Soluções para

Redes Industriais
de Dados
Janeiro / 2020
 Índice

Soluções para IIoT e Indústria 4.0

Soluções para Conectividade de Redes

Soluções para Redes Wireless

Componentes para Redes PROFIBUS

Diagnóstico e Monitoramento online

de Redes PROFIBUS e PROFINET

Soluções para Automação Industrial,

Controle de Processo e Instrumentação

Telecom para redes de infraestrutura crítica

Serviços de análise e certificação de redes

 Soluções para
IIoT e Indústria 4.0
Índice
Data Feed OPC Suite
VER NO
SITE

Aplicativos OCP Server e Middleware para produtividade

Solução completa para comunicação OPC e conectividade IoT Cloud.

Biblioteca integrada para CLPs Schneider Electric, Siemens, B&R,
Rockwell, Mitsubishi e muitos outros.
OPC Tunnel: elimina os problemas causados por DCOM.
dataFEED OPC Suite
Optimizer e Concentrator: otimiza a comunicação entre os PLC’s,
OPC Servers e OPC Clients, independentemente do tipo de tecnologia Cloud
OPC utilizada (UA ou Classic). Connectivity

Data Handler: Simplifica o armazenamento de dados em SQL (ODBC) Organizer Organizer

Classic UA
e NoSQL (MondoDB, CouchDB). A função de data logging coleta os
dados de processo em arquivos para estatísticas e análises.
MQTT Connector: permite publicar dados na Cloud de IoT. Data
Tunnel
Handler
REST protocol support SPS
Connectivity

Distribuidor Autorizado

Schneider Electric, Siemens, Rockwell,

B&R, Mitsubishi e outros,
Data Feed OPC SIS
VER NO
SITE

Integração TO/TI segura e flexível baseada em OPC UA

Integração segura e eficiente de dados de redes de automação com OPC UA Servers dataFEED SIS OPC UA Clients
soluções de IoT.
ERP
Ideal para uso em arquiteturas de borda (Edge), bem como em
aplicativos em Cloud. Application Security
MES
Funciona como interface de redes de TI e de automação (TO) e Abstrac- Aggrega-
permite agregar dados de várias fontes em um mesmo servidor. tion tion
Gateway
Filtragem automática de Denial-of-Service (DoS) com base em Trending

endereços IP configuráveis.

Controller Analytics

SCADA

Sensors HMI

Distribuidor Autorizado
Soluções para Coleta de Dados
VER NO
SITE

Cloud Connectivity

Integração dados de processo aos sistemas de TI. Data Storage SCADA MES ERP, OEE, PDA
Conexão bidirecional da base de dados da máquina.
Azure IoT Suite
Interface OPC Classic e OPC UA.
Connected Factory
Armazenamento de dados (data logging).
Visualização dos dados de processo através de smartphone.
SQL OPC UA OPC UA OPC UA MQTT
Conectividade com os principais CLPs de mercado. IT level Microsoft
Azure

Certified

OT level
Distribuidor Autorizado Server CLP Siemens CLP Modbus
ABB, Schneider,
Rockwell, Beckhoff, etc.
Firewall para Automação Industrial
VER NO
SITE

Segurança Cibernética para redes de automação

Fácil de configurar: ideal para profissionais com pouco conhecimento de TI. No modo Gateway, as portas WAN e Modo Gateway
LAN recebem endereços de IP
Network A Network B
Permite criar uma zona desmilitarizada para proteção da rede da máquina. diferentes, criando segmentos distintos
de rede.
Security by Design: projeto concebido desde o início com foco na segurança, em Pode-se usar as funções NAT e
conformidade com a norma ISA/IEC 62443. Forwarding para roteamento do tráfego
WAN LAN

de dados para redes secundárias.

mbNETFI X
Learning Function: filtro de dados inteligente. Aprende a reconhecer determinados
O filtro inteligente de pacotes -
pacotes de dados, que o usuário poderá, seletivamente, bloquear ou não. Learning Function - permite bloquear
ou liberar a troca de dados WAN LAN
Integra-se perfeitamente em redes já existentes. a critério do usuário. 192.168.0.x/24 172.16.0.x/24

1.
mbNETFIX
Neste modo o mbNETFIX protege, via Modo Bridge
filtro de pacotes, a troca de dados
WAN---LAN que estão num mesmo Network A Network A

2. segmento de rede.
A integração é totalmente transparente
WAN LAN
e não requer endereço IP.
mbNETFI X

