RELATÓRIO DE INSPEÇÃO

CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS

TREINAEND - DEPARTAMENTO EDUCACIONAL
Este curso e material didático foram desenvolvidos pela TREINAEND.
A TREINAEND é o departamento educacional da BLACK BULL COMPANY que visa o
aperfeiçoamento do profissional da indústria.
Prezado(a) estudante,

Você que está aqui estudando para se tornar um(a) Inspetor(a) de Equipamentos, como
imagina ser uma grande indústria? Você vê grandes equipamentos e máquinas? É claro
que sim. A tecnologia é parte fundamental de qualquer indústria. O(A) técnico(a) de
Inspeção de Equipamentos é o(a) responsável por garantir a continuidade, segurança
operacional e integridade estrutural dos equipamentos e instalações das indústrias onde
atua.

Este(a) técnico(a) é o(a) responsável pela integridade estrutural e segurança operacional

dos diversos sistemas de uma indústria, tais como dutos, vasos, torres, reatores,
trocadores de calor, caldeiras e demais equipamentos nos mais diversos tipos de
instalações on ou off-shore. Também são atribuições deste(a) profissional a execução
ou testemunho de ensaios destrutivos, não destrutivos e metalográficos, testes de
pressão, calibração de instrumentos de inspeção, de cálculo de taxa de corrosão e
definição da vida residual dos sistemas.

Esta apostila faz parte do seu programa de estudos. Nela você vai adquirir
conhecimentos importantes na sua preparação profissional. Lembre-se o quanto é
importante a profissão de Inspetor(a) de Equipamentos, esta lembrança sempre será
incentivo ao seu estudo. Nosso maior tesouro é a educação, ela é a garantia de um
futuro honroso e promissor.

Desejamos a você um excelente aprendizado!

Treinaend
 CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS
DISCIPLINA: RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO

1. INTRODUÇÃO

Os relatórios de inspeção são os registros das condições físicas, da análise e das

recomendações indispensáveis à atividade de Inspeção de Equipamentos. São o
resultado final do trabalho do inspetor e sempre estão sujeitos à consultas.
Os relatórios de inspeção devem ser objetivos e claros, não permitindo dupla
interpretação.
Existem diversas formas de se elaborar um relatório de inspeção, sendo as
principais:
 Formulários: são previamente elaborados, os campos definidos. Podem ser
impressos ou digitais.
 Dissertativos: não há limitação de campo ou regras rígidas na elaboração.

Como existem diversos tipos de relatórios, tanto em formulários como

dissertativos, observe a seguir o roteiro básico de elaboração de um relatório
dissertativo.

2. ROTEIRO BÁSICO PARA ELABORAÇÃO DE UM RELATÓRIO DE INSPEÇÃO

2.1. CAPA

É a cobertura externa de papel ou outro material, abrangendo os cadernos que

constituem o relatório. A capa deve conter as seguintes informações: nome da
organização ou empresa; nº do relatório, título; subtítulo (se houver); local; ano.

2.2. FOLHA DE ROSTO

É a principal fonte de identificação do relatório, devendo conter as seguintes

informações: nome da organização; título; identificação do equipamento (Tag);
localização; nome do responsável pela inspeção e pela elaboração do relatório; local e
data.

2.3. ÍNDICE

Índice apresenta os tópicos mais relevantes contidos no texto em ordem

cronológica ou sistemática enumerados. Consiste da relação dos capítulos e seções do
trabalho na ordem em que aparecem no relatório. É desnecessário em obras pouco
extensas ou pouco divididas.

2.4. EQUIPE TÉCNICA

É a relação dos participantes no projeto que deu origem ao relatório.

4
 CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS
DISCIPLINA: RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO

2.5. OBJETIVO

Descrito de modo simples e objetivo.

2.6. INTRODUÇÃO

Uma boa introdução deverá focar o assunto objeto da inspeção, de modo amplo,
primeiramente, enfatizando sua importância e justificando o trabalho. Em uma segunda
etapa, a introdução deverá ser mais específica com relação aos métodos utilizados.

2.7. RESULTADOS DA INSPEÇÃO

A apresentação dos resultados da inspeção deve seguir a sequência da inspeção

e podem ser apresentados em forma de itens, sendo numerados sequencialmente.

2.8. SERVIÇOS EXECUTADOS

Durante a fase de inspeção ou em consequência desta forem realizados serviços

de manutenção, os mesmos devem ser registrados no Relatório de Inspeção, exemplos:
limpezas, reparos, substituições de componentes e etc..

