Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catálogo de Produtos
Gama completa
para proteção de
vidas e bens
nergia Fornecemos: Oferecemos soluções
integradas que ajudam
• Soluções elétricas que usam menos energia, melhoram a
a tornar a energia, em
confiabilidade energética e tornam os lugares em que vivemos e
trabalhamos mais seguros e confortáveis todas as suas formas,
mais prática e acessível.
• Soluções elétricas e hidráulicas que permitem que as
Com vendas em 2014
máquinas sejam mais produtivas sem desperdiçar energia
de 22,6 bilhões de
• Soluções aeroespaciais que tornam as aeronaves mais leves, dólares, a Eaton tem
mais seguras e menos dispendiosas e ajudam os aeroportos a aproximadamente
funcionar de forma mais eficiente 99.000 funcionários
em todo mundo e
• Soluções de sistemas de transmissão e
vende produtos em
motorização de veículos que oferecem mais potência a
carros, caminhões e ônibus, enquanto reduzem o consumo de mais de 175 países.
combustível e as emissões
Descubra a Eaton
de hoje.
O setor elétrico da Eaton
Powering Business Worldwide A Eaton é um líder global com experiência em: A Eaton está preparada, através de suas soluções globais,
para responder aos desafios de gerenciamento de energia elétrica
• Distribuição de energia e proteção de circuitos
Como uma empresa global de gerenciamento de energia mais críticos de hoje. Com mais de 100 anos de experiência no
• Soluções de no-breaks (UPS) setor elétrico, a empresa é estimulada pelo desafio de fornecer
ajudamos clientes em todo mundo a gerenciarem a • Soluções para ambientes perigosos e severos energia a um mundo que exige duas vezes mais energia do que
energia necessária para edifícios, aeronaves, caminhões, • Iluminação de emergência e sistemas de segurança atualmente. Antecipa necessidades, cria novos produtos de
carros, máquinas e empresas. • Soluções estruturais e dispositivos de cabeamento engenharia e soluções para fornecer energia aos mercados atuais e
futuros.
elétrico
As tecnologias inovadoras da Eaton ajudam os clientes
• Controle e automação
a gerenciarem energia elétrica, hidráulica e mecânica de A Eaton dedica-se a assegurar que uma energia confiável, eficiente
• Serviços de engenharia e segura está disponível quando for mais necessária.
for ma mais confiável, eficiente, seg ura e sustentável.
Eaton.com.br
3
Sistemas de Detecção de Incêndio Sistemas Convencionais
Sistemas Convencionais FXP4000
FXP4000
A filosofia de um sistema convencional consiste em dividir o
edifício em um número de áreas chamadas zonas. Os
detectores e botoeiras de cada zona são ligados em circuitos
dedicados.
Caso um detector ou botoeira entre em alarme, a central Centrais Convencionais
consegue identificar qual o circuito que o contém e indicar qual
a zona que gerou o sinal de incêndio.
Alarmes Intempestivos
A vasta maioria dos detectores convencionais são dispositivos
de dois estados: normal ou alarme. A utilização de
componentes modernos e um correto projeto do sistema
podem reduzir potenciais problemas. Acontece, por vezes,
que os sistemas convencionais gerem alarmes intempestivos
em determinadas condições de funcionamento ou ambientais,
como, por exemplo, a presença de vapor junto de um detector
de fumaça.
Circuitos de Sirenes
Além dos circuitos de detecção, é necessário separar circuitos
de dispositivos de alarme como sirenes, para sinalizar a A gama FXP4000 está certificada segundo a Benefícios
Arquitetura típica de um sistema convencional existência de um alarme de fogo no edifício. De forma a norma EN54 Part 2 & 4. A central é a solução • Alta confiabilidade
monitorar corretamente estes circuitos, a ligação dos
perfeita para qualquer requerimento de um sistema
mesmos deve ser feita em uma única radial, sem derivações. • Fácil manutenção
convencional. Inclui, nas características de base,
A maioria das centrais convencionais possui mais do que um função de teste, contatos de “Class Change”, • Versatilidade
circuito de alarme, e tipicamente quanto maior o número de alarme de tensão de bateria e compensação da • Não necessita fusíveis
circuitos de detecção, maior será o número de circuitos de temperatura do carregador, para garantir uma • Relé de fogo / falha
sirenes.