3.
192.168.0.x/24 192.168.0.x/24
Simples e intuitivo: profissionais de automação
com pouco conhecimento de TI podem
configurar rapidamente o Firewall mbNETFIX
Secure Cloud Gateway - Data Diode
VER NO
SITE

Acesso Remoto com Cyber Segurança incorporada

O “diodo de dados” garante a cyber segurança das máquinas e sistemas de controle

contra invasões. O hardware só permite a comunicação unidirecional no sentido
Máquina à Cloud.
O canal de retorno está isolado eletricamente e só pode ser ativado pelo usuário
por meio de uma chave física e apenas para fins de configuração.
mbXLINK
Security by Design: projeto concebido desde o início com ênfase na segurança, em Comunicação no Cloud à Máquina
conformidade com a norma ISA/IEC 62443. sómente com permissão do usuário
por meio de chave física.

Comunicação unidirecional
MPI / PROFIBUS
Máquina à Cloud P R O F I R

B U S
CLP

PROFINET-IO
“Data Diode” P R O F I R

CLP N E T

mbCONNECT24

Modbus TCP
Modbus
CLP
SCADAfence
VER NO
SITE

Plataforma de Cyber Segurança para Automação

rede de TI
SIEM/SOC ERP Acesso Remoto

Firewall

rede de automação (TO)

Monitoramento Backbone Switch

Manufacturing
contínuo Execution System
(MES)
plataforma
Não intrusivo Switch

Visibilidade, perfil de
risco e detecção de
ameaças Historian Estação de IHM ICS/SCADA
Server Engenharia Servers

Complementa os Switch
Firewalls e Gateways Switch
de Segurança de TI

CLP CLP CLP CLP

EcoStruxure Augmented Operator Advisor
VER NO
SITE
Escaneie o QR code ao lado com o seu tablet e baixe o
Realidade Aumentada para Operação e Manutenção aplicativo EcoStruxure Augmented Operator Advisor.

Faça o teste apontando o tablet para as imagens que estão

disponíveis para download na galeria. Pontos de interesse
aparecerão automaticamente na tela.

Aprimora a eficiência operacional através da realidade aumentada. Permite ao operador

visualizar dados do processo e objetos virtuais sobrepostos aos equipamentos reais em
um gabinete, máquina ou fábrica.

Diagnóstico instantâneo e manutenção eficaz ajudam a reduzir os custos e aumentar a

produtividade. Informações em tempo real na ponta dos dedos, a todo momento e em
qualquer lugar.

Acesso a documentos: encontre informações rapidamente com acesso imediato, em campo, a manuais
técnicos, instruções, diagramas, data sheets, imagens e vídeos.

Reduza o tempo de máquina parada: abra virtualmente um painel elétrico para ver o interior ou então
acesse partes ocultas da máquina.

Indicação de status por meio de cores: use cores diferentes para destacar o status operacional da
máquina. EcoStruxure Augmented Reality Operator Advisor
Menu Configurator Library Help

Procedimentos: oriente o operador passo a passo na execução de procedimentoa de inspeção ou Robot Tag 2578
Production Line 3

manutenção, dando-lhe instruções através do tablet. Feeding Robot 1

Position Indicator

Modo de detecção: reconhecimento de uma cena (um equipamento, um instrumento, parte de uma
máquina, etc.) por meio de marca/tag ou imagem 2D. Robot Cell no. 1

i Production: 150 un/min.

x

«
i Uptime: 18:37:28 h «

Congelamento de imagem: congele a imagem e continue trabalhando com o tablet sobre uma mesa a
fim de liberar as mãos.

Controle de acesso: cadastre vários usuários com diferentes níveis de privilégios de acesso.
 Soluções para
Conectividade de Redes
Índice
Gateways e Conversores de Protocolos
VER NO
SITE

P R O F I P R O F I Ethernet
B U S N E T PROFIBUS USB & Bluetooth
PROFINET

EtherNet/IP
Modbus IP
PROFINET
Modbus

Modbus
FOUNDATION Fieldbus
USB & Bluetooth

HART USB & Bluetooth

Microsoft
Azure
OPC UA Modbus & Siemens
HART
COMMUNICATION FOUNDATION

Certified
Serial Ethernet
Distribuidor Autorizado

Siemens S5 Ethernet
Acesso Remoto e Manutenção à Distância
VER NO
SITE

Soluções com Cyber Segurança incorporada

Manutenção e diagnóstico à distância de CLPs instalados em máquinas e

equipamentos.
Chave física: o usuário tem total controle de quando o acesso remoto pode ser
liberado.
Acesso remoto seguro (via VPN) a partir de um computador, Tablet ou Smartphone 3G, 4G,
por meio de um navegador web (Internet Explorer, Firefox, etc.) WiFi

