Dossier EURO

Estudo do Meio • 3.˚ ano

P
Este Dossier foi concebido como material pedagógico
de apoio exclusivamente para o ano lectivo de 2001/2002
(período de transição do escudo para o euro).
 2

Mapa da Europa
Estudo do Meio • 3.o ano

0 500 km
P

Dos
sie
r
EU
RO
 3

A União Europeia
A União Europeia (UE) é constituída actualmente por quinze países:

1 – Alemanha 6 – Finlândia 11 – Itália

2 – Áustria 7 – França 12 – Luxemburgo
3 – Bélgica 8 – Grécia 13 – Portugal
4 – Dinamarca 9 – Holanda 14 – Reino Unido
5 – Espanha 10 – Irlanda 15 – Suécia

A área total da UE é de 3 239 944 km2 e

a população de 373 470 100 habitantes.

• Pinta no mapa da Europa, na página anterior, os países que pertencem à

UE e completa com os números.

A bandeira da UE
A bandeira da UE é constituída por doze estrelas
amarelas, dispostas em círculo fechado, sobre fundo
azul.
As estrelas simbolizam a união entre os povos e o
dinamismo e a harmonia desejada para a Europa. O
número de estrelas não será alterado qualquer que

Estudo do Meio • 3.o ano

seja o número de países que integrem a UE. O “doze”
é considerado um símbolo de perfeição e de pleni-
tude.

• Pinta a bandeira da UE.

O hino da UE
P

A UE adoptou, em 1985, como hino oficial o

Hino da Alegria, da 9. a Sinfonia de Ludwig van
Beethoven, um dos mais consagrados compositores
europeus.

RO
EU
r
sie
Dos
 4

Um pouco de história sobre a União Europeia

A UE não surge de um momento para o outro. Ela é o resultado de longos anos e
muito trabalho de cooperação entre os países da Europa.

Mais tarde estudarás com detalhe todo esse processo. De qualquer modo, damos-te
aqui alguns dados, referindo as datas e os acontecimentos mais significativos que con-
duziram à formação da UE.

1950-51
Declaração Schumann (1950), que dá
origem, em 1951 — Tratado de Paris —,
à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço,
constituída por 6 países: Bélgica, França,
Itália, Luxemburgo, Holanda e República
Federal da Alemanha.

1960
Nasce a Associação Europeia
de Comércio Livre (EFTA),
incluindo outros países que
não fazem parte da CEE.
Estudo do Meio • 3.o ano

1973
O Reino Unido,
P

1957 a Irlanda e
Os 6 países assinam o a Dinamarca
Tratado de Roma, que aderem à CEE.
estabelece a Comunidade
Económica Europeia (CEE).

Dos
sie
r
EU
RO
 5

1992
A CEE transforma-se na União Europeia (UE),
com a assinatura do Tratado de Maastricht.
Dá-se o primeiro grande passo para a criação
da União Económica e Monetária.

1979
Primeira eleição directa 1997
do Parlamento Europeu. Assinatura do Tratado de
Criação do Sistema Amesterdão, através do
Monetário Europeu (SME). qual é criada a moeda
única europeia, para
entrar em vigor em 1999.
1986
Portugal e Espanha
entram para a CEE.
É assinado o Acto 2000
Único Europeu que Os países do euro
aumenta as passam a ser 12,
instituições e alarga com a adesão
os poderes da CEE. da Grécia.

Estudo do Meio • 3.o ano

1981 1995
P

A Grécia torna-se o décimo A Áustria, 1999

membro da CEE. a Suécia e O euro — moeda
a Finlândia única europeia —
aderem é adoptado por
à UE. 11 dos 15 países
1990 da UE.
Reunificação da RO
Alemanha. EU
r
sie
Dos
 6

