Copyright desta tradução © 2019 by Jacob Petry

Todos os direitos reservados

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua

Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original: It Works!

Capa e projeto gráfico: Marco Antonio da Silva

Tradução: Vini Richter & Jacob Petry

Revisão, edição e projeto editorial: Jacob Petry

Jarret, Roy Herbert (1874 – 1937)

Título original: It Works!

Primeira edição do original: Estados Unidos, 1926

ISBN: 978-85-9581-061-7

Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste livro pode
ser reproduzida ou transmitida em
nenhuma forma. A distribuição é
gratuita, sendo sua venda proibida.
 Um método conciso,
definitivo e eficaz, com
regras, explicações e
sugestões para conquistar
o estilo de vida, dinheiro,
amigos e outras coisas que
você desejar.
 SOBRE
A ORIGEM
DO TÍTULO

O autor enviou o manuscrito

deste livro para avaliação de
um amigo que o devolveu com
a seguinte anotação:

Esse julgamento, originado

pela experiência prática de que
quando usado, o método que
esse livro ensina, funciona, foi
adotado como o título do livro.
 Se você quiser desvendar os
segredos do Universo, precisa pensar em
termos de energia, frequência e vibração.
Nikola Tesla
Inventor, físico, supergênio
 Sobre o autor
O autor desse livro foi altamente bem-
sucedido e amplamente conhecido por sua
generosidade e espírito de ajuda.
Ele concedeu todo o crédito por tudo
que ele alcançou no âmbito de controlar cir-
cunstâncias, acumular riquezas e ganhar
amigos, ao silencioso exercício do método sim-
ples e poderoso que ele revela neste livro.
Nas páginas a seguir, ele mostra que
um caminho fácil, aberto para uma vida mais
feliz e abundante existe.
E sabendo que o maior bem provém de
ajudar outros sem esperar louvor, requer que
seu nome seja omitido como autor do livro.
PREFÁCIO
 Há alguns anos, quando tentava sobre-
viver a qualquer custo nas redondezas de Nova
York, Teka, uma amiga minha que trabalhava
como governanta para um homem septuagená-
rio muito rico dono de um escritório de dois an-
dares no famoso Rockefeller Center, ofereceu-
me uma carona diária à Manhattan. Foram mo-
mentos divertidos onde na maior parte do tem-
po, ela contava histórias sobre o bilionário para
quem trabalhava.
No outono daquele mesmo ano, ela me
levou até o apartamento desse homem, num
luxuoso edifício da Park Ave. Enquanto ela cui-
dava de algumas tarefas que a haviam trazido
ali, fiquei olhando para a coleção de livros que o
homem guardava na prateleira. Não eram mui-
tos. A maioria, judaicos. Empilhada numa das
extremidades da prateleira, havia uma dezena
de exemplares de um livreto de capa vermelha.
Apanhei um exemplar. Ele tinha um número
de páginas tão pequeno que me encorajei a co-
meçar a leitura de imediato, ali mesmo.
Até então, havia sido um cético desse
tipo de literatura. Mas estava tão desesperado
por encontrar um rumo na vida, que estava
disposto a abrir qualquer convicção em troca
de uma luz no final do túnel. E se esse livro
estava no escritório daquele homem rico e po-
deroso, já nos seus 70, e se eu estava em tama-
nha dificuldade, pensei que seria inteligente
de minha parte, dar uma chance e tentar en-
tender o que pessoas ricas e bem-sucedidas sa-
biam que eu ignorava.
- Vamos, minha amiga disse.
- Já? Respondi, surpreso.
Ela viu que eu estava com o livrinho.
 - Quer levar?
- Posso?
- Claro. Está vendo essas duas caixas
ali? Estão cheias deles. São mesmo para dis-
tribuir.
Virei o olhar para onde ela apontava e,
de fato, havia duas caixas, e dentro, visto de ci-
ma, percebi que estavam cheios do mesmo
exemplar que eu segurava nas mãos. Tudo isso
