AH - Programa de Produtos - PT - 2018 - Impressão - FINAL

We produce fluid power solutions
Programa de Produtos
Fluido & Controle de Movimento
Filtração & Soluções em Reservatórios
Sensores & Medições
Gerenciamento de Fluidos
Page 1 www.argo-hytos.com
Subject to change · 12226 · 0718
ENTRE EM CONTATO VIRTUAL
Realidade Aumentada permite que você experimente seu produto ARGO-HYTOS
em zoom. Descubra as funcionalidades e eficiências através de uma nova perspectiva.
Instale o aplicativo AR e pronto!
Rápido e fácil: digitalize o código QR e instale o app.

Outra Opção: Abra o Google Play ou a Apple App Store, pesquise por “ARGO-HYTOS AR“ e instale.
Clique no ícone “ARGO-HYTOS AR“ para iniciar o app.
Desejamos a você uma experiência emocionante.

Descubra os seus produtos ARGO-HYTOS no seu melhor.
Movimente-se pelo dispositivo virtual e também altere a distância.
Programa de Produtos
Conteúdo
Nossos produtos em destaque
Sobre nós
Sobre ARGO-HYTOS................................................... 4
Engenharia de Aplicações............................................ 5

Válvulas de Controle Direcional, Válvulas Proporcionais,
Válvulas Sandwich....................................................... 7
Válvulas Modulares, Válvulas Direcionais Cartucho,
Pressão, Vazão, Retenção e Controle de Movimento.... 8
Válvulas à Prova de Explosão, Circuitos Hidráulicos
Integrados, Unidades Hidráulicas ................................. 9
Soluções de Aplicação com Controles,
Controladores Eletrônicos, Drives Hidráulicos .............. 10
Placas de montagem, Manifold, Acessórios,
Pressostatos e Transdutores ........................................ 11
Filtragem & Soluções para Reservatórios
Filtro de Sucção, Filtro de Retorno, Filtro Retorno-Sucção 13

Sistema de Filtragem e Resfriamento, Filtro de Pressão,
Filtro de Alta Pressão.................................................... 14
Filtro de Alta Pressão em Inox,
Filtros de Ar e abastecimento, Acessórios..................... 15
Indicadores de Nível com Termômetro & Haste de Nível,
Soluções de Filtros Customizados,
Elementos Filtrantes..................................................... 16
Tanque Plástico Injetado,

HIT - Hybrid Integrad Tank®
QC - Sistema “Quick-Connect“.................................... 17

Contador Portátil de Partículas, Monitor de Partículas
Estacionário, Sensores de Condições de Óleo............... 19
Gerador de Sinal para Válvula de Controle
Placa de Aquisição de Dados, Software........................ 20
Filtros Off-line, Unidades de Filtragem Off-line,
Sistema de Filtragem e Resfriamento............................ 22
Unidades de serviço, unidades de desidratação
Unidade Compacta de Filtragem.................................. 23
www.argo-hytos.com Page 3
Sobre a ARGO-HYTOS
Uma marca forte na tecnologia de fluidos

Tornamos seus produtos melhores. No mundo todo.
Como um fornecedor de componentes e sistemas, a

ARGO-HYTOS é uma parte essencial na cadeia de supri-
mentos dos líderes do mercado mundial quando se trata de
máquinas móveis e engenharia mecânica.
A ARGO-HYTOS estabeleceu uma rede internacional de em-
presas de produção e distribuição para fornecer o suporte
completo ao qual nossos clientes globais bem-sucedidos
estão acostumados. Oferecemos valor agregado orientado
ao cliente. Nesta era de questões técnicas, cada vez mais
complexas, é vital ter parceiros em sistemas que possuam
uma abordagem abrangente e integrada para a realização
de um projeto, tenham ampla experiência e possam ofere-
cer soluções inovadoras no campo da energia hidráulica.
Como uma empresa familiar de tamanho médio, com mais

