"Le tre parole più importanti che puoi

dire a te stesso: sì, io posso!"

SEMANA DO
ITALIANO
PARA
INICIANTES
 Semana do Italiano para Iniciantes

IMPORTANTE, instruções: Para aprender essas frases siga o seguinte

método:
1 - No primeiro dia você assiste a aula, reescreve as frases em italiano em
um caderno usando caneta ou lápis e ouça o áudio das frases. Repita essa
audição por 10 vezes seguidas e nada mais.
Baixe o áudio no link: https://bit.ly/1audiosipi
2 - No segundo dia ouça os áudios das frases repetindo essa audição por
apenas 8 vezes seguidas.
3 - No terceiro dia ouça os áudios das frases repetindo essa audição por 10
vezes seguidas, falando em voz alta no intervalo entre uma frase e outra.
4 - No quarto dia ouça os áudios das frases repetindo essa audição por 10
vezes seguidas, falando em voz alta no intervalo entre uma frase e outra.
Durante todas essas repetições, enquanto você ouvir o áudio, acompanhe
as frases no texto.
5 - No quinto dia ouça o áudio 5 vezes acompanhando no texto, depois, sem
acompanhar no texto, ouça o áudio pausadamente reescrevendo no
caderno todas as frases utilizando só a audição. Em seguida traduza para o
português.
Pronto! Você dificilmente esquecerá essas frases.

Conversazione (conversação)

1 – Voglio comprare una ___________ nuova.

(Eu quero comprar um carro novo.)

2 – Sai dov’è il Roma Palace Hotel?

(Você sabe onde é o Roma Palace Hotel?)
3 – Sono arrivato ____ Italia _____ giorni fa.
(Eu cheguei na Itália há dois dias.)

4 – Sto/stiamo cercando la Fontana di Trevi.

(Eu estou/nós estamos ___________ a Fontana di Trevi.)

5 – Scusi! Un’informazione... _________ la Piazza Navona?

(Desculpe! Uma informação... Onde é a praça Navona?)

6 – Voglio ___________ il castello Sforzesco, a

Milano.
(Quero conhecer o castelo Sforzesco, em Milão.)

Il Foro Romano
Il Colosseo
Il Pantheon
La Piazza San Marco
La Basilica di San Pietro
La Cappella Sistina
Il Duomo
Il Monumento a Vittorio Emanuelle II
La Piazza dei Miracoli
Il Ponte dei Sospiri
La casa di Giulietta
La Ferrari Store
Il Museo Egizio

7- Ho fame! Vorrei mangiare la pizza Margherita.

(Estou com fome! Gostaria de ________ uma pizza Marguerita.)

8 – Buon giorno, amico mio! Come stai?

(Bom dia, meu amigo! Como você está?)

9 – Sto facendo un _______ corso di italiano.

(Estou fazendo um ótimo curso de italiano.)
10 – Mio bisnonno era italiano, del Veneto.
(O meu bisavô era italiano, do Vêneto.)

11 – Per favore, vorrei una ________ di vino bianco.

(Por favor, gostaria de uma garrafa de vinho branco.)

12 - “Se tu pensi che puoi, o pensi che non puoi, __________ hai ragione.”
Henry Ford
(Se você pensa que pode, ou se pensa que não pode, de qualquer forma
você está certo.)

13 - “Se la _________ di tempo fosse davvero una scusa per non portare
avanti i tuoi progetti, solo i __________ avrebbero successo.”
Flávio Augusto da Silva
(Se a falta de tempo fosse realmente uma justificativa para não realizar
seus __________, somente os desempregados teriam sucesso.)
 Quarta lezione – segunda semana - Pronúncias

A pronúncia do C pode variar de acordo com a letra que vem

posteriormente.
Seguida por A, O ou U, tem o som como no português:
Exemplos: cavallo, corona, cucina, casa, cantare.
(cavalo, coroa, cozinha, casa, cantar)
Seguida por E ou I, tem som de “tch”:
Exemplos: cena, cielo, arancia, ciao, cibo, cinema.
(jantar, céu, laranja, olá/tchau, comida, cinema)
Seguida por H, tem som de “K”:
Exemplos: maschera, chiesa, tacchino, chi, chiave, anche.
(máscara, igreja, peru, quem, chave, também)

A pronúncia do G também varia de acordo a letra que vem em seguida.

Seguida da vogal “A” e “O” permanece com som igual ao português.
Exemplos: gara, gamba, agosto, gondola, gatto.

(corrida, perna, agosto, gôndola, gato.)

Seguida da vogal “E” tem som de “dge”.

Exemplos: gemellaggio, Gennaro, gennaio, geriatria.

(Pacto entre cidades, Genaro, janeiro, geriatria)

Seguida da vogal “i” tem o som de “dgi”.

Exemplos: giorno, gioia, gioielli.

(Dia, alegria, jóias)
Seguida da vogal “U” tem som de “gu”.

Ex.: guerra, guaco, guida, guadagno.

(Guerra, guaco, guia, ganho)

Seguida da letra “H” tem som de “gue” ou “gui”.

Ex.: ghepardo, ghiacciare, ghiaccio, margherita, funghi.

(Guepardo, congelar, gelo, margarida, fungos/cogumelos)

Seguida de “N” tem som de “nh”.

Ex.: Fragnani, agnello, ogni, gnomo, lasagna, montagna, legno.

(Fragnani, cordeiro, cada, gnomo, lasanha, montanha, madeira)

Seguida da letra “L” tem som de “lhi”.

Ex.: paglia, aglio, bagaglio, figlio, coniglio, voglio.

(Palha, alho, bagagem, filho, coelho, quero)