SM-DUE50-T/C)
Linha da corrente (mm) 46,5/50/53 46,5/50/53 46,5
Fator Q 180 mm 180 mm 185 mm
INTER-11 √ √ √
√ √ √
INTER-8
Automático disponível Automático disponível Automático disponível
INTER-7 √ √ √
compatível
√ √ √
INTER-5
Automático disponível Automático disponível Automático disponível
Tipo câmbio √ - √
25 km/h √ √ √
PRODUTOS
20 mph √ √ √
apoiada máxima
Configuração ajustável
(15-25 km, 12-20 mph √ √ √
High (alto), normal (normal), eco High (alto), normal (normal), eco High (alto), normal (normal), eco
(eco) (eco) (eco)
√ √ √
caminhada* √ √ √
Inteligente
(Somente em combinação com Di2) (Somente em combinação com Di2) (Somente em combinação com Di2)
Alimentação de energia para luz dianteira/
CC 12 V CC 12 V CC 12 V
traseira
PEÇAS DE SERVIÇO
Alimentação máxima de corrente total dos faróis
2,0 2,0 2,0
dianteiro e traseiro (A)
Função de retorno seguro ao lar √ √ √
Porta para sensor de velocidade (1 pç.) Tipo SD50 Tipo SD50 Tipo SD50
Sensor de torque √ √ √
Sensor de posição do braço do pedivela √ √ -
Sensor de velocidade da bicicleta SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11 SM-DUE10/DUE11
Sensor de cadência √ √ -
Peso (kg) sem cobertura 2,76 2,7 2,38
Cobertura da unidade motriz

√=Sim
Nº do modelo SM-DUE61-T SM-DUE61-C SM-DUE50-T SM-DUE50-C
Direita √ √ √ √
Tampa Esquerda √ √ √ √
Inferior - - - -
Ângulo da DU disponível (graus) 0-60 0-60 0-60 0-60
Nota - - - -
67
Ciclocomputador
Menu de mudança de tela

<PARA CIMA>
<PARA BAIXO>
SC-E6100 SC-E5003 SC-E5003 Luz

LIG./DESL.
Ciclocomputador Ciclocomputador com botão de
assistência (porta SD300)
√=Sim
Nº do modelo SC-E6100 SC-E5003 SC-E5000 EW-EN100
Compatibilidade 2ª ger. - - - -
do sistema de
gerenciamento de bateria 1ª ger. √ √ √ √
Centro no guidão √ - - -
Posição de montagem À direita no guidão - - - -
Outros - *√ *√ √
Sistema sem fio ANT privado Bluetooth®LE - - ANT privado Bluetooth®LE
Porta E-TUBE Tipo SD50 (3 pç.) Tipo SD300 (1 pç.) Tipo SD50 (1 pç.) Tipo SD50 (2 pç.)
Fio elétrico removível - √ √ √
Luz de fundo √ √ √ -
Tamanho do LCD (polegadas) 2,7 1,4 1,4 -
Função de bipe √ - - -
Visor removível √ - - -
Fixação do visor - √ √ -
Botão de mudança de tela √ √ √ -
Mudança do modo de assistência (s/ unidade do botão) √ √ √ √
Botão de reset - - - -
Dentro da bateria √ - - -
Botão liga/desliga do sistema √ - - -
Botão liga/desliga a luz √ √ √ √
Botão de assistência maior/menor - √ √ -
Partida automática e parada automática - - - -
Relógio √ - - -
Tela de modo de assistência √ √ √ √
ON/OFF de assistência √ - - -
Display do modo de caminhada* √ √ √ √
Nível de carga da bateria √ √ √ √
Condições leves √ - - -
Velocidade atual √ √ √ -
Conteúdo do visor Visor de posição da marcha √ √ √ -
Modo Partida √ - - -
Modo de troca automática √ √ √ -
Velocidade máxima ** √ - - -
Velocidade média ** √ - - -
Distância percorrida √ √ √ -
Tempo de viagem ** √ - - -
Odômetro √ √ √ -
68
Menu de mudança de tela
<PARA CIMA>
Luz
LIG./DESL.
<PARA BAIXO>
SC-E5000 SC-E5000 EW-EN100
Ciclocomputador com botão de Junção A para e-bike
assistência
√=Sim
Nº do modelo SC-E6100 SC-E5003 SC-E5000 EW-EN100
Autonomia prevista √ √ √ -
Visão geral da faixa √ - - -
Indicador de potência assistida √ - - -
Mensagem de erro √ √ √ √
Conteúdo do visor
Cadência (rpm) ** √ - - -
Sugestão de troca de marchas √ - - -
Alerta de manutenção √ *** √ *** √ -

Status da conexão
√ - - -
PRODUTOS
Bluetooth®LE
Reset da distância de viagem √ √ √ -
Reset do odômetro - - - -
Excluir configuração √ - - -
Ajuste do relógio √ - - -
Modo Partida √ *** - *** - -
Sugestão de troca de marchas √ - - -
Lig./desl. luz de fundo √ *** - *** - -
Lig./desl. luz - *** - *** - -
Brilho da luz de fundo √ - - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Menu de configuração
Função de bipe ativada/desativada √ - - -
Unidade (km/milha) √ ** √ ** √ -
Cor do tipo de letra √ - - -
Ajuste para troca *√ *** - *** - *√
Ajuste para momento da troca automática *√ *** - *** - -
Reset da proteção RD *√ - - *√
Emparelhamento do Bluetooth®LE √ - - √
Status da conexão
- - - -
Bluetooth®LE/ANT
Personalizar assistência - - - -
Inglês/alemão/holandês/
Idioma Inglês Inglês -
francês/espanhol/italiano
* Na esquerda do * Na esquerda do
guidão (especificação guidão (especificação
normal e I-SPEC EV) normal e I-SPEC EV) * Definido pela
* No caso de SEIS
** Configuração pelo ** Configuração pelo operação do
Nota ** Opção mediante
E-TUBE PROJECT E-TUBE PROJECT interruptor no caso de
E-TUBE PROJECT
*** Configuração da *** Configuração da SEIS
unidade acionadora unidade acionadora
pelo E-TUBE PROJECT pelo E-TUBE PROJECT
69
Unidade do botão, Braço do pedivela, Coroa
SW-E7000-L SW-E7000-R SW-E6010-L SW-E6010-R

Unidade de botão esquerda Unidade do botão direita para Unidade de botão esquerda Unidade do botão direita para
para assistência trocas SEIS para assistência trocas SEIS
FC-E6100
Pedivela de e-bike
FC-E5000 FC-E5010
Pedivela de e-bike Pedivela de e-bike
SM-CRE61 SM-CRE61 SM-CRE61

Coroa (38D) Coroa (38D) Coroa (38D)
SM-CRE50 SM-CRE50 SM-CRE50

Coroa (38D) Coroa (38D) Coroa (38D)
70
Unidade do botão
√=Sim
Nº do modelo SW-E7000-L SW-E7000-R SW-E6010-L SW-E6010-R
Uso Para assistência Para troca SEIS Para assistência Para troca SEIS
Fio elétrico removível - - - -

Atualização do firmware pelo E-TUBE
√ √ √ √
PROJECT
Tipo SD50 (pç.) 0 0 0 0
Tipo SD300 (pç.) 0 0 0 0
Tipo SD50 (pç.) 1 1 1 1

Conector de fio elétrico
Tipo SD300 (pç.) 0 0 0 0
Mudança do modo de assistência √ - √ -
Mudança do visor - - √ √
Mudança Automático/Manual - √ √ √
Luz liga-desliga - - *- -
2 passos - - - -
Múltiplas entradas
Retenção √ √ - ** √
Peso médio 23,9 g 23,9 g 31,3 g 31,3 g
* Através do menu de ** Disponível para câmbio

Nota
configuração traseiro
PRODUTOS
Braço do pedivela Coroa
√=Sim √=Sim
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO Velocidade 9/10/11 velocidades
Nº do modelo FC-E6100 FC-E5000 FC-E5010 Nº do modelo SM-CRE61 SM-CRE50
- - - 53 - -
Crankarm
type Linha da corrente
Maciço √ √ √ 50 - -
(mm)
PEÇAS DE SERVIÇO
Fator Q (mm) 180 185 185 46,5 √ √
Serrilhas do
Tipo BB Tipo quadrado Tipo quadrado 34D - -
eixo de 24 mm
160 mm - - - 36D - -
Comprimento 165 mm - √ √ 38D √ √
do braço
do pedivela Dentes da coroa
(mm) 170 mm √ √ √ 42D - -
175 mm √ √ √ 44D √ √
Cor Prateado/Preto Prateado Padrão 47D - -

Nota - - - - -
Material da coroa Aço Aço
Dupla √ √
Tipo disco de
Simples √ √
proteção
SEM CG √ √
Compatível com dispositivo da
- -
corrente
Compatível com protetor de corrente √ √
Nota -
71
Espec. cubo de marchas internas
SG-C7002-5CD
Freio contrapedal de cubo de marchas
internas mecânico dedicado de e-bike
e freio a disco de 5 velocidades
SG-C7000-5C
Freio contrapedal de cubo de marchas
internas mecânico dedicado de e-bike 5
velocidades
SG-C7050-5D
Freio a disco de cubo de marchas internas
Di2 dedicado de e-bike de 5 velocidades
72
Espec. cubo de marchas internas
√=Sim
Série
Nº do modelo SG-C7002-5CD SG-C7000-5V SG-C7000-5R SG-C7000-5C SG-C7000-5D SG-C7050-5V SG-C7050-5D
Nome da função INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E INTER-5E
1 Prateado Prateado Prateado Prateado Prateado Prateado Prateado
Cor 2 Preto Preto Preto Preto Preto Preto Preto
3 - - - - - - -
Montagem de freio
Tipo de a disco especial e Freio Freio a disco Freio a disco
V-BRAKE INTER-M V-BRAKE
montagem contra pedal para contrapedal CENTER LOCK CENTER LOCK
Tipo de freio SM-RTC60
BR-C6000
Modelo BR-M6100
- BR-C3010 - - - -
recomendado BR-MT420
BR-C3000
Velocidades 5 5 5 5 5 5 5
Total 263% 263% 263% 263% 263% 263% 263%
1 1 1 1 1 1 1 1
2 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277 1,277
3 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622 1,622
4 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07 2,07
Relação de 5 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63 2,63

mudanças 6 - - - - - - -
7 - - - - - - -
8 - - - - - - -
9 - - - - - - -
10 - - - - - - -
PRODUTOS
11 - - - - - - -
Estrutura de troca Topo normal Topo normal Topo normal Topo normal Topo normal Di2 Di2
Embreagem silenciosa √ √ √ √ √ √ √
Mecanismo de suporte da passagem de mudanças √ √ √ √ √ √ √
POWER MODULATOR de troca de marchas √ √ √ √ √ √ √
Eficácia de Condução Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta
com guarda-pó esquerdo - √ - - - √ -
O.L.D. (mm) 135 135 135 135 135 135 135
Dimensão dos raios #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14 #13/#14
PEÇAS DE SERVIÇO
28H - - - - - - -
Orifício dos 32H √ √ √ √ √ - √

raios 36H √ √ √ √ √ √ √
Outros - - - - - - -
182 - - - - - - -
184 - - - - - - -
Comprimento
187 √ √ √ √ √ √ √
do eixo (mm)
193 - - - - - - -
Outros - - - - - - -
Distância do flange (mm) 58,3 58,3 58,3 58,3 57,3 58,3 57,3
Diâmetro do flange (mm) 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2 105,2
Largura do Direita 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

flange (mm) Esquerda 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
Desvio (mm) 3,7 3,2 3,2 3,7 3,2 3,7 3,2
Diâmetro do círculo primitivo esquerdo/direito (mm) 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6 92,6
Peso médio 2.010 g 1.670 g 1.670 g 1.970 g 1.650 g 1.670 g 1.670 g
Nota - - - -
73
Trocador, Unidade motriz, Cassete
SL-C7000-5
Alavanca de troca de marcha REVOSHIFT
para cubo INTER-5E
MU-UR510 MU-UR500
Unidade do motor Unidade do motor
CS-C7000
Pinhão único para e-bike (27D)
74
Trocador
√=Sim
Nº do modelo SL-C7000-5
1 Prateado
Cor 2 Preto
3 -
Tipo de manete de trocador REVOSHIFT
Topo Normal √
Velocidades dianteiras -
Velocidades traseiras 5
Tipo compatível com câmbio traseiro/cubo de marchas internas NEXUS INTER-5E
Tipo compatível com câmbio dianteiro -
Ajuste de posição do manete de troca de marchas -
Ajuste do cabo do manete de troca de marchas √
Trocas múltiplas máx. (manete principal/traseiro) 4
MULTI RELEASE -
Função de liberação INSTANT RELEASE -
2-WAY RELEASE -
com Janela
OPTICAL GEAR DISPLAY com (removível) -
sem -
Construção com vários rolamentos -
Cabo do manete de troca de Material Aço inoxidável

marchas Acabamento -
PRODUTOS
Conduíte recomendado para o manete de troca de marchas OT-SP41
Diâmetro de fixação (mm) 22,2
Peso médio -
com espec. de fole de borracha
Nota
disponível
Unidade motriz Cassete

√=Sim √=Sim
Nº do modelo MU-UR510 MU-UR500 Nº do modelo CS-C7000
PEÇAS DE SERVIÇO
1 Preto Padrão Proteção de com -
Cor 2 - - corrente sem √
3 - - 14D -
16D -
SG-S705
Cubo de marchas internas SG-S7051 SG-S7051 18D -
compatível SG-C7050 SG-C6060
SG-C7050 19D -
Velocidade compatível 11/8/5 velocidades 11/8/5 velocidades 20D -
Unidade mestre - - Dentes da coroa 21D -
Atualização do firmware pelo 22D -

√ √
E-TUBE PROJECT 23D -
Porta SD50 (pç) 0 1 24D √
Porta SD300 (pç) 1 0 27D √
Conector SD50 (pç) 0 0 30D √
Conector SD300 (pç) 0 0 Espessura das mudanças (mm) 2,3
Nota - - HG de 9 velocidades
-
superestreita
Corrente
recomendada HG 8 velocidades
√
(1/2 pol. x 3/32 pol.)
1/2 pol. x 1/8 pol. -
Nota
75
SHIMANO STEPS
E-Cargo
DIVERSÃO AOS MONTE S
As e-Cargo bikes tornam mais fácil do que nunca que pessoas
ocupadas transportem suas crianças, animais de estimação e
outros itens preciosos dia após dia. Faça a mudança para deixar
o carro em casa com uma assistência ao pedalar deliciosamente
refinada, que dá a você uma ajuda sem comprometer a
experiência ciclística que você ama. Se você está procurando
um jeito de transformar a ida à escola, ao shopping ou
outras atividades domésticas, procure pelo adesivo
de carga amarelo.
76
77
SHIMANO STEPS
EP801/EP600-CRG | ESPECS. TÉCS.
Especificações
Técnicas
3 4 5
1
2
1 DU-EP600-CRG 2 DC-EP801-A
Motor EP6 par a uso em biciclet as C ober tur a do motor EP 8 (tipo
c ar gueir as par afuso de mont agem ex pos to)
• Versão dedicada a bikes cargueiras, do • Cobertura compacta
nosso poderoso e eficiente motor DU-
EP600 2 DC-EP801-B
EP600-CRG
1 DU-EP801-CRG par afuso de mont agem cober to)
Motor EP 8 par a uso em biciclet as • Cobertura grande
c ar gueir as
• Versão dedicada a bikes cargueiras, do 2 DC-EP801-G
nosso poderoso e eficiente motor DU-
EP801
Protetor do motor EP 8
• Cobertura de proteção para o botão do
motor
E P 8 0 1- C R G
78
3 SW-EN600 4 SC-EN600/SC-EN610
SHIM A NO S TEP S Unidade de bot ão Ciclocomput ador da SHIM A NO S TEP S
e squerdo par a as sis tência /SHIM A NO • Painéis de dados personalizáveis permitem
S TEP S unidade de bot ão direito par a que você selecione quatro métricas de
troc as Di2 ciclismo por tela, com o aplicativo E-TUBE
• Operação de botão simples e intuitiva. PROJECT
3 SW-EM800-L 4 SC-EN500
Unidade de bot ão e squerda EP 8 par a Ciclocomput ador SHIM A NO S TEP S
as sis tência com bot ão de as sis tência (por t a
• Ergonomia aperfeiçoada SD3 0 0)
• Unidade integrada para e-bikes de cidade/
trekking mais atraentes e baratas
PRODUTOS
7 BT-EN606
PEÇAS DE SERVIÇO
Bater ia par a tubo infer ior SHIM A NO
S TEP S (6 3 0 W h)
• Capacidade: ‌630 Wh (36 V, 17,5 Ah)
7 BT-EN605
Bater ia par a tubo infer ior da SHIM A NO
S TEP S (50 4 W h)
5 EW-SD300
Fio elétr ico SD3 0 0 par a pas s agem
7 BT-EN604
ex ter na Bater ia par a tubo infer ior da SHIM A NO
• O desenho mais compacto torna os novos S TEP S (418 W h)

