Cópia não autorizada

03.025
GUIA PARA INSTALAI$O, OPERA@0 E MANUTENCAO DE
CAPACITORESDE POTENCIA EM DERIVACAO NBR 10671

Procedimento MA1011969

SUMARIO
1 Objetivo
2 Narmas complementares
3 DefiniHes
4 Generalidades
5 Ercolha da fens% nominal
6 Temperaura de operag%~
7 Condi@es erpeciais
8 Sobretens&s
9 Correntes de sobrecarga
10 Equipamentos de manobra, ccmtrole e prote@o e liga+s
11 Escoiha dm nrveir de isolamento
12 Escolha da distihcia de ercoamento
13 Bancos de capacitora ligadon a sistemas de transmiss& que pmsuem telecomando par Budio.freq(&cia
14 Requisitor de seguraya
15 Inspe@k e manuten$b
16 Ensaios de campo

AN EXO A - C&lculos
ANEXO B - Furiveis externos
ANEXO C - Figurar

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condi&s exigrveis para instalask, operacao e manutencao

de capacitores de potEnci.3 WT deriva& corn tensao nominal acima de 1000 v
e freqhcia de 15 klz a 60 Hz.

Origem: ABNT - 3: 33.4.002/89 (NE-12031

CB-3 - Comiti Brasileiro de Eletricidade
CE.3: 33.4 - Comi&o de Ertudo de Capacitores de Pot&cia em DeriVWzO
NBR j@j71 - Power capacitors - Guide for the installation, operation and maintenance of shunt power CapaCitOn -
Procedure

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA. NORMALlZACAo DE NORMAS TkNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL 0

P&was-chave: capacitor de potdncia. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRAOA

CDU: 621.319.4 Todos 0% dir&o, reswvados 26 pbginas

Cópia não autorizada

2 NBR 19S71/1989

2 NORMAS COMPLEMENTARES
Na aplica&io desta Norma 6 necesssrio consultar:
NBR 5034 - Buchas para tensoes alternadas superior-es a 1 kV - EspecificaGao

NBR 5282 - Capacitores de potsncia em deriva& para sistema de tensso nominal

acima de 1000 V - Especifica$&

NBR 5359 - Elos fusiveis de distribui& - Especifica&

NBR 5385 - Elos fusiveis de distribuiG;o - Metodo de ensaio

NBR 5469 - Capacitor-es - Terminologia

NBR 8603 - Fusiveis internos para capacitores de potgncia - EspecificaGao

NBR 8669 - Dispositivos fusiveis limitadores de corrente - EspecificaGSo

IEC 549 - High-voltage fuses for the external protection of shunt power
capacitors

3 OEFlNlCdES
OS termos tecnicos utilizados nesta Norma sao definidos na NBR 5469 ena NBR 5282.

4 GENERALIDADES

4.1 Ao contrario da maioria dos equipamentos eletricos, OS capacitores I igados

em deriva&, quando postos em serviw, funcionam permanentemente a plena pot+

cia, ou a potsncia que se afasta daquele valor somente devido a varia@es de ten-
sao.

4.2 As
sobrecargas e os aquecimentos anormais diminuem a vida dos capacitores e,
#I^
em consequencia, as condi&s de funcionamento (isto 6, temperatura, tens& a cog-

rente) devem ser rigorosamente controladas.

4.3 Deve-se anotar que a introduG& de uma capacitancia concentrada num sistema

pode produzir condi&s insatisfatorias de funcionamento, coma, por exemplo, am

-
p1ificaG.G dos harmonicas, auto-excita$% das maquinas, sobretensao de manobra,

funcionamento insatisfatorio dos equipamentos de telecomando.

4.4 Devido aos diferentes tipos de capacitores e aos muitos fatores que entram

em jogo, nao 6 possivel abranger por simples regras todos os cases de instala&

e opera&o. As indica&?s anterior% referem-se aos pontos mais importantes que

devem ser considerados.

4.5 Por outro lado, devem ser seguidas as instru&s do fabricante e das empF2-
sas fornecedoras de energia, particularmente aquelas relativas 2 retirada dos ca-

pacitores do circuit0 nos periodos de baixa carga.

 Cópia não autorizada

NBR 1067111989 3

5 ESCOLHA DA TENSAO NOMINAL

5.1 A tens& nominal do capacitor 60 deve ser menor que a m&ima tens& opereti
-
ye do sistema no qua1 o capacitor dew ser instalado e determinada coma o maior
valor media durante urn period0 qualquer de energizaqao do capacitor, consideran -
do-se o aumento da tens% provocado pela energizagkio do banco e o perfil de ten-
Go no local da instalaGao.

5.2 Em certos sistemas, pode existir “ma consider.Zvel diferenCa entre a tensao
operativa e a tensso nominal do sistema, devendo o comprador fornecer as informa -
G&S necess.Grias, de modo que o fabricante as possa levar em consideraG2o. Tal
fator < importante para os capacitores uma vez que seu desempenho e sua vida po
-
dem ser afetados adversamente par urn aumento indevido da tensso a que < submetido

o diel6trico do capacitor.

5.3 Quando certos elementos forem colocados em serie corn o capacitor a fim de

reduzir OS efeitos dos harmonicas etc., o aumento resultante da ten&o nos termi -
nais do capacitor, corn rela~iio 2 tensso de ~pera~ao do sistema, deve exigir urn au
-
mento correspondente na tens& nominal do capacitor. Tal 6 o case de restores em
sgrie corn bancos de capacitores de filtros de harm6nicos.

5.3.1 Salvo indicaGao em contrario, a tens20 de opera&o dew ser considerada

coma a ten&o nominal do sistema.

5.3.2 Deve-se levar em conta, na determinaGQo da tensso prevista nos terminais

do capacitor, alem do efeito mencionado acima, as seguintes considera&s:
a) capacitores ligados em derivaGZo podem causer urn aumento de tens20 no

ponto onde eles se encontram (ver A-3);

- esse aumento de tensso pode ser maior devido a presenGa de harm&i -

cos ;
,I^
- em consequencia, os capacitores podem ser levados a funcionar a “ma

tensso superior aquela medida antes da sua liga~ao;

b) a tens% nos terminais do capacitor pode ser particularmente el evada
nos periodos de baixa carga (ver A-3);

- neste case, uma parte ou a totalidade dos capacitores dew ser des-
ligada a fim de evitar que as unidades capacitivas sejam submet idas
a esforGos dieletricos excessivos e que a tensso do sistema tenha urn

aumento indevido;

- somente em cases excepcionais e durante periodos de curta duraGao, o5

capacitores podem operar simultaneamente 5 tensso maxima permissrvel

e a temperatura ambiente maxima (ver NBR 5282).
Cópia não autorizada

4 NBR 10671/1989

~otns: a) Dew ser evitada uma excessiva margem de seguran~a na escolha da ten-
sSo nominal LIP, pois isto resultaria numa diminuigao da potgncia efe -
tiva disponivel, quando comparada corn a pot&cia nominal.

b) Dew ser considerado o efeito das sobretensoes causadas pela variaG&

das capacitdncias devido 2s tolerancias de fabrica& e aquelas que

ocorrem nas unidades remanescentes de urn grupo em paralelo quando hou-
ver a opera~ao de fusiveis.

