MANUAL FIMI X8 EM PORTUGUÊS - Merged

Montagem e Desmontagem Bateria
1 Hélices
A bateria inteligente de FIMI X8 SE tem uma capacidade de 4500mAh, uma tensão de
13.05V. Este tipo de bateria emprega células de alta energia, avançado sistema de
Desdobrar os braços dianteiros e traseiros do zangão.
gerenciamento de bateria e carga e funcionalidade de descarga.

Anexar as hélices assinalados cinzentos para a base de montagem do motor com manchas cinzentas sobre os braços.
Assegurar a hélice é pressionado para a parte inferior da base de montagem. Rodar o hélice, para o
fim da direcção de bloqueio até que a hélice se recuperou e bloqueado.

Montar e desmontar
Pressionar a hélice vigorosamente e rodar a hélice ao longo da direcção de desbloqueio para remover a
Empurrar com força a bateria, após a bateria instalada no lugar, haverá um som "click".
hélice.
Para remover a bateria, você precisa pressionar o fecho da bateria em ambos os lados da
bateria para retirar a bateria.
Dicas de segurança:
Se a hélice estiver danificado, substitua-los para garantir a segurança de vôo e efficiency.Check se a hélice
esteja devidamente instalada e fechada antes de cada flight.Stay longe da hélice em rotação para evitar corte.
Nota: Tome a instalação de hélice inversa, como um exemplo.
12
carregamento Ligar e desligar
Ligar a bateria, o carregador e cabo de CA, conforme mostrado abaixo, e ligue o carregador a imprensa curto + longa pressione o botão power 2 segundos para ligar / imprensa off curto para
uma tomada de energia

verificar o nível da bateria
Quando a bateria está no comando, as luzes do nível da bateria estão piscando quando a bateria
está totalmente carregada, as luzes do nível de bateria sair Demora cerca de 2 horas para
carregar totalmente a bateria
13
Manutenção da bateria Atualização do firmware
Não jogue a bateria no f ire; Não bater a bateria; A capacidade da bateria de lítio reduz Verifique a versão do firmware regularmente, nova versão será empurrado por Fimi
significativamente em condições de baixa temperatura. Não use a bateria quando ela Navi App para solicitar aos usuários para atualizar. Faça o download do novo
está abaixo de 5 graus. Não coloque a bateria sob o sol ardente. firmware quando a App está conectado com o zumbido e controle remoto
Manutenção cardan
O cardan de X8 SE, integrado com o zumbido, não precisa desmontar. Por favor, tenha
cuidado para não riscar a câmera quando armazenar o drone. Por favor, mantenha a
limpeza da câmara para uma melhor qualidade de imagem.
Auto-verificação Drone
O zangão entra na auto-check quando o avião está ligado. Se o auto-teste falho,

App irá aparecer sugestões correspondente.
26
Especificação básica
zangão Controle remoto cardan

Modelo do produto: FMWRJ02A5 Dimensões: Peso líquido: Cerca de 373 g Dimensões: 203,8 × 91 × gama de rotação controlável: 0 ° ~ -90 ° (pitch) angular gama vibração: ±
204 × 106 × 72,6 milímetros tamanho Diagonal: 46,6 milímetros freqüência de operação: Tipo 0,004 ° Lente: distância focal F2.2 Câmara:: FOV 78,8 ° abertura da
372 milímetros Tire peso: Sobre 786g tempo de 5.725-5.850GHz: recarregável Capacidade da bateria câmara 4,73 milímetros distância focal equivalente: sensor de 26
vôo: Sobre 33min * Max velocidade de subida: de lítio: 3900mAh Tensão nominal: Entrada 3.7V: 5 V milímetros: 1 / 2.3" CMOS efectiva pixels: 12M faixa ISO: 100 - 3200
5m / s Max velocidade decrescente: 4m / s 2A (video), 100-1600 (foto) A velocidade do obturador: 8 ~ 1 / 8000s
velocidade de vôo Max: 18m / s resolução de vídeo máxima: 3840 x 2160 | 30fps | 25fps | 24fps Max
birate: resolução da foto 100Mbps Max: 4000 × 3000 sistema de arquivo:
A distância máxima de transmissão: Sobre 5000m formato FAT32 / exFAT Image: JPG, JPG + DNG formato de vídeo: tipo de
sistemas de posicionamento por satélite: precisão Hover GPS / temperatura operacional *: 0 ~ 40 ° C altura apropriada: cartão de memória MP4: Micro SD (U3 e acima) 8 ~ 64GB
GLONASS: ≤5000m
Vertical: ± 0,1 m (Dentro da gama de detecção de ultra-sons) 0.5m ± (quando
posicionamento GPS está activo) Horizontal: ± 1,5 m Temperatura de
funcionamento: de 0 ° C a 40 ° C Adequado altitude: ≤5000m
Bateria
Freqüência de operação: 5.725-5.850GHz
Tipo: Bateria de lítio pacote Peso: Sobre 275g
Capacidade: 4500mAh Tensão: Tensão Limite 11.4V:
13.05V Energia: 51.3Wh

Carregador
entrada nominal: 100-240V ~ 50 / 60Hz 1.5A saída
M: 13.05V 3A potência nominal: 39.15W
Carregar temperatura ambiente: 0 ° C ~ 40 ° C
Nota:
O tempo de 33 minutos voo refere-se a uma velocidade constante em 7m / s (sem vento) com bateria totalmente carregada cíclico e baixo. distância de controlo remoto para chegar a 5 km (FCC) em área aberta e sem interferência. Todos acima de testes e dados vêm de laboratório FIMI, podem ocorrer erros no uso real de
mudanças operacionais e ambientais.
27
1 Hélices
A bateria inteligente de FIMI X8 SE TEM CAPACIDADE Uma de 4500mAh, Uma Tensão de
13.05V. Este tipo de bateria Emprega Células de Alta Energia, Avançado Sistema de Gerenciamento de bateria e
Desdobrar OS Braços dianteiros e traseiros fazer Zangão.
carga e funcionalidade de descarga.

