Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
"A cenografia morreu. A grande, generosa, ambiciosa, monumental, pletrica, ilusionista, maravilhosa e infecta cenografia morreu ela deu uma volta por cima e mudando de carteira de identidade passou a se chamar espao cnico. Chorar besteira, querer continuar com uma linguagem cujo formalismo sempre acompanhou os movimentos estticos, mais do que se preocupar com a essncia dramtica do espetculo, seria endossar um reacionarismo artstico que no faz parte de minha realidade interior: o Rei morreu, viva o Rei!"
Biografia
Gianni Ratto nasceu em Milo em 27 de agosto de 1916, mas viveu at a juventude em Gnova, com a me, Maria Ratto que era pianista. E foi uma aluna de sua me, filha de Gordon Craig, que o levou pela primeira vez a um ateli de cenografia (no caso o do pai dela). Estudou no Liceu Artstico de Gnova . Ganhou uma bolsa pra cursar Direo no Centro Experimental de Cinema de Roma. Estudou tambm Arquitetura no Politcnico de Milo, mas foi obrigado a abandonar tudo em funo do incio da Segunda Guerra Mundial, quando fugiu para Grcia, onde permaneceu refugiado por dois anos. Em 1946 mudou-se para Milo e comeou a fazer teatro como cengrafo. L trabalhou como cengrafo e vice-diretor artstico do Teatro Alla Scala de Milo. Trabalhando, a partir da, em todas as vertentes do espetculo (teatro dramtico e lrico, musical, dana e revista). Sua carreira teve uma rpida evoluo que culminou com a fundao do Piccolo Teatro de Milo.
Mesmo em meio a uma produo aceleradssima, comeou a sentir uma estagnao e ao mesmo tempo uma vontade de explorar novas possibilidades dentro do teatro, foi quando veio a necessidade de dirigir. Em 1954, Maria Della Costa e Sandro Polloni, que estavam prestes a inaugurar seu teatro em So Paulo, foram Itlia convidar Ratto para cenografar - e dirigir - o espetculo de inaugurao do Teatro Maria Della Costa - O Canto da Cotovia. Ratto aceitou o convite e acabou apaixonando-se pelo Brasil e mudando-se para c. Chegou aqui quando o teatro verdadeiramente brasileiro estava comeando a surgir, e foi esta possibilidade de construo de algo novo que o encantou. Foi grande incentivador da dramaturgia nacional. Trabalhou brevemente no TBC (Teatro Brasileiro de Comdia) , onde sua estreia foi com com Eurydice, de Jean Anouilh, cujos papis principais cabem a Cacilda Becker e Walmor Chagas . Transfere-se, ento, para o Rio de Janeiro, associando-se a Fernanda Montenegro, Fernando Torres, Sergio Britto e talo Rossi - que deixam o TBC - e fundam o Teatro dos Sete. A companhia estreia triunfalmente em 1959 com O Mambembe, de Artur Azevedo, que se torna marco na histria do teatro brasileiro, alcanando sucesso de pblico e crtica. Com os Sete monta diversos espetculos, alguns de grande sucesso , entre eles o O Beijo no Asfalto, de Nelson Rodrigues; e outros com fim catastrfico. Encerram suas atividades em 1965.
Esboos de cenografia de O Beijo no Asfalto, De Nelson Rodrigues, em 1961 com o Teatro dos Sete.
Em 66 convidado para sua segunda encenao no Teatro Nacional de Comdia, com a pea Rasto Atras, de Jorge Andrade. Em seguida, um participao no Teatro Cacilda Becker - TCB e,entre algumas montagens, as de textos de Oduvaldo Vianna Filho. Funda o Teatro Novo, uma companhia e escola de dana e teatro, reformando inteiramente o Teatro Repblica. Posteriormente realiza grandiosas encenaes de Operas no Teatro So Pedro. Em 1975, pe em cena Gota d'gua, de Paulo Pontes e Chico Buarque, montagem associada ao teatro de resistncia, com Bibi Ferreira como protagonista. Trabalhou como cengrafo ao lado de grandes como Ziembinski, Augusto Boal e o Teatro de Arena, Joo das Neves, Fernando Peixoto, Gianfrancesco Guarnieri e Flvio Rangel com quem mais trabalhou e, entre varias montagens, cenografou Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, em 1986, com Antonio Fagundes.
Realizou inmeras montagens teatrais e opersticas, exercendo diversas funes na construo da cena: direo, iluminao, cenrio e figurino, o que fez dele um verdadeiro homem de teatro. Trabalhou tambm, como tradutor de textos teatrais, articulista para jornais e revistas, e autor de prefcios e textos para livros. Escreve A Mochila do Mascate, publicado em 1996, livre biografia sobre sua vida e obra, alm de reflexes sobre artes e artistas que cercaram a sua trajetria profissional. Atravs de seu trabalho e dos conhecimentos que trouxe, participou como formador de pelo menos trs geraes de artistas e tcnicos teatrais brasileiros. Atuou tambm, formalmente, como professor, em vrios cursos ministrados em diversas escolas e centros culturais. Tambm atuou no filme Sbado, de Ugo Giorgetti, e na srie de TV Anarquistas Graas a Deus.
