Second Edition

Segunda Edição

PERSONAGENS PRONTOS
 Melvok
Melvok era jovem demais para se lembrar o que
aconteceu com sua tribo, apenas que eles foram
atacados em suas tocas e expulsos das Colinas Bandu.
Sozinho e faminto, Melvok continuava a ver a imagem
de uma árvore em um morro distante. Cada vez que
ele pensava tê-la alcançado, a árvore aparecia em um
morro ainda mais distante. Usando as últimas energias
para perseguir essa miragem—andando quando não
podia correr e se arrastando quando não podia andar—
Melvok eventualmente cedeu embaixo dos galhos. Ele
acordou satisfeito e refrescado pela primeira vez em sua
memória, com um gerbil gordo apoiado em seu peito. A
árvore não estava mais lá, salvo um galho retorcido, que
Melvok ainda carrega. O gerbil Hovv parece incapaz
de deixar o galho fora de vista e Melvok entende que
Hovv é um tipo de guia sobrenatural para as verdades
que os kobolds ainda não conseguem compreender. Ele
agora carrega tanto seu galho quanto seu gerbil por
toda Garund.
A criação desesperada e isolada de Melvok significa
que ele não sabe ou se importa muito com as leis
que previnem ele de simplesmente pegar o que quer.
Mesmo assim, ele é um companheiro leal para aqueles
que o tratam mesmo com um pouco de respeito e ele
especialmente gosta de que é gentil com Hovv.
MELVOK
ÚNICO CN HUMANOIDE KOBOLD
Kobold bruxo 5 (Guia Avançado do Jogador 8, 54)
Herança kobold de escamas de dragão (dragão vermelho)
Biografia eremita
Patrono ermos
Idiomas Aklo, Comum, Dracônico, Infernal, Subterrâneo, Terran
Percepção +9; visão no escuro
Perícias Acrobatismo +11, Arcanismo +11, Dissimulação
+12, Diplomacia +9, Furtividade +11, Ladroagem +11,
Natureza +11 (+13 para identificar animais), Ocultismo
+11, Saber de Colinas +11, Sobrevivência +10
For 10, Des 18, Con 12, Int 18, Sab 14, Car 14
Itens anel do ventríloquo, besta +1 (20 virotes), cajado
dos animais, kit de aventureiro, manto do coiote, pedra
eônica rombuda cinza com folhas mortas coladas nela,
poção de cura menor (2), poção de pele de árvore, 5 po
CA 21; Fort +10, Ref +11, Von +11
PV 41; Resistências fire 2
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Encolher-se [reaction] (emoção, mental, visual) Acionamento
Uma criatura percebida por Melvok obtém sucesso
crítico em um Golpe contra ele e causaria dano nele;
Efeito Com uma postura digna de pena, Melvok faz
com que o inimigo desista do ataque mortal. A criatura
atacante sofre uma penalidade de circunstância de –7
ai dano e fica imune a Encolher-se por 24 horas.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a corpo [one-action] cajado +8 (duas mãos d8, mágico),
Dano 1d4 contundente
Distância [one-action] besta +12 (mágico, incremento de alcance
36 metros, recarga 1), Dano 1d8 perfurante
Magias Primais Preparadas CD 21, ataque +11; 3º bola de
fogo, dor fantasma; 2º emaranhar, esfera flamejante,
poeira reluzente; 1º cura, lubrificar, toque chocante;
Truques Mágicos (3º) arco elétrico, estabilizar,
prestidigitação, raio de gelo
Truque Mágico de Foco de Sortilégio CD 21; 3º palavra
dos ermos (Guia Avançado do Jogador 230)
Magias de Foco de Sortilégio 2 Pontos de Foco, CD 21; 3º
agulha da vingança (Guia Avançado do Jogador 228),
desvanecer familiar (Guia Avançado do Jogador 229)
Bajular [one-action] (auditivo, concentração, emoção, mental) Melvok
tenta Fintar uma criatura com palavras obséquias e
gestos de imploração. Ao contrário de uma Finta normal,
a criatura pode estar até 9 metros, ao invés de alcance
corpo a corpo e Melvok faz o seu teste contra a CD de
Vontade da criatura ao invés da CD de Percepção.
