Plantas para Ter em Casa

re
2.ª a e a
vis
t
ed tua
içã liz
o, ad
a
plantas para
ter em casa
DECO PROTESTE DIGITAL

INSTRUÇÕES DE NAVEGAÇÃO
ÍNDICE GERAL
GLOSSÁRIO
A ÍNDICE REMISSIVO
VER A PÁGINA VER A PÁGINA

ANTERIOR SEGUINTE
60 plantas
para ter em casa
Título do original: 60 plantes d’intérieur – techniques et inspiration

© 2017 Association des Consommateurs Test-Achats SCRL
Autor do texto original: Nicole Burette
Coordenação editorial do original: Julie Braun
Tradução: Cécile Rodrigues

Revisão técnica e adaptação: Nuno Mota – Agência da Paisagem
Colaborou nesta edição: André Eliseu
Fotos e ilustrações: Euroconsumers (págs. 17-31), João Ribeiro (págs. 56 e 132),
Shutterstock (págs. 54, 64, 82, 108, 136 e 150) e iStock (todas as restantes)
Foto da capa: iStock
Projeto gráfico: Alexandra Lemos

Capa: Alexandra Lemos e Nuno Semedo
Paginação: Sandra Pardal
Formato digital: Alda Mota e Isabel Espírito Santo
Redação e coordenação editorial: Alda Mota
Diretora e editora de publicações: Cláudia Maia

Coordenador dos guias práticos: João Mendes
© 2019, 2020 DECO PROTESTE, Editores, Lda.

Todos os direitos reservados por:
DECO PROTESTE, Editores, Lda.
Av. Eng. Arantes e Oliveira, 13
1900-221 LISBOA Tel. 218 410 800
Correio eletrónico: guias@deco.proteste.pt
1.ª edição: novembro de 2019

2.ª edição: fevereiro de 2020
Depósito legal n.º 467279/20

ISBN 978-989-737-128-8
Impressão: AGIR
Rua Particular, Edifício Agir
Quinta de Santa Rosa
2680-458 CAMARATE
Esta edição respeita as normas

do novo Acordo Ortográfico.
Esta publicação, no seu todo ou em parte,

não pode ser reproduzida nem transmitida
por qualquer forma ou processo, eletrónico,
mecânico ou fotográfico, incluindo fotocópia,
xerocópia ou gravação, sem autorização prévia
e escrita da editora.
deco.proteste.pt/guiaspraticos
plantas para
ter em casa
DECO PROTESTE DIGITAL

A
Prefácio
Usar plantas para dar vida a casas e escritórios está na moda e
recomenda-se! E é tanta a variedade de espécies, tamanhos, folhagens,
tons e texturas, que há, sem dúvida, boas escolhas para todos os espaços,
independentemente do gosto e do estilo pessoal.
As plantas de interior adaptam-se a qualquer decoração, sejam pequenas,

médias ou grandes, farfalhudas ou minimalistas, usadas isoladamente ou
em grupo. A sua presença dentro de quatro paredes gera uma atmosfera
bonita e acolhedora, serena, calma e fresca.
Tem receio de não ter talento? De não saber escolher a espécie à sua
medida? Guarda más experiências de plantas que morreram afogadas em
água ou esquecidas na varanda? Este guia prático irá seguramente dar-lhe
um novo alento.
Nas próximas páginas, ajudamo-lo a escolher as suas plantas e

a mantê-las em forma por muito tempo. Da página 37 em diante
apresentamos 60 fichas individuais com a indicação das características
e dos cuidados básicos a ter com cada planta. Por uma questão prática,
organizámos as fichas por ordem alfabética tendo em conta o nome vulgar
por que a planta é geralmente mais conhecida. Indicamos também, sempre
que possível, o nome científico da espécie; quando o nome vulgar abrange
um número elevado de espécies, optámos por indicar apenas o género
botânico. Não encontra a sua planta? No final do livro, o índice remissivo
poderá ser de boa ajuda.
Descubra connosco quais as espécies que melhor se adequam ao seu

espaço e como ser bem-sucedido em cuidados básicos tais como regar,
limpar ou podar. Deixe-se guiar pelos nossos conselhos simples e didáticos
e leve a natureza para dentro das suas portas!
A
Para começar
Introdução
Pictogramas Introdução Transplantar

pág. 12 pág. 13 pág. 16
Adubar Regar Podar

pág. 18 pág. 20 pág. 22
Tutorar Dividir Estacar

pág. 24 pág. 26 pág. 28
Limpar Escolher e comprar Principais problemas

pág. 30 pág. 32 pág. 34
A
As plantas
Aglaonema Aloé Antúrio Arália Areca

pág. 38 pág. 40 pág. 42 pág. 44 pág. 46
Árvore-da-borracha Árvore-esmeralda Aspargo Aspidistra Avenca

Bambu-da-sorte Bananeira Cafeeiro Cato-candelabro Cato-vela

Cheflera Cipreste-da-califórnia Clorófito Clúsia Cóleo

A
As plantas (cont.)
Comigo-ninguém-pode Confete Coqueiro Corações- Cordiline

pág. 78 pág. 80 pág. 82 -emaranhados pág. 86
pág. 84
Costela-de-adão Cróton Dracena Echevéria Espada-de-são-jorge

Estrela-do-natal Fetos Figueira-benjamim Figueira-bonsai Figueira-lira

Figueira-trepadeira Filodendro Hera Hipeastro Iúca

A
Jasmim-de- Kentia Lírio-da-paz Orelha-de-elefante Pachira

-madagáscar pág. 120 pág. 122 pág. 124 pág. 126
pág. 118
Palmeira-anã Palmeira-leque-da-china Papiro Pata-de-elefante Planta-arame

Planta-batom Planta-do-dinheiro Peperómia Planta-chinesa- Plantas carnívoras

pág. 138 pág. 140 pág. 142 -do-dinheiro pág. 146
pág. 144
Potos Ripsális Singónio Tilândsia Zamioculcas

Glossário pág. 159 Índice remissivo pág. 165

A
A
Para começar
A
Pictogramas
Facilidade de tratamento
Fácil de cuidar
Dificuldade intermédia
Para os mais experientes
Luminosidade
Luz direta
Luz indireta
Sombra
Rega
Ocasional ou reduzida
Ligeira
Regular e moderada
Regular e intensa
Temperatura
Temperatura mínima para sobreviver
Altura
Altura na idade adulta
12 ❦ 60 Plantas para ter em casa

A
Introdução
Não é preciso ter um talento especial para a jardinagem para alegrar os espaços interiores
com plantas bonitas. De facto, tudo quanto precisam para se deixarem amestrar é de um
pouco de atenção. Mas, na verdade, as plantas não têm todas as mesmas necessidades.
Algumas dão-se bem com sol direto; outras muitas vezes acompanham os vasos indicam,
requerem uma luz ténue. Algumas precisam de geralmente, as preferências de cada planta.
água em abundância; noutras, pelo contrário, O mesmo é válido para a irrigação. Informe-se
convém deixar secar total ou parcialmente sobre as necessidades de cada planta de modo
o substrato entre duas regas, sob pena de a agir corretamente. Em todo o caso, desde que
apodrecerem. Algumas toleram perfeitamente disponha de um espaço fresco, que não seja nem
correntes de ar, num corredor, por exemplo; demasiado húmido nem excessivamente seco,
já outras perdem as folhas nestas condições. conseguirá sair-se bem com a grande maioria
Por fim, algumas exigem espaços amplos, como das plantas (veja Regar, nas páginas 20-21).
as plantas de grande porte e de crescimento Outro aspeto essencial: a adubação. Para que
rápido, enquanto outras são e ficarão sempre as plantas durem, é importante transplantá-las e
pequenas. fornecer-lhes regularmente adubo, uma vez que
o substrato vai perdendo os elementos nutritivos
Os cinco elementos indispensáveis para a sua sobrevivência
A luz, a rega, a adubação, a temperatura e a (consulte Adubar, nas páginas 18-19). Tenha,
sensibilidade às correntes de ar são os cinco ainda, em conta a temperatura que lhes convém
elementos essenciais para o bem-estar da planta. e abaixo da qual as plantas não sobreviverão.
A luz, é, na verdade, indispensável para todas as Algumas suportam temperaturas que descem
espécies originárias de países soalheiros. Estas até aos 5°C sem apresentar danos; outras, pelo
últimas não sobreviverão em divisões sombrias, contrário, correm risco de vida abaixo dos 15°C.
a não ser que use, eventualmente, uma lâmpada Por fim, considere o seu grau de tolerância,
específica para plantas de interior. A maioria das ou não, às correntes de ar.
plantas tropicais ou subtropicais precisa de 12 a
16 horas de luz por dia para se desenvolverem.
É por esse motivo que o seu crescimento tende Plantas para principiantes
a abrandar no inverno e que apreciam espaços
junto de janelas ou marquises, desde que não Para ir ganhando confiança, comece por
sejam demasiado frios (para evitar choques adotar plantas fáceis de cuidar, que não
térmicos) nem excessivamente quentes (para que sejam demasiado sensíveis e exigentes
possam entrar em dormência). quanto ao grau de luminosidade e
Por as plantas serem oriundas de ambientes necessidades de rega. A espada-de-são-
diferentes, as suas necessidades em termos de -jorge, o clorófito e a zamioculcas são
intensidade da luz também diferem. As espécies três opções seguras. Crescem devagar,
habituadas à luz solar direta ficarão radiantes se mantendo-se mais ou menos estáveis, não
as expuser num local com luz intensa. O mesmo são demasiado sensíveis à falta de luz, nem
não se aplica àquelas oriundas de bosques, onde a excesso ou carência de água. Desde que
a iluminação solar é mais difusa. Estas últimas as mantenha longe do sol direto, trata-se de
apreciam a luz, mas a uma certa distância de
apostas ganhas!
janelas. No posto de venda, as etiquetas que
Para começar ❦ 13
A
O segredo é ir começando aos poucos, tendo recorrer a uma fonte de luz artificial. Existem
o cuidado de ler e seguir as indicações da lâmpadas e tubos para esse efeito, à venda
rotulagem de cada planta. Progressivamente, em lojas de jardinagem. Idealmente devem ser
irá apanhar-lhe o jeito e ganhar alguma intuição colocados a cerca de 40 centímetros da planta.
quanto ao que contribui para o seu bem-estar. Se não está seguro quanto às necessidades de
uma planta, faça experiências, colocando – por
Instalação em função da luz exemplo, durante 3 semanas – a planta em
O grau de exposição à luz exterior é essencial. diferentes posições, mais ou menos favoráveis,
Esta informação aparece, geralmente, bem e registando o resultado, para ver em que
visível na etiqueta das plantas. condições se adapta melhor.
O ícone “luz intensa” indica que a planta Em função da orientação

precisa de luz direta a maior parte do dia. Irá das divisões da casa
apreciar espaços junto de janelas orientadas a Numa divisão orientada a norte, algumas
sul, mas também se dará bem junto de janelas plantas pouco exigentes em termos de luz dão-se
orientadas a este ou oeste, onde também incide bem, desde que as instale junto da uma janela: é
luz direta. O Norte não é indicado. Note que o caso da dracena, do potos e da aglaonema.
raras são as plantas que, devido ao efeito de lupa Num apartamento orientado a este (sol ameno
dos vidros, suportam a exposição solar direta de manhã e temperaturas raramente elevadas),
no parapeito de uma janela orientada a sul sem opte por plantas como o filodendro, a orelha-de-
qualquer proteção (a não ser que se trate de -elefante ou a kentia.
uma planta originária de regiões desérticas ou Os espaços orientados a oeste e a este, embora
semidesérticas, como os catos). Uma vez que não gozem de exposição solar direta, são muito
a luz direta se estende até um metro da janela, luminosos. Trata-se da situação ideal para a
procure instalar a planta a esta distância para maioria das plantas de interior, como o lírio-da-
evitar que as folhas fiquem queimadas. -paz ou a cheflera.
Finalmente, nas divisões orientadas a sul, a
O ícone “luz indireta” é a indicação mais luminosidade é mais intensa, com luz solar direta.
frequente. Designa a luz solar que incide numa Todas as plantas se dão bem nestes espaços,
janela através de um cortinado ou a que ilumina desde que as instale a uma certa distância das
uma planta situada a um ou dois metros de uma janelas. Muitas espécies de grande porte serão
janela. A maioria das plantas de interior privilegia aí felizes: a pata-de-elefante, a tamareira-anã e
este tipo de exposição. as figueiras ornamentais (do género Ficus, por
exemplo) são alguns desses casos. Se pretende
O ícone “sombra” corresponde ao tipo de instalar plantas nos parapeitos das janelas,
luminosidade de uma divisão exposta a norte ou pense em resguardá-las com cortinas.
a dois ou três metros de janelas expostas ao sol.
A sua intensidade é equivalente a um quarto da Por todo o lado
intensidade da luz solar direta. Embora não seja A vegetação é bem-vinda em qualquer parte da
ideal, é aceitável para uma boa parte das plantas casa, mesmo nos quartos. Apenas exige alguns
mencionadas neste guia. cuidados nalgumas divisões.
Nalgumas situações, poderá ser necessário No hall de entrada, opte por espécies que
recorrer a luz artificial. A mais de 3 metros da suportem correntes de ar e variações de
luz solar direta, com uma luminosidade fraca, temperatura. Evite colocá-las em locais de
a maioria das plantas terá dificuldade em se passagem, para reduzir os encontrões, e
desenvolver. Se pretende, ainda assim, instalar escolha um sítio com luz. Afaste-as também de
plantas nesses espaços, talvez valha a pena radiadores, onde o ar fica quente e seco.
60 Plantas para ter em casa ❦ 14

A
Apesar de a cozinha ser um espaço, geralmente, se identifique. Tudo é permitido, desde que o
fresco e luminoso, é ideal para plantas que resultado seja visualmente agradável e não
suportem picos de temperatura (quando o forno muito confuso e que reúna, no mesmo espaço,
está a funcionar, por exemplo). plantas com o mesmo tipo de exigências,
Numa casa de banho com janela, a atmosfera nomeadamente em termos de luz e irrigação.
é quente e húmida quando a usamos, e fresca e
mais seca no restante tempo. Privilegie plantas Saber escolher os vasos e os cachepôs
que apreciem períodos de humidade e variações Em plástico, terracota, mas também de metal,
de temperatura, como as espécies tropicais, as madeira ou cerâmica, materiais há muitos e pode
carnívoras e os fetos. escolher os vasos ao seu gosto, com o cuidado
Muita gente pensa que não se deve ter plantas de privilegiar formas sóbrias e um tamanho
nos quartos. Trata-se de uma ideia preconcebida adequado. Opte por um diâmetro 2 a 3
errada. É verdade que, durante o dia, sob o efeito centímetros acima do anterior (ou um pouco
da luz, as plantas absorvem o dióxido de carbono mais no caso de plantas mais volumosas), pois
e libertam oxigénio, mas, durante a noite, as plantas apreciam estar bem aconchegadas.
o fenómeno inverte-se. Contudo, a quantidade Caso use um cachepô, disponha seixos de argila
de dióxido de carbono que uma planta liberta é expandida no fundo para evitar uma imersão
ínfima comparativamente com a quantidade de excessiva, e opte por um modelo suficientemente
ar que as pessoas respiram, e é absolutamente largo de modo a poder verificar o nível de água.
inofensiva para o ser humano. Além disso,
a presença de plantas nos quartos contribui Despoluidoras, mas pouco
para evitar que o ar fique muito seco. Quanto ao efeito das plantas ao nível da
purificação do ar interior, existe um estudo em
Com toda a segurança grande escala feito para a NASA em 1989 que
Não menospreze a segurança. Assegure-se da muitos artigos atuais continuam a mencionar.
estabilidade dos vasos, sobretudo se estiverem Esse estudo foi realizado com o intuito de
em espaços elevados. Afaste as plantas com descobrir uma forma de purificar o ar no interior
ramos quebradiços, folhas com espinhos ou das cápsulas espaciais. As conclusões indiciaram
pontiagudas dos locais de passagem para evitar que a taxa de poluentes diminui ligeiramente na
qualquer contacto. Por fim, na hora de escolher presença de plantas. Contudo, é preciso ter em
e instalar certas plantas, tenha em conta a sua conta que esta investigação foi levada a cabo
toxicidade. Há várias plantas que são tóxicas. em condições de experimentação extremas e
A lindíssima Dieffenbachia (comigo-ninguém- muito específicas (elevada concentração de
-pode) é um bom exemplo: mantenha-a fora do poluentes, sistema de “aspiração” destes últimos
alcance de crianças e animais de estimação. para aumentar a sua concentração, etc.), pelo
que as observações são pouco conclusivas para
Siga as tendências e inspirações um ambiente comum. Outros estudos têm sido
Um só exemplar ou em grupo? Espécies realizados para verificar as alegadas virtudes
semelhantes ou diferentes? Minúsculas, médias “despoluidoras” das plantas em condições
ou grandes? Dê azo à criatividade, tendo em mais realistas. Está comprovado que as plantas
conta as necessidades de cada planta, do captam efetivamente substâncias poluentes
espaço disponível e do estilo que pretende. (como o benzeno, o formaldeído, o tolueno
Uma das tendências atuais é ter uma só planta ou o xileno), mas num grau tão reduzido que
de grande porte nos espaços amplos. Também não se pode afirmar que tenham um efeito
está na moda expor um conjunto de plantas determinante ao nível do ar que respiramos.
em miniatura, num estilo minimalista. Contudo, Em suma, ter plantas em casa não dispensa uma
nada o obriga a seguir modelos com que não boa ventilação e arejamento diários.
A
Transplantar
Mudar as plantas de vaso é essencial em muitos casos, pois o desenvolvimento das raízes
exige mais espaço e, como o substrato perde nutrientes, é necessário renová-lo para
fornecer às plantas os elementos nutritivos necessários para o seu vigor e crescimento.
Material necessário 4  Disponha a planta no vaso novo, tendo
Para transplantar, vai precisar de: o cuidado de a superfície da terra ficar dois ou
um transplantador (pequena pá);
■ três centímetros abaixo do rebordo do vaso,
substrato de qualidade para plantas verdes;
■ para facilitar a rega.
um vaso com mais 2 ou 3 cm de diâmetro do
■ 5  Preencha o espaço à volta do torrão com
que o anterior, furado no fundo e limpo; substrato, calcando-o ligeiramente com os

um prato para o vaso;
■ dedos.
6  Regue com abundância para que a terra
seixos de argila expandida, gravilha ou cacos
■
de vasos para assegurar uma boa drenagem assente, mas sem ser em exagero, para evitar
(aconselhável, mas não indispensável). que a água carregada de nutrientes frescos
saia fora do prato. Ajuste o nível de substrato.
Quando transplantar? Poderá, eventualmente, finalizar com uma
Pode transferir a planta para outro vaso camada de seixos de argila expandida na
imediatamente após a compra. Quando se superfície, para reduzir a evaporação e a
adquire uma planta nova, convém mudá-la necessidade de rega.
logo para outro vaso, pois, muitas vezes,
elas são vendidas num substrato pobre em Que tipo de substrato?
nutrientes. De seguida, aconselha-se a fazer Evite a terra de jardim, pois nem sempre é
transplantações anualmente. Exceções: as adequada para as plantas de interior, além de
plantas suculentas e volumosas contentam-se que poderá estar contaminada. Salvo algumas
com transplantações de 2 em 2 anos, enquanto exceções, como as orquídeas e os rododendros,
algumas espécies de crescimento rápido que requerem um substrato especial, os
poderão exigir uma segunda transplantação, substratos universais são adequados para
no fim do verão. A primavera é a altura certa a maioria das plantas. Alguns produtores
para a maioria das plantas. Após o período recomendam substratos enriquecidos com
de dormência, ganham vida e enraízam-se adubos de difusão lenta, que dispensam a
mais facilmente. adição posterior de fertilizantes.
Como proceder? Como gerir vasos de grande dimensão?

1  Procure ter todo o material necessário à Nos vasos para plantas de grande porte,
mão. substitua os seixos de argila expandida por
2  Revista eventualmente o fundo do novo pedras limpas. Além de sair mais barato, o seu
vaso com uma camada de dois ou três peso ajudará a estabilizar os vasos.
centímetros de seixos de argila expandida, Alguns vasos são demasiado pesados para
gravilha ou cacos de vasos. Cubra com uma conseguir levantá-los e virá-los. Nestes casos,
camada de substrato. retire o máximo de terra da superfície com a
3  Tire a planta do vaso de origem, ajuda do plantador, tendo o cuidado de não
inclinando-a para que deslize. Desemaranhe danificar as raízes, e acrescente uma boa
ligeiramente o tufo de raízes. camada de substrato fresco.

A
1 2
3 4
5 6
A
Adubar
É indispensável fornecer regularmente fertilizantes às plantas em vasos para compensar a
perda progressiva de elementos nutritivos do substrato.
Quando adubar? 3  O adubo em barra é semelhante aos
Poderá fertilizar a terra na primavera e no granulados. Enterre-o no substrato na zona
verão, durante os períodos de crescimento da periférica do vaso, com o topo a 1 ou 2 cm de
planta, isto é, desde março ou abril até finais profundidade. De ação prolongada, o seu efeito
de setembro. No caso da maioria das plantas, pode durar entre 1 e 3 meses. Siga as instruções
deve interromper-se a adubação no inverno, da embalagem, no que toca a doses e prazos.
uma vez que entram na fase de repouso.
Adubos para folhas e adubos para flores
Que tipo de adubo usar? Os adubos para plantas verdes, especialmente
Líquidos, em barra ou granulados, os adubos concebidos para dar vigor às folhagens, são
vendem-se sob diferentes apresentações. os mais indicados para a maioria das plantas
Escolha a que lhe convém. de interior. As fórmulas para flores devem ser
1  O adubo solúvel, como o nome indica, privilegiadas para as espécies que apreciamos,
dissolve-se na água. À partida, parece ser sobretudo pelas flores que ostentam. Contudo,
o sistema mais prático, pois pode ser usado algumas – como, por exemplo, as orquídeas –
quando se rega as plantas e é fácil dosear. requerem fertilizantes específicos.
Respeite as proporções aconselhadas pelo
fabricante para evitar danificar a planta devido Problemas ligados ao adubo
a uma concentração excessiva. Os adubos As plantas verdes em geral dão-se mal com o
solúveis são os que atuam mais depressa, mas excesso de adubo. Nestas condições, poderão
também os menos duradouros. Utilize-os de surgir alguns sintomas, como caules mais finos,
15 em 15 dias. Evite regar em excesso, pois isso queda de folhas, flores ou botões, podendo
pode “lixiviar” o adubo (ou seja, arrastá-lo para a planta murchar. Uma dose exagerada
fora do vaso). desregula o crescimento da planta e pode
2  O adubo em granulado deve misturar-se queimar as raízes. Se tal acontecer, para
em profundidade no substrato, no salvar a planta, interrompa a adubação,
momento da plantação. Para o acrescentar substituindo a camada superficial da terra por
posteriormente, incorpore-o na superfície substrato novo, e regue bem para lavar (lixiviar)
do substrato, a dois ou três centímetros o substrato. Passados dois meses, poderá
de profundidade, mas não junto à planta. recomeçar a adubar a planta, exceto se o
De difusão mais lenta do que o adubo inverno estiver a aproximar-se.
líquido, os granulados vão libertando Um excesso de adubo traduz-se por um
progressivamente os elementos nutritivos sob crescimento lento, uma falta de vitalidade, uma
o efeito da rega. Respeite a dose e os prazos descoloração da folhagem e uma escassez de
indicados na embalagem. flores e frutos.

A
A
Regar
É indispensável regar as plantas de interior, uma vez que, não estando no seu meio natural,
não usufruem da água da chuva.
Como regar? em princípio, suficiente. Estas espécies apreciam
As plantas verdes não são, regra geral, muito que se deixe o substrato secar na superfície
exigentes. Normalmente, basta regá-las 1 entre regas. A quantidade de água não deve ser
ou 2 vezes por semana no verão e 1 vez a cada excessiva, para não encharcar o substrato, nem
3 ou 4 semanas no inverno. Contudo, plantas demasiado reduzida.
localizadas em divisões muito quentes, como A rega abundante apenas é indicada para
uma marquise ensolarada, podem necessitar algumas plantas, nomeadamente para as
de uma rega mais frequente. Com a ponta do originárias de terras muito húmidas, que são,
dedo, certifique-se de que a terra continua um por isso, muito sequiosas. Um bom exemplo
pouco húmida. Não deixe a água estagnar é o papiro. Estas espécies precisam de água
no prato ou no vaso para evitar que as raízes em abundância e não se importam de ter os
apodreçam. Estas medidas básicas são pés em água. Este tipo de rega permite recriar
geralmente suficientes para jardineiros sem as condições que estas plantas encontram na
experiência. Para otimizar a irrigação, proceda natureza, pois, regra geral, vivem junto a rios,
da seguinte forma: à beira de lagos ou submersas. As suas raízes
1  regue em dois tempos, para que a água não apodrecem se regadas em excesso.
não atravesse demasiado depressa o substrato A rega ocasional e a rega ligeira aplicam-se
ressequido. Verta parte da água e aguarde que àquelas plantas que são naturalmente
a terra absorva antes de despejar o resto; resistentes à seca ou a períodos de secura,
2  esvazie a água que se deposita no prato; como os catos e as suculentas. Estas espécies
3  pulverize as folhas nos dias mais quentes só precisam de ser humidificadas, e pode
(mas não em caso de exposição direta ao sol deixar secar totalmente o substrato entre regas.
nem se as folhagens forem “felpudas”, pois No verão, molhe a terra a cada 1 ou 2 semanas;
estas não apreciam ser molhadas). no inverno 1 vez por mês basta.
Em que quantidade? Em função das circunstâncias

É sempre importante ler as recomendações Regra geral, é preciso regar mais no período
nas etiquetas de cada planta. de crescimento (primavera e verão).
A rega regular aplica-se à maioria das plantas. Aumente também a quantidade de água nos
Tratando-se de plantas tropicais, são, em espaços quentes e luminosos. As plantas com
geral, provenientes de climas equatoriais sem uma folhagem delicada ou com folhas grandes e
variações das estações do ano e precisam de flexíveis também requerem mais água. O mesmo
um solo sempre ligeiramente húmido, mas sem se aplica às que se encontram muito apertadas
água estagnada. Regar regularmente significa no vaso. Já no período de dormência (ou seja,
fazê-lo de forma a nunca deixar o solo secar. no inverno), não é preciso regar tanto. Também
A rega moderada é adequada para a maioria pode reduzir a quantidade de água se a planta
das plantas de interior consideradas de fácil estiver numa divisão fresca. As suculentas,
manutenção, como o clorófito ou a dracena. carnudas ou robustas também precisam de
No verão, regue-as 1 ou 2 vezes por semana. menos água. O mesmo é válido para as plantas
Já no inverno, 1 vez a cada 2 ou 3 semanas será, que têm muito espaço no vaso.

A
1 2
A
Podar
Não é habitual podar as plantas de interior. Por estarem em vasos, não se desenvolvem
tanto como no seu meio natural. Ainda assim, esta operação poderá ser útil nalguns casos
e requer alguns cuidados.
Material necessário Como podar uma planta?
Para a poda, precisará de: 1  A poda das plantas com folhas flexíveis e
uma tesoura de poda ou uma faca afiada;
■ de crescimento rápido: as folhas do lírio-da-
um cicatrizante: pasta vegetal, carvão vegetal,
■ -paz, por exemplo, podem ser cortadas rente
gaze, feltro, etc. quando começam a tornar-se volumosas. Pode
cortá-las logo ao nível do pé. Plantas como o
Porque é preciso podar as plantas? cróton ou o cóleo podem ser podadas a cerca
Poderá ser útil para eliminar galhos doentes ou de 15 centímetros de altura, cortando um
mortos (por uma questão estética e também pouco acima de um galho secundário ou de
para prevenir a podridão), rebentos indesejados um rebento adormecido. Não é preciso aplicar
e melhorar o aspeto e o desenvolvimento qualquer produto na ferida. Esta irá cicatrizar
das plantas. A poda permite controlar o por si. Acrescente um pouco de adubo líquido
crescimento da planta, torná-la mais vigorosa para impulsionar o desenvolvimento.
e dar um impulso a brotos em dormência, de 2  A poda das plantas do tipo das
modo a, assim, favorecer a ramificação. dracenas: as dracenas, as iúcas, as cordilines
e outras plantas dotadas de um “tronco”
Todas as plantas podem ser podadas? parecido com o das palmeiras apenas precisam
Não! As plantas como o clorófito ou a espada- de ser podadas em caso de doença ou se
-de-são-jorge não devem ser podadas. As começarem a vergar-se devido ao peso. Pode
palmeiras, a peperómia, o feto e os catos, por cortá-las sem medo, a cerca de 20 a 25 cm
exemplo, também não, salvo algumas exceções. do substrato, e aplicar uma pasta cicatrizante
Nestes casos, limite-se a remover os órgãos vegetal nas feridas. Os rebentos do tronco irão,
mortos e doentes. São, sobretudo, as plantas em princípio, criar folhas novas.
com folhas flexíveis e de crescimento rápido 3  A poda de plantas de grande porte:
que devem ser podadas, como o potos, a hera algumas plantas verdes tradicionais, como
e a planta-chinesa-do-dinheiro, entre outras. a árvore-da-borracha ou a cheflera, podem
Nestas, poderá intervir anualmente. As plantas tornar-se volumosas e incómodas, mas
de grande porte, como a árvore-da-borracha, a toleram perfeitamente a poda 1 ou 2 vezes por
iúca ou a cheflera, também podem ser podadas ano. De preferência, faça pequenos cortes,
pontualmente, se necessário. Também se pode imediatamente acima de uma folha ou de um
podar a maioria das plantas trepadeiras, para rebento. De seguida, para evitar que a seiva
lhes dar o tamanho pretendido. escorra, aplique um pouco de carvão vegetal
nos caules mais finos; nos mais grossos, aplique
Quando podar uma planta? massa cicatrizante vegetal, um penso com gaze
A poda pratica-se preferencialmente no fim ou um bocado de feltro. Cuidado: a maioria
do inverno ou no início da primavera. Em das plantas da família Ficus (com exceção da
fevereiro ou março, antes de a vegetação brotar árvore-da-borracha) não apreciam operações
novamente, é a altura ideal, no momento da de corte, pelo que só deverão ser podadas se tal
transplantação. for estritamente necessário.