6 TEMPERATURA DE OPERACAO

6.1 para a escolha adequada da categoria de temperatura do capacitor, ( ver

NBR 5282).

rota: Aten& dew xr dada ao limite superior da temperatura de opera& do ca-

pacitor, pois essa temperatura tern uma grande influencia na sua vida.

6.2 Quando o dieletrico do capacitor atinge urna temperatura abaixo do limite in-

ferior de sua categoria, pode haver perigo de inicio de descargas parciais no

dielitrico. lsso otorre quando o capacitor 6 energizado e tambern durante a sua

opera&, principalmente se ele possui baixas perdas dieletricas.

6.3 OS capacitores devem ser dispostos de modo a permitir a dissipa&, por ra-

diaG:o e convecg% do calor produzido pelas perdas do capacitor. 0s seguintes

pontos devem ser levados em considera&:

a) a ventila& do lugar da instalagk e a disposi& das unidades devem

ser tais que assegurem uma boa circul&o de ar em volta de cada unida -
de. Esta particularidade 6 importante principalmente para unidades mon-

tadas uma acima das outras;

b) a temperatura dos capacitores aumenta consideravelmente, quando submet -i
dos aos raios do sol ou 2 radia& de uma superficie a temperatura ele -
vada. OS capacitores, a fim de se evitar urn aquecimento excessive desne -
cessario devem ser instalados, voltando a superficie menor da caixa na

dire& do percurso do sol. Dependendo da temperatura do ar de resfria -

mento, da intensidade da duragao da radia&, necessario escolher-se uma

das seguintes soluc;&s:

- proteger OS capacitores das radiaGes;

- escolher urn determinado capacitor para uma temperatura ambiente mais

elevada, por exemplo, categoria -5/B, em lugar de -5/A, que tenha “m

projeto apropriado;

- utilizar capacitores corn uma tens.50 nominal superior aquela prevista

no Capitulo 5 (deve-se levar em conta a diminui& da potGncia reati -
Va).
Cópia não autorizada

NER 1067111989 5

6.4 No case de instala&s, dew-se dar aten& especial aos locais em qua a

temperatura do ar de resfriamento pode se tornar excessiva, por falta de ventila -

GZO adequada.

6.4.1 Recomenda-se, neste case, a utilizaGo de ventilaGZo forcada, para evitar

o envelhecimento muito rspido do capacitor.

6.5 Capacitores instalados em altitudes elevados (acima de 1000 m) devem estar

sujeitos a uma diminuisao na dissipasao do calor, a qua1 dew ser considerada na

determinasao da potencia das unidades. A temperatura ambiente, contudo, 6 usual -

mente menor em tais altitudes.

7 CDNDlCdES ESPECIAIS
0 comprador dew informar ao fabricante, par ocasiao do pedido, al6m da alta tern-

peratura ambiente, se existir, outras condi&s desfavoraveis. Estas informa&es

devem ser dadas aos fornecedores de todos OS equipamentos da instalasao de capa -

citores.

7.1 Condi&bs desjkxmiveis

As condiG&s desfavoraveis mais importantes 550 as seguintes:

a) ocorrGncia frequente de periodos de alta umidade relativa;

Nota: Pode ser necessario escolher uma instalaG:o corn nivel de isolamento
mais elevado, ou utilizar isoladores especiais. Dew-se considerar a
possibilidade da derivasao dos fusiveis por aqua condensada sobre sua

cobertura.

b) o aparecimento rapid0 de bolor;

Nota: OS metais, as materias cersmicas e urn grande nimero de pintllras e de

lacas 60 suportam o bolor. Podem ser utilizados produtos fungicidas.

Entretanto, eles s6 conservam por alguns rneses suas propriedades prote -

toras.

c) atmosfera corrosiva, que se encontra nas zonas industriais e costeiras.

Nota: Em cl imas de alta temperatura, os efeitos dessa atmosfera podem ser

bem mais severos do que em climas temperados.

7.2 PO~U~CL~O
Quando capacitores sao instalados em locais corn alto grau de polui@o, precau
G&S especiais devem ser tomadas.

7.3 ALtitudes superiores a 1000 m

Capacitores instalados em altitudes superiores a 1000 m estao sujeitos a cond - i
G&S especiais. A escolha do tipo deve ser feita atraves de acordo entre compra -
dor e fabricante.
Cópia não autorizada

6 NBR10671/1989

8 SOBRETENSdES
~s tens&s maximas permissiveis Go especificadas na NBR 5282. Mediante acordo
corn o fabricante, essa5 tens&s maximas podem ser excedidas quando a sua incid& -
cia esperada for menor ou quando as condi&es de temperatura forem menos sever-as.

0s limites de sobretensao, 2 freqkkcia industrial, dada na NBR 5282, s& vali -

dos desde que "20 ocorram simultaneamente corn sobretensks transitorias.

8.1 &igni&o de chaws

8.1.1 Quando os capacitores s% desligados por equipamentos de manobra que PeL

mitam reigni&, transitorios de alta tens% podem ser gerados. Neste case de-

"e-se tomar cuidado na escolha desses equipamentos de manobra de modo a nao cau-
sarem sobretensoes excessivas quando de sua opera&.

8.1.2 Todavia, se a reigni& II& puder ser evitada, faz-se necessario usar capa -

citores corn nivel de isolamento e tens% nominal maiores.

8.2 Descargas atmosfei-icas

8.2.1 Capacitores que es& sujeitos a sobretensks devido a descargas atmosfsri -

ca5, devem ser protegidos adequadamente. Quando forem usados para-raios, eles de-

vem ser localizados tao pr&imos quanta possivel dos capacitores.

8.2.2 Podem ser necessaries para-raios especiais para suportar a corrente de des-

carga dos capacitores, especialmente dos grandes bancos.