Instituições da União Europeia

U
ROPE
U
HOE G over
no
EL e
NS ed
O do ndes
C Esta UE. s gra
da e a
fe s d bros sobre mbro
s.
h e e m c id e -m e
s
de c dos-m — de Estado
ão ta e s os
u ni s Es ecisõ ir pel
ar
e do s d egu
É nde s a s A
gra ica OPEI
as polí t EU R E.
a à O vo da U rais.
m
To inha
s SS uti -Ge
MI xec cções is
l C O
o
e
e Dire as de le
i c 4 os t
técn em 2 s prop prática.
o a a à
corp izad mas e s levar
n a o
É o orga rogr e de MENTO
p s PARLA
tá s a-
Es ara o arreg EUROP
EU
ep nc
Pr e e
nto
ro s d o Parlame
emb tam os
Os m 0 0 ) represen
6
is de são eleitos
Estudo do Meio • 3.o ano

DE (m a
d a E uropa e
dãos sses cidadãos.
HO

OS . cida e por e
EL

n t
aís ctam
e
R
NS

Conselho
to com o
ST

p dire
CO

da n
I

n ju
IN

ca o
o Em c opta a le
gislação
M

e
i ssã pe u a d
Euro
d

m pelos
e cumprida
os

Co qu a ser
str

o
os-membros.
da

çã
ni

a d
sla t
mi

s
s

s E
ta

elo
s

i
os

leg

p
o
rop
l

a
pe

rid
a

s.
p

ro
ta
o

p
as

b
ost

um

em
do
ir d

rc
mp

,a
P

s-m
art

se
eia
É co

do
rá
Ap

op

ta
ve
Eur

Es
de

Dos
sie
r
EU
RO
 7

A moeda única: o euro

Como já aprendeste são quinze os países que constituem a UE.
Onze desses países adoptaram, desde 1 de Janeiro de 1999, uma moeda comum: o
euro. São eles: a Alemanha, a Áustria, a Bélgica, a Espanha, a Finlândia, a França,
a Holanda (Países Baixos), a Irlanda, a Itália, o Luxemburgo e Portugal. A Grécia
veio a aderir ao euro em 2000. O conjunto desses países é hoje chamado a Zona Euro
ou “Eurolândia”. Ficaram de fora a Dinamarca, o Reino Unido e a Suécia.
Embora o euro tenha sido adoptado oficialmente desde essa data, as novas notas e
moedas só começarão a circular, em cada um dos países, a partir de 1 Janeiro de 2002.
Isto significa que, a partir dessa data, poderás deslocar-te a qualquer um desses
doze países sem necessidade de antes cambiares o dinheiro – poderás usar a mesma
moeda que usas em Portugal.

• Pinta no mapa os países que aderiram ao euro.

ISLÂNDIA

FINLÂNDIA
SUÉCIA

NORUEGA RÚSSIA

Estudo do Meio • 3.o ano

ESTÓNIA

LETÓNIA
DINAMARCA
IRLANDA LITUÂNIA
REINO
UNIDO
HOLANDA BIELORRÚSSIA
POLÓNIA
BÉLGICA ALEMANHA
LUXEMBURGO UCRÂNIA
REPÚBLICA
CHECA
QUIA
ESLOVÁ
FRANÇA MOLDÁVIA
SUÍÇA ÁUSTRIA HUNGRIA

ROMÉNIA
ITÁLIA
BÓSNIA
P

HERZEGOVINA
PORTUGAL
ESPANHA SÉRVIA
BULGÁRIA

ALBÂNIA MACEDÓNIA

GRÉCIA

RO
0 500 km EU
r
sie
Dos
 8

As notas e as moedas euro

As notas euro são sete: 5, 10, 20, 50, 100, 200 e
500 euros. As moedas são oito: 1 e 2 euros e 1, 2,
5, 10, 20 e 50 cêntimos (ou eurocêntimos). Um euro
vale, aproximadamente, 200$00 (200,482 esc.).
Enquanto as notas serão comuns (exactamente
iguais) em toda a zona euro, as moedas terão uma
face europeia (igual em todos os países) e uma
outra nacional (diferente de país para país). No
entanto, todas elas, notas e moedas, poderão ser
usadas indiferentemente nos doze países que aderi-
ram ao euro.
A face nacional das moedas é constituída por um
motivo relativo à história e cultura de cada país. Os
desenhos escolhidos por Portugal reproduzem três
dos sinais de autenticação régia do nosso primeiro
rei – D. Afonso Henriques.

