Guia inicial Antes de usar este equipamento, leia com atenção as seções: “Instruções de segurança,” “Uso seguro

do aparelho,” e “Notas importantes.” Estas seções tem informações sobre o uso seguro e correto do
equipamento. Leia também os manuais para conhecer os recursos do equipamento. Após a leitura
guarde em local de fácil acesso para futuras consultas.

Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte
* 0 4 6 7 8 9 2 3 - 0 1 * desta publicação pode ser reproduzida sem
Roland Brasil 10 2007 autorização expressa da ROLAND CORPORATION.

Verifique os itens fornecidos Ao abrir o pacote, verifique se todos os itens estão presentes. Se faltar algo, entre em contato com seu distribuidor.

SonicCell SonicCell Editor CD-ROM Adaptador AC (c/ cabo de força)

Comece
aqui Guia inicial (este manual) SONAR LE CD-ROM Cabo USB SonicCell

Manual do Proprietário Chave Allen (2mm)

Escute o som do SonicCell

Em um gabinete fácil de transportar, com ajuste fácil o SonicCell tem alta qualidade sonora.

1 Conecte seu equipamento 2 Ligue o equipamento DC IN 3 Toque os sons

Para mudar de som.............
Alto falante amplificado etc. Teclado MIDI
1 Conecte o adaptador AC. Manual do Proprietário P.24
Painel traseiro
Para usar efeitos...................
Manual do Proprietário P.26
MIDI OUT
Se estiver sem som
Cabo MIDI Ajuste o canal MIDI........
OUTPUT
(L/MONO) OUTPUT (R) Cabo de força Adaptador AC Manual do Proprietário P.23
MIDI IN (PSB-1U)

Escute as músicas “demo”

2 Ligue a chave POWER do SonicCell.
Pressione [ ] para
tocar as música demo.
Manual do Proprietário

3 Ligue os alto falantes conectados e o

equipamento MIDI.

Use o SonicCell para reproduzir uma música

O SonicCell reproduz arquivos MIDI (SMF) e arquivos de áudio (WAV, AIFF, MP3) registrados em memória USB .
Estas funções são convenientes para que você possa reproduzir gravações em apresentações ao vivo.

1 Copie os dados em uma memória USB 2 Conecte a memória USB

* Sobre os arquivos áudio:
Arquivos SMF, WAV, AIFF, MP3 ao SonicCell apenas arquivos com taxa
de amostragem igual ao que
Para detalhes dos formatos aceitos no SonicCell.....
Painel traseiro estiver ajustado na chave
Manual do Proprietário p.168 [SAMPLING RATE] do painel
frontal podem ser usados.

* Copie os arquivos de música na pasta raiz * Conecte a memória USB após ligar o SonicCell.
da memória USB . * Se, depois de retirar a memória USB você quiser
Memória USB * Use memórias USB feitas pela Roland.
Memória USB conectar novamente, você precisa desligar o
SonicCell e depois voltar a ligar.

3 Reprodução
1. Escolha uma lista de reprodução (playlist) 2. Escolha uma música ( song) 3. Toque a música

1. Pressione 2. Gire o dial indicando Gire o dial para

[SMF/AUDIO “USB Memory,” e Pressione [ ]
escolher a música, e
PLAYER] pressione o dial pressione o dial
Se quiser ...
• Interromper a música
Pressione [ ]

• Escolher outra música

→ Pressione [EXIT]
 Uso do com o computador
Você aproveita o SonicCell de diversas outras maneiras conectando-o a um computador.
Configurações do sistema para o SonicCell Editor

