Software StruxureWare Data Center Operation / Visão geral

Software de Gestão da Infraestrutura

do Centro de Dados (DCIM)
Software StruxureWare Data Center Operation
Gestão e operação end-to-end da infraestrutura física,
desde os sistemas de TI até ao edifício.

998-1166817_PT.indd 1 2013-04-22 08:19:54

 Software StruxureWare Data Center Operation / Visão geral

©Pierre-Olivier DESCHAMPS/agence VU

Responda à chamada de atenção global para

a eficiência energética.
Como especialista global em gestão de energia, Poupar energia com uma arquitetura
a Schneider Electric™ está a prestar atenção ao de gestão ativa da energia
lema comum em empresas de todo o mundo:
Já ultrapassámos a discussão sobre a eficiência.
"Necessitamos de fazer mais com menos". Este
Agora, necessitamos de ferramentas de eficiência —
apelo à ação aplica-se a todas as áreas de gestão
ferramentas que permitam uma mudança real. É aqui
empresarial, incluindo a operação de um centro de
dados dedicado ao negócio. Os gestores em todos
que a Schneider Electric entra — a nível global — A crise energética
com a arquitetura integrada de software e hardware: já não é uma
os níveis, incluindo os gestores de centros de dados
EcoStruxure™.
e de TI, estão à procura de soluções para reduzir preocupação
definitivamente o consumo energético e aumentar
A arquitetura EcoStruxure é uma configuração pré- futura, é uma
o desempenho para o bem do meio ambiente, bem
testada do software, hardware e serviços oferecidos
como dos resultados da empresa. preocupação
pela Schneider Electric em cinco domínios de
A crise energética já não é uma preocupação futura,
especialização: gestão de energia, de processos e atual.
máquinas, sala de TI, edifícios e segurança. Atua
é uma preocupação atual. Em suma, brevemente o
como um ecossistema de soluções, ao fornecer
fornecimento de energia vai deixar de dar resposta
compatibilidade entre áreas de aplicação-chave e
à crescente procura mundial de energia, que deverá
impulsionando standards abertos, tanto para a oferta
duplicar até 2050. Não podemos simplesmente
da Schneider Electric, como de terceiros.
alterar a capacidade finita de geração de energia
da Terra, como já aprendemos de forma difícil nas
A arquitetura EcoStruxure agarra em múltiplos sistemas
últimas décadas, nem podemos complementar
isolados e adapta-os numa solução integrada para
essa oferta com meios alternativos tão rapidamente
reduzir o consumo de energia, minimizar riscos
quanto necessário.
e preparar a sua organização para as exigências
energéticas do próximo século. A arquitetura de
Empresas de todo o mundo começaram a tomar
sistema EcoStruxure permite-lhe ver, medir e gerir o
nota do papel dos centros de dados nesta equação
uso energético nos seus centros de dados, instalações
desequilibrada. Como Eric Woods, Diretor de
industriais e edifícios, com compatibilidade garantida
Investigação da Pike Research, indica, "De igual
entre os seus domínios de energia crítica.
modo como o mundo está a começar a perceber o
verdadeiro custo de uma economia de carbono, os
E porque a arquitetura de sistema integrado
custos energéticos das TI estão pela primeira vez
EcoStruxure é escalável e pode ser aplicada às
a tornar-se visíveis. Estima-se que a indústria das
instalações existentes e a novas construções, pode, a
tecnologias de informação e comunicação (ICT) seja
partir de hoje, aproveitar para conseguir até 30 % de
responsável por aproximadamente 2 por cento das
poupança em despesas em toda a sua empresa.
emissões globais de CO2 e o seu consumo energético
está a aumentar rapidamente, com os centros de
dados a serem os que mais contribuem para isso".