componentes elétricos menores e mais leves • Capacidade: ‌418 Wh (36 V, 11,6 Ah)
6 EW-SW310 7 BT-EN405
Bot ão liga /de sliga par a sis tema Bater ia par a por t a-bagagens tr aseiro
s atélite SHIM A NO S TEP S (SD3 0 0) da SHIM A NO S TEP S (50 4 W h)
• Use em conjunto com SW-EM800 e EW-SW310 • Capacidade: ‌504 Wh (36 V, 14 Ah)
para um cockpit de e-MTB simples
7 BT-EN404
6 EW-CA110 Bater ia par a por t a-bagagens tr aseiro
C abo CA N com conec tor da SHIM A NO S TEP S (418 W h)
• Compatível com DU-EP801/EP600 • Capacidade: ‌418 Wh (36 V, 11,6 Ah)
79
SHIMANO STEPS
E P 8 0 0 / E 610 0 - C R G | E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S
Especificações
Técnicas
3 4 5
1
2
1 DU-E6100-CRG 2 DC-EP800-A/B
Motor par a biciclet a C ober tur a do motor EP 8
c ar gueir a (tipo par afuso de mont agem
• Firmware de assistência ex pos to)/(tipo par afuso de
mont agem cober to)
dedicado a carga
• Design para pedalada de MTB
agressiva E 610 0 - C R G
EP800-CRG
1 DU-EP800-CRG TREKKING
Motor par a biciclet a 2 DC-EP800-G

c ar gueir a
• Versão dedicada a carga do Protetor do motor EP 8
nosso poderoso e eficiente motor • Design para pedalada de MTB
EP-800 agressiva
2 SM-DUE61-TCRG/CCRG
C ober tur a do motor par a E 610 0 - C R G
uso em biciclet as de c ar ga CIDADE
SHIM A NO S TEP S E610 0
80
3 SW-E6010-L/R 4 SC-E6100
SHIM A NO S TEP S E60 0 0 Unidade Ciclocomput ador da SHIM A NO S TEP S
de bot ão e squerdo par a E610 0
as sis tência /unidade de bot ão • Modo de assistência
direito par a troc ador SEIS
• Estilo atraente
4 SC-EM800
Ciclocomput ador da EP 8
3 SW-EM800-L
• Design compacto e de perfil baixo para MTB
Unidade de bot ão e squerda EP 8
• Ergonomia aperfeiçoada
PRODUTOS
PEÇAS DE SERVIÇO
6 EW-SW100
Bot ão On /O f f (Lig. /De sl .) do sis tema
de s atélite da SHIM A NO S TEP S par a
E-BIK E
• Porta de carregamento da estrutura compacta
e semi-integrada
5 EW-SD50
Fio elétr ico E-TUBE
6 EW-SW300
• Transmite sinais interativos e alimentação de Chave liga /de sliga par a sis tema de
energia a cada componente eletrônico através s atélite SHIM A NO S TEP S SD3 0 0
de conexão "plug & gap" • Botão satélite no quadro compact e semi-
integrada.
5 EW-SD300
Fio elétr ico SD3 0 0 par a pas s agem
7 BT-E8016
ex ter na Bater ia par a tubo infer ior SHIM A NO
• O desenho mais compacto torna os novos S TEP S (6 3 0 W h)
componentes elétricos menores e mais leves • Compacta e baixo centro de gravidade
81
E - C A R G O
Série EP801
DU-EP801-CRG
Motor EP8 para uso em bicicletas de carga
• Versão dedicada a bikes cargueiras, do nosso poderoso e eficiente motor
DU-EP801
• Firmware de assistência ajustado especificamente para cargas
» Conserva todas as grandes funções e recursos do DU-EP801
DU-EP801-CRG
DC-EP801-A DC-EP801-B DC-EP801-G

Cobertura da unidade motriz Cobertura do motor Protetor do motor
(tipo parafuso de montagem exposto) (tipo parafuso de montagem coberto)
Série EP600
DU-EP600-CRG
Motor EP6 para uso em bicicletas de carga
• Versão dedicada a bikes cargueiras, do nosso poderoso e eficiente motor
DU-EP600
• Firmware de assistência ajustado especificamente para cargas
» Conserva todas as grandes funções e recursos do DU-EP600
DU-EP600-CRG
82
Unidade motriz
√=Sim
Nº do modelo DU-EP801-CRG DU-EP600-CRG
Características de saída CARGA CARGA
Potência nominal contínua (W) 250 250
Tampa de proteção da corrente √ √
Design da cobertura do motor DU-EP801-A/B DU-EP801-A/B
25 km/h √ √
20 mph √ √
apoiada máxima √ √
28 mph
EUA Classe 3 somente (em conformidade com a Califórnia) EUA Classe 3 somente (em conformidade com a Califórnia)
Ajuste - -
Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco) Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco)
High (alto), normal (normal), eco (eco) High (alto), normal (normal), eco (eco)
√ √
Função de assistência à √ √
Inteligente
caminhada* (No caso de Di2) (No caso de Di2)
Rápido √ √

Alimentação máxima de corrente total dos faróis dianteiro
2,0 2,0
e traseiro (A)
Alimentação de energia e corrente máxima para ACC 12 V CC/2,0 A 12 V CC/2,0 A
PRODUTOS
Alimentação de energia e corrente máxima para porta CAN 12 V CC/2,0 A 12 V CC/2,0 A
Sensor de velocidade da bicicleta EW-SS300/SS301/SS302 EW-SS300/SS301/SS302
PEÇAS DE SERVIÇO
√=Sim
Nº do modelo DC-EP801-A DC-EP801-B DC-EP801-G
Direita - - -
Tampa Esquerda √ √ -
Inferior - - √
Ângulo da DU disponível (graus) 0-60 0-60 0-60
Nota - - -
83
E - C A R G O
Série EP800
Cobertura do motor (tipo Cobertura do motor (tipo
parafuso de montagem parafuso de montagem
DU-EP800-CRG exposto) coberto)
DU-EP800-CRG
Motor para bicicleta cargueira
• Versão dedicada a carga do nosso poderoso e eficiente motor EP-800
• Firmware de assistência dedicado a carga
• Conserva todas as grandes funções e recursos do DU-EP800
» Design silencioso, leve, compacto e integrado
» Forte resistência ao calor em subidas longas
» Pedalada suave DC-EP800-G
» Tração máxima 85 N·m Protetor do motor
» Modo de assistência na caminhada
» Modo de partida disponível quando usado com o cubo com marchas internas
Di2
» Trocas de marcha totalmente automáticas quando usado com o cubo com
marchas internas Di2
• Peso: ‌2.600 g
Série E6100
SM-DUE61-TCRG
Cobertura do motor para bicicleta de carga
DU-E6100-CRG
DU-E6100-CRG SM-DUE61-CCRG
Motor para bicicleta cargueira Cobertura do motor para bicicleta de carga
• Firmware de assistência dedicado a carga
• Eficiência otimizada ao pedalar
» Design compacto & integrado
» Pedalada suave
» Tração máxima 60 N·m
» Modo de assistência na caminhada
» Modo de partida disponível quando usado com o cubo com marchas internas
Di2
» Trocas de marcha totalmente automáticas quando usado com o cubo com
marchas internas Di2
• Peso: ‌2,760 g
84
Unidade motriz
√=Sim
Nº do modelo DU-EP800-CRG DU-E6100-CRG
Características de saída CARGA CARGA
Potência nominal máxima (watts) 250 250
Saída de potência máxima (W) 500 500
Tipo de movimento central compatível Serrilhas do eixo de 24 mm Serrilhas do eixo de 24 mm
Conector de cabo Lado esquerdo Lado direito

CD-EM800
Dispositivo da corrente da unidade acionadora -
SM-CDE80/70
Tampa de proteção da corrente - √
Design da cobertura do motor DU-EP800-A/B E6100 (SM-DUE61-TCRG/CCRG)
Linha da corrente (mm) 50/53/56,5 46,5/50/53
Fator Q 177 mm 180 mm
INTER-11 √ √
√ √
INTER-8
Automático disponível Automático disponível
INTER-7 - √
compatível
√ √
INTER-5E
Automático disponível Automático disponível
Tipo câmbio √ √
PRODUTOS
25 km/h √ √
Velocidade da bicicleta 20 mph √ √

apoiada máxima
Configuração ajustável
(15-25 km, 12-20 mph pelo - √
E-TUBE PROJECT)
Modo de assistência Boost (reforço), trail (trilha), eco (eco) High (alto), normal (normal), eco (eco)
√ √
caminhada* √ √
Inteligente
(No caso de Di2) (No caso de Di2)
Alimentação máxima de corrente total dos faróis dianteiro
2,0 2,0
PEÇAS DE SERVIÇO
e traseiro (A)
Sensor de velocidade da bicicleta EW-SS300/SS301 SM-DUE10/DUE11


√=Sim
Nº do modelo DC-EP800-A DC-EP800-B DC-EP800-G SM-DUE61-TCRG SM-DUE61-CCRG
Direita - - - √ √
Tampa Esquerda √ √ - √ √
Inferior - - √ - -
Ângulo da DU disponível (graus) 0-60 0-60 0-60 0-60 0-60

Logotipo CARGO para Logotipo CARGO para
Nota - - -
DU-E6100-CRG DU-E6100-CRG
85
C O M P O N E N T E S D O S I S T E M A
LINKGLIDE Transmissão de 9/10/11 velocidades
RD-M8150-11
Câmbio traseiro SHIMANO DEORE XT Di2 1x11 velocidades
• O AUTO SHIFT WITH MANUAL OVERRIDE usa um algoritmo de trocas de marcha
avançado que continuamente analisa dados de múltiplos sensores para colocar você
na marcha ideal, sem exigir comandos manuais no trocador.
• O FREE SHIFT permite selecionar a marcha ideal quando se trafega em estradas em
ziguezague ou mudanças dinâmicas de terreno, de forma que você esteja sempre
pronto para atacar com melhor equilíbrio e controle.
• Motor de qualidade e desempenho durável nas trocas
∤ LINKGLIDE
• Trocas suaves e rápidas sob as cargas de torque maiores das e-bikes.
RD-M8150-11 • Energia fornecida diretamente da bateria do STEPS
• Personalize e execute diagnósticos com o E-TUBE PROJECT
• Design de baixo perfil, que oferece trocas ininterruptas na traseira em terrenos
difíceis
∤ SHIMANO SHADOW RD+
» Conecte diretamente ao STEPS, via cabo E-TUBE EW-SD300
» Faixa ampla: 11-50D
√=Sim
Marca Marca
Nº do modelo RD-M8150-11 Nº do modelo RD-M8150-11
Cor Cor da série Material Aço

Eixo P
Velocidades traseiras 11 velocidades Acabamento -
HG-X11 11 velocidades Material GFRP
Corrente compatível
CN-LG500 Corpo da placa
Tipo de mola topo-normal SHIMANO SHADOW RD+ Acabamento -
Montagem Fixação direta (convencional) Material Alumínio

Elo externo
Conversor de modo - Acabamento Pintada
Ajustador de cabo - Material Alumínio

Elo interno
Diferença dianteira máx. 0D Acabamento Anodizado
Capacidade total 39D Material Alumínio

Placa externa
Máx. 50D Acabamento Pintada
Pinhão inferior
Mín. 50D Material Alumínio
Placa interna
Máx. 11D Acabamento Pintada
Pinhão superior
Mín. 11D Parafuso de Material -
Buchas dos elos com fixação do cabo Acabamento -
3
revestimento fluórico
Rolamento da Parafuso de Material -
Rolamento selado
roldana-guia ajuste de curso Acabamento -
Rolamento
da roldana de Rolamento selado Conectividade
tensão Trocas Di2 √
Di2 com fio
Roldana Dentes 13D Conectividade
Trocas Di2 -
Di2 sem fio
Material de
Aço inoxidável Porta SD50 (pç) 0
parafusos
Parafuso de Porta SD300 (pç) 1
roldana tipo √
afundado Conector SD50 (pç) 0
Material Alumínio
Suporte Conector SD300 (pç) 0
Acabamento Anodizado
LED de status do sistema -
Eixo oco √
Porta de carregamento -
Eixo B Material Alumínio
Cabo de carregamento -
Nota
Eixo oco √
Eixo B 2 Material Alumínio
Corpo do Material Alumínio

suporte Acabamento Pintada
86
√=Sim
Marca
Nº do modelo RD-M8130-SGS RD-M5130-GS
Cor Cor da série Cor da série
Velocidades traseiras 11 velocidades 10 velocidades

HG-X11 11 HG-X11 11
Corrente compatível velocidades velocidades
CN-LG500 CN-LG500
SHIMANO SHADOW SHIMANO SHADOW
Tipo de mola topo-normal
RD+ RD+
Fixação direta Fixação direta
Montagem
(convencional) (convencional)
Conversor de modo - -
Ajustador de cabo - -
Diferença dianteira máx. 0D 0D
RD-M8130-SGS
Capacidade total 39D 32D
Máx. 50D 43D

Pinhão inferior
Mín. 50D 43D
Pinhão Máx. 11D 11D

superior Mín. 11D 11D
RD-M8130-SGS Buchas dos elos com revestimento
SHIMANO SHADOW RD+ (1x11 velocidades) 7 7
fluórico
• Desempenho suave e decisivo nas trocas Rolamento da
Rolamento selado Bucha
» Trocas mais suaves roldana-guia
∤ Sistema projetado para integração aos cassetes LINKGLIDE Rolamento da
» Estabilizador de câmbio traseiro, que reduz choque da corrente e melhora Rolamento selado Bucha
roldana de tensão
a estabilidade da corrente
» Desenho de perfil baixo, otimizado para terrenos acidentados Roldana Dentes 13D 13D
• Capacidade total: ‌39D Material de
Aço inoxidável Aço inoxidável
PRODUTOS
parafusos
Parafuso de roldana
√ √
tipo afundado
Eixo oco √ -
Eixo B Material Aço inoxidável Aço inoxidável
Acabamento - -
Eixo oco - -
Eixo B 2 Material - -
Acabamento - -
Corpo do Material Alumínio Alumínio

suporte Acabamento Pintada Pintada
PEÇAS DE SERVIÇO
Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento - -
Material GFRP GFRP

RD-M5130-GS Corpo da placa
Acabamento - -
Material Alumínio Alumínio

Elo externo
Acabamento Pintada Pintada

Elo interno
RD-M5130-GS Acabamento Pintada Pintada
SHIMANO SHADOW RD+ (1x10 velocidades)
Material Alumínio Aço

• Desempenho suave e decisivo nas trocas Placa externa
» Trocas mais suaves Acabamento Pintada Pintada
∤ Sistema projetado para integração aos cassetes LINKGLIDE
» Estabilizador de câmbio traseiro, que reduz choque da corrente e melhora Material Alumínio Aço
a estabilidade da corrente Placa interna
» Desenho de perfil baixo, otimizado para terrenos acidentados Acabamento Pintada Pintada
• Capacidade total: ‌32D
Parafuso de Material Aço inoxidável Aço inoxidável
fixação do cabo Acabamento - -
Parafuso de Material Aço Aço

ajuste de curso Acabamento Revestida Revestida
Peso médio (g) 308 -

c/ amortecedor em
Nota -
suporte de polias
87

√=Sim
Marca
Nº do modelo RD-U6070 RD-U6050

RD RD
Montagem
Diferença dianteira máx. Simples Simples
Máx. 50D 43D
Pinhão inferior
Mín. 50D 43D

RD-U6070 superior Mín. 11D 11D
Buchas dos elos com revestimento
2 2
fluórico
Rolamento da
- -
roldana-guia
Rolamento da
- -
roldana de tensão
Roldana Dentes 11D 11D
RD-U6070 Material de
Câmbio traseiro SHIMANO CUES Di2 LINKGLIDE 1x11 velocidades Aço inoxidável Aço inoxidável
parafusos
• A compatibilidade com trocas automáticas permite que qualquer Parafuso de roldana
um possa curtir uma pegada mais esportiva, mesmo sem ser um √ √
tipo afundado
especialista.
Material Aço Aço
» Compatível com CS LINKGLIDE 11-50D 11 velocidades Suporte
• Esteja sempre pronto para a ação com marcha certa, com o FREE Acabamento Pintada Pintada
SHIFT capacitado pelo SHIMANO STEPS
Eixo oco √ √
• Trocas de marcha automáticas sem pedalar
Eixo oco - -
Eixo B 2 Material Aço inoxidável Aço inoxidável

Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento Chapeamento Chapeamento
Material PA+GF PA+GF
Corpo da placa
Acabamento - -
Elo externo
Material Aço Aço
RD-U6050 Elo interno
Material Aço Aço
Placa externa
Material Aço Aço
Placa interna
RD-U6050
Câmbio traseiro SHIMANO CUES Di2 LINKGLIDE 1x10 velocidades Parafuso de Material Aço Aço
• A compatibilidade com trocas automáticas permite que qualquer ajuste de curso Acabamento Chapeamento Chapeamento
um possa curtir uma pegada mais esportiva, mesmo sem ser um
especialista. Conectividade
Trocas Di2 √ √
Di2 com fio
» Compatível com CS LINKGLIDE 11-43D 10 velocidades
Atualização do firmware pelo E-TUBE
• Esteja sempre pronto para a ação com marcha certa, com o FREE √ √
PROJECT
SHIFT capacitado pelo SHIMANO STEPS
• Trocas de marcha automáticas sem pedalar Porta SD50 (pç) - -
Porta SD300 (pç) 1 1
Conector SD50 (pç) - -
Conector SD300 (pç) - -
LED de status do sistema √ √
Porta de carregamento - -
Cabo de carregamento - -
Nota
88
NOVO NOVO √=Sim
Marca

LINKGLIDE, LINKGLIDE,
HG 11 velocidades HG 11 velocidades
RD+ RD+
Montagem
Ajustador de cabo √ √
RD-U8000
Máx. 50D 45D
Pinhão inferior
Mín. 50D 45D

4 4
fluórico
RD-U8000 NOVO Rolamento da
Rolamento selado Rolamento selado
Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD+ 11 velocidades roldana-guia
• Trocas sem descontinuidades e desempenho ao pedalar feitos para Rolamento da
Rolamento selado Rolamento selado
durar. roldana de tensão
» Estabilizador de corrente, que reduz quedas, batidas e o barulho da Roldana Dentes 13/13D 11/13D
corrente
Material de
» Design de perfil baixo que protege o câmbio contra obstáculos em uma Aço Aço
parafusos
ampla gama de cenários ciclísticos
Parafuso de roldana
» Acabamento elegante em alumínio polido, com texturas usinadas a √ √
máquina tipo afundado
PRODUTOS
» Capacidade total: ‌39D Material - -
Suporte
Acabamento - -
Eixo oco - -
Eixo B Material Alumínio Alumínio
Acabamento Preto Preto
Eixo oco - -
Acabamento - -

PEÇAS DE SERVIÇO
Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento - -
Corpo da placa
RD-U8020 Acabamento - -
Elo externo
Elo interno
RD-U8020 NOVO Material Alumínio Alumínio

Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD+ 11 velocidades Placa externa
• Trocas sem descontinuidades e desempenho ao pedalar feitos para

durar. Material Alumínio Alumínio
Placa interna
» Estabilizador de corrente, que reduz quedas, batidas e o barulho da Acabamento Pintada Pintada
corrente
» Desenho de perfil baixo, otimizado para terrenos acidentados Parafuso de Material Aço inoxidável Aço inoxidável
» Acabamento elegante e texturas em alumínio polido e usinadas a máquina fixação do cabo
» Capacidade total: ‌48D
Acabamento Preto Preto

Peso médio (g) - -
Nota Padrão e-bike Padrão e-bike
89

NOVO NOVO √=Sim
Marca
Nº do modelo RD-U6000 RD-U6020-11

Velocidades traseiras 11/10 velocidades 11 velocidades
RD+ RD
Montagem
RD-U6000
Máx. 50D 45D
Pinhão inferior
Mín. 48D 45D

3 3
fluórico
- -
Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD+ 10/11 velocidades roldana-guia
• Transmissão de desempenho estável em trilhas, gravel e nas ruas da Rolamento da
- -
cidade roldana de tensão
» Estabilizador de corrente, que reduz quedas, batidas e o barulho da Roldana Dentes 13/13D 11/13D
corrente
Material de
» Desenho de perfil baixo, otimizado para terrenos acidentados Aço Aço
parafusos
» Capacidade total: ‌39D
Parafuso de roldana
» Pinhão inferior máx.: 50D (1x11 velocidades), 48D (1x10 velocidades) √ √
tipo afundado
• Projetado e testado para oferecer desempenho duradouro da e-bike
Material - -
∤ PADRÃO E-BIKE Suporte
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -

Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento - -
Corpo da placa
RD-U6020-11 Acabamento - -
Material Alumínio PA+GF
Elo externo
Material Alumínio PA+GF
Elo interno
Acabamento Pintada -
RD-U6020-11 NOVO Material Aço Aço

Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD 11 velocidades Placa externa
• Transmissão de desempenho estável em trilhas, gravel e nas ruas da
cidade Material Aço Aço
Placa interna
» Design de perfil baixo que protege o câmbio contra obstáculos em uma Acabamento Pintada Pintada
» Capacidade total: ‌48D Parafuso de Material Aço inoxidável Aço inoxidável
» Pinhão inferior máx.: 45D (2x11 velocidades) fixação do cabo Acabamento - -
• Projetado e testado para oferecer desempenho duradouro da e-bike
∤ PADRÃO E-BIKE Parafuso de Material Aço Aço
Peso médio (g) - -
90
NOVO NOVO √=Sim
Marca
Nº do modelo RD-U6020-10 RD-U4000

RD RD
Montagem
RD-U6020-10
Máx. 39D 46D
Pinhão inferior
Mín. 39D 41D

3 1
fluórico
RD-U6020-10 NOVO Rolamento da
- -
Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD 10 velocidades roldana-guia
- -
» Design de perfil baixo que protege o câmbio contra obstáculos em uma Roldana Dentes 11/13D 13/13D
Material de
» Capacidade total: ‌4 4D Aço Aço
parafusos
» Pinhão inferior máx.: 39D (2x10 velocidades)
Parafuso de roldana
• Projetado e testado para oferecer desempenho duradouro da e-bike √ √
tipo afundado
PRODUTOS
∤ PADRÃO E-BIKE
Material - -
Suporte
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -

PEÇAS DE SERVIÇO
Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento - -
Corpo da placa
Elo externo
Acabamento Pintada -
Material PA+GF Alumínio
Elo interno
Acabamento - Pintada
RD-U4000 NOVO Material Aço Aço


Placa interna
» Tensão de mola e geometria otimizadas, que reduzem as quedas de Acabamento Pintada Pintada
corrente
» Desenho de perfil baixo, otimizado para terrenos acidentados Parafuso de Material Aço inoxidável Aço inoxidável
» Capacidade total: ‌35D fixação do cabo
» Pinhão inferior máx.: 46 D
Acabamento - -
Pinhão inferior mín.: 41D Material Aço Aço
• Projetado e testado para oferecer desempenho duradouro da e-bike Parafuso de
∤ PADRÃO E-BIKE
Peso médio (g) - -
91

NOVO NOVO √=Sim
Marca

RD RD
Montagem
RD-U4020
Máx. 36D 36D
Pinhão inferior
Mín. 36D 36D

1 -
fluórico
- -
Câmbio traseiro SHIMANO CUES SHADOW RD 9 velocidades roldana-guia
- -
» Design de perfil baixo que protege o câmbio contra obstáculos em uma Roldana Dentes 11/11D 11/11D
Material de
» Capacidade total: ‌41D Aço Aço
parafusos
» Pinhão inferior máx.: 36D (2x9 velocidades)
Parafuso de roldana
• Projetado e testado para oferecer desempenho duradouro da e-bike √ √
tipo afundado
∤ PADRÃO E-BIKE
Material - -
Suporte
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -
Eixo oco - -
Acabamento - -

Material Aço Aço
Eixo P
Acabamento - -
Corpo da placa
Elo externo
Acabamento - -
Elo interno
Acabamento - -
RD-U3020 NOVO Material Aço Aço

Placa interna
» Design de perfil baixo que protege o câmbio contra obstáculos em uma Acabamento Pintada Pintada
» Capacidade total: ‌41D Parafuso de Material Aço inoxidável Aço inoxidável
» Pinhão inferior máx.: 36D (2x9 velocidades) fixação do cabo Acabamento - -

Peso médio (g) - -
Nota Padrão e-bike
92
√=Sim
Marca SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo CS-LG700-11 CS-LG400-11
Tipo

Nome combinado (Nome do grupo) 11-45D NOVO 11-45D NOVO

11-50D 11-50D
11-13-15-17-20-23-26- 11-13-15-17-20-23-26-
1
30-34-39-45D 30-34-39-45D
11-13-15-17-20-23-26- 11-13-15-17-20-23-26-
2
30-36-43-50D 30-36-43-50D
Combinação 3 - -
* Engrenagem
de titânio 4 - -
5 - -
CS-LG700-11 6 - -
7 - -
MICRO SPLINE - -
HG estriado
CS-LG700-11 L2 (ESTRADA
Cassete SHIMANO LINKGLIDE 11 velocidades - -
12 velocidades
• A aranha de alumínio reduz significativamente o peso do dedicado)
cassete HG estriado L
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro Tipo de estriado (ESTRADA 12/11 - -
velocidades)
» Até três vezes a durabilidade da HYPERGLIDE em condições de
alta tensão da corrente HG estriado M
• Trocas suaves nos dois sentidos (para dentro e para fora), com (10/9/8 velocidades, √* √*
menor choque no pedal MTB 11 velocidades)
PRODUTOS
∤ LINKGLIDE HG estriado S (7
- -
• Combinação de engrenagens: ‌11-45D: (11-13-15-17-20-23-26- velocidades)
30-34-39-45D), 11-50D: (11-13-
Aranha de Qtd. (peças) - -
15-17-20-23-26-30-36-43-50D) fixação em
carbono Acabamento - -
Aranha de Qtd. (peças) 1 -
fixação em
alumínio Acabamento Pintada -

fixação em aço Acabamento - -
Qtd. (peças) - -
Coroa em titânio
Acabamento - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Engrenagem de Qtd. (peças) - -
alumínio Acabamento - -
Qtd. (peças) 11 11
Coroa em aço
Acabamento Revestida Revestida
CS-LG400-11
Material Alumínio Aço
Anel de bloqueio
Acabamento Anodizado Revestida
* Consulte a tabela de * Consulte a tabela de
CS-LG400-11 Nota
compatibilidade compatibilidade
Cassete SHIMANO LINKGLIDE 11 velocidades
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro

alta tensão da corrente
• Trocas suaves nos dois sentidos (para dentro e para fora), com
menor choque no pedal
∤ LINKGLIDE
» Design metálico premium
• Combinação de engrenagens: ‌11-45D: (11-13-15-17-20-23-26-
30-34-39-45D), 11-50D: (11-13-
15-17-20-23-26-30-36-43-50D)
93

NOVO √=Sim
Tipo

11-39D NOVO 11-39D
Nome combinado (Nome do grupo) 11-43D 11-48D
11-48D NOVO
CS-LG400-10
11-13-15-17-20-23-26- 11-13-15-17-20-23-26-
1
30-34-39D 30-34-39D
11-13-15-17-20-23-26- 11-13-15-17-20-23-28-
CS-LG400-10 2
30-36-43D 34-41-48D
11-13-15-17-20-23-28-
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro Combinação 3 -
34-41-48D
» Até três vezes a durabilidade da HYPERGLIDE em condições de * Engrenagem
alta tensão da corrente de titânio 4 - -
5 - -
∤ LINKGLIDE 6 - -
» Design metálico premium
• Combinação de engrenagens: ‌11-39D: (11-13-15-17-20-23-26- 7 - -
30-34-39D), 11-43D: (11-13-15-
MICRO SPLINE - -
17-20-23-26-30-36-43D), 11-
48D: (11-13-15-17-20-23-28-34- HG estriado
41-48D) L2 (ESTRADA
- -
12 velocidades
dedicado)
HG estriado L
Tipo de estriado (ESTRADA 12/11 - -
velocidades)
HG estriado M
(10/9/8 velocidades, √* √*
MTB 11 velocidades)
HG estriado S (7
- -
velocidades)
fixação em
fixação em

fixação em aço Acabamento - -
Qtd. (peças) - -
Coroa em titânio
Acabamento - -

CS-LG300-10
Qtd. (peças) 10 10
Coroa em aço
Acabamento Revestida MnPO4
Material Aço Aço

CS-LG300-10 NOVO
Anel de bloqueio
Cassete SHIMANO LINKGLIDE 10 velocidades Acabamento Revestida MnPO4
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro
» Até três vezes a durabilidade da HYPERGLIDE em condições de Nota
∤ LINKGLIDE
30-34-39D), 11-48D: (11-13-15-
17-20-23-28-34-41-48D)
94
NOVO NOVO √=Sim
Tipo

11-36D 11-36D
Nome combinado (Nome do grupo) 11-41D 11-41D
11-46D 11-46D
CS-LG400-9 11-13-15-17-20-23-26- 11-13-15-17-20-23-26-
1
30-36D 30-36D
11-13-15-17-20-23-28- 11-13-15-17-20-23-28-
2
CS-LG400-9 NOVO 34-41D 34-41D
Cassete SHIMANO LINKGLIDE 9 velocidades 11-13-15-17-20-23-28- 11-13-15-17-20-23-28-
Combinação 3
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro 36-46D 36-46D
* Engrenagem
» Até três vezes a durabilidade da HYPERGLIDE em condições de de titânio 4 - -
• Trocas suaves nos dois sentidos (para dentro e para fora), com 5 - -
6 - -
∤ LINKGLIDE
» Design metálico premium 7 - -
30-36D), 11-41D: (11-13-15-17- MICRO SPLINE - -
20-23-28-34-41D), 11-46D: (11- HG estriado L2
13-15-17-20-23-28-36-46D) (ESTRADA 12 - -
velocidades dedicado)
HG estriado L
(ESTRADA 12/11 - -
Tipo de estriado
velocidades)
HG estriado M
(10/9/8 velocidades, √* √*
MTB 11 velocidades)
PRODUTOS
HG estriado S (7
- -
velocidades)
fixação em
CS-LG300-9
fixação em
CS-LG300-9 NOVO
• Vá mais longe com desempenho de e-bike suave e duradouro fixação em aço Acabamento - -
alta tensão da corrente Qtd. (peças) - -
• Trocas suaves nos dois sentidos (para dentro e para fora), com Coroa em titânio
menor choque no pedal Acabamento - -
∤ LINKGLIDE
PEÇAS DE SERVIÇO
30-36D), 11-41D: (11-13-15-17- alumínio Acabamento - -
20-23-28-34-41D), 11-46D: (11-
13-15-17-20-23-28-36-46D) Qtd. (peças) 9 9
Coroa em aço
Material Aço Aço

Anel de bloqueio
Nota
√=Sim
Marca SHIMANO
Nº do modelo CN-LG500
CN-LG500 Tipo
Compatível com sistema de câmbio
√
traseiro E-BIKE
Placa de elo de pino Cinzento
CN-LG500
Corrente LINKGLIDE (10/11 velocidades)
Placa de elo de rolete Cinzento
• Desempenho suave e confiável nas trocas de marcha Rolete -

∤ Tecnologia LINKGLIDE Tratamento cromático do pino de
√
» Compatível com LINKGLIDE 10/11 velocidades e sistema de ligação do rolete
transmissão HYPERGLIDE de 11 velocidades Pino oco -
• Peso: ‌257 g
Peso médio (g) (114 elos) 257
Nota
95
Novos cubos 12/11/10/9-velocidades
HB-QC400 HB-QC300
HB-QC400 NOVO HB-QC300 NOVO

Cubo dianteiro de freio a disco SHIMANO Cubo dianteiro de freio a disco SHIMANO
CENTER LOCK 100 mm de blocagem rápida CENTER LOCK 100 mm de blocagem rápida
• Desempenho duradouro • Desempenho durável e duradouro
» Fácil instalação do rotor do freio a disco com » Fácil instalação do rotor do freio a disco com
suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava
do rotor do rotor
» Tipo liberação rápida » Construção de qualidade, que impede que o eixo
» Vedação de alta qualidade entorte
• O.L.D.: ‌100 mm » O.L.D.: ‌100 mm
» Compatível com raios #13 e #14 » Opção de cobertura de montagem de rotor de
freio a disco
» Cobertura de montagem de rotor de freio para
disco opcional » Compatível com raios #13 e #14
NOVO NOVO NOVO NOVO √=Sim
Nº do modelo HB-QC400 HB-QC300 HB-TC500-15 HB-TC500-15-B
1 Invólucro do cubo Preto Preto Preto Preto
1 liberação rápida Preto Preto - -

Cor
2 Invólucro do cubo Prateado - - -
2 liberação rápida Preto - - -

Freio a disco CENTER Freio a disco CENTER Freio a disco CENTER Freio a disco CENTER
Tipo de freio
LOCK LOCK LOCK LOCK
O.L.D. (mm) 100 100 100 100
28H - √ √ √
Orifício dos raios 32H √ √ √ √
36H √ √ √ √
Anel de trava do rotor com - - - -
do freio a disco com
serrilhas externas sem √ √ √ √
Cobertura da montagem CENTER LOCK
√ √ - -
opcional
Método de fixação do eixo Liberação rápida Liberação rápida E-THRU de 15 mm E-THRU de 15 mm
Comprimento da 129 - √ - -
liberação rápida (mm) 133 √ √ - -
100 x 15 - - √ -
Eixo direto (comprimento
110 x 15 - - - √
x diâmetro interno; mm)
110 x 20 - - - -
Distância do flange (mm) 60,2 60,2 60,2 70,2
Desvio (mm) 5,3 5,3 5,3 5,3

