Neput cria jogos para educação ambiental no Acre e Espírito Santo
JORNAL A gravidade dos problemas
DA UFV ambientais e suas conseqüên-
cias para o presente e futuro
da humanidade têm levado
governos e instituições a bus-
carem formas lúdicas e inte-
ressantes de mostrar às pes-
soas de todas as idades que
as soluções só virão com o
envolvimento de todos. O Nú-
cleo de Estudo de Planeja-
mento e Uso da Terra (Ne-
put), vinculado à UFV, desen-
volveu projetos em parceria
com os Estados do Acre e do
Espírito Santo para a criação
de 17 jogos sobre questões
O FISCAL DA NATUREZA
UFV tem participação destacada na Ecolatina 2007
A Universidade Federal
de Viçosa teve participação
de destaque na 7ª Conferên-
cia Latino-Americana sobre
Meio Ambiente e Responsa-
bilidade Social (Ecolatina),
realizada, neste mês, em
Belo Horizonte. Reconhecida
por seu grande envolvimen-
to com ações de ecologia e
meio ambiente no ensino, na
pesquisa e na extensão, a
UFV foi representada por
uma delegação de cerca de
50 professores, estudantes e
funcionários técnico-admi-
nistrativos. Seu estande foi
um dos destaques da Expo-
sição Internacional de Tecno-
logias, Produtos e Serviços
Socioambientais, montada
no local do evento.
A Ecolatina é considera-
da um dos mais represen-
31 de
outubro
de 2007
12 U N I V E R S I D A D E
36570-000 - VIÇOSA - MINAS GERAIS - BRASIL
socioambientais específicas
dessas regiões.
O objetivo da equipe do
Neput é construir jogos
abordando a responsabilida-
de social, o questionamento
reflexivo e o apoio a ações
efetivas de mudança de com-
portamento em relação ao
meio ambiente. Em 2005, o
Neput lançou os jogos do
Espírito Santo, elaborados a
partir do resultado do levan-
tamento dos problemas am-
bientais do estado e de sua
biodiversidade. Os jogos tra-
zem informações relevantes
Páginas dos jogos desenvolvidos pelo Neput
tativos eventos socioambien-
tais do Brasil. Neste ano, con-
tou com a participação de re-
presentantes de 30 países,
quase 6 mil congressistas e
cerca de 250 palestrantes, reu-
nindo especialistas, executi-
vos, lideranças e autoridades
ambientais do Brasil e exteri-
or para propor soluções para
um dos mais graves problemas
da sociedade nos últimos
anos: o aquecimento global.
A presença destacada da
UFV na Ecolatina pôde ser no-
tada com a presença do vice-
reitor Cláudio Furtado Soares
entre os convidados para a
cerimônia de abertura. A par-
ticipação da Universidade con-
tou com o apoio da Pró-Reito-
ria de Extensão e Cultura,
responsável pela montagem
e funcionamento do estan-
F E D E R A L D E
sobre os biomas do territó-
rio capixaba e estão sendo
distribuídos nas escolas pú-
blicas do Espírito Santo.
Recentemente, o Neput
concluiu os Jogos Ambientais
do Acre, desenvolvidos a par-
tir de uma consultoria presta-
da para a Secretária do Meio
Ambiente desse estado. O pro-
jeto se apóia no conceito de
Florestania, ou seja, na cida-
dania do povo da floresta, na
valorização das culturas tradi-
cionais, da educação, do ho-
mem e na busca de um desen-
volvimento sustentável.
Parte do projeto de Zone-
amento Ecológico-Econômico
do Acre – Fase II, os Jogos Am-
bientais do Acre foram dividi-
dos por faixa etária e temas, o
que definiu o nível de dificul-
dade de cada jogo. Temas
ETNIAS DO ACRE
de e pelo apoio à
delegação.
Como informa
o pró-reitor de Ex-
tensão e Cultura,
professor Geraldo
Antônio de Andra-
de Araújo, a mon-
tagem do estande
- o da UFV foi o
único de institui-
ção federal de en-
sino superior -
proporcionou aos
participantes do
evento e ao nu-
meroso público
visitante a opor-
tunidade de co-
nhecer seu traba-
lho em diversas
frentes relaciona-
O estande da UFV, um dos mais visitados da exposição, mostra a atuação da
das com as ques- Universidade nas questões ambientais, com trabalho em todo o Brasil e no exterior,
tões ambientais.
V I Ç O S A
como cidades, economia e flo-
resta deram origem a jogos cuja
maior preocupação é suscitar
debates que mantêm as temá-
ticas mesmo com o fim do jogo.
Segundo o professor João Luiz
Lani, coordenador do Neput,
a equipe que produziu o con-
teúdo espera que os jogos fi-
xem informações e provoquem
reflexão crítica e curiosidade
nos jogadores em relação ao
ambiente em que mora, capa-
cidade de relacionar os proble-
mas locais e globais e nova vi-
são sobre o papel do homem
nas mudanças pelas quais o pla-
neta vem passando.
Ainda para o professor
João Luiz Lani, o intuito do
PASSEANDO PELO ESTADO
como no Continente Antártico
projeto é consolidar a impor-
tância dos jogos nas propos-
tas de educação ambiental.
“Não existe mais espaço para
jogos que não sejam embasa-
dos em dados sérios de pes-
quisa e que não assumam o
posicionamento de ajudar a
construir novo modelo de de-
senvolvimento socioambiental
e econômico, onde o homem
não seja dissociado da natu-
reza”, disse o coordenador do
Neput. A equipe produtora dos
jogos é formada por Maisa
Maia Barbosa dos Santos, Car-
los Joaquim Einloft, Eufran Fer-
reira do Amaral e João Luiz
Lani, com ilustrações do artis-
ta plástico Edson Marcolino.
Impresso
Especial
9912165948/DR/MG
UFV
CORREIOS
DEVOLUÇÃO
GARANTIDA
CORREIOS
7397090628/DR/MG
9912165948/DR/MG
Ano 35 Viçosa (MG), 31 de outubro de 2007
Avaliação do Guia do Estudante
aponta a UFV como a melhor do Brasil
em Ciências Agrárias e Veterinária
O 3o Prêmio Melhores
Universidades Guia do
Estudante e Banco Real,
um dos mais destacados
do Brasil, foi atribuído à
Universidade Federal de
Viçosa, na área de Ciên-
cias Agrárias e Veteriná-
ria. A premiação foi en-
tregue ao vice-reitor
Cláudio Furtado Soares,
no dia 23 deste mês, em
São Paulo (foto).
Foram 24 prêmios
destinados aos melhores
concorrentes por Área de
Conhecimento, na Pes-
quisa Científica e em
Sustentabilidade. Na
mesma oportunidade, foi
divulgada a avaliação de
centenas de cursos de
graduação, tendo a UFV
obtido o conceito EXCE-
LENTE em 10 cursos,
MUITO BOM em 13 outros
e BOM em mais sete.
Veja reportagem na
página 2
Biblioteca Central faz adaptações para seus
usuários portadores de necessidades especiais
A construção da rampa facilitou o acesso para os cadeirantes
Número 1.410 PUBLICAÇÃO DA DIVISÃO DE JORNALISMO DA COORDENADORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
A Biblioteca Central da UFV (BBT)
está em fase final de adaptação para
facilitar a acessibilidade dos portado-
res de necessidades especiais a suas
instalações e seu acervo. Dentre as
melhorias de destaque, estão a finali-
zação da rampa ao lado da entrada prin-
cipal da BBT e a compra de dois com-
putadores – com programas próprios
para deficientes visuais – e de uma
impressora capaz de reproduzir os ca-
racteres em braile. Em breve, os ba-
nheiros da Biblioteca, que já contam
com uma divisão especial para os ca-
deirantes, terão barras laterais, e os
balcões de atendimento serão rebaixa-
dos, assim como foi feito com os be-
bedouros. Veja matéria na página 3.
Inaugurado novo restaurante
no campus universitário
O novo RU tem capacidade para oferecer cerca de 1.500 refeições/dia
A administração superior da
UFV inaugurou, no dia 8 deste
mês, o Restaurante do Espaço
Multiuso, anexo ao Centro de
Vivência da Universidade. O
novo restaurante foi construí-
do como alternativa para a
questão das filas no antigo RU,
Realizado na UFV o
4o Simpósio Internacional
de Agricultura de Precisão
A mesa de abertura foi constituída por várias autoridades da área
Os desafios da competitivida-
de do Agronegócio, a utilização
do sensoriamento remoto e o
impacto das mudanças climáticas
na produção foram alguns dos
Visite nosso site: www.ufv.br
que tem capacidade de ofere-
cer apenas 2.500 refeições di-
árias, mas que, atualmente,
está servindo cerca de 8.000
refeições por dia, para os usu-
ários de todo o campus univer-
sitário.
Matéria completa na página 7.
assuntos tratados durante o 4o
Simpósio Internacional da Agri-
cultura de Precisão, realizado no
período de 23 a 25 deste mês, na
UFV. Detalhes na página 10.
 UFV é apontada como a melhor
JORNAL
DA UFV
do país em ciências agrárias e
veterinária pelo Guia do Estudante
A Universidade Federal de Viçosa foi
escolhida como a primeira do Brasil na
área de “Melhores Ciências Agrárias e
Veterinária”, no 3o Prêmio Melhores Uni-
versidades Guia do Estudante e Banco
Real, criado para identificar, valorizar,
disseminar e recompensar as melhores
instituições de ensino superior brasi-
leiras. As instituições vencedoras fo-
ram conhecidas no dia 23 de outubro,
no Teatro Abril, em São Paulo.
Receberam a premiação, repre-
sentando a UFV, o vice-reitor Cláudio
Furtado Soares, o assessor especial da
Pró-Reitoria de Ensino, Moacil Alves de
Souza, e o coordenador do curso de Agro-
nomia, José Maria Moreira Dias. Parti-
ciparam do evento dirigentes e profis-
sionais da Editora Abril e do Banco Real,