02

998-1166817_PT.indd 02 2013-04-22 08:19:57

 Software StruxureWare Data Center Operation / Visão geral
Gestão inteligente da energia e sem complexidade
As aplicações do software StruxureWare™ fazem
parte da arquitetura EcoStruxure. Especificamente,
permite aos utilizadores ver, medir e gerir a eficiência
em todos os edifícios, instalações industriais e
centros de dados, conseguindo até 30 % de redução
de custos em despesas de capital e operacionais,
incluindo despesas de energia.
Poderosas e inovadoras aplicações de software
estão unificadas desde a produção até à gestão, em
três níveis, para maximizar a eficiência:
Nível de controlo: Peritos, no local ou remotamente,
podem controlar a performance do processo e
assegurar a continuidade empresarial em tempo real,
ao mesmo tempo que monitorizam o consumo de
energia num ambiente altamente ergonómico e seguro.
Nível de operações: Os gestores funcionais podem
otimizar as operações, energia e ativos através de
ferramentas inteligentes de análise, muitas vezes
abrangendo vários sites.
Nível empresarial: Os executivos seniores podem
dirigir a sua estratégia de sustentabilidade de forma
eficiente, ao optarem pelo cenário que melhor
cumpra o seu objetivo empresarial para conservar
recursos em toda a empresa.
As plataformas do software StruxureWare dão
resposta a desafios específicos em edifícios,
998-1166817_PT.indd 03
instalações industriais e centros de dados. Cada
plataforma oferece uma fácil integração com
os produtos de outros fabricantes e sistemas
legados, uma plataforma aberta e escalável e uma O software
experiência consistente para o utilizador. StruxureWare
As aplicações e plataformas do software StruxureWare
para Centros
simplificam o tempo de integração, melhoram a de Dados está
fiabilidade, aperfeiçoam a visibilidade da informação
concebido
energética e otimizam a eficiência operacional.
para planear,
A chave para a poupança energética monitorizar e
do centro de dados
operar o centro
O software StruxureWare para Centros de Dados é
a plataforma de software de gestão específico para
de dados desde
planear, monitorizar e operar o centro de dados o servidor, até ao
desde o servidor, até ao bastidor, fila, sala e edifício. bastidor, fila, sala
Uma oferta de DCIM única, combina anteriores
ofertas dispersas para monitorizar, automatizar, e edifício.
planear e implementar de forma a fornecer uma
visão multifacetada e completa de todas as funções
do centro de dados.
Resultado? Uma experiência simples e integrada
para muitos utilizadores e grupos que gerem tanto
instalações como a infraestrutura de TI. A plataforma
de software não só otimiza a eficiência operacional,
também permite uma gestão inteligente da energia,
ajudando os centros de dados a assumirem um
papel essencial na resposta eficaz à crise energética
03
2013-04-22 08:19:58
 Software StruxureWare Data Center Operation / Visão geral
Tome decisões informadas relativamente ao centro de dados.
No núcleo da plataforma StruxureWare para
Centros de Dados está o StruxureWare Data Center
Operation, a aplicação de gestão da infraestrutura
física. Ao contrário de outras plataformas de DCIM,
fornece um painel de controlo integrado que facilita
a gestão do inventário independentemente do
fabricante. Além disso, o dashboard exibe falhas e
dados dos dispositivos em tempo real apresentados
no layout físico do centro de dados, bem como
recomendações sobre como resolver problemas.
O software StruxureWare Data Center Operation
diminui a separação entre as TI e as instalações
ao fornecer uma visibilidade completa do nível do
edifício até ao nível do servidor. Como resultado,
permite aos executivos seniores, gestores de
centros de dados e gestores de instalações
ter uma visão e controlo completo sobre as
operações diárias do seu centro de dados, a fim
de tomarem decisões informadas relacionadas
com o planeamento de capacidade, mudanças de
equipamento e disponibilidade. É uma ferramenta
poderosa para a simulação através da criação de
cenários hipotéticos em toda a infraestrutura física
do centro de dados (ex.: o impacto da colocação
de servidores na alimentação e no arrefecimento).
A plataforma de software não só otimiza a eficiência
operacional, como também permite uma gestão
04
998-1166817_PT.indd 04
inteligente da energia, ajudando os centros de
dados a assumirem um papel essencial na resposta
eficaz à crise energética A capacidade para tomar
tais decisões informadas de uma perspetiva "edifício
O software
para servidor" pode possuir várias camadas com a StruxureWare
adição de módulos opcionais criados para satisfazer Data Center
requisitos de utilizadores específicos, incluindo:
> Capacity: capacidades de simulação, planeamento Operation diminui
e otimização da infraestrutura para um a separação
dimensionamento correto do centro de dados
entre as TI e as
> IT Optimize: conhecimentos sobre a utilização e
consumo energético de TI para aumentar a eficiência
instalações ao
e diminuir os custos fornecer uma
> Change: gestão totalmente integrada do fluxo de visibilidade
trabalho para a infraestrutura física de TI
completa do nível
> Energy Efficiency: sistemas analíticos de eficiência
da utilização energética (PUE) inteligentes ao nível do do edifício até ao
sub-sistema nível do servidor.
> Energy Cost: visão instantânea da utilização de
energia do bastidor
> Insight: ferramenta abrangente que permite
personalizar relatórios de visualização de dados
> Dashboard: visão geral em tempo real das operações
do centro de dados utilizando "widgets" e dados
> Mobile: operação sem fios do seu centro de dados
permitindo a análise em tempo real de adições,
movimentos e alterações
> VIZOR: acesso móvel para aplicações de smartphone
e tablet
2013-04-22 08:20:02
 Software StruxureWare Data Center Operation / Módulos