Diâmetro do círculo primitivo esquerdo/direito
44/44 44/44 44/44 44/44
(mm)
52,8 (32 H/36 H),
Diâmetro do flange esquerdo/direito (mm) 52,8 52,8 52,8
53,8 (28 H)
96
HB-TC500-15 HB-TC500-15-B
HB-TC500-15 NOVO HB-TC500-15-B NOVO

Cubo dianteiro de freio a disco SHIMANO Cubo dianteiro de freio a disco SHIMANO
CENTER LOCK 100 x 15 mm eixo E-THRU CENTER LOCK 110 x 15 mm eixo E-THRU
• Montagem simples e desempenho confiável • Montagem simples e desempenho confiável
em trilhas em trilhas
do rotor do rotor
» Sistema de blocagem E-THRU de 15 mm, rígido e » Sistema de blocagem E-THRU de 15 mm, rígido e
leve leve
» Vedação por labirinto e contato » Vedação por labirinto e contato
• O.L.D.: ‌100 mm • O.L.D.: ‌110 mm
» Compatível com raios #13 e #14 » Compatível com raios #13 e #14
Nº do modelo HB-QC400 HB-QC300 HB-TC500-15 HB-TC500-15-B
Vedação Contato Contato Labirinto+Contato Labirinto+Contato
Manga de massa interna - - - -

Esfera em aço
- - - -
inoxidável
PRODUTOS
Esfera - - - -
Rolamento
Cone - - - -
Cartucho √ - √ √
Material Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio

Carcaça do cubo
Acabamento Pintada Pintada Anodizado Anodizado
Material Aço Aço - -

Eixo
Acabamento - - - -
Alavanca de blocagem Material Alumínio Aço - -

rápida Acabamento Revestida Revestida - -
Invólucro da liberação Material Aço Aço - -
PEÇAS DE SERVIÇO
rápida Acabamento Revestida Revestida - -
Porca da liberação Material Aço+resina Aço+resina - -

rápida Acabamento - - - -
Anel de trava do rotor do Material - - - -

freio a disco Acabamento - - - -
Peso médio (g) - - - -
Nota
97
FH-QC500-MS FH-QC500-MS-B FH-QC400-HM
FH-QC500-MS NOVO FH-QC500-MS-B NOVO FH-QC400-HM NOVO

FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO
CENTER LOCK 135 mm blocagem rápida 12 CENTER LOCK 141 mm blocagem rápida 12 CENTER LOCK 135 mm blocagem rápida
velocidades MICRO SPLINE velocidades MICRO SPLINE 11/10/9/8 velocidades HG estriado M
• Montagem simples e desempenho confiável • Montagem simples e desempenho confiável • Desempenho duradouro
em trilhas em trilhas » Vedação de alta qualidade
» Fácil instalação do rotor do freio a disco com » Fácil instalação do rotor do freio a disco com » Fácil instalação do rotor do freio a disco com
suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava
do rotor do rotor do rotor
» Tipo liberação rápida » Tipo liberação rápida • O.L.D.: ‌135 mm
» Vedação por labirinto e contato » Vedação por labirinto e contato » Compatível com raios #13 e #14
» Diâmetro menor da estria para marcha mais alta 10D » Diâmetro menor da estria para marcha mais alta 10D » Opção de cobertura de montagem de rotor de
• O.L.D.: ‌135 mm • O.L.D.: ‌141 mm freio a disco
√=Sim
NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo FH-QC500-MS FH-QC500-MS-B FH-QC400-HM FH-QC300-HM FH-TC600-HM-B FH-TC600-MS-B

1 Invólucro do
Preto Preto Preto Preto Preto Preto
cubo
Cor
1 liberação
Preto Preto Preto Preto - -
rápida
Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco
Tipo de freio
CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK
Velocidades traseiras 12 12 11/10/9/8 11/10/9/8 11/10/9/8 12
O.L.D. (mm) 135 141 135 135 148 148
24H - - - - - -
28H √ √ - - √ √
Orifício dos raios
32H √ √ √ √ √ √
36H √ √ √ √ √ √
Compatível com roda dentada 10 √ √ - - - √
Anel de trava do rotor com - - - - - -
serrilhas externas sem √ √ √ √ √ √
Anel de trava do rotor com - - - - - -
serrilhas internas sem √ √ √ √ √ √
Cobertura da montagem CENTER
- - √ √ - -
LOCK opcional
Método de fixação do eixo Liberação rápida Liberação rápida Liberação rápida Liberação rápida E-THRU de 12 mm E-THRU de 12 mm
166 - - - √ - -
168 √ - √ - - -
170 - - - √ - -
Comprimento da 172 - - - - - -
liberação rápida
(mm) 173 √ - √ - - -
174 - √ - - - -
176 - - - - - -
178 - √ - - - -
135 x 10 - - - - - -
135 x 12 - - - - - -
Eixo direto
(comprimento x 142 x 12 - - - - - -
diâmetro interno; 148 x 12 - - - - √ √
mm)
150 x 12 - - - - - -
157 x 12 - - - - - -
Distância do flange (mm) 55,45 61,45 55,45 55,45 61,1 61,1
Desvio (mm) 7,7 7,7 7,45 7,4 7,19 7,19
Diâmetro do círculo primitivo
50,5/51,5 50,5/51,5 45/45 45/45 60/61 60/61
esquerdo/direito (mm)
Diâmetro do flange esquerdo/direito (mm) 59,3/60,3 59,3/60,3 53,8/53,8 53,8 68,8/69,8 68,8/69,8
98
FH-QC300-HM FH-TC600-HM-B FH-TC600-MS-B
FH-QC300-HM NOVO FH-TC600-HM-B NOVO FH-TC600-MS-B NOVO

FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO CENTER LOCK FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO CENTER LOCK
CENTER LOCK blocagem rápida 11/10/9/8 148 x 12 mm eixo E-THRU 11/10/9/8 velocidades HG estriado M 148 x 12 mm eixo E-THRU 12 velocidades MICRO SPLINE
velocidades
• Montagem simples e desempenho confiável em trilhas • Montagem simples e desempenho confiável em trilhas
• Desempenho durável e duradouro » Fácil instalação do rotor do freio a disco com suporte de » Fácil instalação do rotor do freio a disco com suporte de eixos
» Fácil instalação do rotor do freio a disco com eixos estriados (spline) e anel de trava do rotor estriados (spline) e anel de trava do rotor
suporte de eixos estriados (spline) e anel de trava
» Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e leve » Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e leve
do rotor » Vedação por labirinto e contato » Vedação por labirinto e contato
» Construção de qualidade, que impede que o eixo » Engate rápido » Engate rápido
entorte
• Excelente durabilidade com alto torque ao pedalar • Excelente durabilidade com alto torque ao pedalar
» O.L.D.: ‌135 mm
» Posicionamento otimizado do rolamento, para uma e-bike » Posicionamento otimizado do rolamento, para uma e-bike confiável e uso com alto torque
» Opção de cobertura de montagem de rotor de
confiável e uso com alto torque » Diâmetro menor da estria para marcha mais alta 10D
freio a disco
» O.L.D.: ‌148 mm » O.L.D.: ‌148 mm
» Compatível com raios #13 e #14
√=Sim
NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo FH-QC500-MS FH-QC500-MS-B FH-QC400-HM FH-QC300-HM FH-TC600-HM-B FH-TC600-MS-B
MICRO SPLINE √ √ - - - √
HG estriado L2
(ESTRADA 12 - - - - - -
HG estriado L
(ESTRADA 12/11 - - - - - -
PRODUTOS
Tipo de estriado
velocidades)
HG estriado M
(10/9/8 velocidades, - - √ √ √ -
MTB 11 velocidades)
HG estriado S (7
- - - - - -
velocidades)
Tipo de engate Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta
√ √
Engate rápido - - - -
(36 vezes/360°) (36 vezes/360°)
Cubo Labirinto+Contato Labirinto+Contato Contato Contato Labirinto+Contato Labirinto+Contato
Vedação Corpo do
Contato Contato - - Contato Contato
FREEHUB
Manga de massa interna - - - - - -
Sistema de ajuste digital - - - - - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Esfera em aço
- - - - - -
inoxidável
Esfera - - - - - -
Rolamento
Cone - - - - - -
Cartucho √ √ √ - √ √
Corpo do Material Aço Aço Aço Aço Aço Aço

FREEHUB Acabamento - - - - - -
Material Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio
Carcaça do cubo
Acabamento Anodizado Anodizado Pintada Pintada Anodizado Anodizado
Material Aço Aço Aço Aço Alumínio Alumínio
Eixo
Acabamento - - - - - -
Material Alumínio Alumínio Alumínio Aço - -
Alavanca de
Acabamento Pintada Pintada Revestida Revestida - -
blocagem rápida
Cor Preto Preto Preto Preto - -
Invólucro da Material Aço Aço Aço Aço - -

liberação rápida Acabamento Pintada Pintada Revestida Revestida - -
Porca da liberação Material Aço+resina Aço+resina Aço+resina Aço+resina - -

rápida Acabamento - - - - - -
Anel de trava do Material - - - - - -
rotor do freio a
disco Acabamento - - - - - -
Peso médio (g) (s/ eixo, liberação
- - - - - -
rápida nem anel de trava)
Nota
99
FH-TC500-HM FH-TC500-HM-B
FH-TC500-HM NOVO FH-TC500-HM-B NOVO

FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO
CENTER LOCK 142 x 12 mm eixo E-THRU CENTER LOCK 148 x 12 mm eixo E-THRU
11/10/9/8 velocidades HG estriado M 11/10/9/8 velocidades HG estriado M
• Montagem simples e desempenho confiável • Montagem simples e desempenho confiável
em trilhas em trilhas
do rotor do rotor
» Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e » Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e
leve leve
» Vedação por labirinto e contato » Vedação por labirinto e contato
• O.L.D.: ‌142 mm • O.L.D.: ‌148 mm
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo FH-TC500-HM FH-TC500-HM-B FH-TC500-MS FH-TC500-MS-B FH-UR600

1 Invólucro do
Preto Preto Preto Preto Preto
cubo
Cor
1 liberação
- - - - Preto
rápida
Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco Freio a disco
Tipo de freio
CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK
Velocidades traseiras 11/10/9/8 11/10/9/8 12 12 11/10 *
O.L.D. (mm) 142 148 142 148 135
24H - - - - -
28H √ √ √ √ -
Orifício dos raios
32H √ √ √ √ √
36H √ √ √ √ √
Compatível com roda dentada 10 - - √ √ -
Anel de trava do rotor com - - - - -
serrilhas externas sem √ √ √ √ √
Anel de trava do rotor com - - - - -
serrilhas internas sem √ √ √ √ √
Cobertura da montagem CENTER
- - - - √
LOCK opcional
Método de fixação do eixo E-THRU de 12 mm E-THRU de 12 mm E-THRU de 12 mm E-THRU de 12 mm Liberação rápida
166 - - - - -
168 - - - - √
170 - - - - -
Comprimento da 172 - - - - √
liberação rápida
(mm) 173 - - - - -
174 - - - - -
176 - - - - -
178 - - - - -
135 x 10 - - - - -
135 x 12 - - - - -
Eixo direto
(comprimento x 142 x 12 √ - √ - -
diâmetro interno; 148 x 12 - √ - √ -
mm)
150 x 12 - - - - -
157 x 12 - - - - -
Distância do flange (mm) 55,45 61,45 55,45 61,45 55,7
Desvio (mm) 7,7 7,7 7,7 7,7 7,45
Diâmetro do círculo primitivo
50,5/51,5 50,5/51,5 50,5/51,5 50,5/51,5 44,6/44,6
esquerdo/direito (mm)
Diâmetro do flange esquerdo/direito
59,3/60,3 59,3/60,3 59,3/60,3 59,3/60,3 53,5/53,8
(mm)
100
FH-TC500-MS FH-TC500-MS-B FH-UR600
FH-TC500-MS NOVO FH-TC500-MS-B NOVO FH-UR600

FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro de freio a disco SHIMANO FREEHUB traseiro para freio a disco
CENTER LOCK 142 x 12 mm eixo E-THRU 12 CENTER LOCK 148 x 12 mm eixo E-THRU 12
• Tenha trocas suaves e confiáveis com
velocidades MICRO SPLINE velocidades MICRO SPLINE
desempenho LINKGLIDE.
• Montagem simples e desempenho confiável • Montagem simples e desempenho confiável » Compatível com 11/10 velocidades, O.L.D. 135 mm
em trilhas em trilhas » Construção durável
» Fácil instalação do rotor do freio a disco com suporte » Fácil instalação do rotor do freio a disco com suporte » Inclui espaçador FREEHUB necessário para uso
de eixos estriados (spline) e anel de trava do rotor de eixos estriados (spline) e anel de trava do rotor com cassetes LINKGLIDE
» Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e leve » Sistema de blocagem E-THRU de 12 mm, rígido e leve » Compatível com raio nº 13
» Vedação por labirinto e contato » Vedação por labirinto e contato • Peso: ‌381 g
» Diâmetro menor da estria para marcha mais alta 10D » Diâmetro menor da estria para marcha mais alta 10D
• O.L.D.: ‌142 mm • O.L.D.: ‌148 mm
Marca SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo FH-TC500-HM FH-TC500-HM-B FH-TC500-MS FH-TC500-MS-B FH-UR600
MICRO SPLINE - - √ √ -
HG estriado L2
(ESTRADA 12 - - - - -
HG estriado L
(ESTRADA 12/11 - - - - √
PRODUTOS
Tipo de estriado
velocidades)
HG estriado M
(10/9/8 velocidades, √ √ - - -
MTB 11 velocidades)
HG estriado S (7
- - - - -
velocidades)
Tipo de engate Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta Catraca de lingueta
Engate rápido - - - - -
Cubo Labirinto+Contato Labirinto+Contato Labirinto+Contato Labirinto+Contato Contato
Vedação Corpo do
Contato Contato Contato Contato Contato
FREEHUB
Manga de massa interna - - - - √
Sistema de ajuste digital - - - - -
PEÇAS DE SERVIÇO
Esfera em aço
- - - - -
inoxidável
Esfera - - - - Polido
Rolamento
Cone - - - - CBN
Cartucho √ √ √ √ -
Corpo do Material Aço Aço Aço Aço Aço

FREEHUB Acabamento - - - - -
Material Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio
Carcaça do cubo
Acabamento Anodizado Anodizado Anodizado Anodizado Anodizado
Material Aço Aço Aço Aço Aço
Eixo
Acabamento - - - - -
Material - - - - Alumínio
Alavanca de
Acabamento - - - - Anodizado
blocagem rápida
Cor - - - - -
Invólucro da Material - - - - Alumínio

liberação rápida Acabamento - - - - Anodizado
Porca da liberação Material - - - - Aço+resina

rápida Acabamento - - - - Preto
Anel de trava do Material - - - - -
rotor do freio a
disco Acabamento - - - - -
Peso médio (g) (s/ eixo, liberação
- - - - -
rápida nem anel de trava)
* Usado com um
Nota
espaçador adicional.
101
Recomendação de conjunto de cubos por tipo de bike

E-bike com E-bike com Entusiasta de Passeio/Fitness/ Carga trilha Combinação de cubo
Modelo FREEHUB Carga multipista
torque ≧ 85 N·m torque < 85 N·m MTB Cidade única dianteiro
FH-TC600-HM-B
-
FH-TC600-MS-B
HB-TC500-15
HB-TC500-15-B
FH-TC500-HM-B
FH-TC500-HM
FH-TC500-MS-B
-
FH-TC500-MS
FH-QC500-MS-B
FH-QC500-MS
FH-QC400-HM - HB-QC400
FH-QC300-HM - HB-QC300
= Desempenho excelente, = Desempenho bom, = Compatível, - = Incompatível
Como encontrar a especificação a partir do nº modelo

No. Especificação Details
HB = cubo dianteiro
1 Produto
FH = FREEHUB
T = tipo THRU (passante)

2 Tipo De Eixo Q = blocagem rápida
N = tipo porca
C = tipo CENTER LOCK
B = tipo 6 parafusos
FH - Q C 500 - MS - B
3 Tipo de freio
R = roller brake de cubo
N = tipo normal
1 2 3 4 5 6 4 Grau 600/500/400/300
MS = MICRO SPLINE
HL = HG estriado longo (estrada 11 velocidades)

