Crédito
The Indie Hack
Primeira edição Impresso-por-demanda (Set., 2016)
2016 Slade Stolar, todos direitos reservados.
Escrita, Layout e Publicação
Por Slade Stolar em scablandspress.com
Arte
Por herror/J.Carlos Andres em heroru.com
Ajuda Direta e Indireta
Por Ron Edwards, Paul Czege, Robert Bohl, The Bakers
(Meguey e D. Vincent), Chris McDowell e, claro, David
Black. David Schirduan e Ole Peder Glaever deram um
retorno muito útil.
Teste de Mesa para Regras
Por Thomas Novosel, Benjamin Kramer, Aaron Griffin,
Dave Nearing e Jake Stotodelvalle.
Thomas, Benjamin e Aaron jogaram essas regras com
bastante cuidado e focados em fazê-las funcionais e di-
vertidas. Seu teste de mesa é reproduzido com algumas
modificações em “Exemplo de Aventura” no final do
livro. Andrew Fish, Mike Kennedy e Fraser Simons tam-
bém jogaram algumas ótimas sessões.
Agradecimentos Adicionais
Esse jogo não existiria sem o The Threeforged RPG De-
sign Challenge (Paul Czege), Forge Midwest (Willow Pale-
cek, Tim Jensen e Shari Corey) e On The Remembered
Slopes (Dave Nearing). Essas comunidades me forçaram
a jogar e fazer novos e melhores jogos. Agradecimentos
adicionais a todos que expressaram interesse no jogo nos
seus estágios iniciais: eu provavelmente não o terminaria
sem ter sido incentivado por animados, curiosos e encora-
jadores MJs e jogadores.
Marcado a ferro
Ron Edwards proveu consultoria para a principal mecâ-
nica de um jogo inicial que foi rolado nas regras do The
Indie Hack. Eu considero esse jogo marcado a ferro pelo
Gaze of the Adept Press.
Crédito versão Brasileira
Tradução: Caio Lacerda
Projeto Gráfico e Diagramação: Diego Bassinello
Revisão: Silvio Rivera, Caio Lacerda e Diego Bassinello
Edição: Silvio Rivera
Inspirações
Esse jogo não existiria sem dúzias de outros jogos que jo-
guei e, sem nenhuma vergonha, tomei emprestado ideias:
Apocalypse World inspira a mecânica de dados e a
abordagem de jogo leve, mortal e focada na narrativa.
Os detalhes minimalistas, apontados pelo cenário, econo-
mia de jogo e detalhes focados nos jogadores devem ser
familiares a jogadores de Apocalypse World. Esse jogo é:
Dungeon World inspira a mecânica de relacionamento
e ideia de resumir a aventura ao seu cerne espetacular.
Into the Odd inspira a abordagem em relação a atribu-
tos, monstros, itens mágicos e estranheza.
My Life with Master inspira a mecânica que substitui a
mecânica de alinhamento. No caso, os Mestres.
Swords Without Master inspira a mecânica de tom na
seção Jogo Avançado.
Advanced Dungeons and Dragons, Segunda Edição,
foi minha primeira edição de D&D. Eu registrei mais
horas com a terceira edição (e 3.5), mas AD&D2e foi o
começo de uma obsessão.
The Black Hack, claro, inspirou quase tudo.
Para mais Hacking...
Se quiser hackear esse hack, por favor entre em contato
comigo. Jogos e aventuras que são baseados (e reque-
rem) The Indie Hack são totalmente encorajadas. No
entanto, na questão da escrita, imagens e texto contidos
aqui não podem ser copiados livremente. Permissão é
dada para reproduzir a página começada em “Ficha do
Personagem” (perto do final do livro) para uso pessoal.
 Índice
O que é The Indie Hack?. . . . . . . . . . . . 6
Entendendo a Mecânica . . . . . . . . . . . . 6
Adicionando Detalhes . . . . . . . . . . . . . . 6
Encontrando Desafios . . . . . . . . . . . . . . 7
Aprendendo sobre o Ambiente. . . . . . . 7
Explorando Detalhes. . . . . . . . . . . . . . . 7
Criando personagens . . . . . . . . . . . . . . 7
Gerando Pontuação
para os Atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escolhendo uma Classe . . . . . . . . . . . . 8
Formando relacionamentos. . . . . . . . . . 8
Relações de exemplo positivo. . . . . . . . . 8
Relações de exemplo negativo. . . . . . . . 8
Ajudando os outros. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vivendo com Mestres. . . . . . . . . . . . . . . 9
Aplicando Aptidões Naturais. . . . . . . . . 9
Usando Habilidades e Feitiços. . . . . . . . 9
Preparando-se para Aventuras. . . . . . 9
Preparando suprimentos . . . . . . . . . . . . 9
Descansando, consertando
e curando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comprando equipamentos . . . . . . . . . 12
Carregando Itens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gerenciando Suprimentos. . . . . . . . . . 13
Oração à Criança. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vestindo Armadura. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Encontrando Itens Mágicos. . . . . . . . . 14
Movendo-se pelo Mundo. . . . . . . . . . . . 14
Salvando a Si Mesmo. . . . . . . . . . . . . . 15
Tempo e Turnos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Movimento e Distância . . . . . . . . . . . . 16
Oração à Mãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oração à Anciã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Classe: O Caçador . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Classe: O Elementalista. . . . . . . . . . . . 18
Classe: O Exorcista . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Classe: O Forasteiro . . . . . . . . . . . . . . . 20
Classe: O Ocultista . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Classe: O Trapaceiro. . . . . . . . . . . . . . . 22
Classe: O Veterano. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tendo Visões de Quase-Morte . . . . . . 24
Ganhando Experiência. . . . . . . . . . . . . 25
Enfrentando Monstros . . . . . . . . . . . . . 25
Determinando o
Poder dos Monstros . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reações dos Monstros . . . . . . . . . . . . . 25
Determinando Quem Age Primeiro. 25
Atacando e Defendendo. . . . . . . . . . . . 25
 Executando Ataques à Distância. . . . . 26
Banindo o Não-Vivo. . . . . . . . . . . . . . . 26
Avanço do Personagem. . . . . . . . . . . . . 26
Formando novos relacionamentos. . . . 26
Aprendendo novas Habilidades,
Feitiços e Proficiências. . . . . . . . . . . . . 26
Desenvolvendo Novas Aptidões. . . . . . 27
Aumentando Atributos. . . . . . . . . . . . . 27
Aumentando a Capacidade Caído. . . . 27
Jogo Avançado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lançando Detalhes . . . . . . . . . . . . . . . 27
Barganhando com Demônios . . . . . . . 27
Mapeando Relacionamentos. . . . . . . . 27
Mapeando o Mundo. . . . . . . . . . . . . . . 27
Rolando pelo Tom. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Geração Alternativa de Personagens. . 28
Alcançando Conquistas. . . . . . . . . . . . 28
Contando Flechas e Componentes . . . 28
Matando Mestres. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hackeando The Indie Hack. . . . . . . . . 29
Montros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Animais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Armadilhas e Fechaduras . . . . . . . . . . 32
Mortos-Vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abominações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Insetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Criaturas Raras
de Poder Desconhecido . . . . . . . . . . . . 35
Exemplos de Aventura. . . . . . . . . . . . . . 36
Uma ou duas notas finais... . . . . . . . . . 39
Ficha de Personagem. . . . . . . . . . . . . . . 40
TABELAS
1.1: Interpretação do Resultado
de Rolagem em Desafios. . . . . . . . 7
1.2: Atributo Aleatório. . . . . . . . . . . . . . 8
1.3: Modificadores de Atributo
por Classe de Personagens . . . . . . 8
1.4: Itens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5: Armaduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.6: Reações a Perigos e Seus
Atributos Correspondentes. . . . . . 16
2.1: A Criança, A Mãe e A Anciã. . . . . . 24
3.1: Conversão de Monstros. . . . . . . . . 25
3.2: Reações dos Monstros. . . . . . . . . . 25
3.3: Conquistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O que é isso?
The Indie Hack (TIH) é um jogo de RPG de
fantasia minimalista que é jogado com lápis,
papel, dados e imaginação. Pega o estilo OSR
de jogo e dá um acabamento indie.
Para jogar The Indie Hack, deve existir um
mestre de jogo e de dois a cinco jogadores.
Termos de jogo estarão em negrito quando
mencionados pela primeira vez.
Entendendo a Mecânica
Usando The Indie Hack, você contará his-
tórias com vários detalhes interessantes,
estranhos e/ou assustadores. Detalhes são pro-
priedades ou condições (ex., a espada que você
desenterrou em um campo de batalha antigo
pode conter os detalhes Enferrujada e Cega).
Detalhes são escritos quando adicionados a um
personagem, cena, inimigo ou item. Detalhes
são riscados quando não são mais verdadeiros
(ex., se você pagar para reparar a velha espada,
Enferrujada e Cega podem ser riscadas e possi-
velmente suplantadas por Reluzente e Afiada).
Adicionando Detalhes
Detalhes fortes são adicionados na rolagem de
dados e descrevem uma mudança fundamental
a alguma propriedade de uma pessoa, lugar ou
6
coisa (ex. causar dano, mudar um objeto, irritar
alguém). Sob a forma de pontos, anote todos
detalhes fortes adicionados a um personagem,
arma, inimigo, etc. (ex., quando um jogador
diz “Eu o corto com a minha espada!”, rola os
dados e resulta maior por 2, logo, ele tem um
detalhe forte para gastar. Adicione um detalhe
como Incisão Profunda ao monstro. O joga-
dor ganhou o desafio rolando e caindo maior
por 2; o efeito dessa vitória é representado por
uma mudança ao monstro na forma de um
detalhe forte.)
Detalhes fracos podem ser adicionados mais
livremente e causar apenas mudanças tempo-
rárias ou superficiais ao mundo (ex., mover-se,
chamar por um aliado, fazer uma pergunta a
um personagem). Detalhes fracos não preci-
sam ser anotados. Caso lhe seja concedido um
detalhe forte, você pode escolher adicionar um
detalhe fraco no seu lugar.
Um detalhe de cena é um detalhe que muda
o cenário ou suas táticas, ex., coisas que são
parte da cena, porém não propriedades de um
personagem ou item. (ex., “Minha maça que-
bra o chão em pedaços!” ou “Eu faço um corte
em seu braço esquerdo!” são detalhes de cena).
Caso lhe seja concedido um detalhe forte, você
pode adicionar um detalhe de cena em seu
lugar. Para cada cena, o MJ manterá uma lista
de detalhes de cena.
Detalhes são tipicamente negativos ou po-
sitivos. Detalhes negativos tipicamente são
detalhes de dano, que indicam dano a um
personagem ou item. Detalhes positivos são
propriedades benéficas (ex. Reluzente e Afiada
para a espada no exemplo anterior).
Encontrando Desafios
As ações de personagens encontrando desafios
que apresentam riscos e recompensas são re-
solvidos rolando dois dados de seis faces (2d6)
com um Dado Claro e um Dado Escuro. O
Dado Claro representa a dificuldade do desafio
(e, caso seja maior, detalhes do MJ). O Dado
Escuro representa o heroísmo do personagem
e façanha (e, caso seja maior, detalhes do jo-
gador). O jogador rola um Dado Claro e um
Dado Escuro e compara os resultados. O joga-
dor sempre rola os dois dados. Use a tabela ao
lado para interpretar o resultado:
Alcançando a Capacidade
Certos detalhes têm uma capacidade, que é o
número de detalhes negativos relevantes que
devem ser adicionados antes que o item ou
personagem seja dado como incapacitado. (ex.,
todas as personagens têm um detalhe da forma
Caído ( /4 ) que indica o número de detalhes
de dano que podem ser adicionados antes do
personagem perecer em batalha. Aqui, a capa-
cidade de Caído é 4).
Aprendendo sobre o Ambiente
Os jogadores podem rolar Preciso ou Inteligente
para aprender sobre seu ambiente. Os detalhes
do jogador são perguntas sobre os entornos que
o MJ deve responder (frequentemente como
detalhes da cena). Detalhes do MJ são verdades
odiosas, sinais de perigo ou previsões nefastas.
7
TABELA 1.1: INTERPRETAÇÃO DO RESULTADO
DE ROLAGEM EM DESAFIOS
Empate Cada lado adiciona
um detalhe forte.
Maior por 1 Lado vencedor adiciona
um detalhe forte, mas
incorre um detalhe
forte negativo (ex.,
contra a capacidade de
sua armadura ou arma)
adicionado por um aliado.
Maior por 2 Lado vencedor adiciona
um detalhe forte.
Maior por 3 Lado vencedor adiciona
um detalhe forte e um
detalhe de cena.
Maior por 4 Lado vencedor adiciona
um detalhe forte assim
como um aliado.
Maior por 5+ Lado vencedor adiciona
dois detalhes fortes.
Explorando Detalhes
Se um detalhe influenciaria o resultado de um
desafio, ele pode ser explorado para alterar o
resultado da rolagem do dado claro em +1 ou
-1 uma vez por cena. (Coloque uma pequena
marca ao lado de um detalhe explorado, que
será apagada após a cena atual).
Criando personagens
Gerando Pontuação para os Atributos
Os três atributos do jogo são Brutalidade,
Precisão e Perspicácia. Os atributos básicos
podem ser positivos, negativos ou começar em
zero (escrito entre colchetes como [0]). Primei-
ro, atribua [+1] a um dos atributos. Em segun-
do lugar, atribua [-1] a um desses atributos.
Em terceiro lugar, atribua [+1] a um atributo
aleatório rolando um dado.
TABELA 1.2: ATRIBUTO ALEATÓRIO
1-2 + 1 Brutalidade
3-4 + 1 Precisão
5-6 + 1 Perspicácia.
Esses bônus somados adicionam: [+1] soma-
do a [+1] igual a [+2]; [+1] somado a [-1] é
igual a [0]. (por exemplo, se você atribuir [+1]
à Brutalidade, atribuir [-1] a Precisão e, em
seguida, rolar um 2, e, assim, aumentar Bru-
talidade novamente, você fica com Brutalidade
[+2], Precisão [-1], Perspicácia [0].)
Escolhendo uma Classe
Existem sete classes para se fazer uma escolha:
Caçador, Elementalista, Exorcista, Forasteiro,
Ocultista, Trapaceiro e Veterano. Cada classe mo-
difica o atributo base do jogador como a seguir:
TABELA 1.3: MODIFICADORES DE ATRIBUTO
POR CLASSE DE PERSONAGEM
Brut. Prec. Pers.
Ex., se você tivesse Brutalidade [+2], Precisão
[-1], Perspicácia [0] e escolheu jogar como Caça-
dor, suas pontuações finais serão calculadas como
Atributo [valor base] + [valor de classe] dessa
forma: Brutalidade [ +2] + [0], Precisão [-1] +
[+1], Perspicácia [0] + [+1], que dá totais de
Brutalidade [+2], Precisão [0], Perspicácia [-1].
Formando relacionamentos
Durante a criação do personagem, cada per-
sonagem forma uma relação com cada um dos
outros personagens. As relações podem ser po-
sitivas ou negativas. Outras relações, incluindo
alguns personagens não-jogadores no mundo,
se formarão durante a história quando tiverem
discussões profundas, vencendo batalhas ou su-
perando obstáculos importantes ou em equipe.
Relações de exemplo positivo
___ significa tudo para mim
___ segue um caminho justo
___ tem uma pequena dívida comigo e provavelmente
irá pagá-la
___ luta contra os verdadeiros inimigos do mundo
Relações de exemplo negativo
___ entende minhas intenções de forma errada
___ segue o caminho errado
___ não quer minha ajuda
___ é atormentado por demônios

