“You speak English, don’t you?

” Uma Tag Question é uma construção especial em

inglês. É uma declaração seguida de uma mini-pergunta. Usamos Tag Questions para
solicitar confirmação. Elas podem ser traduzidas como: “Isso está certo?” ou “Você
concorda?”. E no português mais informal podem ser entendidas como o famoso “né?”
(“não é?”). E como você pode imaginar, elas são muito comuns em inglês e por isso
você precisa saber o que são, para que servem e como usar Tag Questions.
Estrutura básica de uma Tag Question
Frase afirmativa – Tag Question negativa
Snow is white, isn’t it? (A neve é branca, não é?)
Frase negative – Tag Question positiva
You don’t like me, do you? (Você não gosta de mim, gosta?)
Observe que a tag repete o verbo auxiliar (ou o verbo principal quando “to be”) da frase
o muda para negativo ou positivo.
Frases Afirmativas com Tag Questions
Veja esses exemplos com frases afirmativas. Você verá isso na maioria das vezes, o
verbo auxiliar da afirmação é repetido na Tag Question e alterado para negativo.
(+) Frase afirmativa (-) Tag Question negativa
Estrutura:
Sujeito + Auxiliar + Verbo Principal, Auxiliar + Not + Mesmo pronome pessoal do
sujeito
You are coming, aren’t you? (Você está vindo, não está?)
We have finished, haven’t we? (Nós tinhamos terminado, não tinhamos?)
You (do) like coffee, don’t you? (Você gosta de café, não gosta?)
They will help, won’t they? (Eles vão ajudar, não vão?)
I can come, can’t I? (Eu posso ir, não posso?)
We must go, mustn’t we? (Nós temos que ir, não temos?)
He should try harder, shouldn’t he? (Ele deveria tentar mais, não deveria?)
You are English, aren’t you? (Você é inglês, não é?)
John was there, wasn’t he? (John estava lá, não estava?)
Atenção: Lembre-se de que no presente simples o auxiliar é opcional em frases
afirmativas. Mas o “do” / “does” deve aparecer na Tag. O mesmo se aplica ao passado
simples.
Frases Negativas com Tag Questions
Observe esses exemplos com frases negativas e como o verbo negativo na frase original
é alterado para positivo na Tag Question.
(-) Frase Negativa (+) Tag Question Positiva
Estrutura:
Sujeito + Auxiliar + Verbo Principal, Auxiliar + Mesmo pronome pessoal do sujeito
It isn’t raining, is it? (Não está chovendo, está?)
We have never seen that, have we? (Nós nunca vimos isso, vimos?)
You don’t like coffee, do you? (Você não gosta de café, gosta?)
They will not help, will they? (Eles não vão ajudar, vão?)
They won’t report us, will they? (Eles não vão nos delatar, vão?)
I can never do it right, can I? (Eu nunca consigo acertar, consigo?)
We mustn’t tell her, must we? (Não devemos contar a ela, devemos?)
He shouldn’t drive so fast, should he? (Ele não deveria dirigir tão rápido, deveria?)
You won’t be late, will you? (Você não vai se atrasar, vai?)
You aren’t English, are you? (Você não é inglês, é?)
John was not there, was he? (John não estava lá, estava?)
Respondendo Tag Questions
Como respondemos a uma Tag Question? Muitas vezes, simplesmente dizemos Sim ou
Não. Às vezes, podemos repetir a Tag Question e inverter de positiva para negativa ou
vice e versa. Tenha muito cuidado ao responder Tag Questions. Responda de acordo
com a verdade da situação. Sua resposta reflete os fatos reais, não (necessariamente) a
pergunta.
Por exemplo, todos sabem que a neve é branca. Veja estas perguntas e as respostas
corretas:
Snow is white, isn’t it? (A neve é branca, não é?)
Yes (it is). (Sim, ela é.)
A resposta é a mesma em ambos os casos – porque a neve é branca! Mas observe
mudança de tom que ocorre quando quem responde não concorda com quem pergunta.
Snow isn’t white, is it? Yes, it is! (A neve é branca, não é? Sim, ela é.)
Snow is black, isn’t it? No, it isn’t! (A neve é preta, não é? Não, ela não é!)
Casos Especial de Tag Question
Advérbios Negativos
Os advérbios never, rarely, seldom, hardly, barely and scarcely tem um sentido