Windows OS Mac OS * Apesar da Roland ter testado diversas configurações

Windows : Microsoft Windows XP
® ®
Sistema operacional : Mac OS 10.4.3 ou posterior e determinado que em geral sistemas similares aos
Microsoft® Windows Vista™ CPU/Clock : PowerPC G4 1 GHz ou superior/Intel descritos permitem o uso normal dos programas do
* Não funciona na versão 64-bit Edition do Windows Vista™. SonicCell, a Roland não pode garantir que
RAM : 512 MB ou mais
CPU/Clock : Pentium®/Celeron® 1.4 GHz ou superior determinado computador pode ser usado
Hard Disk : 160 MB ou mais
RAM : 512 MB ou mais adequadamente com os programas do SonicCell
Display/Cores : 1280 x 800 ou superior/1670 milhões de
Hard Disk : 160 MB ou mais baseado apenas nas especificações. Diferenças de
cores ou mais
Display/Cores : 1280 x 800 ou superior/24 bit Full Color ou mais placa mãe, projetos e combinações de componentes
Outros : Apple Macintosh com USB 2.0 original podem interferir com o funcionamento.
Outros : Computador com conector USB que aceita USB 2.0 ou superior
* Intel recomendado. Leitor de CD-ROM
* SonicCell pode não funcionar em todas as especificações com cartão
de interface USB 2.0.
Leitor de CD-ROM

CD-ROM Driver & Editor A partir do CD-ROM você instala os seguintes drivers e programas (SonicCell Editor CD).

Programas que serão instalados

� Driver
CD-ROM fornecido
(SonicCell Editor CD)
� Editor � Manuais Online do Editor � Outros
• Windows XP • SonicCell Editor • Manual SonicCell Editor • Cakewalk
(SonicCellEditorManualE.pdf)
Definição de
• Windows Vista • SonicCell Librarian • Manual SonicCell Librarian
(SonicCellLibrarianManualE.pdf)
Instrumentos
• Mac OS X • SonicCell Playlist Editor
• Manual SonicCell Playlist Editor
(SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf)

Para detalhes da instalação veja p.31 do manual do proprietário.

Uso do SonicCell Editor Você usa o computador para editar ajustes do SonicCell e administra as versões dos ajustes no computador.

Facilidade, pelo SonicCell Editor

uso de tela grande
Usando o editor, você edita os sons do SonicCell e outros ajustes no
O computador
computador. Como os ajustes são vistos em tela grande, fica fácil criar o som
organiza os dados MIDI OUT
com controle de detalhes.
Consulte “SonicCellEditorManualE.pdf.”
MIDI IN
Computador
USB
SonicCell Librarian
O programa “librarian” (biblioteca) permite controlar patch e outros ajustes no
computador. Você registra os ajustes em “libraries” no computador.
Veja “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

Para o uso do editor, veja “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

Crie playlists no SonicCell Você cria e controla listas de músicas (playlists) para reprodução no SonicCell.

MP3, WAV, AIFF SMF SonicCell Playlist Editor

Usando o Playlist Editor você cria playlists para reprodução no SonicCell
independente do formato do arquivo. Basta arrastar e soltar os arquivos na tela para
criar a lista, e é fácil mudar de lista para apresentações ao vivo.

* Sobre os arquivos de áudio

Na reprodução de arquivos de áudio, apenas arquivos com taxa de amostragem
igual ao ajustado em [SAMPLING RATE] poderão tocar.
Recomendamos que você use sempre a mesma taxa de amostragem nos arquivos
Memória USB
a serem usados em playlists.
* Músicas e playlists criados no Playlist Editor são registrados na pasta [SonicCell].

Sobre criação de playlists, veja “SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf.”

Usando o SonicCell com o programa DAW/SEQUENCIADOR

Você pode fazer produção musical com o SonicCell
e o programa SONAR LE (fornecido) ou similar.

Especificações da versão plug-in do editor

Controle o editor na
versão plug-in! Programas hospedeiros que foram
Formatos do Plug-in testados
Windows: VSTi SONAR LE Manual do Proprietário p.152
OUTPUT Mac: VSTi, Audio Units SONAR6.2 Manual do Proprietário p.157
Cubase 4 Manual do Proprietário p.160
Input de Manual do Proprietário p.163
Logic Pro 7.2
efeitos internos!
Computador * Para usar este produto, além das especificações acima, as especificações do
USB INPUT programa hospedeiro precisam ser respeitadas.
* Este produto foi testado e funcionou na maioria dos programas mas não se pode
garantir o funcionamento com todos os programas hospedeiros

USB2.0 24bit / 96kHz

Sobre a versão plug-in do editor, veja p.151 do manual do proprietário.
Para instalação e ajuste do SONAR LE, veja p.152 do manual do proprietário.