Anexar como hélices assinalados cinzentos para uma base de Montagem fazer do motor com manchas cinzentas Sobre os Braços.
Assegurar uma hélice E pressionado para a parte inferior da base de de Montagem. Rodar o hélice, para o Fim da direcção de Bloqueio Até Que
a hélice se recuperou e bloqueado.

Montar e desmontar
Pressionar uma hélice vigorosamente e rodar a hélice Ao Longo da direcção de desbloqueio para removedor de uma hélice.
Empurrar com força * a bateria, apos um Instalada bateria sem lugar, haverá hum som "clique".
Para removedor de uma bateria, rápido Você Precisa pressionar o Fecho da bateria em Ambos OS Lados da bateria para retirar a
bateria.
Dicas de Segurança:
Se a hélice estiver danificado, substitua-los para garantir a Segurança de Vôo e efficiency.Check se uma hélice esteja devidamente Instalada
e fechada Antes de Cada flight.Stay longe da hélice em Rotação para Evitar corte.
Nota: Tome uma Instalação de hélice inversa, Como hum Exemplo.
12
Carregamento Ligar e desligar
Ligar a bateria, o Carregador e cabo de CA, Conforme mostrado Abaixo, e ligue o Carregador de Uma Tomada de Energia Imprensa Curto + longa PRESSIONE O Botão de alimentação 2 Segundos para Ligar / desligar Imprensa Curto parágrafo
VerificAR o Nível da bateria
QUANDO ESTÁ uma bateria sem Comando, como Luzes fazer Nível da bateria estao piscando when uma bateria
ESTÁ Totalmente carregada, como Luzes fazer nivel de bateria Sair Demora cerca de 2 horas para
CARREGAR Totalmente uma bateria
13
1 Hélices


Montar e desmontar
bateria.
12
13
1 Hélices


Montar e desmontar
bateria.
12
13
1 Hélices


Montar e desmontar
bateria.
12
13
1 Hélices


Montar e desmontar
hélice.
12

13
Serviços e Suporte Instrução do produto
FIMI fornece X8 usuários SE com vídeos tutoriais e as seguintes A FIMI X8 SE é um zumbido dobrável aerodinâmico equipado com controlo
informações: inteligente, uma comunicação sem fios e outras tecnologias avançadas que
1. FIMI X8 SE Manual do Usuário

são necessárias para realizar funções como o controlo remoto de longa
2. Manual de FIMI X8 SE Quick Start

distância, voo inteligente, de destino exacto, etc. O embutido 3 eixos do
3. Instruções FIMI X8 SE Limitação e operação de segurança

cardan estabiliza a câmera que é capaz de gravar vídeo 4K em 30 fps e que
Os usuários são aconselhados a assistir vídeos tutoriais antes de usar o produto e ler realiza HD em tempo real de transmissão de imagem. A APP enriquece o
Instruções FIMI X8 SE Limitação e operação de segurança com cuidado e ficar a conhecer o processo controlador remoto com mais recursos e conexão rápida. O controle remoto se
de usar, passando por Manual de FIMI X8 SE Quick Start.
encaixa iPad Mini na faixa máxima. As varas são destacáveis.
Para informações mais detalhadas do produto, consulte FIMI X8 SE Manual do Usuário.
Faça o download do firmware e assistir os vídeos tutoriais sobre o link
https://www.fimi.com/fimi-x8-se.html
4. Por favor, digitalizar o seguinte QR-código para baixar Fimi Navi aplicativo
1
Lista de Pacotes
Zumbido x 1 Bateria x 1 Carregador x 1 cabo AC x 1
FIMI X8 SE 无人机快速入门指南
保管
妥善
并
指南,
入门
快速
本
阅读
仔细
请
前
产品
使用
controlador remoto x 1 Positivo hélice x 3 Reverso Instrução x 2
propellerx 3
2
Introdução de produto
1 Drone
hélice positiva Botão de energia nível da bateria Trem de pouso câmara de fluxo óptico
hélice inversa luzes do módulo de detecção de ultra-sons
câmera gimbal integrado luzes de status de vôo Motor luzes traseiras Drone fivela de bateria
3
2 controlador remoto
Modo de voo / retorno automático ranhura de armazenamento da vara titular dispositivo móvel mostrador esquerdo botão de gravação botão de atirar
analógico esquerdo Alavanca da direita
Botão de energia porta USB encaixe do cabo botão de cinco direcional
Antena mostrador direito

