Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de Educao
Financeira
A famlia
Moedas
Texto de Maria da Conceio Vicente
Eu sou a me Catarina,
contas sempre equilibradas,
seja em mar de abundncia
ou tempo de vacas magras.
Necessidades
e Desejos
Necessidades e Desejos
Um casaco para o co
Texto de Maria da Conceio Vicente
cas!...
Ai, me, havias de ver! Havias de ver, me, um co vestido! gritava o To-
ms, agarrado ao pescoo da me com toda a fora, coisa que s fazia quando
queria alguma coisa em troca.
Parvoces do meu irmo, me esclareceu a Clara. Este
mido inven-
Necessidades e Desejos
TU QUERES O QU?!
perguntaram pai e me, incrdulos e
em coro.
Sabiam que h fatos para ces...
e bons?...
... e rao, e coleiras contra os parasitas... disso que eles precisam!
O Toms insistia, completamente alheio ao que se dizia sua volta, obcecado pela ideia de vestir o Patacas:
A D. Aninhas disse que at h roupas e bons iguais para os donos e para
os ces. J
e muitos sacrifcios. Mas isso outra conversa! Por agora, o Patacas veste o
Necessidades e Desejos
A
L
D
I
S
P
E
N
S
A
V
E
L
L X
A Q
M E
N D
U N
N E
R A
L J
I Z
D O
T B
A L
V G
E
I
H
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
G
N
I
S
S
C
N
E
D
F
D
X
U
J
U
O
P
A
I
V
S
A
R
L
E
F
U
T
C
E
I
B
L
S
Z
R
E
S
J
P B
I L
Z I
N S
D L
T H
M E
E N
I O
U O
J P
C U
A C
O V
D Z
V U
A V
N E
O Z
A X
C I
R U
V N
I G
S A
N D
C
A
T
E
F
S
C
A
S
D
H
D
E
N
U
M
L
R
E
R
L
M
E
A
O
L
Sinnimos de
necessrio:
essencial,
importante,
indispensvel.
Sinnimos de
suprfluo:
dispensvel,
intil,
escusado.
Necessidades e Desejos
Necessidades
DESEJOS
Dicionrio
Ir ao cinema
10
Necessidades e Desejos
4. Risca o que no interessa, para mostrares que sabes como devem ser
planeadas as despesas.
Necessidades e Desejos
100-C
tu
-DA
o que
-T
Legenda:
.
.
-RA
Legenda:
que
.
.
1.1. O que pretenderiam os avs do Toms e da Clara dizer com estas expresses? Explica por palavras tuas.
11
12
Necessidades e Desejos
Consulta no dentista.
Renda da casa.
Tnis de marca.
Frequentar o ginsio.
Telemvel.
e suprfluo.
b.
c. despesas necessrias e
d. necessidades de
.
e necessidades de longo prazo.
prs e contras.
despesas e
rendimentos
14
DESPESAS E RENDIMENTOS
De mos a abanar
Texto de Maria da Conceio Vicente
acrescentou a Clara.
A menina comea por ir ao armrio ver os vestidos que
tem... e so muitos! Depois conversa comigo para escolhermos um que esteja
em condies! Quanto ao menino, a conversa mais sria. Falamos quando o
pai chegar.
Entretanto, o bater da porta e passos no corredor anunciaram a presena
do pai e...
Aqui, av
Este seu lindo neto precisa dos seus conselhos, pai disse a me Catarina, ainda no escritrio.
DESPESAS E RENDIMENTOS
ORAMENTO
Receitas:
Despesas:
Total:
Total:
Agora completa com o valor da semanada e com o preo das coisas que
consomes continuou o av. O importante que nunca podes gastar mais
15
16
DESPESAS E RENDIMENTOS
R
E
N
D
I
M
E
N
T
O
2. Ajuda o Toms e a Clara a desfazerem as suas dvidas, assinalando a resposta correta junto de cada imagem.
O pai comprou
uma mquina
fotogrfica...
Ser uma despesa
necessria?
