ISCAP-PP – Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto

FORMAS DE TRATAMENTO NA COMUNICAÇÃO ESCRITA

ENTIDADE SOBRESCRITO VOCATIVO TRATAMENTO

A Sua Excelência, o
Presidente da Repú-
Senhor Presidente
Presidentes de blica de... Senhor...
da República..., Vossa Excelência
República 1 (nome precedido de
Excelência
grau universitário,
patente,...)
A Sua Excelência, o
Senhor Presidente
Presidente da Presidente da Assem-
da Assembleia da
Assembleia da bleia da República Vossa Excelência
República,
República 2 (nome precedido de
Excelência
grau universitário,...)
A Sua Excelência o
Senhor Primeiro
Primeiro Primeiro Ministro
3 Ministro, Vossa Excelência
Ministro (nome precedido de
Excelência
grau universitário,...)
A Sua Excelência (S. E.),
Senhor Ministro Excelência
o Ministro de (pasta)
Ministro (pasta), ou
(nome precedido de
Excelência Vossa Excelência
grau universitário,...)
O Secretário de Estado
Secretário de de (pasta) Senhor Secretário de
Vossa Excelência
Estado (nome precedido de Estado de (pasta)
grau universitário,...)
A S.E.,
Embaixadores o Embaixador de ... Senhor Embaixador Vossa Excelência
Senhor...
Papa A Sua Santidade o
Sua Santidade Vossa Santidade
Papa...
A Sua Eminência o
Cardeais Senhor Cardeal Vossa Eminência
Cardeal...

1
A correspondência para os presidentes de república deve ser sempre dirigida ao Chefe da sua Casa Civil, ou ao
Chefe do seu Gabinete, porque os chefes de estado só se correspondem directamente com outros chefes de
estado.
2
A correspondência deve ser dirigida ao Chefe de Gabinete.
3
A correspondência deve ser dirigida ao Chefe de Gabinete.

Isabel Ardions e Zita Romero

 ISCAP-PP – Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto

ENTIDADE No SOBRESCRITO VOCATIVO TRATAMENTO

A Sua Excelência
Arcebispo e Reverendíssima Senhor Excelência
Bispo Monsenhor (nome) Arcebispo/Bispo Reverendíssima
Arcebispo/Bispo de...
Reverendo Padre
Padre Senhor Padre Vossa Reverência
(nome)
Sua Excelência
Reverendíssima
Monsenhor (nome
Núncio Monsenhor Vossa Excelência
completo)
Núncio Apostólico de
(País)
Meu
A Sua Majestade o
Soberano Senhor/Minha Vossa Majestade
Rei/Rainha
Senhora
A Sua Alteza
Outros Meu Vossa Alteza
(Imperial/Real/Serenís-
Membros de Senhor/Minha (Imperial/Real/Sere-
sima) o Príncipe/Prin-
Casas Reais Senhora níssima)
cesa
Ao Venerável Juíz
Juíz do (nome)
Excelentíssimo
Supremo ou Vossa Excelência
Senhor Doutor Juíz
Tribunal Ao Meritíssimo Juiz
(nome)
Exmo. Senhor Meu Magnífico
Reitor Magnífico Reitor
Reitor Ou Senhor Reitor
Professor Ao Exmo. Senhor Prof. Exmo. Senhor Prof.
Vossa Excelência
Universitário Doutor Doutor
V. Exa.
Ao Exmo/a. Senhor/a
Médico Exmo/a. Senhor/a ou
Dr./a...
Caro Dr./Dra.
V. Exas./Caros
Aos Exmos. Senhores
Senhores
Entidades Ao/À Exmo./a. Exmos. Senhores
V. Exa./Caro
Comerciais Senhor/a Exmo./a. Senhor/a
Senhor/a
À Firma...
V. Exas.

Isabel Ardions e Zita Romero