luzes do nível da bateria Porto de carregamento Auto take-off botão / terra
4
zangão
Modo de voo Luzes Drone
Modo de GPS
Drone acende Todas as luzes estatuto Drone
Para alcançar pairando preciso, o avião está equipado com um módulo GPS. A função de vôo inteligente
1 estão entrando e saindo auto-verificação
funciona no modo GPS. Os usuários podem ativar o Modo Esporte ou modo Beginner nas configurações
chão: o auto-teste falhar
2
de voos. Quando o modo Beginner estiver ligado, a velocidade de vôo, distância de vôo, altitude de vôo e Todas as luzes estão acesas
Drone está voando: erro interno
RTH altitude será limitado. No modo de desporto, a velocidade máxima de voo é 18m / s (65 km / h), a As luzes vermelhas e verdes estão acesas e a luz amarela
3 Pronto para voar / em vôo
velocidade máxima ascendente é 5m / s (18 km / h), e a velocidade máxima de descida é 4m / s (14 km / está piscando em intervalos regulares
h). 4 Todas as luzes piscando duas vezes todas alertas de bateria baixa
5 as luzes estão piscando rapidamente A luz Muito baixo alerta da bateria: terra o mais rápido possível
6 amarela está piscando O firmware do zumbido está atualizando Drone no
Modo VPU
Um módulo de fluxo óptico também está embutido o drone para pairar precisa e aterragem no ponto
casa. No modo VPU, a função de vôo inteligente não é suportado. A velocidade máxima de voo é 10
m / s (36 km / h), a velocidade máxima é ascender 3m / s (11 km / h), e a velocidade máxima de título Drone
descida é de 2m / s (7 km / h). Quando o avião está voando acima de um terreno bem iluminado com
vermelho verde
uma textura clara e o sinal GPS é pobre, muda automaticamente para o modo VPU.
Modo ATTI
Quando o sinal GPS é pobre ou a bússola tem interferência, o zumbido entra no modo ATTI. Neste modo,
o zumbido pode começar à deriva horizontal e modo de voo inteligente não é suportado. Portanto, em
caso de qualquer acidente, recomendamos a voar em uma área aberta com a recepção do sinal bom
GPS. Uma vez que o avião entra em modo ATTI, por favor pousar em um lugar seguro assim que
possível.
amarelo
Nota: Modo Esporte não estará disponível quando o zumbido é mais de 2400 metros acima do nível do mar.
5
Proteção de segurança
failsafe Retorno Proteção de baixa potência
retorno à prova de falhas é suportada apenas no modo GPS. Quando o sinal de GPS é interrompido Em vôo, quando o nível da bateria é apenas o suficiente para RTH, App aconselha os usuários a voltar, e o avião irá
por mais de 2 segundos, o sistema de controle de vôo embutido no zangão vai assumir o controle de retornar automaticamente após 10 segundos da contagem regressiva. Quando o nível da bateria é apenas o suficiente
seu zangão, planejar o caminho de retorno de acordo com a trajectória de voo original, em seguida, o para o pouso, App aconselha os utilizadores a terra o mais rápido possível, e o avião vai pousar automaticamente após
avião vai voar de volta e pousar no ponto de casa. Esta função funciona precisamente se há suficientes 10 segundos da contagem regressiva. Quando o nível da bateria está em 10% o uso de esquerda, o avião vai ser
satélites GPS são bloqueados, a bússola não tem nenhuma interferência e o ponto casa foi gravada forçado a aterrar.
corretamente. Se o sinal sem fio reconecta durante o retorno à prova de falhas, o piloto pode desligar
App retorno dica ou alternar Auto Retorno mudar para a esquerda novamente para cancelar, e o
nível de bateria normal,
zumbido vai pairar na posição atual.
Bateria Fraca
100%
0% 10%15% 30%
altitude altitude≥return atual

nível da bateria pouso nível da bateria RTH nível atual da bateria
partir do bordo do sem-fly-zona, mas o robô não vai entrar no sem-fly-zona. bateria crítico baixo
aeroportos, e a App aparece dicas correspondentes. O utilizador pode usar varas para fazer o avião a
Pairando sobre o Edge of No-fly-zone
ponto de casa
O zumbido pairarão automaticamente na área restrita voo designado por estado, tal como o bordo de
atual <retorno altitude
altitude padrão é 30m) altitude
ascender primeiro (a
flutuar
No-fly-zone
ponto de casa
6
Voo inteligente
Auto Take-off Retorno Auto

Quando as condições forem adequadas, pressione Auto Take-Off / Landing por 2 segundos para
Quando o avião está em vôo, o usuário pode alternar o interruptor de retorno automático para a
decolar. No modo GPS, o avião vai decolar a uma altitude de 4 metros e pairar para o controle varas.
direita para retornar o drone. Quando a distância de retorno é inferior a 10 metros e altitude de vôo é
No modo UPV, o zumbido irá tirar a uma altura de 1,2 metros e passe para o controle de varas.
inferior a 3 metros, o avião subirá até 3 metros primeiro e voltar ao ponto de origem; se a altitude de
vôo é maior ou igual a 3 metros, o avião irá retornar diretamente para o ponto de origem. Quando a
distância de retorno do zangão é maior ou igual a 10 metros e a altitude de voo é inferior a 30 metros,
o avião subirá para 30 metros e retornar ao ponto de origem; se a altitude de voo é de 30 metros ou
4m mais, o avião irá retornar diretamente para o ponto de origem. O usuário pode alternar o retorno Auto
interruptor para a esquerda para sair.
1.2m
Modo de GPS Modo VPU
Altitude
altitude
distance≥10m ≥30m
Landing Auto
30m
Quando as condições forem adequadas, pressione Auto Take-Off / Landing por 2 segundos para pousar
distância ≥3m
verticalmente.
altitude <10m
3m
altitude <distância altitude