A resposta correta :
Sim.
No.
Se eu pagar todos
os dias o almoo na
cantina da escola,
isso uma despesa
inesperada?
A resposta correta :
Sim.
No.
DESPESAS E RENDIMENTOS
Seguro de sade.
gua da companhia,
eletricidade e gs.
X Reparao do frigorfico.
pagamento do carro.
Alimentao/supermercado.
3.1. Das despesas que assinalaste, sublinha aquelas que so fixas, isto ,
aquelas cuja quantia a pagar no podemos alterar.
3.2. Completa a frase seguinte e risca o que no interessa:
As despesas com alimentao e com gua, eletricidade e gs so exemplos
de despesas fixas / variveis, porque a quantia a pagar depende do nosso
consumo: quanto mais consumimos,
pagamos.
4. Pensando nos rendimentos dos elementos da famlia Moedas, risca a expresso que deve ser excluda em cada um dos grupos seguintes:
A
Penso de reforma da av Alice;
Ordenado da me Catarina;
Renda de casa;
Semanada do Toms e da Clara.
B
Venda das rvores de uma
propriedade dos avs;
Prestao do emprstimo para o
pagamento do carro;
Pagamento de horas extraordinrias
me;
Salrio do pai Rui.
17
18
DESPESAS E RENDIMENTOS
Ficar de mos
a abanar?...
Sabes o que
quer dizer?
Quer dizer
gastar at ficar
sem dinheiro,
maninho.
1. Tal como a Clara, vais mostrar que conheces a nossa lngua, legendando as
imagens com os provrbios que selecionmos para dizer que gastar mais do
que aquilo que temos ou necessitamos pode comprometer o futuro.
Provrbios:
Quem compra sem poder vende sem querer.
tarde para economia quando a bolsa est vazia.
No metas o dinheiro em saco sem ver se tem buraco.
R:
DESPESAS E RENDIMENTOS
19
20
DESPESAS E RENDIMENTOS
2.1. Tenta seguir o modelo do poema, completando a quarta estrofe com uma
pequena lista de compras que tu ou os teus amigos tenham feito por impulso
e que, passado o entusiasmo, tenhas(am) posto de lado.
POUPANA
22
poupana
Clara e o Toms chegaram atrasados ao almoo: ele vinha do treino de atletismo; ela, da aula de natao.
Ento os meninos querem passar por baixo da mesa? grace-
Eu at precisava de um cronmetro... apressou-se o Toms, pegando na palavra do pai , para cronometrar os meus treinos.
Ento, eu tambm quero um vestido novo... J pedi me..., mas
ela disse que no desta vez foi a Clara, na tentativa de retomar uma conversa anterior.
A histria do vestido est encerrada. No precisas dele ripostou a me.
Quanto a um relgio com cronmetro, se bem que no seja absolutamente
poupana
Alice, ao mesmo tempo que acrescentava: E na casa dos meus avs fazia-se
o queijo, a manteiga e at o sabo... Agora at tenho mquina para fazer o po!
O Toms ficou a pensar no que seria aquela coisa dos alfinetes, mas correu procura do av para falarem de oramentos; Catarina concordou que
seria uma maneira fcil de poupar uns trocos.
semanal, que j vinha comeado, considerando as compras que agora queriam fazer. O pai Rui ficou no sof, com os olhos no jornal e os ouvidos na
conversa, para poder meter a sua colherada.
Muito bem! disse o av. Coluna da receita, coluna das despesas...
Eu j consigo que as minhas despesas sejam menores do que a minha receita, que s a semanada que os pais do:
positivo.
negativo.
positivo; se ultra-
evidente! disse o pai. Mas alm das receitas fixas, vocs tambm
tm receitas extraordinrias, que podem engordar o oramento.
Ah! Dinheiro que recebemos pelo Natal, pela Pscoa...
... pelo aniversrio...
V, toca a preencher as folhas e a mostr-las aos pais para aprovao
props o av. E vejam l se no fazem um ursamento1, que um oramento
feito por ursos.