A
1 2
A
Tutorar
Nalguns casos, seja por uma questão decorativa seja para endireitar ou sustentar as
plantas que, em busca de luz, adotam posições que ameaçam o seu equilíbrio, é imperativo
usar suportes para orientar o seu crescimento.
Material necessário Como tutorar?
Para tutorar, preveja: Os tutores espetam-se, geralmente, na terra.
um tutor adaptado ao tipo de planta e com
■ Para os dissimular, coloque-os junto dos ramos
o efeito pretendido: uma coluna coberta de que pretende amarrar, sob a folhagem, e opte
musgo, um suporte direito, em arco, uma rede por tutores ligeiramente mais curtos. Instale-os
ou um cordel, etc.; quando fizer a primeira transplantação, para
fixações (para os casos em que a planta não
■ não ferir as raízes. Se necessário substituí-los,
se agarra naturalmente ao suporte). procure manter o furo dos anteriores.
Se for preciso sustentar vários ramos, opte por
Que tutor escolher? colocar um tutor por ramo, em vez de usar um
1  Os tutores revestidos com musgo só onde teria de amarrar os vários ramos com
destinam-se às trepadeiras epífitas (que fixações inestéticas. E procure deixar algum
desenvolvem raízes para se agarrarem), espaço entre cada tutor, para que as folhas
como a costela-de-adão, o potos ou a hera. possam respirar, respeitando, tanto quanto
2  Os tutores em arco são adequados para possível, a orientação natural da planta.
as plantas trepadeiras que se agarram ao Fixe na parede, à altura que desejar (ou até no
suporte, como o jasmim-de-madagáscar ou teto), as redes, os cordéis ou as estruturas que
a figueira-trepadeira. Cuidado: muito ativas e escolher. Amarre aí a extremidade dos caules
de crescimento rápido, estas plantas acabarão para lhes impor uma direção.
por precisar de uma estrutura mais alargada, Opte por fixações de cor discreta (verde ou tom
em rede ou coluna, a não ser que as desbaste natural) e por estruturas que não danifiquem a
radicalmente na primavera. planta. Existem várias soluções, como “molas”,
3  O tutor direito, sob a forma de estaca ráfia, cordel ou laços especiais em espuma para
vertical, é suficiente para manter direito o plantações.
“tronco” de arbustos como a figueira-benjamim
ou a cheflera. Como evitar tutorar?
4  Muitas são as trepadeiras que se prestam Rode o vaso com um quarto de volta de cada
a apresentações variadas. Poderá valorizá-las vez que regar. Tal contribui para um crescimento
de um modo rasteiro ou trepador, levando-as a harmonioso da planta em todas as direções.
adotar a direção que pretender com a ajuda de Não adube no inverno, para evitar que a planta
suportes criativos: com cordéis esticados numa definhe.
parede, com uma estrutura geométrica, uma Por fim, se um caule ou galho começar a
rede, etc. O potos, o jasmim-de-madagáscar inclinar-se, pode removê-lo. Poderá ser
ou o singónio são alguns bons candidatos para suficiente para endireitar a planta, além de a
este efeito. tornar mais harmoniosa.

A
1 2
3 4
A
Dividir
Criar novas plantinhas a partir de uma existente é muito fácil e não coloca problemas de
maior. A divisão é uma técnica especialmente indicada para plantas que produzem filhos
(ou novos rebentos) em que o tufo (ou os rebentos) e as respetivas raízes são fáceis de
dividir. Esta operação dará um impulso de energia à planta-mãe.
Material necessário 3  Recuperação de estolhos: algumas
Para dividir uma planta, muna-se de: plantas desenvolvem caules com rebentos
■ um pouco de substrato leve (especial para aéreos. O clorófito é um exemplo bem
replantação ou uma mistura de substrato com conhecido: gera numerosos estolhos que ficam
areia); pendurados nas extremidades dos longos
■ talco de replantação (hormonas de caules. Corte-os na base de modo a preservar
enraizamento); a vitalidade da planta-mãe. Poderá também
■ pequenos recipientes para os jovens recuperá-los para produzir novas plantas.
rebentos (vasos, caixas de ovos em cartão Coloque estas plantas-miniatura num fundo de
ou sementeiras com tampa transparente). água até criarem raízes. Pode então plantá-las
em pequenos vasos individuais e instalá-las
Quando dividir as plantas? numa incubadora.
Deverá fazer a divisão na primavera, para um
bom desenvolvimento da planta. Na incubadora…
Os jovens rebentos devem ser tratados
Como dividir as plantas? como bebés. Instale-os num local calmo, ao
Existem três técnicas distintas. abrigo da luz intensa e a uma temperatura
1  Divisão de tufos: retire a planta do vaso, amena (de preferência, entre 20ºC e 24°C)
depois de a ter regado, e desfaça parte do e num substrato bem húmido, mas não
torrão de modo a melhor visualizar as raízes excessivamente.
e a base da planta. Divida o tufo, afastando Para usufruir deste ambiente de “incubadora”,
delicadamente as raízes. Se oferecerem poderá recorrer a pequenas estufas com uma
resistência, use uma faca bem afiada. Replante tampa transparente ou cobrir as plântulas com
logo de seguida e regue abundantemente. um plástico transparente, que não roce nas
2  Destacamento de rebentos: muitas folhas. Esta cobertura deverá ter furos ou ser
plantas produzem, no pé ou no caule principal, levantada todos os dias para arejar a planta.
novos rebentos que se desenvolvem e criam as Use um substrato leve (especial para enxertos
suas próprias raízes. Separe-as delicadamente ou misturado com areia).
da planta-mãe. Selecione as estacas mais Quando as plântulas já tiverem crescido e forem
desenvolvidas e com raízes e plante-as em vasos suficientemente robustas, poderá transplantá-
individuais. -las para vasos maiores.

A
A
Estacar
A reprodução por estacas permite multiplicar uma planta gerando uma geneticamente
idêntica à mãe. Esta operação consiste em tirar uma folha, ou ramo, ou caule, e em
pousá-lo sobre ou dentro de um substrato. Este “pedaço” de planta irá desenvolver raízes.
Material necessário cortes virado para a terra. Cubra a folha com
Irá precisar de: uma película plástica furada. Acabará por
■ uma tesoura de poda ou faca bem afiada; desenvolver raízes e vários rebentos.
■ um pequeno recipiente ou vaso; 4  As plantas com um caule do tipo
■ substrato (próprio para enraizamento); “tronco”, como a iúca, podem ser
■ eventualmente, talco para enraizamento. multiplicadas diretamente a partir de um
pedaço. Retire um fragmento do “tronco” com
Quando fazer a estacaria? cerca de dez centímetros, cortando abaixo de
A primavera é a melhor altura para a maioria uma folha. Remova as folhas na parte inferior e
das espécies. mergulhe a extremidade do caule no talco para
enraizamento. Enterre verticalmente metade
Como proceder? do caule no substrato. Quando criar raízes,
Depende do tipo de planta. transplante-o para um vaso individual bem
1  A maioria das plantas pode ser drenado.
duplicada a partir de um caule. Corte 5  No caso de plantas com um rizoma,
um caule munido de 2 ou 3 pares de folhas. corte simplesmente uma parte do rizoma que
Remova o primeiro par de folhas na base do tenha um rebento e enterre-o no substrato,
caule e a ponta ainda tenra no cimo. Passe a com o rebento virado para fora. Faça-o na
extremidade do caule no pó de enraizamento primavera. O rizoma consiste num tipo de
e plante-a de seguida num substrato próprio. caule horizontal com raízes e pequenos caules
Uma vez as raízes formadas e a planta já bem aéreos. Encontra-se nalgumas espécies como
vigorosa, transplante-a num substrato universal a planta-batom, a orelha-de-elefante ou a
(ou especial, dependendo da planta). aspidistra.
2  A estaca a partir de uma folha é
particularmente indicada para plantas A alporquia é uma técnica semelhante à
com folhas carnudas como as suculentas estacaria. Consiste em colocar um pedaço de
ou a espada-de-são-jorge. Pegue numa folha um caule em substrato e esperar que ele enraíze,
saudável e adulta da planta com o seu pecíolo sem, contudo, o separar da planta-mãe.
(pequeno caule no prolongamento da nervura Quando o caule cria raízes, então corta-se
central). Corte a folha em tiras finas no sentido da planta-mãe e dá origem a uma nova planta.
da largura. Enterre essas tiras no substrato, Esta é uma operação fácil de realizar, por
com a nervura dentro da terra, e a parte foliar exemplo, com uma trepadeira, como a hera
virada para o exterior. Quando as estacas ou o filodendro.
apresentarem 2 ou 3 folhas, transplante-as
para vasos individuais. Na incubadora…
3  Pode utilizar uma folha inteira no caso Instale os enxertos num local calmo, ao abrigo
de algumas plantas como a peperómia. da luz intensa, a uma temperatura amena (de
Faça pequenos cortes em largura na folha e preferência, entre os 20°C e os 24°C) e num
pouse-a sobre o substrato, com o lado dos substrato bem húmido, mas não encharcado.

A
1 2
3 4 5
A
Limpar
Não é só por uma questão estética que se devem limpar as plantas verdes. Remover o
pó e outros depósitos gordurosos que entopem progressivamente os estomas (poros) é
indispensável para que as plantas gozem de boa saúde.
Material necessário aconselháveis. Dão brilho a curto prazo, mas
Muna-se de: tornam as folhas gordurosas, o que acabará
um pequeno pincel macio ou um pano limpo,
■ por atrair ainda mais o pó.
dependendo do tipo de planta; Para limpar a planta, use água destilada à
água sem calcário à temperatura ambiente
■ temperatura ambiente, uma vez que a água
(a água calcária normalmente deixa um resíduo muito fria poderia provocar um choque térmico.
esbranquiçado nas folhas quando é utilizada; Por precaução, calce umas luvas, já que várias
caso tenha dúvidas sobre as características da plantas (o lírio-da-paz, a comigo-ninguém-
água das suas torneiras, consulte os serviços -pode, o aloé, o cato-candelabro, o filodendro,
municipalizados); etc.) podem revelar-se tóxicas ou urticantes.
uma tesoura de poda;
■
Por fim, aproveite a limpeza para eliminar
luvas.
■
folhas e flores amarelas ou murchas e detetar a
eventual presença de parasitas.
Por que é preciso limpar as plantas de 1  As plantas com folhas lisas e grandes são
interior? as mais fáceis de limpar. Não é preciso mudá-
Porque, no interior, as plantas não beneficiam -las de sítio. Limpe as folhas por cima e
da chuva que, no seu ambiente natural, as lava por baixo com um pano ou uma esponja
regularmente. O pó e os vapores gordurosos limpa e molhada com água sem calcário.
vão cobrindo progressivamente as folhas com Enxague regularmente a esponja ou o pano.
uma fina camada que entope os estomas, cuja Este procedimento é válido para as plantas
missão consiste em assegurar as trocas gasosas como a costela-de-adão, o filodendro, a árvore-
com o exterior. Resultado: a fotossíntese, -da-borracha, entre outras.
a respiração e a transpiração da planta 2  No caso das plantas com folhas
abrandam, prejudicando a sua vitalidade. pequenas, como a figueira-benjamim, o feto
ou o aspargo, caso consiga transportar o vaso,
Como limpar as plantas de interior? passe-as debaixo de um jato suave de água
Evite a todo o custo produtos para dar lustre na varanda ou com o chuveiro. Faz as vezes de
e mezinhas. Os pulverizadores à venda nas uma boa chuvada. Se o vaso for muito pesado,
lojas de jardinagem para dar brilho às folhas use um pulverizador de água.
são tentadores, mas devem ser banidos, uma 3  Para as folhas felpudas e os catos, difíceis
vez que incluem inseticidas e substâncias de limpar com um pano molhado – o que,
gordurosas que entopem os poros das folhas. aliás, não é indicado para este tipo de plantas
Os remédios das nossas avós – como o – use um pincel com cerdas macias. Limpe
azeite, o leite ou a cerveja – também não são delicadamente com pequenos movimentos.

A
1 2
A
Escolher e comprar
Todos temos tendência para pensar com o coração quando compramos uma planta.
Ora, para que viva muito tempo e goze de boa saúde, é importante ponderar onde vamos
instalá-la, na forma como ela irá desenvolver-se, nas suas necessidades…
As plantas com que decoramos os nossos
■ Se está a pensar colocar a planta no hall de
espaços interiores são normalmente originárias entrada, não opte por plantas sensíveis às
de regiões tropicais ou subtropicais, onde correntes de ar ou a mudanças de temperatura,
vivem com muito calor e humidade, nuns como as do género Ficus.
casos, ou em meios semidesérticos, noutros. ■ Se tem pouco tempo para dedicar às suas
É importante proporcionarmos-lhes condições plantas, opte por variedades que exijam poucos
que correspondam, tanto quanto possível, às cuidados e que não tenham de ser regadas com
suas necessidades. frequência.
Que perguntas fazer antes de comprar? Onde comprar

A planta está devidamente rotulada (nome,
■ Numa florista, num viveiro, num mercado,
conselhos de manutenção)? num centro comercial… Nos três primeiros
De que luz precisa? Sol direto ou sombra?
■ casos, a qualidade e a oferta são maiores,
Tem de ser regada com frequência?
■ mas é nos mercados – e, por vezes, mesmo nos
Com que temperaturas se dá melhor? Até que
■ supermercados – que frequentemente se fazem
ponto aguenta temperaturas baixas? os melhores negócios, desde que se preste
É de manutenção fácil ou uma planta frágil?
■
devidamente atenção à qualidade da planta.
Precisa de cuidados especiais?
■
O momento ou a estação em que se adquire a
É tóxica?
■
planta não são particularmente importantes.
Que tamanho atinge quando adulta e, se
■
Indícios de que a planta goza
necessário, pode ser podada? de boa saúde
As condições que lhe pode oferecer Tente perceber se a planta que está a querer
■ Se a sua ideia é colocar a planta numa divisão comprar tem uma folhagem saudável e
sombria ou no parapeito de uma janela, com colorida, bem guarnecida. Certifique-se de
exposição direta ao sol, não terá grandes que não tem folhas amareladas ou vestígios de
hipóteses de êxito, uma vez que são poucas as parasitas ou de pragas. Confirme que dispõe de
plantas que aguentam essas condições. um substrato fresco, de qualidade, sem musgo,
■ Se anda à procura de uma pendente, não se nem depósitos, bolor ou ervas daninhas.
esqueça de que quanto mais alta estiver menos Finalmente, escolha uma planta com um porte
luz e mais calor receberá. equilibrado e harmonioso.
■ Se não tem uma marquise onde, no
inverno, possa pôr as plantas que precisam
Cuidados a ter durante o transporte
Mande embalar a planta com uma película
de temperaturas mais baixas, prefira outras de plástico, sobretudo no inverno. As plantas
espécies menos exigentes. tropicais não se dão muito bem com mudanças
■ Se não liga o aquecimento sequer no inverno, repentinas de temperatura. No automóvel, fixe
esqueça plantas que requeiram temperaturas bem a planta em posição vertical, para evitar
constantes de, pelo menos, 20°C. que se parta ou que a terra se entorne.

A
A
Principais problemas
Acaba de se aperceber de que uma das suas plantas está a perder folhas, tem folhas
amareladas, cobertas por uma película pegajosa ou por insetos microscópicos? Quanto
mais depressa intervier, mais fácil será livrar-se desses parasitas ou dessas doenças. Caso
contrário, com o passar do tempo, poderá perder a sua planta ou contaminar outras.
As cochonilhas As moscas-brancas (aleirodídeos)
São minúsculos parasitas brancos que se Estas mosquinhas invadem o reverso das
acumulam nas nervuras da planta. Ao extraírem folhas, dando-lhes um aspeto pegajoso, que
a sua seiva, há o risco de a esgotarem. Devido degenera em bolor preto. Surgem, sobretudo,
ao melaço que produzem, a sua presença dá à nas marquises, pois adoram o calor e a luz.
planta uma textura esponjosa e pegajosa. Para Intervenha, baixando a temperatura. Antes de
os eliminar, se não forem muitos, limpe e raspe a qualquer tratamento químico, passe as plantas
planta com um cotonete ou um pano embebido pelo chuveiro e instale adesivo apanha-moscas.
em álcool desnaturado. Caso contrário, tente Tente limpar a planta com uma solução com
salvar a planta, pulverizando-a com uma mistura algumas gotas de detergente para lavar a loiça.
de água com o tradicional sabão azul e branco.
Se necessário, corte os rebentos afetados. A podridão-cinzenta
Este fungo (Botrytis cinerea) manifesta-se por uma
Os aranhiços-vermelhos (ou amarelos) penugem cinzenta sobre os caules, que avança
Estes aranhiços microscópicos manifestam-se progressivamente sobre o resto da planta.
pelas teias muito finas que tecem no reverso Trata-se da doença mais frequente das plantas
das folhas, tornando-as baças e acinzentadas. de interior. Surge em ambientes húmidos e frios,
Enfraquecem a planta. Proliferam em com má ventilação. Elimine a zonas afetadas,
ambientes quentes e secos. É preferível agir reduza a irrigação e procure arejar melhor a casa.
preventivamente, molhando regularmente
o reverso das folhas. A podridão do colo ou da raiz
Alguns erros de cultivo também podem causar
As moscas-do-terriço problemas. A podridão do colo manifesta-se
Estas minúsculas moscas depositam ovos no através de um enfraquecimento da planta com
substrato, especialmente em vasos de plântulas um apodrecimento da base dos caules, ao
jovens, no fim do inverno. Estas nuvens de nível da terra. Demasiada humidade, devido a
insetos regra geral não são propriamente uma rega excessiva e/ou à presença de água
muito perigosas para a planta, mas as suas estagnada no prato, constituem as principais
larvas alimentam-se no substrato e podem causas. Infelizmente, quando se chega a este
escolher raízes e caules jovens. Além disso, são estado, é quase impossível salvar a planta.
incomodativas e vetores de doenças para outros Deve atuar-se preventivamente, evitando uma
vegetais de interior. Como proliferam na terra humidade excessiva, que causa a podridão das
quente e húmida, deixe o substrato secar entre raízes, devendo redobrar os cuidados no caso de
regas, se a planta o permitir. Esvazie o prato sob plantas sensíveis ao excesso de água.
o vaso, para eliminar o excesso de água. Poderá,
igualmente, revestir a terra com uma camada de Folhas que secam e caem
areia ou cobrir provisoriamente o vaso com tule, No inverno, é normal que algumas folhas
para barrar o acesso aos mosquitos. caiam. Mas, se isso acontecer em massa,

A
poderá dever-se a uma temperatura demasiado

baixa, à falta de luz, um ar demasiado seco
ou a um excesso de correntes de ar. Se são só
as extremidades das folhas que estão secas,
geralmente, deve-se a uma falta de humidade
ambiente.
Folhas descaídas ou murchas

Quando as folhas do lírio-da-paz, do cóleo
ou do confete estão ligeiramente descaídas
e um pouco enrugadas, isso é, geralmente, Cochonilhas
sinal de falta de água. Neste caso, regá-los
resolve o problema. Mas, com outras plantas,
passa-se, muitas vezes, o contrário, sendo sinal
de excesso de irrigação.
Folhas que perdem a cor e parecem

queimadas
É o sintoma clássico de uma exposição
exagerada ao sol no parapeito de uma janela.
Esquecemo-nos, com frequência, de que o
vidro tem um efeito de lupa. Para salvar a sua
planta, revista a janela com cortinas ou mude Aranhiços-vermelhos (ou amarelos)
a planta de sítio.
Um crescimento invulgarmente lento

Regra geral, deve-se a um substrato muito
pobre em nutrientes. Lembre-se de que a terra
dos vasos perde rapidamente os seus elementos
nutritivos. É indispensável transplantar de
tempos a tempos a planta com substrato novo
ou renovar a camada superficial do substrato
(no caso de vasos pesados) e fornecer-lhe
adubo com regularidade.
Moscas-do-terriço
Cuidado com os produtos químicos
Se os remédios naturais não funcionarem,
existem soluções químicas, mais agressivas e
tóxicas: fungicidas (contra fungos), acaricidas
(para os aranhiços-vermelhos, os quais são,
na verdade, pequenos ácaros) e inseticidas.
Algumas vendem-se já prontas a usar. Outras
requerem uma diluição. Neste caso, respeite
escrupulosamente as proporções, pois estes
produtos podem ser perigosos para si e para a
planta. Calce umas luvas e utilize um pulverizador
só para este fim. Moscas-brancas
A
A
As plantas
A
Aglaonema
(Aglaonema spp.)

A
É uma planta densa com folhas grandes de cores variadas, desde um

verde intenso raiado de branco ou vermelhos pintalgados de verde,
ou verdes pincelados de prata, com espadices verdes, prateados ou Grau de dificuldade
vermelhos. É conhecida por ser decorativa e de fácil manutenção.
Apresenta a grande vantagem de não requerer muita luz.
Luz indireta a sombra
Origem Multiplicação
Sudeste asiático. Faz-se por divisão, na primavera.
Primavera
Rega Eventuais problemas
Regue-a 1 ou 2 vezes por semana ■ Manchas nas folhas? Pode ser
na fase de crescimento, deixando o sintoma de temperatura muito baixa. Verão
substrato secar um pouco na superfície ■ O colo (zona entre as raízes e o caule)
entre regas. Reduza a água no inverno. está a apodrecer? Trata-se de um Outono
A origem tropical implica uma certa problema frequente na aglaonema e
humidade, pelo que é aconselhável que se deve a excesso de água. Evite
pulverizar regularmente a folhagem, regas excessivas, esvazie a água do Inverno
quando não está frio. prato e use seixos de argila expandida
como barreira de proteção.
Temperatura
A aglaonema tolera ambientes quentes Sabia que…? Mínimo 15°C
e frescos, mas nunca abaixo dos 15°C. ■ O tamanho, a forma da folha e a sua
frondosa folhagem são fascinantes.
Luz e localização Alguns estudos parecem revelar que,
Aprecia a sombra e a luz difusa. A luz por ter folhas grandes, a aglaonema 60 a 90 cm
intensa e o sol direto não convêm a esta é particularmente eficaz na absorção
família de plantas. Também não deve do formaldeído e do benzeno,
confrontá-la com correntes de ar. aumentando este efeito à medida
que a planta cresce. Contudo, ter
Adubação esta planta em casa não dispensa a
Ofereça-lhe um pouco de adubo para necessidade de arejar regularmente a
plantas verdes de 15 em 15 dias, entre a divisão (consulte a página 15).
primavera e o outono. No inverno, pare ■ Por ser resistente e de fácil
a adubação. manutenção, a aglaonema faz parte
das plantas de interior recomendadas
Cuidados específicos para pessoas que não se consideram
A aglaonema caracteriza-se por um particularmente dotadas para a
crescimento relativamente denso e jardinagem.
frondoso, mas lento. Por esse motivo,
só precisa de ser transplantada a Atenção!
cada 2 ou 3 anos. Opte por um vaso Pequenas flores semelhantes a jarros,
ligeiramente maior do que o anterior, mas mais pequenos, surgem no verão
uma vez que esta planta gosta de se e no outono, podendo dar lugar a
sentir bem aconchegada. Nos outros pequenas bagas tóxicas. Na altura
anos, renove apenas a terra superficial. em que a planta floresce e frutifica,
Corte as folhas danificadas com uma deve ser mantida fora do alcance das
tesoura bem afiada. crianças e dos animais de estimação.
As plantas ❦ 39
A
Aloé
(Aloe vera)

A
Célebre pelas suas alegadas virtudes terapêuticas e cosméticas, o

Aloe vera, com as suas folhas carnudas e geométricas que se abrem
numa roseta, é muito usado na decoração contemporânea. Esta Grau de dificuldade
planta suculenta é pouco exigente e de muito fácil manutenção.
Origem Multiplicação
África. Na primavera, corte, com uma faca Luz intensa,
bem afiada, as pequenas rosetas mas sem sol direto
Rega que se formarem no pé da planta.
Deve regar o aloé de forma regular Uma seiva pegajosa irá derramar.
e moderada entre a primavera e o Deixe secar 2 dias antes de as replantar Primavera
outono. Tenha o cuidado de não deixar numa mistura de substrato húmido
a água estagnar no fundo do prato. No com areia à temperatura ambiente. Verão
inverno, reduza a quantidade de água,
de modo que o substrato se mantenha Eventuais problemas
praticamente seco. As folhas estão a escurecer e a secar?
■ Outono
Mergulhe a planta dentro de água
Temperatura durante 1 hora e deixe-a escorrer.
O aloé é uma planta suculenta. Como Se não resultar, é possível que tenha Inverno
tal, aprecia o calor no verão, mas havido uma invasão de cochonilhas e
prefere temperaturas mais frescas no de nemátodos na raiz. Raspe a camada
inverno, que podem descer até aos superficial do substrato até 1 centímetro
Mínimo 6°C
5°C. de profundidade. E observe: se
houver parasitas, estes irão invadir
Luz e localização o cimo das raízes. Para se ver livre
Esta planta aprecia a luz intensa, mas deles, consulte os nossos conselhos,
40 a 90 cm
não o sol direto no verão, sob pena de nas páginas 34-35.
as folhas ficarem irremediavelmente No inverno, surgem manchas negras
■
amarelas e secas. Pelo contrário, no nas folhas? Geralmente, é sinal

inverno, privilegie espaços expostos ao de excesso de água.
sol. No verão, dá-se bem em terraços e
varandas. Já se a temperatura descer Sabia que...?
abaixo dos 6°C, traga-a para dentro ■ O Aloe vera é famoso pelas virtudes
de casa. terapêuticas e cosméticas da sua polpa
clara, semelhante a um gel. Diz-se que
As virtudes da polpa
Adubação é bom para a pele, para o intestino do aloé são famosas.
Dê-lhe um pouco de adubo para preguiçoso, para as úlceras, para os
plantas verdes 1 vez por mês, exceto eczemas e as feridas, etc. Informe-se
no inverno. com especialistas para saber como
tirar o melhor partido desta planta.
Cuidados específicos Encontrará folhas à venda em grandes
O aloé deve ser transplantado todos os superfícies ou em lojas dedicadas a
anos na primavera, numa mistura de produtos biológicos.
substrato para plantas de interior com ■ O Aloe arborescens (veja a imagem
areia. Quando ficar muito volumoso, à direita) é muito usado nos jardins
substitua apenas a camada superficial portugueses pelas suas características O Aloe arborescens
da terra do vaso. ornamentais. é mais ornamental.
As plantas ❦ 41
A
Antúrio
(Anthurium andraeanum)

A
O antúrio ostenta uma linda folhagem robusta verde-escura e,

no meio, elegantes inflorescências direitas, brancas, cor-de-rosa
ou vermelho-vivas. É uma planta sedutora e muito elegante. Grau de dificuldade
Na verdade, não se trata de flores que o ornamentam, mas antes de
belíssimas espatas lustrosas que envolvem a inflorescência. Se lhe
proporcionar as condições ideais, poderá florir todo o ano.
Luz intensa,
Origem Adubação mas sem sol direto
América do Sul. Dê-lhe adubo próprio para plantas
com flores a cada 10 ou 15 dias, entre
Rega os meses de abril e setembro. Primavera
Deve ser regular e moderada.
Espere que o substrato fique Cuidados específicos Verão
ligeiramente seco entre regas, mas Transplante o antúrio todos os
não demasiado, pois o antúrio não anos ou então de 2 em 2 anos,
aprecia de todo a secura. No verão, na primavera, para que as raízes Outono
regue-o 2 a 3 vezes por semana. tenham sempre espaço. Opte
É uma planta que prefere águas sem por uma mistura de substrato de
calcário, à temperatura ambiente replantação com turfa e areia. Inverno
ou morna, já que a água muito fria Não precisa de ser podado.
lhe causa stresse. Esta planta requer Corte rente apenas as folhas
uma atmosfera bastante húmida, danificadas e as espatas murchas.
Mínimo 18°C
mas não tolera ter as raízes dentro de
água. É, por isso, conveniente dispor Multiplicação
uma camada de seixos de argila Faz-se por simples divisão do tufo
expandida no prato ou no fundo do de raízes na primavera, na altura da
40 a 90 cm
vaso. Pulverize regularmente as folhas transplantação.
com água sem calcário, evitando as
espatas. No inverno, regue menos. Eventuais problemas
■ As folhas estão amareladas e moles?
Temperatura Isto pode dever-se a uma atmosfera
O antúrio aprecia temperaturas demasiado fria ou a correntes de ar.
relativamente constantes (entre Mude a planta de lugar.
18°C e 22°C) e atmosferas bastante ■ Uma película branca colante
húmidas. Ficará, por isso, radiante cobre o seu antúrio? Esta planta
numa cozinha ou numa casa de é muito vulnerável ao ataque de
banho, desde que gozem de boa cochonilhas. Poderá dever-se a isso.
luminosidade. Para a tratar, limpe-a com algodão
ou um trapo embebido em álcool
Luz e localização desnaturado ou etílico.
Exige muita luz todo o ano, incluindo
no inverno, mas sem sol direto. Desde Atenção!
que disponha sempre de luz suficiente, O antúrio é irritante para a pele
poderá florir o ano todo. Evite e para as mucosas. Por precaução,
correntes de ar, pois é uma planta mantenha-o sempre fora do
sensível ao seu efeito. alcance de crianças e animais
de estimação.
As plantas ❦ 43
A
Arália
(Fatsia japonica)

A
É um bonito arbusto, com folhas palmadas grandes e lustrosas. Por

vezes é apresentado um híbrido, resultado do seu cruzamento com a
hera, com quem apresenta algumas parecenças, apesar dos caules Grau de dificuldade
direitos e folhas maiores, mais rijas e brilhantes. É uma planta de fácil
manutenção, robusta e flexível em termos de temperatura.
Luz indireta a sombra
Origem Cuidados específicos
Japão. Plante-a numa mistura composta
por 2 terços de substrato para Primavera
Rega plantas verdes e 1 terço de turfa.
Regue-a 1 ou 2 vezes por semana, Transplante-a todos os anos
entre a primavera e o outono, durante a fase de crescimento. Verão
deixando secar ligeiramente a Uma vez adulta, renove apenas
superfície do substrato entre a camada superficial da terra.
Outono
regas. No inverno, apenas precisa Sustente os jovens rebentos com tutores
de ser regada 1 vez por semana. e assegure-se da estabilidade do vaso,
Pulverize regularmente a folhagem, já que esta planta tende a ficar muito Inverno
sobretudo por tempo quente. alta e pesada, se for a versão híbrida,
com a hera. Corte os rebentos que não
Temperatura se ramificam convenientemente.
Na fase de crescimento, esta planta Mínimo 7°C
adapta-se a qualquer temperatura. Multiplicação
Contudo, a temperatura ideal deverá Pode multiplicá-la por estaca de caules
rondar os 15°C no verão e os 10°C na primavera e no verão.
no inverno. Pode instalá-la num local Até 2,5 m
fresco da casa, como um corredor ou Eventuais problemas
patamar ou em espaços mais quentes, ■ Está a perder folhas? Este fenómeno
desde que a pulverize regularmente é um clássico nesta planta. Se começar
e pouse o vaso sobre uma camada a ficar muito desbastada, renove-a por
de seixos de argila expandida enxertos.
húmida. Tolera grandes variações de ■ A planta está com uma fina camada
temperatura. branca colante? Podendo tratar-se de
um ataque de cochonilhas, limpe-a
Luz e localização com algodão embebido em álcool.
Pode instalá-la a alguma distância de ■ Filamentos poeirentos surgem na sua
janelas e até se acomodará com uma planta? Isto pode dever-se a um ataque
exposição a norte. Os ambientes com de aranhiços-vermelhos. Aumente a
meia-sombra ou luz difusa são, ainda humidade ambiente.
assim, os seus prediletos. Instale-a,
por isso, de preferência, perto de uma Sabia que...?
janela, mas ligeiramente à sombra. A arália pode viver longos anos.
Evite a luz intensa e os escaldantes raios Contudo, deve renová-la quando os Veja também:
solares do verão. caules começarem a perder as folhas
na base ou quando estiver a ficar com
Adubação um aspeto envelhecido. É amplamente
Adicione adubo líquido na água da cultivada como arbusto de exterior em Hera
rega de 15 em 15 dias. zonas sombrias e protegidas. (páginas 112-113)
As plantas ❦ 45
A
Areca
(Dypsis lutescens)