8.3 Auto-ercitn& de motores

8.3.1 Quando urn capacitor 6 permanentemente ligado a urn motor, podem surgir pro-

blemas quando o motor 6 desligado da fonte de alimentagao. 0 motor ainda girando

pode atuar corn0 urn gerador atraGs de auto-excita& e fazer surgir tens&s consi

deravelmente mais elevadas do que a tensa do sistema.

8.3.2 Entretanto, previne-se estes inconveniente, assegurando-se que a corrente

do capacitor seja inferior 5 corrente de excita& do motor; sugere-se urn valor

de cerca de 90%.

8.3.3 Come precauGao, 60 se dew tocar as partes vivas de urn motor ao qua1 urn

capacitor 6 permanentemente ligado, antes de pars-lo.

flotas: a) A presensa da tens& devido a auto-exita& da miquina depois que ela

foi desligada, e particularmente perigosa no case de geradores de indu -

& e de motor-es corn urn sistema de freio operado pela falta de tensao

(exemplo: motores de elevadores).

b) No taco em que o motor pare imediatamente depois de ter sido desligado

da rede, a corrente do capacitor pode ultrapassar o valor indicado aci

ma.

c) Capacitor (ou banco) de potencia superior a acima indicada dew 5er

 Cópia não autorizada

NBR.10671/1989 7

desligado do motor quando este 6 desligado da rede. A providencia GO

6 obrigatoria no case da Nota b) acima.

8.4 partida estrela-tricingulo

Quando urn capacitor 6 ligado a urn motor corn partida estrela-triangulo a instala -
Tao dew ser feita de maneira a impedir sobretensoes, durante a partida.

8.5.1 Out-ante a montagem de urn banco de capacitores atraves de uma sele~ao alea -
toria das unidades, devem ser tomados certos cuidados para evitar sobretensks de-

vidas 2 diferenca entre as capacitkcias das unidades ou grupo de unidades I iga-

das em serie. Essa diferenGa pode ser at& 15% nos cases extremes.

8.5.2 Em cada case, dew ser verificada a melhor solu~ao para evitar sobreten -
s&s nas unidades ou nos grupos de unidades. lsto pode ser feito atraves de um

arranjo das unidades de mode que as diferenras de tensso sejam minimizadas 0”

atrav6s de uma escolha criteriosa da tensao nominal das unidades, levando em con-

sideraCao urn certo aumento da ten&o.

8.5.3 Se as unidades capacitivas ou grupos de unidades, forem ligados em serie,

elas devem tamb6m ser arranjadas de modo que as diferenqas de capacitancia sejam
as menores possiveis. Tambern deve SET analisado o resultado da falha de uma unida -

de capacitiva e o metodo de proteGao aplicado.

8.5.4 Para minimizar o efeito da sobretensao devida 5 queima de uma unidade nas

unidades remanescentes do mesmo grupo, recomenda-se utilizar o major nlimero PO?

sivel de unidades capacitivas por grupo. No case de bancos ligados em estrela corn

o neutro isolado, a diferenGa de capacitancia entre as fases dew-se levar a um

aumento da tensao atraves dos capacitores na fase de menor capacitancia.

9 CORRENTE DE SOBRECARGA

9.1 Sobrecorrente pemanente

V.I.1 0s capacitores nao devem jamais funcionar corn correntes superiores ao va-

lor “Limo especificado na NBR 5282, exceto por periodos menores que 5 minutes no
momenta de elevagao de tensao em carga Ieve conforme NBR 5282. As correntes de
‘I_
sobrecarga podem ser produzidas por uma tensso excessiva na frequencia fundamen -

t.31, ou por harm&icos, ou por ambos.

9.1.2 As principais fontes de harm6nicos sao OS retificadores e OS n;cleos fer -

romagneticos dos transformadores, restores e outros equipamentos, principalmente

quando saturados.

9.1.3 Se a eleva~ao de tensso nos perrodos de carga leve 6 mantida por capacito -
 Cópia não autorizada

8 NBR 10671/1989

r-es, a saturaG.Zo dos niicleos dos transformadores pode set considerawl. Nes te
case, produzem-se hartinicos de amplitude anormal, urn dos quais pode set amplifi -
cado por ressonancia entre o transformador e o capacitor,

9.1.4 Esta 6 a razso principal para se recomendar o desligamento dos capac i to-
res no5 periodos de cargas leves, kncionado no capitulo 5 desta Norma.

9.1.5 Se a corrente do capacitor ultrapassa o valor maxim0 especificado na

NBR 5282, enquanto que a tensao se encontra no5 limites admissiveis especifica -
dos na NBR 5282, o harm&ico predominante dew set determinado de maneira a se
encontrar a melhor solugao. As seguintes solu&zs devem set consideradas:
a) deslocar uma parte ou a totalidade dos capacitores para outro ponto do
sistema;
b) ligar uma reatancia em serie corn o capacitor a fim de reduzir a fre-
qkncia de ressonkcia do circuit0 ate urn valor inferior aquele do bar
-
mkico perturbador;
c) aumentar o valor da capacitancia quando o capacitor esta instalado per-
to de retificadores.

9.1.6 A forma de onda da ten& e as caracteristicas do circuit0 deem set de

-
terminadas antes e depois da instalaG:o do capacitor, sobretudo se existem fon-
tes de harmonicas, tais coma grandes retificadores.

N&as: a) No case de utilizaGao de restores corn nicleo ferromagnitico, dew-se

considerar a possibilidade de saturazao e sobreaquecimento do IlkleO

por harmonicas.
b) Qualquer mau contato dos circuitos no banco de capacitores pode P’O
vocar pequenas descargas, que causam oscila&s de alta freqiencia 5~s
-
cetiveis de aquecer e de sobrecarregar os capacitores. Recomenda-se
uma inspeGZo a intervalos regulares de todos OS contatos do capacitor.
c) A formula para c~lculo da freqkncia de ressonancia 6 dada no Anexo A.

9.2 Sobrecorrente transito-ria

9.2.1 Quando OS capacitores 520 colocados em funcionamento, podem se produzir

II
sobrecorrentes transitorias de grande amplitude 5 alta frequ&cia.

9.2.2 Efeitos transitorios devem set esperados, quando uma s&o do banco
de ca
-
pacitores e~colocada em paralelo corn outras SC&&S ja energizadas. Pode ser ne
-
cessario reduzir estas sobrecorrentes transitorias a valores aceitGveis para o5
capacitores e equipamentos, por meio de dispositivos de chaveamento corn resisto -
res de pre-inserzao do banco.

