05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

fim mostras programação filmes diretoras formação acontece contato

Regulamento
O FIM está de volta!

Estão abertas as inscrições para a Mostra Competitiva Nacional da 2ª Ediçao do Festival Internacional de
Mulheres no Cinema - FIM20.

Confira o regulamento abaixo e inscreva-se preenchendo a ficha de inscrição.

2ª EDIÇÃO FESTIVAL INTERNACIONAL DE MULHERES NO CINEMA – FIM CINE

Por meio do presente edital, a Casa Redonda, Pinho Produções Culturais LTDA., empresa inscrita no CNPJ nº
05.509.414/0001-64 (“Organização do Festival”), torna pública a presente convocatória para recebimento de
inscrições de interessadas na participação 2ª edição do Festival Internacional de Mulheres no Cinema – FIM
CINE (“FIM - Festival Internacional de Mulheres no Cinema” ou simplesmente “Festival”), de acordo com as
disposições e regras aqui previstas (“Regulamento”).

1. Objetivo

1.1 O FIM - Festival Internacional de Mulheres no Cinema tem como objetivo valorizar o protagonismo das
mulheres no cinema. A sigla do Festival (FIM) aponta para o fim da sub-representação de mulheres na indústria
cinematográfica nacional e internacional. O Festival marca novos começos tendo como foco a participação de
mulheres de todas as etnias em tela e atrás das câmeras, e na diversidade de olhares e narrativas exibidas. Por
meio de uma mostra competitiva nacional, uma mostra não-competitiva internacional e programas especiais, o
Festival visa valorizar, difundir e exibir filmes dirigidos por mulheres no Brasil e no mundo.

2. Locais e Datas

2.1 A segunda edição do Festival acontecerá em novembro de 2020, por meio exclusivamente remoto e digital,
em razão das recomendações sanitárias exigidas pela pandemia do novo coronavírus, COVID-19.

3. Formato do Festival

3.1 O Festival será formado por quatro frentes de atividades:

a) Mostra Competitiva Nacional: Exibição de 5 (cinco) obras audiovisuais de longa-metragem recentes nos
gêneros ficção, documentário ou animação, dirigidas por mulheres brasileiras, com premiação para o Melhor Filme
pelo voto popular. A seleção das obras será realizada pelo Comitê de Curadoria do Festival a partir das obras
inscritas na presente Convocatória/chamada Pública (“Mostra Nacional”);

b) Mostra Internacional (não-competitiva): Exibição de 5 (cinco) obras audiovisuais de longa-metragem recentes

dirigidas por mulheres provenientes de diversos países (“Mostra Internacional”);

c) Programas especiais que apresentarão obras audiovisuais recentes ou históricas, com duração variada,
podendo ser nacionais e/ou internacionais desde que tenham sido dirigidas, roteirizadas ou protagonizadas por
mulheres;

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 1/6
05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

d) Programa Educativo: composto por webinários, mentorias, mesas-redondas, cursos, oficinas e/ou palestras
fim mostras
para público programação
prioritário de mulheres. filmes diretoras formação acontece contato

4. Convocatória para Inscrição de Obras Audiovisuais Brasileiras para a Mostra Competitiva Nacional

4.1 O período de inscrições para a Mostra Competitiva Nacional será de 10 de agosto a 10 de setembro de 2020
até às 18:00 horas (horário de Brasília). A Organização do Festival poderá prorrogar e alterar o período de
inscrições a seu livre e exclusivo critério conforme eventuais necessidades operacionais.

4.2 Não haverá taxa de inscrição.

4.3 A inscrição será feita única e exclusivamente pelo meio digital. No momento da inscrição, deverão ser
preenchidos todos os campos da Ficha de Inscrição disponível no site www.fimcine.com.br. Todas as informações
prestadas deverão ser precisas e verdadeiras. Ao realizar a inscrição, a interessada declara estar de acordo com
as regras deste Regulamento.