3m <10m distance≥10m ≤30m
Distância
Nota: Os usuários podem curto pressione o auto take-off botão / terra para sair vôo inteligente. ponto de casa 10m
7
faixa inteligente No modo de bloqueio, o zumbido vai pairar num local, se a velocidade de voo é 0, seguindo o alvo de 360 °. O usuário
também pode ajustar a velocidade de vôo, e o avião vai voar ao redor do alvo a uma certa distância.
Inteligente trilha é suportado apenas no modo GPS. O usuário pode escolher Trace, perfil, ou o
bloqueio no menu App. O zangão vai traçar o assunto escolhido na interface App à distância.
velocidade de voo = 0m / s
No modo Trace, o título será sempre bloquear o alvo e segui-lo na parte de trás a uma distância.
orientação da câmara 360 °
título direção de movimento
velocidade de voo = 0m / s
No modo perfil, o título será sempre bloquear o alvo e segui-lo de lado a uma distância.
movendo
título
em movimento direção zangão direção
Nota: No inteligente Trace, os usuários devem sempre certificar-se de evitar as pessoas, animais e obstáculos no caminho
de rastreamento para garantir a segurança de vôo. Os usuários devem cumprir com as leis e regulamentos locais ao usar
a função.
8
Órbita Tap-fly
O usuário pode selecionar o modo Orbit na App. quando um ponto central e um raio são definidas, o avião O usuário pode selecionar Tap-fly na App. Toque no mapa para escolher um destino e definir a
vai voar ao redor do ponto central a uma velocidade padrão. Se um ponto de interesse é definido, a câmera velocidade de vôo, o avião vai voar ali a uma velocidade padrão em uma linha reta. Se um ponto de
será bloqueada no POI. interesse é definido, a câmera será bloqueada no POI
Voar para um ponto central para definir o ponto central Toque no mapa para escolher um destino
Voar para longe do ponto central para definir raio Mudar para a interface de imagem para arrastar um retângulo ao redor do POI
Definir velocidade de vôo, direção de movimento e direção. Se o título é livre, o usuário pode arrastar um retângulo ao Definir altitude de vôo e velocidade
redor de um POI
POI
zangão destino
POI
Ponto central
Dronie
Se varas são movidos em vôo, a altitude de vôo ou raio será alterado. Tomando como exemplo o Modo 2:
O usuário pode selecionar Dronie, incluindo Rocket and Invert, na App. No modo de foguete, o avião
voa para cima com a câmera apontando para baixo para o assunto para gravar um vídeo. No modo de
Inversão, o avião voa trás e para cima com a câmara de bloqueio para o objecto a fotografar um vídeo.
Subir Radius zoom
Arraste um retângulo em torno de um POI
Sentido Sentido horário Direção e velocidade Direção e velocidade

Defina a velocidade do vôo e altitude, o centro de controle de vôo irá estimar o tempo de vôo automaticamente
anti-horário
Descer zoom raio em

O zangão ajusta automaticamente o seu lugar
analógico esquerdo Alavanca da direita 3 segundos contagem regressiva para voar para longe para filmar um vídeo uma vez o zumbido completa de ajuste
9
Modo de espiral
O usuário pode selecionar o modo espiral na App. Defina o ponto central e raio, o avião vai espiral
Foguete Invertido voam para cima e filmar um vídeo ao mesmo tempo, mostrando um senso de espaço.
voar para trás e para cima

voar para cima verticalmente Voar para um ponto a ser definido como o ponto central
Voar para longe do ponto central para definir raio
passo: -90 ° 0 ° <<passo 90 ° Definir a direção em espiral e distância de vôo para iniciar e gravar um vídeo ao mesmo tempo
A missão interrompida se o usuário move varas
alvo alvo
Bloqueio curso
O usuário pode selecionar o modo de bloqueio Curso na App. O zangão salva direção mosca atual como raio ponto central
título. O utilizador pode controlar varas para ajustar direcção da cabeça e do cardan, mas a direcção para
a frente permanece inalterada.
Modo de tripé
A velocidade máxima do zumbido é 1 m / s, e a velocidade de rotação máxima é 60 ° / s. No modo de
tripé, sensibilidade operação é reduzido simultaneamente para filmar vídeo mais estável e suave.
Modo de SAR
O usuário pode selecionar o Modo de SAR na APP. Com tempo real as coordenadas GPS, o zumbido pode
ajudar o usuário a busca e salvamento.

Modo aérea
Interface Image: Mostra em tempo real coordenar e hora do zangão, apoiar zoom digital, capturas de tela para compartilhar
A distância de travagem é alongada e a velocidade angular de rotação é limitado para garantir
on-line
que os vídeos de tiro são mais estável e suave
interface do mapa: show-tempo real coordenar e hora do zangão no mapa normal e mapa de satélite, capturas de tela
Nota: Bloqueio Course está habilitado no modo Aérea, usuários podem ligá-lo na APP para compartilhar on-line
10
waypoint Landing precisa
Escolhendo waypoint e desenho rota ambos estão disponíveis no mapa. O zangão voa ao longo da rota No processo de Return to Home, o sensor de fluxo óptico irá coincidir com características de pouso almofada
waypoint a uma velocidade padrão. Se um ponto de interesse é definido, a câmera será bloqueada no POI. acima do ponto de casa. Uma vez combinado com sucesso, o avião aterrará na pista de aterrissagem
O usuário pode selecionar uma maneira de definir waypoints, incluindo a escolha de pontos em vôo ou no precisamente.
mapa, rotas historial.
Escolhendo pontos em vôo:
1. O controlo do robô para um ponto a ser definido como um ponto de passagem
2. usando varas para definir altitude de vôo e direção dirigindo, disca para ajustar o ângulo do cardan, e as ações ao atingir o
ponto de passagem
3. quando todos os waypoints Ready, por favor definir waypoints atribuem rotas, incuding velocidade de vôo, rumo
direção, a ação no destino
4. POI está habilitado ao executar waypoints
Nota: Ative o pouso preciso no aplicativo antes de usá-lo.

