SCHOOL: _____________________________________ TEACHER: _________________________ DATE: _______________________

NAME: ______________________________________________________________ NUMBER: ___________ CLASS: ______________

Leia o e-mail abaixo para responder às questões. GRADE

To: maripeter@yahoo.com.br
from: rickyday@yahoo.com.ca
date: February 5. 16:25

Dear Mariana,

This is a quick message just to say "Happy birthday!".

It is the fifth of February and I always remember this date.
We know how hot summer is in Brazil. You must be on the beach now.
As you know, it is winter here in Canada and we are not on holiday.
It is very cold now and we can enjoy sports like snowboarding. Remember?
Are you with your family and friends to celebrate your birthday?
We wish you many happy returns of the date.

Love,

Richard
(and your friends from Vancouver)

HELPFUL VOCABULARY

this is: está é how hot: quão quente

it is: é/está must be: deve estar
quick message: mensagem rápida as you know: como você sabe
to say: para dizer on holiday: de férias
always: sempre we can enjoy: podemos desfrutar
remember: lembrar birthday: aniversário
know: saber wish: desejar

Responda às questões abaixo em português.

1. O que quer dizer e-mail?

_____________________________________________________________________________________________

2. Onde está Richard?

_____________________________________________________________________________________________

3. Por que Richard está mandando um e-mail para Mariana?

_____________________________________________________________________________________________

4. Por que ela pensa que talvez Richard a ame?

_____________________________________________________________________________________________
Agora responda em inglês.

5. Is Mariana in Canada? (Mariana está no Canadá?)

_____________________________________________________________________________________________

6. In February, is it summer or winter in Canada? (Em fevereiro, é verão ou inverno no Canadá?)

_____________________________________________________________________________________________

7. Give the name of a popular winter sport in Canada. (Escreva o nome de um esporte de inverno
popular no Canadá.)
_____________________________________________________________________________________________

8. When is Mariana's birthday? (Quando é o aniversário de Mariana?)

_____________________________________________________________________________________________

9. Are they on holiday in February in Canada? (Eles estão de férias em fevereiro no Canadá?)
_____________________________________________________________________________________________

10. Relacione as colunas de acordo com a tradução correta em língua portuguesa.

a) Are you with your family and friends to celebrate your birthday?

b) We know how hot summer is in Brazil. You must be on the beach now.

c) We wish you many happy returns of the date.

d) This is a quick message just to say "Happy birthday!"

e) As you know, it is winter here in Canada and we are not on holiday.

f) It is the fifth of February and I always remember this date.

g) It is very cold now and we can enjoy sports like snowboarding. Remember?

h) Love, Richard.

( ) Esta é uma mensagem rápida apenas para dizer "Feliz aniversário!"

( ) É o quinto dia de fevereiro e eu sempre lembro desta data.

( ) Nós sabemos o quanto o verão no Brasil é quente. Você deve estar na praia.

( ) Como você sabe, é inverno aqui no Canadá e nós não estamos de férias.

( ) Está muito frio agora e nós podemos aproveitar esportes como o surfe na neve.

( ) Você está com a sua família e amigos para comemorar seu aniversário?

( ) Desejamos muitas felicidades em virtude desta data.

( ) Abraços / beijos, Richard.