Caçador 0 +1 -1 Ajudando os outros

Uma vez por cena, antes de uma rolagem,
Elementalista 0 -1 +1
você pode declarar que está ajudando outro
Exorcista +1 -1 0 personagem. O ajudante rola um Dado Escu-
ro. O jogador que recebe ajuda escolhe qual
Forasteiro 0 0 0 dado aceitar e adiciona o bônus. Se o dado do
Ocultista -1 0 +1 ajudante não é escolhido, ele cria uma relação
negativa com o personagem ajudado (ex., por
Trapaceiro -1 +1 0 indignação). Se o dado do ajudante for escolhi-
do, o personagem ajudado forma uma relação
Veterano +1 0 -1
positiva com o ajudante (ex., por gratidão).

8
Vivendo com Mestres
Nenhum aventureiro luta por razões simples-
mente egoístas. Os nomes de cada jogador
descrevem brevemente seus Mestres (ou Mestre).
Os Mestres podem ser várias pessoas, uma única
pessoa, forças naturais (ou sobrenaturais), um
conjunto de princípios, uma crença ou um ideal.
Cada personagem decide a quem (ou a que)
eles juraram fidelidade. Mestres começam com
dois detalhes que descrevem seus objetivos e/ou
motivações e/ou métodos. Outros detalhes po-
dem ser adicionados aos Mestres mais tarde na
história. Mestres às vezes podem ser solicitados a
prestar ajuda (logo, um Dado escuro adicional).
Se o personagem desobedece constantemente
seus Mestres ou explora sua generosidade, o
personagem será chamado para prestar con-
tas. Quando chamado para prestar contas,
o jogador tem uma cena na qual os Mestres
repreendem o personagem (ou o personagem
se repreende) por não seguir o caminho certo
/ justo / penitente / corruptor / etc. Será difí-
cil obter ajuda dos Mestres após ser chamado
para prestar contas. Atos de redenção podem
ser realizados para recuperar a confiança dos
Mestres. Trabalhe com o MJ para determinar
o que constitui um ato de redenção.
Aplicando Aptidões Naturais
Aptidões Naturais - talentos especiais ou do-
mínios de conhecimento - também podem ser
chamados a fornecer ajuda (logo, um Dado
escuro adicional) uma vez a cada 8 horas de
descanso. (Coloque uma pequena marcação ao
lado da aptidão usada, que será apagada após o
descanso.) Diga ao MJ e outros jogadores o que
você conhece e como isso se aplica à situação.
O MJ também pode oferecer ideias do que o
personagem sabe, mas que o jogador não.
Ex., O Veterano tem a Aptidão Resistência.
9
Os jogadores estão percorrendo um terreno
difícil, uma cadeia de montanhas íngremes.
O jogador afirma: "Eu irei vigiar mais à frente,
descansando atrás das rochas para economizar
minha energia quando o vento soprar". O
MJ diz: "Ok, parece bom, você pode aplicar
Resistência à sua rolagem. Você também pode
pegar água nos pequenos riachos ".
Usando Habilidades e Feitiços
Cada classe de personagem tem duas habilida-
des ou feitiços (ou uma de cada). Um guia de
como aplicar um efeito ou adicionar detalhes
do jogador é listado junto a cada habilidade ou
feitiço. Os detalhes do MJ podem incluir: ser
atacado por inimigos, criando um efeito que é
muito pequeno ou muito grande, apontando
um feitiço ou ataque aos aliados, ou perden-
do o feitiço (ou habilidade) até seu próximo
descanso de 8 horas (coloque uma pequena
marcação ao lado do feitiço ou habilidade, que
será apagada após um descanso).
Ex., O Elementalista tem um feitiço chamado
Mudar Forma. Os jogadores estão tendo pro-
blemas convencendo um guarda para permitir
que eles tenham uma audiência com o lorde.
O jogador afirma: "Ele vai ver! Vou sair e me
transformar no coletor de impostos um pouco.
Eu rolei maior por 2. Eu gasto meu detalhe
para parecer o coletor de impostos. Eu gesticu-
lo ao guarda – com muito desprezo - enquanto
passo por ele".
Preparando-se para Aventuras
Aventureiros que fazem preparativos são os que
tendem a sobreviver aos perigos do mundo.
Preparando suprimentos
Novos personagens começam o jogo com 5 Ti-
lintes. Ao se aventurar, cada personagem pega
TABELA 1.4: ITENS