dentre os quais o presidente da Edito-
ra, Roberto Civita; o vice-presidente
executivo do Banco Real, Michiel Ker-
bert; o redator-chefe do Guia do Estu-
dante, Ricardo Lombardi, e o diretor-
executivo Comercial Varejo do estabe-
lecimento, Wagner Augusto Ferrari.
A premiação foi feita em três ca-
tegorias, com 24 prêmios destinados
aos melhores concorrentes por Área de
Conhecimento, na Pesquisa Científica
e em Sustentabilidade. A UFV foi a úni-
ca instituição de Minas Gerais a figu-
rar entre as primeiras por área de co-
nhecimento. A área de Ciências Agrá-
rias e Veterinária inclui os cursos de
Agronegócios e Administração Rural,
Agronomia, Engenharia Agrícola, En-
genharia de Aqüicultura, Engenharia
Florestal, Engenharia de Horticultura,
31 de
outubro
de 2007 Participe do JORNAL DA UFV
Dê a sua opinião, sugestões e faça críticas!
2 Veja na página da UFV (www.ufv.br) a opção para o envio de notícias
Engenharia de Pesca, Medicina Vete-
rinária e Zootecnia. O trabalho de ava-
liação dos dados referentes aos cur-
sos teve a participação do Ibope Inte-
ligência e da Pricewaterhouse Coopers.
Cerimônia
Um dos destaques da cerimônia foi
a apresentação da Orquestra de Mú-
sicos das Ruas de São Paulo, grupo
multicultural concebido pelo composi-
tor Livio Tragtenberg. A premiação foi
apresentada pela atriz Maria Fernan-
da Cândido. Ao saudar os participan-
tes da cerimônia, o presidente Rober-
to Civita ressaltou a importância do
reconhecimento dirigido às melhores
instituições brasileiras num contexto
marcado pela oferta excessiva de cur-
sos e universidades. “Somente a edu-
cação superior de qualidade pode abrir
caminho para os futuros professores,
mestres e doutores deste país”. Tam-
bém se manifestou o vice-presidente
Michiel Kerbert, para quem a Educa-
ção exerce a função estratégica de ali-
cerçar a construção de um mundo
melhor. “A Educação e a Sustentabili-
dade estão interligadas. O equilíbrio
entre os aspectos sociais, econômi-
cos e ambientais só ocorrerá quando
a Educação assumir um papel central
nas nossas atividades”, disse.
Segundo a edição especial do Guia
do Estudante, a UFV “é uma das insti-
tuições de ensino superior mais tra-
dicionais do país”, acrescentando que,
desde sua fundação, tem dado forte
ênfase ao ensino, à pesquisa e às ati-
vidades de extensão, sendo reconhe-
cida pela comunidade científica do
Brasil e do exterior como “um dos prin-
cipais centros de ensino, do setor”.
Cursos estrelados
Além da divulgação dos vencedo-
res do Prêmio Melhores Universidades,
o Guia do Estudantes circula, em edi-
ção especial, com o resultado da ava-
liação de centenas de cursos de todo
o Brasil. A UFV teve significativo nú-
mero de cursos bem avaliados pelo
Guia do Estudante: 10 cursos com cin-
co estrelas, 13 com quatro estrelas e
7 com três estrelas, equivalentes às
avaliações excelente, muito bom e
bom, respectivamente.
Foram estes os cursos avaliados
com cinco estrelas: Administração,
Agronomia, Ciência da Computação,
Direito, Engenharia de Alimentos, Eco-
nomia Doméstica, Engenharia Flores-
tal, Medicina Veterinária, Nutrição e
Zootecnia. Com quatro estrelas figu-
ram os cursos de Ciências Biológicas,
Ciências Contábeis, Ciências Econômi-
cas, Engenharia Agrícola e Ambiental,
Engenharia Ambiental, Engenharia Ci-
vil, Engenharia de Agrimensura, En-
genharia Elétrica, Gestão do Agrone-
gócio, História, Pedagogia, Química e
Tecnologia de Laticínios. Com três
estrelas foram avaliados os cursos de
Bioquímica, Comunicação Social, Edu-
cação Física, Engenharia de Produção,
Física, Geografia, e Matemática.
JORNAL DA UFV
PUBLICAÇÃO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE VIÇOSA
Registro no Cartório de Títulos e
Documentos da Comarca de
Viçosa sob o nº 04, livro B,
nº 1, fls. 3/3v
ADMINISTRAÇÃO
Ed. Arthur da Silva Bernardes
- Campus Universitário -
CEP 36570-000 - Viçosa - MG
Telefax (31) 3899-2245
REITOR
Carlos Sigueyuki Sediyama
VICE-REITOR
Cláudio Furtado Soares
COORDENADOR DE COMUNICAÇÃO
SOCIAL
Cláudio Mafra
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Antônio Fernando de Souza Faria
Reg. MG 02608 JP
DIVISÃO DE JORNALISMO
Antônio Fernando de Souza Faria
DIVISÃO DE RÁDIO E TV
Ricardo Nogueira Reis
DIVISÃO DE RELAÇÕES PÚBLICAS
Yara Vaz de Melo Freppel
DIVISÃO DE GRÁFICA UNIVERSITÁRIA
José Paulo de Freitas
EQUIPE DE REDAÇÃO
Antônio Fernando de Souza Faria
(MG 02608 JP)
João Batista Mota
(MG 02540 JP)
José Paulo Martins
(MG 02333 JP)
Léa Medeiros
(MG 05084 JP)
DESIGNER GRÁFICO
Márcio Jacob
ESTAGIÁRIOS
Felipe Luchete de Oliveira,
Gabriel Gomes Miranda, José
Agnaldo Montesso Júnior, Renata
Aparecida de Almeida Loures e
Rodrigo de Castro Resende
REVISÃO
Maria do Carmo da Costa Val Gomide
IMPRESSÃO
Divisão de Gráfica Universitária (DGU)
U M P A Í S D E
Governo Federal
T O D O S
Diversidade JORNAL
DA UFV
musical e grande
público marcaram
o 10º Fecavi
Nos dias 28 e 29 de setembro, mais de 5 mil pes-
soas se reuniram para torcer e apreciar as músicas
da décima edição do Festival da Canção de Viçosa.
O palco montado no Espaço Multiuso da UFV rece-
beu compositores de vários cantos do País, com uma
variedade de estilos que abrangeu MPB, rock, roda
de viola, samba e samba-rock.
“Mais” recebeu o prêmio da
Categoria Universitária
Na primeira noite do como uma “linguagem uni- “Samba mistura”, de Paulo Ivânia Catarina, da vence- superou o desafio de
10º Fecavi, apresenta- versal”, o sambista carioca Monarco. Zé Alexandre foi dora “Casulo na moldura”. ser realizado em um es-
ram-se os participantes Nelson Sargento contagiou definido ainda como o me- De acordo com o dire- paço maior (nos anos
da Categoria Universi- o público, ao lado da can- lhor intérprete, enquanto tor artístico e cultural da anteriores, foi no Espa-
tária. “Mais”, composta tora Aline Calixto. a maioria do público votou Facev, Amauri Motta Rocha, ço Acadêmico-Cultural
por Gabriel Costa e in- O evento continuou no no “Rock de Minas”, de Le- o 10º Fecavi atingiu recor- “Fernando Sabino”),
terpretada por seu pai, dia 29 com as canções da Ca- andro Damasceno. des de inscrições de músi- abrangeu um perfil mais
Tânio, foi escolhida tegoria Geral e premiou “Ca- Atração do 1º Fecavi, cas, captação de recursos, jovem e revelou grande
pelo corpo de jurados sulo na moldura”, do com- em 1997, a banda de rock valor da premiação, públi- diversidade musical.
como a melhor canção. positor Carlos Gomes, como Tianastácia comemorou 10 co e arrecadação de ali-
“Cadê a Infância”, de a campeã do festival. No se- anos de carreira ao som de mentos -segundo ele, seis Reportagem:
Suzana Dias, foi a mais gundo lugar, ficou “É ruim composições próprias e de toneladas foram trocadas Fernando Faria
votada no júri popular. de pegar com a mão”, de Zé grupos consagrados como por ingressos. Amauri Colaboração:
Defensor da música Alexandre, seguida de Legião Urbana e Skank. acrescentou que o festival Felipe Luchete (estagiário)
O Festival da Canção de
Viçosa foi promovido pela
O samba de Aline Ivânia Catarina,
Calixto foi uma das intérprete da campeã
Fundação Artística e Cultu-
atrações do Fecavi “Casulo na Moldura”
ral de Viçosa (Facev), Fun-
dação Rádio e Televisão
Educativa e Cultural de Vi-
çosa (Fratev) e Divisão de
Assuntos Culturais (DAC) da
Pró-Reitoria de Extensão e
Cultura da Universidade
Federal de Viçosa, com o
patrocínio da Oi.
O maestro Rogério Morei-
ra Campos, um dos compo- 31 de
nentes do júri, elogiou a cri- outubro
atividade dos arranjos mu- de 2007
sicais e a apresentação dos
intérpretes da Categoria Ge-
ral, entre eles a cantora
11
 19º Seminário Internacional de Política Econômica
Foi realizado, nos dias 24
e 25 deste mês, no auditório
JORNAL do Departamento de Economia
DA UFV Rural (DER) da Universidade
Federal de Viçosa, o 19º Se-
minário Internacional de Polí-
tica Econômica. Neste ano, o
seminário teve como tema
“Instituições e Desenvolvi-
mento Econômico” e discutiu
a importância das instituições
no crescimento econômico e
como elas podem ser aperfei-
çoadas. Os painéis e palestras
trouxeram discussões relati-
vas aos muitos tipos de insti-
tuições (educacionais, de saú-
de, econômicas e políticas).
A mesa de abertura con-
tou com diversas autorida-
des da UFV. O diretor do Cen-
tro de Ciências Agrárias, Sér-
gio Herminio Brommons-
4º Siap debate a Precisão e a Qualidade dos Produtos Agrícolas
O ex-ministro Alysson Paulineli
concedeu palestra na abertura
do evento
Os desafios da competi-
tividade do Agronegócio, a
utilização do sensoriamento
Encontro de Café com Qualidade é realizado na UFV
O Departamento de Fito-
patologia (DFP) promove,
desde 1999, o Encontro de
Produção de Café com Quali-
dade, iniciativa pioneira no
País. No período de 18 a 20
deste mês, foi realizada a
nona edição do evento, que
teve como tema principal a
31 de
outubro
de 2007