Um novo nível de inteligência empresarial para

o seu centro de dados
Com a sua capacidade de comunicar com o edifício, empresa e sistemas de gestão da rede, o
StruxureWare Data Center Operation otimiza a eficiência ao nível da energia e dos custos e ajuda no
planeamento e provisionamento do equipamento e recursos do centro de dados, a curto e longo prazo.

Operation
O StruxureWare Data Center Operation permite uma gestão do
inventário neutro de fabricante, com informação sobre falhas e dados
dos dispositivos em tempo real apresentados no layout físico do seu
centro de dados, bem como recomendações sobre como resolver
problemas. As suas capacidades incluem o seguinte:
> Uma abordagem detalhada fornece uma visão geral estruturada das
localizações de centros de dados, desde uma visão global a local, até aos
dispositivos individuais.
> Uma ferramenta de gestão de rede oferece suporte para rotas incompletas
pletas e
um painel de conexão para corrigir o mapeamento do painel.
> As capacidades de virtualização através das integrações com o VMware
ware
vSphere™ e Microsoft® System Center Virtual Machine Manager garantem que
as cargas virtuais têm sempre ambientes de alojamento saudáveis. Descrição geral instantânea das operações do centro de
> A calculadora PUE fornece informações sobre a utilização diária de energia dados através de gestão de inventário, calculadora PUE,
para ajudar a monitorizar e otimizar o uso de energia. alarmes do dispositivo em tempo real e visão detalhada
baseada em localização
> O StruxureWare Data Center Operation é uma estrutura de DCIM escalável que
pode ser executada em qualquer servidor físico ou virtual.
> O Data Center Operation: Mobile fornece acesso a dados do StruxureWare
Data Center Operation através de um PDA portátil para atualizações imediatas.
> Um dashboard opcional proporciona uma visão frontal do bastidor para
visualizar o estado de operações do centro de dados, enquanto mostra
detalhes exclusivos do dispositivo e atributos de dispositivos dentro do layout
físico.

O nosso portfólio de software escalável para centros de dados

O software StruxureWare Data Centre Operation integra-se com
o equipamento da Schneider Electric e de outros fabricantes Opções de módulos do produto
em toda a infraestrutura física do centro de dados.
Data Center Operation: Capacity

Data Center Operation: IT Optimize

Data Center Data Center Operation: Change

Operation Data Center Operation: Energy Efficiency
for Colocation
Data Center Operation: Energy Cost

StruxureWare para
Data Center Operation: Insight
Data Center
Centros de
Dados
Operation
Opções de de melhoria
Data Center
Data Center Operation: VIZOR
Expert
Data Center Operation: Mobile

Data Center Operation: Dashboard

05

998-1166817_PT.indd 05 2013-04-22 08:20:05

 Software StruxureWare Data Center Operation / Módulos

Um olhar mais atento aos módulos do

StruxureWare Data Center Operation
Os módulos opcionais permitem que adapte a plataforma de acordo
com as suas necessidades empresariais específicas:

Capacity
O planeamento e a otimização da utilização das
capacidades das infraestruturas físicas reais
através do modelo partilhado de centro de
dados permite o provisionamento eficiente de
equipamento e o dimensionamento correto do
seu centro de dados.
Simulação, planeamento e otimização da capacidade
da infraestrutura para um dimensionamento correto
do centro de dados
Data Center Operation: Capacity prevê a localização
ideal para a infraestrutura física e equipamento de TI
alojado nos bastidores, com base na disponibilidade e
requisitos da capacidade de infraestrutura física e nos
requisitos definidos pelo utilizador tais como redundância,
rede e agrupamento de uso comercial. Reduz a
capacidade desperdiçada através do uso otimizado da
infraestrutura física e evita paragens não planeadas.
Com a sua simulação sofisticada baseada em dados em
tempo real, o Data Center Operation: Capacity analisa
proativamente o impacto de mudanças antes que estas
ocorram, permitindo a tomada de decisões e planeamento
O planeamento e a otimização da utilização das capacidades das
informados, garantindo que a sua infraestrutura física
infraestruturas físicas reais através do modelo partilhado de centro
oferece a capacidade necessária para as necessidades
de dados permite o provisionamento eficiente de equipamento e o
atuais e futuras. Os detalhes dos dispositivos e os
dimensionamento correto do seu centro de dados.
atributos de ativos são apresentados no layout físico.