4.4 A inscrição poderá ser feita por:

a) Produtoras audiovisuais brasileiras: pessoa jurídica que atue com produção audiovisual, constituída sob as
leis Brasileiras, com sede e administração no País, cuja maioria do capital total e votante seja de titularidade direta
ou indireta de Brasileiros natos ou naturalizados há mais de 10 (dez) anos, os quais devem exercer de fato e de
direito o poder decisório da empresa, devidamente registradas na Agência Nacional de Cinema (“ANCINE”);

b) Distribuidoras audiovisuais brasileiras: pessoa jurídica que atue com distribuição cinematográfica, de vídeo e
de programas de televisão, constituída sob as leis Brasileiras, com sede e administração no País, cuja maioria do
capital total e votante seja de titularidade direta ou indireta de Brasileiros natos ou naturalizados há mais de 10
(dez) anos, os quais devem exercer de fato e de direito o poder decisório da empresa, devidamente registradas na
ANCINE;

4.4.1. Não serão aceitas inscrições realizadas por pessoa física.

4.4.2. A Produtora audiovisual brasileira e/ou Distribuidora audiovisual brasileira deverá ser a titular do
controle dos direitos patrimoniais sobre a obra audiovisual inscrita ou deter direitos para sua inscrição com base
em contrato de licenciamento e/ou distribuição.

4.4.3. A Produtora audiovisual brasileira e/ou Distribuidora audiovisual brasileira poderão inscrever mais de
uma obra audiovisual.

4.4.4. Para fins deste regulamento, a Produtora audiovisual brasileira e/ou Distribuidora audiovisual
brasileira que realizarem a inscrição ou participarem do processo de inscrição serão denominadas genérica e/ou
conjuntamente como “Participante(s)”.

4.4.5. É vedada a participação no Festival de obras que contenham, em qualquer cargo ou função descrita nos
créditos oficiais, sócios e/ou funcionárias(os) do(s) patrocinador(es), membros do comitê de curadoria,
avaliadoras(es) externos contratadas(os) ou/e de funcionárias (os) ou sócias(os) das empresas contratadas para
prestar serviços neste Festival.

4.4.6. As Participantes devem se certificar de que possuem todos os direitos para realizar a inscrição, isentando a
Organização do Festival de quaisquer responsabilidade e questionamentos de terceiros a esse respeito.

4.5 Poderão ser inscritas/submetidas para seleção do Festival apenas obras audiovisuais de longa-metragem nos
gêneros ficção, documentário ou animação, inéditas e não inéditas, desde que finalizadas no período de agosto de
2018 a agosto de 2020, com duração acima de 70 (setenta) minutos, dirigidas ou codirigidas por mulheres
brasileiras, naturais ou naturalizadas, maiores de 18 (dezoito) anos (“filme”).

4.5.1. Para fins do presente regulamento, considera-se obra audiovisual a que resulta da fixação de imagens com
ou sem som, que tenha a finalidade de criar, por meio de sua reprodução, a impressão de movimento,
independentemente dos processos de sua captação, do suporte usado inicial ou posteriormente para fixá-lo, bem
como dos meios utilizados para sua veiculação.

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 2/6
05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

4.5.2. mostras
fim programação
Não serão aceitas filmes
para efeito deste diretorasobras
regulamento, formação acontece
audiovisuais contato
com finalidades publicitárias, sendo
aquelas voltadas à exposição ou oferta de bens ou serviços, e/ou institucionais, sejam elas de caráter político,
filantrópico, beneficente ou qualquer outra natureza.

4.5.3. Os filmes deverão informar no ato da inscrição o Certificado de Produtor Brasileiro (“CPB”) ou o protocolo
de solicitação, conforme trâmites da ANCINE. A emissão do CPB é gratuita e pode ser solicitada no site da
ANCINE.

4.5.4. A Organização do Festival aceitará a inscrição de filmes que ainda não possuam o CPB; contudo,
somente poderão concorrer às premiações e destaques as obras que apresentem o número de CPB no ato da
seleção.