9.2.3 0 valor de pica da sobrecorrente devido a liga~ao dew ser limitado a um

maxima de 100 In (valor eficaz).
 Cópia não autorizada

NBR 10671/1989 9

10 EQUIPAMENTOS DE MANOBRA, CONTROLE E PROTECAO E LlGACdES

10.1 Requisites e suportabilidade

10.1.1 OS equipamentos de manobra, controle e prote&, e as liga&s, devem sar

projetados para suportar permanentemente uma corrente igual a 1,3l vezes a c~rran -
te dada (ver NBR 5282) para urna tens% senoidal de valor eficaz igual 5 ten&

nominal, na freqkcia nominal.

10.1.2 Cona capacitor pode ter capacitancia igual a 1,l vezes a capacitancia car-
respondente 5 sua capacitkcia nominal, eSta COrrente pode tar urn valor maxim0 da

I,31 x 1,l = I,44 vezes a corrente nominal para unidades individuais e valor-es
inferior-es para bancos (ver NBR 5282). Par outro lado, OS harm6nicos eventuais po-
dem ter urn efeito t6rmico mais elevado do qua o harm&ico fundamental CCJrreSpO" -
dente, devido ao efeito pelicular.

10.1.3 OS equipamentos de manobra, controle e prote& e as liga&s devem su-

portar as solicita&s termicas e eletrodinSmicas ocasionadas pelas sobrecorren -
tes transitorias de grande amplitude e de freqkkcia elevada, que podem aparecer

no nnmento da energiza&&. Estes efeitos transitorios sao esperados quando uma

se&~ de urn banco de capacitores 6 manobrada em paralelo corn outras se.$jes que
j5 es& energizadas.

10.1.4 Quando a considera& das solicita&s tsrmicas e eletrodin<micas pode la-

var a urn sobredimensionamento dos equipamentos, devem ser tomadas as preCaU&2S

especiais previstas em 9.2 desta Norma para proteGao contra as sobrecorrentes.

Notas: a) Em particular, os fusiveis escolhidos devem ter uma capacidade termica

adequada (ver Anexo 6).

b) Em certos cases, por exemplo, quando os capacitores s& de controle au

-
tomstico as opera&s repetidas de ligar e desligar podem ocorrer em in
-
tervalos de tempo relativamente curtos. 0 equipamento de controle e os
fusiveis devem ser escolhidos de modo a suportar estas condi&s. NZlS

opera&s repetidas de desligar e ligar, a tensSo no5 terminais do

capacitor, na reaplica& da tens%, nao deve ser maior que 10% da sua
tensso nominal.
c) Disjuntores conectados ao mesmo barramento podem estar sujeitos a sol - i
cita&s especiais no task de uma manobra sobre urn curto-circuito.

d) Disjuntores para manobra de bancos devem ser capares de suportar a car

-
rente de energiza& (amplitude e freqkncia), resultante de sua energi
-
za&. Quando bancos de capacitores sao ligados em paralelo ha urn aumen
-
to significativo da corrente de energiza& (inrush), portanto o dis -
juntor dew ser dimensionado para esta situa&.
 Cópia não autorizada

10 NBR 10671/1989

10.2 EquipmentO.3 de manobra sem reignicck

10.2.1 Devem ser utilizados equipamentos de manobra, especialmente previstos pa

-
ra a opera& de capacitores. Por exemplo, os equipamentos devem ser tais que nao

ocorra uma reigni$ durante uma opera& de abertura, que pode resultar em sobre -

tensoes elevadas.

10.2.2 Recomenda-se consultar o fabricante do capacitor, ou do equipamento de ma

-
nobra que dew ser utilizado corn os capacitores.

10.3 Protecao

10.3.1 Recomenda-se proteger OS capacitores contra sobrecargas por meio de reles

de sobrecorrente adequados, e ajustados para 1,31 vezes a corrente nominal.

10.3.2 Este procedimento pode XT inadequado "as instalasoes sujeitas a harmoni -

035.

10.3.3 Em certos cases, 0s fusiveis Go constituem uma prote& suficiente con

-
tra sobrecorrentes (ver Anexo B desta Norma).

#otas: a) A prow& de sobrecorrente de uma instala& de capacitores 60 assegu -

ra por si SO uma prote& contra as sobrecorrentes e nem geralmente

contra OS defeitos de uma unidade capacitiva. A prote& contra OS de-
feitos internos de urn banco de capacitores 6 necessaria. Medidas apro -
priadas devem set- tomadas neste case, para eliminar automatica e imedia
-
tamente toda unidade defeituosa.

b) Dependendo do tipo de capacitor a capacitsncia dew variar mais ou me

-
nos corn a temperatura. Dew ser dada aten& ao fato de que a CL3p3C - i

tancia pode variar rapidamente quando sao ligados capacitores fries.

Este fen6meno & proeminente em baixa temperatura, situ&o em que con
a eleva& da temperatura dos capacitores OS valores de capacitancia de

fase do banco podem ficar desequilibrados. Esta situaG% pode acarretar

a atua& indevida da prote& de desbalanw.

c) Quando as unidades do banco S&J protegidas individualmente por fusiveis

externos, o usuario pode fazer corn que o banco permane~a no circuito,

muito embora o nLimero de fusiveis rompidos implique em uma sobretensao
prolongada, excedendo OS limites dados na NBR 5282. Neste case deve ser

escolhida uma tens& superior para as unidades ou dew ser acordado en-

tre o fabricante e o comprador urn limite de tempo para a sobretensk.

11 ESCOLHA DOS NIi/EIS DE ISOLAMENTO

D nivel de isolamento de urn banco de capacitores deve ser compativel corn o nivel

de isolamento.do sistema onde o banco dew ficar ligado Segundo a NBR 5282. Uni-
dades conforme a NBR 5282, devem ter urn nivel de isolamento igual ou major we
 Cópia não autorizada

NBR 10671/1989 11

aquele do sistema. OS niveis de isolamento da NBR 5282, Go considerados suficien

-
tes pat-a OS surtos de manobra, se forem utilizados disjuntores dotados de disposi
-
tivos capazes de evitar reigniG;o. Corn rela&~ 5 escolha das dista^ncias de escoa
-
mento ver capitulo 12.

Nota: Unidades capacitivas corn urn dos terminais permanentemente ligados 2 caixa
e que possuem fusiveis internos, deem possuir urn isolamento para ca ixa ,
dimensionado para suportar uma ten&o maior que o isolamento externo entre

OS terminais. Uma perfura& do isolamento para a caixa, pode total ou PaL

cialmente, curto-circuitar OS fusiveis internos (ver NBR 8603).