VPN
segura
 Soluções para
Redes Wireless
Índice
Rádios PROFIBUS e PROFINET
VER NO
SITE

Extensores de barramento wireless

Distribuidor Exclusivo

Série DATAEAGLE Projetos de Rádio Enlace para redes Wireless

Totalmente transparentes A WESTCON entrega o projeto de redes wireless completo, com
Próprios para uso em aplicações de intertravamento de segurança com PROFIsafe site survey, cálculo do rádio enlace, especificação das antenas e
Link de RF de alta disponibilidade cabos, topologia, supervisão da montagem e instalação e
P R O F I P R O F I comissionamento dos links de rádio e integração com o sistema de
PROFIsafe B U S N E T
controle.

Estação Remota 1

bps
1.5M
1 2
Slave DP Slave DP

1.5Mbps

Mestre DP
LINK
STAT
ON
Estação Remota 2
RADIO
RX

1.5
M
X bp
s

3 4 5
Estação Remota 3 Slave DP Slave DP Slave DP
Slave DP

6 7 8

Slave DP Slave DP Slave DP

WiFi para redes de missão crítica
VER NO
SITE

Roteadores e Access Point de alta performance

Versões Single e Dual Band padrão IEEE 802.11 b/g/n.

Distribuidor Exclusivo
Segurança Cibernética: Firewall, encriptação e IEEE 802.1x (RADIUS).
Suporte a roteamento dinâmico, Fast Roaming (< 30mseg), redundância (VRRP).
Função de Gateway Modbus TCP incorporada.

EN 50155 EN 50121-3-2 EN 50121-4 EN 45545-2

On Board Rail Rolling Stock Railway Trackside Fire Protection

FAST ROAMING
Access Point
Client
Repeater
MESH (IEEE 802.11s)
PROFINET Infrastructure

EtherNet/IP AD-HOC
Client Router
Modbus TCP WMM QoS
Multicast
VPN
I/O Remoto Wireless
VER NO
SITE

Série X-Treme IO 2730

Distribuidor Exclusivo

Alcance de até 70 metros: antena incorporada

Topologia Point-to-Point ou Point-to-Bus
Entradas e Saídas Analógicas e Digitais
Conectores M-12
Invólucro IP-67
P R O F I
B U S

Low Energy
P R O F I
tros
1 até 7
0 me N E T

IP

Modbus
Gateway
2730 Xtreme
2

8
Sensores Wireless & RFID
VER NO
SITE

Série OsiSense
Certified
Industrial Automation
Life Is n Distributor Telemecanique
Sensors
Simply easy TM

Mais liberdade de movimento para máquinas e equipamentos móveis. Concentrador

Fácil de instalar: kit plug & play, Multi-sensor
Auto-alimentado: não tem bateria para substituir, recarregar ou reciclar.

até 100m

Sem bateria
No battery
to replace,
recharge or RFID
recycle
Remotas para Telemetria e Controle à Distância
VER NO
SITE

Série SCADAPack
Certified
Industrial Automation
Life Is n Distributor

RTU compactas combinam recursos de unidades terminais remotas inteligentes com

o poder do Controlador Lógico Programável.
Próprias para operar em ambientes remotos e agressivos.
Suportam protocolos Modbus RTU, Modbus/TCP, DNP3 e DNP3/TCP.
Ampla gama de I/Os (analógicas e digitais) e portas de comunicação seriais e Gas Flow Computer
Ethernet. Transmissor Multivariável
incorporado
Data Loger inteligente
Computador de Vazão de Gás RealFLO: realiza até 10 cálculos simultâneos (AGA-3,
AGA-7, AGA-8, V-cone, em conformidade com API 21.1.
Data Logger

Transmissores Wireless
Diagnóstico e Monitoramento on-line de redes
PROFIBUS e PROFINET
Índice
Analisadores de Redes
VER NO
SITE

Ferramentas portáteis para diagnóstico e troubleshooting de redes

PROCENTEC
Distribuidor Exclusivo

Mercury Asi-NetPRO
Analisador PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP e Ethernet Industrial Analisador de redes AS-Interface
PROFIBUS DP e PA: compatível com ProfiCore e ProfiTrace. Exibe a qualidade do sinal de todos os dispositivos da rede em tempo real.
Robusto tablet industrial. Apresenta detalhes das falhas de comunicação e indica a sua origem.