de 1400 funcionários, a ARGO-HYTOS tem mais de 70 anos
de experiência em tecnologia de controle de fluidos e de
movimento e filtragem em hidráulica móvel e industrial. Es-
pecialmente no setor hidráulico móvel, a ARGO-HYTOS se
tornou um dos líderes em inovação.
Nós nos vemos como um parceiro internacional imple-

mentando soluções de sistemas inovadores e projetadas
individualmente junto com nossos clientes. A base para isso
é uma ampla gama de produtos modulares que podem ser
expandidos de forma flexível para soluções personalizadas.
Aproveitamos toda a nossa riqueza de know-how para pro-
mover a melhoria constante da tecnologia de energia em
fluidos. A ARGO-HYTOS possui várias patentes e, em muitos
casos, estabeleceu novos padrões em seu setor.
Com empresas de produção na Alemanha, República

Tcheca, Polônia, Índia e China, além de inúmeras empresas
próprias de distribuição e montagem, o Grupo
ARGO-HYTOS atua em todo o mundo. Além disso, possuí-
mos a rede de parceiros prestadores de serviços.
A ARGO-HYTOS pretende contribuir substancialmente para

melhorar os produtos e assegurar de forma sustentável os
benefícios significativos aos nossos clientes.
Engenharia de Aplicações
O que a
Engenharia de APLICAÇÕES
Apoia...
... Desenvolvemos soluções de sistemas em vários
segmentos para aplicações variadas: estas soluções são
baseadas em combinações padronizadas de componentes já
existentes, projetados e produzidos dentro do Grupo
ARGO-HYTOS.
... Nós suplementamos essas soluções de sistemas

com produtos inovadores baseados nas tecnologias
do Grupo ARGO-HYTOS e com produtos de terceiros.
... Juntamente com nossos clientes, desenvolvemos

soluções de sistema que refletem a demanda em com-
pras, vendas e marketing, produção e pós-venda.
... Além do mais, exclusividade é uma vantagem a nossos

clientes; apoiamos isso fornecendo soluções especificamen-
te adaptadas às necessidades e exigências regionais.
... Expertise de manufatura em válvulas, filtração,

sensor e tecnologia de acionamento nos faz altamente
competentes para encontrar a melhor solução para nossos
clientes.
O que a
Engenharia de APLICAÇÕES
Pode fazer por você ...
Nós falamos a língua do nosso cliente ... Você determina e define a funcionalidade -
Um entendimento da aplicação e da funcionalidade é um nós fornecemos as possíveis soluções.
pré-requisito para a identificação rápida e eficiente das
soluções. ... Você quer redesenhar, modernizar ou adaptar sua
A organização de vendas local traz a compreenção lin- máquina a um mercado regional - nós temos o
guística e cultural para o processo de identificação da conhecimento do sistema, os componentes e
solução, a engenharia de aplicações traz a experiência tec- competência de planejamento de projeto para
nológica e a experiência em aplicações. ajudá-lo.
Graças ao nosso extenso know-how em aplicações, po-
demos avaliar as funcionalidades e a interação funcional; ... Combinamos para você ações locais e centrais
Assim, podemos competentemente aconselhar nossos cli- de valor agregado, a fim de atender aos mais altos
entes além do escopo de suas perguntas.. requisitos em relação à segurança, confiabilidade e
rentabilidade das funções.
... Apoiamos sua equipe de desenvolvimento em pro-

jetos desde a consulta inicial até o início da produção.
Nós mantemos e observamos os mais altos padrões
no processamento de projetos internacionais nos prin-
cipais mercados globais graças a pessoas de contato
local competentes e especialistas em aplicações em
nosso centro de aplicações.
We make your products better. Worldwide.
Válvulas de Controle Direcional

Válvulas Proporcional
Válvulas Sandwich
Válvulas Modulares
Válvulas Direcional Cartucho
Cartuchos Pressão, Vazão, Retenção,
Válvulas de Controle de Movimento
Válvulas à Prova de Explosão
Circuitos Hidráulicos Integrados
Unidades Hidráulicas
Aplicações e Soluções
Controladores Eletrônicos
Drives Hidráulicos
Acessórios
System Solutions
Você determina e define a funcionalidade –
Nós providenciamos as possíveis soluções.
Válvulas de Controle Direcional