me pareceu muito estranho. O que levaria um
bilionário, dono de uma das marcas mais famo-
sos de diamantes do mundo, com um aparta-
mento na Park Ave e um enorme escritório no
Rockefeller Center a distribuir livretos de auto-
ajuda? Agora, mais do que nunca, queria saber
o que constava naquele livro.
Assim que cheguei em casa, imediata-
mente conclui a leitura. Não era preciso muito,
pois era uma leitura de 15 minutos ou menos.
O conteúdo era simples: um método bastante
claro de quatro passos. Na verdade, o método
era tão simples e claro que o ignorei completa-
mente e continuei minha rotina normal.
 Nos dias seguintes, porém, alguns even-
tos fizeram com que as dificuldades na minha
situação de vida aumentassem. Estranhamen-
te, também crescia minha inquietação sobre as
razões daquele homem ter tantos exemplares
desse método em casa. E mais: o que o fazia dis-
tribuir os mesmos?
Enviei uma mensagem para Teka.
“Você perguntaria para mim por que ele
tem esses livrinhos, e por que os distribui?”
No dia seguinte, já estava na cama,
pronto para dormir, quando minha amiga res-
pondeu.
“Ele disse que foi assim, seguindo o con-
teúdo desse pequeno livro, que a vida dele se
transformou. Por ser judeu, veio fugido da Se-
gunda Guerra. Não conhecia ninguém nos Esta-
dos Unidos e teve que começar sozinho. Um dia,
um homem lhe entregou esse livrinho – na épo-
ca, ele disse, era apenas um panfleto, na verda-
de. Desesperado por melhores condições de vi-
da, disse que seguiu à risca o método que o livro
continha. E que foi a partir de então, que tudo
na vida dele se transformou. E que distribui os
livros para devolver ao Universo o presente que
recebeu”
Assim que terminei de ler a mensagem,
estendi meu braço até o birô ao lado da cama,
abri a gaveta e tirei o pequeno exemplar de lá.
Reli-o várias vezes naquela mesma noite. E an-
tes de adormecer, fiz um compromisso solene
de que seguiria cada passo descrito no método.
Foi a partir de então, que tudo se transformou.
Por conta disso, me sinto feliz e realiza-
do por saber que você está, nesse momento, fi-
xando seu olhar e a atenção do seu pensamento
para esse pequeno livro. Siga esse método. Por-
que, de fato, ELE FUNCIONA!
Jacob Petry
Inverno de 2016, Clinton,
New Jersey - USA
 PARTE 1
Qual é o real
segredo para obter
posses desejáveis?
 Será que algumas pessoas nascem com
uma estrela ou sob inuência de outro amuleto
da sorte qualquer que as permite ter tudo o que
lhes parece desejável? E, se não, qual é a causa
que diferencia as condições nas quais as pesso-
as vivem?
Muitos anos atrás, sentindo que deveria
existir uma resposta lógica para essa questão,
decidi descobrir, se possível, qual era. Para a
minha própria satisfação, descobri a resposta.
E por anos, tenho compartilhado minha desco-
berta com outras pessoas, que também a usa-
ram, sempre obtendo riqueza e sucesso.
 De um ponto de vista científico, psicoló-
gico ou teológico, algumas das afirmações a
seguir podem ser interpretadas como incorre-
tas, mas, mesmo assim, o plano que irei apre-
sentar sempre produziu os resultados deseja-
dos para aqueles que seguiram as instruções, e
eu sinceramente acredito que ao continuar
apresentando-o dessa forma vai trazer felicida-
de e posses para muitos mais.

“Se posses se manifestassem simples-

mente por deseja-las, a vida seria fácil”, é o mo-
do como a média das pessoas pensa. Elas não
têm consciência de um poder tão próximo que
chega a ser negligenciado; que opera de um
modo tão simples que chega a ser difícil de ima-
ginar; e tão certeiro em resultados que chega a
não ser utilizado conscientemente, ou reconhe-
cido como a causa do fracasso ou sucesso.