5 Estriado HM = HG estriado médio (MTB 11/10/9/8 velocidades)
HS = HG estriado curto (HG 7 velocidades)
SF = livre simples
6 O.L.D. B = "boost"
102
Desempenho de vedação de cada modelo
A vedação por labirinto e contato oferece desempenho de
Vedação por contato Vedação por labirinto e contato
vedação confiável em condições difíceis.
TC600
Vedação por
labirinto 2 e contato Vedação por
Vedação por labirinto 1 e contato
labirinto 3 e contato
Vedação por
contato
Vedação por
contato
TC500/QC500
Vedação por
Vedação por labirinto 1 e contato labirinto 3 e contato
PRODUTOS
Vedação por
labirinto 2 e contato
Vedação por
contato
Vedação por
contato
PEÇAS DE SERVIÇO
QC400 A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A E G A R A N T I A / P E R G U N TA S F R E Q U E N T E S
Vedação por
contato
Vedação por
contato
103
< Sistema de gerenciamento de bateria de 2ª geração. >

Bateria
BT-EN805 BT-EN805-L BT-EN806

Bateria tipo integrada para tubo inferior Bateria tipo integrada para tubo inferior Bateria tipo integrada para tubo inferior
(504 Wh) (504 Wh) (630 Wh)
BT-EN604 BT-EN605 BT-EN606

Bateria para tubo inferior Bateria para tubo inferior Bateria para tubo inferior
(418 Wh) (504 Wh) (630 Wh)
BT-EN404 BT-EN405
Bateria para suporte traseiro Bateria para suporte traseiro
(418 Wh) (504 Wh)
104
Bateria
√=Sim
Nº do modelo BT-EN805 BT-EN805-L BT-EN806 BT-EN604 BT-EN605
EP801/EP600 √ √ √ √ √
EP800 - - - - -
Motor
compatível
E8000/E7000 - - - - -
E6100/E5000 - - - - -
630 Wh - - √ - -
Capacidade
504 Wh √ √ - - √
nominal (Wh)
418 Wh - - - √ -
Tensão nominal 36 36 36 36 36
Tipo de tubo inferior - - - √ √
Tipo canote - - - √ √
Tipo de
montagem
Tipo integrado √ √ √ - -
Tipo bagageiro traseiro - - - - -
BM-EN800-A BM-EN800-A BM-EN800-A

BM-EN800-B BM-EN800-B BM-EN800-B
Suporte da bateria compatível BM-EN600 BM-EN600
BM-EN801-A BM-EN801-A BM-EN801-A
BM-EN801-B BM-EN801-B BM-EN801-B
Visor de nível de carga √ √ √ √ √
Sinal de erro √ √ √ √ √
Porta de carregamento *- *- *- √ √
Interruptor liga/desliga do sistema √ √ √ √ √
EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002
PRODUTOS
Carregador Compatível
Peso médio 2,9 kg 3,15 kg 3,7 kg 2,6 kg 2,55 kg

* com SM-BTE80 ou EW-CP100
√=Sim
Nº do modelo BT-EN606 BT-EN404 BT-EN405
EP801/EP600 √ √ √
EP800 - - -
Motor
compatível
E8000/E7000 - - -
E6100/E5000 - - -
PEÇAS DE SERVIÇO
630 Wh √ - -
Capacidade
504 Wh - - √
nominal (Wh)
418 Wh - √ -
Tensão nominal 36 36 36
Tipo de tubo inferior √ - -
Tipo canote √ - -
Tipo de
montagem
Tipo integrado - - -
Tipo bagageiro traseiro - √ √

Suporte da bateria compatível BM-EN600 BM-EN400 BM-EN400
Visor de nível de carga √ √ √
Sinal de erro √ √ √
Porta de carregamento √ - -
Interruptor liga/desliga do sistema √ √ √
EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002

EC-E8004 EC-E8004 EC-E8004
Peso médio 3,2 kg 2,58 kg 2,65 kg
105

Suporte de bateria
BM-EN800-A BM-EN800-B
Suporte de bateria integrado Suporte de bateria integrado
no tubo inferior com suporte da no tubo inferior sem suporte da
unidade de chave unidade de chave
BM-EN801-A BM-EN801-B
no tubo inferior com suporte da no tubo inferior sem suporte da
unidade de chave unidade de chave
BM-EN400-A
Suporte de bateria para
bagageiro traseiro
BM-EN600
Suporte de bateria para tubo
inferior
BM-EN400-B
Suporte de bateria para
bagageiro traseiro
106
Suporte de bateria
√=Sim
Nº do modelo BM-EN800-A BM-EN800-B BM-EN801-A BM-EN801-B BM-EN600
1 Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão

Cor
2 - - - - -
Posição Integrado Integrado Integrado Integrado Tubo inferior/tubo do selim
Porta de carregamento - - - - -
Sistema de trava por chave √ √ - - √
Interruptor liga/desliga do sistema - - - - -
Cabo de alimentação de energia √ √ √ √ √
Comprimento do cabo para EW-CP100 (mm) 200 - 200 - -

BT-EN805 BT-EN805 BT-EN805 BT-EN805 BT-EN604
Bateria compatível BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN605
BT-EN806 BT-EN806 BT-EN806 BT-EN806 BT-EN606
TL-BME04 (para BT- TL-BME04 (para BT- TL-BME04 (para BT- TL-BME04 (para BT-
EN805) EN805) EN805) EN805)
Ferramenta compatível TL-BME02
TL-BME05 (para BT- TL-BME05 (para BT- TL-BME05 (para BT- TL-BME05 (para BT-
EN805-L/BT-EN806) EN805-L/BT-EN806) EN805-L/BT-EN806) EN805-L/BT-EN806)
√=Sim
Nº do modelo BM-EN400-A BM-EN400-B
1 Preto Preto
Cor
2 Cinzento Cinzento
Posição Suporte de bagagem Suporte de bagagem
Porta de carregamento √ √
Sistema de trava por chave √ √
PRODUTOS
Interruptor liga/desliga do sistema - -
Cabo de alimentação de energia √ √
Comprimento do cabo para EW-CP100 (mm) - -
BT-EN404 BT-EN404
Bateria compatível
BT-EN405 BT-EN405
Ferramenta compatível - -
Compatibilidade entre bateria SHIMANO STEPS e suporte de bateria para 2ª geração
PEÇAS DE SERVIÇO
Bateria Suporte de bateria
Suporte de 418 Wh BT-EN404

bagagem BM-EN400
504 Wh BT-EN405
418 Wh BT-EN604
504 Wh
Tipo externo BT-EN605 BM-EN600
630 Wh BT-EN606
(tipo de montagem de unidade com chave)

BT-EN805
BM-EN800-A
504 Wh BM-EN800-B
Tipo integrado BT-EN805-L
(tipo de unidade sem chave)
BM-EN801-A
630 Wh BT-EN806 BM-EN801-B
107

Bateria
BT-E8036 BT-E8035 BT-E8035-L

Bateria tipo integrada para tubo inferior Bateria tipo integrada para tubo inferior Bateria tipo integrada para tubo inferior
(630 Wh) (504 Wh) (504 Wh)
BT-E8020 BT-E8016 BT-E8010

Bateria tipo integrada para tubo inferior Bateria para tubo inferior Bateria para tubo inferior
(504 Wh) (630 Wh) (504 Wh)
BT-E6001
Bateria para suporte traseiro
(504 Wh)
BT-E6000
Bateria para suporte traseiro
(418 Wh)
BT-E8014
Bateria para tubo inferior
(418 Wh)
108
Bateria
√=Sim
Nº do modelo BT-E8036 BT-E8035 BT-E8035-L BT-E8020 BT-E8016
EP801/EP600 - - - - -
EP800 √ √ √ √ √
Motor
compatível
E8000/E7000 √ √ √ √ √
E6100/E5000 √ √ √ √ √
630 Wh √ - - - √
Capacidade
504 Wh - √ √ √ -
nominal (Wh)
418 Wh - - - - -
Tensão nominal 36 36 36 36 36
Tipo de tubo inferior - - - - -
Tipo integrado √ √ √ √ -
Tipo de
montagem
Tipo bagageiro traseiro - - - - -
Tipo externo - - - - √
BM-E8030-A BM-E8030-A BM-E8030-A

BM-E8030-B BM-E8030-B BM-E8030-B
Suporte da bateria compatível BM-E8020 BM-E8016
BM-E8031-A BM-E8031-A BM-E8031-A
BM-E8031-B BM-E8031-B BM-E8031-B
Visor de nível de carga √ √ √ √ √
Sinal de erro √ √ √ √ √
Porta de carregamento *- *- *- √ √
Interruptor liga/desliga do sistema √ √ √ √ √
PRODUTOS
Peso médio 3,7 kg 2,9 kg 3,15 kg 3,05 kg 3,2 kg

* com SM-BTE80 ou EW-CP100
√=Sim
Nº do modelo BT-E8010 BT-E8014 BT-E6001 BT-E6000
EP801/EP600 - - - -
EP800 √ √ - -
Motor
compatível
E8000/E7000 √ √ - -
E6100/E5000 √ √ √ √
PEÇAS DE SERVIÇO
630 Wh - - - -
Capacidade
504 Wh √ - √ -
nominal (Wh)
418 Wh - √ - √
Tensão nominal 36 36 36 36
Tipo de tubo inferior √ √ - -
Tipo integrado - - - -
Tipo de
montagem
Tipo bagageiro traseiro - - √ √
Tipo externo - - - -
Suporte da bateria compatível BM-E8016 BM-E6000
Visor de nível de carga √ √ √ √
Sinal de erro √ √ √ √
Porta de carregamento √ √ **- **-
Interruptor liga/desliga do sistema √ √ √ √
EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002 EC-E6002

EC-E8004 EC-E8004 EC-E8004 EC-E8004
Peso médio 2,6 kg 2,55 kg 2,65 kg 2,58 kg

** com SM-BTE60
109

Suporte de bateria
BM-E8016 BM-E8020
Suporte de bateria para tubo Suporte de bateria
inferior integrado no tubo inferior
BM-E8030-A BM-E8030-B
no tubo inferior com suporte da no tubo inferior com suporte da
unidade de chave conectável à unidade de chave
porta do carregador satélite
BM-E8031-A BM-E8031-B
no tubo inferior sem suporte da no tubo inferior sem suporte da
unidade de chave conectável à unidade de chave
porta do carregador satélite
BM-E6000-A
Suporte de bateria para bagageiro
traseiro
110
Suporte de bateria
√=Sim
Nº do modelo BM-E8016 BM-E8020 BM-E8030-A BM-E8030-B
1 Preto Preto Padrão Padrão

Cor
2 - - - -
Posição Tubo inferior/tubo do selim Integrado Integrado Integrado
Sistema de trava por chave √ √ √ √
Conectar ao EW-CP100 - - √ -
Interruptor liga/desliga do sistema - - - -

Comprimento do cabo para EW-
- - 200 -
CP100 (mm)
BT-E8010 BT-E8035 BT-E8035
Bateria compatível BT-E8014 BT-E8020 BT-E8035-L BT-E8035-L
BT-E8016 BT-E8036 BT-E8036
TL-BME04 (para BT-E8035) TL-BME04 (para BT-E8035)

Ferramenta compatível TL-BME02 TL-BME03 TL-BME05 (para BT- TL-BME05 (para BT-
E8035-L/BT-E8036) E8035-L/BT-E8036)
√=Sim
Nº do modelo BM-E8031-A BM-E8031-B BM-E6000-A BM-E6000-B
1 Padrão Padrão Preto Preto

Cor
2 - - Cinzento Cinzento
Posição Integrado Integrado Suporte de bagagem Suporte de bagagem
Sistema de trava por chave - - √ √
Conectar ao EW-CP100 √ - - -
PRODUTOS
Interruptor liga/desliga do sistema - - - -
Comprimento do cabo para EW-
200 - - -
CP100 (mm)
BT-E8035 BT-E8035
BT-E6000 BT-E6000
Bateria compatível BT-E8035-L BT-E8035-L
BT-E6001 BT-E6001
BT-E8036 BT-E8036
TL-BME04 (para BT-E8035) TL-BME04 (para BT-E8035)

Ferramenta compatível TL-BME05 (para BT- TL-BME05 (para BT- - -
E8035-L/BT-E8036) E8035-L/BT-E8036)
Compatibilidade entre bateria SHIMANO STEPS e suporte de bateria para 1ª geração
PEÇAS DE SERVIÇO
Bateria Suporte de bateria
Suporte de 418 Wh BT-E6000

bagagem BM-E6000
504 Wh BT-E6001
418 Wh BT-E8014
BM-E8010
504 Wh BT-E8010
Tipo externo
630 Wh BT-E8016 BM-E8016
BT-E8020 BM-E8020
504 Wh BT-E8035
Tipo integrado BM-E8030
BT-E8035-L (sem tipo de unidade chave)
BM-E8031
630 Wh BT-E8036 (com tipo de unidade chave)
111
Carregador de bateria
EC-E8004 SM-BTE60 SM-BTE80
EC-E8004 SM-BTE60
Carregador de bateria Adaptador do carregador da bateria
• Carregador de bateria leve e portátil • Adaptador para carga da bateria (BT-E6000 / E6001 / E6010) com
» Mesmo peso e tamanho compacto do EC-E6002 carregador (EC-E6002/E8004)
• Carregamento rápido
» Carga de metade a 80% em 1 hora
» Carga de vazia a 80% em 2,5 horas SM-BTE80
» De vazia a totalmente carregada em 4 horas e meia Adaptador do carregador da bateria
• Equivalente ou superior ao grau à prova dágua 5 (IPX5) • Adaptador para carga da bateria (BT-E8035) com carregador (EC-
E6002/E8004)
EC-E6002
SM-BCC1
EC-E6002
• Tamanho compacto e peso leve para facilidade de transporte
• Carga sem remoção da bateria
• Carrega diretamente com bateria
• Rápido carregamento - carregamento rápido de 80% da
capacidade total
• Conector pequeno
SM-BCC1
Fio do carregador da bateria
• Precisa comprar separadamente com carregador de bateria (EC-
E6002)
112
Tempo de carga (UE/América do Norte)
√=Sim
Nº do modelo EC-E8004 EC-E6002
Carga total 4,8 h/5,7 h 10,2 h

Equipado com
bateria de 630 Wh
80% carga 3,2 h/4 h 7,5 h

Equipado com
bateria de 504 Wh
80% carga 2,5 h/3,2 h 4h

Equipado com
bateria de 418 Wh
80% carga 2,0 h/2,5 h 3,5 h
CA 100-240 V CA 100-240 V
Tensão compatível
50-60 Hz 50-60 Hz
Tipo de carregamento com plugue √ √
Temperatura de carregamento 0-40°C 0-40°C
Temperatura de armazenamento -20-60 °C -20-60 °C
Sinal de erro √ √
Cabo elétrico CA compatível - SM-BCC1
Cabo CA integrado (m) 2 -
Tamanho (mm) (CxLxA) 162x73x44 160x70x40
Peso médio 550 g (peso estimado) 523 g
PRODUTOS
Adaptador do Carregador de
Bateria
carregador da bateria bateria
PEÇAS DE SERVIÇO
BT-EN404
BT-EN405
SM-BTE60
BT-E6000
BT-E6001
EC-E6002
EC-E8004
BT-EN805
BT-EN805-L
BT-EN806
SM-BTE80
BT-E8035
BT-E8035-L
BT-E8036
113
√=Sim
Nº do modelo EC-E8004-1 EC-E8004-2 EC-E8004-3 EC-E8004-4 EC-E8004-6 EC-E8004-7 EC-E8004-12 EC-E6002
Cor Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão
Tipo de plugue Tipo C Tipo A Tipo A Tipo O Tipo BF Tipo C Tipo C -
Austrália,
Exemplo típico de país/região Europa EUA, Canadá Japão Reino Unido Coreia Brasil Mundialmente
Nova Zelândia
BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000 BT-E6000

BT-E8010
BT-E8016
BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L BT-E8035-L
BT-E8014
Bateria compatível BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036 BT-E8036
BT-E8035
BT-EN404 BT-EN404 BT-EN404 BT-EN404 BT-EN404 BT-EN404 BT-EN404
BT-E8035-L
BT-E8036
BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L BT-EN805-L
100 V-240 V CA, 120 V CA, 100 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA, 100 V-240 V CA,
Tensão compatível
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
42 V CC, 42 V CC, 42 V CC, 42 V CC, 42 V CC, 42 V CC,
Saída 42 V CC, 4 A 42 V CC, 1,8 A
4-4,6 A 4-4,6 A 4-4,6 A 4-4,6 A 4-4,6 A 4-4,6 A
Padrão CE √ - - - √ - - √
Padrão UL - √ - - - - - √
Padrão coreano - - - - - √ - √
Padrão japonês - - √ - - - - √
Carga total
Tempo de carga da 4,8 (* 5,7) 5,7 5,7 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 4,8 (* 5,7) 10,2
(horas)
bateria de 630 Wh
(583 Wh no Japão) 80% carga
3,2 (* 4) 4 4 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 3,2 (* 4) 7,5
(horas)
Carga total
Tempo de carga da 4 (* 4,5) 4,5 4,5 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 4 (* 4,5) 7,5
(horas)
bateria de 504 Wh
2,5 (* 3,2) 3,2 3,2 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 2,5 (* 3,2) 4
(horas)
Carga total
Tempo de carga da 3,0 (* 3,5) 3,5 3,5 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 3,0 (* 3,5) 6,5
(horas)
bateria de 418 Wh
2,0 (* 2,5) 2,5 2,5 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 2,0 (* 2,5) 3,5
(horas)
Indicador de nível de carga - - - - - - - -
Tipo de carregamento com plugue √ √ √ √ √ √ √ √
Temperatura de carregamento 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C 0-40 °C
Temperatura de armazenamento -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C -20-60 °C
Sinal de erro √ √ √ √ √ √ √ √
Adaptador para conector de bateria ** - *- *- ** - ** - ** - ** - *-
Cabo elétrico CA compatível - - - - - - - SM-BCC1
Cabo CA embutido √ √ √ √ √ √ √ -
Comprimento do cabo CA embutido

