Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MÓDULO IV - GRAMÁTICA20
Contrações Preposições e Artigos Lo = Artigo Neutro Verbos Ser e Estar Alguns Adjetivos
Família
MÓDULO VI – VERBOS26
Algumas Frases As Cores Alimentos e Frutas Verbo Gustar Localizadores Físicos
Você sabia que a quinta maior comunidade de expressão Espanhola no mundo nos dias de
hoje vive nos Estados Unidos da América. Existem quatro grandes cidades nos Estados
Unidos, nas quais mais de um milhão de pessoas têm como Espanhol a sua primeira língua.
Em particular elas são Nova Iorque, Los Angeles, Miami e Des Moines. No seu conjunto 30
milhões de cidadãos de origem americana falam Espanhol, representando cerca de 12% da
população total. O efeito que essas pessoas têm na cultura da América do Norte é enorme e
pode ser observado em qualquer parte. Em particular, temos de mencionar os variados
restaurantes Espanhóis e Latino-americanos, bares e clubes nas grandes cidades, as diversas
estações de televisão espanholas, jornais e revistas, assim como festivais e desfiles.
O mapa nesta página mostra todos os países do mundo nos quais a língua Espanhola é a mais
falada.
Em particular, eles são: México, Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa
Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Equador, Peru, Bolívia, Paraguai, Chile, Argentina,
Uruguai e, é claro, a Espanha.
ATIVIDADE 1
Pesquise na Internet e verifique o nome das capitais dos países da América que falam a língua
espanhola. Quais destes países pertencem de fato ao MERCOSUL? Não se esqueça de
informar os nomes dos sites pesquisados. R: _ _
Após este conjunto de informações, vamos dar início ao nosso curso iniciante de Língua
Espanhola.
Bom, nesse momento vamos iniciar a parte prática. Preste atenção nas instruções para que
vocês possam ter sucesso neste curso.
¡Buena suerte!
Leia em voz alta para si mesmo os dois diálogos acima. Em seguida faça o mesmo com os dois
diálogos abaixo. Ao fazer isto, por favor, não se preocupe com a pronunciação. Irá aprender
mais adiante nesta lição como pronunciar e enfatizar as diferentes palavras em Espanhol.
Aqui estão alguns exemplos, sobre como perguntar aos seus amigos ou a uma pessoa jovem,
como estão e como têm corrido as coisas.
Hola Marcos. ¿Cómo estás?
Más o menos
Mais ou menos
Hola Nena.
¿Cómo estás?
Em vez de dizer "¿Cómo estas?", também pode usar "¿Qué tal?" ("Que tal?"). Para despedir-
se de alguém em Espanhol, use as seguintes sugestões:
Para cumprimentar uma pessoa adulta a qual não conhece muito bem, use 'Buenos dias' (Bom
dia), 'Buenas tardes' (Boa tarde) ou 'Buenas noches' (Boa noite).
Buenos dias, señor Martínez. Bom dia, Sr. Martinez. Buenos dias, señor Hernandez. Bom dia,
Sr. Hernandez.
Mucho gusto, señora López. Prazer em conhecê-la, Sra Lopez. Igualmente. Igualmente.
Por favor, leia em voz alta os dois diálogos acima mais uma vez sem se preocupar com a
pronúncia. O seu Espanhol já soa bem! Aqui estão algumas expressões para perguntar
formalmente a alguém como tem passado.
Mucho gusto, señora López. Prazer em conhecê-la, Sra Lopez. Igualmente. Igualmente.
ATIVIDADE 1
Você irá passar as férias em Madrid, na Espanha. Como deverá responder quando ouvir o
seguinte?
Madrid: Plaza de Cibeles (Praça de Cibeles) com a estátua da deusa Grega com o mesmo
nome na sua carruagem.
a) Hola
b) Buenas tardes
c) Me llamo Antonio
d) ¿Cómo esta usted?
e) ¿Qué tal?
f) Hasta mañana
g) Mucho gusto
h) ¿Cómo te llamas?
Praia de San Andres na Colômbia. a) no hotel pela manhã b) após o almoço, quando espera
encontrar essa pessoa mais tarde no mesmo dia R: _
Num dicionário de Espanhol, as três letras 'che', 'l' e 'ñ' estão no alfabeto e são assim tratadas
como letras individuais. Isto significa dizer, que as palavras que começam por 'ch' (ex: 'chico'),
estão após as que começam por 'co' (ex: 'correr').
Assim sendo, se você não consegue encontrar uma palavra espanhola, verifique logo se
considerou a ordem das letras 'che', 'l' e 'ñ'.
Mais tarde iremos aprender como pronunciar cada letra do alfabeto espanhol numa
determinada palavra.
ATIVIDADE 1
Você foi à Ilha de Margarita durante suas férias e teve que ir a um oftalmologista. Como iria ler
as seguintes letras no quadro? Escreva ao lado de cada letra, como pronunciamos a mesma.