“Nossa, como eu queria que isso fosse

meu”, é o surto de Jimmy, o office boy, quando
um conversível vermelho novo passa por ele; e
Florence, a telefonista, expressa o mesmo pen-
samento sobre um anel da vitrine da joalheria;
enquanto o pobre velho Jones, o contador, du-
rante um passeio de domingo, responde à sua
esposa “sim, querida, seria ótimo ter uma casa
como essa, mas está fora de questão. Vamos ter
que continuar no aluguel”. Landem, o vende-
dor, protesta que é ele quem faz todo o trabalho
e recebe pouco, um dia largará o emprego para
arranjar outro - de verdade, e Bondum, o presi-
dente da companhia, em seu santuário priva-
do, pratica seu amargo relato contra resfriado
anual de inverno, e confessa que já sabia que
ele estava chegando. Na verdade, ele já o esta-
va aguardando.
Em casa é a mesma coisa. Noite passa-
da, o pai declarou que a filha Mabel estava indo
num caminho que a levaria direto para o desas-
tre; e hoje, uma discussão sobre a mesada e
outras tentativas fracassadas de ajustar o rela-
cionamento com o filho, fez com que a mãe
chutasse o balde: “Esta é a gota d'água. A pro-
fessora de Robert quer me ver esta tarde. O
boletim dele está terrível, eu sei, mas não estou
nem aí, já eu estou atrasada para meu jogo de
cartas. Ela vai ter que esperar até amanhã”. E
assim segue a infinita corrente de expressões
como essas por milhões de pessoas, em todas as
classes, que não pensam no que realmente que-
rem, e que poderiam conquistar tudo que era
para ser delas.

Se você é uma dessas milhões de pesso-

as que falam superficialmente sobre a vida que
gostariam ou daquilo que desejam, sem verda-
deiramente pensar como obtê-lo, e se gostaria
de criar uma mudança consciente da sua condi-
ção atual, você pode cria-la; mas, para isso, an-
tes de tudo, você precisa saber o que é aquilo
que você quer, e isso não é uma tarefa fácil. Qu-
ando você conseguir treinar sua mente objetiva
(a mente que você usa todos os dias) para deci-
dir-se definitivamente sobre as coisas ou condi-
ções que você deseja, você terá dado o primeiro
grande passo para conquistar aquilo que esco-
lheu como seu objeto de desejo.
 Conseguir o que você quer não é mais
misterioso ou incerto que captar, com seu com-
putador ou seu celular, as ondas ao seu redor.
Afine-se corretamente e você terá um resultado
perfeito. Mas, para fazer isso, obviamente, é
necessário conhecer o método através do qual
seu equipamento opera, bem como alguns ou-
tros detalhes que sincronizam os dois na mes-
ma frequência.

Você tem em você um poder impetuoso,

ansioso e disposto a servi-lo, um poder capaz de
lhe dar tudo aquilo que você verdadeiramente
deseja. Esse poder é descrito por Thomson Jay
Hudson, Ph.D., Doutor em Direito, autor de “A
Lei dos Fenômenos Psíquicos”, como sua mente
subjetiva. Outros escritores estudados usam di-
ferentes termos e nomes, mas todos concordam
que ele é onipotente. Assim, eu chamo esse po-
der de “Emmanuel”, que significa Deus em nós.

Indiferentemente do nome deste Gran-

de Poder, ou a consciente admissão da existên-
cia de um Deus, esse Poder é capaz e está sem-
pre disposto a lhe levar a uma realização com-
pleta e perfeita de todos os seus mais sinceros
desejos, cultivados na sua mente objetiva. Mas
você tem que ser realmente claro e sincero em
relação a aquilo que você quer.
Desejos ocasionais ou sem convicção não
formam uma perfeita conexão ou comunicação
com o seu Poder Onipotente. Você tem que ser
mental, física e espiritualmente sincero, claro e
verdadeiramente comprometido com as condi-
ções ou coisas que você deseja.
A sua mente objetiva e a sua vontade são
tão vagas e inconstantes que normalmente você
só DESEJA coisas vagas e de modo inconstan-
te, e sendo assim, o maravilhoso Poder Onipo-
tente que existe em você, e que está totalmente
capacitado e pronto para lhe dar tudo o que
você deseja, não entra em funcionamento.