A conversa acabou em gargalhada geral.
1 urso (coloquial, pejorativo) pessoa pouco inteligente
23
24
poupana
ORAMENTO do toms
Receita:
Despesas:
Semanada: 10,00
Lanches da manh:
Lanches da tarde:
:
:
:
Total:
Saldo: 2,50
2. Completa o oramento e calcula o saldo semanal da Clara.
ORAMENTO da clara
Receita:
Despesas:
Semanada: 15,00
Lanches da manh:
Lanches da tarde:
:
:
:
Total: 10,00
Saldo:
3. Assinala com uma cruz as duas sugestes que permitem aumentar o saldo
semanal dos manos Moedas:
Levar de casa o lanche para comer na escola.
Comer um gelado todos os dias.
Evitar as chicletes.
Comprar lpis novos quando os que tm chegam a meio.
poupana
comearam a fazer
um oramento semanal.
Cronmetro:
30,00
Leitor de MP3:
45,00
Mealheiro
do Toms
Mealheiro
da Clara
25
26
poupana
Quer dizer
juntar dinheiro
para algumas
compras menos
necessrias.
av, o que
quer dizer
poupar para
alfinetes?
1 Ter dinheiro de
reserva (poupar)
2 No ter dinheiro
3 Gastar/esbanjar
dinheiro
Ter um p-de-meia.
Atirar dinheiro pela janela.
2. Identifica o significado de cada um dos provrbios, fazendo a correspondncia entre as duas colunas.
2 Poupa tostes,
ters milhes.
3 Dinheiro assim
como veio, assim vai.
4 No poupar que
est o ganho.
5 Bolsa rota,
dinheiro solta.
poupana
27
poupana
saldo positivo
1.
2.
rendimentos = despesas
saldo negativo
28
3.
4.
RISCO E
INCERTEZA
30
RISCO e incerteza
economias, Rui.
risco e incerteza
mos a falar de seguros: uma maneira eficaz de lidar com situaes inespe-
radas. E continuou: Quando algum faz um seguro, paga uma quantia a uma
companhia de seguros, que depois ir assumir os prejuzos que possam resultar
de um imprevisto: um incndio..., estragos no telhado devido a tempestades
Se comprar o carro, tambm tenho de fazer o seguro e pensar muito bem
31
32
RISCO e incerteza
Exemplos
Imprevisveis
risco e incerteza
5. Como explicou o av Mrio, um seguro uma maneira eficaz de nos protegermos dos riscos. Escreve cada uma das palavras destacadas junto da definio correta:
: contrato pelo qual algum (a seguradora) se compromete a pagar a outro os prejuzos causados por uma situao inesperada,
mediante o pagamento de uma certa quantia.
1 Seguro automvel
2 Seguro de sade
3 Seguro de responsabilidade civil
(O seguro de responsabilidade civil cobre o risco de virmos
a ter de pagar os prejuzos causados a outras pessoas.)
4 Seguro escolar
5 Seguro da casa
33
34
RISCO e incerteza
Av, toda a
gente corre
riscos?
Muitas situaes
envolvem riscos,
mas o importante
saber preveni-los.
seguro
velho
morreu
de
dois
homem
por
vale
O seguro
B
prevenido
que
trancas
remediar
roubada
vale
mais
do
casa
prevenir
porta
1.1. Um dos provrbios que reconstruiste alerta-nos para o facto de, por vezes,
ser necessrio passarmos por situaes complicadas para percebermos que
necessrio prevenir os riscos. Indica a respetiva letra. R:
risco e incerteza
Instinto de co inteligente
e bem educado!
s vezes at obrigatrio:
quem tem carro tem de fazer
um seguro
.
35
36
RISCO e incerteza
E tambm h
seguros para ces?
Claro! S que so feitos pelos donos!...
3. Informa-te, junto dos teus pais, acerca dos seguros que existem para proteo da tua famlia e regista-os.
MEIOS DE
PAGAMENTO
38
meios de pagamento
Se o mealheiro no andasse a passear por cima das mesas e das cadeiras... protestou a me.
pelos
direta, como se
Achei!
como os crescidos!