ITEM RARIDADE CAPACIDADE NOTAS

Couro Comum Esburacado ( / 1 ) ---
Couro reforçado Comum Em pedaços ( / 2 ) ---
Cota de Malha Limitado Perfurado ( / 3 ) ---
Armadura de Placas Limitado Amassado ( / 4 ) ---
Escudo Pequeno Comum Quebrado ( / 1 ) ---
Escudo Grande Limitado Rachado ( / 2 ) ---
O primeiro conjunto não conta
Pederneira Comum --- para a capacidade do pacote
ou do saco. Uso infinito.
Bolsa Comum Cheio ( /6 + Brutalidade )
Frascos com Líquidos Podres Raro Acabado ( / 3 ) Ácido, veneno, éter, lixívia, etc.
Ferramentas de ferreiro Limitado Empenadas e Fracas ( / 2 ) Pinças, martelos, fole, balde, etc.
Pregos, ganchos de escalada, etc.
Ferramentas de escalada Limitado Enfraquecidas ( / 2 )
(faz um bom par com corda)
O óleo é queimado ao longo do
Lanterna Comum Apagada ( / 4 )
tempo.
Usado para olhar em cantos,
Espelho Comum Estilhaçado ( / 1 )
sinalizar amigos, etc.
Alimentos secos, queijo,
Ração Comum Consumido ( / 4 )
pão, água, etc
Os detalhes de dano e personagens
Corda Longa Comum Rompida ( / 4 ) suportados contam para a
capacidade.
Os detalhes de dano e
Barbante Comum Rompida ( / 2 ) personagens suportados
contam para a capacidade.
Uso único. A humildade torna
Pólvora Raro Úmida ( / 1 )
inútil. Explosivo.
Trouxa Comum Cheio ( / 2 + Perspicácia ) Usa uma mão

Gazua, um pé de cabra, graxa,

Ferramentas de Ladrão Raro Empenadas e Fracas ( / 2 )
uma pá, etc.
A umidade torna inútil. Horas
Velas Comum Queimada ( / 3 )
extras queimadas

10
 Odre de vinho Comum Esvaziado ( / 5 ) Duas doses: Intoxicado por 4 horas
Envenenamento, incenso, ervas
Cornucopia do Herbalista Raro Queimado ( / 3 )
curativas, raízes curativas, etc.
Aproximadamente 2 m
Bastão Longo Comum Quebrado ( / 2 )
de comprimento.
Aljava de Flechas Comum Perdido ( / 3 ) ---
Uma arma corpo a corpo com
Arma de Mão Comum Desgastado ( / 3 )
uma mão. Alcance: perto.
Alcance: perto. Duas mãos (São
necessárias as duas mãos para
Arma Pesada Limitado Destroçado ( / 4 )
usar). Mortal (Adiciona mais 1
detalhe de dano quando acaba).
Alcance: perto. Aparar (em um
empate, ambos os detalhes podem
Arma de Duelo Limitado Desbalanceado ( / 2 ) ser rebaixados para detalhes
fracos). Dirigido (gaste um detalhe
da cena para ignorar a armadura).
Alcance: muito longe. Duas mãos
Arco Limitado Empenado ( / 3 ) (São necessárias as duas mãos
para usar).
Alcance: longe. Mortal (Adiciona
mais 1 detalhe de dano quando
Besta Raro Emperrada ( / 3 )
acaba). Duas mãos (Deve usar
duas mãos para usar).
Alcance: realmente muito longe.
Arco Longo Raro Endurecido ( / 4 ) Duas mãos (São necessárias as
duas mãos para usar).
Tabuleiro, peças de jogo, dados,
Conjunto de jogo Limitado Faltando peças ( / 4 )
bolas de gude, etc.
Flauta, alaúde, sinos,
Instrumento Limitado Desafinado ( / 1 )
chifres ou tímpano.
Animal de Estimação Raro Caído ( / 2 ) Lagarto, pisco, vagalumes ou rato.
Giz, lousa, régua, caneta,
Suprimentos para Escrita Comum Escrito ( / 3 )
tinta, papel, etc.
Bússola, sextante, mapas
Kit de Navegação Raro Desalinhado ( / 1 )
de estrelas, ampulheta, etc.
COMUM = 1 TILINTE | LIMITADO = 2 TILINTES | RARO = 3 TILINTES

11
um conjunto de roupas, uma Bolsa, Rações,
Pederneira, e uma Arma de Mão (estes não
custam Tilintes).
O próprio Tilinte não conta para a capacidade
da trouxa ou saco.
Para referência: um camponês ganha cerca
de 1 Tilinte por semana. Um hábil artesão ou
guarda-costas pode ganhar 1 Tilinte em um
dia. 1 Tilinte cobriria o custo de um grande
banquete para uma pessoa, alimentaria uma
pessoa por uma semana com comida simples
ou um animal por um mês com ração animal.
Um pedágio de uma estrada bem guardada é 1
Tilinte para o grupo. Passagem de balsa através
de um rio violento é de 1 Tilinte para um grupo.
Passagem marítima através de um oceano custa
2 tilintes por personagem. Um barril de vinho
fino ou uma fina obra de arte pode valer 2 (ou
3, ou mais!) Tilintes.
Descansando, consertando e curando
Quando concedidos detalhes de cura ou re-
pouso, os personagens convertem os detalhes
prejudiciais em cicatrizes (detalhes fortes) ao
custo de um para um. Reescreva o dano como
uma cicatriz (por exemplo, Cortes Superficiais
tornam-se Cicatrizes Finas).
Em uma cidade, os personagens podem des-
cansar totalmente durante a noite (remova 2
detalhes de dano e adicione 2 cicatrizes rela-
cionadas) em relativa segurança (e luxo) pelo
custo de 1 Tilinte cada, ou 3 Tilintes para uma
sala que acomoda 5 personagens.
Durante uma jornada, os personagens podem
escolher descansar profundamente (com dura-
ção de 8 horas). Neste caso, enfrente um de-
safio de Perspicácia para curar (você ou outro
personagem) ou remover detalhes que afetem
12
negativamente a armadura. Os detalhes do MJ
geralmente serão complicações ou danos para
suas ferramentas.
Na cidade, os itens podem ser completamente
reparados ao mesmo custo de sua raridade
(Comum = 1 Tilinte, Limitado = 2 Tilintes,
Raro = 3 Tilintes, Único = 4 ou mais Tilintes).
Comprando equipamentos
A disponibilidade do item é categorizada como
comum, limitada, rara e única. Um persona-
gem pode comprar itens comuns por 1 Tilinte
de vendedores errantes, portos ou mercados.
Um personagem pode comprar itens limitados
de comerciantes ou artesãos por 2 Tilintes. Um
personagem pode comprar itens raros de cole-
cionadores ou artesãos altamente qualificados
por 3 Tilintes. Itens verdadeiramente únicos
podem ser obtidos a partir de missões bem-su-
cedidas e podem valer 4 ou mais Tilintes.
Carregando Itens
Um personagem sem uma trouxa ou bolsa pode
carregar dois itens, um em cada mão (total: 2).
Um personagem com uma bolsa pode carregar
6+Brutalidade itens mais um em cada mão (to-
tal: 8+Brutalidade). Um personagem com uma
trouxa pode carregar 2+Perspicácia itens e um
na outra mão (total: 3+Perspicácia). Um perso-
nagem com uma trouxa e uma bolsa pode car-
regar 6+Brutalidade+2+Perspicácia itens e um
em uma mão (total: 9+Brutalidade+Perspicácia)
Itens desgastados, como roupas, armaduras, cha-
péus e joias, não contam como itens carregados.
Gerenciando Suprimentos
Detalhes que indicam o uso (ou abuso) de itens
comumente serão adicionados durante a his-
tória. Esses detalhes são adicionados quando
você tira maior por 1 num desafio ou quando
a história impõe algum dano a um item. De-
talhes de dano de tipo físico contam para a
capacidade de armas e armaduras. Os detalhes
13
de dano do tipo tempo (em diferentes escalas)
contam para a capacidade de Rações, Velas,
Lanternas, etc. Note que o uso de flechas não
conta imediatamente para a capacidade da
Aljava de Flechas; isto é, embora a capacidade
seja 3, da Aljava de Flechas contém mais de
três flechas (ex., quando tira maior por 1 ao
disparar um arco: Você atinge o inimigo no
ombro. Ele urra, ergue-se e quebra a cauda
da flecha, adicione o detalhe negativo Flecha
Quebrada. Se o jogador tivesse tirado maior
por 2, nenhum detalhe negativo seria adiciona-
do; talvez todas as flechas disparadas poderiam
ser recuperadas após o combate).
 Oração à Criança
Ei, olá. Eu sou (nome). Eu sei que você está muito ocupada, mas se tiver algum tempo,
peço que cuide de mim. Eu sei que pode ver coisas e ouvir coisas que podem me ferir,
então encontre uma maneira de me dizer se você as vê ou ouve, tá bém? Se você quer
fazer uma troca por sua ajuda, posso oferecer (jogo/música/piada/truque).
De qualquer forma, obrigado!