A maioria dos desejos são uma simples

expressão vocal. Jimmy, o office boy, não pen-
sou sobre ter o conversível vermelho. Landem,
o vendedor, não estava pensando em outro em-
prego, ou pensando de forma geral. Presidente
Bondum sabia que teria o resfriado e estava
esperando por ele. Os negócios do pai estão
indo muito bem, e a mãe trouxe para casa o
prêmio de primeiro lugar do jogo de cartas aque-
le dia, mas eles não têm uma ideia fixa do que
eles realmente queriam que os seus filhos
conquistassem e estavam, em vias de fato, aju-
dando a criar as condições infelizes que existi-
am na família.

Se você está sendo sincero sobre mudar

sua condição atual, continue em frente, porque
a seguir, irei compartilhar um método claro,
conciso, definitivo e eficaz, com regras, explica-
ções e sugestões que, se seguido fielmente, lhe
levarão a conquistar tudo o que você deseja.
PARTE 2
 O Método

Escreva em um papel, em ordem de

importância, as coisas e condições que você
realmente quer. Não tenha medo de querer
demais. Vá ao limite escrevendo os seus dese-
jos. Depois, quando necessário, altere a lista
diariamente, adicionando ou retirando o que
desejar, até você ter a lista certa. Não deixe as
alterações naquilo que você deseja lhe desenco-
rajarem, isso é natural. Sempre haverá mu-
danças, novas ideias, desejos e adições, na
medida em que os dias passam.
 As três regras do método
1. Leia a lista do que você deseja
três vezes por dia: manhã, tarde
e noite.
2. Pense sobre o que você quer com
a maior frequência possível.
3. Não fale com ninguém sobre o
seu plano, exceto com o Grande
Poder dentro de você que vai
desdobrar na sua Mente Objeti-
va o método de conquista daqui-
lo que você deseja.

É óbvio que, logo no começo, você não vai

ter a fé necessária para acreditar que irá obter
tudo o que colocar na lista. Alguns dos seus
desejos, partindo de razões práticas, podem
parecer inatingíveis, mas, entretanto, ignore
esse pensamento e escreva-os na sua lista nos
devidos lugares de importância que eles têm
para você.
Não existe a necessidade de analisar a
forma como esse Poder dentro de você vai reali-
zar os seus desejos. Esse procedimento é tão des-
necessário quanto tentar entender por que um
grão de milho semeado em solo fértil se trans-
forma num talo verde, oresce e produz uma
espiga de milho contendo centenas de grãos,
cada um capaz de fazer o que o primeiro fez.
Se você seguir essas três regras simples,
o método de realização dos seus desejos se des-
dobrará tão misteriosamente quanto o surgi-
mento da espiga de milho no talo, e em muitos
casos bem mais cedo do que você espera.
Quando novos desejos, que merecem
posição no topo da lista ou próximo dele, surgi-
rem em sua mente, você pode descansar com a
certeza de que está progredindo corretamente.
Remover da sua lista itens que você a
princípio imaginara querer, é outro indicador
certeiro de progresso.
É natural, como já falei, pelo menos no
início, ser cético e ter dúvidas, desconfiança e
questionamentos, mas quando essas dúvidas
ganharem força, tire sua lista do bolso ou da
gaveta e leia-a novamente; ou, se você a tem
memorizada, converse com o seu Poder Interior
sobre os seus desejos até que as dúvidas que
interferem o seu progresso desapareçam.
Lembre-se: nada pode privá-lo de ter
aquilo que você sinceramente deseja. Outros
têm essas coisas. Por que você não poderia?

O Poder Onipotente dentro de você não

entra em nenhuma discussão controversa. Ele
está esperando e disposto a lhe servir quando
você estiver pronto, mas a sua mente objetiva é
tão suscetível a sugestões que é quase impossí-
vel fazer qualquer progresso satisfatório quan-
do se está rodeado por céticos. Portanto, esco-
lha seus amigos com cuidado e associe-se a pes-
soas que possuam algumas das coisas que você
almeja, mas não converse sobre os seus desejos e
o seu método de conquista com eles.

