Aluno: Ian Marcos Rocha Santos

Turma: El 12

O filme “10 Coisas que eu odeio em você” é de 1999, sendo o produtor Gil Junger,
que teve a versão como base a adaptação de André Lefevere (1992), mas o livro
que foi apresentado os alunos é a versão de Ridendo Castigat Moraes (2000).
Ambas as primeiras obras possuem grande semelhança em seu enredo, mas
com pequenas diferenças temporais e gênero, já que o filme foi feito com o intuito
de ser uma comedia romântica. Mas em relação ao tempo, já que a versão
original do livro foi publicada em 1594, 400 anos depois é estreado então o filme,
muita coisa neste intervalo de tempo mudou, como os costumes, leis e etc. E
também a preocupação dos pais é diferente uma da outra, o do livro tinha medo
de que sua família mais velha não conseguisse casar, enquanto na versão
cinematográfica era de que elas engravidassem antes do casamento.
No livro e filme ambos Lucêncio e Cameron fazem papel de professor para
se aproximarem de Bianca, e o personagem que vai fazer a combinação com
Petruquio ou Patrick Verona (acho que faz referência a Petruquio ser da cidade
de Verona), para ter relações com Catarina, será exatamente o rapaz que no fim,
não irá conseguir ficar com Bianca.
Assim como no livro e no filme, ambas as Catarinas, tem uma personagem
feminina, que a partir de um determinado ponto, encoraja elas a se abrirem para
um novo relacionamento, por mais que suas posições sejam diferentes uma da
outra. E os Lucêncios, tem um amigo que o apoia e também dá ideias para se
aproximarem de Bianca. E no final das obras à uma aposta envolvendo as
mulheres, no caso do Livro foi no final, mas no filme começa desde o início, a
partir do momento em que os rapazes decidem ficar com Bianca. E o outro ponto
que vale a pena ressaltar, é que Bianca no inicio de ambas as obras se mostra
ser uma garota dócil, submissa e ingênua, mas, no final ela se revela ser uma
garota um tanto quanto rebelde.
Sim, dá para se considerar o filme como uma produção de intertextualidade, pois
a ideia central em ambas as obras é a mesma, algum homem com grande
interesse em dinheiro a ponto de se casar, ou tentar ter relações com uma mulher
rude e difícil de lidar, para que a mais nova estivesse livre, e os interessados
pudessem então cortejá-la.
Aluno: Ian Marcos Rocha Santos
Turma: El 12

Responder as seguintes questões a partir da obra “A megera domada”:

a) Petrúquio tem um plano para domar Catarina. Que estratégias fazem

parte do seu plano de doma? Fazer Catarina ficar com sono e fome,
para fazê-la desistir de ser rígida, e fingir que irá dar peças de roupas
lindas e na moda, para tirar depois.

b) Após conversa com Grúmio (p. 105,106 e 107), Catarina passa a ter
novo comportamento. Por que ela resolve mudar as suas ações?
Porque ela percebe que agindo do jeitinho que Grúmio fez com ela,
poderia ser possível agir da mesma maneira com Petruquio para ela
conseguir o que desejava.

c) Quais são as regras de diplomacia que ela passa a seguir? Fala de

maneira mais calma com seu esposo, e concorda com o que ele diz
mesmo sendo loucura.

d) A obra, em certa medida, reforça uma necessidade de

obediência/submissão às ordens Petrúquio (homem) por parte da
personagem Catarina (mulher). Comente a afirmativa do enunciado
e reflita se ainda é possível estabelecer relações com a nossa
sociedade atual. O próprio titulo do livro fala sobre domar uma megera,
uma mulher rude e de temperamento difícil, e a sociedade daquela época
via a mulher apenas como alguém submissa, as vezes até como objeto.
Na sociedade atual, de uma maneira geral não se encontra mais situações
assim, pois a mulher conquistou o seu lugar de igualdade, provando não
ser inferior aos homens e ao mesmo tempo que não precisa de um para
ser feliz e como também tem leis que protegem as mulheres. Mas ainda
sim as vezes é possível encontrar um caso ou outro de mulheres que se
submeteram a homens, da mesma maneira que anos atrás.

e) Responda, agora, uma pergunta deixada em suspenso no intervalo

1. Lucêncio teve algum problema com Bianca por conta da farsa que
ele arquitetou? Sim, ele teve apenas um problema no início, já que seu
pai vai a cidade onde Lucêncio estava, e encontra Trânio e o Professor
Aluno: Ian Marcos Rocha Santos
Turma: El 12

agindo respectivamente como Lucêncio e Vicêncio, e o Batista não fica

muito feliz ao saber que estava sendo enganado durante todo o tempo.
Mas no fim Lucêncio ainda se casa com Bianca