Características
› Vazão nominal: até 600 l/min (158 gpm)
› Pressão de operação: até 350/420 bar
(5100/6100 psi)
› Tamanho nominal: CETOP 02, 03, 05, 07, 08
› Tensão: 12, 14, 24, 27, 48, 205 V DC
1 2 24, 120, 230 V AC (50/60Hz)
› Conector: DIN/EN, Junior Timer,
Deutsch
› Classif. IP (EN 60529): 65, 67, 69K
› Proteção superficial
(ISO 9227): até 520 h
› UL, CSA certification
3 4 › Variações especias sob encomenda
1 RPE4-10; 2 RPER3-06; 3 RPH1-10; 4 RNEH5-16
Válvulas Proporcionais
Características
› Pressão de operação: até 350 bar (5100 psi)
› Funções: alívio/redutora e fluxo
› Tipo: CETOP, cartucho e slip-in
› Tensão: 12, 14, 24, 27, 48, 205 V DC
1 2 24, 120, 230 V AC (50/60Hz)
Deutsch
› Classif. IP(EN 60529): 65, 67, 69K
› Proteção Superficial
(ISO 9227): até 520 h
› CANopen / eletrônica embarcada digital ou analógica
3 4 Variações especiais sob encomenda
1 PP2P3-W3; 2 SP4P1-B4; 3 PRM9-10; 4 PRL2-06
Válvulas Sandwich
Características
› Vazão nominal: até 20 l/min (5 gpm) -
por sessão
› Pórticos: G¼, SAE6
› Tensão: 12, 14, 24, 27 V DC
Deutsch
› Classif. IP (EN 60529): 65, 67, 69K
(ISO 9227): até 520 h
› Desenho Compacto, modular e espaço reduzido
› Variações especiais sob encomenda
1 2
1 System Solutions; 2 RPEK
Válvulas Modulares: CETOP

Características
› Tamanho Nominal: CETOP 02, 03, 05
› Funcões: pressão/redução,
retenção e fluxol
1 2 › Proteção Superficial
(ISO 9227): até 520 h
› Várias Opções de Ajustes
3 4
1 2VS3-06; 2 VPP2-04; 3 VRJ3-10; 4 VSO3-10
Válvula Directional Cartucho

Características
› Tipo: Cartucho e slip-in
› Tensão: 12, 14, 24, 27 V DC
1 2 Deutsch
› Classif. IP (EN 60529): 65, 67, 69K
(ISO 9227): até to 520 h
3 4
1 PD2E-W3; 2 PD2E-W3A; 3 SD2E-A2; 4 SD2E-B4
Pressão, Vazão, Retenção e Controle de Movimento

Características
› Pressão de operação: até 350/420 bar
(5100/6100 psi)
› Funções: pressão/redução controle
de fluxo, retenção, controle
1 2 de movimento
(ISO 9227): até 520 h
› Varias Opções de Ajustes
3 4
1 SD2H-LA3; 2 SO5A-BP3; 3 SP4A-B3; 4 SR1A-B2
Válvulas à Prova de Explosão

Características
› Tipo: CETOP e Cartucho
› Função: direcional, proporcional,
vazão e controle de pressão
1 2 › Tensão: 12, 24, 48, 110 V DC
110, 230 V AC (50/60Hz)
› Acessível a diretriz ATEX 34/2014/EC
› Classe de Temperatura: T4, T5, T6
› Grupo: I, II (mineração, poeira e gás)
› Vários Modelos de Acionamentos Manuais
3 4
1 SD1EX-A2; 2 SD1EX-A3; 3 RPEX3-06; 4 RNEXH5-16
Circuitos Hidráulicos Integrados