10 O 9º Encontro discutiu a rastreabilidade na produção do café
chenkel, falou sobre a impor-
tância do evento e enfatizou
a presença dos estudantes,
que, segundo ele, “serão
quem, no futuro, discutirão
e implementarão as questões
discutidas no seminário”.
O primeiro painel trouxe
os desafios institucionais para
o desenvolvimento econômi-
co. A professora Lilyan Fulgi-
nity, da Universidade de Ne-
braska, apontou algumas di-
retrizes necessárias às insti-
tuições ante o crescimento
econômico dentro do sistema
político democrático e das di-
versas situações do mercado.
Reportagem:
Fernando Faria
Colaboração:
Rodrigo Resende (estagiário)
remoto e o impacto das mu-
danças climáticas na produ-
ção foram alguns dos assun-
tos tratados durante o 4º
Simpósio Internacional de
Agricultura de Precisão, rea-
lizado entre os dias 23 e 25
deste mês, na UFV.
Promovido pelo Departa-
mento de Engenharia Agríco-
la (DEA), o evento contou
com professores, estudantes
e pesquisadores brasileiros e
também do exterior, como
Estados Unidos e Austrália.
Neste ano, o tema central
foi a “Agricultura de Preci-
são e a Qualidade dos Produ-
tos Agrícolas” (4º Siap), que
foi abordado em várias ati-
vidades, como palestras,
“Rastreabilidade na Cadeia
Produtiva do Café”. O Espa-
ço Acadêmico-Cultural “Fer-
nando Sabino” sediou pales-
tras e debates sobre certifi-
cação do café, fertilização,
manejo de pragas e doenças,
sistemas de irrigação, co-
lheita e efeitos das mudan-
Autoridades acadêmicas e convidados internacionais, tradicionalmente,
compõem a mesa de abertura do seminário
debates e sessões de apre-
sentação, ocorridas no Cen-
tro de Vivência da UFV.
Na cerimônia de abertura
do 4º Siap, o representante
da Empresa Brasileira de Pes-
quisa Agropecuária (Embra-
pa), Evandro Mantovani, de-
fendeu a importância “não só
de fazer, mas saber fazer,
integrar conhecimentos”. Um
dos criadores da Embrapa, o
ex-ministro da Agricultura
Alysson Paulineli, foi convida-
do para proferir palestra no
evento. O ex-ministro desta-
cou as capacidades naturais
brasileiras para a produção e
a necessidade do desenvolvi-
mento com bases competiti-
vas e sustentáveis.
ças climáticas globais, entre
outros assuntos.
Para a aluna do curso de
Agronomia Thaís Magalhães,
que participou pela primeira
vez do encontro, esta foi
uma boa oportunidade de
aprender novidades para
combater pragas. “Acrescen-
to a importância do contato
com professores e produto-
res de outras regiões”, diz
Fernanda Lima, também es-
tudante de Agronomia.
Coordenador do evento, o
professor Laércio Zambolim,
do DFP, afirma que o debate
sobre a rastreabilidade na
produção do café foi impor-
tante para mostrar aos téc-
nicos, estudantes e produto-
res participantes que o con-
sumidor tem o direito de sa-
ber as origens e outras infor-
Por sua vez, o professor
Luiz Cláudio Costa, chefe do
Departamento de Engenha-
ria Agrícola da UFV, disse que
o Siap permite a troca de
informações adequadas na
tecnologia e manejo, permi-
tindo ao agricultor melhorar
sua produtividade. Segundo
A mesa de abertura contou com a participação de várias autoridades da área
mações sobre o produto, seja
ele feito na indústria ou no
campo. “O consumidor de
agora em diante quer clare-
za e transparência em toda a
cadeia produtiva. Portanto,
não basta apenas produzir,
mas acima de tudo o produ-
tor terá que ter responsabili-
O evento teve a participação de professores, técnicos,
produtores e estudantes
Biblioteca Central da UFV abre as portas para todos
7.853, de 24/10/1989, que
assegura o pleno exercício JORNAL
DA UFV
dos direitos individuais e so-
ciais das pessoas portadoras
de deficiências. No total, fo-
ram investidos R$73.344,00
na BBT, oriundos do Projeto
Incluir, do governo federal.
Segundo a diretora da BBT,
Dóris Magna Avelar de Olivei-
ra, estima-se que cerca de 700
pessoas com necessidades
especiais – dentre estudantes,
funcionários e professores –
circulam pela UFV.
Ela também espera que
essas pessoas possam usu-
fruir melhor do patrimônio da
Biblioteca. “O objetivo é dar
acessibilidade, porque a nos-
ele, a realização do evento sa biblioteca é aberta a to-
motiva os estudantes e a di- dos e esses usuários não ti-
fusão do conhecimento favo- nham a oportunidade de usar
rece o crescimento da área.
os recursos de que a BBT dis-
Reportagem: põe”, relata a diretora.
Rampa de acesso à
Fernando Faria entrada principal da BBT
Colaboração: para cadeirantes
Reportagem:
Felipe Luchete (estagiário)
Fernando Faria
A Biblioteca Central da de dois computadores – com de atendimento serão rebai- BBT só dispunha da entrada Colaboração:
UFV (BBT) está em fase final programas próprios para de- xados, assim como foi feito lateral e dos elevadores. Gabriel Miranda (estagiário)
de adaptação para facilitar a ficientes visuais – e de uma com os bebedouros. Agora, o cadeirante po-
acessibilidade dos portadores impressora capaz de repro- Com as novas adequa- derá acessar a BBT pela en-
de necessidades especiais a duzir os caracteres em brai- ções, a Biblioteca acelerará trada principal e o portador
suas instalações e acervo. le. Em breve, os banheiros a integração social dos por- de deficiência visual terá a
Dentre as melhorias de des- da Biblioteca, que já contam tadores de necessidades es- seu dispor o teclado espe-
taque, estão a finalização da com uma divisão especial peciais, pois, até então, cial em braile e o fone que
rampa ao lado da entrada para os cadeirantes, terão para os que tinham alguma pronuncia o que está sen-
principal da BBT e a compra barras laterais, e os balcões dificuldade de locomoção, a do digitado na tela do com-
putador.
Para os deficientes
dade pelo alimento que pro- visuais, a Biblioteca Central
duz, respeitando o meio am- conta com um acervo em
biente e o bem-estar da so- braile de 2.615 livros.
ciedade”, avalia o professor.
As obras e aquisições es-
Bebedouro rebaixado para
Reportagem: tão de acordo com a Lei nº. cadeirantes
Fernando Faria
Colaboração:
Felipe Luchete (estagiário)
31 de
outubro
de 2007
Acervo de livros em braile disponíveis na BBT Impressora e computadores adaptados para deficientes visuais
3
 Estudantes da UFV ganham experiência prática no exterior
Na era do mundo globaliza-
do, até o tradicional estágio
JORNAL mudou de endereço e ganhou
DA UFV
o mundo. Em vez de procurar
vagas apenas no Brasil, muitos
estudantes da UFV resolveram
ousar e procurar outros paí-
ses para pôr em prática as li-
ções de sala de aula. Além de
aperfeiçoarem o segundo idi-
oma, eles adquirem experiên-
cias que podem ajudá-los na
conquista de bom emprego no
Brasil. Grandes empresas valo-
rizam muito as experiências in-
o Minnesota Agriculture Stu-
dent Trainning (Mast), da Uni-
versidade de Minnesota e com
The Ohio Program (TOP) da
Universidade Estadual de Ohio,
nos EUA, atualmente mais de
237 alunos da UFV se encon-
tram nesse país aprimorando
seus conhecimentos práticos
e acadêmicos.
Além do aprendizado de
novos termos técnicos da pro-
fissão e do aperfeiçoamento
do idioma, na opinião do pro-
fessor Borém, uma experiên-
combinam oportunidade de
trabalho prático remunerado
com atividades acadêmicas nas
instituições estadunidenses.
O aluno escolhe sua área de
estágio antes de sair do
País. Cultura da soja, milho,
fruticultura, olericultura, flo-
ricultura, gado de corte e lei-
te, suínos, eqüideocultura,
paisagismo, enologia e várias
outras áreas estão disponíveis.
O nível de responsabilidade e
o tipo de trabalho dependem
da experiência profissional e
Mast e TOP com a UFV.
Atualmente, 237 alunos de
diferentes cursos da UFV par-
ticipam do Programa UFV-IEP. A
grande maioria é dos cursos de
agronomia, zootecnia, veteri-
nária e engenharia florestal.
Entretanto, vários dos de en-
genharia de alimentos, bioquí-
mica e biologia também parti-
cipam dos Programas, atuando
especialmente em vinícolas dos
Estados da Califórnia, Oregon
e Washington.
Dos 61 ex-participantes do
Mast e Caep amostrados no
levantamento, 10 estão contra-
tados por empresas no exteri-
or, 11 estão trabalhando em
multinacionais com filiais no
Brasil e 13 foram contratados
por empresas brasileiras. Do
total amostrado, oito estão
concluindo seus cursos de gra-
duação na UFV.
Interessados podem obter
mais informações no site
www.reconline.com.br/usa
Aluízio Borém
Técnicos de Nível Superior da UFV criam a sua Associação
Foi realizada, no dia 5 deste mês, a audiência
JORNAL
dos membros da Associação de Profissionais
DA UFV
de Nível Superior da Universidade Federal de
Viçosa (ATENS-UFV) com o reitor da UFV,
professor Carlos Sigueyuki Sediyama, visando
à apresentação oficial da nova entidade à
administração superior da Instituição.
A reunião, realizada na de sua própria experiência
Casa de Hóspedes da UFV acumulada e por ocuparem
(onde a Reitoria está funci- importantes posições estra-