Vestindo Armadura armadura está danificada e não será mais

A proteção da armadura é baseada na sua ca-
pacidade de converter detalhes de dano fortes
ao personagem em detalhes de dano fortes
para a armadura (numa base de um para um).
Uma vez que sua capacidade é alcançada, a
TABELA 1.5: ARMADURAS
Couro Cheio de Buracos ( /1 )
Couro reforçado Em Pedaços ( /2 )
efetiva até que seja reparada. Vestir uma ar-
madura com total de 4 pontos ou mais reduz
a rolagem de Precisão em 1 para todas ações
que requerem boa mobilidade (ex., escalada,
furtividade, nado, esquiva). Além disso, vestir
armaduras com as quais não é proficiente
aplica -1 em todos os resultados de rolagem do
Dado Escuro.
Monstros também podem estar vestindo arma-
duras e portando escudos.

Cota de Malha Perfurado ( /3 )

Arm. de placas Amassado ( /4 )
Escudo pequeno Quebrado ( /1 )
Escudo grande Rachado ( /2 )
Encontrando Itens Mágicos
O problema com a identificação de itens má-
gicos é que não existem dois iguais: cada um
é uma obra de arte trazida à existência por
poderosa magia.

14
 Oração à Mãe
Mãe, eu sou (nome). Por favor, conceda-me a sua força e conhecimento.
Conceda-me o poder para criar e corrigir o mundo por seus erros.
Proteja-me dos grandes males e dos pequenos males que as pessoas permitem.
Guie meu (arte / habilidade / magia).
Eu sou seu filho e servo.

Cada item mágico concede um efeito único.
Faça um teste de Perspicácia para adivinhar os
efeitos mágicos de um item mágico. Os deta-
lhes do MJ podem indicar que o item é ativado
acidentalmente, se prejudica e/ou causa dano
ao seu usuário.
Movendo-se pelo Mundo
Quando tem seu turno anunciado pelo MJ, o
jogador pode realizar todos os tipos de ações
dentro da narrativa que não são particular-
mente desafiadoras, e adicionar tantos detalhes
leves quanto quiser, desde que façam sentido
na história.
podem optar por usar um detalhe leve ou de
cena ao invés de um detalhe forte, conforme
ditado pela lógica da história.
Salvando a Si Mesmo
Reações a perigos no mundo (ex., armadilhas,
feitiços, escaladas difíceis, cavalos em debanda-
da) são feitas testando um dos três atributos.
Detalhes do MJ podem ser detalhes de dano
ou outros detalhes de efeito negativo (Sono,
Paralisia, Preso em Rochas, Seduzido, Pele do
Braço Queimada, etc.). Detalhes do jogador
normalmente serão detalhes leves descrevendo
como escapam do perigo.

Quando o risco é alto, no entanto, os dados Quando não tem certeza qual tipo de teste a
são rolados e detalhes fortes são adicionados fazer, use a seguir tabela como guia:
a pessoas, objetos ou itens. O MJ ou jogador

15
TABELA 1.6: REAÇÕES A PERIGOS E SEUS
ATRIBUTOS CORRESPONDENTES
Brutalidade Coisas que te machucam,
por dentro ou fora: Ataques
físicos por inimigos perto
ou rápido, caindo, fogo,
doenças, necromancia, etc.
Precisão Coisas que podem ou não te
acertar: Ataques físicos por
inimigos lentos ou à distân-
cia, bolas de fogo, pedras
caindo, trovões, a maioria das
armadilhas, projéteis, etc.
Perspicácia Coisas que o enganam:
Ilusões, ludíbrio, efeitos de
charme, armadilhas com
quebra-cabeças, manobra
tática, etc.
Tempo e Turnos
Tempo é um conceito fluido no TIH. O foco da
narrativa passará de um personagem a outro (e
outro, e outro, ...). O MJ direcionará esse foco e
distribuirá os turnos de forma natural, conforme
ditada pela história e os desejos dos jogadores.
Movimento e Distância
TIH usa as seguintes quatro distâncias: perto,
longe, muito longe e realmente muito longe.
Um personagem pode caminhar até a distân-
cia longe como um detalhe de cena. Um perso-
nagem pode correr uma distância muito longe
gastando dois detalhes de cena (ex., quando
maior por 3, ou maior por 5). Personagens
usando armaduras que totalizam 4 pontos ou
mais, ou carregando uma bolsa cheia devem
passar por um teste de Precisão para correr;
caso contrário, eles tropeçam, alcançando ape-
nas a distância longe.

Oração à Anciã
Avó, tu conheces meu nome.
Conheces muitas grandes coisas.
Queimarei o que me pedir para queimar.
Abaterei o que me pedir para abater.
Destruirei o que me pedir para destruir.

16
 Classes de Personagem
Perguntas: Detalhes Positivos:
Responda 2 Armas de Caça
Quem cuida dos cães na sua ausência? Proficiência com todos os arcos, Armas de
Qual sua presa preferida? Mão, Armas de Duelo e Armadura de Couro
O que se esgueira pelo reino à noite? Reforçada ou mais leves
Qual comida encanta as pessoas (e como)?
Rastrear sua Presa
Atributos de Classe: Habilidade: Teste Precisão. Detalhes podem
Brutalidade: [ 0 ] ser usados para localizar água, animais ou
Precisão: [ +1] monstros
Perspicácia: [ -1 ]
Pele e Ossos
Aptidões Naturais: Habilidade: Teste Brutalidade: Com mate-
Escolha 3 riais básicos, detalhes podem ser usados para
Navegação | Furtividade criar valiosas peles, roupas quentes ou armas
Combater Insetos | Combater Animais de ossos

17
Classes de Personagem

Perguntas: Detalhes Positivos:

Responda 2 Poucas Armas
O que permanece inalterado? Proficiência com Armas de Mão e Armadura
Quão perto você chegou da chama? de Couro
O que queima nos corações das pessoas?
Qual estrutura de pedra foi construída na lama? Perturbar o Equilíbrio
Feitiço: Teste Perspicácia: Detalhes podem ser
Atributos de Classe: usados para criar ou destruir um punhado de
Brutalidade: [ 0 ] fogo ou água, ou transformar um punhado de
Precisão: [ -1 ] pedra em lama ou lama em pedra
Perspicácia: [ +1]
Alterar Forma
Aptidões Naturais: Feitiço: Teste Precisão: Detalhes podem ser
Escolha 2 usados para polimorfar a você mesmo por
Evitar Feitiços | Disfarce minutos ou polimorfar outros por uma boa
Combater Abominações quantidade de segundos

18
 Classes de Personagem
Perguntas: Detalhes Positivos:
Responda 2 Armas Sagradas
Quem você perdeu? Proficiente com Armas de Mão e Armas Pe-
Onde finalmente os encontrou? sadas, todos escudos e Armadura de Placas ou
O que mantém o mundo? mais leves
O que destrói o mundo?
Banir o Não-Vivo
Atributos de Classe: Feitiço: Teste Perspicácia: O número acima
Brutalidade: [ +1] no resultado da rolagem indica o número de
Precisão: [ -1 ] monstros banidos
Perspicácia: [ 0 ]
Luz da Mãe
Aptidões Naturais: Magia: Teste Perspicácia: detalhes podem ser
Escolha 3 gastos um para um ao curar aliados, iluminar
Resistência | Identificar Símbolos uma pequena sala ou detectar monstros no
Evitar Feitiços | Combater Mortos-Vivos alcance longe ou mais próximo

19
Classes de Personagem

Perguntas: Detalhes Positivos:

Responda 1 ou 4
Você também pode ouvi-las? (o que elas dizem)?
O que está abaixo destas colinas?
Para onde você jamais pode retornar?
Para onde você deve sempre retornar?
Você pode ouvi-lo chorar (porquê ou por que não)?
Qual a maior recompensa abaixo da superfície?
Atributos de Classe:
Brutalidade: [ 0 ]
Precisão: [ 0]
Perspicácia: [ 0 ]
Aptidões Naturais:
Escolha 4
Evitar Feitiços | Disfarce | Navegação | Com-
bater Abominações | Combater Mortos-Vivos
Armas Precisas
Proficiência com Arco, Armas de Mão, Ar-
mas de Duelo, Escudos Pequenos e Armadu-
ras de Placa ou mais leves
Sobrevivente Natural
Habilidade: Teste Perspicácia: Detalhes po-
dem ser gastos para coletar ervas, munições
ou suprimentos)
Som da Criança
Feitiço: Teste Precisão: Detalhes te dão vi-
sões/sons da área num alcance muito longe

20
 Classes de Personagem
Perguntas: Detalhes Positivos:
Responda 2 Sem Armas
Que segredo enlouquecedor guarda? Proficiência com Armadura de Couro
Quantos mais devem morrer?
Quem mais deseja ver o mundo em ruínas? Conjurar o Não-Vivo
Quem conhece seus segredos mais sombrios? Feitiço: Teste Perspicácia: Número que resultar
acima na rolagem indica o número de monstros
Atributos de Classe: criados a partir de cadáveres frescos, dura por
Brutalidade: [ -1 ] uma cena
Precisão: [ 0]
Perspicácia: [ +1] Sombra da Anciã
Feitiço: Teste Precisão: Detalhes podem ser
Aptidões Naturais: usados para causar dano a inimigos que este-
Escolha 2 jam perto ou longe
Furtividade | Identificar Símbolos
Evitar Feitiços

21
Classes de Personagem

Perguntas: Detalhes Positivos:

Responda 2 Armas Cruéis
Qual o próximo grande alvo? Proficiência com a Besta, Armas de Mão, Ar-
Qual roubo você não conseguiu finalizar? mas de Duelo e Armadura de Couro Reforça-
Qual traição que você lembrará (e qual foi isso)? da ou mais leves
Quem lembrará sua traição (e qual foi isso)?
Pilhar
Atributos de Classe: Habilidade: Teste Perspicácia: Detalhes podem
Brutalidade: [ -1 ] ser usados para obter itens de bolsos, esconder
Precisão: [ +1] armas, abrir fechaduras ou desarmar armadilhas
Perspicácia: [ 0 ]
Mirar entre as Costelas
Aptidões Naturais: Habilidade: Teste Precisão: Detalhes podem
Escolha 3 ser usados um-para-um ao adicionar detalhes
Furtividade | Evitar Armadilhas de dano a seu próximo ataque pelas costas
Identificar Símbolos | Disfarce bem-sucedido durante esta cena

22
 Classes de Personagem
Perguntas: Detalhes Positivos:
Responda 2 Mestre de Armas
Como ela(e) se parecia? Proficiência com todos Arcos, Armas de Mão,
Quantos anos se passaram? Armas Pesadas, Armas de Duelo; todos os es-
Onde você guarda sua espada? cudos; e todas as armaduras
Quem ganhou a última grande batalha (e como)?
Cortar Através dos Inimigos
Atributos de Classe: Habilidade: Se o grupo estiver em inferiori-
Brutalidade: [ +1] dade numérica ou enfrentando um enxame,
Precisão: [ 0] aplique o dobro de detalhes de dano divididos
Perspicácia: [ -1 ] entre os inimigos

Aptidões Naturais: Escudo Partido

Escolha 2 Habilidade: adicione um detalhe de dano a
Táticas | Combater Humanos | Resistência um escudo para anular todos os detalhes de MJ
para uma única rolagem

