Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Particularidades
1. Mudança de significado caso o adjetivo esteja antes ou depois do substantivo:
antes do substantivo: sentido figurado
depois do substantivo: significado concreto
O comparativo em francês
aussi (tão/tanto...quanto) / plus (mais) / moins (menos) + adjetivo
Exemplos:
O superlativo em francês
artigo definido (le/la) + plus (mais)/moins (menos) + adjetivo
Exemplos:
Exceções:
Exemplos: Il est grand, elle est grande. (Ele é alto, ela é alta). Il est petit, elle est
petite. (Ele é pequeno, ela é pequena).
Masculino Feminino
fatigué(cansado) fatiguée(cansada)
original (original) originale (original)
Quando o adjetivo masculino já termina com -e, não acrescente nada, e nestes casos, a
pronúncia a a escrita são idênticas:
Exemplos: Il est rouge, elle est rouge. (Ele é vermelho, ela é vermelha). Il est riche, elle
est riche. (Ele é rico, ela é rica).
Masculino Feminino
difficile(difícil) difficile(difícil)
rouge(vermelho) rouge(vermelha)
sage (sábio) sage (sábia)
entier (inteiro) entière (inteira)
Existem também outras regras e irregularidades. Mas alguns adjetivos irregulares são
interessantes conhecer desde já:
Adjetivos no plural
Exemplos: Il est français, ils sont français. (ele é grancês, eles são franceses). Il est
roux, ils sont roux. (ele é ruivo, eles são ruivos).
Singular Plural
Exemplos: Il est beau, ils sont beaux. (ele é bonito, eles são bonitos). Il est original, ils
sont originaux. (ele é original, eles são originais).
Singular Plural
Adjetivos invariáveis
Outros
são: orange (laranja), marron (marrom), cerise (cereja), crème (creme), pastel (pastel),
turquoise (turquesa), bronze (bronze), etc.
Os adjetivos de cor que são modificados por outro adjetivo ou substantivo são
invariáveis.
Dois adjetivos de cor se ligam por um hífen: Des yeux bleu-vert, des yeux gris-
bleu. (olhos azul-esverdeados, olhos cinza-azulados).
Regras gerais
Exemplo: Je suis professeur. Je suis chrétien. Je suis français. (eu sou professor. eu sou
cristão. eu sou francês).
Adjetivos com final –on normalmente tem o feminino como –one: Il est bon. Elle est
bonne. (ele é bom. ela é boa).
Il est acteur, elle est actrice. Il est chanteur, elle est chanteuse. (ele é ator, ela é atriz.
ele é cantor, ela é cantora.)
Il est avocat, elle est avocat. Il est médecin, elle est médecin. Il est professeur, elle est
professeur. (ele é advogado, ela é advogada. ele é médico, ela é médica. ele é professor,
ela é professora).
Exemplos: La couleur bleue e très belle. (a cor azul é muito bonita). Une histoire
amusante. (uma história divertida). Un professeur fatigué. (um professor cansado).
Entretanto, como todas as regras, há exceções: adjetivos curtos normalmente vem antes
do substantivo:
Particularidades
Les filles et les garçons assidus seront récompensés par l’école. (Meninas e meninos
esforçados serão recompensados na escola).
Les hommes et les femmes au Brésil sont très beaux. (Os homens e as mulheres no
Brasil são muito bonitos).
O comparativo em francês
Cet homme est plus vieux que ton ami. (Esse homem é mais velho do que o teu amigo).
O superlativo em francês
Exceções:
Conhecer os adjetivos é muito importante como parte dos estudos da língua francesa. A
gramática, em geral, deve ser uma das prioridades dos estudantes, e faz toda diferença
no domínio da língua.
Português Francês
agradável agréabre
alegre content(e)
ambicioso(a) ambitieux
arrogante arrogant(e)
bravo(a) em colère
burro(a) bête
cansado(a) fatigué(e)
chato(a) chiant
cheio(a) plein(e)
claro(a) clair
complicado(a) compliqué(e)
correto(a) vrai
curto(a) court(e)
desagradável désagréable
desonesto(a) déshonnête
diferente différent(e)
difícil difficile
divertido(a) amusant(e)
engraçado(a) drôle
envergonhado(a) embarrassé(e)
errado(a) faux
escuro(a) foncé(e)
fácil facile
feio(a) laid(e)
fino(a) mince
forte fort(e)
fraco(a) faible
frio(a) froid(e)
grande/alto(a) grand(e)
hipócrita hypocrite
honesto(a) honnête
igual égal(e)
infeliz malheureux (malheureuse)
inteligente intelligent(e)
interessante intéressant(e)
irritado(a) énervé(e)
jovem jeune
largo(a) large
limpo(a) propre
lindo(a) joli(e)
loiro(a) blond(e)
magro(a) maigre
moreno(a) brun(e)
paciente patient(e)
pequeno(a)/baixo(a) petit(e)
pobre pauvre
quente chaud(e)
rápido(a) rapide
rico(a) riche
sábio(a) savant(e)
simples simple
sincero(a) sincère
sociável sociable
sujo(a) sale
surpreso(a) surpris(e)
teimoso(a) têtu(e)
tímido(a) timide
vazio(a) vide
Aprender a formar frases em inglês é uma das primeiras etapas na aprendizagem desse
idioma. Em cada um deles, precisamos saber onde colocar o sujeito, o verbo e (se houver), o
complemento. Tanto para as frases afirmativas quanto negativas ou interrogativas. Por isso,
montamos um pequeno guia para que você aprenda a formar frases em inglês de forma
simples e rápidas. Uma das primeiras etapas quando queremos avançar um pouquinho
na gramática inglesa!
Atualizado em 13.08.2020
Antes de tudo, se você já usa o app MosaLingua Inglês, com certeza está trabalhando para
aprender as palavras e frases mais úteis nesse idioma. No entanto, na medida em que
progredir, irá sentir falta de começar a formar frases em inglês sobre os seus passatempos,
paixões e tudo aquilo que lhe interessa. Seja para falar de esportes, gastronomia, caça
submarina ou o que quer que faça você feliz.
Embora muita gente torça o nariz para a ideia de aprender gramática, entender como funciona
a estrutura de um idioma ajuda muito. Por isso, se você aprende inglês, é essencial entender
como formar frases em inglês. E, vamos falar a verdade: nem é tão difícil assim quanto parece.
Se você usa o app MosaLingua Inglês, certamente já notou que o conteúdo traz diversas frases
úteis e diálogos que têm exatamente essa função. Ao mesmo tempo em que ajudam você a
aprender vocabulário, eles mostram como formar frases em inglês corretamente.
Quer aprender 50 frases úteis em inglês, com tradução?