Características
› Sistemas e subsistemas customizados
› Projeto voltado a melhor solução e eficiência
1 2 (ISO 9227): até 520 h
3 4
System Solution Blocks
Unidades Hidráulicas
Características
› Capacidade: até 250 litros (66 galões)
› Tipos de Motores Elétricos: 1~110 V (50/60 Hz)
1~230 V (50/60 Hz)
3~400/460 V (50/60 Hz)
12/24 V DC
1 2
1 Power Pack; 2 SMA 05 Power Pack
Soluções de Aplicação com Controles

Modular Hydro-Pneumatic Suspension System (MHPS)
Sistema de Suspensão Hidropneumática Modular (MHPS)
› Melhorando o desempenho da suspensão

› Adaptação fácil e rápida à aplicação
› Unidade de controle eletrônico, display e acumuladores
Sistema Modular Load Sensing

› Projetado para as inúmeras e complexas demandas
requeridas pela hidráulica mobil
› Módulos padrão facilmente adaptáveis as aplicações
1 2 › Controle Load sensing a cada sessão de trabalho
1 MHPS; 2 Modular Load Sensing System
Controles Eletrônicos
Características
› Amplificador para montagem direta nas válvulas
› Amplificador eletrônico digital ou analógico
› Montagem de encaixe tipo PLUG ou trilho
› Fácil Ajuste
1 2 › Software amigável
3 4
1 EL6; 2 ECU; 3 TD; 4 EL3
Bombas e Motores Hidráulicos

Características
› Vazão: 0.18-100 cm3/rev
(cc/rev)
› Pressão de operação: até 320 bar
(5100 psi)
› Flanges SI standard internacional SAE, ISO, DIN, GOST
› Ligas de alumínio de alta qualidade
› Alta eficiência volumetrica até 98%
› Vida útil de 3000 horas de trabalho
1 2
1 GP2L; 2 GP3
Placas de Montagem, Manifolds

Características
› Placas base
› Sub placas em série
› Sub placas modulares
1 2 › Sub placas
› Tampas cega
(ISO 9227): até 520 h
3 4
1 SB; 2 DP; 3 PD; 4 ZB
Acessórios
Características
› Bombas manuais
› Plugs para cavidades
› Peças de reposição
› Porcas e tirantes para montagens modulares
1 2 › Ferramentas para cavidade
(ISO 9227): até 520 h
3 4
1 RCS; 2 SCP; 3 SP; 4 SMT
Pressostatos e Transdutores
Características
› Mecânico e eletrônico
› Ajustes de set point precisos
› Conexão por rosca e/ou por flange em placas modulares
› Certificação UL, CSA
1 2
3 4
1 PSCD; 2 TSE1; 3 TS4; 4 TSE2-D
Filtros de Sucção
Filtros de Retorno
Filtros de Retorno-Sucção
Sistema de Refrigeração e Filtragem
Filtros de Pressão
Filtros de Alta Pressão
Filtros de Alta Pressão INOX
Filtros de Ar e Preenchimento
Acessórios
Visores de Nível com Termômetro e Vareta
Soluções em Filtros Customizados
Elementos Filtrantes
Reservatórios Plásticos Injetados
HIT - Hybrid Integrated Tank®
QC - Sistema Quick-Connect
Filtration
Sistema de Filtragem & Soluções -
Seu sucesso é nossa prioridade
Filtração
Filtros de Sucção
Características
› Malha de filtragem: 100...280 µm (c)
› Espigões: 32...60.5 Ø
› Conexões: G½...G2½
-12 SAE, -20 SAE
› Filtros de sucção a serem instalados na linha de sucção
da bomba, com rosca ou conexão para mangueira.
Para montagem superior e lateral no tanque ou
montagem em linha.
1 2 3 4
1 AS 080; 2 S0.0426; 3 LS 025; 4 ES 075
Filtros de Retorno
Características
› Conexão: Ø 17.5...Ø 20.5
G½...G2½
SAE 2...SAE 2½
-12 SAE... -24 SAE
› Montagem em linha, em cima do tanque,
opcionalmente com filtro de ar substituível integrado
[2 µm (c)] , tubo de extensão e difusor.
1 2 3 4
1 D 170; 2 E 103; 3 E 222; 4 E 503
Filtros de Retorno-Sucção
Características
› Malha de filtragem: 10, 16 µm (c)
› Conexões: G¾...G1½
SAE 1½...SAE 2½
-12 SAE... -24 SAE
› Montagem em linha ou no topo do tanque, com
conexão para bomba de pré-carga, (pressão de carga de
0,5 bar) para acionamentos hidrostáticos.
1 2 3 4
1 E 084; 2 E 088; 3 E 198; 4 E 998
Filtração
Sistema de Filtragem e Resfriamento

