MANUAL TÉCNICO

CARRETA DE TORTA
CTX – 19.000 / 20.000
TMACTX1900011-01
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000
Índice
03 ............................................................................................................. Apresentação
04 ............................................................................................................. Identificação do equipamento
05 ............................................................................................................. Informações técnicas
06 ............................................................................................................. Informações técnicas
07 ............................................................................................................. Manutenção preventiva
08 ............................................................................................................. Segurança
09 ............................................................................................................. Operação
10 ............................................................................................................. Operação
11 ............................................................................................................. Operação
12 ............................................................................................................. Ligação hidráulica
13 ............................................................................................................. Pontos de lubrificação
14 ............................................................................................................. Pontos de lubrificação
15 ............................................................................................................. Peças rodagem tandem
16 ............................................................................................................. Peças rodagem tandem
17 ............................................................................................................. Cubo de roda e rodagem
18 ............................................................................................................. Listagem de peças
19 ............................................................................................................. Listagem de peças
20 ............................................................................................................. Listagem de peças
21 ............................................................................................................. Listagem de peças
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Apresentação
Você acaba de adquirir um equipamento com a qualidade TMA Máquinas.

Localização da empresa:
Cidade: Ribeirão Preto - SP
Bairro: Parque Industrial Quito Junqueira
Av. Thomaz Alberto Whately Nº 3100 CEP: 14075-380

Telefone de Contato
(55) 16 3969 4933

e-mail: contato@tmamaquinas.com.br

Site: www.tmamaquinas.com.br

Pág. 3
CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Identificando o Equipamento

MODELO:
SÉRIE Nº:
ANO DE FABRICAÇÃO:

Pág. 4
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnica
Modelo: CTX – 19.000 / 20.000 Velocidade Sugerido para Plantio – 5 a 10 Km/h
Capacidade Volumétrica – 20m3 Espaçamento de Plantio 1500mm
Rodagem Também
Pneus Alta flutuação – 600/50 – 22,5”
Bitola – 3000mm
Sulcadores com caixa de contenção

Dimensões do Equipamento
Altura = 3100mm
Comprimento = 9000mm
Largura = 3100mm

Pág. 5
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnica

Siga atentamente as informações contidas nesse manual

O procedimento operacional correto conserva o equipamento além de

evitar danos estruturais e acidentais, aumentando a vida útil do
equipamento e a segurança do operador.

Caso o equipamento seja operado incorretamente, causando danos, a

GARANTIA não será atendida.

Assim que receber o Equipamento, certifique-se junto com o entregador

que o equipamento esteja em ordem, sem avarias.
Caso tenha alguma avaria, entre em contato imediatamente com a TMA
máquinas.

Pág. 6
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnicas – Manutenção Preventiva

Após as 10 primeiras horas de trabalho, preceder da seguinte forma;

Reapertar porcas e parafusos que possam estar soltos ( ter maior atenção com as rodas ).

Reapertar mangueiras hidráulicas e verificar vazamentos.

Semanalmente

Verificar a Pressão nos Pneus ( 47 lbs ).

Diariamente

Verificar Folga das Correntes e taliscas.

Lavar diariamente o equipamento após o dia de trabalho.

Fazer a Lubrificação das articulações conforme informado na pág. 13, sempre após lavar o
equipamento.

Pág. 7
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações de Segurança
- Não use as mãos para checar um possível vazamento de óleo, pois
vazamento sobre pressão podem penetrar na pele e causar infecção
ou ferimento ( use os EPI’S ) de segurança, Óculos, Luvas etc.
- Não modificar ou alterar componentes do equipamento sem a prévia
autorização do concessionário TMA.
- Manter o equipamento em perfeito estado de conservação ( limpar diariamente ).
- Não permitir que pessoas que não estejam devidamente habilitadas
executem qualquer serviço no equipamento.
-Nunca realize manutenção no equipamento com ele em funcionamento,
certifique-se que esteja desligado por completo.
- Não soldar, esmerilhar ou fumar próximo do Equipamento sem antes limpar a
área a ser reparada, e sem antes desconectar os cabos da bateria e retirar o
chicote do alternador.