11.1 Altitudes excedendo 1000 m

11.1.1 0 nivel de isolamento externo das buchas dos capacitores projetados para
serem instalados em altitudes superiores a 1000 m dew ser determinado levando-se

em conta a diminuiG:o da rigidez dieletrica do ar corn a altitude.

11.1.2 0s fatores de correzao para a rigidez dieletrica do ar devem estar de

acordo corn a Tabela 1.

TABELA 1 - Corrq~o da rigidez diekrica do ar. para altitudes acima de 1000 m

Altitude (m) Fator de corre~So

1-

1000 1 ,oo
1200 0,98
1500 0,95
1800 0,92
2100 0,89
2400 0.86
2700 0,83
3000 0,80
3600 0,75
4200 0,70
4500 0,67

11.2.1 OS valores suportaveis de tens% da NBR 5282, sao determinados de modo

a apresentar suficiente folga para capacitores e banco de capacitores de baixa
capacitancia parasita (do isolamento para a terra de unidades totalmente isoladas

ou do isolamento entre o neutro isolado de urn banco e a terra) em presen~a de

sobretensks transitorias. Por conseguinte as tabelas so sao aplicaveis 5s insta -

 Cópia não autorizada

12 NBR 10671/1989

laG&s que possuem baixos valores de capacitsncia parasita.

11.2.2 A capacitancia de fase de urn banco corn neutro aterrado 6, em geral, sufi -

ciente para reduzir substancialmente a amplitude do impulse atmosfirico ou de ma

-
nobra, mesmo quando o surto se origina de urn ponto relativamente pr&imo ao ban-

‘0.

11.3 Cabos pdra-raios

Unidades ou bancos, corn neutro aterrado, s20 considerados adequadamente protegl,

dos (ver NBR 5282) dos impulses atmosfericos, se as unidades ou bancos e SC!US

condutores de interligaC:o estao protegidos par cabos para-raios, cujo aterramen -

to estiver a uma distancia (em metros) das unidades ou bancos, igual ou menor

que 5 vezes Urn (em kV), desde que seja no miximo 200 m.

12 ESCOLHA DA DISTANCIA DE ESCOAMENTO

As distancias de escoamento e OS graus de poluiG:o estao definidos pelaNBR 5034.

13 BANCOS DE CAPACITORES LIGADOS A SISTEMA DE TRANSMlSSffO QUE POSSUEM TELECOMANDO POR

AUDIDFREQIJENCIA
13.1 A impedancia dos capacitores em audiofreqiencia 6 muito baixa. Quando eles

sao ligados a sistemas que usam telecomando por audiofreq&wzia, o transmissor

do telecomando corre o risco de ser sobrecarregado e seu funcionamento resultar

insatisfatorio.

13.2 Existem varies mstodos para corrigir es’tes inconvenientes.

13.3 A escolha do melhor mGtodo deve ser feita por acordo entre as partes inte -

ressadas.

14 REQUISITOS DE SEGURANCA

14.1 Recomenda-se que sejam aguardados tempos superiores a 5 min para a descar -

g=, e SO apes terem sido os terminais do capacitor ligados entre si e 2 terra,

pode-se tocar partes vivas. Nos cases de capacitores sem dispositivos de descar -

!P, per 16.2.1.3 desta Norma.

14.2 Duranteos ensaios dacampo mencionados no capitulo 16 devem ser tomadas me

-
didas adequadas de protwao do pessoal contra possivel explosao do capacitor.

14.3 OS dispositivos de protwao devem interromper as correntes de falta nos

capacitores, demodo que a probabilidade de ruptura da caixa do capacitor se en-

quadre no grau de periculosidade admitido pela instalasao,

14.4 Nas instalaG&s normais, a probabilidade de ruptura da caixa do capaci tar

dew ser igual ou inferior a 10%. Nesta faixa de probabilidades, uma falha no ca-

pacitor 6 geralmente acompanhada de Go somente pequeno inchamento da caixa.

Cópia não autorizada

NBR 10671/1989 13

14.5 ~0s locais em qua a ruptura da caixa e/au vazamento do liquido isolante

nSo oferecem perigo, a probabilidade de ruptura da caixa pode se situar entre 10%

e 50%.

14.6 A probabilidade de ruptura da caixa do capacitor pode ser determinada pelas

curvas 1 e 2 do Anexo C.

mtas: a) As curvas se referem a capacitores so-filme.

b) As curvas sk tipicas, devendo ser usadas somente coma referencia. Pa
-
ra verificaG:o de coordena& de proteGao, deve-se solicitar as ctlrvas
do fabricante.

15 INSPECiiO E MANlJTENWiO

15.1 No period0 de 8 h a 24 h ap6s a instala& dos capacitores e durante OS pri

-
meiros peryodos de carga baixa, devem ser lidas a tenszo e a corrente em cada fa
-
se, de forma a determinar:
a) que as tens&s es& equilibradas e dentro dos limites nominais dos capa -

ci tot-es;
b) que a potencia de funcionamento nso excede o limite de 144% da nominal.

15.2 0 programa de inspe&zs regulares da instala& de capacitores dew in-

cluir verifica& da ventilaGk, fusiveis, temperaturas e tens&s.

15.3 As buchas e superficies isolantes dos capacitores devem ser limpas periodi
-
camente. 0 interval0 entre as inspe&s depende das condiGes a que estiverem ex-

postos 0s capacitores.

15.4 Capacitores e equipamentos ao tempo podem requerer pintura periodica para

evitar corros& e garantir a qualidade da superficie de radia&.

15.5 E recomendavel, ma medida do poss?vel, que capacitores corn long0 per iodo
de armazenamento (2 ou 3 anos) sejam pre-aquecidos durante 6 horas, ou energiza -
dos a uma tensso reduzida antes de sua energiza& definitiva, para que o liqui -

do isolante volte a circular.

I6 ENSAIOS DE CAMP0

Podem ser feitos ensaios de campo nos capacitores, para verifica& do dieletri -
co, isola$ contra caixa, capacitancia ou corrente, tangente do a^ngulo de Pel
das, e vazamentos. Durante a realiza$ao destes ensaios, deve-se observar as Pre
cauc&s recomendadas no capitulo 14 desta Norma.

