PALAVRAS 6

Chocolate à chuva
Alice Vieira
ÍNDICE

ÍNDICE
QUERO SABER!
Quero saber mais sobre a autora
CONTA-ME TUDO SOBRE…
Elementos paratextuais
Contexto espacial
Contexto temporal
Personagens
Ação
AGORA JÁ SEI!
Vou ler nas entrelinhas
Vou ser criativo
Alice Vieira, Chocolate à chuva
QUERO SABER!

Quero saber mais sobre a autora

Alice Vieira
▪ Natural de Lisboa.
▪ Nascida em 20 de março de 1943.
▪ Licenciada em Filologia Germânica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
▪ Jornalista do Diário de Lisboa, Diário Popular e Diário de Notícias entre outros.
▪ A sua vasta obra está traduzida em várias línguas.
▪ A obra Rosa, minha irmã Rosa, escrita em 1979, recebeu, nesse ano, o Prémio de
literatura Juvenil do Ano Internacional da Criança.
Alguns prémios literários recebidos:
➢ 1994 - Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra.
➢ 2010 - Estrela de Prata do Prémio Peter Pan para a edição sueca de Flor de Mel.

In http://www.nonio.uminho.pt/netescrita/autores/alice_vieira.html (consultado a 2/1/2017 e adaptado).

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Elementos paratextuais

Esta obra é o terceiro livro de uma trilogia da autora, da qual fazem parte Rosa, minha irmã Rosa e Lote 12,
2.º Frente. Lê a sinopse das três obras para perceberes a sua sequência.

Mariana, filha única, tem dez anos quando Rosa nasce. Agora vai partilhar tudo com a irmã: o
quarto, o tempo dos pais, o afeto da família — incluindo a Avó Elisa que desconfia do progresso, e a Tia Magda,
que tem um dente de ouro, uma fala que mete medo e só gosta de estrelícias e antúrios. Mas pelo menos a
recordação da Avó Lídia e a amizade de Rita ela não quer dividir com mais ninguém. Será que Rosa vai continuar
a ser «uma intrusa»?

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Elementos paratextuais

Em Lote 12, 2.º Frente a angústia experimentada por Mariana, aquando da mudança para uma
nova casa — no Lote 12, 2.º Frente de uma Rua Projetada, sem nome —, é a estratégia escolhida para,
metaforicamente, nos ser retratada a entrada na adolescência da protagonista. As transformações físicas que
ocorrem nesta rapariga de 12 anos são apresentadas numa linguagem reveladora de profundo cuidado.
Mariana aceitou plenamente a sua irmã Rosa, foi abandonando progressivamente o seu egocentrismo
caracteristicamente infantil, cresceu. Rosa é agora parte integrante do mundo feliz de Mariana.

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Elementos paratextuais

Em Chocolate à chuva (terceiro volume da trilogia que começa com Rosa, minha irmã Rosa e
prossegue com Lote 12, 2.º Frente), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o
divórcio. Os pais da Rita, sua amiga de sempre, tomam essa decisão. É a rutura. É o fim da "casa da Rita", é o
"tremer" das coisas sólidas. Mariana vai entrar no emaranhado dos "quês" e "porquês" e vai sentir-se
impotente para ajudar a Rita. Mas Chocolate à chuva é também uma maneira fascinante de acompanhar o
crescimento de uma adolescente atenta não só ao que se passa em redor dela mas também à sua própria
evolução.

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Elementos paratextuais
1. Completa o quadro seguinte:

a) Título Chocolate à chuva

b) Autora Alice Vieira

c) Editor Caminho

d) Edição …

e) N.º de capítulos 34

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Contexto espacial – capítulos 5 a 11

2. Relê os capítulos 5 a 11. Classifica as afirmações como
verdadeiras (V) ou falsas (F).
AFIRMAÇÕES V F
1. As raparigas tiveram dificuldade para montar a tenda. X
2. A Cláudia mostrou-se irónica quando tentava montar a tenda. X
3. Ao montarem a tenda, as raparigas foram atacadas por um
X
monstro.
4. Foi o senhor Ernesto que as ajudou. X
5. O senhor Ernesto era ilusionista. X
6. A última a chegar foi a Susana. X