IT Optimize
Aumento da utilização da infraestrutura e ativos
de TI através de perfis precisos e detalhados
do consumo de energia dos centros de dados —
servidor por servidor e bastidor por bastidor.
Data Center Operation: IT Optimize monitoriza a
utilização dos ativos de TI e o consumo de alimentação
para ajudar a reduzir os custos associados com o
excesso de provisionamento, subutilização, alimentação
e arrefecimento desequilibrados em todo o centro de
dados. Sistemas analíticos empresariais críticos juntam os
custos de TI a grupos empresariais para retrofaturação,
fornecem informações críticas para decisões de
construção vs compra e monitorizam a capacidade ao
nível do bastidor, fila e sala.

Reduza o consumo energético do sistema de TI através de uma

otimização aprofundada da utilização do servidor para aumentar
o desempenho do centro de dados.

06

998-1166817_PT.indd 06 2013-04-22 08:20:06

 Software StruxureWare Data Center Operation / Módulos
Change
A gestão do fluxo de trabalho permite o fácil
acompanhamento e execução de alterações, adições e
mudanças de equipamento no centro de dados.
gestão de fluxo de trabalho completamente integrada para
a sua infraestrutura física de TI
Data Center Operation: Change permite aos operadores
obter controlo sobre o ambiente do centro de dados através da
implementação de alterações organizadas, adições, e mudanças
dos processos de trabalho, reduzindo significativamente o risco
de tempo de inatividade inadvertido. Com o seu sistema de fluxo
de trabalho automatizado, os operadores podem atribuir ordens
de trabalho, reservar espaço, monitorizar o estado e extrair um
seguimento de auditoria para obter uma visibilidade e histórico
completo do ciclo de mudança. O Data Center Operation:
Mobile (consultar página 8) fornece-lhe as suas alterações
operacionais no piso do centro de dados, permite a leitura de
códigos de barras e garante a integridade dos dados, bem como
uma maior eficiência operacional.
A gestão do fluxo de trabalho
permite o fácil acompanhamento
e execução de alterações, adições
e mudanças de equipamento no
centro de dados.
Energy Cost
Análise de custo do uso energético numa base kW/h,
detalhado até ao nível do bastidor, ajuda no cálculo
de custo do consumo de energia, beneficiando, deste
modo, uma refaturação e orçamentação eficientes.
Visão geral imediata da utilização de energia do bastidor
Data Center Operation: Energy Cost fornece um relatório
do uso de energia, que mostra a energia consumida dentro
do centro de dados por kWh e o custo por kWh, detalhado
até ao nível de bastidor. O consumo de energia é baseado em
dados medidos, reunidos ao longo de um determinado período
de tempo. Se não houver dados de medições disponíveis, a
estimativa de consumo energético será calculada com base
no consumo energético dos dispositivos individuais de TI ou
valores declarados. O Relatório de Utilização Energética oferece
a opção de incluir um fator de sobrecarga relacionado com as
perdas através de PUE. O relatório pode ser personalizado com
base em agrupamentos opcionais através do uso de etiquetas,
como departamento, alojamento, propósito, densidade, etc.
Análise de custo do uso
energético numa base kW/h,
detalhado até ao nível do
bastidor, ajuda no cálculo de
custo do consumo de energia
para um equipamento específico,
permitindo, deste modo, uma
refaturação e orçamentação
eficiente.
998-1166817_PT.indd 07
Energy Efficiency
Identificar perdas de eficiência e permitir a melhoria dos
valores PUE/DCiE ao nível do sub-sistema com uma
visão completa sobre os custos de utilização de energia.
Sistemas analíticos de PUE/DCiE inteligentes ao nível do
sub-sistema
Data Center Operation: Energy Efficiency fornece valores
PUE atuais e históricos, permitindo uma compreensão, baseada
em fatos, de quanta energia é gasta na alimentação do
equipamento de TI instalado em comparação com o consumo
total da instalação. Fornece uma visão detalhada sobre o quão
eficazmente é utilizada a energia até ao nível do sub-sistema,
bem como uma compreensão de como melhorar a eficiência
energética. Os dados do sub-sistema podem ser medidos
ou estimados, permitindo também aos clientes com poucos
power meters beneficiar da aplicação. A visualização do painel
de controlo baseado na Web inclui dados atuais e históricos de
eficiência PUE, bem como uma análise detalhada de custos do
sub-sistema.
Uma visão completa sobre
a eficiência energética atual
e histórica das instalações
identifica perdas de eficiência
e permite melhorar os valores
de PUE/DCiE ao nível do sub-
sistema.
Insight
Um gerador de relatórios personalizado para dar resposta
às suas necessidades empresariais, acompanhando
a utilização da capacidade do centro de dados de
forma transparente para os KPI's (indicadores-chave de
desempenho) dos centros de dados.
Data Center Operation: Insight é uma ferramenta de conceção
avançada de relatórios que fornece opções ilimitadas para
personalizar e visualizar relatórios do centros de dados, com o
objetivo de dar resposta às suas necessidades empresariais. O
próprio módulo fornece modelos predefinidos, bases de dados,
conjuntos de dados e parâmetros de filtro, oferecendo a opção
de gerar conceções individuais. Os relatórios concebidos no Data
Center Operation: Insight permitem a combinação de dados do
StruxureWare Data Center Operation com qualquer dado externo
obtido através de serviços Web ou bases de dados. Qualquer
relatório pode ser publicado no StruxureWare Data Center
Operation ou em distintos formatos de arquivo.
Ferramenta de conceção
de relatórios de fácil
utilização para dar
resposta a necessidades
empresariais individuais, para
configurar e criar relatórios
personalizados, completos
com dados obtidos a partir
do Stru
StruxureWare Data Center
Operation, serviços Web ou
Operat
bases de dados externas.
07
2013-04-22 08:20:08
 Software StruxureWare Data Center Operation / Módulos