4.5.5. Não serão aceitas para efeito desta convocatória, filmes em processo de finalização.

4.6 A Ficha de Inscrição solicitará as seguintes informações sobre o filme a ser inscrito:

a) Informações sobre a obra como Título original, Gênero, País(es) de produção, Local(is) de filmagens (cidade e
país), Data de finalização, Sinopse, Classificação indicativa, Língua(s) falada(s) no filme, Legendas, Duração (em
minutos), Cor, Proporção da tela, Itens de acessibilidade (libras, audiodescrição, legendas descritivas), Link e
senha, site oficial(se houver), Mídias sociais (se houver), Participação em Festivais, Premiações, Número do CPB
ou protocolo de solicitação, Créditos e outras informações complementares;

b) Informações da Empresa Produtora responsável pela realização do filme;

c) Informações da Empresa Distribuidora do filme, se houver;

d) Informações da Diretora e codiretores, se houver;

e) Informações sobre o Responsável pela Inscrição.

4.7 No ato da inscrição, a participante deverá fornecer o link para acesso à obra audiovisual, devidamente
protegido por senha, de forma que esteja disponível para ser assistido online (preferencialmente nas plataformas
vimeo ou youtube). É de inteira responsabilidade da participante fornecer link e senha válidos para visualização
do filme até o final do período de seleção do Festival.

4.8 No ato de inscrição, a participante deverá declarar estar ciente e de acordo que caso a obra seja premiada, o
prêmio irá para a diretora.

4.8.1. As diretoras dos filmes selecionados para exibição na Mostra Nacional se comprometem a participar das
ações de divulgação do festival, bem como sessões de debate online sobre o filme.

4.8.2. Para efeito deste Regulamento, serão aceitas obras dirigidas ou codirigidas por mulheres cisgênero ou
transgênero, que, neste caso, será inscrita com seu nome social.

4.9 A Organização do Festival pode, a qualquer tempo, exigir comprovações das informações prestadas por
meio da Ficha de Inscrição. Caso sejam encontradas inconsistências decorrentes de dolo, má-fé ou fraudes nas
informações prestadas, o filme será imediatamente desclassificado, sem prejuízo da adoção das medidas legais
eventualmente cabíveis. Também serão motivo de desclassificação o envio dos filmes em formato inadequado à
sua utilização no Festival.

4.10 A Organização do Festival não se responsabiliza por inscrições que não possam ser concluídas devido a
falhas tecnológicas, tais como problemas em servidores, na transmissão de dados, na linha telefônica, em
provedores de acesso à rede mundial de computadores ou por lentidão provocada pelo excesso de acessos
simultâneos. Por essa razão, sugere aos participantes que concluam suas inscrições com antecedência, evitando
eventuais dificuldades técnicas que porventura se verifiquem nos últimos dias do prazo de inscrição.

4.11 Ao realizar a inscrição, a participante declara que está ciente e concorda com os termos deste
Regulamento, bem como sobre a forma de utilização das obras inscritas. Se tiver qualquer dúvida durante a

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 3/6
05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

inscrição, por favor, escreva para contato@fimcine.com.br.

fim mostras programação filmes diretoras formação acontece contato
5. Seleção e Programação dos Filmes

Mostra Nacional

5.1 Serão selecionados 5 (cinco) filmes para exibição na Mostra Competitiva Nacional. A seleção dos filmes
será feita pelo Comitê de Curadoria do Festival. O Comitê de Curadoria do Festival será formado por duas
curadoras convidadas pela Organização do Festival cujos currículos estarão disponíveis no endereço eletrônico
do Festival (www.fimcine.com.br).

5.2 As decisões do Comitê de Curadoria do Festival serão soberanas, irrecorríveis e irrevogáveis. Não caberá
recurso sobre a decisão da lista de filmes selecionados pelo Comitê de Curadoria do Festival a partir das
inscrições submetidas à este Regulamento. O Comitê de Curadoria do Festival não está obrigado a apresentar
justificativa ou fundamentação sobre os critérios utilizados durante a seleção.

5.3 Os filmes selecionados serão oficialmente comunicados através do e-mail do responsável que constar na
Ficha de Inscrição e a lista dos selecionados será disponibilizada/publicada no site www.fimcine.com.br até 31 de
outubro de 2020.