Normalmente nao se faz necessario a realiza~ao de ensaios de campo em capaci to-

r-z5 ncwos, excetuando-se os cases em que se suspeite a existgncia de avar ias

Cópia não autorizada

14 NBR lOB71/1999

devidas ao transporte e/w manuseio. Nestes cases podem ser realizados os en-

saios descritos na se520 16.2.

16.2 Capacitores apds term cstado em scrvico

Ensaios para verificar a condiGs de um capacitor apGs ter estado em serviso,

Go necess.5rios em cases de suspeita de defeito ou aphs exposiC:o a possivel cau-

sa de defeito. Estes ensaios sao os qua se seguem.

16.2.1 ~nsaio de ten&o aplicadn

A verifica& de capacitores novas, antes da entrada em funcionamento, pode ser

feita atraGs de ensaios de tensso aplicada para verificagao apenas do die16 -

trico e isolaCao contra a caixa. Devem ser aplicadas, por IO s, tensoes de vale -
res nao superiores a 75% dos especificados na NBR 5282 para ensaios de fabrica.

16.2.1.1.1 Se o ensaio for realizado em ten& alternada o valor da tensso de

ensaio Go deve ser aplicado de uma SO vez.

Notas: a) Dew?-se aplicar uma tens% nao superior a nominal do capacitor, e en-
Go eleva-la continuamente at& o valor de ensaio.

b) Para desligar o capacitor, a tensao deve ser reduzida continuamente

at: a tensao nominal do capacitor ou abaixo, antes da abertura do cir
-
cuito.

16.2.1.1.2 Se o ensaio for realizado em tensso continua, a durasao total, in-

elusive tempo necessario para carregar 0 capacitor, nao deve exceder I min (urn

minute), para nao sobrecarregar o dispositivo interno de descarga.

16.2.1.1.3 0 capacitor pode ser danificado se descarregado pela coloca& em

curto dos terminais, antes de decorrido 1 min (urn minute) da retirada do poten -
cial de ensaio.

16.2.1.2 Tens& apLicnda entre Leminais c caisa

A tensao de ensaio dos terminais curto-circuitados para caixa, quando for neces .-

sario fazer o ensaio de campo em tensso continua, esta indicada na Tabela 2.

mABELA 2
Cópia não autorizada

NBR 10671/1989 15

TABELA 2 -Tens% aplicada entre terminais e caixa

Tensao nominal do capacitor Tens50 de ensaio de camp0

(terminal a terminal) (terminais curto-circuitados x caixa)

oka) WCC)

216 a 1199 15000

(7500 para capacitores Go expostos)
1200 a 5000 28500
5001 a 15000 39000

16.2.1.3 ~rccau~&s durante OS ensaios

~a realiza& de ensaios em tensso continua, a corrente de carga “So dew exceder
I A. lsto pode ser obtido colocando em s;rie corn 0 capacitor urn resistor de resis
-
tGncia numericamente igual ou maior do qua a tens20 de ensaio, em volts. Urn re-

sister de 50 W 6 satisfatorio. Urn resistor similar, de 50000.R ou 1OOOOOn dew

ser Iigado aos terminais do capacitor para descarrega-lo, apes a remocao da ten-
Go (continua ou alternada) de ensaio.

16.2.2 Capacita^ncia
16.2.2.1 Pode ser determinada satisfatoriamente pela medida da corrente dura”te

a aplicaGZo de tensso e frequsncia conhecidas (de preferencia as nominais), de

forma de onda “50 distorcida por dispositivos de controle de ten&o.

16.2.2.2 Este ensaio tambern indica capacitores abertos e em curto-circuito. Os

~alores de capacitancia devem estar de acordo corn a NBR 5282 e CORI a placa de
identificaGao.

16.2.3 I?esist&cia de isolamento do diebtrico

Pode ser medida entre terminais por uma ponte adequada ou pela leitura de corre”
-
te, quando aplicada uma tensao continua pre-determinada. Quando houver dispositi -
vo interno de descarga, a medida dew corresponder a0 resistor de descarga, cuja
resistencia 6 muito menor que a de isolamento do dieletrico. 0s valores, seja
da resistencia interna de descarga, seja da resist2nci.s de isolamento (capaci to-
res sem dispositivo interno de descarga) devem ser obtidos do fabricante.

16.2.4 Resist&&n de isolamento entre terininnis e caiza

16.2.4.1 Pode ser medida nos capacitores de duas buchas, corn utilizaGSo de urn

megohmetro de 1000 V, para determinar a condiG$o das buchas e do isolamento pa ra

a caixa. A resistencia medida dew ser superior a 1000 MI2 (mil megohms), sendo
que para capacitores s&filme 0 valor de refere^ncia da resistencia de isolamento
deve ser informado e garantido pelo fabricante.

16.2.4.2 Se o capacitor possui uma SG bucha, 0s valores, saja da resistsncia in-

Cópia não autorizada

16 NBR 1067111969

terna de descarga, seja da resistsncia de isolamento (capacitores sem dispositi -

vo interno de descarga), devem ser obtidos do fabricante.

16.2.5 ~nsaio de estanqueidauie

Pode ser feito limpando completamente a caixa, aquecendo o capacitor durante pelo

menos 4 horas em estufa, e colocando-o horizontalmente sobre urn papel I imp0 corn
o ponto de suspeita de vazamento para baixo.

Nota: A temperatura da caixa nk deve exceder OS limites especificadosna NBRj282

16.2.6 Tangenta do Gngulo de perdas (perdas dieiektricasl

16.2.6.1 Urn outro meio de determinar a condi&o das buchas e do isolamento para

a caixa G a mediG& da tangente do angulo de perdas ou das perdas dieletricas

de terminais para a caixa. Esta mediG& & mais dificil que a descrita em 16.2.4
desta Norma, e Go apresenta vantagem sobre ela.

16.2.6.2 A medisk da tangente do kgulo de perdas ou das perdas dieletricas en

-
tre terminais 6 urn outro modo de determinar a condiG?& do diel6trico e Go 6 ne
-
cessario em acrkcimo aos ensaios descritos em 16.2.1 a 16.2.5 desta Norma.

16.2.6.3 As medi&s devem ser feitas a freque^ncia nominal e a tensoes superio -

res a 25% da nominal, para obter resultados satisfatorios.

16.3 IntcrvaZo entre OS ensaios

Coma os capacitores sao hermeticamente fechados, Suas caracteristicas permanecem
relativamente constantes em condi&s normais de funcionamento. OS intervalos en
-
tre OS ensaios devem ser definidos em conformidade corn as normas internas de ca

da empress e/w recomenda&s do fabricante.