2.9. CONCLUSÃO

A conclusão deve ser clara e objetiva. Os resultados devem estar relacionados

aos objetivos propostos pela inspeção, assim como à norma de inspeção e de fabricação
do equipamento.

2.10. RECOMENDAÇÕES DE INSPEÇÃO

Após criteriosa análise das condições físicas do equipamento, caso seja

necessário, deve se emitir recomendações de inspeção, visando reparar ou preservar o
equipamento, de modo que o mesmo possa operar com segurança.

2.11. TABELAS, FIGURAS E FOTOS

As tabelas, figuras e fotos devem ser inseridas no texto o mais próximo possível
do trecho que as citem. As figuras devem ser limitadas a uma única página, evitando
material "dobrável". Nas tabelas o título deve ser apresentado acima desta. No caso das
figuras e fotos, o título deve ser relacionado abaixo de cada uma.
Quando for o caso, mencionar nas legendas das tabelas e figuras a fonte de onde
foram tirados os dados. Quando muito numerosas, as tabelas e figuras devem ser
colocadas em anexo, para não sobrecarregarem o texto.

5
 CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS
DISCIPLINA: RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO

2.12. ANEXO

O anexo (ou apêndice) consiste de um elemento que compõe a estrutura (dados

estatísticos, gráficos, relatórios de ensaios não destrutivos), que se acrescenta ao
relatório resultados complementares de esclarecimento ou documentação do mesmo.
Os anexos são numerados com algarismos arábicos seguidos do título:
 Anexo 1: Relatório de Ultrassom.
 Anexo 2: Desenho.

A localização do anexo é ao final do Relatório de Inspeção, antes do glossário

(quando houver) e deve haver referencia a ele ao longo do relatório.

2.13. GLOSSÁRIO

O glossário apresenta a relação de palavras de uso restrito e específico,

acompanhada das respectivas definições, que deve ser incluída após o texto, com o
objetivo de esclarecer o leitor sobre o significado dos termos empregados no relatório.
A apresentação deve ser realizada em ordem alfabética e após os anexos.

2.14. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Podem ser utilizadas ao longo do texto de introdução, experimental, resultados

e discussão ou mesmo em figuras necessárias para ilustrar algumas informações.
As referências bibliográficas devem ser citadas no texto por números ou por
nomes dos autores e possuem uma norma para sua apresentação, sendo que ao iniciar
a segunda linha do texto, esta deve estar imediatamente abaixo da terceira letra da
primeira linha.
Observe os exemplos abaixo:
 [1] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de relatórios
técnico - científicos, NBR 10719. Rio de Janeiro, 1989.
 [2] CORROSÃO. Vicente Gentil.
 [3] TABELAS E GRÁFICOS. Silva Telles.

Em alguns casos a legislação disciplina o conteúdo mínimo do relatório,

como no caso da NR-13, tanto na parte de vasos de pressão como na parte de caldeiras:

2.14.1. VASOS DE PRESSÃO

 Identificação do vaso de pressão.
 Fluidos de serviços e categoria do vaso de pressão.
 Tipo do vaso de pressão.
 Data de início e término da inspeção.
 Tipo de inspeção executada.
 Descrição dos exames e teste executados.

6
 CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS
DISCIPLINA: RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO

 Resultado das inspeções e intervenções executadas.

 Conclusões.
 Recomendações e providências necessárias.
 Data prevista para a próxima inspeção.
 Nome legível, assinatura e número do registro no conselho profissional do
Profissional Habilitado, citado no subitem 13.1.2, e nome legível e assinatura de
técnicos que participaram da inspeção.

2.14.2. CALDEIRAS
 Dados constantes na placa de identificação da caldeira.
 Categoria da caldeira.
 Tipo da caldeira.
 Tipo de inspeção executada.
 Data de início e término da inspeção
 Descrição das inspeções e testes executados.
 Resultado das inspeções e providências.
 Relação dos itens desta NR ou de outras exigências legais que não estão sendo
atendidas.
 Conclusões.
 Recomendações e providências necessárias.
 Data prevista para a nova inspeção da caldeira.
 Nome legível, assinatura e número do registro no conselho do “Profissional
Habilitado”, citado no subitem 13.1.2, e nome legível e assinatura de técnicos que
participaram da inspeção.

Todo relatório deve ser assinado pelo profissional devidamente identificado.

7
 CURSO DE FORMAÇÃO DE INSPETOR DE EQUIPAMENTOS
DISCIPLINA: RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO

3. FORMULÁRIOS

Observe alguns exemplos de formulários que podem ser utilizados como

Relatórios de Inspeção.