Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
OCURRENCIA CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES D X X CLASSIC ESCUTCHEON PLATE FOR VALVE BASE A DOCOL está sempre buscando aperfeiçoamento tecnológico em seus produtos. Por isso, poderá
alterar seus produtos sempre que julgar necessário, sem prévio aviso.
Tolerancia excessiva entre la Retroceda el tornillo Regulador de modo que E X X LUXUS ESCUTCHEON PLATE FOR VALVE BASE
Tecla de Descarga y el la tolerancia entre tecla de descarga y la Esta garantia é concedida para produtos adquiridos e instalados em território nacional.
Poca agua en la Tornillo Regulador
descarga
cabeza del tornillo sea de 1 a 2 mm F X X VANDAL-PROOF ESCUTCHEON PLATE FOR VALVE BASE
Warranty: Call Docol Authorized Distributor in your country or Docol Export Department:
Registro Integrado muy cerradoGire la llave de Regulaje del registro ( ) ITEMS AVAILABLE ONLY FOR EXPORTATION docol@docol.com.br
integrado en el sentido anti-horario, hasta Garantía: Llame el Distribuidor Autorizado Docol en ese País o Docol Departamento Exportación:
obtener una descarga adecuada docol@docol.com.br
VÁLVULA
Tiempo de cierre de la Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir projeto realizado por profissional
Válvula de Descarga muy Émbolo con defecto Cierre el Registro Integrado y cambie el 1.1/2” 1.1/4”
Émbolo. credenciado pelo CREA e seguir as normas ABNT, bem como as instruções de instalação.
largo o válvula disparada For a better perfomance of the hydraulic system, we recommend following a project made by a specialized
A X X TUBO DE CONEXIÓN PARA ENTRADA SUPERIOR ( ) professional as well as all relevant standards and the installation manual.
Pérdida de agua en el Inexistencia de tolerancia Avance el Tornillo regulador de modo que la Para una mejor performance del sistema, recomendamos seguir proyecto realizado por profesional
inodoro entre la Tecla de Descarga y tolerancia entre la Tecla de Descarga y la B X X TUBO DE CONEXIÓN PARA ENTRADA POSTERIOR ( ) cualificado y seguir las normas técnicas relevantes y las instrucciones de instalación.
el Tornillo regulador cabeza del tornillo sea de 1 a 2 mm
C X X TERMINACIÓN ESPECIAL DOCOL METAIS SANITÁRIOS
Pérdida de agua por el Eje con desgaste Cambie el Eje y el Réten Indústria Brasileira - CNPJ 75.339.051/0001-41
eje Av. Edmundo Doubrawa, 1001 - Zona Industrial Norte - CEP 89219-502 - Joinville/SC -
Retén / Anillos herméticos Si el eje no presenta señales de desgaste, D X X TERMINACIÓN CLASSICA
Brasil
cambie solamente el réten DocolResponde - 0800 474 333 - dresponde@docol.com.br
E X X TERMINACIÓN LUXUS
Other countries contact Docol Authorized Distributor.Demás países entre en contacto
OBS.: Alertamos que un pequeño chorro de agua escurriendo en el inodoro o un ruído (glu-glu),
con el Distribuidor Autorizado de Docol / Export Departament / Departamento de
después del uso de la Válvula de Descarga Docol, ambos de corta duración, no se trata de defecto de F X X TERMINACIÓN ANTIVANDALISMO
Exportación: docol@docol.com.br
la misma, sino del efecto de vaciar el agua contenida en la tuberia de la Válvula Docol y el inodoro.
( ) KITS DISPONIBLES SOLAMENTE PARA EXPORTACIÓN www.docol.com.br
1296400r24 fornecedor
02 DIMENSIONAL | DIMENSIONS | DIMENSIONAL 03 INSTALAÇÃO | INSTALLATION | INSTALACIÓN
G 1.1/4" - Entrada - Inlet - Entrada 80mm A VÁLVULA SAI DE FÁBRICA COM O REGISTRO INTEGRADO FECHADO.
Cód. 01051300 3,15 in The flush valves leaves the factory with the gate valve closed | La válvula sale de fabrica con el registro
integrado cerrado.
PARA UTILIZAÇÃO O REGISTRO INTEGRADO DEVERÁ SER ABERTO.
MANUAL DE INSTALAÇÃO - VÁLVULA DE DESCARGA COM REGISTRO INTEGRADO
3,07 in
Para utilizar el registro integrado debe ser abierta | To use the integrated record should be opened.
78mm
INSTALLATION GUIDE - FLUSH VALVE WITH GATE VALVE 1
MANUAL DE INSTALACIÓN - VÁLVULA DE DESCARGA CON REGISTRO INTEGRADO
O 39mm - Saída - Outlet - Salida
1,54 in
29mm 33mm 48mm Gabarito
1,14 in 1,32 in 1,89 in
Template
Campo de regulagem / Adjustment range / Campo de regulage
Gabarito
MIN.
1,10m (43,10in)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ADJUSTABLE FLOW
RATE FOR ALL
MARKET TOILETS Gabarito
1X 1X Template
POSICIONAR A CHAVE
NA POSIÇÃO
ENTRADA HORIZONTAL.
14 - 57 psi 2 After adjustment place the
1,0 - 4,0 BAR (Kgf/cm )
part in horizontal position.
CAUDAL Después de regular
29mm - Saída - Outlet - Salida
O39mm AJUSTABLE A colocar la manija en
(1,14 in) (1,54 in)
TODOS LOS posicion horizontal.
33mm 58,5mm INODOROS
(1,28 in) (2,30 in)
EXISTENTES EN EL
Campo de Regulagem / Adjustment Range / Campo de Regulage MERCADO