5.4 Uma vez selecionadas, as participantes deverão:

a) Atentar-se e seguir as orientações enviadas pela Organização do Concurso;

b) Fornecer cópia legendada dos filmes em inglês através de link protegido por senha com a versão do filme
selecionado e/ou arquivos em SRT das legendas em inglês sincronizadas com o filme, além de lista de diálogos,
até data a ser estipulada pela Organização do Concurso em comunicação prévia, para fins de legendagem na
plataforma de streaming do Festival;

c) Enviar termo de anuência da diretora, conforme modelo fornecido pela Organização do Festival, sem
necessidade de reconhecimento de firma;

d) Fornecer cópias dos filmes selecionados para integrar a Mostra Nacional que deverão ser disponibilizados
através de link protegido por senha disponível para download (de preferência no formato 1080p HD H264 com bit
rate de 10 a 20Mbps) para exibição na plataforma de streaming do Festival até a data estipulada pela
Organização do Festival no momento da seleção final – sendo que o link do filme selecionado deverá ser
enviado para endereço de e-mail específico indicado pela Organização do Festival;

e) Fornecer todos e quaisquer arquivos e documentos contendo as medidas de ampliação de acessibilidade dos
filmes, tais como legendagem descritiva, audiodescrição e libras, caso possuam;

f) Fornecer os créditos/ficha técnica, até 4 imagens still em alta resolução (sendo pelo menos uma na vertical),
cartazes digitais, teasers ou trailers oficiais e trechos de até 3 minutos, uma foto da(s) diretora(s) em alta
resolução, biografia e filmografia da(s) diretora(s).

5.5 Os materiais e conteúdos previstos no item 5.4 deverão ser enviados em até uma semana após a data de
notificação da seleção pela Organização do Festival via e-mail.

5.6 Os materiais e conteúdos previstos no item 5.4, alínea f, poderão ser utilizados, editados, publicados e
divulgados pela Organização do Festival, para as finalidades de registro, divulgação e promoção do Festival, em
todas e quaisquer mídias e modalidades, sem limitações e condições. A autorização para uso desses conteúdos e
materiais se dá a título gratuito e irrevogável.

5.7 A Organização do Festival se compromete a deletar o link e/ou eventuais arquivos baixados em até 30 (trinta)
dias após o término da programação do Festival.

5.8 Nenhum filme selecionado poderá ser retirado da programação do Festival após seu anúncio oficial, exceto
no caso das participantes não cumprirem com as previsões deste regulamento, ou ainda, na eventual decisão
de órgão ou autoridade governamental.

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 4/6
05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

fim mostras
5.9 Em programação
nenhuma hipótese o Festival filmes diretoras
fará qualquer forma deformação
remuneraçãoacontece contato
ou pagamento pela exibição dos filmes
selecionados para a Mostra Nacional.

6. Premiação

6.1 Caberá ao júri popular eleger a obra audiovisual vencedora da Mostra Nacional através de voto realizado por
meio de plataforma de streaming. O público só poderá votar caso tenha assistido a pelo menos 90% (noventa por
cento) da obra.

6.2 A diretora da obra vencedora da Mostra Nacional receberá a premiação no valor bruto de R$ 5.000,00 (cinco
mil reais). O prêmio será entregue à diretora do filme vencedor em certificado de barra de ouro.

6.3 A vencedora e beneficiada terá o prazo de 60 (sessenta) dias após a data da divulgação do resultado da
Mostra Nacional para contatar a Organização do Festival e tomar as providências necessárias para recebimento
do prêmio. Caso a beneficiada não reclame ou tome providências que forem de sua responsabilidade para receber
o prêmio, a Organização do Festival poderá realocar e utilizar o valor livremente, não mais devendo qualquer
quantia à vencedora.

7. Direitos Autorais

7.1 A participante autoriza a exibição do filme em plataformas de streaming, para as finalidades previstas no
Festival, nos termos da programação definida pela Organização do Festival.