utilização simples e alta confiabilidade. • Design discreto
Existem, no entanto, habitualmente menos circuitos de sirenes
• Código de acesso numérico
do que de detecção e, por isso, será necessário que um circuito
de alarme forneça cobertura a mais do que uma zona. • Baterias integradas
Isto aumenta a complexidade de instalação, uma vez que
será necessário passar cabos destes circuitos por diferentes
caminhos que os de detecção. FXP4002 FXP4004 FXP4008
Nº de Zonas 2 4 8
Na fase de projeto de um sistema convencional é importante
Detectores por Zona 30 30 30
assegurar que a central possui o número adequado de zonas
para a dimensão e complexidade do edifício, e que a central Nº Circuitos de Sirenes 2 2 4
4 5
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
FXP4000 Dispositivos – Detectores
Painel Repetidor
Detectores
A gama FXP4000 inclui um painel repetidor (FPXRP4000)
que é compatível com a central de 8 zonas. Instalação Gama de detectores para sistemas convencionais
simples, necessita apenas de 2 condutores de ligação de detecção de incêndio para as mais diversas
a partir da central principal, diminuindo os custos de aplicações. Todos os detectores são certificados
instalação. Painéis repetidores adicionais podem ser segundo a norma EN54. A gama é composta por
ligados sem afetar o sistema, uma vez que cada um detectores de fumaça, de temperatura e combinados.
possui fonte de alimentação e baterias próprias. O
repetidor possui todas as funções da central principal.
Características
• Carregador com compensador de
temperatura
• Modo de teste
• Zonas ou circuitos de alarme isolados Aplicações típicas: Aplicações típicas: Aplicações típicas: Aplicações típicas:
• Condições de fogo e falha por zona Para a maioria das aplicações. Resposta rápida em fogos de Locais onde a presença de fumaça Locais onde a presença de
• Requer apenas dois fios entre central e painel Resposta rápida a fogos de combustão rápida e limpa. Utiliza possa causar falsos alarmes em fumaça e / ou temperaturas
combustão lenta ou latentes a detecção térmica para aumentar detectores ópticos. Detecção de elevadas seja uma constante.
repetidor que originam grande volume de a imunidade a falsos alarmes. variações rápidas de temperatura, Detecta temperaturas acima
partículas visíveis. e temperaturas acima de 60ºC. dos 77ºC (CMTB360) ou 92ºC
(CHTB390).
Dimensões Perfomance
Dimensões Referências
Dia
P1 Função CPD321 CPT341 CFR330 CMT360 CHT390
L
Descrição Código
Modo Óptico Óptico- Termove- Tempera- Tempera-
Central de 2 zonas FXP4002 Térmico- locimétrico tura 77ºC tura 92ºC
Central de 4 zonas FXP4004 Área de 100m2 100m2 50m2 50m2 50m2
Central de 8 zonas FXP4008 Cobertura*
Painel Repetidor (compatível apenas com FXPRP4000 P1 Classe de N/A A2S A2R BS CS
central de 8 zonas) P2 Temperatura
A
MUTE
BUZZER
SCROLL
Referências
Dia (mm) P2(mm) P1(mm)
(com base) (sem base) (com base) Descrição Código
P2 Óptico 101 33 45 Detector óptico CPD321
Combinado 101 43 55
A (mm) L (mm) P1 (mm) P2 (mm) Detector combinado CPT341
Termovelocimétrico/ 101 43 55
Central 2/4/8 zonas 270 332 45 47 térmico Detector termovelocimétrico / térmico CFR330/ CMT360 / CHT390
ERTI
N C F
IO I
C
T
AT
PREVEN
LPCB
ION BO
6 7
A
S
R
LO D
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Bases e Detectores de Feixe Dispositivos – Detector de Conduta
Unidade de detecção
Base standard Base com relé Detectores lineares Dimensões em conduta
CDBB300 FXN520R MBD50R / MBD100R MDP201
A P
Aplicações típicas: Aplicações típicas: Aplicações típicas: Aplicação típica: Unidade de detecção em conduta
com detector óptico – detector e
Produto de uso genérico para a Locais onde é necessária uma Àreas amplas como armazéns, A (mm) L (mm) P (mm) Detectar a presenpça de fumaça base devem ser encomendados
maioria das aplicações. resposta local. fábricas, shoppings, etc. 210 130 120 em condutas de ventilação. separadamente.