ternacionais, pois dão oportu-
nidade ao jovem profissional de
ganhar versatilidade, capacida-
de de trabalho em equipe,
além de desenvolverem a ca-
pacidade de aprendizado. Em
recém-processo de seleção de
trainees da Cargill na UFV, to-
dos os estudantes que haviam
participado desse tipo de es-
tágio no exterior foram sele-
cionados pela empresa.
Segundo o professor Aluí-
zio Borém, coordenador do
Programa UFV-IEP, que repre-
senta os convênios da UFV com
Professor da UFV é Ex-aluno de doutorado da UFV recebe
homenageado pelo CRMV prêmio Ajinomoto de Nutrição Animal
O professor Eduardo Pauli-
no da Costa, do Departamen-
to de Veterinária, foi homena-
geado, pelo Conselho Regional
de Medicina Veterinária de
Minas Gerais, com Diploma de
Honra ao Mérito, pelos rele-
vantes serviços prestados à
medicina veterinária, ao longo
de sua vida profissional.
A entrega da honraria (foto
abaixo) foi no dia 6 de setem-
bro, em Belo Horizonte, duran-
cia no exterior tem o poder
de mudar o rumo de uma car-
reira e, muitas vezes, garantir
o sucesso profissional. O par-
ticipante não tem apenas a
oportunidade de aprender
novas técnicas e aperfeiçoar
o idioma, como também pode
aprender sobre diferentes
culturas, sobre como se com-
portar profissionalmente em
uma empresa e, principalmen-
te, voltar ao Brasil com expe-
riências pessoais e profissionais
inesquecíveis.
Os programas Mast e TOP
te a comemoração do Dia do
Médico-Veterinário.
Os Conselhos Regionais de
Medicina Veterinária, respon-
sáveis pela fiscalização do
exercício da profissão de mé-
dico-veterinário, foram institu-
ídos pela lei no 5.517, de 23 de
outubro de 1968. A seção regi-
onal de Minas iniciou suas ati-
vidades em 28 de julho de
1969, possuindo, atualmente,
9.242 profissionais inscritos.
CRMV
qualificações, que serão ana-
lisadas pelo Programa.
Destinos dos Ex-Estagiários
dos Programas
Por iniciativa do coordena-
dor do curso de Agronomia da
UFV, professor José Maria Mo-
reira Dias, o Programa UFV-IEP
acaba de divulgar o resultado
de um levantamento sobre o
destino profissional dos egres-
sos da UFV que participaram
dos programas de estágio nos
EUA por meio dos convênios
O ex-doutorando Marcos
Antônio Belmondes Bomfim, do
Programa de Pós-Graduação do
Departamento de Zootecnia
da UFV (DZO), obteve o 2º lu-
gar no Prêmio Ajinomoto de Nu-
trição Animal, na categoria Tra-
balho Científico, com o traba-
lho intitulado “Níveis de Lisina
Digestível, com Base no Con-
ceito de Proteína Ideal, em
Alunos da UFV são campeões estaduais na primeira
O reitor da UFV, professor Carlos S. Sediyama, e o coordenador do UFV-IEP,
professor Aluízio Borém, em visita a estagiários da UFV em Minnesota.
Dietas para Alevinos de Tilápia
do Nilo”, que contou com a
orientação do professor Eduar-
do Arruda Teixeira Lanna, do
DZO. A entrega do prêmio
ocorreu no final de setembro,
durante a conferência técni-
ca do 20º Congresso Latino-
Americano de Avicultura.
Criado em 2005, a premia-
ção visa incentivar a pesquisa
e reconhecer as publicações
científicas na área de Nutrição
de Aminoácidos para Animais
Monogástricos. Concorreram
ao prêmio deste ano trabalhos
científicos publicados na ínte-
gra e outros apresentados
como resumos expandidos,
participantes de eventos des-
tinados à divulgação das pes-
quisas na área.
onando provisoriamente),
contou com a presença do
vice-reitor Cláudio Furtado,
que, juntamente com o rei-
tor, elogiou os componentes
da ATENS-UFV pela iniciati-
va, desejando-lhes muito
sucesso em seus empreen-
dimentos.
Tanto o reitor como o
vice-reitor, durante a audi-
ência, reconheceram a ne-
cessidade da criação da as-
sociação dos TNS, em razão
Reitor e vice-reitor da UFV receberam os membros da diretoria e dos conselhos na Casa de Hóspedes da UFV
Pós-Graduação da UFV é bem avaliada pela Capes
tégicas na Instituição, pro-
metendo-lhes todo o apoio
que for possível para a sua
instalação no campus da UFV,
ao mesmo tempo em que
manifestaram o desejo de
dedicar todo o empenho
para trazerem alguma
melhoria para a classe dos
TNS, tanto por parte da UFV
como por intermédio da
Andifes e do governo.
A associação dos TNS da
UFV, que já tem inscrição no
Associados da ATENS-UFV aprovaram o Estatuto da entidade durante sua primeira Assembléia Geral
Cadastro Nacional de Pesso-
as Jurídicas (CNPJ), regis-
tro em cartório de Viçosa e
estatuto próprio, foi criada
no dia 29 de agosto deste
ano, em sua primeira As-
sembléia Geral, que contou
com a presença de 142 téc-
nicos de nível superior, den-
tre ativos e aposentados.
Atualmente, a associação
está elaborando seu regi-
mento interno para finalizar
toda a documentação ne-
cessária para o seu funcio-
namento legal, ao mesmo
tempo em que já está acei-
tando e fazendo o cadastro
dos novos afiliados.
A diretoria da ATENS-UFV,
eleita em sua primeira as-
sembléia, ficou assim cons-
tituída: Diretoria Executiva:
Mário Rocha Gomes (diretor
presidente), José Maria Cam-
pos Mata (diretor administra-
tivo) e José Onício de Souza
(diretor financeiro); Conselho
Fiscal: Edson de Araújo (ti-
tular), Ricardo Eustáquio
Nunes (titular), Edgard Fran-
cisco Alves (titular), Paulo
Afonso Mendes de Freitas (su-
plente), Iolanda Sampaio da
Fonseca (suplente) e José
Geraldo de Freitas (suplente);
e Conselho Deliberativo: Ân-
gelo Antônio Ferreira (titu-
lar), Norma Barbosa de Sou-
za (titular), Eduardo Márcio
Maffia (titular), Margareth
Machado Duarte (titular),
Carmen Lúcia Gomide Costa
(titular), Antônio Fernando de
Souza Faria (suplente), Hele-
na Regina Schwenck (suplen-
te), Luis Otávio Pacheco (su-
plente), Cláudia Kümmel
Moreira (suplente) e Wathney
Hermsdorff (suplente).