Escolhendo pontos no mapa
1. Mapa da torneira para adicionar waypoint
2. definir o atributo waypoint, incluindo altitude de vôo, ação no destino, gire direção
3. Arraste o ícone de POI no mapa, e defina seu um; titude e relacionar waypoints Modo Fix-wing
4. quando todos os waypoints pronto, defina a velocidade de vôo, ação à prova de falhas, e ação no destino
No Modo Fix-asa, o avião só pode voar para a frente, não para trás. O usuário pode usar varas para controlar a velocidade
de vôo e claro, como mostrou abaixo (Modo América).

5. POI está habilitado ao executar waypoints
rotas históricas empurrar para cima cima
empurrar para baixo baixo

1. pré-visualizar os pontos de passagem e seu atributo inserindo lista de Favoritos
analógico esquerdo
alternar alternar vire, vire à
2. Toque para iniciar e mostrar o traço waypoints em tempo real
esquerda direita empurrar esquerda para a
waypoint para cima empurrar para direita acelerar
baixo sua vez

Alavanca da direita
esquerda Alterne desacelerar
alternância direita esquerda vire à direita
título
POI
11
1 Hélices


Montar e desmontar
hélice.
12

13
Cardan e câmera
Câmera Drone cartão TF
A câmera, equipada com 1 / 2.3 polegadas CMOS e lente grande angular com 26 Ao instalar o cartão do TF para o zumbido, por favor desdobrar os braços do robô primeira e abra
milímetros distância focal equivalente, suporta vídeos 4K 30FPS HD e fotos 12megapixel a tampa de proteção da interface Insira o cartão TF com o literal para cima no slot de cartão TF
para filmar um blockbuster mais fácil. Ele também possui vários modos de disparo, Ao retirar o cartão do TF, pressione o cartão do TF a pop fora
inculding único, estouro, lapso de tempo, tiro panorama e câmera lenta, para o cenário
diferente.
RC
Nota: Apoio às Micro SD (U3 e acima) 8 ~ 64GB, recomendamos usar SanDisk Extreme Pro V30
32G SanDisk Extreme V30 32G Samsung Pro Endurance 32GExtreme

SanDisk Lexar Professional
Pro V30 64G 1000X 32G
SanDisk
Extreme V30 64G Toshiba Exceria Pro 64G
14
cardan
FIMI X8 SE combina um 3-eixo peso leve cardan mecânico com as últimas algoritmos de Modo operacional
controlo e profissionais ± 0,004 ° precisão de controlo, que fornece uma plataforma
estável para disparo da câmara. O eixo de pitch, padrão para inclinar de 0 ° a -90 °, pode
ser ajustado pelo indicador esquerdo do controlador remoto ou App. Siga Mode: O eixo do rolo não se move com o zumbido e
sempre manter o cardan na horizontal, que se adapte para
gravar vídeos estáveis
Horizonte
0°
Modo FPV: O eixo do rolo gira com o zumbido para proporcionar
uma primeira vista pessoa
- 90 °
Paralelo
15
Controle remoto
Carregar
Com design ergonômico, é mais fácil e mais preciso controle. Não há nenhuma
operação complicada para conectar App, basta ligar e ele funciona. O controle remoto . Conecte o controlador remoto para um adaptador de alimentação, como mostrado abaixo Quando o RC está no
totalmente carregada pode trabalhar cerca de 4,5 horas. . comando, as luzes do nível da bateria estão piscando quando o RC está totalmente carregada, as luzes do nível
. de bateria sair Demora cerca de 4 horas para carregar totalmente a RC na potência off condição
.
Ligar e desligar
imprensa curto + longa pressione o botão power 2 segundos para ligar / imprensa off curto para
5V 2A
16
montar dispositivo Tiro e gravação
Aperte o celular ou uma almofada no suporte de dispositivos móveis, estendendo o suporte para a esquerda. Pressione o botão de disparo para tirar uma foto. A foto é tirada quando você ouvir 2 sons curtos.
Abra a tampa de proteção de interface na parte inferior RC. Ligue o Pressione o botão de gravação para gravar o vídeo. A gravação começa quando você ouvir 2 sons curtos.
telefone eo RC com um cabo USB. Pressione novamente para parar a gravação com 4 sons curtos. Durante a gravação, prima rapidamente o
botão de atirar para capturar uma foto (suportam apenas 1920x1080 25 | 30 | 50 | 60 fps) O ângulo de
Ligue o firmware zangão e atualização de acordo com instruções no Fimi Navi aplicativo.
inclinação do cardan pode ser controlado, alternando esquerda dial-up e para baixo. O mostrador direito pode
ajustar EV / ISO.
botão de gravação
botão de atirar
Nota: O encaixe do cabo é reservado no lado direito do RC.
17
botões de atalho
No processo de retorno automático, alterne o botão de retorno automático para a esquerda, o avião vai pairar no lugar e
esperar por instruções varas.
direita quando o avião está em vôo, o avião vai retornar ao ponto de origem.
Pressione o botão de cinco direcional-se padrão para o mapa de acesso ou FPV
Pressione o botão para baixo padrão cinco-direcional para o centro cardan ou para baixo
Alterne o botão esquerdo do padrão de cinco direcional para ligar / desligar a interface de informação de bateria
Alterne o botão padrão certo de cinco direcional para ligar / desligar a interface de auto-avaliação
Pressione o padrão centro botão cinco direcional para ligar / desligar media Alterne o botão de retorno automático para a
ajustar EV valor / ISO
Deixou discar para ajustar ângulo de inclinação de cardan
Quando o botão auto take-off / land fica branco, ele pode ser pressionado para decolar ou pousar
Quando o avião atende auto condições de descolagem, pressão longa 2 segundos para decolar
Quando o avião se reúne condições terrestres de automóveis, pressão longa 2 segundos para pousar
Quando o avião está executando vôo inteligente, pressione rapidamente este botão para sair do mostrador direito para
18
sticks de controle O emparelhamento controlador remoto
modo 1 Quando um novo controlador remoto ou zumbido é substituído, por favor emparelhar o controle
remoto eo zangão novamente como mostrado abaixo:
frente Acima
Ligue o drone
Sentido Ligue o RC, pressione e segure o botão de energia de 15 segundos até ouvir sinal sonoro constante, ea
Sentido horário Esquerda Certo
anti-horário luz vermelha do botão de energia pisca
Pressione rapidamente o código do botão de emparelhamento no zangão, a luz amarela sobre o avião sai
Para trás Baixa