A
Podendo atingir uma altura de mais de dois metros no interior

das nossas casas, esta majestosa palmeira goza de grande
popularidade. Os seus altos caules semelhantes a canas, cobertos de Grau de dificuldade
frondes arqueadas, conferem-lhe uma aparência notável. Desde que
lhe forneça uma boa dose de humidade, é uma planta prática e de
fácil manutenção.
Luz intensa, mas sem raios
Origem plantas de interior, de 15 em 15 dias. solares diretos no verão
Madagáscar. Reduza progressivamente este aporte
durante o outono e pare totalmente
Rega durante o período de dormência, no Primavera
A areca cresce naturalmente em inverno.
zonas que combinam calor com
Verão
humidade, condições que terá de Cuidados específicos
reproduzir em casa para a manter Mude a planta de vaso logo após a
em boa forma. Regue-a 2 vezes por compra e, de seguida, de 2 em 2 anos, Outono
semana no verão e 1 vez por semana por alturas da primavera. A areca
no inverno. Pulverize a folhagem, por precisa de uma terra rica, leve e bem
cima e por baixo, quase diariamente. drenada. Quando o vaso se tornar Inverno
Este cuidado previne infestações de grande e pesado, em vez de o trocar,
aranhiços-vermelhos. Esta planta substitua apenas a camada superficial
também aprecia um bom duche da terra. Corte rente as folhas secas
ocasional. que forem surgindo. Mínimo 15°C
Temperatura Multiplicação
Dá-se bem com uma temperatura Na altura da transplantação, separe
constante entre 20°C e 22°C, o que os brotos (plantas jovens que se 1,2 a 2,5 m
é relativamente fácil de assegurar desenvolvem a partir da raiz da planta-
em casa. Também se adaptará a -mãe). Selecione, de preferência, os
temperaturas mais elevadas, desde que que tenham cerca de 30 centímetros de
tenha o cuidado de a regar e pulverizar altura e sejam dotados de boas raízes.
regularmente. Teme o frio, pelo que é De seguida, plante-os separadamente.
melhor evitar divisões abaixo dos 15°C.
Eventuais problemas
Luz e localização A folhagem está pálida? Tal pode
A areca precisa de várias horas de sol dever-se a falta de água ou a uma
por dia, mas ao abrigo de uma cortina, exposição excessiva aos raios solares.
caso esteja perto de uma janela
exposta à luz solar direta. Esta planta Sabia que...?
fica quase tão larga quanto alta. Caso pretenda valorizar os caules,
Preveja um local espaçoso e um vaso pode remover as folhas murchas pela
grande e estável. base à medida que vão surgindo.
A ligeireza da folhagem e o tamanho
Adubação imponente desta planta contribuem
Na fase de crescimento (na para criar um ambiente tranquilo
primavera e no verão), é importante e repousante em qualquer divisão
enriquecer o substrato com adubo para da casa.
As plantas ❦ 47
A
Árvore-da-borracha
(Ficus elastica)

A
Destaca-se, muitas vezes, isolada num vaso bonito. O seu sucesso

deve-se à postura muito direita e às folhas grandes verde-escuras,
lustrosas e robustas. Tal como outros primos do género botânico Grau de dificuldade
Ficus, é de crescimento rápido. Resiste a esquecimentos de rega e
pode viver muito tempo, mas é sensível a situações de stresse.
Origem mas não excessivamente grande, Luz intensa ou difusa
Sul da Ásia. pois as raízes gostam de estar
aconchegadas. Pode ser podada, se
Rega necessário. Remova o pó das folhas Primavera
Regue-a com parcimónia, de 3 em 3 1 vez por mês com um pano húmido.
dias, no período de vigília, e 1 vez por Verão
semana, no inverno. Espere que a Multiplicação
terra seque parcialmente entre regas Esta planta multiplica-se por plantação
e esvazie o prato depois de regar, de estacas de rebentos que se formam. Outono
uma vez que as suas raízes não
apreciam a água estagnada. Pulverize Eventuais problemas
frequentemente a folhagem, pois esta ■ Está a perder folhas? Em pequenas Inverno
planta não se dá bem com o ar seco. quantidades, é normal; mais que
isso, pode estar com excesso de
Temperatura água, falta de luz ou não ter gostado
Adapta-se a uma temperatura entre de ter mudado de sítio, de vaso, de Mínimo 5°C
15°C e 25°C, mas detesta correntes de temperatura, etc. Quando se sentir
ar e mudanças. ambientada, voltará a ficar vigorosa.
■ As folhas estão a ficar amarelas?
Luz e localização Alerta para aranhiços-vermelhos! 3 m ou mais
A luminosidade fraca convém-lhe, mas Para prevenir, humidifique as folhas e
prefere a luz, sem raios solares diretos. trate-as com um acaricida.
■ Estão a surgir manchas brancas
Adubação pegajosas? Possivelmente, tratar-se-á
Dê-lhe adubo para plantas de interior de cochonilhas. Limpe delicadamente
de 15 em 15 dias, exceto no inverno. com uma solução caseira: misture 1 litro
de água com 1 colher de café de sabão
Cuidados específicos azul e branco, 1 colher de café de óleo
Transplante-a anualmente com vegetal e 1 colher de café de álcool
substrato de replantação. Quando o a 90 graus.
vaso ficar pesado, renove só a camada
superficial da terra, com delicadeza, Sabia que…?
para não ferir as raízes. Preveja A árvore-da-borracha desenvolve-se
um fundo alto de seixos de argila sobre um só caule. Para a tornar mais
expandida ou de gravilha, pois as raízes densa, pode despontá-la ou plantar
são vulneráveis à podridão. Atenção: vários pés num mesmo vaso.
esta planta torna-se rapidamente
pesada e volumosa (pode atingir Atenção!
3 metros dentro de casa, e mais no O látex das plantas do género Ficus
exterior). É, por isso, importante que tem um potencial alergénico para
escolha um vaso profundo e estável, pessoas sensíveis.
As plantas ❦ 49
A
Árvore-esmeralda
(Radermachera spp.)

A
É um elegante pequeno arbusto de interior, muito ligeiro. O seu

caule, inicialmente verde, torna-se lenhoso com a idade e fica
enfeitado com uma linda coroa de folhas aéreas de um verde Grau de dificuldade
intenso. Poderá ultrapassar o metro de altura, mas ganhará com
podas regulares, pois tal permite conservar o seu porte compacto,
que tanto a valoriza. Bem tratada, poderá viver durante longos anos.
Luz intensa, mas sem sol
Origem Cuidados específicos direto no verão
China. Requer um substrato rico, húmico e
com boa drenagem. Use um substrato
Rega de qualidade para plantas verdes, Primavera
Regue-a regularmente, de modo enriquecido com adubo de difusão
a manter o solo fresco: cerca de lenta ou substrato de folhas. Preveja
Verão
2 vezes por semana no verão, e 1 só uma boa camada de drenagem no
vez, de 10 em 10 dias, se o mantiver fundo do vaso. Escolha logo um vaso
num local fresco durante o período grande, pois a Radermachera não Outono
de hibernação. Molhe bem a terra de gosta que a mudem todos os anos.
cada vez que regar e aguarde que a Transplante-a de 3 em 3 anos,
superfície do substrato seque, antes renovando apenas a superfície do Inverno
de o voltar a regar. Não deixe água substrato nos restantes anos.
estagnada no fundo do vaso ou no É mais decorativa quando compacta.
prato. Pulverize regularmente as folhas, Durante o período de crescimento,
de preferência, com água sem calcário. desponte os jovens rebentos para Mínimo 12°C
promover a sua ramificação. No fim do
Temperatura inverno, poderá podá-la para moldar
No interior, tem preferência por uma a forma do seu arbusto.
temperatura entre os 18°C e os 25°C Até 1,5 m
na primavera e no verão, e entre os Multiplicação
15°C e os 19°C, durante o período de A multiplicação faz-se em setembro,
hibernação. com estacas das pontas dos caules
que ostentem 2 ou 3 folhas.
Luz e localização
Este belo arbusto aprecia a luz intensa Eventuais problemas
todo o ano, mas sem sol direto. Pode A folhagem está a ficar descaída?
■
mantê-lo um pouco afastado de É porque tem sede. Mergulhe o vaso

janelas, mas os caules ficarão menos dentro de água até deixar de emitir
guarnecidos. Detesta os poluentes. bolhas de ar. Deixe escorrer antes de
Evite, por isso, a cozinha (devido aos voltar a pousar o vaso no prato.
vapores) ou espaços com fumo. No Está a perder folhas? Geralmente,
■
inverno, gosta que o deixem repousar deve-se a poluentes no ar.

num lugar mais fresco e com alguma As folhas estão a ficar amarelas e
■
luz, como uma marquise, por exemplo. a cair? Talvez a água da rega tenha
demasiado calcário.
Adubação
Entre março e setembro, fertilize o Sabia que...?
substrato com adubo para plantas Existe uma variedade com folhas
verdes. salpicadas, mas é pouco frequente.
As plantas ❦ 51
A
Aspargo
Espargo
(Asparagus densiflorus)

A
É conhecido por ser uma verdura que se usa, habitualmente, para

guarnecer os ramos de flores. Há muitas espécies e variedades,
sendo o Asparagus densiflorus (na foto da página anterior), um dos Grau de dificuldade
que mais se usam. Caracterizam-se por uma folhagem verde intensa,
aérea, delicada e densa. Na verdade, não são folhas, mas espinhos.
Origem Cuidados específicos Luz intensa a indireta
África do Sul. As raízes são grossas, carnudas e
tendem a ocupar todo o vaso, com o
Rega risco de este se desequilibrar. Mude Primavera
No pico do verão, deve ser regado de vaso anualmente, optando por um
com abundância, pelo menos, 2 vezes que seja grande o suficiente para que
Verão
por semana, tendo o cuidado de não as raízes se possam expandir. Use um
deixar água estagnada no prato. substrato básico. Se a planta começar
No inverno, deve ser irrigado com a ficar volumosa, desbaste-a e remova Outono
muita moderação, evitando apenas os caules secos e acastanhados.
que o substrato seque totalmente. Geralmente, definha ao fim de
3 ou 4 anos. Se perder todo o charme, Inverno
Temperatura substitua-a por um dos rebentos.
Globalmente, dá-se bem à
temperatura ambiente e teme o calor Multiplicação
excessivo. Acima dos 21°C, é preferível A multiplicação faz-se por divisão de Mínimo 8°C
colocá-lo numa divisão húmida. tufo, na primavera. Procure selecionar
No verão, aprecia o exterior, desde partes dotadas de várias raízes
que o local seja quente mas à sombra. carnudas e saudáveis e algumas folhas.
No inverno, privilegie divisões frescas e 20 a 30 cm
luminosas (e não aquecidas), com uma Eventuais problemas
temperatura acima dos 8°C. ■ A planta começa a perder as folhas
na base e a folhagem está a ficar
Luz e localização amarelada? São sinais de falta de
Aprecia espaços luminosos, mas água, luz ou adubo. Corte os caules
abrigados da luz solar direta. Pouco rente, mergulhe o torrão na água,
exigente, esta planta também se mude a planta de sítio e dê-lhe adubo.
adapta perfeitamente a ambientes com ■ A planta começa a perder espinhos?
uma luz difusa. No inverno, aproxime-a É provável que a temperatura esteja
das janelas, para que desfrute da demasiado baixa.
luz e da frescura. Relativamente
flexível quanto às condições de luz e Atenção!
temperatura, tanto pode ficar numa Tanto a folhagem como as pequenas
sala, como numa casa de banho ou bagas são tóxicas. Coloque a planta
num hall de entrada, desde que o local longe de pessoas e animais ou evite-a
tenha luz natural e seja fresco. mesmo se tiver gatos em casa.
Adubação Sabia que...?

No período de crescimento (da Esta planta é do mesmo género Espargos comestíveis,
primavera ao outono), dê-lhe adubo botânico que os espargos comuns comuns na nossa
para plantas verdes de 15 em 15 dias. na gastronomia mediterrânica. cozinha.
As plantas ❦ 53
A
Aspidistra
(Aspidistra elatior)

A
Com uma silhueta altiva e uma folhagem esparsa, a aspidistra é,

sem dúvida, original. Ostenta folhas grandes, largas e robustas,
ligeiramente curvadas. É das plantas de interior mais resistentes. Grau de dificuldade
Muitos recordar-se-ão dela como fazendo parte das plantas
favoritas das avós. É especialmente bonita quando usada isolada.
Origem Como a aspidistra gosta de se sentir Luz indireta a sombra
Japão e China. aconchegada, só precisa de ser
transplantada a cada 2 ou 3 anos.
Rega Opte por uma terra leve, com substrato Primavera
Precisa de muito pouca água. misturado com turfa e uma boa
Deixe a terra secar ligeiramente entre camada de drenagem (brita ou seixos
Verão
regas. No verão, nos picos de calor, no fundo do vaso). As plantas mais
pulverize ocasionalmente as folhas. velhas não apreciam mudanças.
Evite água calcária, para evitar resíduos Renove só a superfície do substrato. Outono
esbranquiçados nas folhas.
Multiplicação
Temperatura Faz-se na primavera por divisão do Inverno
Robusta por excelência, adapta-se a rizoma (raiz grossa), tendo o cuidado
grandes variações de temperatura, de selecionar secções com, pelo menos,
entre 7°C e 21°C. Contudo, a sua algumas folhas. Use uma faca bem
temperatura favorita situa-se entre os afiada e desinfetada para o efeito e, no Mínimo 7°C
13°C e os 17°C. Pode, até, plantá-la início, não adube a terra.
num jardim. Suporta temperaturas até
-15°C, desde que a cubra com um véu Eventuais problemas
protetor contra o frio e a geada. As folhas apresentam fendas?
■ Até 75 cm
Geralmente, é sinal de excesso de
Luz e localização adubo. Pare de imediato a adubação.
Esta planta prefere a meia-sombra ou, Surgem manchas acastanhadas e
■
até mesmo, a sombra, o que constitui queimadas nas folhas? Poderá dever-se
um dos seus trunfos. Evite o sol direto. a uma exposição excessiva ao sol ou
a água a mais. Afaste-a das fontes de
Adubação calor e de luz e regue-a menos.
A aspidistra não aprecia substratos
demasiado ricos. Evite incluir adubo no Sabia que…?
ano em que faz a transplantação. Mas, ■ Esta planta apresenta inúmeras
adiante, procure manter o teor nutritivo vantagens. Consegue prosperar
do substrato, fornecendo adubo diluído em locais onde outras plantas não
de 15 em 15 dias. Pare a adubação vingariam (espaços com pouca luz,
no inverno. Evite fertilizar as espécies com ar seco, corredores frios, etc.) e,
variegadas, com folhas de cores mistas graças à robustez das suas folhas,
ou raiadas, pois poderiam perder esta as invasões de insetos raramente
sua característica. acontecem. De crescimento lento
(apenas produz 4 ou 5 folhas por ano),
Cuidados específicos é praticamente “eterna”.
Limpe as folhas com um pano húmido ■ É muito usada por floristas devido às As folhas são muito
e remova as folhas e flores danificadas. suas resistentes folhas verdes. usadas em arranjos.
As plantas ❦ 55
A
Avenca
(Adiantum capillus-veneris)

A
A avenca é uma planta de interior de aspeto muito delicado e

até frágil, que se pode encontrar nas zonas frescas, sombrias e
húmidas em Portugal, continental e insular, muito frequente em Grau de dificuldade
fontes e cascatas rochosas. Trata-se, por isso, de uma excelente
planta de interior, fácil de cuidar desde que não lhe falte humidade.
As folhas são persistentes, os pecíolos muito negros e brilhantes, Sombra ou luz indireta
e as folhas várias vezes pinadas (recortadas). Reproduz-se por
esporos que se dispõem na parte inferior das folhas, debruando a
sua margem. Primavera
Origem de 2 em 2 anos, na primavera, usando

Regiões temperadas quentes um substrato rico e bem drenado. Verão
e subtropicais. Procure manter o ambiente
húmido, caso contrário as folhas
Outono
Rega podem secar. Se isso acontecer,
Mantenha o substrato húmido corte as folhas pela base, porque
e pulverize com regularidade e rebentarão novas facilmente. Pode Inverno
delicadeza as folhas. A avenca é cultivar as avencas em conjunto
muito sensível ao ar seco e quente, com fetos (veja as páginas 100-101),
e as pontas podem secar caso se pois todos beneficiam de humidade
descuide. Pode mergulhar o vaso elevada. Mínimo 10 °C
em água 1 vez por semana e deixar
escorrer bem. Multiplicação
O procedimento mais simples consiste
Temperatura em dividir a planta, aquando da 10 cm a 40 cm
Estas plantas preferem temperaturas transplantação.
na ordem dos 15°C a 20°C. Acima
dos 21°C, é fundamental aumentar a Eventuais problemas
humidade ambiente para evitar que as ■ As extremidades das folhas estão
pontas das folhas comecem a secar. amarelas ou castanhas? A causa é,
Abaixo dos 13°C, o seu crescimento geralmente, um ar muito seco.
é muito lento, não resistindo a ■ A sua planta não se desenvolve?
temperaturas inferiores a 10°C. Verifique se o substrato está compacto
e sem drenagem, ou se a temperatura
Luz e localização ambiente é demasiado baixa.
A avenca prefere zonas sombrias,
com luz difusa – nunca com sol direto. Sabia que...?
Cuidado com correntes de ar e A avenca é muito utilizada na
afaste-as de fontes de calor. medicina popular para chás
expetorantes. O seu nome científico
Adubação remete para os cabelos da deusa
Use adubo para plantas verdes 1 vez Vénus. A mesma palavra latina Veja também:
por mês entre a primavera e o outono (capillus) dá origem a capilé: um
(suspenda no inverno). xarope de origem portuguesa, cuja
receita vem descrita num livro de
Cuidados específicos cozinha de 1780, feito à base de folhas Fetos
Pode transplantar todos os anos, ou de avenca. (páginas 100-101)
As plantas ❦ 57
A
Bambu-da-sorte
(Dracaena sanderiana)

A
O bambu-da-sorte nada tem que ver, na verdade, com um bambu.

Trata-se de uma Dracaena sanderiana ou D. braunii, cultivada pelos
chineses para obter esse efeito de caule direito e em espiral na ponta. Grau de dificuldade
Esta planta minimalista, com longos talos marcados por nós e
pequenos tufos de folhas no cimo, usada como bambu de interiores,
tem a reputação de trazer sorte.
Luz intensa, mas sem sol
Origem a planta no vaso sem torcer as raízes e direto no verão
África e China. encha, depois, com terra. Assegure-lhe
uma boa drenagem. Também se pode
Rega optar por uma garrafa transparente, Primavera
Vem, geralmente, instalado dentro com seixos de argila expandida até
de um recipiente transparente e pode a meio, e enchendo a outra metade
Verão
sobreviver dentro de água. Quatro com substrato. Ao nível dos seixos de
a cinco centímetros de água são argila expandida, preveja um fundo de
suficientes (mais não, para evitar água de 2 ou 3 centímetros de água. Outono
que apodreça). Mude a água de Um pedaço de carvão no fundo ajuda
15 em 15 dias usando água morna. a travar o fenómeno de decomposição
Caso pretenda cultivar esta planta da água. Inverno
na terra, ofereça-lhe, de preferência,
água da chuva ou destilada, Multiplicação
2 vezes por semana. Faz-se com estacas, e é fácil.
Corte pedaços do caule com Mínimo 14°C
Temperatura 4 a 5 centímetros com um olho
O bambu-da-sorte prospera com (início de broto). Deixe-os num local
temperaturas iguais ou superiores quente dentro de um substrato leve
a 14°C. (areia e substrato) e húmido, até que 40 cm a 1,5 m
as raízes se formem. Em alternativa,
Luz e localização deixe os pedaços de caule na água
Precisa de luz, mas evite fontes de calor e espere que se enraízem.
por perto, como radiadores.
Eventuais problemas
Adubação As folhas estão amarelas? Deve-se
■
Dê-lhe adubo diluído para plantas geralmente a falta de adubo na água,

verdes 2 vezes por mês, diretamente pois esgota-se depressa.
na água ou no substrato. As raízes estão a apodrecer?
■
Geralmente, deve-se a um excesso

Cuidados específicos de água ou a água imprópria.
■ Remova as folhas murchas à
medida que surgirem. Se o talo ficar Sabia que…?
excessivamente comprido, corte acima ■ Culturalmente, os chineses associam
de um nó, acima do qual se voltará a o bambu à arte de harmonizar as
formar um novo tufo de folhas. energias positivas.
■ Quando as raízes estiverem bem ■ O bambu-da-sorte tem a
desenvolvidas, pode prolongar a reputação de dar felicidade: 3 canas
vida do seu bambu repicando-o em para ter sorte, 5 para ter saúde
substrato para plantas verdes. Pouse e 7 para a riqueza.
As plantas ❦ 59
A
Bananeira
(Musa spp.)

A
Por não ter tronco, a bananeira é, por vezes, considerada uma erva
gigante. É, sem dúvida, uma planta muito interessante para cultivar
em vasos. Com um a dois metros de altura e uma bela envergadura, Grau de dificuldade
esta planta com ar tropical tem um aspeto monumental, muito
valorizado quando cultivada isoladamente.
Origem mais rigoroso, uma vez que não tolera Luz intensa, mas sem sol
Ásia, América do Sul e Central. o frio e perde as folhas abaixo dos 2°C. direto no verão
Em todo o caso, como as suas raízes
Rega são incrivelmente resistentes, retomará
Na fase de crescimento (na primavera o crescimento na primavera. Primavera
e no verão), regue-a regularmente
(a cada 3 ou 4 dias), deixando Adubação Verão
secar a camada superficial da terra Ofereça-lhe adubo para plantas verdes
entre regas. Pulverize regularmente 1 vez por semana durante a fase de
as folhas quando está calor, para crescimento, mas pare entre o outono Outono
recriar as condições do seu habitat. e a primavera.
Esta medida ajudará também a
afastar as cochonilhas e os aranhiços- Cuidados específicos Inverno
-vermelhos. A partir de outubro, Prefira uma mistura de substrato
reduza, progressivamente, com terra do jardim e areia e cubra o
a quantidade de água. fundo do vaso com uma boa camada
de seixos de argila expandida para Mínimo 10°C
Temperatura assegurar uma boa drenagem.
Gosta de temperaturas entre os 18°C Apenas precisará de a transplantar
e os 22°C. As bananeiras tropicais não de 2 em 2 anos, na primavera.
resistem a temperaturas abaixo dos Uma vez grande e pesada, em vez 1,5 a 2 m (no interior)
10°C. No inverno, privilegie espaços de trocar de vaso, renove apenas ou 3 m (numa estufa)
aquecidos, com uma temperatura que a camada superficial da terra.
ronde os 15°C.
Multiplicação
Luz e localização A bananeira poderá florir a partir
Precisa de muita luz, mas prefere não do quarto ano, mas morrerá após
ter sol direto. Perto de uma janela, dar frutos. É, por isso, importante
tem preferência por uma orientação multiplicá-la. Para o efeito, separe
a oeste. É uma planta volumosa e rebentos independentes e repique-os
de crescimento rápido. Reserve-lhe em vasos individuais.
um local espaçoso, para que fique
valorizada e protegida de toques e Eventuais problemas
encontrões que poderiam danificar As folhas estão a secar? É sinal de que
a sua folhagem. A partir de meados estão demasiado expostas ao sol.
de maio, não hesite em instalá-la no
exterior até ao fim do verão. Evite, em Sabia que...?
todo o caso, a exposição aos raios Na Europa, por o clima ser demasiado
solares escaldantes. Há quem plante fresco, é pouco provável que produza
uma bananeira no jardim, mas será bananas, a não ser que consiga recriar
preciso protegê-la nos dias de inverno as condições do ambiente tropical.
As plantas ❦ 61
A
Cafeeiro
(Coffea arabica)

A
No seu habitat natural, o cafeeiro, a planta que produz grãos

de café, chega a atingir quatro ou cinco metros de altura. Mas
também é atualmente adotada como pequena “árvore” de interior, Grau de dificuldade
de crescimento bastante lento. Produz lindas folhas onduladas
verde-vivas ao longo de caules de 80 cm a 1,6 m.
Origem Cuidados específicos Luz intensa, mas sem sol
África. Para evitar que o cafeeiro se transforme direto no verão
numa “árvore”, deverá podá-lo
Rega anualmente, na primavera, a partir
Assegure-se de que a terra se dos 2 ou 3 anos. Corte acima dos Primavera
mantém sempre húmida. Regue-a rebentos. No início, faça delicadas
a cada 3 ou 4 dias, durante a fase incisões – por exemplo, com as unhas – Verão
de crescimento, e 1 vez por semana, no tronco principal acima do terceiro
no inverno. Não deixe a terra secar. ou quinto rebento para promover a
Coloque o vaso sobre um prato ramificação. Proceda do mesmo modo Outono
coberto de seixos de argila expandida com os ramos, quando estes crescerem.
molhados, de modo a manter Mude de vaso de 2 em 2 anos na
constante o grau de humidade. primavera, usando uma boa terra Inverno
hortícola, rica e leve. Preveja um vaso
Temperatura fundo, uma vez que o cafeeiro precisa
No seu habitat natural, a temperatura de uma boa quantidade de terra.
oscila entre 15°C e 25°C. Esta planta Mínimo 15°C
aprecia ambientes a uma temperatura Multiplicação
relativamente constante e ao abrigo Faz-se por estacaria de pequenos
de correntes de ar. Pulverize com ramos semiverdes, na primavera.
regularidade a folhagem. Durante As suas sementes também germinam Até 2 m
a fase de hibernação, preveja uma bastante depressa quando semeadas
temperatura de 15°C, sobretudo se logo após a colheita.
pretende que produza bagas.
Eventuais problemas
Luz e localização ■ As folhas estão a cair? Poderá
Precisa de uma boa luminosidade, dever-se a falta de água ou de luz.
mas não aprecia os raios solares ■ As pontas das folhas estão a ficar
escaldantes. Adorará estar junto de escuras? É sinal de que a atmosfera
janelas grandes, desde que protegidas está demasiado seca. Para evitar que
com uma cortina. Se pretende tal aconteça, pulverize regularmente
instalá-lo no exterior no verão, escolha as folhas, com água sem calcário à
um sítio quente, luminoso (mas temperatura ambiente.
não excessivamente) e abrigado do
vento. Sabia que...?
No seu meio natural, o cafeeiro
Adubação produz flores e, a seguir, lindas bagas
Precisa de um substrato rico, mas leve. vermelhas. Mas, no interior, a floração
Procure manter as suas qualidades e a frutificação só surgirão a partir do
nutritivas, fornecendo mensalmente quarto ou quinto ano, desde que as
adubo para plantas com flor. condições lhe sejam favoráveis.
As plantas ❦ 63
A
Cato-candelabro
(Euphorbia ingens)

A
Com os seus caules colunares que lhe conferem a forma

de um candelabro, encontrará modelos de vários tamanhos.
O nome vulgar engana. A Euphorbia ingens parece-se com um cato, Grau de dificuldade
tem nome de cato… mas é uma suculenta. Numa época em que as
plantas das nossas avós estão outra vez na moda, não podíamos
deixar de lhe apresentar esta planta gigante.
Luz intensa
África do Sul e Namíbia. Plante numa mistura leve, não muito
rica e bem drenada, e que seque Primavera
Rega depressa, composta, por exemplo,
Esta Euphorbia precisa de água para por 1 terço de substrato, 1 terço Verão
se desenvolver. Contudo, corre o risco de turfa e 1 terço de areia grossa.
de apodrecer e morrer se for sujeita Transplante-o de 2 em 2 anos na
a excesso. Ajuste a rega de modo a primavera. Não é suposto podá-lo, Outono
humidificar a terra, evitando que fique exceto se estiver doente.
água estagnada no prato. O substrato
deve estar completamente seco antes Multiplicação Inverno
de voltar a regá-lo. No inverno, regue Faz-se na primavera por estacas
1 vez por mês, apenas o suficiente para das pontas terminais.
evitar uma seca fatal.
Eventuais problemas Mínimo 5°C
Temperatura ■ As extremidades dos caules estão
A Euphorbia aprecia o calor das casas mais estreitas e crescem de forma
no verão. No inverno, precisa de inestética em altura? É por falta de
temperaturas mais frescas: entre 8°C luz. Se estiverem acastanhadas e 40 cm a 2 m
e 18°C. Cuidado: não é uma planta ressequidas, a planta está desidratada.
rústica; não lhe imponha temperaturas ■ Manchas castanhas ou roxas nas
inferiores a 5°C. folhas? Apanharam um escaldão.
Os tecidos queimados não regeneram,
Luz e localização mas tal não irá matar a planta.
Precisa de muita luz e de um espaço ■ Tecidos moles e manchas castanho-
arejado. Instale-a perto de uma janela -escuras ou pretas? Excesso de água.
com boa exposição à luz (orientada
a sudeste ou a sudoeste). Proteja-a, Atenção!
em todo o caso, do sol direto, sob pena O látex desta Euphorbia é tóxico.
de sofrer queimaduras. As marquises Quando a manipular, calce luvas e
são espaços onde se dará muito bem. evite esfregar os olhos. O látex que
Nos dias bonitos, gosta de ficar no escorre da planta após cortes pode ser
exterior, num espaço luminoso, mas interrompido passando a zona do corte
abrigado do sol. O tamanho varia por água fria.
entre o pequeno arbusto e o arbusto Veja também:
com 2 a 3 metros. Sabia que...?
Por incrível que pareça, esta suculenta
Adubação é do mesmo género botânico da
Dê-lhe um pouco de adubo próprio famosa poinsétia, ou estrela-do-natal: Estrela-do-natal
para catos, 1 vez por mês no verão. a Euphorbia pulcherrima. (páginas 98-99).
As plantas ❦ 65
A
Cato-vela
(Cereus peruvianus)