Meios de pagamento
euro
, a moeda
comum apenas aos pases da Unio Europeia que decidiram adot-la1 explicou o pai. Os outros pases tm
outras moedas, mesmo pertencendo Unio Europeia. o caso do Reino Unido, da Sucia, da Dinamarca, por exemplo.
Ento, querida mana?... alfazema, moedas, notas ou carto?... Como
que vais pagar os ganchos?
Olha, Toms, nem te respondo! Mas ainda bem que no
tenho carto, porque o Patacas, em vez de o esconder,
ia de certeza ro-lo. Por agora, vou educ-lo, pagando-lhe na mesma moeda: sempre que esconder as minhas coisas, escondo-lhe a rao.
39
40
meios de pagamento
+
+
+
+
+
+
+
+
=
=
Meios de pagamento
2.2. Escreve, em cada uma das imagens e por ordem crescente, o valor das
moedas que circulam no nosso pas e em toda a Zona Euro. (Se precisares, pede
ajuda a um adulto.)
3. Quando se deslocavam com as suas mercadorias, os comerciantes receavam o perigo que representava transportar grandes quantias em dinheiro.
Comearam, ento, a deix-lo guardado junto de pessoas de confiana que,
como garantia, lhes passavam um recibo. Foi assim que surgiram os primeiros bancos e as primeiras notas, uma vez que os pagamentos passaram a ser
feitos, no com as moedas guardadas, mas com os recibos que comprovavam a sua existncia no banco.
3.1. Completa o quadro com o valor de cada uma das notas a circular no nosso
pas e em toda a Zona Euro. (Se precisares, pede ajuda a um adulto.)
500,00
5,00
4. Como verificaste pelas explicaes dadas pelo pai Rui ao Toms, as formas
de pagamento devem ajustar-se ao tipo de compra que fazemos.
4.1. Escreve junto de cada produto a letra correspondente forma de pagamento que escolherias para o adquirir.
A Moedas
B Notas
C Carto de dbito
Dois livros
Um sof
Os pneus do carro
Uma camisola
Uma esferogrfica
C Um frigorfico
Um guarda-chuva
41
42
meios de pagamento
Eslovnia
Irlanda
Pases Baixos
ustria
Estnia
Itlia
Portugal
Blgica
Espanha
Letnia
Reino Unido
Chipre
Finlndia
Litunia
Sucia
Dinamarca
Frana
Luxemburgo
Eslovquia
Grcia
Malta
Lev da Bulgria
Kuna croata
Coroa dinamarquesa
Forint hngaro
Zloti polaco
Libra esterlina
Coroa checa
Novo leu da Romnia
Coroa sueca
2.
SUCIA
1.
FINLNDIA
ESTNIA
IRLANDA
DO NORTE
LETNIA
DINAMARCA
IRLANDA
REINO
UNIDO
PASES
BAIXOS
BLGICA
FRANA
REP. CHECA
6.
ESLOVQUIA
USTRIA
HUNGRIA
ESLOVNIA
CROCIA
ITLIA
ESPANHA
5.
POLNIA
ALEMANHA
LUXEMBURGO
PORTUGAL
4.
LITUNIA
ROMNIA
7.
BULGRIA
GRCIA
8.
9.
MALTA
CHIPRE
Meios de pagamento
43
44
meios de pagamento
A histria do dinheiro?...
Claro que sei!
1. Escreve a legenda adequada junto de cada imagem, de acordo com a evoluo da histria do dinheiro ao longo do tempo.
Moeda
metlica
Troca
direta
Carto
de dbito
Moeda
mercadoria
Papel-moeda (notas)
2. Para conheceres as moedas de alguns pases que no pertencem UE, segue as linhas do labirinto e escreve os seus nomes junto dos pases respetivos.