O código de emparelhamento bem-sucedida quando o botão de energia no RC gira branco ea luz amarela
sobre o zumbido continua
modo 2
Acima frente
Sentido
Sentido horário Esquerda Certo RC
anti-horário
Baixa Para trás
luzes remotas
modo 3
luz vermelha Luzes remoto do botão de o status remoto
frente Acima 1 alimentação está ligada a luz branca do botão de sinal fraco ou não ligado ao zumbido
2 alimentação está em flashes de luz do botão Normal de emparelhamento RC sinal ou
3 vermelho Poder do botão de alimentação de luz atualização de firmware

Sentido
Esquerda Certo Sentido horário
anti-horário 4 branca pisca Auto take-off / landing botão de gravação de vídeos
5 Auto descolagem ou sem aterragem habilitado

luz vermelha está acesa Auto botão
Para trás Baixa take-off / landing do

6 Pronto para auto take-off
analógico esquerdo Alavanca da direita luz branca em
19
1. parâmetros de voo em tempo real
APLICATIVO
28.8m: altura vôo vertical a partir do ponto em casa
32.8m: distância horizontal a partir do ponto em casa
Baixe e instale Fimi Navi aplicativo, registrar uma conta de usuário FIMI antes do velocidade vertical: VS1.23m / s
login e selecione FIMI X8 SE para entrar dispositivo

velocidade horizontal: HS1.80m / s
: Bateria de pouso estimado
: Bateria RTH estimado

interface de imagem
2. Drone Estado
1 2 3
No vôo: estado actual do voo
GPS: modo de voo atual, incluindo GPS, VPU, ATTI
: Poder robô em tempo real
3. configurações de status e General de sinal
: Estado do sinal GPS mostra, 0-6 indica pobre com vermelho; 12/7 indica boa com amarelo; 13 e acima indicam excelente
GPS
com branco. Toque para inserir as configurações de controle de vôo
: Força imagem mostra sinal de transmissão
: Mostrar a força do sinal RC, toque para inserir configuração RC
: Mostrar o nível da bateria em tempo real, toque para inserir definições da bateria
: Toque para introduzir as definições
: Em tempo real o tempo de vôo estimado

4 5 6 8 7
20
4. Mapa de Interface : Biblioteca de mídia, toque para transferir ou vídeos de visualização e fotos salvas no cartão Micro SD
Mostrar a localização em tempo real zumbido e apoiar zoom 3D. Toque para alternar
com interface de imagem.

8 vôo Inteligente
5. Modo de medição Toque para entrar na interface de vôo inteligente
toque em qualquer lugar na interface de imagem para medição, quando aparece a exposição botão de bloqueio, clique para
: Auto Take-off
bloquear o valor.
: Landing Auto
6. cardan e parâmetros de imagem
: Retorno Auto
: Mostrar o ângulo cardan atual
: Os pontos de passagem
: Mostrar o valor EV atual
: Pista inteligente, incluindo Trace, perfil, Bloqueio

: Mostrar o valor ISO atual
:Órbita
: Mostrar o valor do obturador actual
: Mostrar modo de cor atual : Tap-fly
: Mostra a capacidade do cartão SD e seu resíduo : Dronie, incluindo Rocket and Invert
: Resolução mostra de vídeo e taxa de quadros no modo de vídeo, ou o tamanho da imagem no modo de foto : Modo de espiral
: Modo de SAR
7. Camera Área Operação
: Modo aérea
comprimento de registro vídeo: 03:26
: Modo de Tripé
: Definições de parâmetros da câmara, toque para definir EV, ISO, obturador, modo de foto ou vídeo, resolução, tamanho de
vídeo, equilíbrio de brancos, etc.
: Bloqueio Course
: Toque para alternar entre fotografia e gravação de vídeo

: Modo Fix-wing
: Toque para iniciar / parar tirar fotos ou gravar vídeos
: Botão PIV, só aparecem no modo de vídeo com 1080p

21
mapa de interface Prepare-se para voar
Verifique antes de decolar
Certifique-se de que a bateria da aeronave e controlador remoto é suficiente.
Certifique-se de que a hélice está instalado corretamente e livre de danos e envelhecimento.
Certifique-se de que a lente da câmera está limpa. Certifique-se de que o cartão de TF está
inserido. Mantenha as antenas cruzadas, como mostrado na figura.
: Toque para alternar entre a posição zangão no centro da tela ou ambos posição zangão e telefone no centro
da tela
: Define a posição zangão atual como Início ponto
: Define a posição de telefone atual como Home ponto
: Posição actual zumbido
: Ponto de Início
: Posição de telefone atual