Dashboard
Painéis de controlo Web facilmente
configuráveis conferem transparência aos
KPI's do centro de dados.
Data Center Operation: Dashboard confere
transparência aos KPI's do centro de dados
e métricas empresariais, exibindo informação
personalizável para uma visão de alto nível das
operações do centro de dados. O StruxureWare
Dashboard é configurado através de uma escolha
de portlets predefinidos e fornece a opção de
criar portlets personalizados através de um
configurador integrado de fácil utilização. Os
portlets são baseados numa biblioteca abrangente
e detalhada de gráficos, permitindo ao utilizador
adicionar facilmente tabelas e gráficos interativos
ao StruxureWare Dashboard. O ambiente de código
aberto, baseado na plataforma Liferay®, oferece a
opção de exibir conteúdo Web e métricas de outras
aplicações, tais como Power Monitoring Expert, Painéis de controlo Web facilmente configuráveis conferem
Building Expert (Continuum™ ou TAC Vista™) e transparência aos KPI's do centro de dados.
StruxureWare Data Center Expert.

VIZOR
Visualize indicadores chave de capacidade no seu
smartphone ou tablet.
Parâmetros de alto nível do centro de dados através do seu
tablet ou smartphone
Data Center Operation: VIZOR fornece os principais
parâmetros de capacidade do centro de dados sobre
alimentação, arrefecimento, espaço e rede, diretamente para
um smartphone ou tablet, enquanto entrega previsões da
capacidade restante com base na taxa de crescimento atual.
Observar o seu centro de dados quando se está a deslocar
é fácil com uma função de detalhe enviada para qualquer
localização ou sala.
Mobile
Scanner de código de barras sem fios, portátil, para a
visualização, criação e sincronização instantânea das
alterações sempre disponível.
Operação sem fios do seu centro de dados
Data Center Operation: Mobile fornece-lhe os seus dados de
inventário do centro de dados, enquanto se encontrar no piso
do centro de dados. O scanner de código de barras integrado
facilita a tarefa de implementação de ordens de trabalho e
identificação do equipamento. Data Center Operation: Mobile
sincroniza automaticamente as localizações de servidores,
garantindo a integridade dos dados, removendo o erro humano e
melhorando a eficiência operacional.

O seu interface simples permite-lhe ter
rápido acesso a uma visão completa
do inventário de ativos do centro de
dados. (Atualmente disponível para
TM
iPhone®, iPad® e telefones Android ).
Scanner de código de barras sem fios,
portátil, para a visualização, criação
e sincronização instantânea das
alterações sempre disponível. Baseado
no hardware Motorola® MC75.