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Contexto espacial – capítulos 5 a 11

2. Relê os capítulos 5 a 11. Classifica as afirmações como
verdadeiras (V) ou falsas (F).
AFIRMAÇÕES V F
7. A Cláudia chamou jarrão chinês à mala da Mariana. X
8. A Susana disse que as coisas que trazia na mala eram inúteis. X
9. A Mariana e a Susana tiveram uma conversa em segredo. X

10. A Cláudia propôs ir à procura de espiões. X

11. As raparigas concluíram que o senhor Ernesto era espião. X
12. O senhor Ernesto tinha uma namorada. X

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Contexto temporal
3. No capítulo 12 (p. 66) é enumerada uma sucessão de
acontecimentos. Ordena-os de acordo com o texto.

4 “O Zarolho parecia adoentado, com umas pintas esbranquiçadas pelo corpo.”

3 “O 38 tinha mudado de trajeto e já não parava à nossa porta.”

5 “O senhor Guerreiro consertara o esquentador avariado.”

1 “[…] despachámos a desmontagem daquilo num rápido.”

“Os rapazes do 3.º frente tinham despejado um tinteiro de tinta azul em cima da
2 roupa estendida [...].”

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Contexto temporal
4. Por que motivo a viagem a Espanha programada pelo pai
não se realizou ainda?
A viagem a Espanha ainda não se realizou, porque a Rosa
apareceu com varicela.
5. Na linha 7 da página 67, a avó refere-se à viagem a
Espanha. Pelas suas palavras, pensas que essa viagem se
realizará? Justifica.
Não. A avó diz que “[...] os tempos não vão para isso.”

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

As personagens
6. No início do capítulo 13, a Rita parece diferente.
Que mudanças deteta nela a Mariana?
A Mariana percebeu que a Rita não estava bem, pois ela não
costumava ter ataques de tristeza e agora fechava as mãos com
força, abria muito os olhos para evitar chorar e não se ria.
7. Como classificas a atitude da Rita quando ela diz “Eu sou, tu és,
ele é, nós somos […]”? Assinala a opção correta.

Zangada X Irónica Determinada Tímida

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

As personagens
8. Transcreve duas frases da página 73 que justifiquem as
seguintes atitudes da Mariana.

Compreensão “E gosto às vezes que me deixem em paz.”

Carinho “Chego perto dela, faço-lhe uma festa quase a medo no braço, sorrio [...]”

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

A ação - a separação dos pais da Rita e a viagem a Espanha

9. A ação gira em torno da separação dos pais da Rita e da
viagem a Espanha. Ordena os acontecimentos de ambos os
episódios.
Divórcio dos pais da Rita Viagem a Espanha

O pai assinala num mapa os locais por onde deve

2 Apesar da amizade, a Rita nada lhe contou. 1
passar.

A Mariana acompanhou a Rita, quando esta foi

4 4 A viagem foi adiada temporariamente.
falar com o pai.

1 A Rita pareceu diferente à Mariana. 2 A Rosa apareceu com varicela.

5 O pai da Rita despediu-se com um beijo. 3 A Mariana já tinha a mala quase pronta.

A Rita foi convidada a viajar com a família da

3 A mãe da Mariana contou-lhe a verdade. 5
Mariana.

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Vou ler nas entrelinhas

10. O título “Chocolate à chuva” tem vários significados.
Identifica quatro na lista abaixo.

A importância de viajar para Espanha

A amizade da Rita e da Mariana

A cumplicidade entre as duas amigas

Chocolate à chuva
A importância das histórias para a pequena Rosa

O valor da amizade

As emoções das personagens

Alice Vieira, Chocolate à chuva

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Vou ser criativo

11. Recorda os provérbios em que a Mariana pensou
(página 78). Segue o exemplo abaixo e escreve um
provérbio que conheças, substituindo algumas das suas
palavras por imagens.

Alice Vieira, Chocolate à chuva

PALAVRAS 6

Chocolate à chuva
Alice Vieira