ERTI
N C F
IO I
C
T
AT
PREVEN
LPCB
ION BO
8 9
S
A
S
R
LO D
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Sinalizador de Ação Dispositivos – Botoeiras CXL
Sinalizador de ação
CIR301
Botoeira saliente / Botoeira estanque Dimensões
embutida CXL/GP/R/WP
CXL/GP/R/BB
87mm
87mm
113mm
Outdoor version only
Índice de proteção IP24D, IP66 (WP) Vidro de quebrar (pack 10) CX-SPAREGLASS 516200FULL-5017
Construção ABS Chave de teste (pack 10) CX-UK 4990009FUL-0040
L Peso 0,19kg, 0,22kg (WP)
Cor Vermelha
Sinalizadores de ação
10 11
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Botoeiras CXM Dispositivos – Sirenes Roshni
Shallow Base
63mm
Deep Base
93mm
87mm
113mm
Outdoor version only
12 13
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Sirenes ROLP LX WALL Dispositivos – Solista LX Wall
Deep Base
2 x Ø20mm
135mm
38mm
Shallow Base
Monitoração Polaridade inversa Monitoração Polaridade inversa Corpo branco, beacon 812016FULL-0117X SOL-LX-W-RF-W1-D
vermelho, base alta
Índice de proteção IP65 Índice de proteção IP33 / IP65
Peso 200g Peso 100g
Cor corpo Vermelho / Branco Cor corpo Vermelho / Branco
Cor beacon Vermelho / Branco Cor beacon Vermelho / Branco
Saída sonora 102dB (som 3)
14 15
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Solista LX Ceiling Squashni SQG3 Dispositivos - Squashni SQG3
Projetado para ser instalado até 3m de altura com design discreto, é ideal para Tons 8
35mm
Monitoração Polaridade inversa
Temperatura funcionamento -10ºC a 55ºC
Índice de proteção IP21C
37mm
Sistemas Convencionais
Squashni LX Base
Shallow Base
122mm
Índice de proteção IP33 / IP65 Locais onde seja necessário, em
Peso 100g um mesmo ponto de instalação, Referências
colocar detecção e sinalização
Cor corpo Vermelho / Branco sonora e visual de alarme. Descrição Código Referência de
fábrica
Cor beacon Vermelho / Branco
Sirene Squashni LX Base 812020FULL-0121X SOL-LX-C-WF-W1-S
16 17
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Retentores Série 13000 Dispositivos – Retentores Série 1350 / 1360
mm
95mm Square 40mm
Ø5mm
Ø50mm
100mm6
72mm
52mm
45mm
70mm
Características: Características: 60mm Square4 8mm
18 19
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Retentores Série 1369 Dispositivos – Retentores Série 1370 / 1380
30mm
80mm
6mm
B 72mm
30mm
100mm
50mm
120mm
100mm
B
C 79mm
D 120mm
20 21
Sistemas Convencionais Sistemas Convencionais
Dispositivos – Retentores Acessórios Dispositivos – Fontes de Alimentação
Placa de fixação 120º Placa de fixação 30º Base para montagem Fontes de alimentação
1341 / 1351 / 1361 1343 / 1353 / 1363 chão ou parede aprovadas segundo a
13ST15 / 13ST25 EN54-4
Esquemas
A (mm) A (mm)
65mm
48mm
65mm
48mm
1341-CSA 45 1343-CSA 45
120˚
Referências
30˚
1351-CSA 55 1353-CSA 55
48mm
48mm
65mm 6mm 5mm 1361-CSA 60 1363-CSA 60 Descrição Código
65mm
6mm5 mm
Fonte de alimentação, 24Vcc / 1,5A P FX1-5ABP
22 23
A Eaton dedica-se a garantir que uma energia confiável,
eficiente e segura está disponível quando ela é mais necessária.
Com um conhecimento incomparável em gerenciamento de
energia elétrica em todos os setores, os especialistas da Eaton
proporcionam soluções integradas e personalizadas para
resolver os desafios mais críticos dos seus clientes.
O foco da empresa é fornecer a solução certa para a aplicação.
Mas os tomadores de decisão exigem mais do que apenas
produtos inovadores. Eles buscam a Eaton pelo compromisso
inabalável com o suporte pessoal, que faz do
sucesso do cliente uma prioridade.
Para mais informações, visite www.eaton.com.br