D
S
L
L
Y
G
A
F
Ñ
Z
H
J
Ilha de Margarita, Venezuela.
ATIVIDADE 2
0 cero
1 uno 1 once 21 Veintiuno
2 dos 12 doce 2 Veintidós
3 tres 13 trece 23 Veintitrés
4 cuatro14 catorce 24 Veinticuatro
5 cinco 15 quince 25 Veinticinco
6 seis 16 dieciséis 26 Veintiséis
7 siete 17 diecisiete 27 Veintisiete
8 ocho 18 dieciocho 28 Veintiocho
9 nueve 19 diecinueve 29 Veintinueve
10 diez 20 veinte 30 Treinta
Iremos aprender os números em Espanhol de 0 a 20. Eles se apresentam da seguinte maneira:
31 Treinta y uno …
A partir do numeral 30 separamos dezenas de unidades com a conjunção copulativa “y”, como
mencionado acima no número 31. Esta regra acontece de 31 a 9. Não encontraremos o “y” em
outra situação.
A moeda na Espanha, tal como na maioria dos outros países Europeus, é o Euro (€). Na
grande parte dos países Latino-Americanos, nos quais o Espanhol é a língua falada, as
moedas chamam-se Peso (Peso Mexicano, Peso Argentino, Peso Colombiano, etc.). No Peru a
moeda oficial chama-se 'Sol'.
ATIVIDADE 1
Após uma viagem para a Argentina, o seu irmão ficou lhe devendo dinheiro. Diga-lhe em
Espanhol qual a quantia de dinheiro que ele tem que lhe devolver.
Dado que ambas as línguas - Português e Espanhol - pertencem à mesma família (das línguas
Românicas), existem inúmeras semelhanças entre as duas. Iremos sempre utilizar essas
similaridades enquanto estudarmos novos vocábulos espanhóis. Existem inúmeras palavras
em espanhol que se assemelham bastante às suas homólogas portuguesas. A seguinte tabela
apresenta algumas delas:
Espanhol Português banco banco nombre nome crema creme octubre outubro debate debate
problema problema ensalada salada queso queijo familia família radio rádio grupo grupo sopa
sopa idea idéia bebé bebê hotel hotel
ATIVIDADE 1
Dientes R: _
Cheque R: _
TelefonoR: _
Cheque R: _
Forma R: _
Musica R: _
MédicoR: _
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, EXTENSÃO E INOVAÇÃO CURSO DE ESPANHOL -
TECNOLÓGICA - PROIT BÁSICO
Ao estudar a pronúncia Espanhola neste módulo, tente descobrir o significado de todas as
palavras espanholas. Esta página é dividida em duas partes e é composta principalmente por
tabelas de pronunciação, as quais apresentam todos os sons Espanhóis existentes. Cada som
está ligado a uma ou mais letras e é acompanhado por uma palavra portuguesa, a qual inclui o
respectivo som em Espanhol. As próximas páginas irão ensiná-lo a pronunciar corretamente as
vogais, consoantes, ditongos (sons duplos) e combinações de consoantes em Espanhol.
VOGAIS::
Observe a seguinte tabela. O “y” também é considerado uma vogal no Espanhol.
A hablar, también gato, samba E correr, ensalada festa, selo I dormir, igualmente vida, jardim O
chico, oficina nora, templo
CONSOANTES::
Y yoga (e) como o 'i' em Português: ioga
Analise agora a próxima tabela. Ela contém os sons de todas as consoantes em Espanhol. Ao
contrário das vogais, você irá encontrar um forte relacionamento entre os sons das consoantes
Espanholas e Portuguesas.
O 'g' em Espanhol é algumas vezes pronunciado como o 'g' em Português (ex: 'gato'), mas em
outras situações ele é produzido na garganta, não existindo equivalente no Português.
Em Espanhol, tal como em Português, algumas vogais podem ser combinadas para formar os
chamados ditongos. Estes ditongos são mostrados na tabela que se segue:
EU Europa, euforia ---- IA policíaco, familia média, Líbia IE miercoles, riesgos Não existe em
Português
Tal como em Português, existem alguns sons em Espanhol que são formados pela combinação
de consoantes. Eles são:
Agora vamos conhecer alguns dos nomes próprios espanhóis mais comuns. Quando você
pergunta a um Hispano ou alguém da América Latina o seu nome, poderia acontecer que o seu
nome lhe parecesse estranho. Outros nomes parecem ser muito semelhantes, se não idênticos
com os comumente conhecidos nomes Portugueses. Apresentamos uma lista de nomes
comuns na Espanha (femininos e masculinos):
Alberto, Alfonso Alicia, Ana Alfredo, Andrés Andréa, Bárbara Antonio, Bernardo Carlota,
Catalina Carlos, Cristóbal Cecília, Cristina
Edmundo, Eduardo Daniela, Diana Ernesto, Esteban Elisa, Esperanza Felipe, Fernando Estela,
Eva Gerardo, Hugo Francisca, Gabriela
Javier, Jorge Graciela, Inés
José María, Juan Isabel, Lucía Marcos, Miguel Margarita, Mariana Pablo, Pedro Maria, Micaela
Ramón, Raúl Raquel, Rosalía
ATIVIDADE 2
Aplique os seus conhecimentos sobre pronunciação Espanhola e leia em voz alta os nomes
das seguintes pessoas em Espanhol:
Exemplo: Adolfo
Artículos determinados/definidos
Al igual que el portugués los artículos determinativos tienen la misma función en español,
acompañan el sustantivo. Vamos a ejercitar un poco ahora.
