Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tolkien
Sr. Feliz
Título original: Mr. Bliss
Depois do café o Sr. Feliz colocou seu alto chapéu verde, porque o
Coelhongo lhe disse que ia ser um bom dia, e falou:
“Vou sair e comprar um carro!”
Aí ele pegou sua bicicleta e desceu até a cidade; ao chegar à loja
disse:
“Eu quero um carro!”
“Que cor?” perguntou Sr. Binks.
“Bem amarelo” respondeu Sr. Feliz, “por dentro e por fora.”
“Vai custar $5000” disse Sr. Binks.
“E eu quero rodas vermelhas” continuou Sr. Feliz.
“Mais $600”
“Está bem, só que esqueci minha carteira em casa” disse Sr. Feliz.
“Tudo bem, então deixe sua bicicleta aqui e quando trouxer o
dinheiro pega sua bicicleta de volta.”
Era uma bicicleta bonita toda prateada, mas sem pedais, porque o
Sr. Feliz só descia a ladeira.
Este é o carro do Sr. Feliz.
Ele teve que levar o Sr. Dias e todo seu repolho no banco de trás
porque ficou contundido para ir caminhando.
E assim partiu de novo, e na segunda esquina virou bruscamente
para a esquerda dando de cara com a Sra. Nites e sua carroça
cheia de bananas, puxada por um burrinho.
A carroça quebrou e ele teve que empilhar as bananas sobre o
repolho, e levar a Sra. Nites junto com Sr. Dias, e ainda amarrar o
burrinho atrás do carro.
O Sr. Feliz teve que parar pois não podia passar sem atropelá-los.
“Mas não podem pegar o carro, porque é meu” disse Sr. Feliz.
“e não podem pegar o repolho, porque é meu” disse o Sr. Dias.
“e também não podem pegar as bananas ou o burrinho porque são
meus” disse Sra. Nites.
“Então nós vamos devorar vocês, tem um para cada” disseram os
ursos.
É claro que estavam apenas provocando; eles rosnaram e olharam
ferozmente com seus olhos amarelados, tão ameaçadores que o Sr.
Feliz ficou apavorado (e também o Sr. Dias e a Sra. Nites). Então
eles deram aos ursos as bananas e o repolho.
Então Sr. Feliz teve que deixá-los subir atrás, e estava tão lotado
que a Sra. Nites teve que sentar na frente junto com Sr. Feliz, e ele
ficou tão espremido que mal podia dirigir.
Então partiram de novo e sairam do bosque para o topo da colina,
pois a estrada subia e descia para o outro lado.
Os Cevados
O Sr. Feliz caiu de cara no chão sobre o besouro. O Sr. Dias caiu
sobre Alberto e ficou de ponta cabeça sobre a toalha. Bruno caiu
sentado. Teddy caiu sentado sobre Humberto. A Sra. Nites acabou
mandando Egberto para trás. E Archie caiu de cabeça sobre a
panela de sopa e ficou todo ensopado.
Os Cevados levaram um susto e ficaram furiosos. Gorducho estava
menos furioso porque ninguém caiu sobre ele, e embora tenha
perdido sua sopa, ele riu a beça, o que deixou Alberto mais bravo.
“Na próxima vez que vier,” disse ao Sr. Feliz, “venha pela porta da
frente, toque a campainha, e não jogue pessoas de um balão sobre
nosso piquenique!”
“Não viemos de balão, eu trouxe meus amigos de carro, que
deixamos lá no portão.”
“Ainda bem,” disse Egberto, “um carro sobre esta linda toalha seria
demais. E acho que um de seus amigos está sentado sobre um
besouro”
Então a Sra. Nites deu um pulo assustada, embora estivesse caída
reclamando:
“Ai, com mil bananas, estou toda quebrada!” e ela não se sentaria
de novo até que o Sr. Feliz lhe mostrasse o besouro esmagado em
sua testa. Nesse meio tempo, Archie já havia se limpado, lambendo
toda a sopa, e o Sr. Dias havia encontrado seu chapéu e já estava
sentado; e Bruno que era bem pequeno saiu para colher flores.
Então o Sr. Feliz apresentou a todos, e os Cevados que eram muito
educados disseram: “Prazer em conhecê-los, e esperamos que
estejam bem. Não está um dia agradável? Gostariam de ficar para
o almoço?” Na verdade não era isso que eles queriam expressar
(exceto a parte do dia agradável, e o Coelhongo estava certo sobre
isso). O Sr. Feliz e a Sra. Nites disseram: “Muito obrigado”. E os
ursos disseram: “Adorariamos dar uma volta em seu belo jardim,
se não se importam”. Então trouxeram mais sopa, salada de
repolho, banana frita e bolinhos, e todos se sentaram e comeram,
menos os ursos que sumiram.