R R
P R O F I P R O F I
N E T B U S
IP Modbus

ProfiTrace 2
Analisador de meio físico e protocolo para redes PROFIBUS DP e PA
Funções analisador, osciloscópio, scan de topologia e Mestre DP-V0/V1.
Ideal para manutenção e comissionamento: configura dispositivos Slaves.
NETilities
Analisador de protocolo PROFINET
Exibe problemas como device perdido, nomes ou IPs duplicados, telegramas
corrompidos, etc. Permite configurar nomes de devices e endereços IP.
Monitoramento e Diagnóstico on-line
VER NO
SITE

Redes PROFIBUS DP e PA

PROCENTEC
Distribuidor Exclusivo

Diagnóstico on-line 24/7 Gestão de ativos e

ComBricks
meio físico e protocolo configuração dos dispositivos DP
das redes DP
Monitoramento e Gestão de Ativos em redes PROFIBUS DP e PA
Diagnóstico online de meio-físico e protocolo de redes PROFIBUS DP e PA. Mestre DP

Captura falhas intermitentes.

@
Mensagens de alerta via e-mail. até 1200m
! HEADST1C

RDY
SF
USB
ETH
IOF
SD
MR-02
RDY
RX2
SW2
RX1
ER2
SW1
ER1
MR-02
RDY
RX2
SW2
RX1
ER2
SW1
ER1
MR-02
RDY
RX2
SW2
RX1
ER2
SW1
ER1
PROFIBUS DP
SCOPE SCOPE SCOPE

Gestão de ativos via aplicativos FDT/DTM. PROFIBUS DP

NW0 NW0 NW0
NW1 NW1 NW1
RED RED RED
H/S H/S H/S

MENU NAV.

SD CARD

Integração total com multirepetidor ProfiHub B5+RD

Manutenção Preditiva: menos paradas... mais produtividade.
CCM 1 CCM 2 CCM n

DTM

DTM

DTM
Monitoramento e Diagnóstico on-line
VER NO
SITE

Redes PROFINET e Ethernet Industrial

PROCENTEC Last
Dashboard
Display type

Full dashboard
^ Range type
Percentage
^
PROCENTEC Admin ?
Layout
Galaxy
^
PROCENTEC

Atlas
Admin ?

Distribuidor Exclusivo
Topology Q-Factor Traffic Light Device List

95%
? ?
192.168.11.108
0

Atlas Settings
Entire network

Report
Entire network

Setup Wizard Trending

15

2
19

17
7 12

Monitoramento on-line de redes PROFINET, Modbus TCP e EtherNet/IP 2 1

24
2 4 9 17

Visualização dinâmica e interativa da topologia da rede.

OPC UA
?

2 ?

0
?
Exibe todos os dispositivos presentes na rede e também as suas interligações.
192.168.11.110

O Q-Factor mostra a qualidade da rede em termos de performance.

Acesso local ou remoto: webserver incorporado.
Q-Factor PROCENTEC admin ?

Conectividade: acesso via VPN e também por meio de protocolos SCADA

Display type
^ Range type ^
Last Percentage

Quality details

tradicionais (via OPC UA).

Device: stable_tool
Details
rail1.siemens.x204irt 95%
Link load

0%

Suporta os protocolos PROFINET, Modbus TCP e EtherNet/IP.

6%
Link Load in/out errors: Present
rail1.siemens.st1500 95% in/out errors

present

Ping packet loss

rail2.siemens.x208 95%

0 0
Ping Packet Loss

Modbus 0%
!

rail2.combrickss.slot1
Traffic Light PROCENTEC admin 2 ?
 Componentes para
Redes PROFIBUS
Índice
Componentes para redes PROFIBUS
VER NO
SITE

Repetidores, Terminadores Ativos e Acopladores de Segmentos

PROCENTEC
Distribuidor Exclusivo

Série ProfiHub SCADA

e
Diagnóstico DIAG
Aumenta a integridade das redes graças à isolação galvânica entre os segmentos. NÓS
TIC
Uma eventual falha em um canal não afeta o restante da rede. O

Proteção contra endereços duplicados na rede.