08

998-1166817_PT.indd 08 2013-04-22 08:20:10

 Software StruxureWare Data Center Operation / Serviços
Serviços de software que oferecem tranquilidade
A Schneider Electric tem os serviços de que necessita para proteger o seu investimento,
eficiência e disponibilidade. O nosso portfólio abrangente de serviços de software, que suporta
integrações de terceiros, está concebido para garantir que as suas aplicações recebem o
cuidado de que necessitam para operarem em níveis ótimos - em todas as alturas - desde a
instalação até às operações em curso.
Instalação de software
Oferecemos Serviços de Instalação do Software que
aceleram o valor da sua aplicação StruxureWare
para Centros de Dados recém adquirida. Usamos
repetidamente as melhores práticas da indústria para
a instalação e registo de acordo com a especificação
do fabricante. O serviço é realizado por engenheiros
de assistência técnica altamente qualificados e
certificados, garantindo que todos os produtos
de software são instalados corretamente e estão
prontos para serem utilizados no seu centro de
dados dinâmico.
Reconhecemos a importância de um startup suave
e bem sucedido. Ao optar pelos nossos Serviços de
Instalação do Software, irá aumentar a sua eficiência
ao diminuir o seu tempo de implementação.
Configuração do software
Ao escolher os Serviços de Configuração de
Software, obtém o maior valor do seu novo
investimento na aplicação StruxureWare para
Centros de Dados. Ao configurar rápida e
cuidadosamente o sistema para integrar o seu centro
de dados único, será capaz de tirar partido das
características e benefícios das ferramentas incluídas
no software. Por sua vez, pode tomar decisões
críticas que lhe irão poupar tempo e dinheiro. O
nosso engenheiro de assistência técnica certificado
vai configurar a aplicação até ao nível do bastidor
e fila, incluindo os dispositivos de TI para a sua
solução tal como foi adquirida. Os nossos serviços
gerem a implementação total do seu software,
dando-lhe os dados que deseja para operar hoje um
centro de dados eficiente, enquanto planeia o dia de
amanhã.
998-1166817_PT.indd 09
Integração do software
O Serviço de Integração de Software fornece
planeamento, conceção e gestão de projetos para a
integração dos produtos do software StruxureWare
para Centros de Dados no seu sistema existente, Oferecemos
proporcionando-lhe uma visão personalizada das serviços
suas aplicações existentes.
Os nossos engenheiros de software altamente
abrangentes de
qualificados e certificados irão utilizar as melhores software que
práticas da indústria para integrar ou melhorar as
aceleram o valor
nossas aplicações de StruxureWare para Centros
de Dados para dar resposta às suas necessidades da sua aplicação
empresariais individuais. StruxureWare
Formação em software para Centros de
Está interessado em aprender mais sobre o seu Dados recém
conjunto de ferramentas StruxureWare para Centros adquirida.
de Dados e quer estar munido do conhecimento
necesário para realizar mudanças? Se assim for,
os nossos Serviços de Formação em Software
proporcionam-lhe formação com peritos, permitindo-
lhe obter o máximo do seu investimento, ao aprender
capacidades operacionais e as melhores práticas
para a sua solução. Os nossos Serviços de Formação
estão disponíveis para fornecer uma experiência
de aprendizagem prática para os profissionais,
através de exercícios reais. A formação centra-se
sobre as principais características do StruxureWare
Data Center Operation, dando-lhe a capacidade de
escolher e combinar serviços de formação para dar
resposta às suas necessidades e disponibilidade.
Também oferecemos Revisão Pós-configuração,
que lhe fornece uma análise de como a aplicação
StruxureWare para Centros de Dados foi configurada,
permitindo-lhe tomar rapidamente o controlo do
seu ambiente. Esta abordagem de transferência de
conhecimento reduz o seu custo de implementação,
mantendo as suas operações no interior da empresa.
09
2013-04-22 08:20:23
 Software StruxureWare Data Center Operation / Serviços
Otimize as capacidades do centro de dados e fomente
o processo de vendas de alojamento múltiplo.
Os fornecedores de co-localização estão sob
pressão constante para fazer mais com menos
energia. O StruxureWare Data Center Operation
for Colocation é uma aplicação de software
independente do fornecedor, concebida de forma
única para alojamento múltiplo, com ferramentais
empresariais integradas que transformam o seu
centro de dados de co-localização num elemento
chave do desenvolvimento empresarial.
Transforme a forma como faz negócios
O StruxureWare Data Center Operation for Colocation
torna a execução do seu centro de dados de
alojamento múltiplo mais fácil, mais eficiente e mais
rentável do que nunca. Ao minimizar o desperdício de
espaço, capacidade e energia, pode manter os seus
clientes satisfeitos, os seus resultados seguros e a sua
equipa de vendas ocupada.
Em vez da incerteza da capacidade estar
constantemente a atrasar a sua empresa, o
StruxureWare Data Center Operation for Colocation
proporciona uma visibilidade e controlo sem
precedentes sobre os processos-chave do seu
centro de dados de alojamento múltiplo. Agora, pode
identificar as limitações de expansão e modelar o
impacto de quaisquer alterações à infraestrutura do
seu centro de dados, para saber exatamente quanto
espaço pode alugar, agora e no futuro.
10
998-1166817_PT.indd 10
Capacidades de gestão "end-to-end" e de
planeamento em tempo real, sem complexidade
O StruxureWare Data Center Operation for Colocation
Saiba exatamente
oferece características especialmente concebidas para
o centro de dados de alojamento múltiplo, incluindo: quanto espaço
pode alugar agora
> Relatório de inventário de espaço, alimentação,
arrefecimento e alojamento — Consiga uma e no futuro.
visualização em tempo real da capacidade de
alimentação, arrefecimento e espaço (total vs.
capacidade vendida) com a capacidade de maior
detalhe para identificar quaisquer limitações à
expansão.
> Gestão do espaço do compartimento — Importe
desenhos CAD, aplique nomenclatura baseada
em rede para equipamento de montagem no piso,
utilize ferramentas de desenho de compartimento e
de modelação da alimentação do compartimento e
visualize a solução em 3D.
> Gestão de instalações — Garanta uma manutenção
de instalações à prova de falhas através de
seguimentos de auditoria completos que
acompanham os calendários de manutenção para
todos os equipamentos da instalação.
> Gestão de alojamento — Receba o consumo de
energia detalhado e os valores totais da pegada de
energia, com uma análise detalhada do impacto
no alojamento em caso de inatividade, além de um
suporte integrado de faturação.
2013-04-22 08:20:23
 Software StruxureWare Data Center Operation / Centros de dados Business-wise, Future-driven

