AUTOMAÇ ÃO INDUSTRIAL

R IO DO SUL - SC
(0 4 7 ) 3525- 4 7 90 (047 ) 3521-04 48 ( 0 4 7 ) 98839-0936

w w w.BRASILTEC.i nd.br

CHA VE DE TR ANSFERENCIA AUTOM A TIC A MOTORIZ AD A P AR A MANOBR A COM C ARGA

DIMENSÕES

A F J M

DIST ÂNCIA ENTRE CONT ATOS

E L ARGUR A DO CONECTOR

B C H G

K N ROSC A

I
E
L ALTUR A DO CONT ATO
D

CODIGO MODELO A B C D E F G H I J K L M N
1380601 100 A 3 POLOS 288 210 188 260 7 123 166 119 35 30,5 49 9 17,5 8
1381001 100 A 4 POLOS 317 210 188 288 7 123 166 119 35 30 49 9 17,5 8
1381101 160 A 3 POLOS 331 215 193 303 7 140 173 119 35 35 47 9 23,5 8
1381201 160 A 4 POLOS 367 215 193 338 7 142 173 119 35 34,5 48 9 23,5 8
1381301 250A 3 POLOS 331 215 193 303 7 140 173 119 35 35 47 9 23,5 8
1394001 250A 4 POLOS 367 214 193 338 7 142 172 119 35 34,5 48 9 23,5 8
1394101 400A 3 POLOS 456 305 285 420 16 189 262 183 67 49 64 8 33 10
1394201 400A 4 POLOS 506 308 285 470 16 190 262 183 67 49 64 8 33 10
1394301 630A 3 POLOS 529 318 295 493 16 198 272 194 65 59 67 8 44 12
1394401 630A 4 POLOS 590 318 295 553 16 198 274 194 65 58 68 8 43 12
1394501 800A 3 POLOS 615 345 313 570 14 204 290 215 70 71 74,5 10,5 44 12
DIMENSÕES EM MM
 F ASE T
FASE S
F ASE R

FASE R
FASE S
REDE
F ASE T
CONCESSIONARIA
TRIF ÁSICO DISJUNTOR
380V C A GER AL
GER ADOR
DISJUNTOR TRIFÁSICO
GER ADOR 380 V C A

R S T

LIGAÇ ÃO DOS
ENTR AD A
TERMINAIS DE
NA NB NC RA RB RC COMANDO
TRIF ÁSICO TRIFÁSICO
VER PRÓ XIMA
380V C A 380 V CA P AGINA

CHA VE DE TR A SNFERÊNCIA

S AÍD A

CHA VE 3 POLOS
REDE 380 V C A
CODIGO MODELO A B C A B C
1380601 100 A 3 POLOS
1381101 160 A 3 POLOS
1381301 250 A 3 POLOS C AR GA
1394101 400 A 3 POLOS
1394301 630 A 3 POLOS
1394501 800 A 3 POLOS
 S1 E S2 PODE SER POR EXEMPLO
SINALEIR OS 220 V CA DE INDICAÇÃO

LED DE INDIC AÇ ÃO FRONT AL

PO WER N PO WER R PO WER

S1

S2
POSIÇÃO CONCESSIONARIA
SINAL 220 V DE INDICAÇ ÃO

SINAL 220 V DE INDICAÇ ÃO

S AÍD A NEUTR O COMUM

ENTR AD A SINAL NEUTR O

ENTR AD A SINAL NEUTR O

POSIÇÃO GER ADOR

CONCESSIONARIA
PO WER = CHA V E ENER GIZ ADA

GER ADOR N PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

R PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO GER ADOR

SELETOR DE MANUAL / AUTOMÁ TICO

NRN NH RH NN RN

TERMINAIS DE AUTOM ÁTICO

COMANDO

CHA VE 3 POLOS
REDE 380 V C A M ANUAL
CODIGO MODELO
1380601 100 A 3 POLOS
1381101 160 A 3 POLOS
1381301 250 A 3 POLOS
1394101 400 A 3 POLOS
1394301 630 A 3 POLOS
1394501
CODIGO
REDE 380 V C A
MODELO
CHA VE 3 POLOS

800 A 3 POLOS
SINAL NEUTRO GER ADOR

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERÊNCIA CONCLUÍDA

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERINDO

SINAL NEUTRO CONCESSIONARIA

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERÊNCIA CONCLUÍDA
S AIDAS DE INDICAÇÃO 220V CA
LIGAÇ Ã O DO TERMINAIS

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERINDO
 NEUTR O
F ASE T
FASE S
F ASE R
F ASE R
FASE S
FASE T
REDE
NEUTR O
CONCESSIONARIA DISJUNTOR
GER AL
TRIF ÁSICO GER ADOR
380V C A
DISJUNTOR TRIFÁSICO
GER ADOR 380 V C A

R S T

LIGAÇ ÃO DOS
ENTR AD A
TERMINAIS DE
NA NB NC NN RA RB RC RN COMANDO
TRIF ÁSICO TRIFÁSICO
VER PRÓ XIMA
380V C A 380 V C A P AGINA

CHA VE DE TR A SNFERÊNCIA

S AÍD A

CHA VE 4 POLOS A B C N N
A B C
REDE 380 V C A
CODIGO MODELO
1381001 100 A 4 POLOS C AR GA
1381201 160 A 4 POLOS
1394001 250 A 4 POLOS
1394201 400 A 4 POLOS
1394401 630 A 4 POLOS
 LED DE INDIC AÇ ÃO FRONT AL
S1 E S2 PODE SER POR EXEMPLO
SINALEIR OS 220 V CA DE INDICAÇÃO