Recebeu inmeros prmios ao longo dos anos, e em 2003 recebeu o Prmio Shell por sua contribuio para o teatro brasileiro.
Faleceu em 30 de dezembro de 2005 em So Paulo, aos 89 anos de idade.
Sbato Magaldi : "Ningum, como ele, se associou de forma to consciente e consequente dramaturgia brasileira. (...) Gianni lanou A Moratria de Jorge Andrade, um ano aps sua chegada a So Paulo. E, a partir da, estabeleceu como meta preponderante a valorizao do nosso autor, base de uma desejada identidade cnica. (...) Seguiram-se vrias montagens, em pocas diversas, que tiveram, ao lado do mrito artstico, o de revelar aspectos fundamentais da nossa realidade. (...) Todas elas imbudas do propsito de servir bem ao autor, colaborando de forma decisiva na construo do nosso teatro. S essas virtudes, sem necessidade de mencionar nada mais, asseguram para Gianni Ratto o crdito de uma imensa gratido do pas".
No total:
Dirigiu mais de oitenta peas, fez iluminao para mais de noventa e cenrios para mais de 140 espetculos, entre dramticos, lricos e bals; e em vrios pases e cidades.
Esboos da cenografia de Pippin de Hirson e Shwarts 1974 Rio de Janeiro RJ - Teatro Adolpho Bloch
Gota d'gua 26/ 12/ 1975 - Rio de Janeiro/RJ Teatro Tereza Raquel
Autoria Chico Buarque Premiao: Prmio Molire Paulo Pontes Premiao: Prmio Molire Cenografia Walter BaccI Direo Gianni Ratto
Flavio Rangel e Bibi Ferreira, no cenrio de PIAF de Pam Gems direo e iluinao: Flavio Rangel cenografia: Gianni Ratto Teatro Ginastico RJ - 1983
Na foto abaixo, de 1986, quando dirigiu Drcula , encenado por Raul Cortez (19322006), Carla Camurati e Thales Pan Chacon (1956-1997).
So Paulo
Cenografia
1974 - Um Bonde Chamado Desejo 1975 - Os Executivos 1976 - Ponto de Partida 1977 - Delrio Tropical 1977 - O Dirio de Anne Frank 1978 - O Grande Amor de Nossas Vidas 1978 - Caixa de Sombras 1978 - Murro em Ponta de Faca 1978 - Gata em Teto de Zinco Quente 1984 - Negcios de Estado 1985 - Cyrano de Bergerac 1994 - A ltima Carta 1996 - Morus e seu Carrasco 1998 - Vermuth 1998 - Entrevista 2000 - O Acidente 2000 - O Papagaio Verde 2003 - Sbado, Domingo e Segunda
1954 - O Canto da Cotovia 1955 - A Moratria 1955 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1955 - Mirandolina 1955 - A Ilha dos Papagaios 1956 - Eurydice 1957 - Nossa Vida com Papai 1960 - Boca de Ouro 1963 - Csar e Clepatra 1967 - O Estranho Casal 1971 - Abelardo e Helosa 1972 - A Capital Federal 1972 - A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade 1972 - O Casamento de Fgaro 1973 - Frank V 1974 - Caminho de Volta 1974 - O Jogo do Poder
Rio de Janeiro
1958 - O Santo e a Porca 1958 - Jornada de um Longo Dia para Dentro da Noite 1959 - O Mambembe 1960 - Sangue no Domingo 1961 - Os Cimes de Um Pedestre 1961 - O Beijo no Asfalto 1961 - Festival de Comdia 1961 - O Mdico Volante 1961 - O Velho Ciumento 1964 - Dirio de um Louco 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come 1966 - Rasto Atrs 1966 - O Santo Inqurito 1967 - A Sada? Onde Fica a Sada? 1968 - Dura Lex, Sed Lex, no Cabelo s Gumex 1969 - O Marido de Conceio Saldanha
1972 - Por Mares Nunca Dantes Navegados 1973 - Dr. Fausto da Silva 1974 - Pippin 1975 - O Estranho Casal 1975 - Mumu, a Vaca Metafsica 1976 - Vivaldino, Criado de Dois Patres 1979 - O Rei de Ramos 1981 - Um Rubi no Umbigo 1982 - Amadeus 1982 - Hedda Gabler 1983 - Vargas 1983 - Piaf 1984 - Freud - No Distante Pas da Alma 1985 - O Que o Mordomo Viu 2002 - Selvagem Como o Vento 2003 - O Dia do Redentor
So Paulo
Direo