Centros de dados Business-wise, Future-driven.

Os centros de dados de hoje já não são apenas centros de custo. Em vez disso, podem contribuir
significativamente para o valor empresarial global. O software DCIM permite à empresa responder mais
rapidamente às exigências do mercado, suportar abordagens de redução de custos e de eficiência
energética — tais como virtualização e computação unificada — e otimizar processos operacionais.

Qual é a sua necessidade empresarial mais urgente?

Está a planear um novo centro de dados inativos e são ideais para a consolidação ou remoção
1 ou uma remodelação? de servidores e máquinas virtuais. (Ver gráfico abaixo)

O StruxureWare Data Centre Operation mostra-lhe o
estado físico atual do centro de dados e o Data Center
Operation: Capacity simula o efeito de futuras adições,
movimentações e alterações físicas do equipamento para
responder às seguintes questões:
> Onde será colocado o próximo servidor físico ou virtual?
> Ainda terei alimentação elétrica ou redundância de
arrefecimento em condições de falha ou de manutenção?
> Necessito de espalhar os meus servidores blade para
obter operações fiáveis?
> Qual será o impacto do novo equipamento nas minhas
margens de redundância e segurança?
> O atual equipamento de alimentação e arrefecimento tem
capacidade para admitir novas tecnologias?
2 Deseja garantir a maior disponibilidade?
A visibilidade e transparência são fundamentais para proteger
a disponibilidade do sistema sem comprometer a eficiência.
A visão integral do StruxureWare Data Center Operation
permite a monitorização abrangente e uma gestão proativa
de riscos antes que afetem a disponibilidade.
3 Pretende otimizar os seus servidores?
Atualmente, a otimização de servidores está a ser
implementada até ao nível da CPU, focando-se no
consumo energético das TI e garantindo que a expansão
de servidores é reduzida. Data Center Operation: IT
Optimize também inclui a monitorização em tempo real
do estado do servidor para obter informações sobre
a utilização, tempo de atividade, consumo energético
e custos. As informações detalhadas permitem a
identificação imediata de servidores pouco utilizados ou
Está a pensar virtualizar o seu centro
4 de dados?
O StruxureWare Data Centre Operation fornece aos
operadores da sala de TI a capacidade de suporte
da comutação de cargas como um modo específico
para poupar energia e, por sua vez, reduzir o custo
operacional. A integração direta com o gestor de
máquinas virtuais permite a partilha de alimentação
elétrica, arrefecimento e outros dados, permitindo a
colocação segura e automática de máquinas virtuais
existentes e novas. Também comunica em tempo real
com as principais plataformas de virtualização: VMware
vSphere e Microsoft System Center Virtual Machine
Manager. As capacidades de resposta automática
integradas do sistema garantem que as cargas
virtuais possuam sempre ambientes de alojamento
adequados. Com os seus VMs em alojamentos
saudáveis, pode centrar-se em operar o seu centro de
dados de forma mais eficiente.
5 Pretende cumprir as regulações
energéticas?
Os módulos relacionados com energia (Eficiência
Energética e Custo Energético) do StruxureWare Data
Center Operation geram valores atuais e históricos da
Eficiência da Utilização Energética (PUE) para que possa
saber em qualquer altura quanta alimentação necessita
para operar o equipamento de TI em relação ao uso
global de energia das instalações. Na posse desta
informação, bem como de capacidades de relatório do
custo de energia até ao nível do bastidor, pode gerir o
consumo de energia de forma proativa e eficiente.