23
 Tendo Visões de Quase-Morte
Quando um personagem atinge sua capacida-
de Caído, ele cai em batalha. Este personagem
está inconsciente, incapacitado ou de alguma
forma incapaz de participar.
Se os jogadores perderem a batalha ou fugirem,
todos os que caíram morrerão. Se os jogadores
ganharem a batalha e cuidarem dos caídos, es-
tes devem testar Perspicácia e encontrar-se com
As Três Juízas: A Criança, A Mãe e A Anciã.
A Criança, a Mãe e a Anciã
Role de acordo com a tabela a seguir para de-
terminar qual juíza está mais chateada com o
personagem:
TABELA 2.1: A CRIANÇA, A MÃE E A ANCIÃ
A Criança, que exige uma
1-2 promessa de brincar ou tratar
algo importante como trivial.
A Mãe, que exige uma promessa
3-4
de guardar algo sagrado.
A Anciã, que exige uma promessa
5-6
de corromper ou profanar algo.
Quando faz a promessa em troca de voltar à
vida, você se torna Repreendido pela Criança
/ Mãe / Anciã (um detalhe forte). Se não to-
mar medidas para manter sua promessa, você
se tornará Assombrado pela Criança / Mãe
/ Anciã.
Após repetidas reuniões, A Criança, Mãe e
Anciã podem ficar cada vez mais irritadas com
o personagem.
Às vezes, grupos de pessoas se reunirão com o
objetivo de apaziguar A Criança, A Mãe ou A
Anciã.
Ganhando Experiência
Personagens aprendem com suas experiên-
cias. Eles crescem e expandem seus horizon-
tes. Fazem inimigos. Fazem amigos. Fazem
amigos que parecem inimigos e inimigos que
parecem amigos.
Enfrentando Monstros
Tendo Encontros Aleatórios
Quando em uma área perigosa, de vez em
quando, peça a um jogador aleatório para
testar Precisão ou Perspicácia para observar
sinais de monstros nas proximidades. Adicione
o nível de desafio do monstro (ND) ao Dado
Claro. Detalhes típicos do jogador descrevem
a coleta de informações sobre as atividades
do monstro. Os detalhes típicos do MJ são
detalhes leves descrevendo o monstro se apro-
ximando (depois de vários desses detalhes, o
monstro chega). Se dois detalhes fortes fossem
adicionados pelo MJ, ao invés disso, o monstro
surpreende o grupo.
Determinando o Poder dos Monstros
O poder de um monstro é ditado pelo seu nível
de desafio (ND). O ND é adicionado ao Dado
Claro durante um desafio envolvendo o monstro,
reduzindo assim a chance de sucesso do jogador.
Ao converter de nível em outros sistemas, use a
seguinte tabela como guia:
TABELA 3.1: CONVERSÃO DE MONSTROS
Dado de vida/Nível Nível de Desafio
1-2 0 (ou -1 se fraco)
3-4 0 um desafio de Brutalidade ou Precisão. O joga-
5-6 +1
7-8 +2
9+ +3
Reações dos Monstros
Às vezes, o monstro tem outros motivos que
não matar (e provavelmente comer) os perso-
nagens. Se não tem certeza de como o monstro
vê os jogadores, role de acordo com esta tabela:
25
TABELA 3.2: REAÇÕES DOS MONSTROS
1-2 Uma ameaça (chamar reforços ou ataque)
3-4 Um incômodo (fugir ou perturbar)
5-6 Um aliado (ajudar ou oferecer uma troca)
Determinando
Quem Age Primeiro
Quando o combate começa, a menos que os
jogadores sejam emboscados ou surpreendidos,
todos agem primeiro (numa ordem de sua es-
colha). Posteriormente, o monstro revida.
Se houver alguma dúvida sobre qual lado é
surpreendido, o jogador mais próximo do
monstro deve superar um desafio de Precisão
para que os jogadores atuem primeiro.
O tempo em combate é um conceito fluido, e o
Aventura e Combate
MJ distribuirá os turnos conforme ditado pela
narrativa. No entanto, como regra geral, não
permita que o mesmo jogador role os dados
duas vezes seguidas, a não ser que todos os jo-
gadores exijam ver uma resolução para aquela
parte do conflito.
Atacando e Defendendo
Para atacar com armas físicas, o jogador rola
dor adiciona sua pontuação em Brutalidade ou
Precisão ao Dado Escuro; O monstro adiciona
seu ND ao Dado Claro.
Em geral, jogadores podem optar por aplicar
Brutalidade ou Precisão em combate. No en-
tanto, certas armas devem usar certas estatís-
ticas: Armas Pesadas devem usar Brutalidade.
Armas de Duelo e Armas que atacam à distân-
cia devem usar Precisão. Lutar com armas que
não é proficiente, use o mais baixo entre Bru-
 talidade ou Precisão. Ao lutar sem uma arma,
use seu Atributo mais baixo. Ao lançar feitiços
em combate, um desafio de Perspicácia ou
Precisão é rolado, conforme ditado pelo feitiço.
O vencedor aplica dano e outros detalhes
conforme descrito na seção Enfrentando De-
safios, anteriormente. Vitórias do MJ indica
a incapacidade dos jogadores de defender-se
contra ataques de monstros, e aplicará dano
ou outros efeitos negativos aos personagens dos
jogadores.
Executando Ataques à Distância
O alcance listado para arcos, bestas e alguns
feitiços é o alcance máximo que eles podem
mirar (por exemplo, um Arco Longo tem um
alcance de realmente muito longe, mas tam-
Avanço do Personagem
Avanço do Personagem
O MJ avisará que você formou com sucesso
um novo relacionamento, aprendeu uma nova
habilidade ou feitiço, desenvolveu uma nova
aptidão, aumentou um atributo ou aumentou
sua capacidade Caído (em ordem, dos menos
aos mais difíceis/demorados).
No entanto, os jogadores devem conversar
com o MJ sobre qual ritmo gostariam para a
história: caso os jogadores queiram se tornar
heróis épicos, os avanços devem ser mais rá-
pidos. Caso queiram uma aventura corajosa,
dolorosa, avanços devem ser raros.
Formando novos relacionamentos
Personagens podem formar relacionamentos
com qualquer outro personagem (personagem
do jogador ou personagem não-jogador) con-
forme ditado pela história. Uma vez que exis-
tam quatro relações entre dois personagens,
26
bém pode ser disparado para muito longe ou
longe sem penalidade). Armas de alcance po-
dem ser disparadas à curta distância, usando o
mais baixo entre Brutalidade ou Precisão.
Ao usar uma arma de alcance que você não é
proficiente à curta distância, use seu atributo
mais baixo.
Banindo o Não-Vivo
Quando um personagem bane o Não-Vivo, o
número que ficou acima na rolagem indica o
número de detalhes de dano distribuídos uni-
formemente entre os monstros que estão sendo
banidos.
Detalhes do MJ tipicamente são detalhes leves
indicando que quem executou o banimento
chamou a atenção dos mortos-vivos.
consolide o relacionamento. Ao consolidar,
faça um resumo do relacionamento e escre-
va-o como um novo relacionamento (positivo
ou negativo) para um personagem (ou escreva
um para cada personagem). Risque os quatro
relacionamentos originais.
Aprendendo novas Habilidades,
Feitiços e Proficiências
Habilidades e Feitiços que avançam devem ser
aumentados em poder e descritos como deta-
lhes novos separadamente.
Proficiências individuais de armas e armaduras
podem ser adicionadas exatamente da mesma
forma que avanços em habilidades ou feitiços.
Habilidades e feitiços avançados devem ser
mais poderosos que suas versões anteriores e
devem ser adicionados como detalhes separa-
dos [ex., Alterar Forma (Feitiço: Teste Precisão:
Detalhes podem ser usados para se polimorfar
por minutos ou em outros por uma boa quan-
tidade de segundos) podem ser avançados para
Alterar Matéria (Feitiço: Teste Precisão: Deta-
lhes podem ser usados para polimorfar você ou
outros durante vários minutos)].
Equilibrar o poder de habilidades e feitiços é di-
fícil. Fale com o grupo para determinar se uma
habilidade ou feitiço estão desequilibrados.
Desenvolvendo Novas Aptidões
Quando personagens treinaram diligente-
mente ou experienciaram coisas que os apro-
ximaram da morte, eles desenvolvem novas
aptidões. Selecione novas aptidões baseadas na
lista existente: Táticas, Resistência, Navegação,
Furtividade, Disfarce, Identificar Símbolos,
Evitar Armadilhas, Evitar Feitiços e Combater
<Tipo de Inimigo>.
Alternativamente, selecione-os da lista expan-
dida: Cura, Política, Comércio, Música e Forja.
Aumentando Atributos
Raramente, o personagem pode aumentar um
atributo em 1.
Quanto mais alto o atributo, mais difícil é de se
aumentar. Obter atributos acima de [+2] deve
ser muito difícil. Obter atributos acima [+3]
deve ser quase impossível.
Aumentando a Capacidade Caído
Muito raramente, a capacidade Caído do
personagem pode ser aumentada em 1. O
personagem deve primeiro ter a Aptidão Re-
sistência ou ter sido julgado pela Anciã, Mãe
ou Criança (aumentos adicionais requerem
que o personagem tenha sido julgado pelos
outros dois juízes ou o desenvolvimento da
Aptidão Resistência).
27
Jogo Avançado
Depois que o grupo esgotou a novidade das
regras acima, as seguintes regras podem ser
adicionadas.
Lançando Detalhes
Às vezes, o MJ ou jogador num determinado
desafio, não sabe qual ou quais detalhes adicio-
nar. Neste caso, lance o(s) detalhe(s) para que
outro jogador ou o MJ escreva. Se um mundo
com foco nos jogadores for desejado, a maioria
dos detalhes do MJ podem ser lançados aos
jogadores.
Barganhando com Demônios
Em seu desejo de poder, muitos aventureiros
fazem pactos com forças sobrenaturais vis.
Demônios sempre podem ser invocados para
prestar ajuda (logo, um Dado Escuro adi-
cional); no entanto, eles sempre querem algo
terrível em troca (sempre escreva um relacio-
Aventura e Combate
namento negativo ou adicione um detalhe que
aumenta seu poder).
Escreva Demônios como se fossem Mestres,
mas com intenções e métodos caóticos.
Mapeando Relacionamentos
A complexa teia de relacionamentos que se
desenvolve durante o jogo pode ser difícil de
lembrar.
Desenhe cada personagem e escreva relacio-
namentos ao longo de linhas que conectam
personagens relacionados.
Mapeando o Mundo
Regiões têm dois tipos de detalhes: caracterís-
ticas e personalidades notáveis. Nenhum dos
dois deve ser puramente positivo ou negativo,
apenas interessante.
 Características são geográficas ou físicas. Tem-
plos, ruínas, cidades, estradas, vilarejos, pe-
nhascos, florestas, trilhas, desertos, rios, pontes
e oceanos são características.
Personalidades Notáveis são pessoas que
podem tornar a vida dos personagens interes-
sante. Lordes temidos, mercadores influentes,
feiticeiros de mil anos e artistas talentosos são
notáveis. Esses notáveis podem ter relações
com os personagens, e notáveis podem se tor-
nar inimigos, aliados ou novos Mestres.
Rolando pelo Tom
Peça ao jogador que selecione um tom para a
cena. O MJ deve selecionar um tom contras-
tante para a cena. Quem tirar mais, impõe o
seu tom. Em um empate, os dois tons são justa-
postos, ex., os jogadores são jocosos, enquanto
os PNJs e o mundo são sombrios, ou vice-versa.
Geração Alternativa de Personagens
1. Heróis Planejados: Peça aos jogadores que
Jogo Avançado
atribuam [+1], [-1] e [+1] da forma que quise-
rem (logo, sem aleatoriedade).
2. Heróis Aleatórios: Peça aos jogadores que
atribuam todos os três bônus de [+1], [-1] e
[+1] aleatoriamente, usando os nomes dos
atributos na tabela em Gerando Pontuação
para os Atributos.
3. Heróis Experientes: Peça aos jogadores que
atribuam um [+1] para cada década de expe-
riência (atributo máximo: [+3]). Cada década
de experiência adiciona 3 cicatrizes. Adicione
um novo detalhe negativo, Aposentado ( /20),
que conta as cicatrizes.
Alcançando Conquistas
O avanço do personagem pode ser medido
em uma nova unidade chamada Conquistas.
28
As conquistas são obtidas consolidando um
relacionamento (ganhe 1), adicionando uma
cicatriz (ganhe 1), passar semanas treinando
(ganhe 1 ou 2), superando incríveis dificuldades
(ganhe 2 ou 3), ou testemunhando eventos que
mudam o mundo (ganhe 5 ou 6).
Conquistas podem ser
gastas da seguinte forma:
TABELA 3.3: CONQUISTAS
1 Formar um novo relacionamento
3 Aprender uma nova Habilidade,
Feitiço ou proficiência; ou desenvol-
ver uma nova Aptidão
4 Aumentar um atributo de [-1] para
[+1], ou de [0] para [+1]
5 Aumentar um Atributo de [+1] para
[+2], aumentar a capacidade de
Caído de 4 para 5, ou aprender uma
Habilidade ou Feitiço de uma classe
diferente.
6 Aumentar um atributo de [+2] para
[+3] ou aumentar a capacidade de
Caído de 5 para 6.
Contando Flechas e Componentes
É possível mudar significativamente a sensação
do jogo (tornando-o mais desesperador e foca-
do nos recursos), restringindo os suprimentos/
materiais necessários para combates à distância
e/ou feitiços.
Neste caso, use Aljava [Capacidade: Flechas
( /6)], pois contém seis flechas, que são gastas
um-para-um na execução de ataques à distân-
cia. Feitiços requerem materiais da Cornuco-
pia do Herbalista (para o Forasteiro) ou Frascos
com Líquidos Podres (para o Ocultista); ela-
bore itens similares para os outros persona-
gens renomeando estes dois itens (ex., Obje-
tos Santos e Óleos Sagrados para o Exorcista
e Tinturas Espagíricas para o Elementalista).
Mude suas capacidades para ( /6). Cada
unidade gasta permite ao personagem lançar
um feitiço uma vez.
Rolando maior por 1 normalmente significa
que você gasta 2 unidades (ex., de flechas ou
suprimentos mágicos).
Matando Mestres
Se você tiver mais relações positivas do que o
número total de: (relações negativas) + (ações
maléficas ditadas pelos Mestres que você reali-
zou ou permitiu ocorrer) + (detalhes contando
em Caído), enfrente um desafio (Brutalidade
no caso de um combate aberto, Precisão para
um assassinato, ou Perspicácia para uma
traição). Se tiver sucesso, seus Mestres são
destruídos; então, crie novos mestres. Se falhar,
detalhes do MJ incluem dano e transformação
de relações positivas em negativas.
Hackeando The Indie Hack
As regras aqui apresentadas são modulares:
qualquer seção ou subseção pode ser ligeira-
mente modificada, totalmente reescrita, subs-
tituída ou removida dado o propósito de um
determinado grupo de jogo.
Quando jogadores experientes e MJs iniciam
uma nova aventura, eles devem discutir quais
regras eles gostam, não gostam, são ambivalen-
tes em relação; e fazem modificações ou criam
“regras da casa”, conforme necessário. O MJ
deve garantir que os jogadores saibam quais
regras são usadas como escritas e quais regras
foram modificadas.
29
Monstros
A seguinte seção fornece exemplos de monstros.
Se assume que todos monstros são proficientes
com as armas e armadura que eles carregam.
Quando houverem múltiplas opções de ND
para o Monstro, o ND é escolhido pelo MJ.
Humanos
Mago Inferior / Herege / Louco
(ND 0) A Anciã está assistindo. Ela quer todos
eles MORTOS!! Quem é o mais fraco entre
eles? Qual mal vocês podem despejar sobre
suas cabeças?
• Caído ( /3)
• Sombra da Anciã (Feitiço: Teste Precisão:
Detalhes podem ser usados para causar
danos a inimigos perto ou longe)
• Carnes Secas (como Rações)
• Cornucopia do Herbalista
Inquisidor / Sacerdote
(ND 0-2) A Mãe está assistindo. Ela julgou to-
dos eles ...Como decepcionaram a Mãe? Qual
será a sua punição?
• Caído ( /4)
• Arma de mão ou arma pesada
• Cota de Malha ( /3)
• Símbolo da Mãe ( /1)
• Rações
Odiável
Inimigos e Monstros
(ND 0) Não há nada tão fantástico quanto
uma verdade terrível. Se você se move pelas
sombras e pinta segredos, há muito ouro para
ganhar! Quais apetites você sacia? Quais per-
manecem censurados?
• Caído ( /3)
• Arma da mão
• Alguns Alimentos Envelhecidos
• Literatura Repugnante e Difamatória
(vale 1 Tilinte)
 Bárbaro
(ND 1-2) Nossa terra está sendo invadida por
aqueles que não entendem nossa língua ou
nossos costumes. Quais valores consideramos
importantes que os invasores não consideram?
Devemos retaliar ou tentar aprender seus cos-
tumes?
• Caído ( /5)
• Arma pesada
• Armadura de couro ( /1)
• Uma Morte Fresca (perto, como Rações)
Inimigos e Monstros
Flagelo
"Pela Mãe, você deve me ajudar!"
(ND 0) Onde você entrou em contato com a
praga? Como ela corrompeu seu corpo? Qual
sua última chance de socorro?
• Caído ( /2)
• Praga (-1 para todas rolagens que não en-
volvem diretamente a auto-preservação.)
• Abraço com Arranhões e Vômito Infeccio-
so (como Arma de Mão, supere um teste de
Brutalidade ou torne-se um Flagelo).