negativo. Mesmo que eles possam estar em uma declaração positiva, o sentimento da
afirmação é negativo. Nós tratamos frases com essas palavras como negativas, então a
Tag Question é evidentemente, positiva. Veja estes exemplos:
He never came again, did he? (Ele nunca voltou, não é?)
She can rarely come these days, can she? (Ela raramente vem nesses dias, não é?)
You hardly ever came late, did you? (Você dificilmente chega atrasada, não é?)
I barely know you, do I? (Eu mal te conheço, não é?)
You would scarcely expect her to know that, would you? (Você dificilmente ia esperar
que ela soubesse disso, não é?)
Intonação
Podemos alterar o significado de uma Tag Question com o tom de voz. Com a
entonação crescente, parece uma verdadeira pergunta. Mas se a entonação cair, parece
mais uma afirmação que não requer uma resposta real:
You don’t know where my wallet is, do you? (Você não sabe onde está minha carteira,
sabe?) / Som ascendente = pergunta verdadeira
It’s a beautiful view, isn’t it? (É uma bela vista, não é?) \ Som descendente = pergunta
falsa
Imperatives
Às vezes, usamos Tag Questions com imperativos (convites, pedidos), mas a frase
continua sendo imperativa e não requer uma resposta direta. Nós usamos não para
convites. Nós usamos can, can’t, will, would para ordens.
Take a seat, won’t you? (Sente-se!)
Help me, can you? (Me ajude!)
Help me, can’t you? (Me ajude!) – Com um tom de irritação ou impaciência.
Close the door, would you? (Feche a porta!)
Do it now, will you? (Faça isso agora!)
Don’t forget, will you? (Não esqueça!)
Atenção: Esses imperativos com Tag Questions dificilmente são traduzidos para o
português.
Tag Questions que Não Alteram a Frase
Embora a estrutura básica das Tag Question seja positiva-negativa ou negativa-positiva,
às vezes é possível usar uma estrutura positiva-positiva ou negativa-negativa. Usamos
essas Tags para expressar interesse, surpresa, raiva, etc., e não fazer perguntas reais.
Olhe para estes positivos-positivos de tag questions:
So you’re having a baby, are you? That’s wonderful! (Então você vai ter um bebê, não
é? Isso é maravilhoso!)
She wants to marry him, does she? Some chance! (Ela quer casar com ele, não é?
Alguma chance!)
So you think that’s funny, do you? Think again. (Então, você acha que isso é engraçado,
não é? Pense novamente.)
Negative-negative tag questions costumam parecer bastante hostis:
So you don’t like my looks, don’t you? (Então, você não gosta da minha aparência, não
é?) – Inglês Britânico
Pedindo Informação ou Ajuda
Observe que costumamos usar perguntas para solicitar informações ou ajuda,
começando por uma declaração negativa. Esta é uma maneira bastante amável / educada
de fazer um pedido. Por exemplo, em vez de dizer “Where is the police station?” (não
muito educado), ou “Do you know where the police station is?” (um pouco mais
educado), poderíamos dizer: “You wouldn’t know where the police station is, would
you?”
Aqui estão alguns outros exemplos:
You don’t know of any good jobs, do you? (Você não conhece nenhum trabalho bom,
não é?)
You couldn’t help me with my homework, could you? (Você não poderia me ajudar
com minha lição de casa, poderia?)
You haven’t got $10 to lend me, have you? (Você não tem US $ 10 para me emprestar,
tem?)
Outros Casos Especiais
I am right, aren’t I? (Eu estou certa, não estou?)
Nothing came in the post, did it? (Nada no correio, não é?) Tratar frases com nothing,
nobody etc como negativas.
Let’s go, shall we? (Vamos?)
Este é o fim de mais uma dica de inglês, agora você já pode utilizar Tag Questions para
confirmar o que quiser e nunca mais ter dúvida na hora de responder ou fazer perguntas.
Não se esqueça de praticar para tornar este recurso natural na sua fala, e também de
procurar por outros usos das Tag Questions em filmes, músicas ou séries que você
gosta, assim fica fácil lembrar como utilizá-las.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