7.2 A exibição nas plataformas de streaming responsáveis pela transmissão do Festival ocorrerá apenas durante
o período do Festival e de acordo com as datas e horários da programação. Ao inscrever o filme, a empresa titular
de direitos declara e concorda com sua utilização para as finalidades pretendidas no Festival, sem quaisquer
limitações ou condições que possam obstar o seu bom uso e aproveitamento, nos termos deste regulamento. A
presente autorização se dá a título gratuito e irrevogável. A participante declara e concorda que a presente
licença autoriza a exibição e/ou disponibilização do filme na plataforma que sediará o Festival por, no mínimo,
vinte e quatro horas.

7.3 A participante que tiver um filme selecionado deverá assinar os devidos termos de licenciamento de direitos,
a fim de garantir e assegurar o bom desenvolvimento do Festival e o cumprimento das normas legais, conforme
minuta que será enviada via e-mail pela Organização do Festival.

7.4 A participante responsável pela inscrição declara estar devidamente autorizada ou ser a detentora da
totalidade dos direitos autorais incidentes sobre o filme inscrito, incluindo a trilha sonora, imagens e quaisquer
direitos de terceiro nela inseridos, de modo que a obra não viola quaisquer direitos de terceiros, inclusive autorais
e de personalidade, respondendo integral e exclusivamente por eventuais danos ou ônus a terceiros, excluindo e
indenizando a Organização do Festival em caso de demanda judicial ou extrajudicial proposta por terceiros, sob
qualquer alegação relacionada à violação de direitos relacionadas à obra.

7.5 A participante responsável pela inscrição de um filme selecionado autoriza, neste ato, a transmissão parcial
do filme, por até 3 (três) minutos por exibição, em canais de televisão aberta ou fechada, telefonia móvel,
cinemas, via internet e/ou quaisquer outros meios e mídias, para fins de divulgação e promoção do Festival, a
título gratuito, sem condições ou limitações, inclusive em futuras edições. A participante também autoriza o uso
do filme e/ou trechos do filme, bem como materiais e conteúdos a ele relacionados, nos termos da Cláusula 5.4,
para fins de registro, portfólio e prestação de contas das atividades do Festival.

8. Considerações Finais

8.1 A inscrição neste Regulamento, por si só, caracteriza a aceitação e anuência das participantes com todos os
termos e condições aqui previsto.

8.2 Em caso de dúvidas, favor entrar em contato pelo e-mail contato@fimcine.com.br.

8.3 Este Festival tem finalidade exclusiva de divulgar obras audiovisuais nacionais e internacionais dirigidas por
mulheres, e não possui caráter mercadológico, vinculação à compra de qualquer produto ou serviço, qualquer

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 5/6
05/04/2021 Festival Internacional de Mulheres no Cinema - Regulamento

ônus às participantes inscritas e para as vencedoras ao final do evento ou subordinação a qualquer modalidade de
fim mostras programação
álea, enquadrando-se, filmes
dessa forma, como diretoras
concurso formação
exclusivamente acontece
cultural previsto no contato
artigo 30 do Decreto
Federal n.º 70.951/72.

8.4 A Organização do Festival poderá republicar este Regulamento quantas vezes entender pertinente e
necessário, avisando sempre no site do Festival.

8.5 As participantes do Festival declaram e concordam que o projeto é incentivado pelo Programa Nacional de
Apoio à Cultura (PRONAC) e viabilizado por parceria com plataforma digital de exibição de filmes (streaming), de
maneira que as atividades e exibições poderão receber os nomes e/ou marcas do governo federal, patrocinadores,
parceiros e/ou outros envolvidos com o projeto, nos termos da legislação em vigor.

8.6 As participantes declaram e concordam que quaisquer lides e disputas jurídicas envolvendo este
Regulamento, convocatória e o Festival serão resolvidas pelo foro da capital do Estado de São Paulo,
renunciando-se a qualquer outro por mais privilegiado que seja.

REGULAMENTO - DOWNLOAD

INSCREVA-SE

festival internacional de mulheres no cinema, novembro 2020

patrocínio copatrocínio coprodução

apoio institucional apoio mídia

parceria plataforma oficial

correalização realização

Termos de Uso e Privacidade do Site

fimcine.com.br/br/pag/regulamento 6/6