2 2 1 1 1 1 1 -
(m)
* No caso de * No caso de * No caso de * No caso de * No caso de

100 V CA * Consulte a * Consulte a 100 V CA 100 V CA 100 V CA 100 V CA * Consulte a
** Consulte a tabela mais tabela mais ** Consulte a ** Consulte a ** Consulte a ** Consulte a tabela mais
Nota
tabela mais recente da recente da tabela mais tabela mais tabela mais tabela mais recente da
recente da linha linha recente da recente da recente da recente da linha
linha linha linha linha linha
114
Cabo do carregador
SM-BCC1
Fio do carregador da bateria
Nº do modelo SM-BCC1-1 SM-BCC1-2 SM-BCC1-3 SM-BCC1-4 SM-BCC1-5 SM-BCC1-6 SM-BCC1-7
Tipo de plugue Tipo C Tipo A Tipo A Tipo O Tipo A Tipo BF Tipo C

EUA Austrália
Exemplo típico de país/região Europa Japão China R.U Coreia
Canadá Nova Zelândia
Entrada de potência nominal
220/230 120 100 240 220 230/240 220
(V)
Comprimento do cabo (m) 1 2 1 1 1 1 1
Nota
Nº do modelo SM-BCC1-8 SM-BCC1-9 SM-BCC1-10 SM-BCC1-11 SM-BCC1-12 SM-BCC1-13
Tipo de plugue Tipo A Tipo B3L Tipo O Tipo C Tipo C Tipo C
Exemplo típico de país/região Taiwan África do Sul Argentina Israel Brasil Tailândia
Entrada de potência nominal
110 220/230 220 230 127/220 250
(V)
Comprimento do cabo (m) 1 1 1 1 1 1
Nota
PRODUTOS
Chave liga/desliga para sistema satélite
Padrões de cores dos LEDs*
Modo caminhada
Modo Eco
Modo trail (trilha)

Modo boost (forte)
Situação de “alerta/erro”
* Os padrões de cores dos LEDs são

configuração padrão.
PEÇAS DE SERVIÇO
EW-SW310 EW-SW300 EW-SW100
Chave liga/desliga para sistema Chave liga/desliga para sistema Chave liga/desliga para sistema
satélite SD300 satélite SD300 satélite SD50 de e-bike
√=Sim
Nº do modelo EW-SW310 EW-SW300 EW-SW100
2ª ger. √ - -
Compatibilidade do sistema
de gerenciamento de bateria
1ª ger. - √ √
Posição Integrado Integrado Integrado
Unidade mestre - - -
QTD de botões (pçs) 2 1 1

Tipo SD50 (pç.) 0 0 1

Conector de fio elétrico
Tipo SD300 (pç.) 0 1 0
Atualização do firmware pelo E-TUBE PROJECT √ √ √
Comprimento do cabo (mm) - 1.100 1.100
Nota
115
Fio elétrico SD300 e acessórios relacionados
EW-SD300 EW-SD300-I
Fio elétrico SD300 para passagem externa Fio elétrico SD300 para passagem interna
• O desenho mais compacto torna os novos • O desenho mais compacto torna os novos
componentes elétricos menores e mais componentes elétricos menores e mais
leves leves
• Potencialmente expandirá as • Potencialmente expandirá as
EW-SD300 capacidades futuras dos sistemas Di2 capacidades futuras dos sistemas Di2
• Uso para passagem interna (fixador de fio
incluído)
EW-CB300-L(ø 35 mm) EW-GM300-M

(Oval 7 mm x 8 mm)
EW-CB300-L EW-CB300-M(ø 31,8 mm) EW-GM300-M
EW-GM300-S
EW-CB300-S(ø 22,2 mm) (Círculo de 6 mm)
Fio elétrico Faixa de cabo SD300 Ilhó Di2
EW-GM300-S
EW-CB300-M
EW-CB300-S
EW-CL300-M EW-CC300
(para mangueira de freio (ø5 mm))
Fio elétrico Cobertura de cabo SD300
EW-CL300-M
EW-CL300-S EW-CC300 • Comprimento da cobertura de cabo:
(para cabo externo SP (ø4 mm)) 300 mm
EW-CL300-S
Fio elétrico - cobertura de cabo SD300
EW-JC304 TL-EW300
EW-JC304 Junção de 4 portas interna para EW-SD300 Fio elétrico Ferramenta de instalação
TL-EW300 SD300
EW-JC302
Junção de 2 portas interna para EW-SD300
Ponto de encaixe
da ferramenta
EW-JC302
EW-AD305
Fio elétrico Adaptador de conversão
SD300/SD50 Insira um cabo na porta E-TUBE
EW-AD305 até sentir um clique
EW-SD300 EW-SD50
A ferramenta encaixa com

este sulco
EW-SD300
116
Fio elétrico SD50 e acessórios relacionados
EW-CP100
Porta do carregador de satélite para e-bike
• Porta de carregamento da estrutura compacta e semi-integrada
• Comprimento do cabo: 200
‌ mm, 550 mm
EW-SD50
Fio elétrico SD50
• Transmite sinais interativos e alimentação de energia a cada componente
eletrônico através de conexão "plug & gap"
• Conector compacto e à prova d'água
• Fácil de inserir no quadro
• Comprimento do cabo 150 mm - 1.600 mm
• Com abraçadeira para passagem embutida do cabo (EW-SD50-I)
PRODUTOS
TL-EW02
Ferramenta de plugue para conexão e desconexão de fios elétricos
(tipo SD50)
Ferramenta de plugue para conexão e desconexão
Uso
de EW-SD50
Compatibilidade EW-SD50
PEÇAS DE SERVIÇO
SM-PCE02
Dispositivo de ligação a PC
• Mais rápido e menor do que o SM-PCE1
• Opção de verificação da bateria, que mostra se o consumo de energia de um
componente está dentro da faixa normal
• Necessita de adaptador (EW-AD305) para conectar com o novo DU-EP800

com fio elétrico especificação EW-SD300
117
Produtos do sistema ABS SHIMANO

Para e-MTB/e-trekking/e-cidade/bike de rodas pequenas/bike de e-carga
4
6
1
5
8
2
7
1 BS-AU301
Unidade principal de ABS par a
sistema de gerenciamento de bateria
de ger ação atual /segunda ger ação
• Reduz o travamento da roda dianteira e a subida
da roda traseira, para manter a estabilidade da
bike e ajudá-la a parar com segurança.
• Design de cilindro único que oferece controle de
pressão mais suave, para uma experiência de
frenagem mais natural
• Montagem fácil e rápida
» Sensor de roda dianteira único, que simplifica a
montagem
» Formato cilíndrico, para montagem interna elegante
» Design integrado, com CPU e controlador hidráulico
internos
» Envio de J-kit (pré-sangrado), para rápida montagem
» Porta CAN para opções de conectividade expandidas
2 BS-SS300-C/-S
K it de sensor de velocidade do A BS
[CENTER LOCK ] / [rotor de freio a
disco de 6 par afusos]
• Sensor de velocidade na roda dianteira fácil e
rápido de instalar 8
» Adaptador de suporte de freio integrado
∤ Compatível com rotor do freio a disco de 6
parafusos e CENTER LOCK
3 BS-AP301
C abo de aliment aç ão do A B S
(sis tema de gerenciamento de
bater ia de 2 a. ger aç ão)
» Conecta-se à fonte de alimentação do motor da
e-bike.
• Fácil de instalar, com diversas opções de
comprimento de cabo
» Opções de cabos de comprimento maior para e-bikes
cargueiras
118
4 BS-AS300-I 7 DU-EP800
Peç as de fi xaç ão da unidade Motor EP 8
pr incipal de A B S
» Montagem tipo interna 7 DU-EP800-CRG
4 BS-AS300-O Motor par a biciclet a c ar gueir a
Peç as de fi xaç ão da unidade

pr incipal de A B S (com adapt ador 7 DU-EP801
de mont agem inter na) Motor EP 8
» Montagem tipo externa
7 DU-EP600
5 SM-PCEBS
Motor EP6
Dispositi vo de conexão com P C do
sis tema A B S
» Para configuração e ativação inicial do ABS 8 BR-MT200
• Modo de serviço, para diagnóstico de erros e
Pinç a de MTB de 2 pis tõe s do freio
solução de problemas
a disco hidr áulico da SHIM A NO
5 AP-BSA10-0 8 BR-MT420
Sof t w are de ser v iço do A B S
Pinç a de 4 pis tõe s do freio a disco
PRODUTOS
hidr áulico da SHIM A NO
6 SC-EN600
S TEP S
6 SC-EN610
S TEP S
PEÇAS DE SERVIÇO
5
7 1 2
4
119
Sistema de freios antitravamento SHIMANO

BS-AU301 BS-AS300-O BS-AS300-I

Unidade principal de ABS para sistema Peças de fixação da unidade principal Peças de fixação da unidade principal
de gerenciamento de bateria de segunda de ABS (com adaptador de montagem de ABS
geração interna)
Unidade principal do ABS Peças de fixação da unidade principal de ABS

√=Sim √=Sim
Nº do modelo BS-AU301 Nº do modelo BS-AS300-O BS-AS300-I
Cor Preto Cor Preto Preto
Tipo de freio compatível Freio a disco Tipo de freio compatível - -
Montagem no Interna √ Montagem no Interna - √

quadro Externa √ quadro Externa √ -
E-MTB √ ** Peso médio (g) - -

E-estrada/ Nota
-
gravel
Categoria de bike E-Trekking/
de adaptação √
Cidade
E-Cargo √
Pneu E-Small √
SHIMANO √*
Motor compatível
Outros √
SHIMANO √*
Bateria compatível
Terceiros √
Tamanho de roda compatível (mm) 1300-3000
Diant. √
Pneu de controle
Tras. - BS-AP301
Cabo de alimentação do ABS
J-kit √ (sistema de gerenciamento de bateria de 2a. geração)
Comprimento da mangueira de freio 3.000 mm ou menos
E-TUBE - Cabo de alimentação do ABS

√=Sim
Comunicação CAN √
Nº do modelo BS-AP301
USB -
Porta para sensor de velocidade da roda √ Cor Padrão
Porta para lâmpada indicadora Tensão de adaptação (V) 24 - 60

√
de ABS / conexão CAN
SHIMANO √*
Unidade mestre - Motor compatível
Outros -
Via E-TUBE
- SHIMANO √*
Atualização de PROJECT
Bateria compatível
firmware Via software Terceiros √
√
Blubrake
Comprimento do chicote de fios (mm) 970
Porta SD300 (pç) 0
E-TUBE -
Conector SD300 (pç) 0
UART √
Porta SD50 (pç) 0 Comunicação
CAN -
Conector SD50 (pç) 0
USB -
Peso médio (g) -
Peso médio (g) -
* Consulte a tabela da linha de
Nota componentes * Consulte a tabela da linha de
** Com condição Nota
componentes
120
BS-SS300-C BS-SS300-S SM-PCEBS
Kit de sensor de velocidade do ABS Kit de sensor de velocidade do ABS Dispositivo de conexão com PC do
(CENTER LOCK) (rotor de freio a disco de 6 parafusos) sistema ABS
Kit do sensor de velocidade do ABS Dispositivo de conexão com PC do sistema ABS
√=Sim
Nº do modelo BS-SS300-C BS-SS300-S Nº do modelo SM-PCEBS
Cor Preto Preto Porta USB (pçs.) Micro-B: 1

Tipo de freio compatível Freio a disco Freio a disco Porta SD50 (pç) 0
Tipo de montagem F160PM/F180PM F160PM/F180PM Porta SD300 (pç) 0
140 - - Conector SD50 (pç) 0
160 - - Conector SD300 (pç) 0
Tamanho de rotor
180 √ √ Porta de conexão do PC (pç) 0
compatível
203 √ √ LED 1
PRODUTOS
220 - - Nota
Montagem de rotor CENTER LOCK √ -

compatível
6 parafusos - √
Padrão
- -
internacional
Post Mount √ √
Post Mount 180
√ √
direto
Montagem de freio Post Mount 203 - -
compatível direto
(Flat Mount)
Montagem plana - -
PEÇAS DE SERVIÇO
diant.
(Flat Mount)
Montagem plana - -
tras.
Comprimento do chicote de fios (mm) 140 140
Peso médio (g) - -
Nota
121
Rotor do freio a disco
RT-EM910 RT-EM810
Rotor do freio a disco Rotor do freio a disco
CENTER LOCK para CENTER LOCK para
sistema do sensor de sistema do sensor de
velocidade (203 mm) velocidade (203 mm)
RT-EM600 RT-EM300
Rotor do freio a disco Rotor do freio a disco
CENTER LOCK para CENTER LOCK para
sistema do sensor de sistema do sensor de
velocidade (180 mm) velocidade (203 mm)
√=Sim
Nº do modelo RT-EM910 RT-EM810 RT-EM600 RT-EM300
Tipo do rotor do freio a disco Tipo estreito Tipo estreito Tipo estreito Tipo largo
√ √ - -
Função
√ √ - -
Tipo de anel Externa IRTEM910LE IRTEM810LE ERTEM600LEC

203 mm de trava com ERTEM300L
serrilhas Interna IRTEM910LI IRTEM810LI ERTEM600LI3C
Tipo de anel Externa IRTEM910ME IRTEM810ME ERTEM600MEC

180 mm de trava com ERTEM300M
serrilhas Interna IRTEM910MI IRTEM810MI ERTEM600MI3C
Tamanho do
rotor do freio a
disco Externa IRTEM910SE IRTEM810SE ERTEM600SEC
Tipo de anel
160 mm de trava com ERTEM300S
serrilhas Interna IRTEM910SI IRTEM810SI ERTEM600SI3C
Tipo de anel Externa

140 mm de trava com - - - -
serrilhas Interna
Aço inoxidável + Aço inoxidável +

Material do rotor do freio a disco alumínio + aço alumínio + aço Aço inoxidável Aço inoxidável
inoxidável inoxidável
Metal √ √ √ -
Compatibilidade com
pastilha
Resina √ √ √ √
Contra porca em liga √ √ - -
Nota
122
Unidade do sensor de velocidade
Anel de trava com ímã
EW-SS302
EW-SS302
EW-SS302
Sensor de velocidade do freio a disco (tipo SD300)
• Suporta flexibilidade de design e compatibilidade de
quadros
» Design compacto
» Especificação de freio a disco de montagem plana
• Disponível rotor com conjunto de anel de trava com ímã
• Compatível com DU-EP800
EW-SS300 SM-DUE10
Sensor de velocidade da Sensor de velocidade da
rabeira inferior (tipo SD300) rabeira inferior (tipo SD50)
PRODUTOS
EW-SS301 SM-DUE11
Sensor de velocidade do freio Sensor de velocidade do freio
a disco (tipo SD300) a disco (tipo SD50)
PEÇAS DE SERVIÇO
√=Sim
Série SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Nº do modelo EW-SS302 EW-SS301 EW-SS300 SM-DUE11 SM-DUE10
Disco √ √ √ √ √
Espec. freio
Aro - - √ - √
Cor Preto Preto Preto Preto Preto
E8000/E7000 E8000/E7000
Motor compatível EP8/EP6 EP8/EP6 EP8/EP6 E6100/E6110 E6100/E6110
E5000 E5000
340 - - √ - √
540 - - √ - √
Comprimento do
cabo (mm)
760 √ √ √ √ √
1400 √ √ √ - √
Conjunto de imã de Conjunto de imã de