A
Os catos são um grupo de plantas muito populares sobretudo por

serem fáceis de cuidar. O cato-vela (Cereus peruvianus), após cair em
desuso nas últimas décadas, tem voltado a pisar palco. É apreciado Grau de dificuldade
por ser de crescimento rápido e ter um aspeto minimalista moderno
quando apresentado num vaso com um bom design. É também fácil
mantê-lo em boa forma. Mas há outros catos semelhantes.
Luz intensa
América do Sul. Limpe ocasionalmente o pó com
Primavera
um pincel. Transplante-o todos os
Rega anos, se quer que o cato cresça,
Os catos podem viver sem água ou de 2 em 2 anos, para travar o Verão
durante longas temporadas. Contudo, seu desenvolvimento. Use uma terra
e ao contrário do que se possa pensar, específica ou adicione areia a um
precisam de muita água na primavera substrato leve. Pode também só Outono
e no verão. Quando os regar, renovar a camada superficial da terra.
assegure-se de que a terra fica bem
encharcada, mas nunca deixe água Multiplicação Inverno
estagnada no prato. Espere que a Faz-se na primavera, por enxerto dos
terra seque antes de voltar a regar. No pequenos rebentos que brotam no
outono, reduza a frequência das regas pé da planta. Use uma faca limpa
e pare no inverno. Na primavera, volte e afiada para extrair os rebentos. Mínimo 5°C
progressivamente a fornecer-lhes água. Deixe-os secar antes de os plantar.
Temperatura Eventuais problemas

Os catos resistem a grandes variações ■ O colo (zona compreendida entre o 20 cm a 2-3 m
de temperatura, convivendo bem entre caule e as raízes) está a apodrecer?
os 5°C e os 30°C. Cuidado: no inverno, Deve-se a um excesso de humidade.
precisam de um local fresco e seco. ■ A planta está a crescer de forma
Instale-os numa divisão fresca da casa. pouco graciosa? Poderá ser por falta
Sem período de dormência, um cato de água ou de luz. Poderá reduzir o seu
não sobrevive muito tempo e deixa tamanho cortando a “cabeça” à altura
de produzir flores. desejada, plantando-a de seguida
noutro vaso, como uma estaca.
Luz e localização
Habituado às condições desérticas, Sabia que…?
o cato é uma das raras plantas de No verão, o cato-vela reveste-se
interior que precisam de sol direto. de flores. Respeite o período de
A situação ideal é uma janela hibernação para não comprometer
orientada a sul. No inverno, adapta-se a época de floração seguinte.
a espaços mais sombrios. Neste caso,
deverá habituá-lo progressivamente Atenção!
à luz, sob pena de ficar queimado. Alguns catos, como o orelha-de-coelho
(Opuntia microdasys) – veja à direita –,
Adubação têm uns tufos de picos finíssimos, que se Cato orelha-de-
Entre maio e setembro, forneça-lhe um agarram à pele e causam feridas muito -coelho, com os seus
pouco de adubo específico para catos. dolorosas. tufos de picos finos.
As plantas ❦ 67
A
Cheflera
Árvore-polvo
(Schefflera actinophylla)

A
Com as suas folhas divididas em folíolos em forma de mão aberta,

de uma só cor ou variegadas de amarelo, a cheflera é um clássico
nas nossas casas. De fácil manutenção e crescimento bastante Grau de dificuldade
rápido, trata-se, sem dúvida, de uma planta fiável, que poderá
adotar como elemento isolado ou inserido num grupo de plantas.
Origem à idade adulta, renove apenas a Luz intensa, mas sem
Austrália e Nova Zelândia. camada superficial do substrato. sol direto no verão
Cresce cerca de 25 centímetros
Rega por ano. Se a cultivar num vaso grande,
Regue-a generosamente durante poderá atingir os 2 metros de altura. Primavera
a fase de crescimento (primavera Se a mantiver num vaso de tamanho
e verão), sem a afogar, mas esvazie reduzido, continuará pequena. Verão
o prato. Entre regas, deixe a terra secar Caso se torne demasiado grande,
na sua quase totalidade. Pulverize pode sempre podá-la no outono.
diariamente a folhagem no verão e, Limpe regularmente as folhas com uma Outono
ocasionalmente, no inverno, se estiver esponja húmida. Corte as extremidades
numa divisão quente. Regue menos dos rebentos ao longo do crescimento,
nesta altura do ano. para promover a ramificação. Elimine Inverno
as folhas mortas e amarelas no inverno.
Temperatura Poderá ser necessário usar tutores para
Tem preferência por temperaturas amparar os caules maiores.
na ordem dos 16°C a 18°C, embora Mínimo 12°C
suporte temperaturas mais elevadas, Multiplicação
desde que a folhagem seja pulverizada Corte rebentos de caules na primavera
regularmente. Não aguenta ou no verão para multiplicar a planta.
temperaturas inferiores a 12°C. 90 cm a 2 m
Eventuais problemas
Luz e localização ■ As folhas estão a cair e a ficar
Precisa de muita luz, mas não suporta amarelas? É por excesso de rega ou
o sol direto do meio-dia no verão. por deixar água estagnada no prato.
Uma janela com boa exposição solar ■ Caules desprovidos de folhas e a
protegida por uma cortina ligeira é o crescer em altura de forma inestética?
ideal. Procure aproximar a cheflera Poderá ser por excesso de calor
das janelas no inverno, sob pena de os ou falta de luz.
caules se entortarem em busca de luz. ■ Surgem placas pegajosas
semelhantes a flocos de algodão?
Adubação Cochonilhas à vista! Limpe com um
Ficará feliz se lhe der um pouco cotonete ou um pano embebido em
de adubo universal, 1 vez por mês. álcool desnaturado antes de passar
para uma solução mais radical.
Cuidados específicos ■ As folhas estão pálidas? Pode ser
Transplante-a a cada 2 ou 3 anos por falta de adubo.
na primavera, escolhendo um
substrato para plantas de interior Atenção!
aligeirado com turfa, para uma Tudo na cheflera é tóxico. Mantenha
boa drenagem. Quando chegar crianças e animais à distância!
As plantas ❦ 69
A
Cipreste-da-califórnia
Cipreste-limão
(Cupressus macrocarpa)

A
O Cupressus macrocarpa é, antes de tudo, uma planta de exterior.

Contudo, esta variedade (‘Goldcrest’), com cor e perfume de
limão, é muito usada dentro de casa. É apreciado pela folhagem Grau de dificuldade
verde-clara, por vezes, quase dourada. Adota uma forma cónica ou
colunar, mas pode ser podado. É resistente e muito fácil de tratar.
Origem substrato de qualidade aligeirado Luz intensa
Califórnia, EUA. com 1 terço de areia ou turfa.
Transplante-o ou renove a camada
Rega superficial da terra anualmente. Primavera
Deve ser regado moderadamente Pode adotar diferentes tamanhos,
no verão, sem nunca deixar a terra desde o bonsai à planta de interior Verão
secar. No inverno, regue-o menos. de grande porte. Escolha o tamanho
A folhagem precisa de ser pulverizada do vaso em função do tamanho da
ao longo de todo o ano. planta pretendido. A poda deve ser Outono
feita na primavera, como lhe parecer
Temperatura melhor, sabendo, à partida, que pode
Esta conífera de apartamento atingir metro e meio de altura ao fim Inverno
adapta-se sem qualquer problema à de alguns anos.
temperatura habitual das nossas casas
e até à atmosfera quente e seca dos Multiplicação
ambientes aquecidos no inverno, desde É uma tarefa complexa, sobretudo mínimo 5°C
que se mantenha o substrato sempre reservada a especialistas.
húmido. Aprecia locais mais frescos A germinação de sementes de
durante a noite. Não deve ser exposta coníferas passa por determinados
a temperaturas inferiores a 5°C. preceitos específicos, desde a apanha 20 cm a 1,5 m
da semente, o período de dormência
Luz e localização e a quebra da mesma. Ainda assim,
Aprecia a luz intensa, mas não o sol pode tentar multiplicar o Cupressus
direto. Evite também as correntes de macrocarpa reservando as sementes
ar e a proximidade de aparelhos de num ambiente fresco e seco durante o
aquecimento. Embora seja uma planta inverno e plantando-as na primavera
de interior, se pretende que dê o melhor ou no verão, com o tempo mais quente.
de si, no verão, se possível, leve-a para
o exterior, para um local luminoso, mas Eventuais problemas
ao abrigo do sol direto, sob pena de Esta planta é pouco vulnerável
■
a folhagem verde-dourada escurecer, a doenças e pragas de insetos.

o que lhe tiraria parte do seu charme. A folhagem está amarela?
■
Geralmente deve-se a uma terra

Adubação demasiado seca.
No verão, deve ser fertilizado
ocasionalmente com adubo Sabia que...?
para plantas com flor. Pode esculpi-lo para parecer um
bonsai, ou com dois tufos de folhas: um
Cuidados específicos na base e outro acima, deixando o eixo
Requer um solo rico, fresco e leve. central quase sem folhas. A topiaria
Plante o cipreste-da-califórnia num dá-lhe um destaque garantido.
As plantas ❦ 71
A
Clorófito
(Chlorophytum comosum)

A
Esta planta de estatura média possui inúmeras qualidades.

Extremamente fácil de cultivar, o clorófito requer poucos cuidados.
As suas lindas folhas de cores vivas, direitas na base e pendentes nas Grau de dificuldade
pontas, embelezam qualquer parte da casa, incluindo cozinhas e
casas de banho luminosas, onde apreciará o ambiente húmido.
Origem e separe os pés, se tiver vários. Luz indireta
África do Sul. Transplante-o todos os anos, no início
da primavera, para que as raízes
Rega se possam desenvolver à vontade. Primavera
Apesar de ser um grande consumidor Opte por um substrato para plantas
de água, o clorófito não aprecia verdes de boa qualidade. Remova
Verão
excessos de água. Opte por um as folhas secas e danificadas e corte
vaso com boa drenagem. Regue-o regularmente os estolhos (pequenos
2 vezes por semana no verão e 1 vez galhos aéreos) em constante formação. Outono
por semana no inverno. Deixe a terra
secar ligeiramente na superfície entre Multiplicação
regas. Molhe ocasionalmente o torrão, É muito fácil. Pouse os estolhos Inverno
passando a folhagem por um bom (veja o parágrafo anterior) num
duche. Esta medida também previne fundo de água até à formação
invasões de aranhiços-vermelhos. de raízes. De seguida, repique-os.
Para otimizar o resultado, pulverize Este procedimento funciona em Mínimo 5°C
regularmente as folhas e/ou instale a qualquer altura do ano. Se a planta
planta numa divisão húmida, como tiver muitos estolhos, não hesite em
uma cozinha ou uma casa de banho. plantá-los em floreiras no exterior.
25-35 cm
Tolera ambientes frescos até 5°C. As pontas das folhas estão a ficar
■
Contudo, uma temperatura constante amarelas? É sinal de falta de água.

entre 16°C e 20°C é-lhe mais favorável. Corte as pontas danificadas, tendo o
cuidado de deixar uma pequena lista
Luz e localização seca que ajudará a travar o fenómeno.
Esta planta gosta de muita luz, A folhagem perde vivacidade e as
■
mas deverá ser sempre indireta. Evite cores são menos contrastantes? Tal
colocá-la junto de fontes de calor que deve-se geralmente a falta de luz.
secam o ar, como os radiadores.
Sabia que…?
Adubação ■ O clorófito é conhecido por oxigenar
Forneça-lhe adubo básico, 1 ou 2 vezes o ar interior e por absorver os principais
por mês, entre a primavera e o outono, poluentes domésticos, como o
mas pare no inverno. monóxido de carbono, o xileno e o
formaldeído. Tal não dispensa, em todo
Cuidados específicos o caso, um bom arejamento da casa
As raízes do clorófito expandem-se (consulte a página 15).
depressa, ocupando muito espaço. ■ De crescimento rápido, tanto pode
Coloque-o, por isso, num vaso dispor o clorófito em vasos, em cestas
ligeiramente maior após a compra suspensas ou em cortinas vegetais.
As plantas ❦ 73
A
Clúsia
(Clusia spp.)

A
Pequena árvore com folhas grandes e robustas verde-escuras,

em forma de espátulas, a clúsia lembra a árvore-da-borracha.
Associamo-la, sobretudo, aos escritórios, mas o aspeto compacto Grau de dificuldade
e contemporâneo fica igualmente bem em qualquer casa. Pode ser
podada com a forma desejada.
Origem para catos, vendido como tal ou Luz indireta
Caraíbas. feito em casa (misturando substrato
para plantas verdes com 1/5 de areia
Rega grossa ou vermiculita). Transplante-a Primavera
Tem as mesmas necessidades de de 3 em 3 anos num vaso amplo,
qualquer suculenta: precisa de ser que garanta espaço para as raízes,
Verão
regada regular e abundantemente, e assegure uma boa estabilidade do
mas é necessário deixar secar a terra arbusto. Se o vaso for pesado, renove
antes de voltar a regá-la. Em tempo só a camada superficial do substrato. Outono
quente e seco, borrife regularmente Pode ser podada à vontade, na
as folhas (use água sem calcário para primavera, tendo o cuidado de calçar
evitar as manchas esbranquiçadas). umas luvas e usar uma tesoura de poda Inverno
Reduza as regas no inverno. desinfetada com álcool a 90 graus.
Atenção que as raízes são vulneráveis
à água estagnada. Multiplicação
Tal como ocorre com muitos arbustos Mínimo 15°C
Temperatura de origem tropical, a multiplicação por
A sua temperatura ideal situa-se entre estacas da clúsia não é uma operação
15°C e 30°C, mas suportará baixas fácil de realizar, sobretudo porque as
temporárias até aos 2°C. Durante o condições de humidade e calor exigidas 1-2 m
inverno, tente manter uma temperatura são difíceis de recriar.
mínima de 15°C e bastante luz. Se
necessário, aproxime-a de uma janela. Eventuais problemas
As folhas estão a ficar acastanhadas?
Luz e localização É por estarem expostas a uma luz
A clúsia tolera uma exposição menor demasiado intensa.
à luz. Contudo, tem preferência por
uma boa luminosidade, desde que Sabia que...?
não diretamente exposta ao sol. ■ No seu habitat natural, produz flores
Nunca a aproxime de radiadores, uma incríveis, cor-de-rosa ou amarelas.
vez que requer um grau de humidade Infelizmente, não floresce em casa.
elevado. Detesta, igualmente, ■ Por as suas folhas carnudas serem
as correntes de ar. fáceis de gravar, recebe a alcunha de
“árvore dos autógrafos”.
Adubação
Forneça-lhe meia dose de adubo para Atenção! Veja também:
plantas verdes na água da rega, 1 vez Esta planta verte um suco irritante para
por mês, na primavera e no verão. a pele e as mucosas e pode provocar
vómitos em caso de ingestão acidental.
Cuidados específicos Mantenha-a afastada de crianças Árvore-da-borracha
Plante a clúsia num substrato próprio e de animais de estimação. (páginas 48-49)
As plantas ❦ 75
A
Cóleo
(Coleus spp.)

A
Não há quem resista ao cóleo, pela variedade de cores da sua

folhagem, geralmente variegada. Existe em várias versões, desde
amarelo a púrpura quase negro, passando por toda uma palete de Grau de dificuldade
rosas, roxos, castanhos ou brancos. Tanto se dá no exterior como no
interior (sobretudo no inverno). Apesar de uma longevidade curta,
não deixa de ser uma planta muito popular.
Luz intensa mas indireta
Ásia. Retire as florezinhas que surgem
entre junho e setembro, pois, além Primavera
Rega de não terem grande interesse, irão
O cóleo é muito sensível. Regue-o desenvolver-se em detrimento das Verão
de modo a manter o substrato folhas (a não ser que queira recuperar
permanentemente húmido, sem, as sementes para as semear).
contudo, afogar as raízes. Por ter Outono
folhas muito frágeis, não devem ser Multiplicação
pulverizadas. Mantenha o grau de Esta planta degenera depressa. É muito
humidade no inverno. Trata-se de raro resistir de um ano para o seguinte. Inverno
uma planta com uma esperança de É, por isso, conveniente multiplicá-la.
vida curta (raramente durará mais Poderá fazê-lo por estacaria de caules
de 1 ou 2 anos) e com as mesmas na primavera ou no início do verão.
necessidades ao longo de todas as Recolha caules com 10 centímetros de Mínimo 13°C
estações. Cuidado, em todo o caso, comprimento com, pelo menos, dois
para não exagerar na irrigação, pares de folhas. Retire as primeiras
pois apodrece depressa. folhas na base do caule e plante-o na
terra. Pode, igualmente, tentar semear Até 60 cm
Temperatura as sementes produzidas pelas flores.
Adapta-se facilmente a várias
temperaturas, mas prefere ambientes Eventuais problemas
moderadamente quentes, com um ■ Uma massa esbranquiçada cobre as
mínimo de 13°C. folhas? O cóleo é vulnerável ao ataque
de cochonilhas-farinhentas. Limpe
Luz e localização as zonas afetadas com um cotonete
Para darem o seu melhor em termos de embebido em álcool desnaturado.
cores, as folhas exigem uma luz intensa ■ Algumas folhas estão a ficar secas?
e até um pouco de sol direto. Mas, no São várias as hipóteses: falta de
verão, evite, ainda assim, a exposição a água, excesso de luz ou carência de
raios solares escaldantes, sob pena de nutrientes. Procure adaptar estas
queimar as folhas. No inverno, procure condições e corte as zonas amareladas,
aproximar a planta de fontes de luz embora sem garantias de sucesso...
intensa.
Sabia que...?
Adubação Existe uma espécie denominada
Só deverá fornecer-lhe um adubo Coleus canina. Esta "prima" é mais
ligeiro para plantas verdes de 15 adequada para o exterior. O nome
em 15 dias se a planta começar deve-se ao cheiro intenso que liberta,
a enfraquecer. conhecido por afastar cães e gatos.
As plantas ❦ 77
A
Comigo-ninguém-pode
Planta-muda
(Dieffenbachia spp.)

A
As grandes folhas verdes variegadas ou pintalgadas de amarelo ou

branco-creme fazem da Dieffenbachia uma planta extremamente
decorativa. Num vaso pequeno, conseguirá mantê-la compacta. Grau de dificuldade
Mas, tratando-se de uma espécie que pode atingir metro e meio,
a tendência é adotá-la como planta de grande porte, que ficará
evidenciada em espaços com uma decoração contemporânea.
Luz intensa, mas sem
Origem demasiado grande ou para promover sol direto no verão
América do Sul e Central. a formação de novos rebentos.
Rega Multiplicação Primavera

Conte com 1 ou 2 regas semanais Faz-se por estacaria na primavera.
entre a primavera e o outono para Extraia um caule jovem com, pelo Verão
garantir uma humidade constante. menos, um nó, e deite-o no substrato,
Evite deixar água estagnada no prato. enterrando metade do caule. Irão
Espace as regas no inverno, deixando formar-se raízes. Outono
a superfície da terra secar antes de
voltar a regá-la. No verão e numa Eventuais problemas
divisão onde o ar esteja quente e seco, ■ A planta está a enfraquecer e a Inverno
pulverize regularmente as folhas. perder as suas cores variegadas?
É por falta de luz.
Temperatura ■ Perde as suas folhas? A atmosfera
Entre março e setembro, esta planta está demasiado fria ou húmida. Mínimo 15°C
exige uma temperatura constante ■ Algumas folhas estão queimadas?
que ronde os 20°C. No inverno, pode Poderá ser efeito do sol. Corte as
descer até aos 15°C. Não suporta folhas danificadas e mude a planta
descidas bruscas de temperatura, de lugar. 50 cm a 1,5 m
fontes de calor nem correntes de ar. ■ Os caules estão a apodrecer? A sua
Dieffenbachia tem excesso de água!
Luz e localização
As folhas exigem luz para manterem as Atenção!
suas cores variegadas, mas devem ser O látex das folhas e dos caules contém
resguardadas do sol direto. cristais de oxalato muito irritantes,
e até cáusticos, tanto por contacto
Adubação como por ingestão. Use sempre luvas
Forneça-lhe um pouco de adubo para para a tratar. O nome vulgar alerta
plantas verdes 2 vezes por mês. para a sua perigosidade: a seiva,
se entrar em contacto com a boca,
Cuidados específicos provoca inchaço na garganta e perda
Requer uma terra rica e leve (misture temporária da voz. Em casos graves,
em partes iguais substrato e turfa). pode levar à morte. Aos primeiros
Dependendo do ritmo de crescimento sintomas (lábios e língua inchados,
pretendido, deve ser transplantada olhos vermelhos, problemas de visão),
anualmente ou de 2 em 2 anos, ligue para o Centro de Informação
na primavera ou no verão. Limpe as Antivenenos (800 250 250) ou para
folhas com um pano húmido. Pode o 112. Mantenha-a fora do alcance
podá-la radicalmente quando se tornar de crianças e animais de estimação.
As plantas ❦ 79
A
Confete
(Hypoestes spp.)

A
Com as suas finas folhas bicudas verde-azeitona, pintalgadas de

cor-de-rosa ou branco-creme, a Hypoestes lembra um pouco uma
urtiga decorativa. Por vezes, o rosa é de tal forma predominante que Grau de dificuldade
parece uma planta com folhas rosas pintalgadas de verde.
Origem com um aspeto selvagem muito pouco
Madagáscar. estético. É preferível renovar a planta Luz intensa, mas sem
com plantação de novas estacas. sol direto no verão
Rega Elimine as flores que brotam no verão:
No período de crescimento, o substrato não têm interesse, além de que se
deve estar bem húmido. Regue-a desenvolvem em detrimento da planta. Primavera
generosamente, deixando o substrato O confete cresce depressa, ficando
secar um pouco antes de voltar a regar. rapidamente hirsuto e com um aspeto Verão
Mergulhe com regularidade o vaso pouco arranjado, se não for podado
dentro de água. No inverno, poderá regularmente. Para que conserve um
parar de crescer se entrar na fase de ar harmonioso e compacto, corte os Outono
dormência. Neste caso, regue-a com jovens rebentos para promover a sua
parcimónia. Pelo contrário, se continuar ramificação. Controle a forma da sua
a crescer normalmente, prossiga com planta com uma ligeira poda assim que Inverno
o esquema habitual de irrigação. a planta ultrapassar os 30 ou 40 cm
Evite pulverizar as folhas, uma vez de altura.
que são frágeis.
Multiplicação Mínimo 13°C
Temperatura Faz-se por estacaria de jovens caules,
Adapta-se a várias situações; contudo, na primavera ou no fim do verão. Para
prefere um calor moderado, acima o efeito, escolha caules com 10 cm de
de 13°C. Não sobreviverá abaixo comprimento dotados de, pelo menos, 30 a 40 cm
desta temperatura. dois pares de folhas. Retire as folhas
de baixo e plante-as na terra.
Luz e localização
Para conservar as suas cores Eventuais problemas
contrastantes, as folhas requerem As folhas estão a secar? Poderá
■
muita luz. Evite, em todo o caso, o dever-se a uma falta de água ou a uma
excesso de sol, sob pena de ficarem exposição excessiva ao sol.
queimadas. Se a instalar perto de uma Manchas cinzentas ou castanhas
■
janela, proteja-a com uma fina cortina. nas folhas? A planta poderá estar Veja também:
num local demasiado fresco ou pouco
Adubação arejado. Aproxime-a do calor e da luz.
Entre março e o fim de agosto,
adicione adubo universal na água Sabia que...? Fetos
da rega de 15 em 15 dias. Pode usufruir dos contrastes de cor (páginas 100-101)
juntando variedades diferentes de
Cuidados específicos Hypoestes. A sua folhagem também
Plante-a num substrato para plantas casa muito bem com outras plantas
verdes. Não requer transplantações. verdes de pequeno porte, como os
Na verdade, não vale a pena guardá-la fetos, a peperómia ou a Pilea cardierei Peperómia
mais de um ano, pois começa a ficar (veja a imagem na página 145). (páginas 142-143)
As plantas ❦ 81
A
Coqueiro
(Cocos nucifera)

A
Um grande coco que irrompe da terra e folhas esguias, que partem

de um único ponto ligeiramente descentrado, conferem um perfil
muito característico ao Cocos nucifera. A silhueta esbelta e refinada Grau de dificuldade
desta planta é irresistível e fica perfeita junto de sofás. Mas atenção:
exige cuidados muito específicos.
Origem Cuidados específicos Luz intensa,
América do Sul e Central. Mude de vaso logo após a compra e, e até sol direto
depois, de 2 em 2 anos, na primavera.
Rega Escolha um vaso de grande porte.
Precisa de muito calor e humidade Pouse a noz sobre o substrato ou Primavera
e não se dará bem com um ar ligeiramente enterrada, a 1 quarto
interior muito seco. Para lhe garantir da altura. Opte por uma mistura de Verão
humidade, instale-o sobre um substrato de qualidade com areia.
tabuleiro com água e seixos de argila
expandida ou pedras e/ou insira-o Multiplicação Outono
num grupo de plantas verdes, para O coqueiro multiplica-se por
que possa beneficiar do microclima sementeira. Não é provável que o seu
gerado pelo grupo. Regue-o a cada coqueiro produza cocos no interior Inverno
3 ou 4 dias no verão, deixando a de casa, mas é relativamente fácil
superfície da terra secar ligeiramente germinar um coco adquirido num
entre regas. Caso não tenha adotado a mercado. Mergulhe-o na água durante
solução dos seixos de argila expandida, alguns dias, plante-o num substrato Mínimo 16ºC
despeje a água que se deposita no arenoso e mantenha-o no modo
tabuleiro depois de regar. O coqueiro “incubadora” (substrato húmido
cresce de modo contínuo, sem e temperatura elevada).
necessidade de uma fase de repouso. 1,5 a 3 m
Deverá, por isso, regá-lo regularmente Eventuais problemas
todo o ano. ■ As folhas estão a ficar torcidas,
acastanhadas ou secas? São sintomas
Temperatura de falta de água ou de luz.
Deve ser, no mínimo, de 21°C ou de, ■ Cresce de modo irregular e está a
pelo menos, 18°C, sob pena de o seu ficar franzino? Deve-se a uma carência
coqueiro começar a desvanecer: abaixo de elementos nutritivos ou de espaço.
dos 16°C, deixará mesmo de crescer. Mude-o para outro vaso com um
substrato de qualidade.
Luz e localização ■ O colo e a noz estão a ficar negros?
Aprecia a luz e até o sol direto. Instale-o Estão a apodrecer por água estagnada
numa divisão luminosa, mas, logo após no fundo do vaso. Preveja uma camada
a compra, comece por ambientá-lo à de drenagem e esvazie o prato.
meia-sombra antes de o expor à luz
intensa. Evite correntes de ar. Atenção!
O coqueiro precisa de calor, humidade
Adubação e muita luz. Sem isso, morre. Não
Dê-lhe adubo para plantas verdes compre esta planta por impulso, sem se
1 vez por mês, entre a primavera certificar de que dispõe de um espaço
e meados do outono. que reúne todas estas condições.
As plantas ❦ 83
A
Corações-emaranhados
(Ceropegia woodii)

A
A Ceropegia é uma planta suculenta bastante original. As suas

folhas carnudas em forma de coração de um verde intenso, raiadas
de branco por cima e de púrpura por baixo, tornam esta trepadeira Grau de dificuldade
nata muito decorativa quando suspensa em cestos. Requer poucos
cuidados, pelo que é indicada para jardineiros pouco experientes.
Origem fabricadas a partir de rocha Luz intensa
África do Sul. vulcânica triturada e aquecida, e sol direto
que retêm a água).
Rega Para evitar que os caules fiquem
Cuidado! A Ceropegia deve ser demasiado compridos e partam em Primavera
regada com muita parcimónia, 1 vez todos os sentidos (chegam a atingir
de 10 em 10 dias, durante o período de 2 metros), enterre um nó feito com Verão
crescimento. Reduza progressivamente esses caules no substrato até obter
a irrigação no outono, deixando secar a altura desejada. Quando criarem
a terra antes de voltar a regar a planta. raízes, corte acima do nó. Este tipo de Outono
Nunca deixe água estagnada no prato, poda permite equilibrar o volume da
pois esta planta não aprecia o excesso planta e torná-la mais densa.
de humidade. Inverno
Multiplicação
Temperatura A Ceropegia multiplica-se muito
Adapta-se à temperatura ambiente, facilmente por estacaria dos caules,
que poderá subir até aos 40°C. Tolera na primavera, ou alporquia, conforme Mínimo 5°C
temperaturas até ao mínimo de 5°C. descrito no parágrafo anterior.
Também poderá retirar alguns
Luz e localização pequenos tubérculos que se formam ao
Esta é uma das raras plantas de longo dos caules e plantá-los num vaso Até 2 m
interior que precisam de luz intensa com um pouco de substrato coberto
e de exposição solar durante, pelo por uma camada de areia. Enterre
menos, 3 horas por dia, sob pena de ligeiramente os tubérculos na areia.
definhar. As janelas expostas ao sol são, Irão, provavelmente, enraizar.
por isso, o local predileto dos corações-
-emaranhados. No pico do verão, evite, Eventuais problemas
em todo o caso, as horas de sol intenso As folhas estão a ficar pálidas e a
sem a proteger com uma cortina, sob escassear ao longo dos caules? Tudo
pena de as folhas ficarem queimadas. indica que a sua Ceropegia sofre de
uma carência de sol. Coloque-a sob a
Adubação luz solar, tendo o cuidado de a proteger
Adicione na água da rega um pouco dos raios diretos no verão.
de adubo para plantas suculentas,
1 vez por mês. Sabia que...?
As suas cores suaves e as variadas
Cuidados específicos disposições possíveis fazem da
Deve plantá-la num substrato rico Ceropegia um excelente elemento
e leve, composto por uma mistura decorativo. Pode colocá-la em
de terra com um pouco de areia cestas suspensas ou usá-la ao longo
ou perlita (pequenas esferas, de uma estante, por exemplo.
As plantas ❦ 85
A
Cordiline
Árvore-dos-reis
(Cordyline fruticosa)