fase da Maratona Brasileira de Programação Os programas de pós-gra-

O professor Eduardo, à esquerda, recebe a homenagem
Ex-aluna da UFV vence
concurso internacional nos EUA
A ex-aluna do curso de Bi-
oquímica da UFV Darlene Apa-
31 de
recida Pena, de Alvinópolis-
outubro
MG, venceu um concurso in-
de 2007
ternacional para desenvolver
atividades científicas no Plum
Island Animal Disease Center
4 (PIADC), do Ministério da Agri-
cultura dos EUA.
A posição ocupada pela ex-
estudante da UFV é resultado
de acordo entre os Ministéri-
os da Agricultura e da Energia
dos EUA. Ela foi selecionada por
ter sido reconhecida como ex-
cepcional em suas atividades
acadêmicas e científicas na
No dia 1º deste mês, foram
divulgadas as 50 equipes clas-
sificadas para a final da Mara-
tona Brasileira de Programa-
ção, contemplando uma equi-
pe formada por três estudan-
tes do curso de Ciência da
Computação da UFV (primeiro
lugar na fase regional).
A equipe da UFV, formada
pelos estudantes Salles Viana
Gomes de Magalhães, Paulo Lú-
cio Oliveira Júnior e Luiz Paulo
Coelho Ferreira, obteve a me-
lhor colocação de Minas Gerais
e, juntamente com duas equi-
pes da UFMG, estará disputan-
do a final do campeonato, nos
dias 9 e 10 de novembro.
Segundo o treinador da
equipe da UFV, professor An-
dré Gustavo dos Santos, do
Departamento de Informática
(DPI), uma outra notícia re-
do pelas empresas Universi-
cred e Oi (Grupo Telemar)
pela primeira colocação.
A Maratona de Programação
é um evento que nasceu das
competições regionais classi-
ficatórias para as finais mundi-
ais do concurso de programa-
ção da ACM. O campeonato é
promovido, anualmente, pela
Sociedade Brasileira de Com-
putação e, neste ano, está
duação da Universidade Fe-
sendo patrocinado pela IBM e deral de Viçosa estão entre
pela Fundação Carlos Chagas. os melhores do Brasil, de
Segundo os organizadores, acordo com a Avaliação Trie-
a competição promove nos alu- nal 2007, realizada pela Co-
nos a criatividade, a capacida-
ordenação de Aperfeiçoa-
de de trabalho em equipe, a
busca de novas soluções de mento de Pessoal de Nível
software e a habilidade de re- Superior (Capes), que anali-
solver problemas sob pressão. sou o desempenho de quali-
Outras informações poderão dade relativo ao período
ser obtidas no site: http://
2004-2006. Foram avaliados
maratona.ime.usp.br
2.266 programas de pós-gra-
duação, sendo 3.409 cursos,
dos quais 2.070 de mestra-
do acadêmico, 1.182 de dou-
torado e 157 de mestrado
profissional. Em Minas Ge-
rais, os conceitos 6 e 7 (pa-
drão de excelência) foram
atribuídos a apenas 20 pro-
gramas, sendo sete deles
(35%) oferecidos pela UFV.
de São Paulo, a UFV ocupa a
12ª posição geral entre as ins-
tituições avaliadas, sendo a
quarta entre as universida-
des federais e a segunda de
Minas Gerais.
A divulgação da Avalia-
ção Trienal 2007 foi feita no
dia 8 de outubro, em Brasí-
lia, pelo ministro da Educa-
ção, Fernando Haddad, em
cerimônia a que comparece-
ram o presidente da Capes,
Jorge Guimarães, e o dire-
tor de Avaliação da Capes,
Renato Janine Ribeiro. Esta
é a 15ª avaliação realizada
depois de iniciadas as ati-
vidades do Sistema de Ava-
liação da Pós-Graduação
Nacional, em 1976.
A avaliação, realizada por
700 consultores de 45 áreas
notas 1 e 2 são descredenci-
ados pela Capes. As notas 6
e 7 são atribuídas a cursos
com desempenho equivalen-
te aos dos mais importantes
centros internacionais de
ensino e pesquisa. A nota 5
indica cursos com alto nível
de desempenho e é o maior
conceito admitido para pro-
gramas que ofereçam apenas
mestrado. A nota 4, para bom
desempenho e a 3, para o
padrão mínimo de qualidade.
Para realizar a avaliação,
são utilizados seis quesitos.
Os cinco primeiros (Propos-
ta do Programa; Corpo Do-
cente; Corpo Discente; Teses
e Dissertações; Produção In-
telectual; Inserção Social)
são aplicados na avaliação de
todos os programas. O sex-
ção dos conceitos 6 e 7, é
aplicado exclusivamente aos
programas que obtiveram
conceito 5 na primeira etapa
de avaliação e foram indica-
dos como elegíveis para a
etapa de verificação da pos-
sibilidade de atribuição dos
conceitos de excelência, com
base em diferenciais de alta
qualificação e desempenho e
de forte liderança nacional.
Na UFV, obtiveram o con-
ceito 7 os programas de En-
tomologia (Mestrado e Dou-
torado) e Zootecnia (M/D).
O conceito 6 foi dado aos
programas de Fitopatologia
(M/D), Fisiologia Vegetal
(M/D), Genética e Melhora-
mento (M/D), Microbiologia
Agrícola (M/D) e Solos e Nu-
trição de Plantas (M/D).
Ciência e Tecnologia de Ali-
mentos (M/D), Bioquímica
Agrícola (M/D), Engenharia
Agrícola (M/D), Fitotecnia
(M/D), Medicina Veteriná-
ria (M/D) e Zootecnia (Pro-
fissional).
Ficaram com o conceito 4
os programas de Agroquími-
ca (M/D), Botânica (M/D),
Ciência da Nutrição (M), Ci-
ência Florestal (M/D), Econo-
mia Aplicada (M/D), Econo-
mia Doméstica (M), Engenha-
ria Civil (M/D), Estatística
Aplicada e Biometria (M),
Extensão Rural (M), Física
Aplicada (M) e Meteorologia
31 de
Agrícola (M/D).
outubro
Obtiveram o conceito 3
de 2007
os programas de Administra-
ção (M), Biologia Animal (M),
Biologia Celular e Estrutural