Singular Un = um unl niño, un país una = uma una flor, una mujer
Plural Unos = uns unos niños, unos países unas = umas unas flores, unas mujeres
Como usted viu en español sólo tenemos dos contracciones. Esto facilitará en la hora de
construir oraciones. Vamos a ejercitar ahora.
Delante de adverbios – (lo + adverbio + que) Ejemplos: En primavera, es bello ver lo tarde que
se oculta el sol.
Delante de participios
Pronombres Personales SER ESTAR Yo Soy Estoy Tú Eres Estás Él/ella, Usted Es Está
Nosotros(as) Somos Estamos Vosotros (as) Sois Estáis Ellos/ellas/ ustedes Son Están
El verbo ser es utilizado en español para identificar las características propias del ser, objeto o
lugar a que se hace referencia. Ejemplo: Ella es alta y bonita.
El verbo estar habla del resultado de una alteración, un cambio sufrido por el ser, objeto a que
se hace referencia. Ejemplo: Ella está alta y bonita.
Querido alumno, en el ejemplo a observamos que los adjetivos de la frase (alta y bonita) nos
muestran las características de ella, y en el ejemplo b vemos que ella sufrió un cambio en sus
características.
Estimados alumnos, los posesivos son palabras que utilizamos para guardar relación de
pertenencia y grado de parentesco. Ellos pueden estar antes o después del sustantivo.
Observe el cuadro abajo.
Pron. Personales Átonos Tónicos Tradução Yo Mi (s) Mío, mía (s) Meu, minha (s) Tú Tu (s)
Tuyo, tuya (s) Teu, tua (s) Él/ella/usted Su (s) Suyo, suya (s) Seu, sua (s) Nosotros(as) Nuestro
(a) (s) Nuestro (a) (s) Nosso (a) (s) Vosotros (as) Vuestro (a) (s) Vuestro (a) (s) Vosso (a) (s)
Ellos/ellas/ustedes Su (s) Suyo, suyo (s) Seu, sua (s)
Hoy = hoje Ayer = ontem Anteayer = anteontem Pasado mañana = depois de amanhâ Anoche
= ontem pela noite
nacieron
Yo Hablo Tengo Escribo Tú Hablas Tienes Escribes Él/ella, Usted Habla Tiene Escribe
Nosotros(as) Hablamos Tenemos Escribimos Vosotros (as) Habláis Tenéis Escribís
Ellos/ellas/ ustedes Hablan Tienen Escriben a) Nosotros hablamos español y portugués. b) Ella
tiene mucho talento. c) Ellos escribieron un mensaje.
Ellos son: amarillo, verde, naranja, azul, rojo, rosado, morado, lila, vino, marrón, blanco, negro,
crema, dorado, plateado, cobre.
1) ¿Cuáles son los colores de la bandera de Brasil? R: _ 2) ¿Cuáles son los colores
predominantes en la bandera de Venezuela? a) amarillo, naranja y rojo b) amarillo, azul y rojo.
c) blanco, azul y rojo d) azul, blanco y marrón. 3) ¿Cuál es tu color favorito? R: _ 4)? Cuál es el
color que representa el peligro? a) azul b) rojo c) morado d) naranja. 5) ¿Qué color representa
la paz? a) naranja b) plateado c) verde d) blanco
ALIMENTOSY FRUTAS
Estimados alumnos ahora observen las imágenes abajo y practiquen la pronunciación.
A mí Me gusta A ti Te gusta
A nosotros Nos gusta A vosotros Os gusta A ellos, a ellas, a ustedes Les gusta
Estimados alumnos como pueden observar el vocabulario es muy importante, y por eso vamos
a continuar trabajando para aumentar su vocabulario. Ahora veamos los localizadores.
Bueno queridos alumnos, ya hemos terminado una de las etapas del curso de lengua
espanhola.
Iremos dar proseguimiento a otra etapa muy pronto. Esperamos que ustedes hayan aprendido
la parte básica para dar proseguimiento a otra superior. ¡ Buena suerte!