Nota sem conjunto de ímã sem conjunto de ímã sem conjunto de ímã
raio incluído raio incluído
123
Corrente
CN-M9100
Corrente de MTB de 12 velocidades
CN-E8000-11
Corrente de e-bike superestreita de 11 velocidades
CN-HG701-11
Corrente superestreita de 11 velocidades
CN-HG601-11
Corrente superestreita de 11 velocidades
CN-LG500
Corrente LINKGLIDE (10/11 velocidades)
CN-E6090-10
Corrente de e-bike de 10 velocidades
CN-E6070-9
Corrente de e-bike de 9 velocidades
CN-HG71
Corrente de MTB de 8 velocidades
124
Corrente
√=Sim
Nº do modelo CN-M9100 CN-E8000-11 CN-HG701-11 CN-HG601-11
Velocidade 12 velocidades 11 velocidades
Tipo
Tratamento da superfície da placa do elo
Cinzento
externo
Cromagem Cromagem
interno
Design direcional √ √ √ √
Tratamento térmico do pino √ √ √ √
Pino oco √ - - -
Pino de conexão
(SM-CN910-12) (SM-CN900-11) (SM-CN900-11) (SM-CN900-11)
Peso
242 g 257 g 257 g 257 g
(114 elos)
ICNM9100116Q ICNE800011116Q
ICNHG70111126Q ICNHG60111126Q
Código Nº ICNM9100126Q ICNE800011126Q
ICNHG70111138Q ICNHG60111138Q
ICNM9100138Q ICNE800011138Q
116 elos 116 elos
126 elos 126 elos
Substituição/observação 126 elos 126 elos
138 elos 138 elos
138 elos 138 elos
√=Sim
Nº do modelo CN-LG500 CN-E6090-10 CN-E6070-9 CN-HG71
Velocidade 10/11 velocidades 10 velocidades 9 velocidades 8 velocidades
PRODUTOS
Tipo
Cinzento Cinzento Prateado
externo
Cinzento Cinzento Cinzento
interno
Design direcional √ √ - -
Tratamento térmico do pino √ √ √ √
Pino oco - - - -
Pino de conexão Duas linhas Cor prateada Cor preta

(SM-CN900-11)
Peso
257 g 276 g 276 g 324 g
(114 elos)
PEÇAS DE SERVIÇO
ICNLG500116Q ICNE609010118I ICNE60709118I
ECNHG71C116I
Código Nº ICNLG500126Q ICNE609010126I ICNE60709126I
ECNHG71C138I
ICNLG500138Q ICNE609010138I ICNE60709138I
Somente para único na frente Somente para único na frente
118 elos
118 elos 118 elos CN-HG91
Substituição/observação 126 elos
126 elos 126 elos CN-HG70
138 elos
138 elos 138 elos
125
Sistema de freio a disco hidráulico recomendado
BL-M9100 BL-M9120
Manete de freio a disco hidráulico Manete de freio a disco hidráulico
com faixa de fixação I-SPEC EV de trilha com faixa de fixação
I-SPEC EV
BR-M9100 BR-M9120
Pinça de 2 pistões do freio a Pinça de 4 pistões do freio a
disco hidráulico disco hidráulico
√=Sim
Marca
Nº do modelo BL-M9100/BR-M9100 BL-M9120/BR-M9120 BL-M8100/BR-M8100 BL-M8100/BR-M8110

Alta potência do freio
- √ √ √
SERVO WAVE
Tipo de pistão 2 pistões 4 pistões 2 pistões 2 pistões
Relacionado à
pinça do freio a Força de frenagem % 126% 146% 134% 134%
disco
Acabamento
sem acab. sem acab. sem acab., com acab. sem acab., com acab.
Pastilha de ou não
freio
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Material CFRP Alumínio Alumínio Alumínio

Relacionado ao
Dedo 2 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos
manete de freio
Tecnologia
√ - √ √
Sangria de óleo
Ferramenta de sangria
√ √ √ √
de funil
126
BL-M8100 BL-T8100
com faixa de fixação I-SPEC EV para 3 dedos
PRODUTOS
BR-M8100 BR-M8110 BR-M8120
Pinça de 2 pistões do freio a Pinça do freio a disco flat Pinça de 4 pistões do freio a
disco hidráulico mount disco hidráulico
√=Sim
PEÇAS DE SERVIÇO
Marca
Nº do modelo BL-M8100/BR-M8120 BL-T8100/BR-M8100 BL-T8100/BR-M8120

√ - -
SERVO WAVE
Tipo de pistão 4 pistões 2 pistões 4 pistões
Relacionado à
pinça do freio a Força de frenagem % 146% 112% 123%
disco
Acabamento
sem acab., com acab. sem acab., com acab. sem acab., com acab.
Pastilha de ou não
freio
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Material Alumínio Alumínio Alumínio

Relacionado ao
Dedo 2 dedos 3 dedos 3 dedos
manete de freio
Tecnologia
- √ -
Sangria de óleo
√ √ √
de funil
127
Sistema de freio a disco hidráulico recomendado
BL-M7100 BL-M6100
com faixa de fixação I-SPEC EV I-SPEC EV
BR-M7100 BR-M7120 BR-M6100 BR-M6120

Pinça de 2 pistões do freio a Pinça de 4 pistões do freio a Pinça do freio a disco Pinça do freio a disco
disco hidráulico disco hidráulico hidráulico de 2 pistões hidráulico de 4 pistões
√=Sim
Marca
Nº do modelo BL-M7100/BR-M7100 BL-M7100/BR-M7120 BL-M6100/BR-M6100 BL-M6100/BR-M6120

√ √ √ √
SERVO WAVE
Tipo de pistão 2 pistões 4 pistões 2 pistões 4 pistões
Relacionado à
pinça do freio a Força de frenagem % 134% 146% 122% 146%
disco
Acabamento
sem acab., com acab. sem acab., com acab. sem acab., com acab. sem acab.
Pastilha de ou não
freio
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Material Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio

Relacionado ao
Dedo 2 dedos 2 dedos 2 dedos 2 dedos
manete de freio
Tecnologia
√ - √ √
Sangria de óleo
√ √ √ √
de funil
128
BL-U8000 NOVO BL-MT501
Manete de freio a disco hidráulico SHIMANO Manete de freio a disco hidráulico
CUES com faixa de fixação I-SPEC II com faixa de fixação I-SPEC II
PRODUTOS
BR-U8000 NOVO BR-U8020 NOVO BR-MT520
Pinça de 2 pistões de freio a disco Pinça de 4 pistões de freio a disco Pinça de 4 pistões do freio a
hidráulico SHIMANO CUES hidráulico SHIMANO CUES disco hidráulico MTB
NOVO NOVO √=Sim
PEÇAS DE SERVIÇO
Marca SHIMANO
Nº do modelo BL-U8000/BR-U8000 BL-U8000/BR-U8020 BL-MT501/BR-MT520

- - √
SERVO WAVE
Tipo de pistão 2 pistões 4 pistões 4 pistões
Relacionado à
pinça do freio a Força de frenagem % 112% 123% 146%
disco
Acabamento
sem acab., com acab. sem acab., com acab. sem acab.
Pastilha de ou não
freio
Material Resina/metal Resina/metal Resina/metal
Material Alumínio Alumínio Alumínio

Relacionado ao
Dedo 3 dedos 3 dedos 2 dedos
manete de freio
Tecnologia
√ - √
Sangria de óleo
√ √ √
de funil
129
P E Ç A S D E S E R V I Ç O
Rotor do freio a disco

Rotores com ímãs embutidos para sensores de velocidade (somente traseira)
Um ímã embutido é usado nos rotores quando o sensor de velocidade é
localizado perto da gancheira traseira.
Pastilha de freio Tamanho Anel de

Tipo estriado com anel de trava
Nº do Indicador de compatível do rotor bloqueio
Montagem Tecnologia E-Bike
modelo desempenho do freio
Metal Resina a disco Liga Externa Interna
NOVO
X X X – IRTCL900LJ
203 mm
NOVO
RT-CL900 X X X – IRTCL900MJ
180 mm
X X 160 mm X – IRTCL900SJ
NOVO
X X X – IRTCL800LJ
203 mm
NOVO
RT-CL800 X X X – IRTCL800MJ
180 mm
X X 160 mm X – IRTCL800SJ
X X 203 mm X IRTEM910LE IRTEM910LI
RT-EM910 X X 180 mm X IRTEM910ME IRTEM910MI
X X 160 mm X IRTEM910SE IRTEM910SI
CENTER LOCK
X X 203 mm X IRTEM810LE IRTEM810LI
RT-EM810 X X 180 mm X IRTEM810ME IRTEM810MI
X X 160 mm X IRTEM810SE IRTEM810SI
Preto: ERTEM600LI3C
X X 203 mm – ERTEM600LEC
Prateado: ERTEM600LIC
Preto: ERTEM600MI3C
RT-EM600 X X 180 mm – ERTEM600MEC
Prateado: ERTEM600MIC
Preto: ERTEM600SI3C
X X 160 mm – ERTEM600SEC
Prateado: ERTEM600SIC
Padrão
– X 203 mm – ERTEM300L ERTEM300L
RT-EM300 – X 180 mm – ERTEM300M ERTEM300M
– X 160 mm – ERTEM300S ERTEM300S
130
Coroa
PEÇA DE REP. n°
(Coroa/Adaptador de 4 PEÇA Y n°
FC Proteção De
Nº do modelo COROA Cor braços/Parafuso de fixação (APENAS
recomendado Corrente
& Porca/Proteção de coroa)
corrente [Com modelo CG])
Com dupla ESMCRE50A8DG
38D Com única ESMCRE50A8SG Y0J338000
sem ESMCRE50A8X
FC-E5000/
SM-CRE50
E5010
Com dupla ESMCRE50B4DG
44D Com única ESMCRE50B4SG Y0J344000
sem ESMCRE50B4X
Com dupla ESMCRE61A8DG
Com única ESMCRE61A8SG

38D Y0J138000
Preto ESMCRE61A8XL
FC-E6100/E8000/ sem
E8050/M8150/ SM-CRE61 Prateado ESMCRE61A8XS
EM600/EM900
Com dupla ESMCRE61B4DG
44D Com única ESMCRE61B4SG Y0J144000
sem ESMCRE61B4X
CR-EM800 32D sem ICREM800A2XL Y0RU9802T
Com dupla ECRET600A8DG
Com única ECRET600A8SG

38D Y0PX9801T
Preto ECRET600A8XL
sem
CR-ET600 Prateado ECRET600A8XS
PRODUTOS
Com dupla ECRET600B4DG
44D Com única ECRET600B4SG Y0PX9802T
sem ECRET600B4X
34D (linha de corrente de 53 mm) ESMCRE70BA4X

SM-CRE70-B sem Y0J434000
34D (linha de corrente de 55 mm) ESMCRE70B55A4XL
Com dupla ESMCRE70A8DGL

SM-CRE70 38D Y0J438000
sem ESMCRE70A8XL
36D (linha de corrente de 53 mm) ESMCRE7012BA6XL

SM-CRE70-12-B sem Y0KK36000
36D (linha de corrente de 55 mm) ESMCRE7012B55A6XL
PEÇAS DE SERVIÇO
FC-E8000/
E8050/M8050/ SM-CRE70-12 42D Com dupla ESMCRE7012B2DGL Y0KK42000
M8150/EM600/
EM900
34D ISMCRE80A4X Y1VY00030
sem
SM-CRE80 38D ISMCRE80A8X Y1VY00040
44D Com dupla ISMCRE80B4DG Y1VY44000
34D (linha de corrente de 53 mm) ISMCRE80BA4X

Y1VY00030
34D (linha de corrente de 55 mm) ISMCRE80B55A4XL
SM-CRE80-B sem
Y1VY00040
SM-CRE80-R 47D sem ISMCRE80RB7XL Y0JZ47000

Y0KJ34100

SM-CRE80-12-B sem Y0KJ36100

Y0KJ38100
34D ISMCRE8012SBA4XL Y0KJ34100

SM-CRE80-12-SB sem
36D ISMCRE8012SBA6XL Y0KJ36100
131
Corrente
Tratamento Para velocidade dianteira única Tanto para e-bikes quanto não e-bikes
Cromado As correntes projetadas para Alta resistência ao desgaste, que
Pino Oco e-bikes são desenvolvidas para mantém o desempenho de troca de
Do Pino De
Ligação transmissões sem câmbio marchas em bikes com ou sem uma
dianteiro. unidade motora.
12 velocidades
Tratamento Tratamento
Peso
Indicador de da superfície da superfície Pino de
Tipo Foto Nº do modelo E-Bike (114 Código Nº
desempenho da placa do da placa do conexão
elos)
elo externo elo interno
ICNM8100116Q
QUICK-LINK
HYPERGLIDE+ CN-M8100 Cinzento Cromagem X – 252 g ICNM8100126Q
(SM-CN910-12)
ICNM8100138Q
HG de 11 velocidades e LG de 11/10 velocidades

Peso
elos)
ICNHG70111116Q
QUICK-LINK
CN-HG701-11 SIL-TEC SIL-TEC X – 257 g ICNHG70111126Q
(SM-CN900-11)
ICNHG70111138Q
HG-X11
ICNHG60111116Q
QUICK-LINK
CN-HG601-11 Cinzento SIL-TEC X – 257 g ICNHG60111126Q
(SM-CN900-11)
ICNHG60111138Q
ICNLG500116Q
QUICK-LINK
LG CN-LG500 Cinzento Cinzento X – 257 g ICNLG500126Q
(SM-CN900-11)
ICNLG500138Q
11 velocidades
Peso
elos)
ICNE800011116Q
QUICK-LINK
HG-X11 CN-E8000-11 SIL-TEC Cromagem X – 257 g ICNE800011126Q
(SM-CN900-11)
ICNE800011138Q
10 velocidades
Peso
elos)
Duas linhas ICNE609010118I

HG-X CN-E6090-10 SIL-TEC SIL-TEC X – 276 g ICNE609010126I
ICNE609010138I
9 velocidades
Peso
elos)
Cor prateada ICNE60709118I

HG CN-E6070-9 Cinzento Cinzento X – 276 g ICNE60709126I
ICNE60709138I
8/7/6 velocidades
Tratamento da Tratamento da
Peso
Indicador de superfície da superfície da Pino de
Tipo Foto Nº do modelo (114 Código Nº
desempenho placa do elo placa do elo conexão
elos)
externo interno
QUICK-LINK
CN-HG71 Cinzento Cinzento X – 324 g ECNHG71C116Q
(CN-UG51)
HG/UG
Cor preta
ECNHG71C116I
CN-HG71 Cinzento Cinzento X – 324 g
ECNHG71C138I
132
Fio elétrico
Nº do modelo Série Descrição Comprimento Código Nº
150 mm IEWSD300IL015
Cabo E-TUBE 2ª geração para Di2 (para 650 mm IEWSD300IL065

EW-SD300-I SHIMANO
cabeamento interno) 700 mm IEWSD300IL070
1.000 mm IEWSD300IL100
150 mm IEWSD300L015
200 mm IEWSD300L020
250 mm IEWSD300L025
300 mm IEWSD300L030
350 mm IEWSD300L035
400 mm IEWSD300L040
PRODUTOS
500 mm IEWSD300L050
550 mm IEWSD300L055
600 mm IEWSD300L060
Cabo E-TUBE 2ª geração para Di2 (para 650 mm IEWSD300L065

EW-SD300 SHIMANO
cabeamento externo) 700 mm IEWSD300L070
750 mm IEWSD300L075
800 mm IEWSD300L080
850 mm IEWSD300L085
900 mm IEWSD300L090
950 mm IEWSD300L095
1.000 mm IEWSD300L100
1.200 mm IEWSD300L120
1.400 mm IEWSD300L140
PEÇAS DE SERVIÇO
1.600 mm IEWSD300L160
150 mm IEWSD50L15
200 mm IEWSD50L20
250 mm IEWSD50L25
300 mm IEWSD50L30
350 mm IEWSD50L35
400 mm IEWSD50L40
500 mm IEWSD50L50
550 mm IEWSD50L55
600 mm IEWSD50L60
Cabo E-TUBE 1ª geração para Di2 (para 650 mm IEWSD50L65

EW-SD50 SHIMANO
cabeamento externo)
700 mm IEWSD50L70
750 mm IEWSD50L75
800 mm IEWSD50L80
850 mm IEWSD50L85
900 mm IEWSD50L90
950 mm IEWSD50L95
1.000 mm IEWSD50L100
133
Fixador do cabo
EP8/EP6
E8000
E7000
E5000
E6100
Nº do modelo Descrição Código Nº
Abraçadeira de Fixador do fio: Abraçadeira de cabo para rota

IEWSD50ISM1 – √ √ √ √
cabo interna
Kit E-TUBE
Nº do modelo Uso Descrição Código Nº
Dispositivo de link de PC
SM-PCE02 (tipo SD50)
para SD50
EW-SD50 Fio elétrico para SD50 IETUBEKIT3EB

Para conectar a bicicleta (sistema ou
(Inglês)
componentes) a um PC usando um
IETUBEKIT3GB
SM-JC41 dispositivo de conexão ao PC Junção para SD50 (Alemão)
SM-PCE02 EW-SD50 SM-JC41 TL-EW02
Ferramenta de plugagem
TL-EW02
para SD50
SM-PCE02 (tipo SD300)
para SD300
Cabo de configuração (tipo SD300) Fio elétrico para SD300 IETUBEKIT5EB