Bioquímica da UFV. Ela receberá

US$ 33.000 por ano para desen-
volver pesquisas no PIADC.

cebida com muita satisfação

pelos alunos foi o prêmio (ce-
lulares Sony W300i.) ofereci-
Integrantes da equipe da UFV finalista da Maratona
Segundo classificação di-
vulgada pelo jornal O Estado
do conhecimento, gera con-
ceitos de 1 a 7. Os cursos com
to quesito, que corresponde
aos critérios para a atribui-
Foram avaliados com o
conceito 5 os programas de
(M/D), Ciência da Computa-
ção (M) e Economia (M).
9
 Editora UFV incentiva a leitura por meio do Projeto Roda Cultural
A Editora UFV (EDT) tem
realizado, neste mês, ativi-
JORNAL
dades de incentivo à leitura.
DA UFV
No dia 16, a Escola Munici-
pal “Padre Francisco José da
Silva”, no bairro Nova Viço-
sa, recebeu Emanuele Duar-
te, de 11 anos, autora de
dois livros lançados pela Edi-
tora: “A Fada sem Mágica”
e “A Revolta dos Alimentos”.
Cerca de 40 exemplares da
obra “A Fada sem Mágica”
foram doados à escola, para
que os professores pudessem
trabalhá-los em sala de aula.
Assim, mais de 300 crianças
da educação infantil e do
ensino fundamental puderam
conhecer a história e depois
a transformaram em dese-
Professora americana ministra
nhos e resumos que foram
expostos em murais. Outros
alunos optaram por recontar
a história durante o bate-
papo com a autora.
Já, nos dias 18 e 19, a
EDT recebeu cerca de 60 alu-
nos do Colégio Carmo, de Vi-
çosa, que conheceram todo
o processo de produção de
livro, desde a revisão, dia-
gramação e arte até o par-
que gráfico. A intenção foi
satisfazer a curiosidade dos
alunos, estimulando à leitu-
ra através do conhecimento
de todo o processo.
Essas ações fazem parte
do Projeto Roda Cultural, da
EDT, que integra o Plano Na-
cional do Livro e da Leitura
Alunos do Colégio Carmo visitam as dependência o da EDT
(PNLL). Esse trabalho visa
criar, desde cedo, o hábito
de ler e o interesse pelo co-
nhecimento. Dessa manei-
ra, autores de obras publi-
cadas pela Editora UFV in-
teragem com alunos das es-
colas de Viçosa e região,
falam sobre seus livros e
suas experiências, e os es-
tudantes também têm a
oportunidade de conhecer
Projeto Nadar/Luve participa
todo o processo de produ-
ção de livros, com visitas à
Editora UFV e ao parque grá-
fico da Divisão de Gráfica
Universitária da Universida-
de Federal de Viçosa.
Assinatura do primeiro convênio entre a UFV e a Ulbra
O reitor Carlos Sediyama assina o convênio
Foi assinado, no dia 17 des-
te mês, um convênio entre a
Universidade Federal de Viço-
sa e o Centro Universitário
Luterano de Palmas, institui-
ção ligada à Ulbra (Universida-
de Luterana do Brasil). O
acordo prevê a instituição de
um mestrado interinstitucio-
de assinatura do convênio, na
Reitoria da UFV, o reitor da
UFV, Carlos Sigueyuki Sediya-
ma; o diretor-geral do CEULP/
Ulbra, Marcos Fernando Zie-
mer; o pró-reitor de Pesquisa
Arthur Bernardes (Funarbe), ração entre a UFV e o Estado relativa ao convênio. A Ulbra
Demetrius David da Silva; a co- do Tocantins, que tem em seus possui 16 campis espalhados
ordenadora de Pesquisa, Pós- quadros funcionais diversos pelo Brasil, são 130 mil alunos JORNAL
Graduação e Extensão do egressos de Viçosa. matriculados na Instituição, DA UFV
CEULP/Ulbra, Conceição Apa- A UFV possui tradição na sendo 60 mil presenciais e 70
recida Previero; e o coorde- formação stricto sensu. O mes- mil por educação a distância.
nador do curso de Engenha- trado na área de Engenharia Em Tocantins, a Ulbra se ins-
ria Agrícola do CEULP/Ulbra, Agrícola foi credenciado pelo talou em 1992.
Silvestre Lopes da Nóbrega. Conselho Federal de Educação
Este é o primeiro mestra- em 1970 e, desde então, vem Reportagem:
do interinstitucional do se desenvolvendo, com seis li- Fernando Faria
CEULP/ulbra. De acordo com nhas de pesquisa, uma delas Colaboração:
Marcos Ziemer, a escolha da na área de Recursos Hídricos, Rodrigo Resende (estagiário)
UFV se deu por ela ser um
“exemplo de Universidade Fe-
deral” e “este desafio da par-
ceria vai ser bom para as duas
instituições. Será importante
colocar a UFV no Estado do
Tocantins e colocar a Ulbra em
Minas Gerais”.
O reitor Carlos Sediyama
também enfatizou a importân-

e Pós-Graduação da UFV, Mau-

rílio Alves Moreira; o coorde-
nador do Programa de Pós-

cia do convênio. Segundo ele,

iniciativas como esta mostram
a credibilidade adquirida pela
curso de dança na UFV da 3ª Etapa do Circuito Mineiro
nal em Engenharia Agrícola,
com ênfase na área de Recur-
sos Hídricos.

Graduação em Engenharia
Agrícola da UFV, Francisco de
Assis de Carvalho Pinto; o di-

Universidade Federal de Viço-

sa perante diversas institui-
ções de ensino. Sediyama Os representantes do CEULP/Ulbra e da UFV durante o
A professora Kathryn Ke-
arns, da Pennsylvania Sta- de Natação de Vinculados Participaram da cerimônia retor-presidente da Fundação apontou também a forte inte- encontro na Reitoria
te University/Ogontz (Fila-
délfia-EUA), a convite da
coordenação do curso de
O Projeto Nadar/
Luve, desenvolvido pelo
resultado alcançado foi
muito expressivo.
UFV participa do Programa Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em
Dança da UFV, está em Vi-
çosa desde o mês passado,
Departamento de Educa-
ção Física (DES) da UFV,
recentemente, participou

No entanto, o melhor
resultado foi a evolução
que nossos atletas apre-
de Revitalização do Educação começa com Aula Inaugural
ministrando a atividade de
extensão “Aspectos Somá-
ticos da Dança Contempo-
da 3ª Etapa do Circuito
Mineiro de Natação de
Vinculados, realizada na

sentaram e que permite

fazer uma avaliação mui-
to positiva do trabalho
Rio São Francisco Com a aula inaugural minis-
trada no dia 21 de setembro,
no auditório II do PVB, tiveram