Pág. 8
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000
Informações Técnicas – Manutenção e Operação
Item ( Ver fotos na pagina seguinte )

1 – Tomada Elétrica

2 – Válvula de Regulagem da Esteira. Utilize para aumentar ou diminuir a velocidade. ( Variação de dosagem ).
Atenção, Não acionar o circuito hidráulico com a Válvula fechada, fazer a regulagem após o sistema estar funcionando.

3 – Eixo dianteiro regulável. Roda limitadora de profundidade.

4 – Válvula de esfera. Utilize quando for transportar o equipamento com o Cobridor Recuado.
( Feche a Válvula ). Para operar o equipamento a válvula deverá estar aberta para o cobridor ser acionado. Caso queira operar sem
cobrir o produto manter a válvula fechada.

5 – Comporta de Regulagem de Vazão. Utilize para auxiliar a dosar a quantidade de material.

6 – Regulagem de ângulo dos discos côncavos do Cobridor.

7 – Cobridor. Atenção sempre quando for transportar o equipamento, recuar o cilindro do Cobridor e feche a Válvula do item 4.

8 – Esticador da Corrente. Regulagem manual.

9 – Rodagem tipo Também.

10 – Engate com regulagem de ângulo de trabalho.

11 – Válvula de retenção.

Pág. 9
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnicas – Manutenção e Operação

Jamais inverter as mangueiras de
pressão com a de retorno.
Caso seja feita a ligação errada poderá
causar danos aos motores hidráulicos.

Jamais ligue o sistema hidráulico com a

válvula fechada, certifique-se que a
válvula esteja aberta.
Item 1 Item 2 Pressão

Item 3 Item 4 Item 5

Pág. 10
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnicas – Manutenção e Operação

Item 6 Item 7 Item 8

Item 9 Item 10 Item 11

Pág. 11
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnicas – Ligação Hidráulica

Ligação em Paralelo ( Original de fábrica ) Ligação em Série ( Opcional )

Reduz a velocidade e Aumenta o torque Aumenta a velocidade e Diminui o torque

Pág. 12
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Pontos de Lubrificação GRAXA

Cilindro do Cabeçalho Mancal Dianteiro Esteira Articulador do Cobridor

Eixo Central Também Engrenagem Esteira Cilindro do Cabeçalho

Pág. 13
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

Informações Técnicas – Pontos de Lubrificação

Observar atentamente os pontos de lubrificação indicados com adesivo ou
onde existir pontos com Alenite.
Tabela de Período

Itens Diário Semanal Mensal

Engrenagens e Mancais x
Rodagem Também x
Articulações do Cobridor x
Articulação Cilindros x

Atenção
Antes de iniciar a operação certifique-se se realmente o equipamento foi
engraxado corretamente.

Pág. 14
CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000
Catálogo de Peças

LISTA DE PEÇAS
ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO
1 1 PI20-0174 EIXO DO TANDEM COM ENCOSTO
2 1 PI20-0160 MONTAGEM DO ARTICULADOR DO TANDEM ESQUERDO
3 1 PI20-0149 MONTAGEM DO ARTICULADOR DO TANDEM
4 2 PI20-0124 MONTAGEM DA RODA ESQUERDA
5 2 PI20-0119 MONTAGEM DA RODA
6 2 PI20-0118 CUBO DE RODA MONTADO
7 2 PI30-0853 BUCHA CÔNICA DE ENCOSTO DO TANDEM
8 2 PI30-0854 ENCOSTO INTERNO DO TANDEM
9 2 PI30-0855 CUBO DE ARTICULAÇÃO DO TANDEM
10 4 PP001343 ANEL O'RING
11 2 PP001100 TAMBOR DE FREIO TRUCK
12 1 PP001092 KIT FREIO TRASEIRO ESQUERDO
13 1 PP001093 KIT FREIO TRASEIRO DIREITO
14 4 PI30-0858 ANEL DE ENCOSTO DO RETENTOR
15 2 PI20-0175 CUBO DE RODA TRASEIRO MONTADO
16 10 PP001174 ARRUELA DE PRESSÃO
17 10 PP001453 PARAF. CAB. SEXT.
18 12 PP001451 ARRUELA DE PRESSÃO
19 12 PP001370 PARAF. CAB. SEXT.

Obs.
* item 11,12 e 13 é opcional.