(Inglês)
componentes) a um PC usando um
IETUBEKIT5GB
EW-JC304 dispositivo de conexão ao PC Junção para SD300 (Alemão)
SM-PCE02 Cabo de EW-JC304 TL-EW300
configuração Ferramenta de plugagem
TL-EW300
para SD300
SM-PCE02 (tipo SD300/50)
para SD300/50
Cabo de configuração (tipo SD300) Fio elétrico para SD300
EW-SD50 Fio elétrico para SD50

SM-PCE02 Cabo de EW-SD50 IETUBEKIT4EB
configuração (Inglês)
EW-JC304 componentes) a um PC usando um Junção para SD300
IETUBEKIT4GB
dispositivo de conexão ao PC
(Alemão)
SM-JC41 Junção para SD50
TL-EW300
EW-JC304 SM-JC41 TL-EW300 TL-EW02 para SD300
TL-EW02
para SD50
Adaptador de conversão e junções de fios
Compatível
Nº do modelo Série Descrição Código Nº
com
EW-AD305 •Adaptador de conversão para EW-SD50 e EW-SD300 IEWAD305
EW-JC302 SHIMANO EW-SD300 •Junção de 2 portas para EW-SD300 IEWJC302
EW-JC304 •Junção de 4 portas para EW-SD300 IEWJC304
134
Acessórios
Compatível
Nº do modelo Série Descrição Código Nº
com
Clipe de cabo para EW-SD300 e cabo externo

EW-CL300-S Y7HS10000
SP/mangueira de freio: ø 4
Clipe de cabo para EW-SD300 e cabo externo

EW-CL300-M Y7HS20000
SP/mangueira de freio: ø 5
EW-CB300-S Faixa de cabo para EW-SD300 e guidão ø 22,2 Y7HX01000
EW-CB300-M EW-SD300 Faixa de cabo para EW-SD300 e guidão ø 31,8 Y7HX02000
EW-CB300-L Faixa de cabo para EW-SD300 e guidão ø 35 Y7HX03000
Fita de fixação de cabo EW-SD300: Preto IEWCC300LA
EW-CC300
Fita de fixação de cabo EW-SD300: Branco IEWCC300WA
Coberturas do fio: Pretas ISMEWC2L
SM-EWC2 EW-SD50
PRODUTOS
Coberturas do fio: Brancas ISMEWC2W
SHIMANO
EW-GM300-S Ilhó de quadro para EW-SD300 (6 mm CIRCULAR) Y7HN01000
EW-SD300
EW-GM300-M Ilhó de quadro para EW-SD300 (7 x 8 mm) Y7HN02000
SM-GM01 Ilhós da armação: (CÍRCULO de 6 mm) X 4 ISMGM01
EW-SD50
SM-GM02 Ilhós da armação: (7 X 8 mm) X 4 ISMGM02
PEÇAS DE SERVIÇO
ISMPCE02B
EW-SD50 (tipo SD50)
(Compatível com ISMPCE02B2
SM-PCE02 Dispositivo de ligação a PC
EW-SD300 com (tipo SD300)
EW-AD305) ISMPCE02B3
(tipo SD50/SD300)
Cabo de Cabo de configuração PC SM-PCE02 (tipo SD300)

EW-SD300 Y79M9802T
configuração 2.050 mm
Ferramenta de plugue: Conexão e desconexão

TL-EW300 EW-SD300 Y7HE40000
de EW-SD300
Ferramenta de plugue: Conexão e desconexão

TL-EW02 EW-SD50 Y6VE16000
de fios elétricos E-TUBE
135
Ferramenta
TL-FC32 TL-FC36
Ferramenta para movimento central Ferramenta para movimento central HOLLOWTECH II
HOLLOWTECH II
• Para instalação e remoção da ferramenta de copo de
Para instalação e remoção da ferramenta de copo de movimento central de 2-PIECE CRANKSET / HOLLOWTECH II
Uso Uso
movimento central de 2-PIECE CRANKSET / HOLLOWTECH II • Para instalação e remoção do anel de trava do rotor de freio
a disco para eixo de 20 mm / cubo de eixo E-THRU de 15 mm
USP Aço endurecido para rigidez e durabilidade
• O design não linear permite que a ferramenta gire sem
Código Nº Y13009210
tocar na rabeira inferior
USP • Perfil de corte a laser de precisão para um encaixe firme
• Corpo cromolica cromado para durabilidade e rigidez
• Cabo ergonômico
TL-FC33 TL-FC39
Ferramenta para movimento central Ferramenta de anel de trava para DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000
HOLLOWTECH II
Uso Ferramenta de instalação e remoção do anel de trava para coroa
Para instalação e remoção da ferramenta de copo de • Estilo de adaptador para usar com TL-FC36 e TL-FC32
Uso
movimento central de 2-PIECE CRANKSET / HOLLOWTECH II USP • Perfil estriado preciso
• Versão de chave de impacto da ferramenta para • Aço temperado, para rigidez e durabilidade
movimento central HOLLOWTECH II/2-PIECE CRANKSET Compatibilidade DU-EP800/E8000/E7000/E6100/E5000
USP
• Perfil estriado preciso
• Aço temperado, para rigidez e durabilidade Observação Não é permitido usar uma chave de impacto
Código Nº Y13009230 Código Nº YEZY00016
TL-CN10 TL-CN28
Alicate de conexão e remoção QUICK-LINK Ferramenta de corrente compatível
com 6-11 velocidades
Uso Conexão e remoção de SHIMANO QUICK-LINK
• Alicate de operação 2 em 1 que permite que o SHIMANO Para corte e conexão de correntes SHIMANO de 6-11 velocidades
Uso
QUICK-LINK seja instalado e removido manualmente (Corrente HG-EV/HG-X/HG/IG/UG) e 1/2 pol. x 1/8 pol. (CN-NX10)
• Simples e fácil de usar • Ferramenta de corrente para uso pessoal
• Cabos ergonômicos e confortáveis, que oferecem • Cabo e manípulo ergonômicos
USP
excelente pegada • O pino de inserção especial da SHIMANO retém o anel em excesso do
• Fecho de metal que mantém os cabos juntos quando não pino rebite de 10/11 velocidades removido para uma operação suave
em uso
USP
• O rolamento de esferas entre o pino de inserção e o eixo
• Ótimo para usar em casa e na oficina permite a rotação do cabo com menos esforço
Código Nº Y13022000 • Tratamento de molibdênio na rosca do eixo para rotação mais suave
• Com extrator do pino-piloto guia de conexão
Ponta sobressalente
136
TL-CN29 TL-EW300
Ferramenta de corrente compatível Ferramenta de plugue para conexão e desconexão de fios elétricos
com 9-12 velocidades
Ferramenta de plugue para conexão e desconexão de EW-
Uso
Uso Para cortar e conectar a corrente de 9-12 velocidades SHIMANO SD300
• Ferramenta de corrente para uso pessoal Compatibilidade EW-SD300
• Cabo e manípulo ergonômicos Código Nº Y7HE40000
• O pino de inserção especial da SHIMANO retém o anel em
excesso do pino rebite removido para uma operação suave
USP
• O rolamento de esferas entre o pino de inserção e o eixo
permite a rotação do cabo com menos esforço
• Tratamento de molibdênio na rosca do eixo para rotação mais suave
• Com extrator do pino-piloto guia de conexão
Compatibilidade Corrente de 9-12 velocidades da SHIMANO
Observação Ferramenta de corrente para uso pessoal
Ponta sobressalente TL-EW02

Ferramenta de plugue para conexão e desconexão de fios
Código Nº Y13098190 elétricos
Ferramenta de plugue para conexão e desconexão de
Uso
EW-SD50
Compatibilidade EW-SD50
Código Nº Y6VE16000
PRODUTOS
TL-DUE60 TL-BME02 TL-BME03
Ferramenta de medição da tensão da corrente Ferramenta de medição para a Ferramenta de medição para a
instalação de suportes de bateria instalação de suportes de bateria
Ferramenta de medição da tensão da
PEÇAS DE SERVIÇO
Uso corrente, para modelos de cubos de Ferramenta de medição para a Ferramenta de medição para a
marchas internas SHIMANO STEPS
Uso
Uso instalação de BM-EN600/ instalação de BM-E8020
Pode-se medir e ajustar a tensão da BM-E8010/BM-E8016 Compatibilidade BM-E8020
USP corrente a partir tanto da parte inferior Compatibilidade BM-EN600/BM-E8010/BM-E8016 Código Nº YEZY00015
quanto superior da corrente
Código Nº YEZY00014
Código Nº YEZY00002
TL-FC430 TL-BME04 TL-BME05

Ferramenta de anel de trava para DU-EP801/EP600 Ferramenta de medição para a Ferramenta de medição para a
instalação de suportes de bateria instalação de suportes de bateria
Ferramenta de instalação e remoção
Uso
do anel de trava para coroa Ferramenta de medição para a Ferramenta de medição para a
• Estilo de adaptador para usar com instalação de BM-EN801/ instalação de BM-EN801/
TL-FC36, TL-FC33 e TL-FC32 Uso BM-EN800/BM-E8030/BM-E8031 BM-EN800/BM-E8030/BM-E8031
USP Uso
• Perfil estriado preciso Ferramenta de ajuste de posição Ferramenta de ajuste de posição
• Aço temperado, para rigidez e durabilidade e instalação do cilindro chave para caixa de bateria de 630 Wh e
BM-EN801/BM-EN800/ instalação de cilindro da chave
Compatibilidade DU-EP801/EP600 Compatibilidade
BM-E8030/BM-E8031 BM-EN801/BM-EN800/
Observação Não é permitido usar uma chave de impacto Compatibilidade
Código Nº Y13000050 BM-E8030/BM-E8031
137
NOVO Conjunto interno de cubo de marchas internas
Comprimento do eixo (mm)
Velocidade Série Nº do modelo 182 184 187 193 Outros
Y35U98010 (168)
SG-3C-41 – – – – Y33R98020 (175)
Y35U98020 (178)
3 velocidades 3CC
Y35U98010 (168)
SG-3C41-DX – – – –
Y33R98020 (175)
SG-C7000-5C – – Y3FH98010 – –
5C
SG-C7050-5C – – Y3FE98010 – –
5CD SG-C7002-5CD – – Y3J098010 – –
SG-C7000-5D 5 velocidades SG-C7000-5D – – Y3FJ98010 – –

5D
SG-C7050-5D – – Y3FF98010 – –
SG-C7000-5R
– – Y3FG98010 – –
SG-C7000-5V
5R/5V
SG-C7050-5R
– – Y3FD98010 – –
SG-C7050-5V
SG-C3001-7C – – – – Y3EV98150 (176)

7C
SG-C3001-7C-DX – Y3EV98020 – – Y3EV98010 (176)
7 velocidades
7D SG-C3001-7D – – Y3EW98010 – –
SG-C3001-7D
7R SG-C3001-7R Y3ET98010 – – – Y3ET98020 (201)
8C SG-C6001-8C – Y3EJ98010 – – –
8CD SG-C6001-8CD – – Y3EL98010 – –
SG-C6001-8D – – Y3EK98010 – –
8 velocidades 8D
SG-C6061-8D – – Y3EE98030 – –
SG-C6001-8R
– Y3EH98010 – – Y3EH98020 (203)
SG-C6001-8V
8R/8V
SG-C6001-8D SG-C6011-8R
– Y3EG98010 – – –
SG-C6011-8V
SG-S7001-11 – – Y3EN98010 – –
11 velocidades ALFINE-11
SG-S7051-11 – – Y3EM98010 – –
SG-S7001-8 – – Y3EB98010 – –
8 velocidades ALFINE-8
SG-S7051-8 – – Y3EA98010 – –
138
F ILO S OF I A DE DE SEN VOLV IMEN TO S I T E D O E -T U B E PRODUTOS PEÇAS DE SERVIÇO A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A E G A R A N T I A / P E R G U N TA S F R E Q U E N T E S
MEMO
139
MEMO
140
MEMO
141
SHIMANO STEPS
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
Assistência
técnica e garantia
S E MP R E À S O R D E N S
Tão certo quanto as rodas giram, as bicicletas precisam de ajustes finos
de tempos em tempos. Quanto mais você se diverte, mais peças da sua
bike, como a corrente e as pastilhas de freio, gastam. Mas basta substituí-
las prontamente que sua bicicleta o atenderá bem e lhe dará prazer por
muitos e muitos anos. É por isso que é bom saber que sempre existe um
revendedor Shimano ao alcance. Esteja você passeando com sua e-bike pela
cidade ou enfrentando colinas e montanhas em algum ponto do país, sempre
há uma assistência técnica por perto.
• Padrão de qualidade Shimano

• Garantia de 2 anos em todos os componentes – inclusive a bateria
• Plataforma de software amigável para o ajuste da e-bike
• Assistência técnica rápida e de alta qualidade – em qualquer lugar do mundo
142
PRODUTOS
PEÇAS DE SERVIÇO
PERGUNTAS FREQUENTES
P E R G U N TA S F R E Q U E N T E S - S H I M A N O S T E P S
h t t p s : //s i . s h i m a n o . c o m / i FA Q / S T P 0 A
P e r g u n t a s f r e q u e n t e s d o E-T U B E P R O J E C T P r o f e s s i o n a l
h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r w i n d o w s / f a q . h t m l
P e r g u n t a s f r e q u e n t e s d o E-T U B E P R O J E C T C y c l i s t
h t t p s : // b i ke . s h i m a n o . c o m /e - t u b e /p r o j e c t / f o r m o b i l e / f a q . h t m l
143
CATÁLOGO DE PRODUTOS
PARA E-BIKES 2024
Os sistemas de e-bike e e-MTB SHIMANO

STEPS vêm pré-instalados em uma ampla
variedade de marcas de bicicletas.
Acesse nosso site para consultar suas marcas
favoritas – e não se esqueça de conferir a seção de
notícias, para eventos nos quais você pode fazer test
rides nessas bikes.
shimano-steps.com
© Aug. 2023 SHIMANO Inc. Brazilian Portuguese (O)

Shimano - Catálogo de Produtos para E-Bikes 2024

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Shimano - Catálogo de Produtos para E-Bikes 2024

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PRODUTOS

PARA E-BIKES 2024

Os sistemas de e-bike e e-MTB SHIMANO

© Aug. 2023 SHIMANO Inc. Brazilian Portuguese (O)

E-TUBE DE CONEXÃO INTELIGENTE SHIMANO 32

PEÇAS DE SERVIÇO 130

Manter-se em forma nunca foi tão divertido.

Inteligentes, suaves, silenciosos e potentes, os sistemas de

Disponível Em Uma Ampla

UMA INTERFACE DE PEDALADA PROJETADA PARA BICICLETA, PARA

Quando se trata de desempenho otimizado fora de

Um motor mais compacto e integrado permite maior

EP8 vs. DU-E8000

Nosso motor EP800 é 2 dB mais silencioso do que o

Dando Conta Do Calor Torque da unidade

calor robusta, uma superfície moldada maior e uma 85 N·m

carcaça de motor completamente redesenhada, o DU-EP801

Pedalar Mais Suave

Um mecanismo de embreagem melhorado resulta

EP8 oferece pedalar suave e sem surpresas.

Zero Offset E Fator Q Mais Estreito -10% de volume

Tubo Inferior Traseiro Curto

A especificação de tubo inferior traseiro curto permite

OUTONO -20 ARMAZENAMENTO USO

DISTÂNCIA PERCORRIDA (AUTONOMIA)

Condição de percurso de trilha simples*

DU-EP801 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

DU-EP600 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

DU-EP800 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

DU-E7000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

DU-EP801 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

191 233 277

DU-EP600 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

191 233 277

DU-EP800 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

191 233 277

DU-E7000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

114 139 165

DU-E6100 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

177 216 256

DU-E5000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

ESPORTIVO 151 185 219

102 124 148

DU-E5000 ECO 418 Wh 504 Wh 630 Wh

CONFORTO 189 231 274

113 138 164

TECNOLOGIA DE TROCA DE MARCHAS

Os dados comparativos provêm de relatórios de testes do laboratório interno da

Maior vida útil/menos saltos

Design robusto dos dentes

1200 trocas = perda de 5.000 trocas = suavidade das

Menos choques nas

Os dados comparativos provêm de relatórios de testes do laboratório interno da

Pedalar mais suave do começo ao fim

A LINKGLIDE proporciona um desempenho até três vezes

Condições do teste: trocas repetidas para dentro e para fora.

A LINKGLIDE conta com um design de corrediça otimizado,

Série U8000/U6000/U4000 Série M8100 Série M5100

FAÇA DO CONFORTO UMA CONSTANTE

COMO ISSO FUNCIONA?

MANTENHA SUA FLUIDEZ COM TROCAS DE MARCHAS SEM PRECISAR PEDALAR

COMO ISSO FUNCIONA?

Trocas de marchas 2 chega à velocidade de cruzeiro de 25 km/h mais rapidamente