Educação; professora Tania

Valquíria Menegon; a coorde-
nadora da Especialização Lato

as professoras Rosimar de Fá-

rânea” para os alunos da
área. O treinamento, que
começou no dia 26 de se-
tembro e se estenderá até
o dia 14 de novembro, tem
a previsão de 60 horas/aula
e abrange os tópicos: Cons-
ciência Corporal, Técnicas
para a Dança Contemporâ-
nea e História da Dança.
Esta é a terceira vez que
a professora americana
vem à UFV. Ela já esteve
aqui em 1991 e 1998 para
realizar cursos de extensão
de Consciência Corporal, de
curta duração, no Departa-
mento de Educação Física.
Em seu país, Kathryn Ke-
arns ministra aulas de vá-
UFV assina convênio com o
Tribunal Regional Federal
A professora Kathryn Kearns em uma de suas aulas
rias disciplinas na área e
atua como diretora artísti-
ca do National High School
Dance Festival (Festival
Nacional de Dança Colegial),
o maior evento de dança do
ensino médio americano,
que ocorre bianualmente.
Sobre o seu atual trabalho
na UFV, a professora america-
na disse que é “uma experiên-
cia maravilhosa. Os estudan-
tes são curiosos, amáveis e
interessados. São bem dispos-
tos e abertos aos novos con-
teúdos e abordagens do proces-
so educativo da arte da dança.
As professoras são dedicadas,
talentosas e me deixaram à
vontade para trabalhar com os
alunos. Retornarei para a Fila-
délfia com o coração partido”.
cidade de Carangola-MG,
com uma equipe compos-
ta por 35 atletas, acom-
panhada por seis técnicos
que trabalham com dife-
rentes categorias.
A competição apre-
sentou um excelente ní-
vel organizacional e téc-
nico, em que participa-
ram além da equipe do
Projeto Nadar/Luve, ou-
tras equipes da região,
num total de aproximada-
mente 350 atletas.
Os resultados foram
muito satisfatórios para
a equipe do Projeto Na-
dar/Luve, principalmente
se for considerado que a
equipe da UFV ainda se
encontra muito fragmen-
tada e não possui grande
quantidade de nadadores
de uma mesma catego-
ria. Entretanto, essa si-
que vem sendo desenvol-
vido. Este trabalho, cer-
tamente, permitirá que os
responsáveis pelo Proje-
to alcancem resultados
ainda melhores para o
próximo ano, inclusive
federando alguns atletas
cujo potencial já é dife-
renciado desde agora.
Da mesma forma, é
preciso mencionar a equi-
pe de Máster, que vem
destacando-se em todos
os eventos em que parti-
cipa. Essa categoria, que
conta com alguns atletas
que treinam na Luve,
agrega alguns nadadores
que merecem respeito e
reconhecimento, não só
pela dedicação ao Proje-
to, mas, principalmente,
por buscarem, na prática
da natação, os benefícios
da atividade saudável, da
A Universidade Federal de
Viçosa está participando das
iniciativas do Ministério da In-
tegração Nacional (MIN), rea-
lizando o planejamento e a
gestão de recursos hídricos da
bacia hidrográfica do São
Francisco. Essas ações foram
debatidas, em Brasília, no dia
25 de setembro, em reunião
técnica presidida pelo secre-
tário-geral Luiz Antônio Souza
de Eira.
O encontro foi coordena-
do pela assessora especial do
ministro Geddel Vieira Lima,
Karla Arns, que apresentou
aos 20 participantes as ações
do Programa de Revitalização
Participação da UFV no 57º Congresso Brasileiro de Química
Realizou-se em Natal, no Rio
Grande do Norte, de 17 a 21
de setembro, o 57º Congresso
Brasileiro de Química, com a
presença de profissionais e es-
do Rio São Francisco desen-
volvidas pelo Ministério da In-
tegração Nacional.
A UFV foi representada
pelo vice-reitor, professor
Cláudio Furtado Soares. Tam-
bém participaram do evento o
deputado federal Paulo Piau e
representantes das institui-
ções parceiras do Ministério
no programa de Revitalização,
dentre elas a Empresa Brasilei-
ra de Pesquisa Agropecuária
(Embrapa), o Ministério do De-
senvolvimento Agrário, o Minis-
tério do Meio Ambiente e a
Companhia de Desenvolvimen-
to dos Vales do São Francisco
e do Parnaíba (Codevasf).
Viçosa foi representada por
um grupo de professores e
tima Oliveira e Wânia Maria
Guimarães Lacerda, integran-
início as atividades do Curso de Sensu em Educação, professo- tes da Comissão que coorde-
Pós-Graduação em Educação, ra Rita Márcia Vaz de Mello; e na a Especialização.
destacando-se a presença da
professora convidada Mitsi Pi-
nheiro de Lacerda, doutora em
Educação pela Universidade de
São Paulo (USP), que abordou
o tema “A pesquisa no cotidia-
no escolar”. O evento foi rea-
lizado pelo Departamento de
Educação (DPE) da UFV.
Participaram da cerimônia
de abertura o pró-reitor de
Pesquisa e Pós-Graduação, pro-
fessor Maurílio Alves Moreira;
o diretor do Centro de Ciên-
cias Humanas, Letras e Artes,
professor Walmer Faroni; a
chefe do Departamento de Convidados especiais durante a Aula Inaugural
Departamento de Química, fo-
ram selecionados pela comis-
trado em Agroquímica da alu-
na Nayara Penoni, orientada
É intitulado Síntese e caracte-
rização de complexos de

alunos de pós-graduação e de
iniciação científica, cuja par-
ticipação contou com o apoio

são organizadora para serem

apresentados na forma oral.
Um deles, em Química Analíti-

pelo professor Efraim Lázaro

Reis e co-orientada pelos pro-
fessores César Reis e Benjamin

estanho(IV) derivados do bis-(2-

A desembargadora fede-
ral Assusete Magalhães, pre-
sidente do Tribunal Regional
31 de
Federal (TRF) da 1ª Região,
outubro
e o reitor da Universidade
de 2007
Federal de Viçosa, professor
Carlos Sigueyuki Sediyama
8 assinaram convênio no dia 15
deste mês, no Salão Nobre do
Tribunal, para viabilizar a
instalação de posto avança-
do de atendimento dos Jui-
zados Especiais Federais
(JEFs), da Seção Judiciária
de Minas Gerais, no municí-
pio de Viçosa.
Por meio do convênio, a
atender, de maneira adequa-
da, os interessados no ser-
viço de assistência jurídica.
A atividade será colocada à
disposição de todos, sem
nenhum ônus, e abrange ori-
entação, postulação e defe-
tuação vem se modifican-
do a cada dia, pois o Pro-
jeto tem recebido muitos
novos atletas e, com isso,
pretende mudar este per-
fil. Mesmo assim, a equi-
pe da UFV recebeu meda-
lhas em mais de dez pro-
socialização e do bem-es-
tar, constituindo um gru-
po que merece ser home-
nageado, principalmente
em relação ao professor
Marcelo José Vilela, por
sua grande dedicação ao
Projeto, competindo e ga-
tudantes de todo o Brasil. O
evento teve como tema central
“Recursos Não-Renováveis”,
sendo realizadas, paralelamen-
te, a 19ª Jornada Brasileira de
Iniciação Científica em Quími-
ca, a 7ª Feira de Projetos de
da Fapemig.
Os representantes da UFV
apresentaram 12 trabalhos ci-
entíficos em painéis, contem-
plando várias áreas da quími-
ca, com destaque para Quími-
ca Analítica, Química Ambien-
ca, é intitulado Caracterização
potenciométrica de espécies
aniônicas em um sistema em
fluxo, empregando análise das
componentes principais e re-
des neurais artificiais. Foi de-
senvolvido no Laboratório de
Gonçalves Milagres. O aluno de
iniciação científica do CNPq
Henrique A. J. L. Mourão tam-
bém atuou nesse trabalho. O
outro trabalho, na área de Quí-
mica Inorgânica, de autoria do
professor José Roberto da Sil-
pirimidiltio)hexano e tem par-
ceria do professor J. D. Ardis-
son, da UFMG.
Docentes e discentes dos
31 de
Departamentos de Engenharia
outubro
Civil, Bioquímica e Biologia
de 2007
Molecular, Fitotecnia, Fitopa-
tologia e de Solos também ti-
veram trabalhos apresentados