A
Parente próxima da dracena, a cordiline tem folhas mais ou menos

compridas e rijas no cimo de um tronco curto e robusto e lembra
uma pequena palmeira. É robusta e chega a atingir 3 metros. A linda Grau de dificuldade
folhagem tanto pode ser uniformemente verde, como variegada ou,
ainda, apresentar rebordos cor-de-rosa, cremes ou púrpuras.
Origem Cuidados específicos Luz intensa a luz indireta
América do Sul e Nova Zelândia. Use substrato para plantas verdes.
Transplante as plantas jovens todos os
Rega anos, quando as raízes começarem a Primavera
É relativamente sensível à rega: não transbordar do vaso. Quando forem
aprecia a terra encharcada nem mais crescidas, poderá transplantá-las
Verão
demasiado ressequida. Ofereça-lhe de 2 em 2 anos e, uma vez adultas,
água moderadamente todo o ano, renovar apenas a camada superficial
deixando a camada superficial do da terra, com especial cuidado Outono
substrato secar um pouco antes de para não ferir as raízes.
voltar a irrigá-la. Assegure-se de que
não fica água no prato. Multiplicação Inverno
Faz-se por estacaria de pontas
Temperatura ou pedaços de caules. Algumas
Dá-se globalmente bem à temperatura variedades produzem rebentos na
habitual das nossas casas e tolera base. Também pode, na primavera, Mínimo 13°C
variações entre 13°C e 24°C. extrair os que tenham mais
Contudo, quando está calor, é de 2 centímetros e repicá-los.
importante assegurar uma boa
humidade, pulverizando as folhas Eventuais problemas 1,5 a 3 m
e colocando uma camada de seixos ■ As extremidades das folhas estão
de argila expandida no prato. acastanhadas? O ar está muito seco.
Vaporize regularmente as folhas.
Luz e localização ■ As folhas interiores estão amarelas e
Aprecia uma boa luminosidade, mas murchas? Poderá haver um excesso de
sem sol direto entre os meses de maio irrigação (sobretudo no inverno).
e setembro. A cordiline de folhagem ■ As folhas estão amarelas e cobertas
verde contenta-se com espaços de filamentos? Foram alvo de um
pouco luminosos, mas não a versão ataque de aranhiços-vermelhos,
variegada, que requer mais luz, sob causado por uma atmosfera
pena de as folhas perderem as suas excessivamente seca. Cordyline australis: uma
cores mistas. Aprecia curtas estadas no ■ As folhas jovens estão disformes e cordiline de exterior.
exterior no verão, num lugar à sombra. pequenas? É por falta de adubo.
Precisa de muito espaço, pois as suas
folhas arqueadas são sensíveis aos Sabia que...?
toques e encontrões. A Cordyline australis, vulgarmente
Veja também:
conhecida por fiteira, é a única
Adubação variedade que pode ser cultivada no
Durante a fase de crescimento, dê-lhe exterior, de preferência, num canteiro,
adubo para plantas verdes semana com proteção no inverno. Suporta Dracena
sim, semana não. temperaturas próximas dos 0°C. (páginas 92-93)
As plantas ❦ 87
A
Costela-de-adão
(Monstera deliciosa)

A
Originária da América Central, a Monstera é uma planta trepadeira

com folhas grandes verde-escuras recortadas, que parecem
enceradas, que se adapta com grande facilidade ao interior. Grau de dificuldade
É um grande clássico, que poderá, nalguns casos, atingir vários
metros de altura. Cheias nos exemplares jovens, as folhas começam,
com o tempo, a ficar cavadas e, depois, muito recortadas.
Luz intensa a luz indireta
Origem apenas a camada superficial do
México. substrato. Escolha um substrato de
replantação ou um especial para Primavera
Rega plantas verdes. Instale desde o início o
Regue-a regularmente, sem exageros, seu suporte (uma treliça ou um tutor de
Verão
espaçando um pouco mais as regas espuma para que se possa agarrar),
no inverno. Tolera um substrato pois será mais difícil colocá-lo ao longo
ligeiramente seco, mas não totalmente. do crescimento. A Monstera torna-se Outono
Evite água no prato. Aprecia a depressa volumosa e invasora. Se
humidade ambiente. Mergulhe o vaso achar que está excessivamente grande,
e limpe as folhas com um pano húmido. pode podá-la radicalmente e sem Inverno
hesitações no início da primavera.
Temperatura
Tolera variações de temperatura Multiplicação
e aceita uma certa frescura no A Monstera multiplica-se facilmente Mínimo 13°C
inverno, mas não abaixo dos 13°C. por estacaria, na primavera.
Adapta-se facilmente a uma marquise,
estufa ou divisão interior. Contudo, Eventuais problemas
acima dos 21°C, não se esqueça de ■ Folhas inferiores amareladas? Poderá Até 3 m
humidificar a atmosfera ou a folhagem. estar a sofrer com excesso de rega.
■ O rebordo das folhas está
Luz e localização acastanhado ou amarelo? A atmosfera
Uma luz intensa viva, sem sol direto, poderá estar excessivamente seca.
é a situação ideal. Em espaços menos Mergulhe o vaso dentro de água
luminosos, as folhas apenas ficarão e pulverize as folhas.
mais pequenas e menos recortadas. ■ A folhagem apresenta manchas
Uma vez que é uma planta que cresce brancas com ar de algodão? Limpe
muito depressa, tornando-se difícil as cochonilhas com um cotonete
mudá-la de lugar, destine-lhe, desde embebido em álcool desnaturado.
início, o seu lugar definitivo. ■ E manchas cinzentas poeirentas?
São sinal de ataque por aranhiços-
Adubação -vermelhos. Aumente a humidade e
Fertilize-a entre a primavera e o outono, recorra, se necessário, a um acaricida.
com adubo para plantas verdes.
Sabia que...?
Cuidados específicos Esta planta desenvolve raízes aéreas,
Transplante a Monstera todos os anos necessárias para a sua boa forma,
na primavera, até que a operação que precisarão de água e, depois,
se torne difícil devido ao tamanho terra. Pode reuni-las num ramo e pô-las
da planta. A partir de então, renove de molho num recipiente com água.
As plantas ❦ 89
A
Cróton
(Croton spp.)

A
Com folhas robustas de cor verde-viva raiadas (ou pintalgadas)

de amarelo, rosa ou púrpura, o cróton é uma planta de interior de
renome há várias gerações. No seu país de origem, este arbusto é Grau de dificuldade
apreciado pelos tons outonais e por ser robusto. É também por esses
motivos que tanto nos agrada como planta de interior.
Origem de qualidade ou por uma mistura de Luz intensa,
Malásia e ilhas do Pacífico. substrato com areia grossa. Depois, mas sem sol direto
mude-o anualmente. Quando atingir a
Rega maturidade, renove apenas a camada
Precisa de humidade constante. superficial do substrato. Coloque Primavera
Regue-o a cada 2 ou 3 dias no gravilha ou pedras limpas no fundo
verão e 1 vez por semana no inverno, para tornar o vaso mais pesado Verão
sem deixar água estagnada no e assegurar uma boa drenagem.
prato. Pode deixar a superfície do No início, para promover a ramificação
substrato secar ligeiramente entre da folhagem, poderá fazer pequenos Outono
regas (aconselhável, sobretudo, no cortes no caule acima do primeiro
inverno), no máximo, deixando secar nó, delicadamente com a unha, ou
metade da terra. Mais do que isso não pequena lima. Limpe regularmente o Inverno
suportará. Pulverize diariamente a pó das folhas com um pano húmido.
folhagem no verão, ou de 2 em 2 dias
no inverno, se estiver calor. Multiplicação
Faz-se com estacas na primavera. Mínimo 16°C
Temperatura Corte as extremidades dos caules com
É sensível a variações de temperatura. 10 a 12 centímetros, interrompendo o
Exige uma certa constância, derrame de látex com água fria, carvão
entre 20°C e 22°C, de preferência. ou vaselina. Plante-as num substrato 1 a 1,5 m
para transplantação.
Luz e localização
Precisa de luz para manter as suas Eventuais problemas
cores magníficas, mas sem sol direto. ■ Está a perder folhas? Tal deve-se
No inverno, aproxime a planta de geralmente a mudanças bruscas de
janelas. Preveja um local espaçoso, temperatura. Em todo o caso, é normal
uma vez que pode atingir 1 metro que perca folhas no inverno.
de altura (ou até metro e meio, numa ■ As folhas estão cobertas por uma
estufa) e quase outro tanto de largura. película esbranquiçada? Talvez a
Proteja-a de correntes de ar e da planta possa ter sido invadida por
proximidade de fontes de calor. cochonilhas. Limpe as zonas afetadas
com um bocado de tecido ou algodão
Adubação embebido em álcool desnaturado.
Dê-lhe adubo para plantas verdes
de 15 em 15 dias entre abril e setembro. Atenção!
A seiva do cróton é tóxica e pode,
Cuidados específicos em caso de ingestão, causar vómitos,
Mude o cróton logo após a compra, taquicardia ou queimaduras.
escolhendo um vaso grande e estável. Mantenha-o fora do alcance de
Opte por um substrato de replantação crianças e animais de estimação.
As plantas ❦ 91
A
Dracena
(Dracaena spp.)

A
Esta é uma das plantas de interior atualmente mais vendidas. Ainda

jovem, é estilizada e minimalista e fica muito bem inserida num
grupo com outras espécies. Com o crescimento, adquire um estilo de Grau de dificuldade
palmeira ou iúca, mas mais delicada, com uma folhagem composta
por tufos pendentes. De crescimento lento, é muito fácil de tratar.
Origem rapidamente, voltará a produzir Luz indireta
Ilha da Reunião. novos tufos de folhas.
Vulnerável a pragas de insetos,
Rega como medida de prevenção limpe Primavera
Durante a fase de crescimento, deve regularmente a folhagem com um
ser regada 1 ou 2 vezes por semana, pano humedecido com água e um
Verão
mantendo a terra sempre ligeiramente pouco de sabão azul e branco.
húmida, e um pouco menos no inverno. Não cresce depressa, pelo que pode
Nessa altura, pode deixar o substrato mantê-la no mesmo vaso durante Outono
secar ligeiramente entre regas. vários anos. Contudo, há quem a
Para evitar água estagnada, esvazie transplante anualmente, com receio de
o prato e/ou instale uma camada de que se desequilibre. Use uma mistura Inverno
seixos de argila expandida. Em tempo de substrato com turfa, rica e leve.
quente e seco, pulverize a folhagem.
Multiplicação
Temperatura A multiplicação faz-se por Mínimo 15°C
Adapta-se sem problema à simples plantação de pedaços de
temperatura ambiente interior, entre “tronco”. Funciona quase sempre
18°C e 20°C, mas tolera variações (veja a página 26).
entre 15°C e 24°C. Suporta a 30 cm a 1,5 m
proximidade de radiadores, desde Eventuais problemas
que não estejam demasiado quentes, Tem caules e folhas a apodrecer?
mas não resiste às correntes de ar frias. Possivelmente, tem abusado da rega.
Poderá ser difícil salvar a planta.
Luz e localização
Prefere a luz difusa. Evite os raios Sabia que…?
solares diretos no verão. A variedade ■ Para obter um efeito “maciço”, pode
‘Marginata’ precisa de um pouco mais plantar vários pés num mesmo vaso.
de luz para se manter verde-escura. ■ A dracena existe na versão com
folhas longas e finas (‘Marginata’) e
Adubação com folhas longas, mas mais largas e
Forneça-lhe um pouco de adubo bicolores. Geralmente, não resistimos à
para plantas verdes semana sim, variedade vitaminada verde-viva com
semana não durante o período de uma risca verde-escura.
vigília da planta (não no inverno). ■ Uma dracena muito conhecida é
o dragoeiro (Dracaena draco), uma
Veja também:
Cuidados específicos planta de exterior que se destaca pela
Remova as folhas danificadas por longevidade. Há vários exemplares em
baixo dos tufos. Se ficar excessivamente Portugal com grande valor patrimonial,
grande, pode perfeitamente podá-la, como o ex-líbris do Jardim Botânico Iúca
dando-lhe a altura que desejar. Muito da Ajuda, em Lisboa. (páginas 116-117)
As plantas ❦ 93
A
Echevéria
(Echeveria spp.)

A
F amosa como tantas outras pequenas plantas suculentas

atualmente muito em voga, a echevéria tem o aspeto de uma flor
grande pousada sobre a terra. De fácil manutenção, é a suculenta Grau de dificuldade
ideal para iniciar uma coleção. É apreciada pelos seus tons suaves
(verde-acinzentados com contornos cor-de-rosa), pela sua folhagem
carnuda e forma muito geométrica das rosetas que produz.
Luz intensa
Origem muito leve e bem drenada. O ideal é
América Central. colocar um fundo de seixos de argila
expandida ou de gravilha por baixo Primavera
Rega de uma mistura de substrato com um
Como para a maioria das plantas terço de areia do rio. Transplante-a Verão
suculentas, o excesso de água é todos os anos na primavera. Elimine
proibido. Regue-a, no máximo, as flores murchas à medida que
1 vez por semana durante a estação surgirem. Outono
quente. Tenha também o cuidado
de esperar que a totalidade do Multiplicação
substrato seque antes de o voltar a Pode multiplicá-la a partir de uma Inverno
regar e não deixe água estagnada pequena roseta-filha. Pouse-a num
no prato. A partir do outono, reduza pequeno recipiente com substrato para
drasticamente a irrigação: ou seja, catos, onde terá feito previamente uma
regue-a 1 vez por mês, no máximo. pequena cova com o dedo. Calque Mínimo 7°C
Não pulverize as folhas. de seguida a terra à volta do caule.
A multiplicação por estacaria de folhas
Temperatura ou de caules também funciona muito
Apesar de ser uma planta que aprecia bem. 20 a 30 cm
o calor, a echevéria adapta-se à
temperatura ambiente das casas e, até, Eventuais problemas
a uma certa frescura. Nunca a sujeite a A planta ostenta um aglomerado
■
temperaturas inferiores a 7°C. branco e um pouco pegajoso? Limpe

com algodão embebido em álcool
Luz e localização desnaturado. A echevéria é vulnerável
Requer muita luz e suporta o sol ao ataque de cochonilhas-farinhentas.
direto. Precisa mesmo de várias horas As folhas parecem vazias e não estão
■
de sol por dia, sob pena de definhar. carnudas? É provavelmente por falta
Poderemos ser tentados a plantá-la no de água.
exterior, mas não se esqueça de que As folhas estão moles e castanhas?
■
não resistirá ao gelo e à geada. É certamente por excesso de água

ou por uma drenagem deficiente.
Adubação
Uma vez por mês, durante a estação Sabia que...?
quente, pode adicionar um pouco de Existem mais de 150 espécies da família
adubo para catos na água da rega. Echeveria. Com rosetas grandes ou
Pare no inverno. pequenas ou mesmo com um tufo
de rosetas. Com folhagens de vários
Cuidados específicos tons de verde, cinzento, roxo, rosa ou As echevérias resultam
Deve ser plantada numa terra púrpura. É impossível não gostar delas. bem em conjunto.
As plantas ❦ 95
A
Espada-de-são-jorge
Língua-da-sogra
(Sansevieria trifasciata)

A
Com os seus longos caules verticais e robustos, a Sansevieria está

outra vez na moda. Tem caules direitos, achatados ou cilíndricos e é
de fácil manutenção, pelo que ganha fãs entre os jovens com gosto Grau de dificuldade
por interiores contemporâneos e por uma decoração moderna.
Origem assegurar uma boa drenagem do vaso.
África ocidental. Transplante-a a cada 2 ou 3 anos para Luz intensa,
um vaso um pouco maior, mas não mas sem sol direto no verão
Rega muito maior, pois esta planta gosta
Originária de terras áridas, esta de se sentir aconchegada. Apenas
suculenta prefere a seca ao excesso de deverá transplantá-la quando a raízes Primavera
água. Deverá regá-la com moderação, começarem a sair do vaso. Privilegie
no máximo, 1 vez por semana, durante um modelo pesado e profundo, para Verão
o período de crescimento, deixando contrabalançar o crescimento em altura
todo o substrato secar entre regas. da planta. Na verdade, é frequente a
Esvazie sempre a água do prato e Sansevieria cair, sobretudo no inverno, Outono
nunca pulverize as folhas. No inverno, quando se deixa o substrato mais seco
regue com muita parcimónia, apenas e, por conseguinte, mais leve. Limpe
o necessário para impedir que o regularmente as suas folhas compridas Inverno
substrato fique completamente seco. com um pano húmido.
Temperatura Multiplicação
Gosta de calor, nomeadamente Pode ser multiplicada recuperando Mínimo 13°C
temperaturas ambiente entre os 18°C os rebentos que brotam no pé da
e os 27°C. Dá-se menos bem com planta. Separe-os da planta-mãe e
temperaturas mais baixas, podendo transplante-os em vasos individuais. As
até morrer abaixo dos 13°C. folhas também podem ser plantadas 60 cm
diretamente no substrato como
Luz e localização estacas. Se quiser e tiver paciência,
Precisa de muita luz sol para prosperar. pode cortar uma folha em pedaços e
Evite, em todo o caso, expô-la aos enterrar cada um deles num vaso com
raios solares diretos. Muito resistente, substrato – com sorte, de cada pedaço
não se deixa abater pelo calor junto nascerá uma nova planta.
de radiadores nem pela penumbra.
Se a mudar de sítio, tenha o cuidado Eventuais problemas
de a ambientar progressivamente Surgem folhas amarelas? Poderá
■
à mudança de exposição. estar a regá-la em demasia.

As folhas parecem queimadas, entre
■
Adubação o amarelo e o castanho? Deve-se a

Dê-lhe um pouco de adubo, 1 vez uma exposição excessiva ao sol.
por mês, entre a primavera e o outono.
Sabia que...?
Cuidados específicos A Sansevieria produz flores entre o
Instale-a num substrato arejado branco e o verde-claro, no verão.
(misturado com turfa ou areia). É Faz parte das plantas consideradas
desejável incluir uma camada de seixos despoluidoras, embora este efeito seja,
de argila expandida no fundo para na verdade, limitado (veja a página 15).
As plantas ❦ 97
A
Estrela-do-natal
Poinsétia
(Euphorbia pulcherrima)

A
A estrela-do-natal, também conhecida como poinsétia e por

vezes também chamada de “cardeal”, é uma planta originária
do México, onde tem a configuração de um arbusto com cerca Grau de dificuldade
de 1,5 metros. Também é frequente nos jardins portugueses. Foi
desenvolvida por viveiristas, que selecionaram as plantas com
as brácteas mais espetaculares, que lhe atribuem o seu valor
comercial. As flores não têm grande significado para a aparência Sol direto velado
da planta, mas antes as brácteas vermelho-vivas, havendo
variedades de cor esbranquiçada, ou com mistura das duas cores.
Primavera
Origem um mínimo de 14 horas de escuridão
México. total durante 8 semanas durante o Verão
outono e o inverno. Aplique ainda um
Rega produto regulador de crescimento
Necessita de regas moderadas. (à venda em lojas da especialidade), Outono
Regue apenas quando perceber que que encurte o crescimento dos caules
a ponta das folhas e das brácteas entre os nós, por forma a obter uma
começam a ficar ligeiramente planta mais compacta. Inverno
pendentes.
Multiplicação
Temperatura A propagação por estacaria é a mais
Gosta da temperatura ambiente adequada e fácil. Mínimo 10°C
normal dentro de casa, entre 18
e 20ºC. Eventuais problemas
Se reenvasar as plantas em vasos
Luz e localização muito grandes, proporcionará um 50 cm
No interior, mantenha a planta sob grande desenvolvimento das folhas
luz forte velada, sem sol direto. em detrimento das brácteas. Por
outro lado, estas plantas precisam
Adubação de dias curtos para desenvolverem as
Não tem necessidades especiais de brácteas, pelo que deverá prestar-
adubação, mas durante o período -lhe esses cuidados se quiser bonitas
de crescimento aplique um adubo cores natalícias.
líquido corrente uma vez por mês.
Sabia que…?
Cuidados específicos As plantas que encontramos à venda
Se quiser voltar a ter uma planta na altura do Natal são sujeitas pelos
com brácteas vistosas no ano viveiristas a condições rigorosas de
seguinte, terá de ter em conta alguns luz e a reguladores de crescimento
procedimentos. Quando a planta para se apresentarem espetaculares.
perder as flores e as brácteas, pode Estas condições são geralmente
cortar a parte aérea até 3 ou 5 muito difíceis de garantir em casa.
centímetros da base e reduzir quase É por essa razão que as poinsétias
totalmente a rega até à primavera. adquirem, com o passar do tempo,
Nessa altura, reinicie a rega, e a um aspeto mais próximo daquele que
planta começará a desenvolver novos encontramos nas plantas que estão
rebentos. Deverá submeter a planta a na natureza.
As plantas ❦ 99
A
Fetos

A
Munidos de folhagem exuberante persistente, os fetos são originários

de bosques tropicais e revelam-se pouco exigentes em termos de luz e
temperatura. Há muitas espécies de géneros diferentes: por exemplo, Grau de dificuldade
o feto-espada (ou Nephrolepsis exaltata) – que está em destaque na
página anterior, com as suas folhas compridas e recortadas –, a
delicada avenca e o original feto-ninho-de-ave (Asplenium nidus) –
veja nesta página, abaixo. Luz indireta
Origem substrato universal rico e bem drenado.

América, Antilhas e Polinésia. Para prosperarem, prefira uma mistura Primavera
enriquecida com substrato de folhas.
Rega Corte as frondes amareladas, pela
Verão
O substrato deve estar sempre um base, à medida que surgirem.
pouco húmido, mas, uma vez que a
folhagem se deteriora depressa quer Multiplicação Outono
fique demasiado molhado ou seco, o O mais simples é dividir a planta,
ritmo da irrigação deve ser adaptado aquando da transplantação.
em função do nível de higrometria, Inverno
temperatura, tamanho do vaso e tipo Eventuais problemas
de substrato. Pulverize diariamente ■ As extremidades das folhas estão
as folhas, mas evite molhar a roseta amarelas ou castanhas? A causa é,
central, sob pena de esta apodrecer. geralmente, um ar muito seco. Mínimo 10°C
■ O feto está globalmente ressequido?
Temperatura Curiosamente tanto pode dever-se a
Os fetos preferem temperaturas falta como a excesso de água. Ambas
frescas (dos 15°C aos 20°C). A partir as situações levam a que as frondes 40 cm a 1 m
dos 21°C, é imperativo aumentar ressicam. Como tal, não regue a planta
a higrometria ambiente. Abaixo dos antes de verificar que o substrato não
13°C, o seu crescimento é interrompido. está já bem molhado. O excesso de
Não resistem a menos de 10°C. água constitui, na verdade, a principal
causa de morte dos fetos de interior.
Luz e localização
Resguarde-os do sol direto, mas Atenção!
também não os instale à sombra. Uma Algumas espécies podem ser tóxicas.
luz difusa ou de intensidade média é o Mantenha-os afastados de crianças
ideal. Não gostam de correntes de ar e de animais de estimação.
nem de fontes de calor.
Feto-ninho-de-ave,
Sabia que...? característico pelas
Adubação Existem fetos que são parentes suas folhas recortadas.
Uma vez por mês, entre a primavera muito próximos dos fetos que
e o outono, use adubo para plantas existiam há centenas de milhões
verdes (bem diluído, porque os fetos de anos na Terra. São, por isso,
Veja também:
são gulosos). muitas vezes designados “fósseis
vivos”. A Dicksonia antarctica é um
Cuidados específicos exemplo de um desses fetos gigantes,
Devem ser transplantados de 2 em chamado "feto arbóreo". Num jardim, Avenca
2 anos, na primavera, usando um chega a atingir 6 metros. (páginas 56-57)
As plantas ❦ 101
A
Figueira-benjamim
(Ficus benjamina)

A
Com as pequenas folhas brilhantes pendentes, o Ficus benjamina era,

até há pouco tempo, das plantas verdes mais frequentes. Hoje, é
apreciado pela sua folhagem verde, frondosa e muito delicada, pelo Grau de dificuldade
seu crescimento rápido (até ao teto, se a deixarmos), pela facilidade
de manutenção e pela longevidade. Pode perder todas as folhas
ao mínimo stresse, mas recupera uma vez encontrado o equilíbrio.
Luz intensa
Origem Evite cortar as raízes aéreas
Índia, Birmânia, China, Austrália, etc. no momento da transplantação
e não as enterre. A planta precisa Primavera
Rega delas para o seu equilíbrio.
Esta planta deve ser generosamente Ao contrário do que poderíamos Verão
regada entre a primavera e o outono pensar, o Ficus benjamina é fácil de
(a cada 2 ou 4 dias), deixando o podar. Pode fazê-lo em qualquer altura
substrato secar ligeiramente na do ano. Esta é uma informação útil, Outono
superfície entre regas. No inverno, pois, sendo de crescimento rápido,
regue-a só 1 vez por semana. pode tornar-se rapidamente volumoso.
Pulverize as folhas em tempo Limpe ocasionalmente o pó com um Inverno
seco. Evitará o ataque de insetos, pano húmido e corte os rebentos secos.
tais como a cochonilha-farinhenta.
Multiplicação
Temperatura É fácil de multiplicar em qualquer altura Mínimo 5°C
Muito flexível, dá-se tanto com o calor do ano, plantando pontas de caules em
como com a frescura. Contudo, prefere substrato de plantação, depois de ter
temperaturas constantes, entre 20°C removido as folhas de baixo.
e 24°C. Cuidado: detesta mudanças Até 3 a 4 m
de temperatura. Eventuais problemas
■ A planta perdeu todas as folhas? É
Luz e localização um problema recorrente. Excesso de
O Ficus benjamina exige luz intensa água, de adubo ou de sombra, uma
e tolera até o sol direto. Acomoda-se mudança de sítio ou uma corrente de
em ambientes secos. ar podem fazer com que esta figueira-
benjamin lhe pregue um susto e perca
Adubação todas as folhas. Uma vez reencontrado
Dê-lhe adubo para plantas verdes o equilíbrio, retomará todo o seu vigor.
semana sim, semana não durante o ■ Os caules estão a crescer de lado e a
período de vigília. Pare no inverno. desequilibrar a planta? Por falta de luz,
estão a entortar-se em busca dela.
Cuidados específicos
O crescimento rápido requer Atenção!
transplantações frequentes: O látex branco pode ser ligeiramente
anualmente enquanto a planta tóxico em caso de ingestão.
é jovem; de 2 em 2 anos, usando
um substrato de replantação Sabia que...?
de qualidade. Quando o vaso Para um efeito decorativo, pode
se tornar pesado, pode renovar entrelaçar os caules na base,
só a camada superficial da terra. concentrando as folhas no cimo.
As plantas ❦ 103
A
Figueira-bonsai
(Ficus microcarpa)

A
A figueira-bonsai (muitas vezes designada por “ficus ginseng”) é, na Grau de dificuldade

verdade, uma planta do mesmo género da figueira-benjamim, mas
tratada para ter uma forma de miniatura. Sobressai com a sua linda
folhagem verde-escura no cimo de um soberbo tronco retorcido.
Goza de uma longevidade excecional, desde que seja bem tratada. Luz intensa
Origem de crescimento, e a cada 2 ou 4

Ásia. semanas no inverno. Primavera
Rega Cuidados específicos Verão

Regue-a generosamente, deixando Preveja uma mudança de vaso de
sempre o substrato secar ligeiramente 2 em 2 anos, com um substrato próprio
entre regas. Nunca deixe as raízes em para bonsais. Uma vez que se quer Outono
água estagnada. No inverno, reduza pequenina, não é necessário usar um
a irrigação. Pulverize regularmente as vaso maior, mas escolha antes um com
folhas com água sem calcário todo boa profundidade. De crescimento Inverno
o ano, pois é uma planta que precisa relativamente rápido, é necessário
de uma boa humidade atmosférica. podá-la todo o ano para manter as
Tal evita também ataques de insetos. suas pequenas proporções e promover
O Ficus microcarpa requer mesmo a ramificação. Assim que um rebento Mínimo 12°C
uma humidade extrema para o produzir 7 ou 8 folhas, corte-o acima
desenvolvimento de raízes aéreas, da terceira. Para esculpir o bonsai,
tão apreciadas pelos amantes desta é preferível podá-lo durante o período
planta. Limpe regularmente as folhas de crescimento lento (janeiro/fevereiro). 30 cm a 1 m
com um pano húmido. Remova regularmente as folhas
maiores. A rapidez de crescimento
Temperatura permite corrigir sem grandes danos
Aprecia temperaturas constantes eventuais erros de corte feitos
entre 15°C e 25°C. Ficará crispada por principiantes.
com mudanças bruscas e correntes
de ar. No inverno, prefere ambientes Multiplicação
mais frescos, que rondem os 12°C, É das plantas mais fáceis de multiplicar
perto de janelas, para entrar na fase por estacaria. Plante, simplesmente,
de repouso. pequenos galhos na terra.
Luz e localização Eventuais problemas

Exige muita luz e até suporta o sol direto, Está a perder folhas? É sinal de stresse
desde que a habitue progressivamente. (excesso de água, mudanças bruscas
É geralmente vendida como planta de temperatura, etc.).
de interior. Contudo, acima dos 15°C,
no exterior desenvolve-se mais. Atenção!
Todos os Ficus contêm um látex
Adubação irritante. Deve, por isso, manipulá-los
Requer adubo para plantas verdes com luvas e instalá-los fora do alcance
1 vez por semana durante o período das crianças pequenas e dos animais.
As plantas ❦ 105
A
Figueira-lira
(Ficus lyrata)

A
São as enormes folhas alternas que dão o charme à figueira-lira.