Mestre DP DI
ABB, Schneider, AG
Permite topologia de barramentos redundantes de alta integridade. Siemens, Rockwell, etc. N Ó
ST
IC
Exclusivo recurso de diagnóstico de Slave DP integrado. O

Também disponível com portas de fibra óptica incorporadas.

DI
AG
CCM 1 CCM 2

NÓ
ST
ICO
Conectores PROFIBUS e PROFINET
35º, 90º e 180º; com e sem PG.
 Life Is n

Soluções para
Automação Industrial
Controle de Processos
e Instrumentação
Índice
Soluções para Automação Industrial
VER NO
SITE

Connected Products
Certified
Industrial Automation
Life Is n Distributor

Comando Machine Safety Sensores Wireless Servo motores e Inversores

para e e Controle de e
Pontes Rolantes NR-12 RFID Movimento Soft Starters

SIL3/Cat4
Soluções para Automação Industrial
VER NO
SITE

Connected Products
Certified
Industrial Automation
Life Is n Distributor

SCADA Transformação Transmissores Posicionadores Instrumentação

Software Supervisório Digital de Válvulas Analítica

plataforma
InduSoft EcoStruxure
Web Studio

TI TO
InTouch
Soluções para Automação Industrial
VER NO
SITE

Connected Products
Certified
Industrial Automation
Life Is n Distributor

CLPs Compactos Controle de IHMs e Gerenciamento Fontes de Alimentação

para máquinas e Processo e Safety PCs Industriais e otimização UPS e No-Breaks
processos simples de energia

Eco truxure
Hybrid DCS

SIL3
 Telecom para
redes de infraestrutura
de missão crítica
Índice
Telecom para redes de infraestrutura de missão crítica
VER NO
SITE

Multiplexadores

Multiservice Cross-Connect
Multiplexadores SDH, SONET e MSTP
TDMoE: TDM over IP/Ethernet
PTN / MPLS / Carrier Ethernet Packet Transportation Network

Acesso DCS (Digital Cross-connect) com interfaces para linhas E1 ou T1

para transporte e comutação de voz e dados.
Uplinks GbE ou E1 suportam os protocolos SAToP / CESoPSN / MEF8
Pseudowire para transporte de dados TDM.
Protocolos MEF-8 CESoETH, SyncE e IEEE1588v2 Precision Timing, G.8031
Ethernet Linear Protection Switching e gerador de tráfego RFC2544.
Serviços
Índice
Serviços
VER NO
SITE

Análise, troubleshooting e certificação de redes industriais Projetos de redes Wireless

PROFIBUS, PROFINET, AS-i, EtherNet/IP, DeviceNet, CAN e FOUNDATION Site survey, projeto de rádio enlace, especificação das antenas e cabos.
Fieldbus. Comissionamento dos links de rádio e integração com o sistema de
Profissionais treinados e certificados em centros de competência na Alemanha, controle.
Holanda, França, Itália, Suécia e Estados Unidos.

PROFIBUS INTERNATIONAL
COMPETENCE CENTER

PI
PROFIBUS PROFINET

CPE Certified PROFIBUS Engineer

CPI Certified PROFIBUS Installer
CPNE Certified PROFINET Engineer
FFCP FOUNDATION Fieldbus Certified Professional
FSE Functional Safety Engineer (TÜV)

A Westcon é um PICC (Centro de Competência PROFIBUS)

homologado pela PROFIBUS International da Alemanha.
CURSOS E TREINAMENTOS

Desenvolvemos uma série de cursos com o

PROFIBUS
intuito de aprofundar o conhecimento e
fomentar as boas práticas no uso das novas
PROFINET
TREINAMENTOS

tecnologias, além de promover a troca de

experiências em torno da solução de
Ethernet Industrial problemas de maneira consciente e efetiva.

Redes Wireless Nossos cursos acontecem durante todo o

IIoT e Indústria 4.0
Redes AS-Interface
ano em diferentes partes do país, envolvendo
teoria e prática em projeto, instalação,
diagnóstico e certificação de redes
PROFIBUS DP e PA, AS-i, Foundation
Fieldbus, Ethernet Industrial e Wireless.

Consulte a programação dos treinamentos em nosso site aqui!

11 5561-7488 Rua Álvaro Rodrigues, 257 westcon@wii.com.br

CEP 04582-000, São Paulo, SP wii.com.br