Real
Yuan renmimbi
Dlar
Rupia
Iene
Rublo
Escudo
Kwanza
Pataca
Metical
Dobra
Rand
ndia
Rssia
Cabo Verde
Macau
Moambique
Brasil
China
frica do Sul
Rand
S. Tom e Prncipe
Japo
Estados Unidos da Amrica
Angola
SOLUES
Necessidades e desejos
DESPESAS E RENDIMENTOS
A
L
D
I
S
P
E
N
S
A
V
E
L
L X
A Q
M E
N D
U N
N E
R A
L J
I Z
D O
T B
A L
V G
E
I
H
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
G
N
I
S
S
C
N
E
D
F
D
X
U
J
U
O
P
A
I
V
S
A
R
L
E
F
U
T
C
E
I
B
L
S
Z
R
E
S
J
P B
I L
Z I
N S
D L
T H
M E
E N
I O
U O
J P
C U
A C
O V
D Z
V U
A V
N E
O Z
A X
C I
R U
V N
I G
S A
N D
C
A
T
E
F
S
C
A
S
D
H
D
E
N
U
M
L
R
E
R
L
M
E
A
O
L
I N E S P E R
2 N E C E
3 S E M A N
4 D
5 R E C E I
6 E C O N O M
7 G E
8 C O N
O R A M E N T
10 P O
1
A
S
A
E
T
I
R
S
O
U
D A
S R I A
D A
S P E S A S
A S
A S
I R
U M O
P A R
POUPANA
Tambm a brincar se aprende a pensar! [Pg. 24]
1. Resposta livre, devendo a soma das parcelas das despesas perfazer o total de 7,50.
2. Resposta livre, devendo a soma das parcelas das despesas perfazer o total de 10,00. O saldo ser de 5,00.
3. Levar de casa o lanche para comer na escola.; Evitar as chicletes.
4. Resposta livre.
5. A Clara sempre ps dinheiro no mealheiro, porque, durante a
semana, no gastava tudo o que recebia.; O oramento do Toms
tinha muitas vezes saldo negativo, porque planeava gastar mais
do que aquilo que recebia.; Para ter saldo positivo, o Toms teve
de diminuir as despesas.; Para aprenderem a poupar, o Toms
e a Clara comearam a fazer um oramento semanal.; Como j
sabem gerir o seu dinheiro, os dois irmos pem dinheiro no
mealheiro todas as semanas.
6. Mealheiro do Toms: 3,00; mealheiro da Clara: 4,50.
1.
1.1. 1 Ter dinheiro para os seus alfinetes.; Ter dinheiro ao canto
da gaveta.; Ter um p-de-meia. 2 No ter dez-ris furados.; Estar teso como um carapau. 3 Abrir os cordes bolsa.; Chapa
ganha, chapa gasta.; Atirar dinheiro pela janela.
2. 3 O dinheiro gasta-se muito facilmente. 5 Se no controlarmos os nossos gastos, desperdiaremos dinheiro. 4 Saber
poupar saber ganhar para poder fazer face a necessidades no
futuro. 1 necessrio poupar para fazer face a qualquer situao inesperada. 2 Fazendo economias a pouco e pouco, seremos
capazes de juntar muito dinheiro.
1.
Clara riscos, inesperada/imprevisvel;
Av poupanas;
Pai seguros;
Toms automvel;
Clara escolar;
Me sade;
Clara responsabilidade civil.
2. Resposta livre.
3. Resposta livre.
RISCO E INCERTEZA
Tambm a brincar se aprende a pensar! [Pg. 32]
1. Situaes previsveis: Renovao do passe de autocarro.; O
ano letivo comea dentro de duas semanas.; Aniversrio de casamento dos avs.; O Toms e a Clara vo matricular-se numa
escola de lnguas.; Uma semana de frias na praia.; Compra de
uma bicicleta.
Situaes imprevisveis: O Patacas fez um golpe profundo
numa orelha.; Uma rvore caiu e amolgou o carro do pai Rui.;
A Clara perdeu o manual de Portugus.; Rutura na canalizao
da casa de banho.