Contudo, tratando-se de uma espécie de Ficus, tem todas as suas
características: vigor, longevidade, postura direita e facilidade de Grau de dificuldade
manutenção, desde que lhe dê boa luz e uma temperatura amena.
Origem ligeiramente o vaso de cada vez que a
África ocidental. regar. Transplante-a de 2 em 2 anos Luz intensa
num substrato fértil e bem drenado
Rega (misturando um pouco de areia). Esta
Requer um substrato húmido, mas planta torna-se pesada e volumosa. Primavera
sem água estagnada no prato. A rega Reserve-lhe um lugar espaçoso e um
deve ser feita em 2 tempos de forma vaso com boa estabilidade. Uma Verão
moderada, para molhar a totalidade vez adulta, renove apenas a camada
do substrato, sem que transborde. superficial do substrato. Limpe 1 vez
Regue-a 1 vez por semana entre por mês a folhagem com uma esponja Outono
a primavera e o outono e com mais húmida. Sustente as folhas quando
parcimónia no inverno. O substrato as lavar, pois, apesar de parecerem
deve ficar ligeiramente seco entre robustas, são frágeis. Para promover Inverno
regas. Pulverizar a folhagem previne a ramificação na base, faça pequenos
infestações de aranhiços-vermelhos. cortes no caule principal da planta
com as unhas ou delicadamente com
Temperatura uma lima ou uma faca pouco afiada. Mínimo 12°C
Preveja uma temperatura entre 18°C e Cauterize o látex com uma esponja com
20°C, todo o ano. Também suportará água morna. Tal como os restantes Ficus,
uma temperatura mais elevada, a figueira-lira não costuma ser podada,
Até 3 m
desde que lhe assegure a humidade a não ser que seja mesmo necessário.
necessária, e mais baixa, até 12°C.
Multiplicação
Luz e localização É bastante fácil de multiplicar
A luz é indispensável. Poderá até tolerar com estacas de galhos.
o sol direto, mas se a planta não estiver
habituada, sol a mais poderá tornar Eventuais problemas
as folhas amarelas e provocar a sua Está a perder as suas folhas? Tal como
queda. Como as folhas são frágeis, os restantes Ficus, é robusto, mas
pense em resguardá-la num local sem sensível às mudanças (de temperatura,
risco de embates. de lugar, etc.) e às correntes de ar.
Adubação Atenção!
Adicione adubo para plantas verdes A seiva dos Ficus pode ser irritante.
na água da rega 1 vez por mês. Calce luvas para os manipular.
Quando o vaso for pesado, espete
fertilizante em barra na terra, no início Sabia que...?
da primavera e do verão. A Ficus lyrata pode ser podada como
uma árvore de interior, tornando-se
Cuidados específicos o centro das atenções numa divisão.
Para que cresça direita, utilize um É um processo que demora alguns
tutor no início do crescimento e rode anos, mas o resultado é magnífico.
As plantas ❦ 107
A
Figueira-trepadeira
(Ficus pumila)

A
É uma planta que dentro de casa se apresenta com pequenas

folhas delgadas verde-claras e enrugadas em forma de coração.
Como todas as trepadeiras, poderá ser pendente, expandir-se ou Grau de dificuldade
trepar, conforme a direção que lhe dermos. Agarra-se muito bem às
paredes, mas no interior ficará mais elegante na versão pendente.
Origem Como trepadeira, adquire 35 a 45 Luz indireta
China, Japão e Austrália. centímetros por ano.
Rega Adubação Primavera

Este é o seu ponto fraco. Por serem Na estação quente, dê-lhe adubo para
finas, as folhas sofrem depressa os plantas verdes de 15 em 15 dias.
Verão
efeitos da seca. Deverá regá-la cerca
de 3 vezes por semana no verão Cuidados específicos
e 1 só vez por semana no inverno. Transplante a planta jovem de Outono
Poderá, em tempo quente, mergulhar 2 em 2 anos. Os exemplares adultos
o vaso em água, mas tenha depois podem ficar mais tempo no mesmo
o cuidado de esvaziar bem o prato, vaso, sendo apenas necessário renovar Inverno
porque a figueira-trepadeira detesta a camada superficial da terra. Use
ter as raízes permanentemente substrato para plantas verdes e instale
encharcadas. Aprecia atmosferas uma camada de drenagem no fundo.
húmidas (por exemplo, uma casa de Desponte os jovens rebentos. Mínimo 7°C
banho). Numa divisão seca da casa,
pulverize a folhagem. Multiplicação
A figueira-trepadeira é fácil de
Temperatura multiplicar por alporquia. Enterre uma 10 cm (caules
Porta-se melhor numa atmosfera pernada comprida desta trepadeira pendentes até 60 cm)
fresca, na ordem dos 15°C a 20°C. noutro vaso e separe-a da planta-mãe
Tolera temperaturas mais elevadas, assim que criar raízes. A multiplicação
desde que pulverize a folhagem. Abaixo por estaca simples também funciona.
dos 7°C, perde as folhas, e congela
com 0°C. Detesta aquecedores e Eventuais problemas
suporta dificilmente o ar seco. As folhas ficaram de repente secas?
■
É por falta de água.

Luz e localização Está a perder folhas? Apanhou frio.
■
Requer uma exposição a uma Apresenta uma película pegajosa

■
sombra clara. Ou seja, nem sombra branca? A figueira-trepadeira é

a mais, nem luz em excesso. Um local vulnerável às cochonilhas-farinhentas.
orientado a norte sem sol direto é ideal. Remova-as com um cotonete
A variedade variegada apresenta uma embebido em álcool desnaturado.
fina orla branca ou amarelada nas
folhas e exige um pouco mais de luz Sabia que...?
para que as folhas conservem as cores. A folhagem muda com a idade.
Se estas ficarem uniformemente verdes, Quando a planta é jovem ostenta belos
aproxime a planta de uma janela e tufos densos com folhas pequeninas, No exterior, esta Ficus
remova os galhos com folhas só verdes. mas, com a idade, as folhas ficam fica linda a revestir
O Ficus tem um crescimento rápido. claramente maiores e grossas. paredes.
As plantas ❦ 109
A
Filodendro
(Philodendron spp.)

A
Esta é das plantas mais fáceis de cultivar e das mais resistentes.

Em poucos anos, as suas folhas verde-escuras e robustas são
capazes de escalar uma coluna de musgo ou cobrir parte de uma Grau de dificuldade
parede. Há variedades de filodendro com folhas muito diferentes
(lanceoladas, sagitadas, cordiformes, lisas, dentadas, etc.).
Origem de crescimento (ou seja, exceto Luz indireta
América do Sul. no inverno).
Rega Cuidados específicos Primavera

Regue com moderação e volte a Use um substrato rico. Deve ser
regar quando a camada superficial transplantado a cada 2 ou 3 anos,
Verão
do substrato ficar seca. Faça-o 1 vez quando as raízes ocuparem todo o
por semana, entre a primavera e o vaso. Evite fazê-lo durante a curta fase
outono. Na fase de repouso invernal, de repouso invernal. Quando a planta Outono
evite simplesmente que a terra fique se tornar difícil de manipular, renove
seca. O filodendro aprecia uma boa apenas a superfície do substrato.
humidade atmosférica. Pulverize-o Os caules do filodendro ficam cobertos Inverno
regularmente. Limpe ocasionalmente de raízes aéreas que contribuem
as folhas com uma esponja húmida. para a sua boa forma. Retire apenas
Se pretende que trepe ao longo de as mais incomodativas. Se ficar
uma coluna de musgo, pulverize-o muito volumoso, pode podá-lo Mínimo 12°C
diariamente, uma vez que o filodendro drasticamente, na primavera.
só se agarra a suportes húmidos.
Escolha um modelo alto, pois como Multiplicação
esta planta cresce depressa será difícil É bastante fácil de multiplicar, por Até mais de 2 m
mudar o suporte sem a danificar. estacaria ou alporquia. Pode fazê-lo em
qualquer altura do ano.
Temperatura
O filodendro adapta-se à temperatura Eventuais problemas
habitual das nossas casas (entre os ■ O seu filodendro estagnou? Poderá
18ºC e os 26ºC). Apenas não suporta ser altura de o transplantar ou de
temperaturas abaixo dos 12°C. renovar a camada superficial da terra.
■ Manchas amarelas a puxar para o
Luz e localização castanho surgem nas folhas? Sofre
O mais conveniente é uma luz com um excesso de correntes de ar ou
intensa difusa. Também se adapta à com variações bruscas de temperatura.
penumbra, mas as suas cores perderão Mude-o de lugar.
vivacidade. Se o puser no exterior no ■ Está descaído? É sintoma de regas
verão, evite a exposição direta ao sol, excessivas. Esvazie o prato e deixe a
e traga-o para dentro de casa no fim terra secar antes de voltar a regá-lo.
da estação. Uma só noite com menos
de 12°C pode ser fatal. Atenção!
O filodendro pode ser irritante para
Adubação a pele e as mucosas e é ligeiramente
Requer adubo para plantas verdes tóxico em caso de ingestão. Afaste-o
de 2 em 2 semanas durante a fase de crianças e animais de estimação.
As plantas ❦ 111
A
Hera
(Hedera helix)

A
Sobretudo famosa entre a vegetação do exterior, a hera também

constitui uma magnífica planta em casa. É apreciada por ser
vigorosa (cresce depressa), incrivelmente resistente, flexível (pode ser Grau de dificuldade
podada a gosto) e pela delicadeza da sua linda folhagem, que pode
ser verde-lisa ou variegada. No interior, fica muito bem pendente.
Origem lhe dar uma forma mais original, não Luz indireta
Europa. hesite em plantar arcos ou outras
estruturas de ferro dentro do vaso.
Rega Plante vários rebentos à volta e corte Primavera
Gosta de uma humidade ambiente à medida que seja necessário, usando
elevada, mas regas limitadas, sem uma tesoura simples ou de poda limpa.
Verão
água estagnada no prato. Deve
ser regada, no máximo, 2 vezes por Multiplicação
semana no verão (deixando secar Faz-se por plantação de estacas. Outono
ligeiramente o substrato entre as regas) Corte pedaços de caule com 10 a
e 1 só vez no inverno. Pulverize de vez em 15 cm, retirando as folhas de baixo,
quando a folhagem. Mergulhe o vaso e meta-os dentro de água até Inverno
dentro de água 1 vez por mês. produzirem raízes. Depois, plante-as.

A hera é resistente a correntes de ar e ■ As folhas estão pálidas, murchas ou Mínimo 5°C
a descidas de temperatura, mas não a ficar negras? É geralmente devido à
suporta picos de calor. Entre 12°C e seca ou a sol em excesso. Mergulhe o
18°C é o ideal. Numa divisão quente, vaso dentro de água e mude a planta
passe a folhagem pelo chuveiro de sítio. Como também se poderá 20 a 30 cm
1 ou 2 vezes por semana. dever a um excesso de água, verifique
primeiro a humidade do substrato.
Luz e localização ■ As folhas têm manchas amarelas? Por
Acomoda-se a uma luminosidade tempo seco, a hera é muito vulnerável
fraca, com exceção das espécies ao ataque de aranhiços-vermelhos.
variegadas, que requerem mais luz, Pulverize-a com água, sobretudo
mas sem exposição direta ao sol. quando está calor.
■ Uma versão variegada está a
Adubação produzir folhas de uma só cor?
Aconselha-se um adubo universal Corte-as e aproxime a planta da janela.
2 vezes por mês, entre abril e setembro.
Sabia que…?
Cuidados específicos ■ A hera é muitas vezes citada por ser
Mude de vaso de 2 em 2 anos e uma planta despoluidora. Não é nem
quando começar a produzir raízes mais nem menos do que a maioria das
externas. Use um bom substrato, plantas de interior (veja a página 15).
eventualmente misturado com turfa. ■ Na Antiguidade dizia-se que os
Corte ocasionalmente os caules para seus frutos ampliavam os efeitos do
controlar o comprimento da planta álcool, mas são na realidade muito
e torná-la mais farfalhuda. Corte os tóxicos. Contudo, as heras de interior
caules mais fracos na primavera. Para raramente dão flores ou frutos.
As plantas ❦ 113
A
Hipeastro
Amarílis
(Hippeastrum spp.)

A
Os hipeastros, erradamente conhecidos como “amarílis”, são plantas

bolbosas vendidas quase sempre no inverno no seu estado de repouso
vegetativo. Poderá encontrá-los na forma de bolbos secos para depois Grau de dificuldade
plantar ou já envazados, mas sem quaisquer folhas. Depois é só
aguardar pelo final do inverno, ou pela primavera, e surpreender-se
com a floração. Cada planta é formada por um bolbo grande (com até
10 cm de diâmetro), que pode dar 1, 2 ou 3 pedúnculos grossos e ocos, Luz indireta e sol direto
com cerca de 45 cm de altura, encimados por várias flores (2, 3 ou 4).
As flores são normalmente de cor vermelha, rosa, branca, ou uma
mistura raiada das cores anteriores. Primavera
Origem e até ao verão. Depois cesse a adubação Verão

Regiões tropicais e subtropicais até à floração do ano seguinte.
da América do Sul.
Cuidados específicos Outono
Rega Tenha cuidados especiais com os bolbos
Mantenha o substrato seco no período no período de dormência. Retire-lhes a
de repouso vegetativo, podendo mesmo folhagem seca e guarde os vasos num Inverno
cessar as regas durante o outono para local seco e a cerca de 10ºC. Os bolbos
induzir a dormência. No inverno, reinicie que dão muitas folhas cedo raramente
a rega apenas para manter a mistura florescem, pelo que deverá aguardar
de envasamento ligeiramente húmida, pelo surgimento do gomo floral, Mínimo 10°C
até aparecerem os primeiros sinais de normalmente o primeiro a aparecer.
rebentamento, altura em que deve regar
com frequência até à floração. Multiplicação
Poderá separar pequenos bolbos que 45 cm
Temperatura tenham raiz e que se formam junto
Os hipeastros gostam da temperatura do bolbo principal e plantá-los em
ambiente comum dentro das nossas pequenos vasos. Mude-os para vasos
casas, sendo que se durante a floração maiores todos os anos até atingirem
estiver muito calor a vida das flores será uns 8 centímetros de diâmetro, altura
curta. Não deixe passar dos 18ºC. em que estarão aptos a florir.
A propagação por semente é possível,
Luz e localização mas morosa, e não garante a floração
Durante o período de repouso esperada.
vegetativo, a luz não é muito importante.
Contudo, durante a fase de crescimento, Eventuais problemas
precisa de luz forte, eventualmente ■ Se regar muito durante o inverno e
luz solar direta, sob pena de no ano começarem a aparecer as folhas antes
seguinte não florescer. Desde que a do primeiro gomo floral, é possível que
flores murcham até finais de outubro, a floração esteja comprometida.
mantenha a planta com muita luz para ■ Estas plantas também não gostam
garantir continuidade nas florações. de ser mexidas quando já estão em
crescimento, pelo que faça as mudanças
Adubação de vaso sempre no outono para não
Use adubo líquido vulgar de 2 em 2 perturbar as raízes. Reenvase apenas
semanas durante o período de floração a cada 3 ou 4 anos.
As plantas ❦ 115
A
Iúca
(Yucca elephantipes)

A
Os seus troncos robustos, dotados de folhas rijas verde-escuras em

forma de rosetas, fazem da Yucca elephantipes um clássico nas nossas
casas. É uma planta preciosa, pois tanto se acomoda a espaços secos Grau de dificuldade
como a locais frescos e, mais raro ainda, suporta a exposição direta ao
sol. Só aspetos positivos para jardineiros sem experiência.
Origem de 15 em 15 dias, para manter o valor Luz intensa
Guatemala e México. nutritivo do substrato.

No período do crescimento Transplante-a de 2 em 2 anos,
(entre a primavera e o outono), esta no início da primavera, num substrato Verão
planta exige água em abundância. universal para plantas verdes.
Molhe bem a terra, tendo o cuidado Uma vez adulta, renove apenas
de esvaziar o prato e deixar secar a camada superficial da terra. Outono
ligeiramente a superfície da terra Remova as folhas murchas à medida
entre regas. No outono e no inverno, que surgirem e limpe ocasionalmente
espace as regas, evitando apenas o pó das folhas com um pano húmido. Inverno
que a terra fique totalmente seca. Se for necessário, pode podar a iúca
na primavera.
Temperatura
A iúca adapta-se à temperatura Multiplicação Mínimo 0°C
ambiente, seja fresca ou quente. Pode multiplicar a iúca por recuperação
Embora resista a temperaturas dos rebentos que surgem no pé da
inferiores a 10°C, não se desenvolverá planta. Os horticultores também a
tanto. Tolera temperaturas até multiplicam com estacas de pedaços 1,2 a 1,8 m
aos 0°C. do tronco. Contudo, esta técnica gera
plantas que não crescem muito.
Luz e localização
É uma das raras plantas verdes Eventuais problemas
que se sentem como peixe na água ■ As folhas inferiores estão amarelas?
sob o sol direto, e a manter-se em É provável que se deva a falta de luz.
plena forma numa varando exposta Corte as folhas danificadas e coloque a
a sul. Até tolera o calor seco num planta num sítio mais luminoso.
apartamento. Esta situação chega a ■ As folhas estão cobertas de bolor
torná-la mais robusta, já que precisa cinzento? Poderá dever-se a um
de 3 a 4 horas de sol direto por dia ambiente demasiado frio ou húmido.
para dar o seu melhor. No inverno, ■ Uma película esbranquiçada e
quando a luz tende a escassear, pegajosa cobre as folhas? A iúca é
instale-a numa divisão mais fresca, mas vulnerável às cochonilhas. Limpe as
luminosa (com temperaturas entre os folhas com algodão embebido em
10°C e os 15°C) para que entre na fase álcool desnaturado ou etílico.
de repouso. Uma marquise é o ideal.
Sabia que...?
Adubação A designação científica Y. elephantipes
É necessário adicionar adubo para deve-se à casca do tronco, semelhante
plantas verdes, pouco concentrado, ao revestimento da pata de um elefante.
As plantas ❦ 117
A
Jasmim-de-
-madagáscar
(Stephanotis floribunda)

A
Esta lindíssima planta-liana de interior é uma trepadeira ágil

apreciada pela sua folhagem verde-escura que, entre maio e
outubro, fica coberta de magníficas flores brancas deliciosamente Grau de dificuldade
perfumadas. Mas atenção: o jasmim-de-madagáscar é bastante
delicado. Detesta correntes de ar, mudanças de sítio e precisa
imperativamente de frescura no inverno.
Luz intensa,
Origem Opte por uma mistura de substrato mas sem sol direto no verão
Madagáscar, China e Peru. com turfa e areia. Uma vez adulto e
no vaso definitivo, renove só a camada
Rega superficial do substrato. Primavera
O jasmim-de-madagáscar é bastante Se ficar muito grande e volumoso,
guloso. Regue-o cerca de 2 vezes por pode podá-lo. Faça-o na primavera, Verão
semana entre a primavera e o outono. cortando acima dos cruzamentos de
Espere que a superfície do substrato folhas. Nessa altura, corte também os
seque ligeiramente antes de voltar rebentos laterais até aos 8 centímetros Outono
a regá-lo. Entre novembro e fevereiro, e remova os mais franzinos.
reduza a irrigação.
Multiplicação Inverno
Temperatura Faz-se na primavera por enxerto
Tem preferência por temperaturas entre de rebentos laterais sem flores.
os 18°C e os 21°C e uma humidade
atmosférica intensa. No verão, tolera Eventuais problemas Mínimo 10°C
temperaturas elevadas desde que ■ Os botões florais estão a cair? Várias
humidifique bem a folhagem. Detesta causas são possíveis: uma mudança de
variações bruscas de temperatura, sítio, variações bruscas de temperatura
que poderão levar à queda das flores. ou uma terra excessivamente seca. 3a5m
No inverno, force a entrada no período ■ As folhas estão amarelas ou a perder
de dormência, colocando a planta cor? As causas também podem ser
num espaço luminoso mas fresco variadas: rega com água com excesso
(entre 10°C e 13°C). Desta forma, de calcário ou falta de luz.
aumentará a probabilidade de a ver ■ Os caules apresentam uma película
florir na primavera seguinte. Ao passar tipo algodão? Elimine as cochonilhas-
o inverno num local fresco, fica também -farinhentas com um bocado de tecido
mais resistente a doenças e pragas. ou cotonete embebido em álcool
desnaturado.
Luz e localização ■ Filamentos poeirentos invadiram a
Precisa de luz intensa todo o ano, mas, planta? Pode ter sido atacada por
no verão, evite o sol direto. aranhiços-vermelhos. Mergulhe a
planta dentro de água. Se não resolver
Adubação o problema, recorra a um acaricida.
Dê-lhe adubo para plantas verdes
de 15 em 15 dias entre maio e setembro. Atenção!
A seiva do jasmim-de-madagáscar
Cuidados específicos é tóxica! Esta planta não deve ser
Transplante o jasmim-de-madagáscar confundida com o Jasminum officinalis, O Jasminum officinalis,
todos os anos no início da primavera. comum nos exteriores (veja à direita). planta de exterior.
As plantas ❦ 119
A
Kentia
(Howea spp.)

A
A kentia é das palmeiras de interior mais fáceis de tratar. Faz parte

dos raros casos que suportam correntes de ar e uma ausência
relativa de luminosidade. É apreciada pelo seu ar monumental e Grau de dificuldade
pelas suas belas folhas muito compridas, flexíveis e penadas, que
poderão ser verde-claras ou escuras, dependendo da idade.
Origem Cuidados específicos Luz intensa a indireta
Austrália. Precisa, antes de tudo, de um substrato
bem drenado. Revista o fundo do vaso
Rega com uma boa camada de seixos de Primavera
Entre abril e julho, regue-a argila expandida, cacos de vasos ou
abundantemente. De agosto a gravilha, e opte por um substrato para
Verão
outubro, reduza. De novembro a plantas verdes misturado com areia
março, regue com muita parcimónia. grossa ou turfa. Escolha um vaso alto.
Mas nunca deixe o substrato secar. Calque bem a terra à volta das raízes. Outono
Como a kentia requer um ambiente Mude de vaso a cada 2 ou 3 anos
com uma higrometria elevada, e renove a camada superficial da
pulverize regularmente as folhas e terra quando a planta ficar pesada. Inverno
não hesite em pô-la à chuva, quando Elimine as folhas danificadas na base.
possível, para que tome um bom duche. Retire ou corte as zonas secas.
Temperatura Multiplicação Mínimo 13°C

Feliz num ambiente entre 16°C e A kentia só se multiplica por
24°C, adapta-se perfeitamente à sementeira, mas é um processo longo
temperatura das nossas casas. Evite e aleatório. A evitar, portanto.
divisões abaixo dos 13°C. 2a3m
Eventuais problemas
Luz e localização ■ Manchas ou uma penugem branca
Aprecia a luz, mas adapta-se tipo algodão? Ao contrário da maioria
praticamente a qualquer espaço. Evite das palmeiras, a kentia é pouco
apenas o sol escaldante e pense em vulnerável, mas pode, ainda assim, ser
dar-lhe o máximo de luz no inverno. atacada por cochonilhas. Remova-as
Se a sua kentia tiver mais de 10 anos, com um cotonete ou um pano
precisará de mais luz ainda, uma vez embebido em álcool desnaturado.
que as suas necessidades em termos de ■ Teias finas e poeirentas são sinal
luminosidade aumentam com a idade. de aranhiços-vermelhos. Pulverize
Cresce lentamente. Apenas produz as folhas, passando-as pelo chuveiro
uma folha por ano, mas, com o passar ou mergulhando o vaso na água.
tempo, poderá ocupar muito espaço.
Pode instalá-la no exterior no verão. Sabia que...?
A kentia e a areca são muitas vezes
Adubação confundidas. Algumas pistas para as
Veja também:
Durante o período vegetativo diferenciar: em geral, a kentia é mais
(entre abril e setembro), fertilize a “despenteada”, e as suas folhas mais
terra de 2 em 2 semanas, com um pendentes; na areca, as folhas crescem
adubo universal ou próprio para na vertical e os folíolos inserem-se Areca
palmeiras. em V na folha. (páginas 46-47)
As plantas ❦ 121
A
Lírio-da-paz
(Spathiphyllum spp.)

A
As longas e brilhantes folhas verde-escuras e as lindas espatas

brancas do Spathiphyllum conferem-lhe um ar particularmente
elegante. O seu aspeto harmonioso é reconfortante. É uma planta Grau de dificuldade
de fácil manutenção e robusta, que pode dar flores todo o ano.
Origem incluindo no inverno, se continuar
América do Sul. a florir. Luz indireta
Rega Cuidados específicos

Precisa de muita água e com Corte as espatas murchas pela base. Primavera
frequência, entre a primavera e o Esta planta desenvolve-se depressa.
outono, pois as suas raízes são vorazes. Deverá transplantá-la de 2 em 2 anos,
Verão
O substrato deve ser mantido fresco ou até anualmente, num vaso maior.
(húmido, sem estar encharcado). Divida-a se necessário.
No verão e se estiver numa divisão Outono
quente da casa, para que mantenha Multiplicação
uma boa vitalidade, é importante A multiplicação faz-se por simples
pulverizar as folhas a cada 2 ou 3 dias, divisão da planta na primavera, Inverno
evitando molhar as espatas. Reduza a na altura da transplantação.
quantidade de água no inverno.
Para garantir uma boa humidade Eventuais problemas
sem afogar as raízes, opte por um vaso ■ O seu lírio-da-paz não floresce? Mínimo 13°C
com uma boa drenagem, com seixos Falta-lhe luz ou adubo.
de argila expandida no fundo. ■ As folhas estão a ficar descaídas e
amarelas? Apesar de robusta, esta
Temperatura planta pode degradar-se por falta de 40 cm a 1 m
Suporta a frescura, mas é sensível água ou excesso de humidade. Corte
ao frio e às correntes de ar. Uma as folhas danificadas. O lírio-da-paz
temperatura constante entre os 18°C acomoda-se depressa: após qualquer
e os 22°C é a situação ideal para tipo de manipulação, voltará a criar
esta planta. Pode induzir o repouso, folhas novas e a ganhar forças muito
colocando o lírio-da-paz numa divisão rapidamente.
mais fresca no inverno. Se não o mudar
de sítio, poderá florir todo o ano. Atenção!
As folhas e o caule contêm oxalatos,
Luz e localização uma substância tóxica que pode causar
Adapta-se a tudo, exceto ao sol direto. problemas respiratórios e digestivos.
Contudo, uma boa dose de luz garante Não deixe, por isso, o lírio-da-paz
uma linda floração e uma folhagem ao alcance de crianças e de animais.
sempre brilhante. Suporta a meia-
-sombra, mas não produzirá tantas Sabia que...?
flores. O parapeito de uma janela O Spathiphyllum tem a fama de
orientada a norte é o lugar ideal. absorver o formaldeído, o benzeno,
o amoníaco e o xileno. Mas tal
Adubação não dispensa, de modo algum,
Dê-lhe um pouco de adubo próprio a necessidade de arejar a casa
para plantas com flores, 1 vez por mês, (veja a página 15).
As plantas ❦ 123
A
Orelha-de-elefante
(Alocasia macrorrhizos)

A
O aspeto escultural da Alocasia é irresistível. As folhas carnudas,

de um verde uniforme ou raiadas de nervuras prateadas, por vezes
suspensas em caules púrpura, são de um tamanho considerável. Grau de dificuldade
Chegam a atingir 40 centímetros de comprimento e 20 centímetros
de largura, o que explica o seu nome comum de orelha-de-elefante.
Origem É uma planta de crescimento rápido Luz indireta a sombra
Sudeste asiático. que requer transplantações anuais.
Na altura de mudar de vaso, misture
Rega um pouco de substrato para plantas de Primavera
De origem tropical, a Alocasia precisa folhas verdes no substrato novo.
de uma atmosfera com humidade.
Verão
Regue-a regularmente no verão, para Multiplicação
que a terra se mantenha húmida. Pode multiplicá-la na primavera, por
No inverno, espace as regas. Pulverize a separação dos rebentos que se formam Outono
folhagem com frequência. No inverno, no pé ou por divisão dos rizomas.
na presença de aquecedores, coloque
o vaso sobre uma camada de seixos Eventuais problemas Inverno
de argila expandida sempre húmida. Aglomerados brancos farinhentos
ou semelhantes a algodão são sinal
Temperatura de cochonilha-farinhenta, grande
No habitat natural, cresce à sombra das apreciadora de ambientes quentes e Mínimo 16°C
árvores, nos bosques tropicais, ou seja, húmidos. Limpe as zonas afetadas com
sem sol direto e a uma temperatura algodão ou um pano com álcool etílico,
constante e moderada entre 18°C tendo cuidado para não espalhar
e 20°C. Acima dos 20°C, aumente a a infestação para as folhas sãs Até 2 m
humidade, com pulverizações diárias. (vá mudando o pano, ou o algodão,
com frequência). Poderá também usar
Luz e localização água com sabão azul e branco, ou até
Coloque-a num local bem iluminado, detergente da loiça.
mas sem luz solar direta. Também se
adapta a espaços mais sombrios. A Sabia que…?
sua apetência por ambientes húmidos Pode produzir algumas flores, mas
leva a que se dê bem numa casa de sem grande interesse decorativo.
banho (com janela, claro). No inverno,
procure instalá-la num espaço com luz, Atenção!
pois não é apreciadora dos dias curtos. A seiva da Alocasia é irritante para a
pele. Além disso, é tóxica e, como tal,
Adubação não pode ser ingerida. Instale a planta
Mantenha a riqueza do substrato fora do alcance de crianças e animais
adicionando adubo para plantas de estimação. E atenção: apesar de
verdes de 15 em 15 dias, entre os meses ser muito parecida (até no nome!), a
de abril e setembro. Alocasia não deve ser confundida com
a Colocasia esculenta, que mais não
Cuidados específicos é do que o inhame, reconhecido na Da mesma família da
As folhas largas e húmidas atraem o gastronomia açoriana, mas também alocásia, a Colocasia
pó; limpe-as com um pano húmido. usado na Madeira e no Continente. esculenta é comestível.
As plantas ❦ 125
A
Pachira
(Pachira aquatica)

A
Com as suas folhas palmadas grandes, claras e lustrosas, no cimo

de um “tronco” composto de caules geralmente entrelaçados, a
pachira é um clássico das plantas de interior. O tronco inchado desta Grau de dificuldade
planta permite armazenar reservas de elementos nutritivos e água,
tornando-a resistente a uma falta de cuidados. De crescimento
rápido, atinge facilmente dois metros, ou até mais.
Luz intensa,
Origem do inverno ou no início da primavera. mas sem sol direto no verão
América do Sul e Central. Avance sem medo, caso pretenda
moldar-lhe a silhueta. Encurte os caules
Rega compridos ou remova os galhos com Primavera
Esta planta tolera uma terra poucas folhas ou mal posicionados.
relativamente seca. Contudo, sendo Verão
originária de zonas pantanosas, requer Multiplicação
alguma humidade atmosférica. Deve No interior das nossas casas, é
ser regada regularmente, mas deixe muito raro produzir flores. Mas, se Outono
secar um pouco o substrato antes de tal acontecer, tente multiplicá-la
voltar a regá-la. Reduza a frequência semeando as sementes que recuperar.
das regas no outono e no inverno. Para multiplicação por estacaria, Inverno
Pulverize regularmente as folhas use caules laterais que tenham nascido
na estação quente. na base da sua planta.
Temperatura Eventuais problemas Mínimo 15°C

A pachira aprecia temperaturas ■ As folhas estão a ficar amareladas?
elevadas e suporta ambiente mais Geralmente, deve-se a um excesso de
fresco até aos 15°C. água. Passe a regá-la menos e procure
Luz e localização: instale-a, se possível, melhorar a drenagem, por exemplo, 40 cm a 2 ou 3 m
junto de uma fonte de luz, mas sem a colocando seixos de argila expandida
expor diretamente ao sol. Evite os locais no fundo do vaso (furado, sempre!)
de passagem, pois as folhas jovens são ou no prato debaixo do vaso.
frágeis e deformam-se facilmente. ■ E as folhas acastanhadas? É o
contrário: deve-se a uma falta de água
Adubação ou à proximidade de um radiador.
Forneça-lhe adubo para plantas verdes Afaste a planta de fontes de calor
de 15 em 15 dias, entre a primavera e pulverize as folhas.
e o outono, e pare durante a fase ■ Folhagem com pó acinzentado
do repouso vegetativo. ou descaída? Alerta para aranhiços-
-vermelhos, que poderão estar a
Cuidados específicos aproveitar-se de uma secura excessiva.
Enquanto a planta for jovem, deve Mergulhe o vaso dentro de água
ser transplantada anualmente, mas, e passe as folhas pelo chuveiro.
uma vez adulta, poderá fazê-lo a
cada 2 ou 3 anos. Quando ficar muito Sabia que...?
pesada, renove apenas a camada Os caules podem ser entrelaçados
superficial da terra todos os anos. à medida que forem crescendo,
A pachira cresce depressa, mas, orientando delicadamente as folhas
felizmente, é muito fácil de podar no fim para o exterior.
As plantas ❦ 127
A
Palmeira-anã
(Chamaedorea elegans)