Características
› Malha de filtragem: 5 µm (c)
› Capacidade resfriamento: até 45 kW
› Sistemas de refrigeração usado como filtro principal ou
filtro off-line.
FNK 050
Filtros de Pressão
Características
› Conexões: G½...G2½
-8 SAE... -24 SAE
› Montagem em linha, indicador de ensujamento elétrico
e/ou óptico.
1 2 3 4
1 D 042; 2 D 072; 3 D 162; 4 FNL 1000
Filtros de Alta Pressão

Características
› Conexões: 2 x Ø 15, 2 x Ø 31
(flange)
G½...G1½
-8 SAE... -24 SAE
SAE 1¼...SAE 2
M65 x 1,5...M108 x 1,5
(kits)
› Montagem em bloco / montagem em linha / conexão
1 2 3 4 por flange, opcionalmente função de fluxo reverso,
indicador de ensujamento elétrico e/ou óptico.
1 HD 049, 2 HD 081, 3 HD 172, 4 HD 414
Filtração
Filtro de Alta Pressão INOX

Características
› Conexões: G½...G1
› Montagem em linha, com indicadores ópticos de
ensujamento.
Outros projetos estão disponíveis mediante solicitação.
Adequado para quase todas as utilizações e aplicações.
HFL 055
Filtros de Ar e Preenchimento
Características
› Vazão de ar: até 850 l/min (225 gpm)
› Vazão de óleo: até 140 l/min (37 gpm)
› Conexões: G¾
-12 SAE... -20 SAE
¾ - 14 NPT
M18 x 1.5...M60 x 2
› Estabilização de variações de pressão no reservatório e
monitoramento do nível de óleo.
Opções: válvula de retenção dupla, haste e sistema
anti“vandalismo“.
1 2 3 4
1 L1.0406; 2 L1.0506; 3 LE.0817; 4 LT.1021
Acessórios
Manômetros
› Óptico: verde / vermelho -0.25, 1.0 / 2.0 bar
(-3.6, 14.5 / 29 psi)
Pressostatos
› Elétricos:
Diferencial de pressão -0.15, -0.25, 1.2...2.5 bar
1 2 (-2.18, -3.6, 17.4...36 psi)
Indicador de pressão diferencial
› Óptico: Manômetro 2...5 bar (29...73 psi)
Interruptores de pressão diferencial

› Elétrico / óptico
Pressostato / Manômetro 1.2...5 bar (17.4...72.5 psi)
3 4 › Monitora a condição de ensujamento dos filtros de
1 DG 062/DG 064; 2 DG 200; 3 DG 819; 4 DG 040/041 sucção, retorno, retorno-sucção, pressão e alta pressão.
Filtração
Indicadores de Nível com Termômetro & Haste de Nível

Características Indicadores de Nível
› Escala de Nível: 33...194 mm
(1.3...7.6 inch)
› Faixa de Temperatura: -10....+80 °C (+14...+176 °F)
› Indicado para visualização de nível e temperatura
em reservatórios de óleo e de lubrificação.
Características Haste de Nível

› Comprimento: 100...640 mm
(3.94...25.2 inch)
› Rosca: M10
› Verifica o nível de óleo nos reservatórios hidráulicos ou
lubrificantes.
1 2
1 C5; 2 C4
Soluções e Filtros Customizados