IANEXO A
Cópia não autorizada
NBR 10671/1989 17

ANEXO A - CALCULOS

A- I OSTENCAO DA POTCNCIA DE CAPACITORES TRIFASICOS A PARTIR DE TR<S MEDlCdES MO-

NOFASICAS DE CAPACITANCIA

As capacitancias medidas entre dois terminais de linha de capacitor trifasia

gado em estrela ou delta 5%~ designados coma Ca, Cb e CC. .

Se OS requlsltos de 1:
-
metria estabelecidos na NBR 5282 forem preenchidos a potgncia Q do capacitor pode
ser obtida da formula:

@ = 2/3 (Ca + Cb + Ccl0 Un2x 10-6

onde:

Ca, Cb e Cc s& expresses em PF;

Un 6 expresso em kV;

Q 6 expresso em Mvar.
w = 2nf

A-2 FREQtigNClA RESSONANTE

Urn capacitor dew estar em ressonancia corn uma harmonica, de acordo corn a seguin -
te equa&o na qua1 r G urn inteiro:

onde:

s = potcncia de curto-ci rcui to (MVA) no ponto onde o capaci tot- for I i gado;

Q = ver A-l;
r = a ordem do har&nico, ou seja, a razao entre a freqii&cia harmonica TtZ55Olli3” -
te (Hz) e a freqii&cia da rede (Hz).

A-3 ACRk2,ClMO DE TENSiiO

A ligasao de urn capacitor derivagao deve causar a seguinte e permanente acr6scimo

de ten&:

“,a
U S
 Cópia não autorizada
18 NBR 10671/1989

onde:

au = acrescimo de tens%;

U = tens& antes da liga& do capacitor;

5 = ver A-2;
Q =verA-I.

A-4 CORRENTE TFiANSIT6RIA DE ENERGIZACAO (inrush)

onde:

IS = valor de pica da corrente de energizagk (A);

In = corrente nominal do banco de capacitores (A);
s = ver A-2;
Q =verA-I.

onde:Xr= 3U2 ('+ x lo-G

-J-j
Ql 'QZ

IS = ver A-4.1;

U = tensao fase-terra(V);

XC = reata^ncias capacitivas ligadas em serie par fase (ohms);

XI = reatancia indutiva par fase entre OS bancos (ohms);

Q, = potsncia do banco a ser manobrado (Mvar);

Q, = soma da(s) pot&cia(s) de banco(s) ja energirado(s) (Mvar).

 Cópia não autorizada
NBR 1067111989 19
A-5 RESISTENCIA DE DESCARGA DE UMA UNIDADE MONOFASICA

RC t

Un J2
Clog,
%

onde:

t = tempo de descarga de Un fi para UR (5);

R = resistsncia de descarga (MC?);
c = capacitancia (u F);
Un = ten& nominal da unidade (V);
UR = ten&o residual permissrvel (V).

(ver NBR 5282 para 05 limites de t e UR)

A-6 TEMPO DE DESCARGA PARA 10% DA TENSa NOMINAL

2,65t
t,= 2,65 RC =
lo&!, Un J2

"R

onde:

t = ver A-5;
Un = ver A-5;
= ver A-5;
UR
t = tempo de descarga para 10% da tensso nominal.
I

~ANEXO B
 Cópia não autorizada
20 NBR lC671/1989
 Cópia não autorizada
NBR 10671/1989 21

ANEXO B - FUSfVElS EXTERNOS

B- 1 OBJETIVO

B-1.1 0 Anexo B, aplica-se a fusiveis externos, usados corn capacitores derivasao

de alta tensso. OS fusiveis devem estar de acordo corn as seguintes normas:
NBR 5353, NBR 5385, NBR 8603, NBR 8669 e IEC 549.

B-1.2 A finalidade deste Anexo 6 especificar regras a respeito dos ensaios, de

-
sempenho dos fusiveis externos e proporcionar urn guia para sua aplicaG;o.

B-Z DEFlNl@ES
0s termos utilizados neste Anexo estao definidos na NBR 5359 e NBR 8663, camp 1-e
mentados pela definiGso de 8.2.1.

B-2.1 Fusivet ezterno

Fusivel ligado externamente a(s) unidade(s) capacitiva(s) e eletricamente em se-
rie corn uma unidade ou corn urn grupo de unidades paralelas.

B-3 RECWISITOS DE DESEMPENHO

0s requisites de desempenho dos fusiveis devem estar de acordo corn as normas re-
feridas em B-l complementadas pelo seguinte:
a) o fusivel deve set- capaz de suportar as correntesde energizaGZo (inrush),
devido a manobras durante a vida do capacitor. 0 valor de pica desta COT
-
rente Go deve exceder 100 vezes o valor eficaz da corrente nom i na I
(ver 9.2);
b) o fusivel associado a uma unidade capacitiva em operaGao dew set capaz
de conduzir as correntes de descarga devido a ruptura de outras unidades
e tambern as correntes devidas a curto-circuitos externos;
c) no dimensionamento dos fusiveis dew-se considerar as varia&s de tensao
da unidade, a tolerancia da capacitkcia e os efeitos de correntes harm6-
nicas.

B-4 ENSAIOS
“er NBR 5385 e 8663 considerando os seguintes aspectos adicionais.
a) opera& dos fusiveis para correntes capacitivas;
b) suportabilidade dos fusrvels para correntes de descargas em presenGa de
altas frequenclas.
 Cópia não autorizada

22 NBA io67iii989

B-5 G”,A PARA COORDENA@O DA PROTECAO POR FUSI\IEIS

B-5.1 Gcral
Cada fusivel 6 ligado em serie corn uma unidade ou um grupo de unidades e 6 desti
-
nado a isolar uma ou mais unidades defeituosas do grupo.

~&as: a) Dependendo do arranjo do banco e das liga~$~s internas da unidade capa

-
citiva, a resultante da corrente de falta da unidade defeituosa, e da
corrente de descarga das unidades ligadas em paralelo, pode nao ser su
-
ficiente para operar o fusivel at6 que tenham falhado outros elementos

capacitivos em serie da unidade defeituosa. A fim de assegurar que o fu

-
sivel deve operar e isolar completamente a unidade defeituosa, seu di-
mensionamento dew ser feito de tal forma que opere quando sujeito uni -
camente a sobrecorrente resultante 5 frequgncia nominal, que dew cir
-
cular na unidade em curto.
b) A operagao de urn ou mais fusiveis dew produzir uma variaG:o na distri
-
buiG:o de tens.20 dentro do banco. A tens% atraks das unidades sas,

bem coma sua respectiva duraGSo, nao devem exceder OS valores dados na
NBR 5282. A menos que sejam adotados metodos para o desligamento do ban
-
co de forma a atender esse requisite, todas as unidades devem ser dimen -
sionadas adequadamente para o mais sever0 ciclo de operaGao dos fusi -
veis (ver IO.3 - Nota c).
c) Para unidades capacitivas corn elementos ligados em sgrie, a ruptura de
urn element0 provoca uma variaGso na distribuisao de ten&o no banco as
-
sim como na unidade, antes da opera~ao do fusivel. Essas “aria&s de

tens& devem ser consideradas na proteGao eletrica do banco.