Poupar energia através da integração das máquinas virtuais do Data Center Operation
Abordagem tradicional Abordagem atualizada

O sistema deteta a redução

Redução da carga no
centro de dados no
centro à noite
da carga no centro de
Sem alterações nos dados no centro à noite
sistemas de TI, alimentação
e arrefecimento
Vs.
Alterações de carga
baseadas em dados de
consumo de alimentação
Aplicações consolidadas
no bastidor n.° 1
Bastidor n.° 2 está
desligado, aumentando
desta forma a poupança
energética

Poupança energética > NENHUMA Poupança energética > ELEVADA

11

998-1166817_PT.indd 11 2013-04-22 08:20:24

 Para obter mais informação ...
Obtenha uma visão detalhada do software Schneider Electric DCIM
e StruxureWare Data Center Operation!
Demo:
Visite www.apc.com/software para saber mais acerca do StruxureWare para Centros de Dados e do StruxureWare Data Center Operation!
Leia:
Visite whitepapers.apc.com para fazer o download:

“Como o Software de Gestão da Infraestrutura do Centro de Dados Melhora o Planeamento e Reduz os Custos Operacionais” (White Paper n.º 107)
“Evitar Armadilhas Comuns na Avaliação e Implementação de Soluções DCIM” (White Paper n.º 170)
"Virtualização e Cloud Computing: A Otimização da Alimentação, do Arrefecimento e da Gestão Maximiza as Vantagens” (White Paper n.º 118)
“Diretrizes para a Especificação da Densidade de Potência do Centro de Dados ” (White Paper n.º 120)
“Alocação de Custos Energéticos do Centro de Dados e Carbono aos Utilizadores de TI” (White Paper n.º 161)
“Estimar a Pegada de Carbono Elétrica de um Centro de Dados” (White Paper n.º 66)
Consulte:
Visite tv.schneider-electric.com para ver os nossos vídeos sobre o StruxureWare para Centro de Dados e testemunhos de clientes!
Encontre-nos em:
www.Twitter.com/StruxureWare_DC
www.youtube.com/user/SchneiderCorporate
SE
TV tv.schneider-electric.com
www.apc.com/software
DCIMsupport.apc.com
blog.schneider-electric.com/datacenter

Contacte-nos:
Para descobrir mais acerca do StruxureWare Data Center Operation, não hesite em contactar-nos.
A equipa de vendas da Schneider Electric pode fornecer-lhe toda a informação de que necessita
para realizar um investimento informado e inteligente no software DCIM.
Ligue para o 800-853-182

Make the most of your energy SM

Schneider Electric Portugal

Av.
Marechal Craveiro Lopes, 6
1749-111 Lisboa - PORTUGAL
Tel.: 800 853 182
www.schneider-electric.com/pt

©2013 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, StruxureWare, EcoStruxure, Contiuum, TAC Vista, Business-wise, Future-driven, and Make the most of your energy are trademarks owned
by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners. • Design: Global Marketing, Communications Strategy, and Design
998-1166817_PT

998-1166817_PT.indd 12 2013-04-22 08:20:25