A
É das palmeiras mais fáceis de cultivar. Requer poucos cuidados e

pode permanecer muitos anos no mesmo vaso. De crescimento lento
e com diferentes tamanhos, é perfeita mesmo para quem tem pouco Grau de dificuldade
espaço. O seu ar gracioso fica bem em qualquer lugar, graças aos
seus tufos de caules finos e folhas compridas e elegantes.
Origem De seguida, apenas precisará de Luz indireta
Guatemala e México. mudar de vaso a cada 3 ou 4 anos,
uma vez que esta planta não gosta
Rega que a incomodem. E não tente Primavera
A palmeira-anã aprecia a humidade desemaranhar as raízes. Opte por um
e a água. Mas contenta-se com uma substrato rico e revista o fundo do vaso Verão
rega semanal se pulverizar as suas com seixos de argila expandida para
folhas de 2 em 2 dias com água sem assegurar uma boa drenagem.
calcário. Ocasionalmente, pense Corte rente as folhas secas à medida Outono
também em remover delicadamente que forem surgindo. Aja com cuidado,
o pó com uma esponja húmida e em para não ferir os outros caules.
mergulhar a planta dentro de água, Inverno
com alguma frequência. Esta medida Multiplicação
previne, aliás, invasões de aranhiços- O processo de multiplicação da
-vermelhos. A palmeira-anã não precisa palmeira-anã não é evidente. Não
de hibernar. Pode manter o esquema se dá muito bem com a divisão de Mínimo 12°C
de regas ao longo do ano todo. tufo. Se for dotado para jardinagem,
poderá tentar germinar as sementes
Temperatura produzidas pelas suas raras flores.
Entre 18°C e 20°C é o ideal, mas Pode ser que, com uma temperatura 20 cm a 1,2 m
adapta-se a temperaturas até 26°C. de 27°C, peguem.
Também tolera temperaturas mais
baixas, até 12°C. Aquilo que não Eventuais problemas
aprecia mesmo são mudanças bruscas As folhas estão a ficar amarelas?
■
de temperatura. Evite também a todo o Poderá dever-se a um excesso de

custo a proximidade de radiadores. secura ou de luz. Adapte os cuidados
de cultivo e corte as folhas secas.
Luz e localização Surgem manchas? Tal deve-se,
■
Dá-se bem com meia-sombra, mas geralmente, a uma exposição solar

fica muito indisposta com o sol direto direta.
e também não resistirá muito tempo
na penumbra. Sabia que…?
■ A partir do terceiro ou quarto ano,
Adubação a palmeira-anã poderá produzir
Enterre adubo de difusão lenta flores em forma de pequenas espigas
(em barras ou esferas, por exemplo) que lembram a mimosa.
no substrato, 2 vezes por ano. ■ De crescimento lento, esta palmeira
tanto pode classificar-se no grupo das
Cuidados específicos plantas de porte pequeno, médio como
Pense em transplantá-la logo após a grande, conforme o tamanho em que é
compra num vaso estreito mas estável. vendida (de 20 cm a mais de 1 metro).
As plantas ❦ 129
A
Palmeira-leque-
-da-china
(Livistona chinensis)

A
No interior, a palmeira-leque-da-china mantém-se pequena e

atarracada, com folhas grandes em leque, bastante concentradas,
e uma altura raramente superior a 1 metro. Mantidas as suas Grau de dificuldade
necessidades (nomeadamente, evitando mudá-la de lugar), poderá
viver durante muitos anos. O seu ar exótico sobressai como elemento
único, num ambiente sóbrio.
Luz intensa,
Origem Cuidados específicos mas sem sol direto
Austrália e Ásia. Instale-a numa terra para plantas
verdes, bem calcada ao nível das
Rega raízes. Transplante-a de 2 em 2 Primavera
Deve ser regada regularmente. anos. Quando atingir a maturidade,
De cada vez, humidifique bem o renove apenas a camada superficial Verão
substrato e deixe-o secar ligeiramente do substrato, tendo o cuidado
entre regas. A palmeira-leque não de não ferir as raízes.
requer um período de hibernação, Uma vez que precisa de uma Outono
mas o seu crescimento é interrompido humidade atmosférica elevada,
abaixo dos 16°C. Caso se registem poderá optar por colocar o
temperaturas ainda mais baixas, vaso num grande cachepô Inverno
regue-a muito pouco, apenas o preenchido com musgo de esfagno
suficiente para que o substrato não (desidratado), mantido húmido.
fique totalmente seco. Pulverize
ocasionalmente as folhas. Multiplicação Mínimo 5°C
Esqueça a multiplicação, pois só
Temperatura funciona por sementeira e é muito difícil
A temperatura habitual das nossas de conseguir. Compre antes uma jovem
casas ao longo do ano é adequada. plântula num viveiro. 1m
Mas a palmeira-leque também tolera
temperaturas mais baixas, até 5°C, Eventuais problemas
num terraço ou numa estufa fria. Até ■ As folhas têm as pontas amarelas
pode passar o inverno no exterior se a e estão a ficar cobertas de manchas
proteger (com uma tela ou um plástico castanhas? Poderá ser por falta de
protetor de inverno). água ou excesso de manipulação.
■ Algumas folhas estão secas
Luz e localização e cobertas de pó cinzento? São
A palmeira-leque exige luz todo sinais de um ataque de aranhiços-
o ano. Ficará radiante junto de -vermelhos, que se aproveitam de um
janelas grandes, desde que estejam ar excessivamente seco. Mergulhe
protegidas com uma cortina nas horas regularmente o vaso dentro de água
mais quentes do verão. E cuidado: e pulverize as folhas. Se não for
detesta que a mudem de sítio. Procure suficiente, um acaricida impõe-se.
atribuir-lhe um lugar definitivo desde
o início. Atenção!
Os pecíolos têm espinhos. Cuidado
Adubação com crianças e animais de estimação
Entre o início da primavera e o outono, e evite colocar a palmeira-leque
inclua adubo básico na água da rega. junto a cortinas.
As plantas ❦ 131
A
Papiro
(Cyperus papyrus)

A
Planta dos pântanos, o papiro constitui também uma magnífica

planta de interior, muito apreciada sobretudo pela sua silhueta
minimalista. Não há quem resista às suas altas hastes direitas Grau de dificuldade
verde-vivas, coroadas de folhas. Pode viver 10 anos, praticamente
sem quaisquer cuidados, desde que tenha os pés sempre dentro
de água e desfrute de muita luz.
Luz intensa,
Origem por mês, no período entre março mas sem sol direto no verão
Vietname e China. e setembro.

A água é vital para o papiro. Plante-o num vaso bastante amplo,
Tratando-se de uma planta pantanosa, pois o papiro desenvolve-se muito Verão
outra coisa não seria de esperar! depressa. Se possível, misture
O substrato deve permanecer sempre o substrato com um pouco de
húmido. Para saciar a sua sede, composto. Mude de vaso na primavera Outono
coloque o vaso num cachepô maior, todos os anos, ou 2 anos depois,
sempre com água pela metade. caso não tenha crescido muito.
Acrescente água todos os dias no A poda não é indispensável, mas é Inverno
verão, e um pouco menos no inverno, melhor remover as hastes secas à
para compensar a evaporação. medida que forem surgindo. Serão
Pulverize regularmente as folhas. rapidamente substituídas por novos
rebentos. Mínimo 16-18ºC
Temperatura Se possível, ponha o vaso no exterior
Aprecia uma temperatura amena todo no verão para arejar as folhas.
o ano, na ordem dos 18°C a 20°C, Desloque-o com cuidado para não
para evitar que o ar fique muito seco. partir as hastes. 40 cm a 1,5 m
Se o cultivar no exterior, lembre-se de o
proteger da geada antes da chegada Multiplicação
do inverno. Faz-se facilmente por divisão de tufo
na primavera.
Luz e localização
Esta planta precisa de uma Eventuais problemas
luminosidade intensa para não As folhas estão a ficar amarelas?
definhar. Instale-a perto de uma janela Este sintoma é frequente e pode ter
com boa exposição, mas protegida dos três causas: falta de água, de luz ou
raios solares diretos no pico do verão. temperatura muito baixa. Verifique
Como o papiro aprecia ter os pés o nível da água no cachepô e a
dentro de água, também se dá bem no temperatura ambiente (16°C, pelo
exterior, na orla de um lago ou junto a menos). Em alternativa, leve o vaso
um charco. Contudo, lembre-se de que para um lugar mais luminoso.
não é uma planta rústica. Não resistirá
a temperaturas inferiores a -5°C. Sabia que...?
Em vez de um vaso, qualquer recipiente
Adubação serve, e, por uma vez, sem furo (por
Forneça-lhe adubo solúvel, exemplo, um velho alguidar de zinco),
muito diluído, por exemplo 1 vez pois o papiro gosta de água.
As plantas ❦ 133
A
Pata-de-elefante
Nolina
(Beaucarnea recurvata)

A
Com as suas folhas afiadas e compridas, que lembram uma

cabeleira, plantadas no cimo de um pé largo em bola, a Beaucarnea
transmite tranquilidade e força. Esta impressão poderá ser reforçada Grau de dificuldade
pela lentidão de crescimento e pela sua resistência. Não se deixa
abater por situações extremas, seja por excesso de sol ou falta de
água, pois o seu pé largo atua como um cantil de sobrevivência.
Luz intensa
Origem aconchegada. Mude o vaso a cada e sol direto
México. 2 ou 3 anos numa terra bem drenada
(uma mistura de substrato para
Rega plantas verdes com areia). Primavera
A Beaucarnea não aprecia o excesso de As folhas podem crescer até ao chão,
água. Mais vale deixá-la secar do que como uma longa cabeleira. Caso Verão
regá-la demais, pois o seu pé funciona prefira “cortes” curtos ou médios,
como reserva. Regue-a ligeiramente, pode cortar as folhas no comprimento
1 vez por semana, entre a primavera desejado. Proceda na diagonal para Outono
e o início do outono. No outono e no que as folhas continuem a encaracolar.
inverno, regue-a menos e aguarde que Elimine as folhas murchas.
a terra fique completamente seca antes Inverno
de voltar a regá-la. Multiplicação
Por vezes, surgem rebentos no pé da
Temperatura planta. Separe-os da planta mãe na
Originária de regiões desérticas, primavera e transplante-os em vasos. Mínimo 5°C
suporta picos de calor até 35°C, mas
também temperaturas mais baixas. Eventuais problemas
Adapta-se bem à temperatura normal ■ Apresenta manchas brancas? Poderá
das casas, mas prefere temperaturas ser um ataque de cochonilhas. Tente 30 cm a 1,5 m
elevadas. Pelo contrário, no inverno, limpar primeiro com algodão embebido
gosta de repousar a uma temperatura em álcool etílico ou desnaturado)
máxima de 18°C e que poderá descer antes de passar para um inseticida.
até aos 5°C a 10°C. ■ A planta está coberta por um véu
acinzentado e as folhas estão a ficar
Luz e localização amarelas e demasiado encaracoladas?
Uma das suas particularidades é Deve haver aranhiços-vermelhos. Passe
requerer muita luz e até sol direto. Caso a planta por água e/ou limpe as folhas
contrário, o seu crescimento torna-se com uma esponja molhada com uma
ainda mais lento. solução de água e sabão azul e branco.
Adubação Sabia que…?

Forneça-lhe um pouco de adubo para Pelas suas exigências e por
■
plantas verdes, 1 ou 2 vezes por mês, apresentar uma silhueta original,

na época estival. a Beaucarnea fica valorizada
se a expuser isoladamente.
Cuidados específicos De vários tamanhos (de pequeno
■
Não precisa de ser transplantada, até a imponente), esta planta mantém

porque a Beaucarnea não gosta que a sua estatura durante muito tempo,
a incomodem e aprecia sentir-se bem pois cresce muito devagar.
As plantas ❦ 135
A
Planta-arame
(Muehlenbeckia complexa)

A
Planta rasteira ou trepadeira nos jardins, a Muehlenbeckia é delicada

e vigorosa. Muitas vezes usada pendente, é apreciada pelos seus
longos e frágeis caules povoados de pequenas folhas redondas Grau de dificuldade
verdes, por vezes, debruadas a púrpura. Também é adequada para
cobrir a superfície de vasos, no pé de plantas maiores.
Origem mistura de substrato com turfa Luz intensa a luz indireta
América do Sul e Nova Zelândia. e areia) e, no fundo, instale uma
camada para a drenagem (seixos
Rega de argila expandida, gravilha, cacos Primavera
Em vasos, deve ser generosamente de vasos). Tenha o cuidado de
regada, sem deixar água estagnada escolher um vaso suficientemente
Verão
no prato. O substrato deve permanecer grande. Os caules crescem depressa.
sempre húmido, sob pena de a planta Para evitar que adquiram o aspeto
perder as suas folhas. Mergulhe-a de uma cabeleira despenteada, Outono
dentro de água regularmente. Reduza corte-os regularmente. Na primavera,
a irrigação no inverno, mantendo o elimine os galhos sem folhas.
substrato apenas muito ligeiramente Caso pretenda usar a planta como Inverno
húmido. trepadeira ou jardim vertical, coloque,
quanto antes, os tutores ou as redes,
Temperatura pois é uma planta que cresce depressa.
No verão, a planta-arame adapta-se Mínimo 6°C
à temperatura do interior das nossas Multiplicação
casas, mas é sensível a atmosferas A plantação de estacas da
muito secas ou excessivamente Muehlenbeckia faz-se na primavera.
quentes. Pode colocá-la no parapeito Corte extremidades de caules com 10 cm a 5 m
de uma janela pouco exposta ao sol. 5 a 10 centímetros de comprimento,
No inverno, exige uma temperatura munidos de 3 pares de folhas.
mais baixa, entre os 6°C e os 10°C. Plante-os num substrato para
Sobrevive abaixo dos 6°C, mas perderá plantação até que ganhem raízes.
as folhas. Pode colocar várias estacas num
mesmo vaso para que cubram
Luz e localização rapidamente toda a superfície.
Precisa de boa luz, mas não tolera os
raios solares diretos no verão. Eventuais problemas
Um pó acinzentado cobre a folhagem?
Adubação Deve-se geralmente ao apodrecimento
Durante a fase de crescimento por excesso de calor no inverno.
(entre março e outubro), enriqueça Se a podridão já estiver numa fase
a terra com adubo universal, adiantada, destrua a planta, pois este
duplamente diluído, 1 vez por mês. problema é contagioso. Caso contrário,
tente salvá-la com um fungicida.
Cuidados específicos
Transplante-a na primavera, a Sabia que...?
cada 2 ou 3 anos, quando a planta A Muehlenbeckia não é vulnerável aos
transbordar do vaso. Use um parasitas! Volúvel e flexível, presta-se
substrato bem drenado e leve (uma perfeitamente à topiaria.
As plantas ❦ 137
A
Planta-batom
(Aeschynanthus spp.)

A
Com a sua bela e frondosa folhagem verde pendente e lindas

flores vermelhas, amarelas ou cor de laranja, que brotam de junho
a setembro, a planta-batom tem tudo para agradar. A variedade Grau de dificuldade
‘Twister’ distingue-se pelos caules grossos e encaracolados
que lembram rastas.
Origem semana não, entre a primavera e o Luz intensa,
Ásia tropical. outono, e pare no inverno. mas sem luz solar direta
Rega Cuidados específicos

A Aeschynanthus requer uma Retire as flores murchas à medida Primavera
atmosfera húmida ou mesmo muito que forem surgindo para promover
húmida. Regue-a com abundância a formação de novos botões. Verão
entre a primavera e o outono, Transplante a Aeschynanthus todos
mas moderadamente no inverno. os anos, num substrato leve (uma
Mergulhe-a na água ocasionalmente mistura de substrato, turfa e areia), Outono
e pulverize a folhagem com sem calcar demasiado, uma vez que as
regularidade. Terminado o período raízes precisam de respirar. Para evitar
de floração, reduza a quantidade de que apodreçam, os tubérculos devem Inverno
água durante um bom mês para que aflorar a superfície.
a planta entre em repouso vegetativo,
fase propícia à próxima floração. Multiplicação
Durante este período, instale a planta Faz-se na primavera por divisão dos Mínimo 10°C
numa divisão, de preferência, mais rizomas, na altura da transplantação.
fresca (cerca de 15°C).
Eventuais problemas
Temperatura A Aeschynanthus não floresce?
■ 30 a 40 cm
Aprecia especialmente o calor. Pode ser por falta de luz, de calor
Entre 20°C e 22°C é o ideal, e irá ou por haver correntes de ar.
permitir que a planta produza o Perde repentinamente os seus
■
máximo de flores. Mas sobreviverá botões florais? Poderá dever-se a uma

perfeitamente com temperaturas mudança de local ou a falta de água.
de até 10°C. Nunca se deve mudar a planta de sítio
depois de aparecerem os botões.
Luz e localização
Prefere espaços muito luminosos, mas Sabia que...?
não a luz solar direta. Instale-a, por A Aeschynanthus é uma planta rasteira
isso, num local com muita luz, mas epífita, ou seja, que se agarra aos
protegido por uma cortina no pico do ramos de outras árvores, no seu meio
verão. Todas as versões podem ser natural. Tem, por isso, tendência para
suspensas em cestas ou plantadas em se expandir. Será mais fácil controlar o
vasos altos com um design bonito. seu crescimento em cestas suspensas.
Apesar de vistosa isoladamente,
Adubação para um verdadeiro efeito de cortina
Precisa de um substrato rico em vegetal, pode reunir várias plantas em
nutrientes, ácido e leve. Dê-lhe adubo cestas suspensas dispostas em alturas
para plantas verdes semana sim, diferentes.
As plantas ❦ 139
A
Planta-do-dinheiro
Tostão
(Callisia repens)

A
Esta pequena planta verde, com folhas carnudas e pendentes,

sobrevive em qualquer canto sombrio e até a esquecimentos de
rega. Contudo, só se tornará verdadeiramente decorativa com Grau de dificuldade
uma folhagem verde-viva, tingida de púrpura por baixo, se for bem
tratada. A Callisia fica maravilhosa suspensa em vasos.
Origem Cuidados específicos Luz indireta
América. Uma vez que se desenvolve depressa,
requer mudanças de vaso quase todos
Rega os anos. Transplante-a usando um Primavera
Regue generosamente durante o substrato básico. Não precisa de um
período de crescimento (fora da época modelo muito fundo, pois a esperança
Verão
de dormência), já que a terra tem de vida desta planta é relativamente
de ficar permanentemente húmida. curta. A Callisia começa a desvanecer
Para prevenir invasões de aranhiços- ao fim de poucos anos. Felizmente, é Outono
-vermelhos em ambientes quentes fácil renová-la por estacaria. Remova
e secos, passe regularmente a parte as folhas secas à medida que surgirem.
de baixo das folhas pelo chuveiro, Inverno
na época quente. Esvazie o prato a Multiplicação
seguir, para evitar água estagnada. É fácil renovar a Callisia, por plantação
No inverno, regue apenas o suficiente de estacas retiradas das extremidades
para manter a terra ligeiramente dos caules, na primavera. Retire as Mínimo 10°C
húmida. Esta planta aguenta-se bem folhas na parte inferior das estacas
com esquecimentos de rega, mas e coloque-as em água para o seu
perderá o seu charme: as suas folhas enraizamento. Assim que surgirem
interiores ficarão amareladas. raízes, ponha as plântulas na terra. 20 cm (caules
Para um resultado mais farfalhudo, pendentes: 40-90 cm)
Temperatura plante vários rebentos no mesmo vaso.
Bastante flexível em termos de
temperatura, a Callisia adapta-se a Eventuais problemas
qualquer divisão da casa. Contudo, a ■ Os caules estão a definhar e a
temperatura ideal no verão é de 18°C. perder folhas? É provavelmente por
Numa divisão mais quente, deverá falta de luz.
reforçar o grau de humidade. No ■ As folhas parecem estar queimadas?
inverno, privilegie espaços mais frescos, A planta está provavelmente
entre 10°C e 15°C, para que a planta demasiado exposta ao sol.
inicie a sua fase de repouso. ■ Perde folhas na base? Significa
que está a chegar ao fim da vida.
Luz e localização Renove-a por enxerto.
Para ostentar uma folhagem frondosa,
precisa de luz intensa difusa. Tolera Sabia que…?
a meia-sombra, mas não o sol direto. ■ A Callisia não é tóxica, exceto em caso
de ingestão de uma grande quantidade
Adubação de folhas.
Entre a primavera e o outono, ■ Esta planta também é usada em
forneça-lhe adubo para plantas terrários, pois é apreciada pelas
verdes de 15 em 15 dias. tartarugas e por outros répteis.
As plantas ❦ 141
A
Peperómia
(Peperomia spp.)

A
A peperómia reconhece-se pelas suas lindas folhas cordiformes

(em forma de coração) carnudas. Existem variedades de uma só
cor, variegadas, raiadas, podendo ainda ser do tipo trepador ou Grau de dificuldade
pendente. É apreciada pelo seu porte compacto e relativamente
constante, uma vez que é de crescimento lento.
América do Sul. Para a peperómia, preveja um mas sem sol direto no verão
substrato leve, não demasiado rico, e
Rega um vaso relativamente baixo, já que
Uma boa humidade atmosférica é produz poucas raízes. Incorpore turfa Primavera
indispensável, embora a peperómia na terra para que fique mais leve.
não aprecie solos excessivamente Para que as raízes não fiquem dentro Verão
molhados. Deverá, por isso, regá-la de água, é importante prever uma
com parcimónia, deixando secar a camada de drenagem no fundo do
terra um pouco entre regas. Faça-o vaso (seixos de argila expandida, Outono
1 vez por semana no verão e de 15 em cacos, gravilha, etc.). Apenas
15 dias no inverno. E assegure-se de precisará de ser transplantada quando
que não há água estagnada no prato. a planta transbordar do vaso. Inverno
Para promover a humidade ambiente, Já as peperómias pendentes ou
pulverize a folhagem frequentemente trepadoras precisam de ser podadas
e, se possível, insira-a num grupo anualmente, para evitar que se
de plantas. desenvolvam de forma anárquica. Mínimo 13°C
Para que fiquem mais farfalhudas,
Temperatura poderá, ocasionalmente, cortar
A peperómia adapta-se à temperatura os caules, acima dos rebentos,
habitual das nossas casas, desde para promover a ramificação. 15 a 30 cm
que esta não seja inferior a 13°C.
No inverno, afaste-a de fontes de calor Multiplicação
e, para a tornar mais vigorosa, instale-a A peperómia multiplica-se facilmente,
numa divisão mais fresca (15°C a por estacas de caules ou das folhas.
16°C), para que possa hibernar.
Eventuais problemas
Luz e localização ■ A planta está a perder folhas ou a
A peperómia precisa de muita luz, mas ficar descaída? Pode ser por excesso de
sem raios solares diretos no verão. água ou de adubo. Procure equilibrar
No inverno, procure o máximo de luz estas condições.
possível, aproximando-a de janelas, ■ As folhas estão a perder o brilho e a
sem receio do sol direto. Mas cuidado: cor? Está, provavelmente, demasiado
as folhas variegadas precisam de um exposta ao sol.
pouco mais de sol, sob pena de ficarem
de uma só cor. Sabia que…?
Existem tantas variedades de
■
Adubação peperómias que há quem faça coleção.

Dê-lhe meia dose de adubo, As variedades trepadoras, como
■
1 vez por mês, entre a primavera a Peperomia scandens, ficam muito

e o outono. Nada de exageros! bonitas suspensas em cestas.
As plantas ❦ 143
A
Planta-chinesa-
-do-dinheiro
(Pilea peperomioides)

A
Esta é uma plantinha surpreendente pela abundância e simplicidade

das suas folhas redondas ou ovais, verde-vivas e brilhantes. Estão,
normalmente, desenhadas com tanta precisão que até parecem Grau de dificuldade
artificiais. De fácil manutenção e crescimento rápido, é preciso
podá-la regularmente, pois é pequenina que fica mais charmosa.
Origem substrato a cada 2 ou 3 anos. Luz intensa,
América do Sul e Ásia. De crescimento rápido, o caule desta mas sem sol direto no verão
planta pode atingir 30 centímetros
Rega em dois anos. Se pretende que fique
Ao contrário das outras plantas compacta, pode podá-la acima de Primavera
do género Pilea, cuja rega deve ser um nó. Aliás, a planta produz muitos
feita com muita parcimónia, as rebentos. Para ampliar a base e Verão
peperomioides requerem água em promover as ramificações, corte as
abundância. Regue-as cerca de 2 pontas dos rebentos acima dos nós.
vezes por semana no verão, deixando Para um efeito diferente, por que não Outono
a superfície da terra secar entre cortar os caules com várias alturas?
regas. Assegure-se de que não fica
água estagnada no prato. Reduza Multiplicação Inverno
a irrigação no outono e no inverno, É muito fácil multiplicá-la com estacas
sobretudo se a planta se encontrar dos rebentos. Recupere os que
numa divisão fresca. Ao contrário das ostentem 5 ou 6 folhas e mergulhe-os
outras plantas do género Pilea, gosta num copo de água ou diretamente Mínimo 13°C
que se pulverize a folhagem, no verão. na terra para o seu enraizamento.
A multiplicação por estacas de folhas
Temperatura é mais minuciosa.
Adapta-se à temperatura ambiente, Até 30 cm
desde que não seja inferior a 13°C. Eventuais problemas
Está a perder folhas? No inverno, é
■
Luz e localização normal. Mas uma queda excessiva

Ficará mais bonita se usufruir de luz pode dever-se a uma temperatura
intensa, indireta, ao contrário das outras muito baixa ou a um excesso de água.
plantas do género Pilea, que preferem As folhas estão a perder o brilho?
■
a meia-sombra. No inverno, privilegie Pode dever-se a falta de luz.

espaços frescos (mas sem correntes
de ar) para a planta regenerar. Sabia que...?
Escolhemos expor aqui a planta-
Adubação -chinesa-do-dinheiro por estar na moda.
Dê-lhe um pouco de adubo para A maioria das outras variedades do
plantas verdes de 2 em 2 semanas, género Pilea, com uma folhagem com
entre maio e setembro. estampados ou colorida e com caules
carnudos, requer um pouco menos
Cuidados específicos de luz e água, e as suas folhas não
Escolha um vaso largo, mas não muito suportam pulverizações, sob pena de
profundo, uma vez que as raízes desta apodrecerem. Contudo, por exemplo,
planta se desenvolvem sobretudo na a planta-alumínio (Pilea cardierei) é um Planta-alumínio
superfície. Transplante-a num bom clássico (veja a imagem à direita). (Pilea cardierei)
As plantas ❦ 145
A
Plantas carnívoras

A
É impossível ficar indiferente à originalidade de uma planta carnívora,

muito em voga nos viveiros e em algumas casas. Espécies como
a trompete-carnívora (Sarracenia spp. – em destaque na página Grau de dificuldade
anterior), a dioneia (Dionaea spp.) e a planta-jarro (Nepenthes spp.)
atraem os elementos nutritivos de que necessitam, sobretudo insetos.
Origem Adubação Luz indireta
Todos os continentes, com exceção O solo pode ser pobre, uma vez que
da América. não é aí que vão buscar os nutrientes.
E nunca lhes dê adubo. Também Primavera
Rega não procure afastar os insetos,
A maioria das plantas carnívoras pois constituem o seu sustento.
Verão
aprecia ter os pés dentro de 2 a 3
centímetros de água, entre maio e Cuidados específicos
outubro. Regue-as com frequência, Todas estas plantas se dão bem em Outono
deitando a água diretamente no vasos grandes, com uma largura
prato. Entre novembro e abril, em vez e profundidade de, pelo menos,
disso, mantenha o substrato húmido 20 a 40 centímetros. Transplante-as Inverno
regando-o ligeiramente por cima. de 4 em 4 anos num substrato
A Nepenthes, com o seu sistema coletor composto por turfa loira e areia para
em forma de jarro, é uma exceção: aquários ou musgo. Remova as folhas
requer um substrato sempre húmido, mortas antes ou a seguir ao inverno, Até - 25°C, dependendo
mas sem água estagnada na base do cortando a totalidade da folha. da variedade
vaso. Exclua a água da torneira. Utilize
antes água da chuva ou destilada. Multiplicação
Nunca pulverize a planta. É possível multiplicá-la por estacas Variável
das folhas, mas esta operação requer em função da espécie
Temperatura alguma experiência.
Suportam temperaturas extremas,
entre 45°C e -20°C, e precisam de Eventuais problemas
estações contrastantes. No verão, Algumas zonas da planta estão
requerem uma exposição ao calor; no deformadas, com uma substância
inverno, precisam de um lugar luminoso negra ou insetos mortos? Verifique as
mas fresco. Há quem as instale no novas inflorescências. É provável que
exterior, num grande vaso protegido encontre pulgões. Para os eliminar,
por um plástico com bolhas de ar. pulverize-os com água com um pouco
A solução para recriar o ambiente ideal de sabão, ou espete fósforos na terra,
passa, muitas, vezes, por cultivá-las de cabeça para baixo (o enxofre irá
num terrário ou numa estufa. afugentá-los). Recorra a inseticidas
contra pulgões só em caso de
Luz e localização infestação em massa de várias plantas.
Preferem a meia-sombra, o que
corresponde ao sol da manhã e do Atenção!
fim da tarde, mas não do meio-dia no É preciso manter estas plantas fora
verão. Como requerem uma atmosfera do alcance das crianças, pois os mais
húmida, ficarão felizes numa casa de novos adoram-nas, mas elas são A carnívora dioneia
banho luminosa. frágeis. Não se trata de brinquedos! (Dionaea spp.).
As plantas ❦ 147
A
Potos
(Epipremnum aureum)