Os desenhos das notas foram aprovados pelos

Chefes de Estado e dos Governos dos países da
União Europeia, em Dezembro de 1996. Os motivos
utilizados são fundamentalmente constituídos por
janelas e pórticos, de um dos lados, e por pontes,
do outro. As janelas e portas representam o espírito
de abertura e cooperação que se deseja para uma
Europa unida. As pontes representam o desejo de
comunicação que se pretende instaurar entre os
Estudo do Meio • 3.o ano

povos da Europa e o resto do mundo. As doze estre-

las da UE fazem também parte do desenho de todas
as notas.
Para se distinguirem com maior facilidade, as
notas têm cores e tamanhos diferentes. A dimensão
das notas aumenta com o seu valor. Todas elas têm
o seu valor escrito em algarismos de vários tama-
nhos e a palavra EURO é escrita quer no alfabeto
latino (usado pela maior parte dos países da UE)
quer no alfabeto grego.
P

Dos
sie
r
EU
RO
 9

Estudo do Meio • 3.o ano

P

RO
Nota: Se o teu livro de Matemática é da Porto Editora ou da Livraria Arnado, encontrarás no seu final um EU
r
sie

caderno de exercícios e actividades sobre a utilização da nova moeda.

Dos
 10

Guião para o estudo de um país da união europeia

Escolhe um país. Podes fazer o trabalho individualmente ou dividir a turma em grupos.
Cada grupo faz um trabalho sobre um país diferente…
Recolhe o máximo de documentação que conseguires sobre o país. Podes recorrer a
embaixadas, consulados, agências de turismo, pessoas que tenham vivido ou visitado
esse país. Se tiveres acesso à Internet podes também aí procurar dados. Arranja um
mapa da Europa e um mapa do país que escolheste.

• Situação geográfica
No mapa da Europa (ou da UE) assinala o país que vais estudar.
Regista os países que fazem fronteira com o país escolhido. Verifica se o país faz
fronteira com o mar.
Sinaliza no mapa do país a capital e outras cidades importantes. Assinala outros
aspectos geográficos relevantes: montanhas, rios, lagos…

• Dados gerais
Regista num quadro: a superfície do país; o número de habitantes; quantos habi-
tantes vivem na capital; que nome se dá aos habitantes do país; que língua ou línguas
se falam…
Desenha a bandeira do país.

• História e cultura
Tenta recolher alguns dados mais significativos sobre a história do país: há quantos
anos existe como país independente; acontecimentos históricos desse país relaciona-
Estudo do Meio • 3.o ano

dos com o nosso; figuras célebres ligadas à sua história; etc.

Recolhe nomes de pessoas importantes da cultura do país: escritores, pintores,
músicos, cantores… e de algumas das suas obras.
Informa-te sobre os monumentos, museus, casas de espectáculo, estádios… mais
importantes.
Tenta conhecer algumas características da alimentação do país. Se possível recolhe
receitas típicas.

• Economia
Informa-te sobre as principais actividades económicas do país: quais os principais pro-
P

dutos agrícolas; quais as indústrias mais importantes; se existem minas importantes; se a

actividade piscatória é relevante… Pesquisa sobre as principais ocupações da população.
Verifica qual a moeda em uso no país até 2002 e tenta arranjar alguns exemplares.
Verifica se o país aderiu ao euro.
Dos Organiza os estudos realizados num conjunto de cartazes ou num álbum. Apresenta-os aos colegas e troca
sie impressões a partir dos conhecimentos que adquiriste sobre os países da UE.
r
EU
RO
 11

Passaporte de cidadão europeu

Vais construir o teu próprio passaporte de cidadão europeu.
Nele encontrarás informação sobre a UE e sobre os países que a integram.

1. Começa por destacar esta página, recortando-a pelo picotado, junto à lombada
do livro. Depois vais dobrá-la pelo tracejado e colá-la (encobrindo este texto).
Ficas com a capa do teu passaporte feita.