1978 - O Grande Amor de Nossas Vidas 1954 - O Canto da Cotovia 1980 - Srgio Cardoso em Prosa e Verso 1955 - A Moratria 1981 - A Venervel Madame Goneau 1955 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1982 - Desencantos Clandestinos 1955 - A Ilha dos Papagaios 1984 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1956 - Eurydice 1986 - Drcula 1956 - O Mdico Volante 1988 - O Amante de Mme. Vidal 1956 - Jacques 1993 - Porca Misria 1957 - Nossa Vida com Papai 1993 - As Bruxas 1959 - A Profisso da Senhora Warren 1993 - O Mambembe 1962 - Boa Noite Betina 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o 1994 - A ltima Carta 1996 - Morus e seu Carrasco Bicho Come 1998 - Vermuth 1967 - Isso Devia Ser Proibido 1969 - Ral 1970 - Rio de Janeiro RJ - As Criaturas de Prometeu 1972 - A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade 1972 - O Casamento de Fgaro 1974 - Caminho de Volta 1974 - O Jogo do Poder
Rio de Janeiro
1957 - As Guerras do Alecrim e da Manjerona 1959 - O Mambembe 1960 - Cristo Proclamado 1960 - Com a Pulga Atrs da Orelha 1960 - Menina das Nuvens 1960 - A Profisso da Senhora Warren 1961 - Os Cimes de Um Pedestre 1961 - Festival de Comdia 1961 - O Mdico Volante 1961 - O Velho Ciumento 1961 - Descobrimento do Brasil 1961 - Apague Meu Spotlight 1962 - O Homem, a Besta e a Virtude 1962 - Falstaff 1964 - Meu Querido Mentiroso 1964 - Mirandolina
1965 - A Dama do Maxims 1965 - Antes Tarde...Do Que Nunca 1965 - O Auto das Almas 1966 - Se Correr o Bicho Pega, Se Ficar o Bicho Come 1966 - Rasto Atrs 1967 - Lua Minguante na Rua 14 1968 - Ral 1968 - Dura Lex, Sed Lex, no Cabelo s Gumex 1969 - Dura Lex Sed Lex 1969 - Beco sem Sada 1969 - Ubu Rei 1970 - As Criaturas de Prometeu 1975 - Gota dgua 1981 - Vidigal: Memria de um Sargento de Milcias 1982 - A Eterna Luta Entre o Homem e a Mulher
Figurinos
Teatro
(1958) O Santo e a Porca (1958) Jornada de um Dia para Dentro (1960) Gata em Teto de Zinco Quente (1963) Csar e Clepatra (1966) O Santo Inqurito (1968) O Pequeno Prncipe (1972) A Grande Imprecao Diante dos Muros da Cidade (1973) Frank V (1973) Caminho de Volta (1974) Um Bonde Chamado Desejo (1974) O Jogo do Poder Segundo Shakespeare
(1975) Ricardo III (1976) Ponto de Partida (1977) Delrio Tropical (1977) Pequenos Burgueses (1977) Os Saltimbancos (1978) Gata em Teto de Zinco Quente (1978) O Grande Amor de Nossas Vidas (1979) Lola Moreno (1990) Em Busca dos Bons Momentos (1991) Lettice e Lotte (1992) Lisstrata (1994) A ltima Carta
pera
(1959) A Menina das Nuvens (1964) Werther (1971) O Elixir do Amor (1976) Salvador Rosa (1979) Cavalleria Rusticana (1979) Pagliacci (1979) Schiavo (1980) Don Giovanni (1981) O Barbeiro de Sevilha (1981) Suor Anglica (1981) Carmina Burana (1982) Woyzeck (1983) O Elixir do Amor (1983) La Vida Breve
Ricardo III
Pequenos Burgueses
http://gianniratto.org.br/
LIVROS PUBLICADOS
1996 A Mochila do Mascate, uma coletnea de escritos e fragmentos de memria. Editora Hucitec. 1999 Antitratado de Cenografia- Variaes Sobre o Mesmo Tema. Editora Senac. 2002 Crnicas Improvveis - fico. Editora Codex 2004 Hipocritando- Fragmentos e paginas soltasEditora Bem-Te-Vi 2005 Noturnos e outros contos fantsticos - fico. Editora Codex
Documentrios
A MOCHILA DO MASCATE GIANNI RATTO Direo: Gabriela Greeb Roteiro: Antnia Ratto e Gabriela Greeb Brasil e Itlia, 2003 GIANNI RATTO A ESSNCIA DA CENA roteiro e direo: Luis Fernando Ramos So Paulo, 2002
Referncias Bibliogrficas
http://www.hotsitespetrobras.com.br/cultura/projetos/16/296
http://vestindoosnus.com.br/figurinistas/gianni-ratto.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gianni_Ratto http://www.spescoladeteatro.org.br/enciclopedia/index.php/Gianni_Ratto http://www.youtube.com/watch?v=sMrSzAWIrGs
http://vestindoosnus.com.br/figurinistas/gianni-ratto.htm
http://www.hotsitespetrobras.com.br/cultura/projetos/16/296