A
Com as suas numerosas folhas alternas em forma de coração, de cor

única ou salpicadas de prateado ou amarelo, o potos é uma liana
famosa como planta de interior há já várias gerações. É apreciado Grau de dificuldade
pelo seu caráter exuberante e pela vivacidade dos seus tons.
De crescimento rápido, é muito sedutor, tanto na versão pendente,
como trepadeira.
Luz intensa,
Origem Adubação mas sem sol direto no verão
Malásia. Entre a primavera e o outono,
dê-lhe adubo muito pouco diluído,
Rega de 15 em 15 dias. Primavera
No verão, depende da temperatura.
A terra tem de ficar bem molhada Cuidados específicos Verão
quando a rega, mas precisa de secar Transplante-o a cada 2 ou 3 anos
parcialmente antes de voltar a fazê-lo. num substrato para plantas verdes,
A folhagem do Epipremnum aureum que poderá aligeirar com um pouco Outono
aprecia pulverizações regulares, de turfa ou areia. Quando o vaso
sobretudo em tempo quente. começar a ficar pesado, renove
No inverno, deve ser menos irrigado. apenas a camada superficial da terra. Inverno
Se pretende usar o potos como
Temperatura trepadeira, adote uma estrutura
O potos tanto suporta a frescura ou uma coluna de musgo onde
como o calor, pelo que se adapta se possa agarrar. Escolha um Mínimo 10°C
muito bem a marquises. Evite, modelo bastante alto, para que não
em todo o caso, temperaturas tenha de o substituir ao longo do
superiores a 25°C no verão e crescimento, o que seria, aliás, difícil.
sobretudo nunca abaixo de 10°C. A não ser que pretenda que o seu 2m
Para se revigorar, o Epipremnum potos ocupe muito espaço, corte os
aureum precisa, como a maioria caules que se tornam incomodativos.
das plantas de interior, de um Corte as pontas dos rebentos para
período de repouso invernal a uma que a planta fique mais densa.
temperatura um pouco mais fresca,
entre os 15°C e os 18°C. Multiplicação
O potos multiplica-se facilmente
Luz e localização por estacaria, na primavera.
No verão, as folhas ficarão
queimadas se o expuser numa janela Eventuais problemas
com sol direto sem proteção, mas O potos é pouco vulnerável a pragas.
aprecia muito a luz. Coloque-o, As folhas ostentam manchas
por isso, de preferência, numa castanhas? Três causas são possíveis:
zona ensolarada, mas protegida excesso de água, correntes de ar
por cortinas. As folhas variegadas ou temperaturas desadequadas.
precisam de mais luz para não
perderem a sua característica. Atenção!
De crescimento rápido e intenso, Cuidado com a seiva. Esta pode
o potos é realmente adequado ser irritante para a pele de algumas
para treliças de interior. pessoas mais sensíveis.
As plantas ❦ 149
A
Ripsális
Cato-coral
(Rhipsalis baccifera)

A
Embora existam muitas espécies, a mais popular entre nós é a

Rhipsalis baccifera, com os seus longos caules cilíndricos e muito
esguios, um pouco selvagens, que ficam tão bem suspensos no cimo Grau de dificuldade
de móveis altos. O cultivo e a manutenção desta planta são tão
fáceis e agradáveis quanto o seu aspeto.
América tropical e África tropical. Tratando-se de uma planta epífita mas sem sol direto no verão
(que cresce nas árvores), não precisa
Rega de um substrato rico: uma mistura
Originária dos trópicos, a ripsális com as mesmas proporções de turfa, Primavera
precisa de um grau de humidade de substrato especial para catos
elevado e, por conseguinte, regas e de areia grossa é perfeitamente Verão
frequentes. Regue-a generosamente indicada. Acrescente uma camada
2 vezes por semana, durante os de seixos de argila expandida
meses de crescimento, com água sem no fundo do vaso ou no prato para Outono
calcário. Pulverize regularmente as garantir uma boa humidade ambiente.
folhas. No inverno, modere as regas, Esta planta não precisa de ser podada,
e espere que a superfície do substrato mas apenas que remova os caules Inverno
fique seca antes de voltar a regar. danificados.
Não deixe água estagnada no prato,
para evitar que as raízes entrem Multiplicação
em contacto direto com água. A estacaria de caules é o melhor Mínimo 10°C
método para multiplicar a ripsális.
Temperatura
Instale a planta numa divisão com Eventuais problemas
uma temperatura ambiente normal ■ A sua planta está coberta por uma Caules pendentes
e relativamente húmida. E cuidado: a película branca pegajosa? Poderá até 40 cm
ripsális não resiste ao gelo, nem se dá dever-se a um ataque de cochonilhas-
com temperaturas inferiores a 10°C. -farinhentas. Limpe as folhas com
um cotonete ou um pano embebido
Luz e localização em álcool desnaturado.
Como gosta de luz, instale-a numa ■ A sua ripsális está a ficar descaída
divisão clara. Contudo, evite a e com a base acastanhada?
exposição direta ao sol, sob pena de Poderá estar a apodrecer por excesso
ficar queimada. Também gosta do de água. Faça uma plantação com
exterior, ao abrigo do sol direto, por enxertos de caules para renovar a sua
exemplo, sob a copa de uma árvore. planta e deite-a fora.
No inverno, uma pequena estada
num lugar fresco (a cerca de 12°C) Sabia que...?
e luminoso promove a boa forma da Esta planta com ar selvagem pode
planta e a floração seguinte. produzir pequenas flores, geralmente
brancas, 2 vezes por ano, no início
Adubação da primavera e no inverno. Libertam
Na primavera e no verão, um agradável perfume e sobrevivem
forneça-lhe adubo especial alguns dias antes de se transformarem
para catos, de 15 em 15 dias. em bagas brancas.
As plantas ❦ 151
A
Singónio
Pata-de-ganso
(Syngonium spp.)

A
Trepadeira ou pendente, o singónio apresenta um aspeto,

uma resistência e um vigor que lembram um pouco o filodendro.
As suas folhas de um verde intenso podem ser variegadas de branco, Grau de dificuldade
marfim, rosa, verde-claro, púrpura ou verde-escuro. É fácil de tratar e
pode durar muito tempo.
América do Sul e Central. Use um bom substrato para plantas mas sem sol direto no verão
verdes e transplante-o de 2 em 2 anos.
Rega Para estimular a ramificação e limitar
Aprecia atmosferas húmidas. Tenha o crescimento dos caules (que poderão Primavera
o cuidado de não deixar a terra secar, atingir 2 metros), pode podar a planta
exceto ligeiramente na superfície. no fim do inverno ou na primavera, Verão
Durante a época quente, regue-o cortando logo por cima de uma
2 a 3 vezes por semana, com água à bela folha.
temperatura ambiente, de preferência, Outono
sem calcário. Além disso, pulverize Multiplicação
quase diariamente as folhas e limpe-as Faz-se por enxerto de pontas de caules
com um pano húmido. Se o ar estiver com 8 a 10 cm, no fim da primavera ou Inverno
seco, coloque uma camada de seixos no início do verão.
de argila expandida dentro de água no
prato. No outono, reduza a quantidade Eventuais problemas
de água e não pulverize a planta. ■ As folhas estão murchas e a cair Mínimo 13°C
prematuramente? Pode dever-se
Temperatura a um ambiente excessivamente seco.
Conforma-se com a temperatura ■ Teias muito finas revestem o reverso
habitual das casas, desde que não seja das folhas? Trata-se de uma invasão 50 cm a 2 m
inferior a 13°C. de aranhiços-vermelhos. Molhe
frequentemente as folhas com água
Luz e localização doce e à temperatura ambiente para
Exige muita luz, até mesmo sol direto, evitar esta praga.
desde que ligeiramente filtrado.
As folhas variegadas precisam de mais Sabia que...?
luz, para não perderem as suas cores. As folhas passam por várias fases ao
As variedades com folhas com uma longo do crescimento. Inicialmente
só cor ou escuras ambientam-se em em forma de coração, tornam-se
espaços um pouco menos luminosos. de seguida lobadas ou recortadas,
No seu habitat natural, o singónio o que explica o seu nome comum de
pode atingir 10 metros de altura, “pata-de-ganso”. No início, medem
mas, nos interiores, não passará dos uma dezena de centímetros, mas,
2 metros. Resulta numa magnífica atingida a maturidade, podem chegar
planta pendente. Com suportes, pode aos 30 por 10 centímetros!
Veja também:
também usá-la para um jardim vertical.
Atenção!
Adubação Contém substâncias que podem ser
Dê-lhe adubo para plantas verdes irritantes para a pele, pelo que convém Filodendro
2 vezes por mês. manipulá-la com cuidado. (páginas 110-111)
As plantas ❦ 153
A
Tilândsia
Bromélia
(Tillandsia cyanea)

A
A tilândsia é uma planta epífita (que, no seu habitat natural,

se desenvolve nas árvores) que se caracteriza por formar rosetas
de folhas verde-escuras, verticais e curvadas nas extremidades. Grau de dificuldade
No meio, surge uma magnífica espiga de brácteas rosas em forma
de raquete, sobre as quais crescem flores azul-arroxeadas. Irresistível!
Equador. Não use um substrato rico, mas mas sem sol direto no verão
antes um que seja leve e ligeiramente
Rega ácido, como, por exemplo, uma
O sistema radicular das plantas mistura de terra para orquídeas ou Primavera
epífitas serve para se agarrarem bromélias. Escolha um vaso pequeno.
e não tanto para se alimentarem. A tilândsia quase não precisa de Verão
As raízes quase não precisam de água. ser transplantada. Após a floração,
Contudo, a tilândsia requer uma boa quando a espiga de brácteas se tornar
humidade atmosférica. A irrigação inestética, pode cortá-la. Remova as Outono
faz-se essencialmente através da folhas que ficarem acastanhadas.
pulverização da folhagem, com água
morna sem calcário. Caso opte por Multiplicação Inverno
usar água engarrafada, verifique que A tilândsia produz bastantes
é pobre em minerais e, sobretudo, em rebentos na base. Poderá extraí-los
cálcio. Regue a planta de 2 em 2 dias e transplantá-los assim que atingirem
por tempo quente e 1 vez por semana 7 centímetros de comprimento. Mínimo 10°C
noutras alturas. Evite água estagnada
ao nível da roseta de folhas. A terra Eventuais problemas
deve permanecer sempre húmida. ■ As folhas estão a escurecer?
É provável que a planta esteja exposta 40 a 50 cm
Temperatura a uma temperatura muito baixa.
É com uma temperatura superior a ■ As extremidades das folhas estão
16°C que esta bonita pequena planta secas? As folhas não estão a ser
tropical se sente melhor. A tilândsia pulverizadas com a frequência devida.
poderá crescer bastante em altura, ■ A planta apresenta uma massa
desde que goze de uma humidade esbranquiçada e pegajosa? A tilândsia
atmosférica suficiente. Evite expô-la é vulnerável às cochonilhas-farinhentas.
a uma temperatura inferior a 10°C. Limpe-a ou pulverize as folhas com
uma solução de água com um pouco
Luz e localização de sabão azul e branco e álcool etílico.
A tilândsia aprecia o sol, mas
ligeiramente filtrado. Opte por um local Sabia que…?
luminoso, mas sem sol direto. Por vezes, o pé da tilândsia morre
■
após a floração, mas, como produz

Adubação vários rebentos, estes irão assegurar
Uma vez por mês, adicione um pouco a continuidade da sua planta.
de adubo líquido muito diluído e pobre Na compra, escolha um exemplar
■
em fósforo (de preferência, adubo com uma folhagem impecável, que

especial para bromélias) na água que esteja no início da floração e, de
utilizar para a pulverização. preferência, com várias rosetas.
As plantas ❦ 155
A
Zamioculcas
(Zamioculcas zamiifolia)

A
O sucesso desta belíssima planta suculenta é relativamente

recente. É apreciada pela sua folhagem verde brilhante e pelos seus
generosos caules verticais, mas também por ser uma planta sóbria, Grau de dificuldade
com um aspeto muito contemporâneo. Os caules multiplicam-se
muito devagar, apenas produzindo uma ou duas folhas por ano.
É muito resistente, tanto a esquecimentos de regas como de adubo.
Luz intensa a luz indireta
Origem uma boa camada de drenagem
África oriental. no fundo. Deverá ser transplantada
de 2 em 2 anos. Limpe as folhas com Primavera
Rega um pano húmido e corte as folhas
Os caules da zamioculcas amarelas que surgirem.
Verão
funcionam como reservas de água.
Entre a primavera e o outono, regue-a Multiplicação
regularmente, mas com parcimónia. O seu sistema radicular é composto Outono
O excesso de água é pior para esta por tubérculos, ou caules subterrâneos,
planta do que a seca. Deixe o substrato que poderá dividir na primavera,
secar na sua totalidade antes de voltar embora o sucesso desta multiplicação Inverno
a regar e não deixe água estagnada seja aleatório. Poderá também
no prato. No inverno, espace as regas. multiplicá-la por estacas de folhas,
plantando-as em vasos. Em princípio,
Temperatura irão desenvolver novas plantas. Mínimo 15°C
A zamioculcas é muito flexível no que
toca à temperatura, pois tanto se Eventuais problemas
adapta ao calor como a ambientes ■ As folhas estão a ficar amarelas e
mais frescos, desde que não abaixo dos moles? Deve-se a um excesso de água. 1,2 a 1,8 m
15°C. No inverno, como a luz tende a ■ Os caules estão a crescer
escassear, aprecia temperaturas mais desmesuradamente? Deve-se muitas
frescas, para entrar na fase do repouso. vezes às condições impostas nos nossos
interiores no inverno: temperatura
Luz e localização excessiva pela proximidade de fontes
Também é muito flexível em termos de calor e falta de luz. Aproxime-a
de luz. Embora prefira exposições de uma janela, de preferência a uma
luminosas (mas não orientadas a sul), temperatura mais fresca.
também tolera espaços mais sombrios. ■ A planta apresenta uma película
branca pegajosa? Pode tratar-se de um
Adubação ataque de cochonilhas. Limpe-a com
Ofereça-lhe adubo universal algodão embebido em álcool.
1 vez por mês.
Sabia que...?
Cuidados específicos O crescimento desta planta é lento,
Opte por um vaso estreito e alto, que a o que explica o seu preço elevado
porá em destaque. Use um substrato quando vendida grande. As folhas
de replantação de boa qualidade, colocadas numa jarra aguentam
mas aligeirado, de preferência, com muito tempo e acabam por criar
areia ou turfa. Tendo em conta que raízes, podendo depois aproveitar para
não suporta água estagnada, coloque plantar em terra uma planta nova.
As plantas ❦ 157
A
A
Glossário
A
A
Adubo. Fertilizante de origem natural (orgânica) ou
Cobertura de inverno. Cobertura em
polipropileno não tecido, muito leve, permeável
ao ar e à água, que permite a passagem da luz.
As coberturas de inverno são baratas, fáceis de
artificial (química), usado para fornecer nutrientes cortar de acordo com as necessidades, altamente
essenciais ao solo. Com frequência, associamos resistentes aos agentes atmosféricos (por
o termo “adubo” a um produto sintetizado, exemplo, chuva, granizo, etc.), sendo de muito
normalmente com uma proporção dos três nutrientes fácil instalação e remoção. São usadas sobretudo
principais para as plantas (nitrogénio, fósforo e para proteção das plantas durante o inverno.
potássio), também chamados “macronutrientes”,
denominado "NPK". O estrume e os produtos de Composto. Terra rica em substâncias nutritivas
compostagem são adubos orgânicos. provenientes da compostagem – ou decomposição
de lixo orgânico – que constitui um bom fertilizante
Alporquia. Processo de multiplicação de plantas natural para o jardim.
em que se promove o enraizamento de um ramo
mantendo-o na planta-mãe; após o ramo ter criado
raízes é destacado e plantado noutro substrato,
dando origem a uma nova planta.
Argila expandida. Material geralmente disponível

D
Despontar. Cortar as pontas dos caules da planta,
sob a forma de pequenas esferas, produzidas pela podar delicadamente com as unhas, por exemplo,
cozedura de vários tipos de argila e muito utilizado normalmente para promover a ramificação.
em jardinagem para favorecer a drenagem de água
da rega ou da chuva. É usado misturado com os Dividir. Operação que consiste em desenterrar
substratos ou no fundo dos vasos. uma planta e dividir as suas raízes e caules
(com um instrumento cortante ou com as mãos)
para obter várias plantas e robustecer a planta
B
Bolbo. Caule ou gomo subterrâneo rodeado por
original.
Dormência. Veja Repouso vegetativo.
folhas espessas e carnudas que servem como Drenagem. Sistemas destinados a evitar que
reserva, como a cebola. a água da rega permaneça no fundo dos vasos.
A permanência de água dentro dos vasos é perigosa
Borrifar. Humedecer ou molhar com água as folhas, porque pode favorecer o aparecimento de doenças
usando um pulverizador, criando uma névoa fina. ou o apodrecimento e a asfixia das raízes.
Bráctea. Folha situada na proximidade de uma flor

e em cuja axila se desenvolve geralmente uma flor
ou uma inflorescência.
E
Empalhamento. Também designado por mulching,
C
Choque térmico. Variações bruscas da temperatura
é uma técnica que consiste em aplicar uma camada
de palha ou matéria orgânica seca, normalmente
à superfície, junto ao pé da planta, com o objetivo
de preservar a humidade do solo e impedir o
que podem levar à degradação e à morte da planta. crescimento de ervas daninhas.

A
Enraizamento. Capacidade de uma planta

(ou parte dela) sobreviver à crise do transplante e
retomar o crescimento emitindo um sistema radicular.
P
Parede verde. Também designado por "jardim
Espadice. Espiga de eixo frequentemente espesso vertical". Parede decorativa formada por plantas
e carnudo e de flores por vezes pouco interessantes (de preferência trepadeiras e plantas pendentes),
envolvidas por uma espata. dotada de um sistema de regra automático
e autónomo.
Espata. Grande bráctea ou par de brácteas que
envolve as inflorescências e que normalmente tem Período de dormência. Veja Repouso vegetativo.
uma cor vistosa, como acontece com os antúrios.
Podar. Cortar estrategicamente alguns caules ou
Espiga. Tipo de inflorescência em que as flores estão ramos das plantas, com o objetivo de a favorecer,
inseridas num eixo alongado, como nas gramíneas. ajudando-a a crescer mais forte e luxuriante.
A poda é também uma forma de tratar e prevenir
Estaca. Pedaço de caule herbáceo ou de ramo algumas doenças, por exemplo, eliminando os
lenhoso, com 10 a 15 centímetros, que pode enraizar ramos secos.
e formar uma nova planta. Também se podem
usar folhas (ou parte delas) como estacas para Preparação da terra. Preparação do substrato
enraizamento e criação de novas plantas. que irá acolher a planta. O terreno deve ter as
características adequadas para satisfazer as
necessidades da planta que se quer cultivar,
F entre as quais a fertilidade e a acidez.
Fertilizante. Produto que fornece nutrientes e outros

elementos necessários para o bom desenvolvimento
das plantas. Os adubos são fertilizantes do solo.
R
Rebento. Broto formado a partir das raízes,
típico das plantas arbustivas não enxertadas.
I
Inflorescência. Grupo de flores que se dispõem
Os rebentos podem também formar-se a partir
da cicatriz deixada pelo corte de um ramo.
O corte dos rebentos é usado na jardinagem e
na floricultura quer para reprodução de plantas
sobre o mesmo pedúnculo. Há vários tipos de quer como forma de controlar o seu crescimento
inflorescências, conforme a disposição das flores. excessivo. A multiplicação através de rebentos é
uma técnica largamente usada, porque permite
Irrigação. O mesmo que rega. Operação que a obtenção de plantas adultas mais rapidamente
visa aumentar a humidade da terra. Tem de ser do que através de sementeira. Em alguns casos,
adaptada às características de cada planta. os rebentos têm raízes próprias mesmo quando
ainda estão ligados à planta-mãe, o que torna a
multiplicação mais rápida.
M
Multiplicar. Reproduzir uma planta usando
Repouso vegetativo. Também designado
por “período de dormência”. Espaço de tempo
durante o qual uma espécie vegetal suspende
certos métodos (como a sementeira ou a estacaria). ou reduz a sua atividade metabólica, não havendo
Glossário ❦ 161
A
crescimento visível das estruturas da planta, sejam Trepadeiras. Plantas que têm a capacidade
raízes, caules, flores ou frutos. Normalmente de subir paredes verticais ou outras plantas
coincide com períodos em que as condições próximas apoiando-se nelas. A função de suporte
climatéricas são mais adversas – em Portugal, o das trepadeiras pode ser desempenhada por
outono e o inverno. gavinhas, ou raízes aéreas. Esta capacidade
permite a criação de paredes floridas ou
Rizoma. Caule subterrâneo, como o gengibre, mais frequentemente cobertas de verde,
ou o inhame. usadas sobretudo com objetivos ornamentais.
As trepadeiras também podem ser usadas como
Rústica. Diz-se de uma planta que suporta bem plantas suspensas.
o frio sem necessitar de proteção.
Tubérculo. Caule, geralmente subterrâneo, como a
batata, com reservas energéticas para a planta.
S
Substrato (ou composto de plantação).
Turfa. É um dos mais importantes produtos de
origem orgânica usados no cultivo de plantas
ornamentais, quer isoladamente, quer em
Mistura de substâncias que serve de suporte combinação com outros produtos. Trata-se de
à plantação e desenvolvimento de uma planta. um material rico em carbono que provém da
Pode ser originária da camada arável de decomposição lenta de espécies vegetais que
terrenos agrícolas, ou de bosques, ou obtida pela vivem em ambientes húmidos e frios, muitas vezes
mistura de substâncias como areia, argila, turfa, aquáticos.
produtos de compostagem, estrume, etc. Há
diversos substratos – específicos para roseiras, para Tutor. Prumo (ou vara), normalmente de plástico
bromélias, para orquídeas, etc. –, que variam na ou de bambu, que tem uma função de sustentação,
sua composição. auxiliando a verticalidade dos caules ou troncos ou
permitindo que as raízes aéreas de uma planta se
Suculenta. Planta provida de tecidos capazes fixem, guiando-as e sustentando-as.
de armazenar água.
T V
Vasos suspensos. Vasos que se penduram no teto,
Topiaria. Arte de podar plantas com formas ideais para plantas pendentes, ótimos para decorar
ornamentais (variadas, geométricas ou outras). varandas e terraços, bem como interiores.

Índice remissivo
A
Adiantum capillus-veneris�� 56-57
Cardeal��65, 98-99
Cato orelha-de-coelho��67
Aeschynanthus spp.��138-139 Cato-vela��66-67
Aglaonema spp.��38-39 Ceropegia woodii��84-85
Aglaonema��38-39 Chamaedorea elegans�� 128-129
Alocasia macrorrhizos��124-125 Cheflera�� 68-69
Aloé �� 40-41 Chlorophytum comosum��72-73
Aloe arborescens��41 Cipreste-da-califórnia��70-71
Aloe vera�� 40-41 Cipreste-limão��70-71
Amarílis��114-115 Clorófito��72-73
Anthurium andraeanum��42-43 Clusia spp.��74-75
Antúrio��42-43 Clúsia ��74-75
Arália��44-45 Cocos nucifera��82-83
Areca��46-47, 121 Coffea arabica��62-63
Árvore dos autógrafos��74-75 Cóleo��76-77
Árvore-da-borracha�� 48-49 Coleus canina��77
Árvore-dos-reis��86-87 Coleus spp.��76-77
Árvore-esmeralda��50-51 Colocasia esculenta��125
Árvore-polvo �� 68-69 Comigo-ninguém-pode�� 78-79
Asparagus densiflorus�� 52-53 Confete�� 80-81
Aspargo�� 52-53 Coqueiro ��82-83
Aspidistra elatior�� 54-55 Corações-emaranhados��84-85
Aspidistra�� 54-55 Cordiline��86-87
Asplenium nidus�� 101 Cordyline australis��87
Avenca�� 56-57 Cordyline fruticosa��86-87
Costela-de-adão��88-89
B
Croton spp.��90-91
Cróton��90-91
Cupressus macrocarpa��70-71
Cyperus papyrus ��132-133
Bambu-da-sorte ��58-59
D
Bananeira ��60-61
Beaucarnea recurvata�� 134-135
Bromélia�� 154-155
C
Dieffenbachia spp.�� 78-79
Dionaea spp.��147
Dioneia��147
Dracaena draco��93
Cafeeiro��62-63 Dracaena sanderiana��58-59
Callisia repens��140-141 Dracaena spp.��92-93
Carnívoras��146-147 Dracena��92-93
Cato-candelabro��64-65 Dragoeiro��93
Cato-coral�� 150-151 Dypsis lutescens��46-47, 121

E
Echevéria ��94-95
I
Iúca��116-117
Echeveria spp.��94-95
J
Epipremnum aureum�� 148-149
Espada-de-são-jorge��96-97
Espargo �� 52-53
Estrela-do-natal��65, 98-99
Euphorbia ingens��64-65 Jasmim-de-madagáscar�� 118-119
Euphorbia pulcherrima��65, 98-99 Jasminum officinalis��119
F
Fatsia japonica��44-45
K
Kentia�� 120-121
Feto-espada�� 100-101
L
Feto-ninho-de-ave�� 101
Fetos �� 100-101
Ficus benjamina��102-103
Ficus elastica�� 48-49
Ficus ginseng�� 104-105 Língua-da-sogra��96-97
Ficus lyrata��106-107 Lírio-da-paz��122-123
Ficus microcarpa�� 104-105 Livistona chinensis�� 130-131
Ficus pumila�� 108-109
M
Figueira-benjamim��102-103
Figueira-bonsai�� 104-105
Figueira-lira��106-107
Figueira-trepadeira�� 108-109
Filodendro��110-111 Monstera deliciosa��88-89
Flor-do-natal��65, 98-99 Muehlenbeckia complexa��136-137
Musa spp.��60-61
H
Hedera helix��112-113
N
Hera��112-113 Nepenthes spp.��147
Hipeastro��114-115 Nephrolepsis exaltata�� 100-101
Hippeastrum spp.��114-115 Nolina�� 134-135
Howea spp. �� 120-121
Hypoestes spp.�� 80-81
Índice remissivo ❦ 167

O
Opuntia microdasys��67
S
Sansevieria trifasciata��96-97
Orelha-de-coelho��67 Sarracenia spp.��146-147
Orelha-de-elefante��124-125 Schefflera actinophylla�� 68-69
Singónio��152-153
P
Spathiphyllum spp.��122-123
Stephanotis floribunda�� 118-119
Syngonium spp.��152-153
T
Pachira�� 126-127
Pachira aquatica��126-127
Palmeira-anã �� 128-129
Palmeira-leque-da-china �� 130-131
Papiro��132-133 Tilândsia�� 154-155
Pata-de-elefante�� 134-135 Tillandsia cyanea�� 154-155
Pata-de-ganso��152-153 Tostão��140-141
Peperomia scandens�� 143 Trompete-carnívora��146-147
Peperomia spp.��142-143
Y
Peperómia��142-143
Philodendron spp.��110-111
Pilea cardierei��145
Pilea peperomioides ��144-145
Planta-alumínio��145 Yucca elephantipes��116-117
Planta-arame��136-137
Z
Planta-batom��138-139
Planta-chinesa-do-dinheiro�� 144-145
Planta-do-dinheiro��140-141
Planta do Natal��65, 98-99
Planta-jarro��147 Zamioculcas zamiifolia��156-157
Planta-muda�� 78-79 Zamioculcas��156-157
Plantas carnívoras ��146-147
Poinsétia��65, 98-99
Potos�� 148-149
R
Radermachera spp. ��50-51
Rhipsalis baccifera�� 150-151
Ripsális�� 150-151

Se a agricultura biológica lhe interessa,
tem aqui uma boa ajuda.
Também em formato digital.
Conheça todo o nosso catálogo em
www.deco.proteste.pt/guiaspraticos

Plantas para Ter em Casa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plantas para Ter em Casa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

re

DECO PROTESTE DIGITAL

VER A PÁGINA VER A PÁGINA

Título do original: 60 plantes d’intérieur – techniques et inspiration

Tradução: Cécile Rodrigues

Projeto gráfico: Alexandra Lemos

Diretora e editora de publicações: Cláudia Maia

© 2019, 2020 DECO PROTESTE, Editores, Lda.

1.ª edição: novembro de 2019

Depósito legal n.º 467279/20

Esta edição respeita as normas

Esta publicação, no seu todo ou em parte,

DECO PROTESTE DIGITAL

As plantas de interior adaptam-se a qualquer decoração, sejam pequenas,

Nas próximas páginas, ajudamo-lo a escolher as suas plantas e

Descubra connosco quais as espécies que melhor se adequam ao seu

Pictogramas Introdução Transplantar

Adubar Regar Podar

Tutorar Dividir Estacar

Limpar Escolher e comprar Principais problemas

Aglaonema Aloé Antúrio Arália Areca

Árvore-da-borracha Árvore-esmeralda Aspargo Aspidistra Avenca

Bambu-da-sorte Bananeira Cafeeiro Cato-candelabro Cato-vela

Cheflera Cipreste-da-califórnia Clorófito Clúsia Cóleo

Comigo-ninguém-pode Confete Coqueiro Corações- Cordiline

Costela-de-adão Cróton Dracena Echevéria Espada-de-são-jorge

Estrela-do-natal Fetos Figueira-benjamim Figueira-bonsai Figueira-lira

Figueira-trepadeira Filodendro Hera Hipeastro Iúca

Jasmim-de- Kentia Lírio-da-paz Orelha-de-elefante Pachira

Palmeira-anã Palmeira-leque-da-china Papiro Pata-de-elefante Planta-arame

Planta-batom Planta-do-dinheiro Peperómia Planta-chinesa- Plantas carnívoras

Potos Ripsális Singónio Tilândsia Zamioculcas

Glossário pág. 159 Índice remissivo pág. 165

Para os mais experientes

Temperatura mínima para sobreviver

Altura na idade adulta

12 ❦ 60 Plantas para ter em casa

O ícone “luz intensa” indica que a planta Em função da orientação

60 Plantas para ter em casa ❦ 14

que o anterior, furado no fundo e limpo; substrato, calcando-o ligeiramente com os

Como proceder? Como gerir vasos de grande dimensão?

60 Plantas para ter em casa ❦ 16

60 Plantas para ter em casa ❦ 18

Em que quantidade? Em função das circunstâncias

60 Plantas para ter em casa ❦ 20

60 Plantas para ter em casa ❦ 22

60 Plantas para ter em casa ❦ 24

60 Plantas para ter em casa ❦ 26

60 Plantas para ter em casa ❦ 28

60 Plantas para ter em casa ❦ 30

Que perguntas fazer antes de comprar? Onde comprar

60 Plantas para ter em casa ❦ 32

60 Plantas para ter em casa ❦ 34

poderá dever-se a uma temperatura demasiado

Folhas descaídas ou murchas

Folhas que perdem a cor e parecem

Um crescimento invulgarmente lento

60 Plantas para ter em casa ❦ 38

É uma planta densa com folhas grandes de cores variadas, desde um

60 Plantas para ter em casa ❦ 40

Célebre pelas suas alegadas virtudes terapêuticas e cosméticas, o

amarelas e secas. Pelo contrário, no nas folhas? Geralmente, é sinal

60 Plantas para ter em casa ❦ 42

F amosa como tantas outras pequenas plantas suculentas