Coloque na sua lista de desejos bens

materiais como dinheiro, casa, automóvel, ou o
que quer que seja, mas não pare por aí. Seja
mais definido.
 Se você quer um carro, que tipo, estilo,
preço, cor, e todos os outros detalhes, incluindo
para quando você quer.
Se você quer uma casa, planeje a
estrutura, pisos e mobília. Decida a localiza-
ção e o custo. Se você quer dinheiro, escreva o
montante.
Se você quer quebrar um recorde no seu
negócio, escreva isso na lista. Pode ser um re-
corde de vendas. Se for o caso, escreva o total, a
data requerida, e então o número de itens que
você precisa vender para alcançar isso, e liste,
também, possíveis clientes e ao lado escreva a
soma esperada.
Isso tudo pode parecer bobagem em um
primeiro momento, mas você nunca vai conse-
guir perceber seus desejos se você não souber
positiva e detalhadamente o que você quer e pa-
ra quando você quer.
Se você não consegue decidir isso, você
não está sendo sincero. Você deve se definir, e
quando você estiver definido, os resultados
serão surpreendentes e quase inacreditáveis.
 Fique atendo. Porque um inimigo natu-
ral e ancestral vai sem dúvidas aparecer quan-
do você experimentar os primeiros resultados.
Esse inimigo é a descrença, que se manifesta
na forma de pensamentos como: “não é possí-
vel! Isso apenas aconteceu por acaso. Que coin-
cidência extraordinária!”

Quando esse tipo de pensamento lhe

ocorrer, agradeça e dê crédito ao seu Poder Oni-
potente pela conquista. Assim, você ganha segu-
rança e mais conquistas, e com o tempo prova a
você mesmo que existe uma lei, uma lei que real-
mente funciona – a todo momento – quando vo-
cê está em sintonia com ela.

Agradecimentos sinceros não existem

sem um sentimento de gratidão genuína, e é
impossível ser grato sem ser feliz. Portanto,
quando você está agradecendo o seu grande me-
lhor amigo, seu Poder Onipotente, pelos presen-
tes recebidos, faça-o com toda a sua alma, e dei-
xe que isso se reflita no seu rosto.
 O Poder e o que Ele faz vai além do
entendimento. Não tente entender. Apenas
aceite a conquista com gratidão, felicidade e
fé fortalecida.
PARTE 3
Algumas
advertências
e precauções
 É possível querer e obter aquilo que o
fará miserável; aquilo que destruirá a felicida-
de alheia; aquilo que causará doenças e morte;
aquilo que lhe tomará a vida eterna.
Você pode ter o que você quer, mas você
deve levar tudo que acompanha esse desejo. Se
escolher uma ponta da vara, terá que pegar
também a outra.
Então, quando planejar o que você quer,
planeje aquilo que você tem certeza que vai
proporcionar a você e aos que você ama o
melhor do que há na Terra; e, assim, pavimenta
o caminho para um futuro de esperança que vai
muito além do pálido entendimento humano.
 Este método de se assegurar sobre o que
você quer pode ser aplicado a tudo que você é
capaz de imaginar, e sendo um âmbito tão
imenso, sugere-se que você comece a listar
apenas as coisas concisas com as quais você é
bastante familiarizado, como um montante de
dinheiro, conquista, ou a posse de bens materi-
ais. Desejos como esses são mais fáceis e mais
rápidos de se obter do que a ruptura de hábitos
fixos, o bem-estar de outros, e a cura de doenças
mentais ou físicas.
Conquiste as coisas menores primeiro.
Então tome o próximo passo, e quando esse for
conquistado, você naturalmente passará a
procurar objetivos mais altos e mais importan-
tes, mas muito antes de você alcançar esse
estágio de progresso, muitos desejos dignos do
seu tempo vão se colocar na sua lista. Um será
ajudar outras pessoas da forma como você já foi
ajudado.
Fantástica é a recompensa para aqueles
que ajudam e doam aos outros sem pensar em
si mesmos, pois, segundo a própria lei do Uni-
verso, é impossível dar sem receber.
PARTE 4
Em conclusão
e uma última
recomendação
 Um tempo atrás, Dr. Emil Coué veio
aos Estados Unidos e ensinou a milhares de
pessoas como ajudarem a si mesmas através
da autossugestão. Outros milhares que o ou-
viram, mas não acreditaram na ideia, estão,
hoje, no mesmo lugar em que estavam antes
da visita do Dr. Coué.
Então, o método e as regras foram apre-
sentados a você.
Você pode aceita-los ou recusa-los.
Você pode permanecer como você está
ou ter qualquer coisa que você desejar.
 A escolha é sua, mas Deus queira que
você encontre neste pequeno livro a inspira-
ção para fazer a escolha certa, seguir o méto-
do e assim obter, como tantos outros já obti-
veram, todas as coisas que você deseja.