Características
› Filtros customizados e sistemas de filtração
desenvolvidos para aplicações especiais e projetadas em
cooperação com nossos clientes.
1 2
3 4
1 E 077; 2 D 145; 3 E 598; 4 LS 250
Elementos Filtrantes
Características
› Elementos em Fibra de Vidro
- EXAPOR®MAX 2
- EXAPOR®SPARK PROTECT
- EXAPOR®AQUA
› Elementos em Papel
› Elementos em Tela
› Elementos em Polyester
› ReFit Elements
› Elementos em Fibra de Vidro
- MaxFit
1 2 3 4 - LightFit
1 Paper Element; 2 EXAPOR@MAX 2; 3 Screen Element;
4 Glass Fiber Element
Soluçoes para Reservatórios
Reservatórios em Plástico Injetado

Características
› Capacidade: Vmax até 60 l (16 gal)
› Temperatura: Tmax: -30 °C…+100 °C
(-22 °F...+212 °F)
Picos de até +120 °C
(+248 °F)
› Funções: Filtro de Retorno 10EX2…30P
Filtro de Sucção 16E…280µm
Filtro de Ar 2CL
Filtro de Preenchimento
140…450 µm
› Projetos personalizado com funções integradas
Injection Molded Tank
HIT - Hybrid Integrated Tank®

Características
› Capacidade: Vmax até 150 l (40 gal)
› Temperatura: Tmax: -30°C…+100°C
(-22...+212 °F)
Picos de até +120 °C
(+248 °F)
› Funções: Filtro de Retorno 10…30 µm
Filtro de Retorno-Sucção
10…30 µm
Filtro Sucção 140…280 µm
Filtro de ar 2 µm
Filtro de Preenchimento
140…450 µm
› Projetos personalizado com funções integradas
Hybrid Tank
QC - Sistema Quick-Connect
Características
› Temperatura: Tmax: -30 °C…+100 °C
(-22 °F...+212 °F)
Pouco tempo até +120 °C
(+248 °F)
› Pressão: até 10 bar (14.5 psi)
› Inovação tecnológica para conexão de mangueiras
› Montagem sem ferramentas especias
› Rotacionável em 360º
Quick-Connect System
Monitor de Partículas Portátil

Monitor de Partículas Estacionário
Sensores de Condição de Óleo
Gerador de Sinal
Display e Módulo de Aquisição de Dados
Software
Industry 4.0
Manutenção Preditiva –
Entre no modo digital de monitoramento de condição!
Monitor de Partículas Portátil

Características
› O Portable Oil Lab é um laboratório de óleo móvel, com
o qual a limpeza do óleo e o estado do óleo em siste
mas hidráulicos e de lubrificação, podem ser medidos
de forma rápida e fácil.
› O OPCount é um contador de partículas, projetado
para operação estacionária ou móvel. Com seu display
de toque e teclado, ele pode ser facilmente operado em
qualquer lugar.
1 2
1 OPCom Portable Oil Lab; 2 OPCount
Monitor de Partículas Estacionário

Características
› O Monitor de Partículas OPCom é um monitor compacto
para monitoramento contínuo da contaminação em fluidos
hidráulicos e lubrificantes.
› Opções especiais estão disponíveis - para monitorar
1 2 fluidos agressivos, como o éster de fosfato, ou uma versão
sem display para condições adversas, entre outros.
› O OPCom FerroS é um sensor inteligente para monitorar
o desgaste ferromagnético em sistemas hidráulicos e de
lubrificação.
3 4
1 OPCom; 2 OPCom Phosphate Ester; 3 OPCom without Display;
4 OPCom FerroS

Características
› Sensor estacionário para a contínua determinação do
estado, umidade e temperatura em óleos hidráulicos e
lubrificantes, bem como para medir o nível do fluido.
3
1 LubCos Level; 2 LubCos H2O+II
Gerador de Sinal para Válvulas de Controle

Características
› SiCon é um gerador de sinal autônomo, projetado para
controlar válvulas com parâmetros programáveis.
Graças aos conectores padrão, o dispositivo é adequado
para todas as válvulas, independentemente do fabricante.
ValvE SiCon
Módulo de Aquisição de Dados

