FITA – Festival Internacional de Teatro de Animação

12 EDICÃO (2019)

A 12ª edição do FITA – Festival Internacional de Teatro de Animação está prevista para ocorrer
de 05 a 12 de outubro de 2019 em Florianópolis/SC (Brasil), com programação também para outras
duas cidades do estado de Santa Catarina. A programação desta edição está sendo estruturada de forma
a refletir as criações na linguagem do Teatro de Animação produzidas no Brasil e no mundo,
divulgando assim seus diferentes suportes ao público de todas as idades. Dentre as atrações deste ano
temos a El Chonchón Títeres, da Argentina, que apresentará seu espetáculo: “Los Cómicos del
Novecientos”.
O espetáculo é uma homenagem que o Teatro de Bonecos Animados El Chonchón oferece aos
amantes dos filmes mudos. Personificado por bonecos de luva, Charles Chaplín, BusterKeaton, Harold
Lloys, Ben Turpin, Laurel e Hardy, são alguns daqueles que aparecem em diferentes pantomimas que
compõem o show. As situações são musicalizadas com a típica melodia do cinema mudo, e os
personagens e o cenário seguem as características cores branco, preto e cinza. "A jornada" conta as
aventuras que Gordo e El Flaco têm com seu velho mas querido carro. “Carlitos fisherman?” nos
mostra como Chaplín arrisca sua vida para salvar uma criança. Em "Um dia de tempestade",
BusterKeaton é surpreendido pelo mal tempo e luta contra os elementos até perder suas pernas.
Enquanto isso, Harold Lloys espera "desesperadamente" em um banco na praça para ver sua namorada,
enquanto Ben Turpin está embriagado à noite sob uma lanterna.
Os personagens são colocados no palco por Miguel e Rocio Oyarzun desde 2012, recriando
antigas pantomimas do grupo e fazendo novas criações para alcançar a unidade estética e artística do
espécime. O show girou em toda a Argentina e também foi apresentado no Chile, Brasil, Bolívia e
Espanha. Humor e ternura são a essência desta proposta, que tenta reunir toda a família em torno do
retábulo milenar de fantoches, para aproveitar as terríveis situações que nos presenteiam com esses
personagens ao longo da vida. A El Chonchón apresentou este trabalho em praças, teatros, escolas,
universidades, moradias, palácios, ruas, casas e destaca-se pela ausência de uma barreira linguística,
num trabalho onde todo o público tem sido capaz de compartilhar o legado desses comediantes de
Novecentos.
SOBRE A EL CHONCHÓN TÍTERES

Chonchón: Voz Araucana que se refere a uma espécie de lâmpada rudimentar com a qual os
camponeses iluminaram suas casas, estradas ou entendimentos. Em 1967, Manuel, Roberto e Miguel
Oyarzún se aventuraram na arte milenar dos fantoches, na cidade de Concepción de Chile.
Inicialmente, espontaneamente e instintivamente, eles começam a estabelecer os primeiros códigos de
marionetes que eles então verificariam na teoria com o professor Héctor Di Mauro. Seu trabalho
profissional começou em 1979, fundando o grupo Pirulín Pirulero, hoje conhecido como El Chonchón.
Com sede em Córdova, Argentina, eles se juntam ao grupo de Laura Rodríguez Figueredo e Carlos
Piñero, então Rocío Oyarzún faria isso. O grupo não está limitado apenas a executar espetáculos para
crianças, mas tem propostas para o público adulto. Na sua repertório inclui obras de autores como
Federico García Lorca, William Shakespeare, Anton Chejov, Javier Villafañe, Roberto Espina, Otto
Freytas, Alberto Cebreiro, Fernando de Rojas e algumas peças de sua autoria.
El Chonchón também se interessou pela televisão e pelo vídeo. Ele ministrou workshops de
animação de bonecos no Chile, Argentina, Peru, Colômbia, Equador, Uruguai, Brasil, México, Estados
Unidos, Portugal, Itália e Espanha, para profissionais e professores. Hoje Miguel e Rocío continuam a
investigar o universo de bonecos de luva, onde eles consideram que apenas os movimentos podem ser
limitados, mas são infinitos. Assim continuam revelando ao público uma das técnicas mais antigas do
teatro.

Ficha Técnica:
Atores Manipuladores: Miguel Oyarzun e Rocio Oyarzun