Sopro de Kobold [two-actions] (arcano, evocação) Melvok sopra fogo
em um cone de 4,5 metros que causa 3d4 dano de fogo
(salvamento básico de Reflexos CD 21). Melvok não pode
utilizar sua arma de sopro novamente por 1d4 rodadas.
Talentos de Ancestralidade Bajular, Encolher-se, Sopro
de Kobold
Talentos de Classe Lição Básica (lição de vingança), Ritos
de Convocação (convocar plantas e fungos)
Talento Geral Exemplar Ancestral
Talentos de Perícia Confabulador, Conhecimento
Duvidoso, Mente na Minha Cara
Outras Habilidades familiar (gerbil chamado Hovv) com
as magias listadas, mais 3º lentidão; 2º fogo feérico;
1º bastão de abrunheiro, convocar animal, lufada de
vento, passos velozes, queda suave; Truques Mágicos
detectar magia, luzes dançantes, orientação, produzir
chama, sigilo
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Oraka
Nascida em Kibwe de pais guarda-costas profissionais,
Oraka sempre planejou seguir os passos deles. Apesar
de não possuir força bruta, ela possui uma mente afiada
e compensa qualquer deficiência em força com cálculos
afiados sobre as fraquezas de seus oponentes. Meros
dias após Oraka ter deixado os pais para procurar sua
própria fortuna, ela ouviu que eles foram assassinados.
Oraka retornou a Kibwe para descobrir o que tinha
acontecido, mas as pistas eram esparsas e o antigo patrão
de seus pais suspeitosamente não queria falar nada. Ela
passou quase um ano inteiro caçando pistas antes de
descobrir que seus pais tinham caído no desagrado de
um mercador influente que contratou assassinos para
matá-los. Ela passou outros 4 anos construindo um
caso para levar o mercador e assassinos à justiça. Neste
tempo, outros descobriram sobre sua especialidade e ela
construiu uma carreira sólida como detetive particular.
Oraka sabe que alguns subestimam seu intelecto por
conta de sua ancestralidade, mas eles o fazem por conta
e risco. Seu registro de casos bem-sucedidos falam por si
só. Sua inteligência afiada não significa que ela não se vira
em uma luta, no entanto. Poços profundos de resistência
permitem que Oraka faça tocaias longas e interrogatórios
prolongados com facilidade. Oraka já fechou todos os
seus casos atuais e sente que é hora de ir em frente, mas ela
não consegue afastar a suspeita de que ainda existe uma
fagulha de coisas inacabadas em Kibwe.
ORAKA
ÚNICA N HUMANOIDE ORC
Orc investigadora 5 (Guia Avançado do Jogador 12, 79)
Herança orc chuvano
Biografia guarda
Metodologia empirismo
Idiomas Common, Goblin, Kelish, Orc, Osiriano, Terran
Percepção +11; visão no escuro
Perícias Arcanismo +11, Atletismo +10 (+12 para Escalar
ou Nadar), Dissimulação +8, Diplomacia +8, Furtividade
+9, Intimidação +10, Ladroagem +11 (+12 to Abrir uma
Fechadura e Desabilitar um Dispositivo), Manufatura +11,
Medicina +9, Natureza +9, Saber de Lei +11, Sociedade +13,
For 14, Des 16, Con 14, Int 18, Sab 14, Car 12
Itens anéis da duplicação, arco curto composto +1 (20 flechas),
caderno de notas e lápis, camisão de malha, elixir da
compreensão menor, elixir do infiltrador, espada curta
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
impactante +1, ferramentas e apetrechos de ladrão infiltrador,
fogo alquímico moderado, kit do aventureiro, porrete, 4 po
CA 22; Fort +9, Ref +12, Von +11, +1 bônus de circunstância
contra doenças
PV 60
Fornecer Pista [reaction] (concentração) Frequência uma vez a
cada 10 minutos; Ativação Outra criatura tenta um teste
para investigar uma pista que Oraka esteja perseguindo;
Efeito Oraka divide alguns vislumbres e a criatura ganha
um bônus +1 de circunstância para o teste ativador.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a corpo [one-action] espada curta +13 (ágil, mágica, versátil
Ct), Dano 2d6+2 perfurante
Corpo a corpo [one-action] punho +12 (ágil, desarmado), Dano 1d4+2
contundente
Melee [one-action] porrete +11 (ágil, não-letal), Dano 1d6+2 contundente
Ranged [one-action] arco curto +13 (incremento de alcance 18
metrosmágico, mortal d10), Dano 1d6+1 perfurante
Conceber um Estratagema [one-action] (concentração, fortuna) Frequên-
cia uma vez por rodada; Efeito Oraka procura pontos fracos
em um oponente e visualiza um plano de ataque. Ela escolhe
uma criatura que pode ver e rola um d20. Se ela Golpear a cria-
tura escolhida mais tarde na rodada, ela deve usar o resultado
desta rolagem para a rolagem de ataque do primeiro Golpe
que ela fizer contra a criatura nesta rodada, ao invés de rolar.