2. Destaca, depois, as duas folhas seguintes, recortando junto à lombada. Recorta,

com cuidado, cada uma das folhas a meio, seguindo o picotado. Dobra-as pelo
tracejado.
Tens agora as páginas interiores prontas.

3. Organiza-as, seguindo a numeração. Se possível agrafa-as juntamente com a

capa (ou então cola-as, pondo um pouco de cola nas dobras).

4. Preenche as folhas com os teus dados pessoais e tenta arranjar uma fotografia
tua para colares no espaço próprio.

Não te enganes: onde estiver
é para cortar

onde estiver é para dobrar

Estudo do Meio • 3.o ano

P

RO
EU
r
sie
Dos




P

CORTAR PELO PICOTADO

CIDADÃO EUROPEU
DE
PASSAPORTE
0 500 km
Área: 3 239 944 km2
População: 373
470 100



Assinatura
Foto
Data
Morada – Coroa sueca – Estocolmo
Moeda: Capital:
– 8 900 000 habitantes 2
– 449 964 km
Sexo Data de Nascimento População: Área:
NOME
APELIDO
DADOS PESSOAIS SUÉCIA — SVERIGE


BÉLGICA — BELGIE LUXEMBURGO — LUXEMBOURG
Área: População: Área: População:
– 30 520 km2 – 10 200 000 habitantes – 2 586 km2 – 400 100 habitantes
Capital: Antiga moeda: Capital: Antiga moeda:
– Bruxelas – Franco belga – Luxemburgo – Franco luxemburguês
Euro – Face nacional Euro – Face nacional

P
CORTAR PELO PICOTADO



P

CORTAR PELO PICOTADO

Euro – Face nacional

– Libra esterlina – Londres – Marco – Berlim
Moeda: Capital: Antiga moeda: Capital:
– 58 600 000 habitantes 2
– 244 100 km – 81 700 000 habitantes 2
– 357 000 km
População: Área: População: Área:
REINO UNIDO — UNITED KINGDOM ALEMANHA — DEUTSCHLAND


PORTUGAL — PORTUGAL ÁUSTRIA — ÖSTERREICH
Área: População: Área: População:
– 92 389 km2 – 10 270 000 habitantes – 83 000 km2 – 8 100 000 habitantes
Capital: Antiga moeda: Capital: Antiga moeda:
– Lisboa – Escudo – Viena – Xelim austríaco
Euro – Face nacional Euro – Face nacional



Euro – Face nacional

– Coroa dinamarquesa – Copenhaga – Lira italiana – Roma
Moeda: Capital: Antiga moeda: Capital:
– 5 200 000 habitantes 2
– 43 100 km – 57 800 000 habitantes 2
– 301 300 km
População: Área: População: Área:
DINAMARCA — DANMARK ITÁLIA — ITALIA


FRANÇA — FRANCE GRÉCIA — ELLAS
Área: População: Área: População:
– 549 100 km2 – 58 100 000 habitantes – 132 000 km2 – 10 500 000 habitantes
Capital: Antiga moeda: Capital: Moeda:
– Paris – Franco francês – Atenas – Dracma
Euro – Face nacional Euro – Face nacional

P
CORTAR PELO PICOTADO



P

CORTAR PELO PICOTADO

Euro – Face nacional Euro – Face nacional

– Libra irlandesa – Dublin – Peseta – Madrid
Antiga moeda: Capital: Antiga moeda: Capital:
– 3 600 000 habitantes 2
– 70 300 km – 39 500 000 habitantes 2
– 504 800 km
População: Área: População: Área:
IRLANDA — IRELAND ESPANHA — ESPAÑA


HOLANDA — NEDERLAND FINLÂNDIA — FINLAND
Área: População: Área: População:
– 41 785 km2 – 15 500 000 habitantes – 338 000 km2 – 5 100 000 habitantes
Capital: Antiga moeda: Capital: Antiga moeda:
– Amesterdão – Florim – Helsínquia – Marca
Euro – Face nacional Euro – Face nacional