Características
› O LubMon Connect é um gateway remoto para conexão de
sensores ARGO-HYTOS através de uma interface CANopen.
Os dados dos sensores conectados são automaticamente
transferidos para um banco de dados da Web e podem ser
exportados através de um website.
› O LubMon Visu é uma unidade com display, para
montagem em painel, com memória integrada para
conexão de vários sensores. A ARGO-HYTOS oferece uma
ampla gama de sensores compatíveis para
monitoramento de fluidos hidráulicos e lubrificantes. Estes
1 2 entre outros, monitores de partículas, sensores de
1 LubMon Connect; 2 LubMon Visu tempertura, umidade e envelhecimento do óleo, bem como
sensores para monitoramento da vida útil do filtro.
Software
Características
› O software LubMon PClight permite gravar, armazenar
e visualizar os dados recebidos dos sensores de condição
LubCos H2O, LubCos H2O+II, Nível LubCos,
LubCos Vis + e OPCom Particle Monitor.
LubMon PClight
Filtros Off-line
Unidades de Filtragem Off-line
Unidades Móveis de Filtragem
Unidade Compacta de Filtragem
Oil Services
Gerenciamento de Fluidos –
Mantenha o seu óleo limpo e adequado!
Filtros Off-line
Características
(com válvula de vazão: até 6 l/min (1,6 gpm))
(com válvula de vazão: até 350 bar (5100 psi))
› Malha de filtragem: 3, 5, 10 µm (c)
› Conexão: G¼...G1, SAE 2½
› Filtros off-line para aplicação em circuitos de baixa pres
são ou com válvula de controle de fluxo para conexão à
linha de alta pressão
1 2
1 FN 300; 2 FNS 040
Unidades de Filtragem Off-line

Características
› Tipos de Motores Elétricos: 1~110 V (50...60 Hz)
1~230 V (50...60 Hz)
3~400 V / 460 V (50...60 Hz)
24 V DC
› Conexão: até G1¼
› Unidades de filtro para primeiro ajuste ou para adaptação
em sistemas
1 2
1 FNA 045; 2 FNA 008

Características
› Capacidade Resfriamento: até 45 kw
› Sistemas de resfriamento em filtração usados como
filtro de fluxo principal ou filtro off-line
FNK 050
Unidades Móveis de Filtragem

Características
› Malha de filtragem: 3, 5, 10, 16 µm (c)
› Tipos de Motor Elétrico: 1~110 V (50...60 Hz)
1~230 V (50...60 Hz)
3~400 V / 460 V (50...60 Hz)
24 V DC
› Unidades de filtragem para limpeza off-line ou
para sistemas de abastecimento usando elementos
filtrantes com malha de filtragem ultrafinas.
Opcionalmente com monitor de partículas.
› Variações especiais sob encomenda.
1 2
1 FAPC; 2 UMPC
Unidade de Desidratação de Óleo

Características
› Vazão nominal: até 10 l/min (2,6 gpm)
› Com unidades de desidratação, grandes quantidades
de água livre podem ser removidas do óleo.
O conteúdo de água é constantemente monitorado
com o sensor de água LubCos H2O+II
Elementos Filtrantes com Absorvição de Água

› Pequenas quantidades de água residual podem ser
retiradas por elementos filtrantes que absorvem a água.
1 2 Os elementos filtrantes que absorvem água se encaixam
1 OPS 550; 2 Exapor AQUA nos filtros off-line e demais unidades de filtragem.
Compact Filter Pack CFP 03 - solução para pequenos tanques