Quando ela faz esta substituição, ela pode adicionar
seu modificador de Inteligência à sua rolagem de atque ao
invés do modificador de sua Força ou Destreza, contanto
que seu Golpe esteja usando uma arma corpo a corpo
ou ataque desarmado ágil ou com acuidade, uma arma à
distância (que deve ser ágil ou ter acuidade caso seja uma
arma corpo a corpo com o traço de arremesso), ou porrete.
Se ela estiver consciente de que a criatura que ela
escolheu é o alvo de uma pista que estiver seguindo,
Oraka pode utilizar esta habilidade como ação livre.
Inspeção Expedita [free-action] Frequência uma vez a cada 10 minutos;
Efeit Oraka Recorda Conhecimento, Busca ou Sente Motivação.
Talentos de Ancestralidade Poderio Atlético, Punhos de Ferro
Talentos de Classe Detector de Mentiras, Estrategista
Atlético, Fraquezas Conhecidas, Isso é Estranho
Talento Geral Recuperação Rápida
Talentos de Perícia Coerção Duradoura, Coerção Rápida, Desarma-
mento Prudente, Medicina de Batalha, Mente na Minha Cara
Outras Habilidades golpe estratégico 2d6, recordação
acurada, Seguir uma Pista (+1)
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Savshin observador
das estrelas
Um astrônomo por profissão e paixão, o povo-lagarto
Savshin sempre teve seu rosto virado para o céu.
Apesar de ter maestria do conheciment-celeste dos
iruxi quando ainda jovem, Savshin percebeu que havia
muito mais a aprender de outras criaturas. Ele viajou
toda Garund, pegando um pouco de conhecimento
astronômico das ruínas Lirgeni e até mesmo se
aventurando em locais assombrados do império ciclope
caído de Ghol-Gan para aprender mais. Estas jornadas
solitários o endureceram, ajudando a entender o quão
perigosos alguns locais perdidos e escondidos podem
ser. Savshin agora pode elucidar múltiplas tradições
para cada constelação e pode prever movimentos
celestiais com semanas ou meses de antecedência.
Mas, passar suas noites em alturas solitárias e seus
dias em observatórios arruinados fizeram um estilo de
vida bastante solitário, de fato. Ele ainda mantém uma
boa relação com sua família, mas perdeu o contato
com a maior parte de seus amigos.
Savshin recentemente terminou algumas pesquisas
em Kibwe e se pergunta se esta cidade borbulhante
pode ser um bom lugar para passar um tempo e
conhecer pessoas. Apesar do povo-lagarto estar
ansioso para provar seu valor para os outros, ele pode
ficar exuberante demais de vez em quando. Ele gosta
de aprender sobre outras pessoas, mas algumas vezes
é muito agressivo ao perguntar sobre seus interesses,
quase como se tivesse tratando amizade como uma
nova fronteira de pesquisa.
SAVSHIN OBSERVADOR DAS ESTRELAS
ÚNICO NB HUMANOIDE POVO-LAGARTO
Povo-lagarto oráculo 5 (Guia de Personagens 56, Guia
Avançado do Jogador 91)
Herança povo-lagarto de zona úmida
Biografia estudioso
Mistério cosmos
Idiomas Comum, Iruxi
Percepção +9
Perícias Atletismo +9, Diplomacia +13, Natureza +11,
Ocultismo +7, Religião +9, Saber de Academia +7,
Sobrevivência +9 (+10 to Intuir Direção or Rastrear)
For 16, Des 14, Con 14, Int 10, Sab 14, Car 18
Itens armadura de couro, bandagens das pancadas
poderosas +1, besta +1 (20 virotes), braçadeiras
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
de deflexão de projéteis, bússola, cajado de cura,
frasco congelante moderado, kit do aventureiro,
óculos do rastreador, poção de pele de árvore, porta-
pergaminhos com mapas estelares, 8 po
CA 22; Fort +9, Ref +9, Von +11
PV 58; Resistências físico 4
Égide Divina [reaction] Acionamento Savshin deve tentar
um salvamento contra um efeito mágico, mas não
fez a rolagem ainda; Efeito Até o começo de sua
próxima rodada, Savshin ganha um bônus de +1 de
circunstância para salvamentos contra efeitos mágicos
não-divinos, mas também sofre uma penalidade
de –1 de circunstância para salvamentos contra
efeitos divinos.