“Seus amigos são pessoas bem grosseiras, hein Sr. Feliz,” disse
Archie. “primeiro nos convidam para almoçar, depois ficam bravos
se comemos! Nós vamos continuar nossa sonequinha.”
Eles deitaram novamente embaixo das árvores e não sairiam dali,
mas o Cevado mais bravo, Alberto, soltou os cachorros.
Aí os ursos levantaram rapidinho, pularam o muro, e saíram
correndo pela estrada o mais rápido que puderam. Para sorte deles
o portão estava fechado e os Cevados não soltaram os cachorros na
estrada.
“Mas eles a devorariam,” disse Sr. Feliz, “e mesmo assim você não
pode alcançá-los”
“Queria que tivesse,” replicou Sr. Feliz. “muitos deles, aqui e agora.”
Como os ursos fizeram isso? Este é o segredo deles. Eles devem ter
se pintado com alguma tinta que brilha no escuro já esperando que
viessem atrás deles. Assim que ouviram os cachorros chegando
perto de sua casa (que agora podem ver), eles pularam pra fora
para assustá-los.
Mas nem eles pensavam que assustariam tanto assim, como
assustaram a todos.
Acharam que fossem monstros, fantasmas, goblins, ou os três
juntos. Gorducho rolou no chão, e a Sra. Nites também, e dizia:
“bananas, bananas, bananas” como se tivesse contando. Sr Dias
escondeu seu rosto no chapéu e dizia: “Eu vou ser bonzinho, eu vou
ser bonzinho.” Os outros Cevados ficaram quietos e tremendo de
medo.
Humberto não está neste desenho, pois ele engasgou e foi para
cozinha, mas estava sentado depois do Egberto perto do Teddy.
O Sr. Dias está contando uma história, e a Sra. Nites finge não
escutar. Bruno e Gorducho estão muito cheios para fazer algo, por
isso estão sentados quietos. Já estava muito tarde quando
terminaram e mais tarde ainda quando arrumaram tudo. Como
estava muito tarde para ir para casa, os ursos convidaram todos
para passarem a noite. Imaginem todos passando a noite numa
casa de ursos, mas já estavam à vontade nessa hora, e nem se
lembraram de bananas ou repolho e nem perguntaram de onde veio
toda essa comida maravilhosa, (claro, pois os ursos geralmente não
pagam as coisas, e sim “pegam” as coisas. Na verdade são bem
malandros e embora possam ser bem agradáveis num jantar).
O que aconteceu com o Sr. Feliz? Ele correu a noite toda sem saber
para onde estava indo, pulando cercados, caindo em buracos,
rasgando sua roupa nos arames farpados. Quando começou
amanhecer já estava morto de cansaço, e percebeu que estava no
topo da colina. Ele estava muito longe, mas podia ver a cidade lá
embaixo e também sua casa mais longe ainda na colina distante.
“Ah sim eu o vi” disse Binks “estava espreitando minha loja esta
manhã, como eu contava aqui ao Sargento Boffin”
“Então vamos atrás dele” disse Teddy, “pois ele deve dinheiro para
todo mundo. O Sr. Dias quer um carrinho novo, a Sra. Nites uma
carroça, os Cevados querem uma panela nova, o Sr. Binks seu
dinheiro, e nós queremos vê-lo também. Vamos todos juntos!”
E foi isso que decidiram. Pobre Sr. Feliz, que não estava sabendo de
nada.
Ele tinha mais problemas, assim que chegou na colina (muito
cansado), olhou para a chaminé e ficou parado na estrada.
Esta é uma cópia da conta que o Sr. Feliz fez em seu diário
quando tudo terminou.
Sr. Binks 1 carro $ 5600
¨ ¨ conserto 3000
Sr. Dias 1 carrinho 1600
Sra. Nites 1 carroça 3600
Cevados panela de sopa 600
¨ aluguel dos pôneis 2000
Sr. Banks reforma e pintura 12600
Carpetes e tapetes novos 7600
Festa na Hospedaria (Gorducho) 6600
Ajuda dos três ursos 2600
Licença para o Coelhongo 7600
Subtotal 53400
Licença do Coelhongo atrasada 22600
Gorjeta para o Sargento 600
Somar: Chapéu amassado 800
Roupas rasgadas 600
Total $ 78000
14 de junho T. Feliz
E quanto aos Cevados, eles descobriram que ele havia acabado com
o pomar, comeu o topo das árvores, e ainda fez um buraco enorme
no jardim estragando todo gramado.
Fim