Características
› Design ergonômico
› Ultraleve e compacta
› Sistema multiusos
› Simplifica a manutenção de pequenas unidades
› Vazão nominal até 4 l / min (1 gpm)
› Pressão de operação 3,5 bar (50 psi)
› Peso 9 kg
› Filtro com malha de filtragem 5, 10, 16 µm
› Motor elétrico com interruptor
› Mangueiras hidráulicas incluídas
1 2 › Adaptador adicional para manutenção em tanques com
1 CFP 03; 2 Adapter apenas um ponto de conexão disponível.
www.argo-hytos.com
Internacional
ARGO-HYTOS worldwide
Benelux ARGO-HYTOS B. V. info.benelux@argo-hytos.com
Brazil ARGO-HYTOS AT Fluid Systems Ltda. info.br@argo-hytos.com
China ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Yangzhou) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com
ARGO-HYTOS Fluid Power Systems (Beijing) Co., Ltd. info.cn@argo-hytos.com
ARGO-HYTOS Hong Kong Ltd. info.hk@argo-hytos.com
Czech Republic ARGO-HYTOS s.r.o info.cz@ argo-hytos.com
ARGO-HYTOS Protech s.r.o info.protech@argo-hytos.com
France ARGO-HYTOS SARL info.fr@argo-hytos.com
Germany ARGO-HYTOS GMBH info.de@argo-hytos.com
Great Britain ARGO-HYTOS Ltd. info.uk@argo-hytos.com
India ARGO-HYTOS PVT. LTD. info.in@argo-hytos.com
Italy ARGO-HYTOS srl info.it@argo-hytos.com
Poland ARGO-HYTOS Polska sp. z o.o. info.pl@argo-hytos.com
Russia ARGO-HYTOS LLC info.ru@argo-hytos.com
Scandinavia ARGO-HYTOS Nordic AB info.se@argo-hytos.com
Turkey ARGO-HYTOS info.tr@argo-hytos.com
USA ARGO-HYTOS Inc. info.us@argo-hytos.com
PT · 0718

AH - Programa de Produtos - PT - 2018 - Impressão - FINAL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AH - Programa de Produtos - PT - 2018 - Impressão - FINAL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

We produce fluid power solutions

Rápido e fácil: digitalize o código QR e instale o app.

Desejamos a você uma experiência emocionante.

Fluido & Controle de Movimento

Filtragem & Soluções para Reservatórios

Filtro de Sucção, Filtro de Retorno, Filtro Retorno-Sucção 13

Tanque Plástico Injetado,

Sensores & Medições

Uma marca forte na tecnologia de fluidos

Como um fornecedor de componentes e sistemas, a

Como uma empresa familiar de tamanho médio, com mais

Nós nos vemos como um parceiro internacional imple-

Com empresas de produção na Alemanha, República

A ARGO-HYTOS pretende contribuir substancialmente para

... Nós suplementamos essas soluções de sistemas

... Juntamente com nossos clientes, desenvolvemos

... Além do mais, exclusividade é uma vantagem a nossos

... Expertise de manufatura em válvulas, filtração,

... Apoiamos sua equipe de desenvolvimento em pro-

Válvulas de Controle Direcional

Válvulas de Controle Direcional

Válvulas Modulares: CETOP

Válvula Directional Cartucho

Pressão, Vazão, Retenção e Controle de Movimento

Válvulas à Prova de Explosão

Circuitos Hidráulicos Integrados

Soluções de Aplicação com Controles

› Melhorando o desempenho da suspensão

Sistema Modular Load Sensing

Bombas e Motores Hidráulicos

Placas de Montagem, Manifolds

Sistema de Filtragem e Resfriamento

Filtros de Alta Pressão

Filtro de Alta Pressão INOX

Interruptores de pressão diferencial

Indicadores de Nível com Termômetro & Haste de Nível

Características Haste de Nível

Soluções e Filtros Customizados

Reservatórios em Plástico Injetado

Injection Molded Tank

HIT - Hybrid Integrated Tank®

Monitor de Partículas Portátil

Monitor de Partículas Portátil

Monitor de Partículas Estacionário

Sensores de Condição de Óleo

Gerador de Sinal para Válvulas de Controle

Módulo de Aquisição de Dados

Unidades de Filtragem Off-line

Sistema de Filtragem e Resfriamento

Unidades Móveis de Filtragem

Unidade de Desidratação de Óleo

Elementos Filtrantes com Absorvição de Água

Compact Filter Pack CFP 03 - solução para pequenos tanques

Você também pode gostar