Soltar a Cauda [reaction] Acionamento Savshin fica agarrado;
Efeito Savshin solta sua cauda para evitar ser agarrado
e Anda sem acionar reações da criatura que o Agarrou.
Ele não pode usar seu ataque de cauda ou esta reação
até que sua cauda cresça de volta em 1 semana..
Velocidade 7,5 metros, nadar 4,5 metros
Corpo a corpo [one-action] cajado +10 (duas mãos d8, mágico),
Dano 1d4+3 contundente
Corpo a corpo [one-action] garras +11 (ágil, mágico), Dano
1d4+3 cortante
Corpo a corpo [one-action] cauda +10 (amplitude), Dano
1d6+3 contundente
Distância [one-action] besta +10 (incremento de distância 36
metros, mágica, recarga 1), Dano 1d8 perfurante
Magias Divinas Espontâneas CD 21, ataque +11; 3º (2
espaços) luz abrasadora, heroísmo; 2º (3 espaços)
augúrio, dissipar magia, explosão sonora; 1º (3 espaços)
benção, cura, raio de enfraquecimento; Truques
Mágicos (3º) detectar magia, escudo místico , luz, luzes
dançantes, ler aura, mensagem, orientação, pasmar
Magias de Revelação 2 Pontos de Foco, CD 21; 3º leque
de estrelas (Guia Avançado do Jogador 236), visão de
fraqueza (Guia Avançado do Jogador 238)
Talentos de Ancestralidade Soltar a Cauda, Chicotada
com a Cauda
Talentos de Classe Égide Divina, Visão de Fraqueza
Talentos Gerais Proficiência com Armadura
Talentos de Perícia Certeza (Ocultismo), Forrageador,
Medicina Natural
Outras Habilidades maldição do chamado do céu, magias
emblemáticas (dissipar magia, cura, explosão sonora)
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
 Zathri
Zathri foi criada na nação povo-felino de Murraseth, no
sul de Garund. Quando ela era muito jovem, seu povo
a escolheu para servir como guardiã de um grande mal
contido no coração na nação e ela rapidamente aprendeu
os estilos acrobáticos de luta ensinado por seus mentores.
Mas o papel de uma guardião não é construído somente
em cima de proeza de combate. Quando ficou claro que
Zathri era terrível em guardar segredos, particularmente
quando bêbada, seus mentores anunciaram que ela era
inapta para servir como guardiã. Zathri não aceitou
muito bem essa decisão, cavando brigas e revelando, a
plenos pulmões, detalhes pessoais de todos que conheceu
durante seu treinamento. Ela foi exilada de Murraseth e
desde então tem vagado o norte de Garund.
Zathri é uma tagarela que frequentemente solta uma
variedade impressionante de insultos criativos. Apesar de
ser totalmente inapta para companhia educada, Zathri
tem um bom coração. Ela não gosta de valentões e gosta
de ajudar azarões e os desafortunados. Ela ainda sente a
dor do exílio e acredita que tem pouco a perder, o que a
compele a tomar riscos excessivos em combate. O fato
de seu atletismo natural e perícias bem afinadas a fazem
passar por estes riscos irresponsáveis apenas a levam a
procurar mais perigo.