Nota: Para manter sinais estáveis, sempre manter plano longitudinal antenas para a aeronave.
22
Confirmar o título zangão Manual de decolar
A direção da câmera gimbal integrado é o título zangão. Uma vez que o robô é ligado, o
título pode ser dito por luzes de navegação.
A luz vermelha ea luz verde indica o título, e a luz amarela é a cauda.
analógico esquerdo Alavanca da direita analógico esquerdo Alavanca da direita
título Drone
Manter ambas as varas para o interior inferior ainda mais de 3 segundos, as hélices começar a girar
vermelho verde
Solte os dois sticks uma vez hélices foram girando, e empurre firmemente a alavanca esquerda para
cima para tirar o avião durante o vôo, solte as duas varas a pairar A qualquer momento durante o vôo
controlado, solte os sticks e o zumbido vai pairar automaticamente
amarelo
Dicas de segurança: Sempre mantenha a cauda apontada para o usuário para evitar sentido falta de julgamento.
23
Manual de tomada de aterragem Voar Requisito Condição
1. O zumbido é adequado para pessoas acima de 18 anos que têm plena capacidade civil.
mova lentamente o manípulo esquerdo para baixo, para pousar o
avião 2. Certifique-se manter alguma distância de pessoas, animais, árvores, veículos e edifícios, enquanto
usando o drone. Tenha cuidado quando alguém se aproxima.
Uma vez que o avião aterrou, pressionar e segurar a esquerda
furar para baixo ao longo de 5 segundos, os motores vai parar

3. Manter afastado de aeroportos, ferrovias, rodovias, prédios altos, postes e outros ambientes
analógico esquerdo Alavanca da direita perigosos quando operando o avião.
4. Mantenha longe das áreas com sinais eletromagnéticos complexos, tais como estações de base
Dicas de segurança: O zumbido não tem função impermeável. Por favor, tenha cuidado com o ambiente de pouso. Não pousar em um plano
de comunicação e antenas de alta potência ao operar o avião.
inclinado para a segurança.
5. A altitude de voo e distância do zangão correspondente ao ponto de decolagem será limitado com
Pare hélices em caso de emergência base em regulamentos e políticas relevantes.
6. Não use este produto no lugar e no tempo proibida por regulamentos e políticas.
Caso o motor não pode desligar-se, por favor, alternar a alavanca esquerda para o interior de fundo
na faixa máxima, e pressione o botão Auto decolagem / pouso por 5 segundos ao mesmo tempo, os 7. Para proteger os legítimos direitos e interesses dos usuários, por favor, siga as instruções de
motores vai parar.
segurança do produto ao usar.
8. Não utilize o zumbido no mau tempo como ventos fortes, chuva, neve ou nevoeiro.
9. Por favor operar o avião em uma praça com um sinal de GPS bom.
10. Sugere-se que o usuário deve fazer o primeiro vôo sob a orientação de um profissional experiente.
Dicas de segurança: Não faça a operação acima durante o vôo normal para evitar motores de ser parado no ar.
24
Manutenção e calibração
Calibração controlador remoto Calibração cardan

Por favor, tente calibrar o controlador remoto quando detectar inconsistências entre Clique em "calibração cardan" e entrar na página de calibração no menu de
configurações do cardan.
o controle pau e vôo zangão.
Após o zumbido é colocado sem problemas, clique para iniciar a calibração.
Selecione "RC Calibração" no menu de controle remoto
Toque em "Iniciar" para calibrar o centro, não se mexa varas

Não mova o zumbido durante o processo de calibração.
Ir para calibração varas uma vez que a calibração centro sucesso Após a calibração é concluída, os shows de interface App "Calibração ter
sucesso".
Ir para discar calibração uma vez que a calibração varas sucesso
Se a interface App mostra "Calibração falhou", por favor recalibrar.
Nota: Por favor, desligue o poder do zumbido antes de calibrar o controlador remoto. calibração RC não está disponível
em vôo Nota: calibração Gimbal não está disponível em vôo.
Calibração Compass Manutenção hélices

Se as alterações do campo magnético, a bússola precisa ser recalibrada para garantir a Hélices são peças de desgaste. Quando eles estão danificados, substituí-los em tempo para
segurança de vôo. Se a bússola do zumbido precisa ser calibrado, o App dará dicas e garantir a segurança de vôo e eficiência.
orientações correspondentes. Após entrar no menu de controle de vôo, selecione

"calibração da bússola", e depois calibrar com base em instruções na App.
Nota: Por favor, conecte o avião antes da calibração. calibração da bússola não está disponível em vôo.
25
Manutenção da bateria Atualização do firmware
Não jogue a bateria no f ire; Não bater a bateria; A capacidade da bateria de lítio reduz Verifique a versão do firmware regularmente, nova versão será empurrado por Fimi
significativamente em condições de baixa temperatura. Não use a bateria quando ela Navi App para solicitar aos usuários para atualizar. Faça o download do novo
está abaixo de 5 graus. Não coloque a bateria sob o sol ardente. firmware quando a App está conectado com o zumbido e controle remoto
Manutenção cardan
O cardan de X8 SE, integrado com o zumbido, não precisa desmontar. Por favor, tenha
cuidado para não riscar a câmera quando armazenar o drone. Por favor, mantenha a
limpeza da câmara para uma melhor qualidade de imagem.
Auto-verificação Drone
O zangão entra na auto-check quando o avião está ligado. Se o auto-teste falho,

App irá aparecer sugestões correspondente.
26
Especificação básica
zangão Controle remoto cardan