30
Animais
Urso Atormentado
(ND 0) Depois de meses sendo mordido por
cães para entretenimento, esses ursos podem
se tornar perigosos para seus cuidadores. Pos-
teriormente, eles são ou mortos ou libertados
na floresta. Todas essas criaturas aprenderam
a odiar humanos.
• Caído ( /6)
• Garras (como arma pesada)
• Sarnento e Coberto de Cicatrizes
Lagarto-Cavalo / Lagarto Gigante
(ND 1-2) Os lagartos das clareiras do Sul são
conhecidos por crescer ao longo de suas vidas;
se não forem abatidos, eles podem se tornar la-
gartos-cavalos (chamados assim porque podem
arrancar um soldado do alto de sua montaria).
Sua mordida é infectada pela carne apodreci-
da de suas refeições anteriores.
• Caído ( /5)
• Mordida (como Armas Pesadas, "Ferida
Infeccionada" como detalhe da cena do MJ).
• Sangue Frio (-1 ao ND no final da tarde ou
à noite; dorme à noite).
31
• Corpos humanos lacerados (Refeições
próximas, armas de mão, armaduras
destruídas, moedas no valor de 1 Tilinte.)
Grande Raposa Branca
(ND 0-1) As raposas do Norte são conhecidas
por cercar caravanas lentas e atacar quando
os viajantes estão menos preparados para se
defenderem.
• Caído ( /3)
• Saltar Sobre (como Arma de Mão)
• Mordida (depois de atacar com Saltar
Sobre, como Armas Pesadas).
Inimigos e Monstros
• Animais de Matilha (Viajam e caçam em
grupos de 2-4.)
• Corpos humanos lacerados (Refeições
próximas, armas de mão, armaduras
destruídas, moedas no valor de 1 Tilinte.)
Corvo Azul-Tinta
(ND -1) Um agente da Anciã, com certeza ...
• Caído ( /2)
• Voador (O corvo escapa quando é atacado).
 Armadilhas e Fechaduras
Armadilhas podem ser desativadas testando
Perspicácia. Armadilhas podem ser deliberada-
mente (e com segurança) desarmadas testando
Precisão. Detalhes do MJ geralmente são deta-
lhes de dano.
Armadilha de Flechas
(ND 0-1) Pisar no bloco errado pode trazer
consequências perigosas. Uma besta escondida
é disparada de perto.
• Desativada ( /1)
• Buraco com Flechas (como Besta)
Fechadura Quebra-Cabeça
(ND 1-2) Alguns arquitetos de masmorra par-
ticularmente excêntricos utilizam fechaduras
que testam as habilidades mentais dos explo-
radores. (Normalmente, não há penalidade
quando se rola menor que a dificuldade, além
de permanecer fechada).
Inimigos e Monstros
• Resolvida ( /3)
• Enigmático (Fechadura Quebra-Cabeça
só pode ser aberta testando Perspicácia.
A Aptidão Identificar Símbolos pode ser
aplicada).
Armadilha de Água / Ácido / Fogo
((ND 0-1) Quando esta armadilha é ativada,
todos personagens na sala estão sujeitos a seus
efeitos, ou seja, a sala ou corredor se enche de
água gelada, chamas ou uma nuvem de ácido.
A água não causa dano até que a sala esteja
completamente preenchida.
• Desativada ( /2)
• Ácido ou Explosão de Fogo (quando
ativados, teste Precisão, detalhes do MJ são
detalhes de dano).
• Cheio de Água (Poucos minutos após a
ativação, teste Brutalidade, detalhes do MJ
são detalhes de dano, a aptidão Resistência
pode ser aplicada).
Mortos-Vivos
Aparição / Cadáver Faminto
(ND 0) Os mortos-vivos recém-criados são
vorazes. Eles comerão qualquer carne que en-
contrar pela frente.
• Caído ( /3)
• Mordida (como Arma de Mão, "Ferida
Infeccionada" como detalhe da cena do MJ).
• Faminto
• Ossos (Restos de refeições perto, moedas
no valor de 1 Tilinte.)
Esqueleto Guerreiro
(ND 0) Os mortos-vivos mais antigos são usa-
dos para defender locais de importância para
necromantes poderosos. Eles acordam somente
quando determinados critérios são atendidos
(conforme determinado pelas especificações do
feitiço que une suas almas a seus ossos).
• Destruído ( /2)
• Organizado (Acordam e atacam em
grupos coordenados de 2-4.)
• Arma de mão e pequeno escudo, ou arco
• Banido ( /4)
• Uivo Desesperado (como Arco)
• Incorpóreo (Não danificado por armas ou
ataques não mágicos).
Lich / Membro do Primeiro Tribunal
(ND 3) Esses demônios são motivados pelo
desejo puro e egoísta de ver toda vida curvada
aos seus caprichos (ou destruída). Eles costu-
mam aparecer com um signo ou talismã que
atua como nexo de energia maligna.
• Banido ( /6)
• Toque Enfraquecedor (como Arma
Pesada, temporário -1 para Brutalidade se
maior por 3.)
• Incorpóreo (Não danificado por armas ou
ataques não mágicos).
• A Riqueza de Muitas Eras (jóias, obras de
arte, vinhos e moedas valendo 8 Tilintes.)

Gato Esqueleto / Ossos Miadores

(ND -1) Pensa-se que A Criança levanta essas
criaturas logo após suas mortes como uma
forma de atrair crianças ao pântano. Por esta
razão, na maioria das cidades, o corpo de
qualquer gato que morre de fome é amarrado
em cordas ou barbantes e queimado em praça
pública. Claro, muitos gatos morrem desperce-
Inimigos e Monstros

bidos.
• Destruído ( /1)
• Brincalhão e Inteligente (ND 1 vs.
Perspicácia).
• Garras (como Armas de Mão)

Espírito / Membro do Segundo Tribunal

(ND 1) Não está claro se esses espectros são
agentes da Mãe ou Anciã. Seus estranhos cha-
mados ecoam dentre os túmulos.

33
 Abominações
Exsudato Sentiente
(ND 2) Muito poucos aventureiros viram essas
criaturas; no entanto, vários tomos antigos
descrevem um exército de guerreiros verdes e
brilhantes lutando em batalhas para um pode-
roso feiticeiro.
• Separado ( /4)
• Líquidos Ácido ou Glóbulos Básicos lança-
dos (como Arma de Mão ou Arco, ignora
a armadura, queima, mas é neutralizado
com Lixívia ou Ácido)
• Altamente Inteligentes (ND 3 vs. Perspicácia).
• Incapaz de Falar
Aparições Sedutoras
(ND 1) A Mãe não pode protegê-lo de certos
tipos de magia. Estas aparições surgem como
belos seres humanos e atraem aventureiros
para seu fim.
• Dissipado ( /3)
• Incorpóreo (Não danificado por armas ou
ataques não mágicos).
• Beleza Sobrenatural (Teste Perspicácia,
detalhes de MJ descrevem ser atraídos
para uma direção desvantajosa).
Inimigos e Monstros
34
Estátua Animada
(ND 0) Certas estátuas são guerreiros humanos
amaldiçoados que ofenderam forças poderosas.
Eles muitas vezes guardam jardins (ou túmulos)
de poderosos feiticeiros.
• Destruído ( /4)
• Arma de mão e pequeno escudo
• Pele de Pedra (como Armadura de Placa)
Soldado Mecanizado
(ND 0) Os artífices dos Desertos Orientais lu-
tavam suas guerras de forma mais civilizada:
usando guerreiros de ferro e madeira, energi-
zados pela alquimia. Essas guerras agora aca-
baram. Os artífices estão, há muito, mortos. No
entanto, alguns de seus criados permanecem.
• Destruído ( /4)
• Arma de mão e pequeno escudo
• Autômato (Imune ao sono, veneno e a
maioria dos feitiços).
Insetos
(incluindo Moluscos e outras Pragas)
Verme Cinzento
(ND 0) O verme cinzento possui um corpo enor-
me e sinuoso semelhante na forma de tubo. Ele
digere sua presa lentamente, pois seu intestino
é apenas ligeiramente ácido. Vermes Cinzentos
são conhecidos por aguardar a maior parte de
um grupo passar e atacar o último membro.
• Caído ( /4)
• Boca com Dentes Ponta-De-Flecha (como
Arma Pesada)
• Inteligente
Lesma Cintilante Gigante
(ND 1) As conchas dessas criaturas são deslum-
brantes de se ver. À distância, podem ser con-
fundidos com grandes cristais multicoloridos.
• Caído ( /5)
• Língua Ácida ou Básica (como Arma
Pesada, ignora a armadura, queima, mas é
neutralizada com Lixívia ou Ácido).
• Muito Lenta
• Brilhante e Etérea (ND 3 versus ataques à
distância).
Lesma-Banana
(ND 0) Se puder superar a textura, o sabor é
bastante agradável.
• Caído ( /2)
• Muito devagar
• Deliciosa (como Rações)
• Gosmenta [como Graxa ou Cola (itens
novos, Consumido ( /2), vale 1 Tilinte),
dependendo da estação.]
Enxame de Vespas Gigantes
(ND 0) Estas vespas medem três mãos de lar-
gura e quatro de comprimento. Sua picada é
dolorosa, mas não mortal, ao menos, se conse-
guir escapar do enxame para obter tratamento.
• Caído ( /2)
35
• Enxame ( /3) (Pode atacar todos os ini-
migos em uma área como Arma de Mão,
obtém ajuda em rolagens, significando um
Dado Claro adicional para escolher, até
que 3 detalhes de dano sejam adicionados).
• Altamente Bairrista
• Voo
Besouros Comedores de Carne
(ND 0) Estes besouros foram criados nos esgo-
tos da cidade para consumir qualquer material
grande que tenha sido descartado. Eles desen-
volveram um gosto pela carne de animais, até
de pessoas. Recentes esforços das cidades para
reduzir seus números se provaram infrutíferos.
• Caído ( /1)
• Enxame ( /3) Pode atacar todos os ini-
migos em uma área como Arma de Mão,
obtém ajuda em rolagens, significando um
Dado Claro adicional para escolher, até
que 3 detalhes de dano sejam adicionados).
• Atraídos por Cheiro
• Escalar Paredes, Tetos e Membros
(pode ignorar barreiras e armaduras em
muitos casos).
• Não Deixa Restos
Criaturas Raras
de Poder Desconhecido
Draco Actínico
Inimigos e Monstros
(ND?) Grande besta alada.
Homem-Crustáceo
(ND?) Parte homem, parte crustáceo.
Troll
(ND?) Carne de pedra e famintos por carne.
Duende
(ND?) Guardiões diminutos de cemitérios.
 Exemplo de Aventura
Nossos três heróis, um Forasteiro, um Caçador e um Exorcista, se encontram lutando por suas vidas
entre quatro esqueletos possuídos por músculos feitos de cogumelos do mal.
Exemplo de Aventura