UFV cederá espaço, em suas

dependências, além de mo-
biliário e equipamento, para

sa dos interesses daqueles

que podem ser atendidos pe-
los JEFs.
vas, demonstrando que o nhando medalhas.
Química (Feproquim) e a 14ª
Maratona de Química.
A Universidade Federal de

tal, Química Inorgânica e Quí-

mica Orgânica.
Dois desses trabalhos, do

Instrumentação e Quimiome-
tria (LINQ) do DEQ/UFV, como
parte da dissertação de mes-

veira Maia, foi desenvolvido no

Laboratório de Complexos Bi-
oativos (Lacobio) do DEQ/UFV.

por eles próprios ou em par-

ceria com outros departamen-
tos ou instituições.
5
 Workshop discute Ergonomia, Bem-Estar Social
JORNAL
DA UFV e Qualidade de Vida dos trabalhadores
Foi realizado, no auditó-
rio do Departamento de En-
genharia Florestal, no dia 18
deste mês, o 3º Workshop de
Análise Ergonômica do Tra-
balho, promovido pelo Gru-
po de Planejamento Ergonô-
mico do Trabalho (Ergoplan),
do Departamento de Econo-
mia Doméstica (DED), em
parceria com o Laboratório
de Ergonomia e com o Labo-
A professora Manuela Quaresma, da PUC/Rio, durante sua palestra
Simpósio na UFV alerta para a preservação
de animais silvestres e selvagens
Foi realizado, no período
de 11 e 14 deste mês, no
campus da UFV e da Univi-
çosa, o 4º Simpósio Brasilei-
ro sobre Animais Silvestres
e Selvagens, uma realização
do Centro de Triagem de
31 de Animais Silvestres (Cetas),
outubro em parceria com o Departa-
de 2007 mento de Veterinária da UFV
(DVT), e do curso de Veteri-
nária da Univiçosa.
A mesa de abertura foi
6 formada pelo professor Pau-
lo Lanes Lobato (represen-
ratório de Tecnologia da Ma-
deira do Departamento de
Engenharia Florestal da UFV.
Segundo a professora Si-
mone Caldas Tavares Mafra,
coordenadora do evento, as
discussões enfatizaram a
implementação da ergono-
mia para o bem-estar social
e da qualidade de vida no
cotidiano do trabalho, como
a redução dos quadros de
Mesa que presidiu a cerimônia de abertura
tando o reitor e o diretor do
Centro de Ciências Biológicas
e da Saúde da UFV), pelo ex-
aluno da UFV Miguel Ribon,
diretor de Biodiversidade do
Instituto Estadual de Flores-
tas (IEF); pelo professor An-
tônio Lima Bandeira, diretor,
geral da Univiçosa e ex-rei-
tor da UFV; pela professora
Alessandra Sayegh Arreguy
Silva, coordenadora do cur-
so de Veterinária da Univiço-
sa; pela professora Andréa
Pacheco Batista Borges, che-
Mesa de abertura do evento no auditório do DEF
absenteísmo e doenças ocu-
pacionais, visando ao au-
mento da produtividade e
garantindo eficiência.
Diversos assuntos foram
analisados por pesquisado-
res de renome nacional,
como o “Ergodesign de Au-
tomóveis”, pela professora
Manuela Quaresma (PUC/
do evento
fe do DVT; pelo professor
Tarcízio Antônio Rêgo de Pau-
la, coordenador do evento e
diretor do Cetas; e pelo pro-
fessor Per Christian Braa-
then, coordenador pedagógi-
co da Univiçosa.
Para a professora Ales-
sandra Sayegy, o objetivo do
evento foi conscientizar os
biólogos, zootecnistas e mé-
dicos-veterinários da impor-
tância de seus papéis em
uma ação social de educação
de outros profissionais e no
Rio), o “Ergodesign na Vida
Cotidiana”, pela professo-
ra Cláudia Mont’Alvão
(PUC/Rio), e a “Ergonomia
e Tecnologia de Uso Domés-
tico”, pela professora Amé-
lia Carla Sobrinho Bifano
(DED/UFV). Além das pales-
tras, houve exposição de
pôsteres de trabalhos de
âmbito em que eles puderem
trabalhar, como o Ibama, IEF
ou outro órgão competente.
Esse aspecto foi enfatizado
pelo professor Tarcízio Antô-
nio Rêgo de Paula, que sali-
entou que o evento visa a um
efeito multiplicador de cons-
cientização sobre a conser-
vação, principalmente na
nossa microrregião. Por isso,
o Cetas vem atuando no de-
senvolvimento de projetos
contra o tráfico de animais
e a favor da preservação, li-
gados, sobretudo, à educa-
ção de crianças, futuros par-
Público que compareceu no Espaço Acadêmico-Cultural “Fernando Sabino”
estudantes da UFV, de outras
instituições de ensino e de
profissionais relacionados
ao assunto.
Reportagem:
Fernando Faria
Colaboração:
Agnaldo Montesso e
Gabriel Miranda (estagiários)
ceiros na conservação do
meio ambiente.
O evento contou com di-
versos minicursos, realizados
nas dependências da Univi-
çosa, além de palestras,
mesas-redondas e exposição
de trabalhos científicos no
auditório do Departamento
de Engenharia Florestal e no
Espaço Acadêmico-Cultural
“Fernando Sabino”.
Reportagem:
Fernando Faria
Colaboração:
Agnaldo Montesso (estagiário)
UFV inaugura seu segundo restaurante no campus universitário
Descerramento da placa de inauguração por dirigentes da UFV
A administração superi-
or da UFV inaugurou, no dia
8 deste mês, o Restaurante
do Espaço Multiuso, anexo
ao Centro de Vivência da
Universidade. Estiveram
presentes na cerimônia de
inauguração diversas auto-
ridades acadêmicas, profes-
sores, funcionários técnico-
administrativos, estudantes
e demais membros da comu-
nidade universitária.
O novo restaurante foi
construído como alternati-
va para a questão das fi-
las no antigo RU, que tem
capacidade de oferecer
apenas 2.500 refeições
diárias, mas que, atual-
mente, está servindo cer-
ca de 8.000 refeições por
dia, para os usuários de
todo o campus universitá-
rio. O Restaurante do Es-
paço Multiuso oferecerá,
O pró-reitor Fernando Baêta discursa na inauguração
suntos Comunitários, pro- do da Costa Baêta, desta-
fessor Luciano Esteves Pe-
lúzio, afirmou que, além da
entrega do restaurante, ou-
tras melhorias de assistên-
cou a construção do Espa-
ço Multiuso, atendendo a
enorme demanda de anfi-
teatro e ambiente para a
JORNAL
DA UFV
cia estudantil estão sendo realização de formaturas.
realizadas, como a reforma O pró-reitor disse que, des-
dos alojamentos, o desen- de o aproveitamento do
volvimento de 107 projetos terreno esquecido entre o
na área de esporte e lazer, Centro de Vivência e uma
a instalação da Sala de In- das lagoas da UFV, para a
formática no Alojamento construção do Espaço Mul-
Pós e a construção de um tiuso, todo o ambiente do
novo consultório odontológi- campus passou a ser repen-
co, em parceria com a Fu- sado, e que, hoje, a UFV
narbe. Luciano Pelúzio sali- não tem mais terrenos mal
entou, ainda, que a única aproveitados.
ampliação do antigo RU foi
feita em 1966, dois anos Reportagem:
após sua inauguração. Fernando Faria
Já o pró-reitor de Admi- Colaboração:
nistração, professor Fernan- Renata Loures (estagiária)
inicialmente, uma média
de 1.500 refeições por
dia, por meio do sistema
self service. O horário de
funcionamento é o mesmo
do antigo RU.
De acordo com Denise
Andrade, diretora da em-
presa Trigoleve, responsá-
vel pela manutenção do
restaurante, o cardápio
será básico e completo. O
almoço será composto de
duas variedades de carne,
três de salada, guarnição,
suco e sobremesa. No jan-
tar, serão servidos sopa e
algum lanche. O preço da
refeição (R$3,00), consi-
derado razoável pelos usu-
ários, será o grande desa-
fio que terá a diretora da
Trigoleve para servir co- Modernas instalações garantem a qualidade das refeições
mida de boa qualidade.
Em seu discurso de inau-
guração, o pró-reitor de As-
31 de
outubro
de 2007
O novo RU tem capacidade para oferecer cerca de 1.500 refeições/dia
7