2. Estamos a precisar de trocar de carro [...] ( Comea a ter
umas mazelas graves e o mecnico j avisou que urgente pensar em troc-lo [...]; No estava espera de fazer a troca to cedo
[...]); Ainda h pouco tivemos de substituir a mquina de lavar
a roupa [...].
3. A avaria da mquina de lavar roupa foi uma situao previsvel / imprevisvel com efeito nos rendimentos / nas despesas
familiares. Para ultrapassarem a situao, os pais do Toms
recorreram s suas poupanas / aos avs. Entretanto, a me
Catarina deixou de receber o pagamento de horas extraordinrias, o que se refletiu nas despesas / nos rendimentos da famlia.
Assim, tiveram tambm de rever o seu oramento / ordenado,
de maneira a aumentarem / reduzirem despesas.
4. Desistir do almoo de domingo em casa dos avs Moedas.;
Adiar a substituio da mquina de lavar roupa.
5. A riscos; B seguro.
6. 1 O pai Rui teve um pequeno acidente de viao.; 2 A me
Catarina foi ao dentista tratar uma crie.; 3 O Patacas rasgou
os cortinados da casa dos vizinhos do Toms.; 4 A Clara torceu
um p na aula de Educao Fsica., O Toms caiu na escadaria
da escola e foi levado ao hospital.; 5 A casa dos Moedas foi
assaltada., Um curto-circuito provocou um pequeno incndio na
garagem.
MEIOS DE PAGAMENTO
Tambm a brincar se aprende a pensar! [Pg. 40]
1.
1.1. 1,25.
1.2. 12,25.
2.
2.1. 0,50; 2,00.
2.2. 0,01/1 cntimo; 0,02/2 cntimos; 0,05/5 cntimos; 0,10/10
cntimos; 0,20/20 cntimos; 0,50/50 cntimos; 1/1 euro; 2/2
euros.
3.
3.1. 500/500 euros; 200/200 euros; 100/100 euros; 50/50 euros;
20/20 euros; 10/10 euros; 5/5 euros;
4.
4. 1. A uma garrafa de gua, uma esferogrfica; B ou C uma
camisola; dois livros; um guarda-chuva; C um sof, um frigorfico, os pneus do carro. (Resposta esperada, de acordo com o
comportamento mais usual: pagar com moedas ou notas os bens
de menor valor. No entanto, outras escolhas sero possveis.)
4.2. ... consultar o nosso saldo bancrio; saber se o ordenado j foi
depositado; pagar servios, como gua, eletricidade, internet...
5. Dinamarca, Reino Unido, Sucia. (Pede ajuda a um adulto para
consultares a internet.)
6. 1. libra esterlina i Reino Unido; 2. coroa dinamarquesa i Dinamarca; 3. coroa sueca i Sucia; 4. zloti polaco i Polnia; 5.
coroa checa i Repblica Checa; 6. forint hngaro i Hungria; 7.
novo leu da Romnia i Romnia; 8. lev da Bulgria i Bulgria;
9. kuna croata i Crocia.
FICHA TCNICA
Ttulo
Caderno de Educao Financeira 1
Autores
Maria da Conceio Vicente (Textos Literrios)
Joo Manuel Ribeiro (Atividades)
Fedra Santos (Ilustrao e Design Grfico)
Carlos Pinheiro (Reviso de Texto)
Edio
Direo-Geral da Educao Ministrio da Educao e Cincia
Comisso de Coordenao do Plano Nacional de Formao Financeira
Associao Portuguesa de Bancos
Associao Portuguesa de Seguradores
Associao Portuguesa de Fundos de Investimento, Penses e Patrimnios
Associao de Instituies de Crdito Especializado
Conceo Editorial
Editora Trinta Por Uma Linha
Data
2015
ISBN
978-972-742-394-1
ISBN (verso eletrnica)
978-972-742-395-8
Impresso e Acabamento
Grfica Vilar do Pinheiro
Tiragem
5.000 Exemplares
Depsito Legal
399692/15