PO WER N PO WER R PO WER

S1

S2
POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

PO WER = CHA V E ENER GIZ ADA

SINAL 220V DE INDIC AÇÃO

SINAL 220V DE INDIC AÇÃO

S AÍD A NEUTR O COMUM

N PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

POSIÇ ÃO GER ADOR

R PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO GER ADOR

SELETOR DE MANUAL / AUTOMÁ TICO

NRN NH RH AUTOM ÁTICO

TERMINAIS DE
COM ANDO
M ANUAL
 F ASE T
FASE S
F ASE R

FASE R
FASE S
REDE
F ASE T
CONCESSIONARIA
TRIF ÁSICO DISJUNTOR
220V C A GER AL
GER ADOR
DISJUNTOR TRIFÁSICO
GER ADOR 220 V C A

R S T

LIGAÇ ÃO DOS
ENTR AD A
TERMINAIS DE
NA NB NC RA RB RC COMANDO
TRIF ÁSICO TRIFÁSICO
VER PRÓ XIMA
220V C A 220 V CA P AGINA

CHA VE DE TR A SNFERÊNCIA

S AÍD A

CHA VE 3 POLOS
REDE 220 V C A
CODIGO MODELO A B C A B C
1380601 100 A 3 POLOS
1381101 160 A 3 POLOS
1381301 250 A 3 POLOS C AR GA
1394101 400 A 3 POLOS
1394301 630 A 3 POLOS
1394501 800 A 3 POLOS
 S1 E S2 PODE SER POR EXEMPLO
SINALEIR OS 220 V CA DE INDICAÇÃO

LED DE INDIC AÇ ÃO FRONT AL

TERMINAIS DE
COMANDO
PO WER N PO WER R PO WER
S1

S2
POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA
SINAL 220 V DE INDIC AÇ ÃO

SINAL 220 V DE INDIC AÇ ÃO

ENTR AD A SINAL F ASE S

ENTR AD A SINAL F ASE S

S AÍD A SINAL COMUM

POSIÇ ÃO GER ADOR

CONCESSIONARIA
PO WER = CHA V E ENER GIZ ADA

N PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

GER ADOR
R PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO GER ADOR

SELETOR DE MANUAL / AUTOMÁ TICO

NRN NH RH NN RN
ATENÇÃO
SINAL DE ENTR AD A DOS TERMINAIS NN E RN
TEM QUE SER DIFERENTE D A F A SE CONECT AD A
NOS TERMINAIS DE FOR ÇA NA E R A. AUTOM ÁTICO
SÓ CONECT AR SINAL F A SE NOS TERMINAIS
NN E RN SE A REDE FOR TRIF Á SICA 220 V CA.

CHA VE 3 POLOS
REDE 220 V C A M ANUAL
CODIGO MODELO
1380601 100 A 3 POLOS
1381101 160 A 3 POLOS
1381301 250 A 3 POLOS
1394101 400 A 3 POLOS
1394301 630 A 3 POLOS
1394501
CODIGO
REDE 380 V C A
MODELO
CHA VE 3 POLOS

800 A 3 POLOS
SINAL FASE S DO GER ADOR

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERÊNCIA CONCLUÍDA

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERINDO

SINAL FASE S DA CONCESSIONARIA

ATENÇ ÃO S AÍDA DE INDICAÇÃO DE

TR ANSFERÊNCIA CONCLUÍDA
S AIDAS DE INDICAÇÃO 220V CA
LIGAÇ ÃO DO TERMINAIS

S AÍDA DE INDICAÇÃO DE
TR ANSFERINDO

TRIF ÁSIC A 220 V C A.

EST A LIGAÇ ÃO É SOMENTE QUANDO A REDE SER
 NEUTR O
F ASE T
FASE S
F ASE R
F ASE R
FASE S
FASE T
REDE
NEUTR O
CONCESSIONARIA DISJUNTOR
GER AL
TRIF ÁSICO GER ADOR
220V C A
DISJUNTOR TRIFÁSICO
GER ADOR 220 V C A

R S T

LIGAÇ ÃO DOS
ENTR AD A
TERMINAIS DE
NA NB NC NN RA RB RC RN COMANDO
TRIF ÁSICO TRIFÁSICO
VER PRÓ XIMA
220V C A 220 V C A P AGINA

CHA VE DE TR A SNFERÊNCIA

S AÍD A

CHA VE 4 POLOS A B N C A B N C
REDE 220 V C A
CODIGO MODELO
1381001 100 A 4 POLOS C AR GA
1381201 160 A 4 POLOS
1394001 250 A 4 POLOS
1394201 400 A 4 POLOS
1394401 630 A 4 POLOS
 LED DE INDIC AÇ ÃO FRONT AL
S1 E S2 PODE SER POR EXEMPLO
SINALEIR OS 220 V CA DE INDICAÇÃO

PO WER N PO WER R PO WER

S1

S2
POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

PO WER = CHA V E ENER GIZ ADA

SINAL 220V DE INDIC AÇÃO

SINAL 220V DE INDIC AÇÃO

S AÍD A SINAL COMUM

N PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO CONCESSIONARIA

POSIÇ ÃO GER ADOR

R PO WER = CHA V E NA POSIÇ ÃO GER ADOR

SELETOR DE MANUAL / AUTOMÁ TICO

NRN NH RH AUTOM ÁTICO

TERMINAIS DE
COMANDO
M ANUAL