B-5.2 sequ&cia de proiaca^o

B-5.2.1 As “arias etapas do sistema de proteG:o de urn banco de capacitores devem

operar sequencialmente.

B-5.2.2 Normalmente a primeira etapa 6 a OperaFso do fusivel da unidade ou do

grupo. A segunda etapa 6 a proteG:o por rel6s do banco (par exemplo, prot&o de

sobrecorrente ou de balanGo). A terceira etapa 6 a proteGao da rede ou do equipa

-
mento.

Notas: a) Dependendo do tamanho do banco, do projeto do sistema de proteG;o etc.,

podem nao ser necessarias o use de todas as trss etapas.

b) Em grandes bancos pode ser usado tambern urn estigio para alarme.

c) 0 fabricante dew garantir que o fusivel isola a unidade capacitiva,

sempre que entrar em cur-to-circuito, corn uma faixa de tensso de
0,96Lln a 2fiUn, desde que o banco seja manobrado por disjuntor
 Cópia não autorizada
NEIR 10671/1989 23

ou chave de abertura em carga, sem reacendimento de arco. Case contra

-
rio, comprador e fabricante devem estabelecer outros requisites de co
-
mum acordo.
d) As curvas maxima e minima de caracteristica tempo-corrente do fusivel

e de ruptura da caixa do capacitor devem ser consideradas e forneci -

das pelo fabricante.
e) Pode ocorrer que a prote& de desbalanw seja mais sensivel que OS fu-

siveis, implicando na operasz% dos rnesmos somente em alguns cases, co-

mo par exemplo, descarga atraves das buchas ou ruptura de todo o die -

IGtrico da unidade capacitiva. Nesse case a prote+ de desbalanGo 6 a

primeira etapa de prote& e OS fusiveis atuam tomo uma prot&o de re-

taguarda.

B-6 ESCOLHA DOS FUSIVEIS

B-6.1 ccraz

B-6.1.1 Na escolha dos fusiveis, a fim de minimizar a probabilidade de ruptura

da caixa, no taso de falha de uma unidade capacitiva, devem ser considerados OS

dados disponiveis e OS procedimentos a serem empregados entre o fabricante e o

comprador. Este requisite refere-se a sobrecorrente 5 frequsncia nominal bem coma

a energia armazenada em paralelo corn a unidade defeituosa.

B-6.1.2 kvem ser consideradas na escolha dos fusiveis as condi@es eletricas e

termicas impostas aos mesmos durante a realiza& dos ensaios de tipoda NBR 5282.

8-6.2.1 Eles S&I do tipo expulsk, corn elos substituiveis, war a&~ limitadora

de corrente, tanto para corrente 5 frequkcia de trabalho quanta para descarga de

energia. A enerqia total armazenada do capacitor em paralelo corn o capacitor de-

feituoso dew ser menor do que aquela que o fusivel possa operar sem a sua explo -
& e menor que a energia requerida para romper o capacitor defeituoso.

B-6.2.2 Esse tipo de fusivel pode ser utilizado onde as sobrecorrentes 5 frequ& -
cia de trabalho, fornecidas 2 unidade defeituosa pelo sistema, Go suficientemen-

te baixas para que ocorra sua opera& sem sua explosk e sem o rompimento da uni -

dade capacitiva defeituosa.

~-6.3 Fusivcis Limitadores de corrente

B-6.3.1 ~sse tipo de fusivel deve limitar as sobrecorrentes 5 frequencia de tra -

balho a urn valor menor que o esperado e deve reduzir a corrente a zero antes que
a corrente normal atinja zero na frequkcia de trabalho.

8.6.3.2 Urn fusivel Iimitador de corrente projetado adequadamente dew descarre -

 Cópia não autorizada
24 NBR 10671/1989

gar,somente uma parte da energia armazenada disponrvel, para o capacitor defe -i

tuoso. Esta quantidade de energia deve ser menor que a requerida para a ruptura
do capacitor defeituoso (ver ~-6.1).

8-6.3.3 Esses fusiveis devem ser usados quando as sobrecorrentes 5 frequ&cia

de trabalho ou quando a maxima energia armazenada em paralelo corn uma unidade
possivelmente defeituosa, sejam altas o suficiente para causar a exploGo de urn

fusivel de expuls~o ou de urn capacitor defeituoso. Fusiveis limitadores projeta

-
dos adequadamente n& imp&m limites superiores na energia armazenada em pa ra-
lelo disponivel para urn capacitor defeituoso.

B-7 INFORMACdES REDUERIDASPELO USUARIO

A escolha do fusivel adequado para cada aplica&, dew ser baseada nos trite -
rios estabelecidos na IEC 549.

IANEXO c
 Cópia não autorizada
NBR 10671/1989
25

ANEXO C - FIGURAS

FIGURA 1 - Curvas de 10% de probabilidade de ruptura da caixa

Zona segura - Pegi& a esquerda destas curves segura na maior parte das apl ica-

5%~ usualmente nao deve haver maior dano al& de ligeiro estufamen
-
to na caixa.

:#ota: ver Figura 2 para aplica@es na regi& ‘a direita destas curvas.

* Para tempos inferiores a urn ciclo, utilizar valores em amperes RMS assimgtricos.
 Cópia não autorizada
26 NBR 10671/1969

F~GURA 2 - curvas de 60% de probabilidade de ruptura da c.Ga

Zona I - Regiao a esquerda destas curvas e a direita das curvas da Figura 1 “tit i
-
lizavel em lugares onde a ruptura da caixa e/au varamento do liquid0 “a0

causariam dano.

Zona 2 - Regik a direita destas curva~ utilizavel em lugares que tenham side es-

colhido ap& cuidadosas considera+ quanta a possrveis ..^

consequencias
da ruptura violenta da caixa.

* Para tempos inferiores a urn ciclo, utiiizar valores em amperes RMSassimstricos.