Modelo do produto: FMWRJ02A5 Dimensões: Peso líquido: Cerca de 373 g Dimensões: 203,8 × 91 × gama de rotação controlável: 0 ° ~ -90 ° (pitch) angular gama vibração: ±
204 × 106 × 72,6 milímetros tamanho Diagonal: 46,6 milímetros freqüência de operação: Tipo 0,004 ° Lente: distância focal F2.2 Câmara:: FOV 78,8 ° abertura da
372 milímetros Tire peso: Sobre 786g tempo de 5.725-5.850GHz: recarregável Capacidade da bateria câmara 4,73 milímetros distância focal equivalente: sensor de 26
vôo: Sobre 33min * Max velocidade de subida: de lítio: 3900mAh Tensão nominal: Entrada 3.7V: 5 V milímetros: 1 / 2.3" CMOS efectiva pixels: 12M faixa ISO: 100 - 3200
5m / s Max velocidade decrescente: 4m / s 2A (video), 100-1600 (foto) A velocidade do obturador: 8 ~ 1 / 8000s
velocidade de vôo Max: 18m / s resolução de vídeo máxima: 3840 x 2160 | 30fps | 25fps | 24fps Max
birate: resolução da foto 100Mbps Max: 4000 × 3000 sistema de arquivo:
A distância máxima de transmissão: Sobre 5000m formato FAT32 / exFAT Image: JPG, JPG + DNG formato de vídeo: tipo de
sistemas de posicionamento por satélite: precisão Hover GPS / temperatura operacional *: 0 ~ 40 ° C altura apropriada: cartão de memória MP4: Micro SD (U3 e acima) 8 ~ 64GB
GLONASS: ≤5000m
Vertical: ± 0,1 m (Dentro da gama de detecção de ultra-sons) 0.5m ± (quando
posicionamento GPS está activo) Horizontal: ± 1,5 m Temperatura de
funcionamento: de 0 ° C a 40 ° C Adequado altitude: ≤5000m
Bateria
Freqüência de operação: 5.725-5.850GHz
Tipo: Bateria de lítio pacote Peso: Sobre 275g
Capacidade: 4500mAh Tensão: Tensão Limite 11.4V:
13.05V Energia: 51.3Wh

Carregador
entrada nominal: 100-240V ~ 50 / 60Hz 1.5A saída
M: 13.05V 3A potência nominal: 39.15W
Carregar temperatura ambiente: 0 ° C ~ 40 ° C
Nota:
O tempo de 33 minutos voo refere-se a uma velocidade constante em 7m / s (sem vento) com bateria totalmente carregada cíclico e baixo. distância de controlo remoto para chegar a 5 km (FCC) em área aberta e sem interferência. Todos acima de testes e dados vêm de laboratório FIMI, podem ocorrer erros no uso real de
mudanças operacionais e ambientais.
27

MANUAL FIMI X8 EM PORTUGUÊS - Merged

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

MANUAL FIMI X8 EM PORTUGUÊS - Merged

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

Montagem e Desmontagem Bateria

gerenciamento de bateria e carga e funcionalidade de descarga.

fim da direcção de bloqueio até que a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome a instalação de hélice inversa, como um exemplo.

uma tomada de energia

carregar totalmente a bateria

limpeza da câmara para uma melhor qualidade de imagem.

O zangão entra na auto-check quando o avião está ligado. Se o auto-teste falho,

zangão Controle remoto cardan

5m / s Max velocidade decrescente: 4m / s 2A (video), 100-1600 (foto) A velocidade do obturador: 8 ~ 1 / 8000s

birate: resolução da foto 100Mbps Max: 4000 × 3000 sistema de arquivo:

Vertical: ± 0,1 m (Dentro da gama de detecção de ultra-sons) 0.5m ± (quando

posicionamento GPS está activo) Horizontal: ± 1,5 m Temperatura de

funcionamento: de 0 ° C a 40 ° C Adequado altitude: ≤5000m

Capacidade: 4500mAh Tensão: Tensão Limite 11.4V:

13.05V Energia: 51.3Wh

M: 13.05V 3A potência nominal: 39.15W

Carregar temperatura ambiente: 0 ° C ~ 40 ° C

carga e funcionalidade de descarga.

a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome uma Instalação de hélice inversa, Como hum Exemplo.

VerificAR o Nível da bateria

CARREGAR Totalmente uma bateria

carga e funcionalidade de descarga.

a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome uma Instalação de hélice inversa, Como hum Exemplo.

VerificAR o Nível da bateria

CARREGAR Totalmente uma bateria

carga e funcionalidade de descarga.

a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome uma Instalação de hélice inversa, Como hum Exemplo.

VerificAR o Nível da bateria

CARREGAR Totalmente uma bateria

carga e funcionalidade de descarga.

a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome uma Instalação de hélice inversa, Como hum Exemplo.

VerificAR o Nível da bateria

CARREGAR Totalmente uma bateria

gerenciamento de bateria e carga e funcionalidade de descarga.

fim da direcção de bloqueio até que a hélice se recuperou e bloqueado.

Nota: Tome a instalação de hélice inversa, como um exemplo.

uma tomada de energia

carregar totalmente a bateria

1. FIMI X8 SE Manual do Usuário

2. Manual de FIMI X8 SE Quick Start

3. Instruções FIMI X8 SE Limitação e operação de segurança

Faça o download do firmware e assistir os vídeos tutoriais sobre o link

Zumbido x 1 Bateria x 1 Carregador x 1 cabo AC x 1

hélice inversa luzes do módulo de detecção de ultra-sons

analógico esquerdo Alavanca da direita

Botão de energia porta USB encaixe do cabo botão de cinco direcional

Antena mostrador direito

Modo de voo Luzes Drone

6 amarela está piscando O firmware do zumbido está atualizando Drone no

failsafe Retorno Proteção de baixa potência

altitude altitude≥return atual

atual <retorno altitude

altitude padrão é 30m) altitude

Auto Take-off Retorno Auto

Modo de GPS Modo VPU

altitude <distância altitude

título direção de movimento

em movimento direção zangão direção

Arraste um retângulo em torno de um POI

Sentido Sentido horário Direção e velocidade Direção e velocidade