Leia o livro todo de novo, e de novo, E

DE NOVO.
Memorize as três regras simples nas
páginas XXXXX e XXXX.
Teste-as agora mesmo em algo que vo-
cê queira imediatamente.
Lembre-se: esse livro poderia facil-
mente ter se estendido por 350 páginas, mas
é propositalmente curto para fazer com que
seja possível e fácil para você ler, entender e
utilizar.
Você vai tentar?
Milhares de vidas aprimoradas vão tes-
temunhar o fato de que ISSO FUNCIONA!
 Depoim entos
“Por favor, mande 200 cópias de ISSO
FUNCIONA! Respondendo seu
questionamento, sim, obviamente estamos
usando-o(!) e sim, o consideramos
simplesmente fantástico”
Carol-Ann Atkinson
Tri-State Pesquisas de Marketing
Overland Park, KS

“ISSO FUNCIONA! é usado como prova de

treinamento adjunta na Shawmut-Bridges
Equities por quase uma década”
Kevin Griffin
Shawmut-Bridges Equities
Boston, MA

“Nós agora requeremos a utilização de ISSO

FUNCIONA! no primeiro mês no
treinamento em todas as OAS e OAS
Serviços”
(Lt. Col.) Clark North
OAS INTEL
Reston, VA
 “Desde que começamos a utilizar ISSO
FUNCIONA! no nosso programa de
treinamento de agente, notamos um
aumento imenso na movimentação e
performance, e um impulso constante nas
vendas que sacode todas as baixas
tendências. Por favor, mantenha-o em
circulação”
Stacy York, Vice-presidente
Desert Realtors Association – Negócios Imobiliários
Palm Springs, CA

“Eu ganhei ISSO FUNCIONA! em um

treinamento quatorze anos atrás e hoje
adotei como requisito no treinamento de
todos os Broadmart Centers”
Rick Windsor
Broadmart Vendas e Treinamentos
San Francisco, CA
 Uma carta para
voce do autor
Querido Leitor:
As maiores posses que a vida nos dá são
PRESENTES misteriosamente cedidos: visão,
audição, respiração... Ame a sua vida simples-
mente pelo que ela é: vida.
A mesma verdade se aplica a ideias – as
mais ricas são dadas a nós. Por exemplo: o pode-
roso método que esse livro lhe deu. O que você
vai fazer com ele? Você ficaria surpreso se eu
lhe dissesse que a coisa mais rentável que você
pode fazer é passa-lo adiante, como presente?
Você pode fazer isso de uma forma fácil e
prática, enviando esse link para pessoas que
você conhece e sabe que PRECISAM desse mé-
todo. Dessa forma, você pode ajudar a tornar
outras vidas melhores e mais felizes.
 Você conhece pessoas que estão trava-
das, ou preocupadas e desencorajadas. Essa é a
sua chance de AJUDÁ-LAS A AJUDAREM A
SI MESMAS.
Se você não compartilhar esse livro com
elas, perderá a satisfação e a recompensa que
provém de fazer o bem. Se compartilhar esse
livro com elas, você se coloca na frequência da
Lei da Vida que diz “é dando que se recebe” e
você pode prever prosperidade e conquistas na
sua vida.
Então, escolha agora 10 pessoas de suas
relações, e compartilhe esse link com elas.
No mínimo você terá a consciência de ter
feito uma boa ação sem esperar recompensas,
pois sabe que a real recompensa virá secreta-
mente em forma de força adicionada a uma
vida mais próspera e abundante.
Com gratidão, RHJ