Pág. 15
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

LISTA DE PEÇAS
ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO
1 1 PI20-0148 ESTRUTURA DO TANDEM DIREITO
1 PI20-0159 ESTRUTURA DO TANDEM ESQUERDO
2 2 PP000107 ALENITE RETO
3 4 PI30-0857 BUCHA DE NYLON DO TANDEM
4 4 PI30-0799 SUPORTE DO SISTEMA DE FREIO
5 8 PP001169 PARAF. CAB. SEXT.
6 8 PP001295 PORCA SEXT. AUTO TRAV.

Pág. 16
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

LISTA DE PEÇAS
ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO
CUBO DE RODA
1 1 PP001284 CUBO DE RODA
2 2 IMPORT11482000 ROLAMENTO DE ROLOS CÔNICOS
3 1 PP000073 RETENTOR
4 1 PP001098 ARRUELA DE TRAVA
5 1 PP001097 PORCA DE FIXAÇÃO
6 10 PP001196 PARAF. DE RODA
7 10 PP000071 PORCA DE RODA
LISTA DE PEÇAS
8 1 PP000076 TAMPA DO CUBO DE RODA
ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO
9 1 PP000119 JUNTA DA TAMPA DO CUBO
MONTAGEM DA RODA
10 4 PP000887 ARRUELA DE PRESSÃO
1 1 PP000035 RODA
11 4 PP001278 PARAF. CAB. SEXT.
2 1 IMPORT11481000 PNEU 600 50 22,5" LT 168A8 T404
12 1 PP001242 ARRUELA LISA

Pág. 17
CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

19
7

2
1

31

3
4 34
11

6
10 5

Pág. 18
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

12 13 14
16 33 18
15

17

32 21

20
22

Pág. 19
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000

23 24 25 26 27 28 29 30 08 09

Pág. 20
 CARRETA DE TORTA CTX-19.000 / 20.000
Lista de Materiais
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS
ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO ITEM QTDE. CÓDIGO TÍTULO
01 02 2010.0109 CILINDRO HIDRÁULICO DO CABEÇALHO 28 12 PP000212 PARAF. RODA 5/8 X 2.3/32"/2.3/8" RECART
02 01 2010.0113 PINO DO CILINDRO 29 02 2010.010602 RODA
03 01 2010.0112 PINO DE ARTICULAÇÃO DO CABEÇALHO 30 02 PP000906 PNEU 10.5 / 80-18
04 01 2010.0103 CABEÇALHO 31 02 2010.0104 SULCADOR
05 01 PP000606 CORRENTE 76 ELOS 32 02 2010.0116 MANCAL DO ESTICADOR
06 01 PP000605 CORRENTE 96 ELOS 33 02 2010.0115 EIXO TRASEIRO
07 02 2010.0110 CILINDRO DO SULCADOR 34 02 PP000551 MOTOR HIDRÁULICO
08 02 PP000236 ROLAMENTO ROLOS CÔNICOS 30210
09 02 PP000237 ROLAMENTO J2 30212
10 02 2010.0132 ENGRENAGEM DUPLA Z-13
11 02 PP000579 ENGRENAGEM DUPLA Z-50
12 02 2010.0124 MANCAL
13 02 2010.0121 EIXO DO ACIONAMENTO
14 02 2010.0122 ACOPLAMENTO
15 02 2010.010502 BRAÇO DO SULCADOR
16 04 2010.0126 ENGRENAGEM DIANTEIRA DA ESTEIRA
17 04 2010.0118 ENGRENAGEM TRASEIRA DA ESTEIRA
18 02 PP000571 CORRENTE
19 02 2010.0107 BICA DE DESCARGA
20 02 2010.0117 ESTICADOR DA CORRENTE
21 02 2010.010506 TRAVA DO DISCO
22 02 2010.010505 CONJUNTO DO DISCO
23 02 PINO ROSCA QUADRADA
24 02 2010.010601 SUPORTE COM EIXO ( ESQUERDO E DIREITO )
25 02 PP000233 CUBO DE RODA
26 02 PP000235 RETENTOR VEDAÇÃO SABO 00573 B
27 12 PP000213 PORCA SEXT TORQUE 5/8" UNF ALTA

Pág. 21