Você está na página 1de 5

Pembele nkise (saudação)

Saudação aos Jinkisi

Cada Nkisi tem origem no seu Hamba, isto é, na sua energia de origem.

O Hamba é a energia da natureza no seu estado natural.

Nkisi só surge após a fixação do Hamba no mutuê (cabeça)e no okutá (mineral propício a fixação

de energias) criando o equilíbrio entre o Ser humano (agora espiritualizado na sua essência), a
Ixi (a terra) e o Duílo (o universo).

Portanto essa manisfestação ocorre de dentro pra fora logo, cada Nkisi é único e pertence
apenas aquela pessoa e o Hamba pertence ao Universo criado por NZambi Apungo.

Quando saudamos essas energias nos remetemos as suas origens naturais. Aqui seguem essas
saudações

PAMBU NJILA

KIUÁ NGANGA PAMBU NJILA!

(SALVE O SENHOR DOS CAMINHOS!)

RESP: KIUÁ NJILA!

NKOSI

IUNA KUBANGA KUTA KUETU NKOSI!

(NKOSI! AQUELE QUE BRIGA POR NÓS!)

RESP: NKOSI Ê!

NGUNSU

MUKONGO DUILO !

(O CAÇADOR DO UNIVERSO!)

RESP: KIUÁ MUTALAMBO !


NZAZI

A KU MENEKENE USOBA NZAZI!

( SALVE O REI DOS TROVÕES!)

RESP: NZAZE Ê!

KITEMBU

KITEMBU DIA BANGANGA, TALENU!

(VEJAM!A DIVINDADE DO AR, ATMOSFERA!)

RESP: TEMPO ZARÁ!

KATENDÊ

KATENDÊ MUKUA-XI NSABA!

( O HABITANTE DAS FOLHAS!)

RESP: KIUÁ KATENDÊ

TELEKUNPENSÚ

MONA MUXINO! MUTONI KAMONA TELEKUNPENSU!

(FILHO DO REI! PESCADOR MENINO TELEKUNPENSU!)

RESP: MUANZA Ê!

HANGOLO

NGANA HANGOLO KIAMBOTE!

( O BELO SENHOR DO ARCO-IRIS!)

RESP: HANGOLO Ê! HANGOLOMENHA!


NDANDALUNDA

MAMA KIAMBOTE MAZA MAZENZA!

(OH BELA MÃE DA AGUA DOCE!)

RESP: NDANDÁ Ê!

KAIANGU

KIUÁ MAMA MUKUA ITA MATAMBA!

(VIVA A MÃE GUERREIRA!)

RESP: KIUÁ MATAMBA!

KAITUMBA

MAMA MUKUA-XI KIANDA!

(EXALTAMOS A MÃE, HABITANTE DO MAR!)

RESP: KUXIMANA KAIÁ!

ZUMBARANDA

KIUÁ MAMA IXI KUZULA!

(VIVA MÃE DA TERRA MOLHADA!)

RESP: ZUMBÁ Ê, ZUMBÁ

KARAMOSE

KIUÁ MAMA KIAHELA NGUSU!

( VIVA MÃE RAINHA DA FORÇA!)

RESP: KIUÁ KIAHELA !


ZINGALUBANDO

KIUÁ MAMA MINA LOMÉ !

( VIVA MÃE FILHA DOCE !)

RESP: KIUÁ MINA LOMÉ !

KAVUNGU

TAETO MATEBA KUKALA KUIZA! DIBIXÉ !

( O PAI DA RÁFIA ESTÁ CHEGANDO, EU TE SAÚDO! SILÊNCIO!)

RESP: PEMBELE KAVUNGO!

NWUNJI

NWUNJI PAFUNJI!

(NWUJI ESTA FELIZ!)

RESP: NWUNJI Ê!

LEMBÁ

TATETO DIKUMBI! KUBETA MAKU KUKALA UIZA LEMBA DILE!

( PAI DO SOL! BATAM PALMAS, SALVE O SENHOR DA PAZ !)

RESP: PEMBELÊ LEMBÁ! PEMBELÊ ZAMBI!

Saudação resumida :

Pembele Ngunza dia Ngola Kongo (“Saudações das Divindades de Angola Kongo”)

Pambu Njila, Njila Vua ----------------------------------------------------- Kiambote, Kiambote...!


Kia Ngana Pambu Njila ---------------------------------------------------- Kiua Njila ...!

Nkosi Ionene Ngunza Nkisi Mukúa Ita Alani Pokó Imóxi -------- Pokó Imóxi...!

Iuna Kubanga Kuta Nkosi ------------------------------------------------- Nkosi ê...!

Katende Mukua-xi Nsaba ------------------------------------------------- Kiua Katende...!

Kabila Nkongo Kuala Enioso --------------------------------------------- Akumenekene Mukongo...!

Mutoni Kamona Telekumpensu ----------------------------------------- Muanza ê...!

Akumenekene Nsoba Nzazi ---------------------------------------------- Nzazi ê,a...!

Kavungu Mateba Kukala Kuiza ----------------------------------------- Pembele, Kavungu...!

Ngana Hongolo Kiambote ------------------------------------------------ Hongorô lê...!

Kitembu dia Banganga, Talenu ----------------------------------------- Kitembu ê,a...!

Nvunji Kukala Pafundi ------------------------------------------------------ Nvunji ê...!

Mametu Múkua ita Matamba ------------------------------------------- Kiua Matamba...!

Mametu Kiambote Maza Mazenza ------------------------------------Kisimbi ê...!

Mametu Múkua-xi Kianda ----------------------------------------------- Kuximana Kaiaia...!

Mametu Ixi Kúzúla --------------------------------------------------------- Nzumba ê,

NZAMBÍ BEKA KUSANGANA NIKUTULUKA KUA MUXÍMA KIOSO MAIALA.

(DEUS TRAGA FELICIDADE E PAZ)

(ANZAMBÍ BEKA KUSANGANA NIKUTULUKA KUA MUXÍMA KIOSO MAIALA.

(DEUS TRAGA FELICIDADE E PAZ AOS CORAÇÕES DE TODOS OS HOMENS)

Você também pode gostar