ZATHRI
ÚNICA CB POVO-FELINO HUMANOIDE
Povo-felino espadachim 5 (Guia Avançado do Jogador 16, 66)
Herança povo-felino de nove vidas
Biografia discípulo marcial
Estilo de Espadachim zombeteiro
Idiomas Amurrun, Comum
Percepção +8 (+10 para iniciativa); visão na penumbra
Perícias Acrobatismo +14, Atletismo +10, Dissimulação
+10, Furtividade +11, Intimidação +12, Ladroagem +11,
Saber de Guerra +7, Sociedade +7
For 16, Des 19, Con 16, Int 10, Sab 8, Car 16
Itens adaga retornante +1, armadura de couro, bracelete
do ímpeto, caneca de cobre amassada, elixir da vida
menor, kit do aventureiro, mistura do bravo menor (2),
rapieira impactante +1, tocha da chama eterna, 6 po
CA 22; Fort +12; Ref +13; Von +8
PV 73
Sorte do Gato [free-action] (fortuna) Frequência uma vez por
dia; Acionamento Zathri falha em um salvamento de
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
Reflexos; Efeito Zathri rola novamente o salvamento
acionador e usa o resultado melhor.
Riposta Oportuna [reaction] Acionamento A foe within Zathri’s
reach critically fails a Strike against her; Effect Zathri
either makes a melee Strike against the triggering foe or
attempts to Disarm it of the weapon it used for the Strike.
Velocidade 7,5 metros
Corpo a Corpo [one-action] rapieira +14 (acuidade, desarmar, mágica,
mortal d8), Dano 2d6+3 perfurante mais golpe preciso
Distância [one-action] adaga +14 (acuidade, ágil, arremesso 3
metros, mágica, versátil Ct), Dano 1d4+3 perfurante
Finalizador Confiante [one-action] (finalização) Zathri faz um
golpe com uma arma que aplicaria seu dano de golpe
preciso, com o seguinte efeito de falha.
Falha Zathri causa metade de dano do seu golpe
preciso ao alvo. Este tipo de dano é aquele da arma
usada para o Golpe.
Finalização Empaladora [one-action] (finalização) Zathri se joga para
frente e esfaqueia dois inimigos com um único impulso. Ela
faz um Golpe corpo a corpo com uma arma contundente
ou perfurante e compara o resultado da rolagem de ataque
contra o CA de até dois oponentes. Um dos oponentes
precisa estar adjacente a ela e o outro oponente precisa
estar adjacente e diretamente atrás do primeiro oponente,
em uma linha reta a partir de seu espaço. Ela rola dano
uma vez e aplica para cada criatura que ela acertou. Uma
Finalização Empaladora conta como dois ataques quando
se calcula suas penalidades por múltiplos ataques.
Patas Leves [two-actions] Zathri pode se equilibrar em seus dedos do
pé para andar cuidadosamente sobre obstruções. Ela pode
Andar e então dar um Passo, ou dar um Passo e então
Andar, ignorando terreno difícil durante este movimento.
Você é o Próximo [reaction] (emoção, medo, mental) Acionamento
Zathri reduz um inimigo a 0 Pontos de Vida; Efeito
Zathri faz um teste de Intimidação com um bônus +2
de circunstância para Desmoralizar uma única criatura
que ela consegue ver e que consegue vê-la.
Talentos de Ancestralidade Patas Leves, Sorte do Gato
Talentos de Classe Antagonizar, Finalização Empaladora,
Você é o Próximo
General Feat Incredible Initiative
Talentos de Perícia Equilíbrio Estável, Olhar Intimidante,
Queda do Gato, Salto Rápido,
Outras Habilidades bravata, cair de pé, especialidade em
armas, golpe preciso +3d6, velocidade vivaz +3 metros,
Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom
OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A PAIZO INC.
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Diretores de Criação • James Jacobs e Robert G. McCreary
Wizards of the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved. Diretor de Design de Jogo • Jason Bulmahn
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who Diretora de Design Visual • Sarah E. Robinson
have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted Gerentes de Desenvolvimento • Adam Daigle e Amanda Hamon
material including derivative works and translations (including into other computer
Desenvolvedora Líder de Campanha Organizada • Linda Zayas-Palmer
languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
Desenvolvedores • James Case, Eleanor Ferron, Jason Keeley, Luis
compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, Loza, Ron Lundeen, Patrick Renie, Michael Sayre e Jason Tondro
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” Líder de Design do Starfinder • Joe Pasini
means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines Desenvolvedor Sênior de Starfinder • John Compton
to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement Desenvolvedor da Sociedade Starfinder • Thurston Hillman
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content Gerência de Design • Mark Seifter
by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations Desenvolvedor Líder de Pathfinder • Logan Bonner
and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. Designer • Lyz Liddell
(e) “Product Identity” means product and product line names, logos and identifying Gerente Editorial • Judy Bauer
marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots,
Editor Senior • Leo Glass
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual
Editores • Patrick Hurley, Avi Kool, Ianara Natividad, Kieran Newton
or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, e Lu Pellazar
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, Gerência de Direção de Arte • Sonja Morris
environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, Diretores de Arte • Kent Hamilton e Adam Vick
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly Designer Gráfico Senior • Emily Crowell
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically Designer Gráfico • Tony Barnett
excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, Gerente de Franquia • Mark Moreland
motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the Diretora Executiva da Paizo • Lisa Stevens
associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, Diretor de Criação • Erik Mona
“Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and
Diretor Financeiro • John Parrish
otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means
the licensee in terms of this agreement.