As vozes verbais são utilizadas em diálogos do cotidiano, textos formais e informais,

além de conteúdo para exames e provas como o vestibular. Damos o nome de voz à
forma que o verbo assume em uma frase para indicar se o sujeito é agente ou paciente
da frase, ou seja, se queremos dar mais ênfase em quem está realizando a ação ou quem
está sofrendo a ação. Em inglês, chamamos a voz ativa de active voice e a voz passiva
de passive voice.

Active voice - Voz ativa

É o modo mais utilizado ao falarmos uma sentença por ser mais clara e direta. Pode-se
dizer que na voz ativa, um sujeito realiza uma ação, por isso, o destaque é dado para o
sujeito. Uma frase na voz ativa é composta por sujeito + verbo auxiliar + verbo
principal + objeto. Por exemplo, na frase:
Pedro is washing the clothes. – Pedro está lavando as roupas.
Pedro é o sujeito da frase, is (to be) é o verbo auxiliar, washing (to wash) é o verbo
principal e the clothes é o objeto. Como a frase está na voz ativa, queremos dar ênfase
na ação de Pedro ao lavar as roupas, tornando-o como agente principal da frase.

Passive voice - Voz passiva

Já na voz passiva, queremos dar ênfase para o objeto que está sofrendo a ação, e não
para o sujeito. Não costumamos muito utilizar a voz passiva na linguagem cotidiana, já
que ela é considerada mais formal e comum na escrita. Usando a mesma frase anterior
como exemplo, temos:
Pedro is washing the clothes. – Pedro está lavando as roupas. (active voice)
The clothes are being washed by Pedro. – As roupas estão sendo lavadas por Pedro.
(passive voice)
Para formar a voz passiva em inglês, o objeto da voz ativa passa a ser o sujeito da voz
passiva, e o sujeito da voz ativa passa a ser o agente da voz passiva. Como a frase está
na voz passiva, desta vez queremos dar ênfase na ação de as roupas estarem sendo
lavadas.
Também usamos a passive voice quando não sabemos quem é o sujeito. Veja esta frase:
Someone stole my smartphone. – Alguém roubou meu celular. (active voice)
My smartphone was stolen. – Meu celular foi roubado. (passive voice)

Como mudar uma frase em inglês da voz ativa para voz passiva
A principal dúvida que surge entre as vozes verbais em inglês é em relação à estrutura
da frase quando mudamos da voz ativa para a voz passiva.
Para isso, primeiramente precisamos localizar o objeto na voz ativa, já que ele passará a
ser sujeito na voz passiva.
Pedro is washing the clothes – objeto
The clothes… (objeto)
Depois é preciso conhecer em qual forma verbal encontra-se o verbo principal, no caso,
o verbo to be.
Pedro is washing the clothes – simple present
The clothes are… (plural)
Conhecer e colocar a forma de particípio passado do verbo principal para formar a voz
passiva.
Pedro is washing the clothes – present continuous, ação contínua
The clothes are being washed… (plural)
Na voz passiva, o autor da ação só é mencionado se for necessário. Se mencionarmos
quem ou o que praticou a ação usamos by.
Pedro is washing the clothes – importante mencionar quem está praticando a ação
The clothes are being washed by Pedro.