Caçador: Caramba, faltam quatro? Vou co-
meçar a atirar neles. Rola Precisão. Tirei um
menor por 2...
MJ: Você atira suas flechas, algumas cravam no
chão próximo, outras fincam nas partes carnu-
das dos cogumelos, mas nenhuma das criaturas
é derrotada. Neste tempo, eles se moveram de
longe para perto (Esse é um detalhe de cena).
Exorcista: Ok, eu golpeio essa criatura perto
com a minha maça. Rola Brutalidade. Boa!
Maior por 4! Dou um detalhe de dano a esse
cara e dou o outro detalhe pro nosso Caçador.
Caçador: Nesse tempo, eu vi algumas flecha-
das e golpes. Para meu detalhe, percebo que a
região do quadril é onde eles são mais vulnerá-
veis, então adiciono isso.
MJ: Faz sentido. Você viu um monte desses
cair (ou não, em alguns casos), então positivo:
eles tomarão o dobro de detalhes de dano
quando forem atingidos na região do quadril.

36
Exorcista: Vou mirar lá então! Rola Brutalida-
de. Putz... tirei menor por 4.
MJ: Oooh. Então você está tentando combatê-
-los quando percebe, (lembra que eu disse que
esse campo de batalha era grande?) bem, mais
duas dessas criaturas se levantam do chão, de-
baixo do musgo (Esses são meus dois detalhes).
Forasteiro: Precisamos sair daqui. Vou rolar
Brutalidade só pra pegar esses caras pelo om-
bro e nos tirar daqui.
MJ: Ok. Se eles concordam com isso.
Caçador: Sim.
Exorcista: De acordo. Provavelmente não po-
demos lutar contra seis deles.
Forasteiro: Rola Brutalidade. Bleh, maior por
1... O que o... Exorcista... acha que eu perdi?
Exorcista: Você não perdeu nada, mas você
tem que balançar essa espada que nem louco!
Você está batendo e afastando eles com a espa-
da, algo assim, e ela começa a ficar entalhada.
Forasteiro: Eu realmente não vou usar minha
espada para coisas defensivas. Eu tenho meu
escudo em pé, saca? Imita um bloqueio.
Exorcista: Ok, quantos pontos faltam pro seu
escudo?
Forasteiro: Seu idiota. Apenas um.
Exorcista: Então, seu escudo.
Forasteiro: Tá bom então! Para salvar suas
peles inúteis! Encara. Levanto meu escudo, en-
quanto chovem mãos de esqueleto e cogumelo.
Estou ficando cansado e empurro eles com
meu escudo, mas o agarram, e eu prefiro fugir
do que lutar pelo meu escudo. Eu simplesmen-
te solto meu escudo.
GM: É pior que dano, mas por mim tudo bem!
Caçador: Então escapamos. Eu vou nos guiar
pra longe o suficiente até que os despistemos. E
37
aquele cara tem que estar em algum lugar por
aqui... Ivir?
MJ: Sim, ele se chama Ivir.
Caçador: Eu vou rastrear o local procurando
sinais de um caçador de pássaros, como passos,
armadilhas, penas ou o que quer que seja.
MJ: Boa. Pode rolar!
Caçador: Vou usar minha aptidão aqui. Na-
vegação. Rola Precisão. Só tirei maior por 3.
Cena e Forte.
MJ: Isso. Então pode fazer duas perguntas.
Caçador: Huh ... Umm ... Quero saber se
há algum traço de uma pessoa. Também...
Hmm... Onde aquele pássaro vive. O pássaro
especial que ele está procurando.
MJ: Sim. Tem um rastro de sangue a poucos
metros da trilha. E este é definitivamente o
habitat da Águia Prateada.
Caçador: Certo, Águia Prateada.
MJ: Você consegue seguir a trilha com certa
facilidade. Depois de alguns minutos, você
encontra a besta de caça de Ivir. Foi atirada.
Deveria dizer: "Não está carregada".
Exorcista: Estou intrigado. Vou pegar e veri-
ficá-la.
MJ: Claro. Tem um pouco de sangue na lateral
dela. Qualquer coisa a mais precisará de uma
rolagem.
Exemplo de Aventura
Exorcista: Rola Perspicácia. Boa, maior por
1. Então eu ganho um negócio, mas você
também ganha. Vou perguntar, "Onde fica o
compartimento secreto dessa coisa?"
MJ: Abre um largo sorriso. Essa é uma pergun-
ta muito sugestiva. Mas gostei! Existe um pai-
nel pequeno onde fica a munição da besta que
se abre. Há um pequeno pacote dobrado em
algum pano. Dentro, há um pólipo de antes.
 Forasteiro, conte-nos como eram esses pólipos
quando foram cortados.
Forasteiro: Haha! Nojentos. Então, são meio
azulados e alongados, e com algumas protube-
râncias afiadas que parecem cristalinas.
MJ: Supostamente, é assim que eles acabam te
matando, com essas pontas afiadas se revelan-
do e cortando suas entranhas.
Forasteiro: Talvez. Ainda não investiguei isso.
MJ: Você ouve uma ligeira tosse úmida à distân-
cia. Alguém diz: "Malditos pássaros! Vocês me
mataram... Pela Mãe, vocês foram minha ruína".
Exorcista: Eu corro em direção da voz.
Forasteiro: Vou segui-lo.
Caçador: Vou devagar e contornar um pouco.
Forasteiro: Nós temos a arma dele, de qual-
quer forma.
Caçador: Ainda vou tomar cuidado.
Exorcista: Então, como ele é?
MJ: Ele está vestido em um traje de caça elegan-
te. Ele tem um grande chapéu de veludo com
uma pena, para proteger seus olhos do sol. Ele
está deitado debaixo de um ninho de pássaro,
tossindo intensamente. Um monte de sangue
está se acumulando no chão abaixo de sua boca.
Exorcista: Eu vou interroga-lo.
MJ: Hmm. Ok. Mas como?
Exemplo de Aventura
Exorcista: Vou pegá-lo pelo colarinho e per-
guntar onde está o ouro. Eu realmente tento
assustá-lo para fazê-lo prestar atenção.
MJ: Você está intimidando, basicamente. Pare-
ce terrível. Role mais Brutalidade.
Exorcista: Beleza. Rola Brutalidade. Ok...
maior que 2. Ele está infestado com esses póli-
pos, então eu apenas o chacoalho e ele me diz
para falar com seu assistente para obter respos-
38
tas. E então morre em meus braços.
Forasteiro: Eu aperto as insígnias de metal
com Brutalidade. Eu digo: "Odge não ficará
satisfeito".
MJ: Nem um pouco satisfeito. Você assassinou
o chefe dele.
Caçador: Foram os pólipos que o pegaram,
nós só... ajudamos... Estou saindo dos arbustos
para ver esta cena sombria.
Exorcista: Ele definitivamente estava mor-
rendo com os pólipos, com toda aquela tosse
sangrenta.
Forasteiro: Tem mais alguma coisa ao redor?
MJ: Nada óbvio, mas pode rolar.
Forasteiro: Na verdade, vou ouvir os sussurros
no vento. Rola Precisão. Tirei maior por 4. Eu
escuto sussurros de que existe outra estrada
para casa que está logo além dessas árvores. E
tenho que dar um detalhe a um aliado. Como
isso funciona? É meu poder.
MJ: Hmm... Desta vez você entra em algo pa-
recido com um estado de transe enquanto está
ouvindo. Você de fato sussurra algo em voz alta
para si mesmo, mas não percebeu que o fez.
Apenas um dos seus aliados te escuta. Qual?
Exorcista: Me escolhe!
Forasteiro: Claro! Você já pensa que sou sinis-
tro. Eu sussurro algo que o Exorcista ouve.
MJ: O que é sussurrado?
Exorcista: Eu o ouço dizer: "Não existe tal
coisa como coincidência. O caminho está cla-
ramente marcado".
Caçador: O que isso significa?
MJ: É, o que isso significa?
Exorcista: Abre um sorriso. Vocês verão…
 Uma ou duas notas finais...
Este jogo é um pouco complicado de jogar. Negociar o que
constitui um bom detalhe é um exercício não-trivial para aqueles que estão
familiarizados com jogos de estilo OSR e jogos com foco na história.

Sugiro ver este jogo como um conjunto de ferramentas,

ao invés de um conjunto de restrições. Retire coisas. Reescreva
coisas que se adequem ao seu grupo. Ouça os jogadores.

Minha esperança é de que as pessoas usem este conjunto

de regras para executar os módulos, configurações e aventuras
que já estão em suas prateleiras.

Em suma:

"Pegue esse livro e jogue com ele".

39
Nome:
Classe:
Brutalidade Precisao Perspicácia
[ ] [ ] [ ]
Aptidoes:

Detalhes Positivos Detalhes Negativos

Caído ( /4) •
•
•
•

Cicatrizes Equipamento

Tilintes

[ ]
Notas