Diretor de Operações • Jeffrey Alvarez
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice Diretor Técnico • Vic Wertz
indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. Gerente de Projetos • Glenn Elliott
You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added Diretor de Vendas • Pierce Watters
to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or Associado de Vendas • Cosmo Eisele
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License. Vice-Presidente de Marketing & Licenciamento • Jim Butler
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your Diretor de Licenciamento • John Feil
acceptance of the terms of this License. Gerente de Relações Públicas • Aaron Shanks
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the
Produtor de Mídia Social • Payton Smith
Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with
Gerente de Atendimento ao Cliente & à Comunidade • Sara Marie
the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material Gerente de Operações • Will Chase
as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation Gerente de Campanha Organizada • Tonya Woldridge
and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. Associado de Campanha Organizada • Alex Speidel
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this Contador • William Jorenby
License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content Contador & Especialista de AP • Eric Powell
You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright Escriturário de Dados • B. Scott Keim
date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Generalista de Recursos Humanos • Devinne Caples
Game Content you distribute. Diretor de Tecnologia • Raimi Kong
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as
Gerente de Conteúdo de Web • Maryssa Lagervall
an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate
Desenvolvedor de Software Sênior • Gary Teter
compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction Coordenadora da Loja Online • Katina Davis
with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, Equipe de Atendimento ao Cliente • Joan Hong, Virginia Jordan,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The Samantha Phelan e Diego Valdez
use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the Equipe do Armazém • Laura Wilkes Carey, Mika Hawkins, Heather
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Payne, Jeff Strand e Kevin Underwood
Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity. Equipe do Website • Brian Bauman, Robert Brandenburg, Whitney
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which Chatterjee, Erik Keith, Josh Thornton e Andrew White
portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions
of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and
NEW ORDER EDITORA
distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
Editores • Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Júnior
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of Editor Executivo • Bruno Mares
the Open Game Content You distribute. Tradução • Rafael Tschope
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Revisão • Talles Magalhães
Content using the name of any Contributor unless You have written permission from Diagramação • Rafael Tschope
the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, Este produto está de acordo com a Open Game License (OGL) e é apropriado para uso com o Pathfinder
or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected. Roleplaying Game (Segunda Edição).
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with Identidade do Produto: Os itens a seguir serão doravante identificados como Identidade do Produto,
all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the conforme definido na Open Game License versão 1.0a, Seção 1(e), e não são Conteúdo de Jogo Aberto:
Todas as marcas, marcas registradas, substantivos próprios (personagens, divindades, locais, etc., assim
breach. All sublicenses shall survive the termination of this License. como todos os adjetivos, nomes, títulos e termos descritivos derivados de nomes próprios), ilustrações,
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such personagens, diálogos, locais, tramas, enredos e identificações comerciais. (Elementos que tiverem sido
previamente designados como Conteúdo de Jogo Aberto, que forem exclusivamente de Conteúdo de Jogo
provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. Aberto prévio ou que estão em domínio público não estão incluídos nesta declaração.)
15. COPYRIGHT NOTICE
Conteúdo de Jogo Aberto: Exceto pelo material designado como Identidade do Produto (veja acima), as
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc. mecânicas de jogo deste produto da Paizo são Conteúdo de Jogo Aberto, conforme definido na Open
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Game License versão 1.0a, Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho, exceto o material designado como
Conteúdo de Jogo Aberto, pode ser reproduzida de qualquer forma sem permissão por escrito.
Jonathan  Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E.  Gary Gygax
and Dave Arneson. Pathfinder Aventura: Defluência Personagens Prontos © 2021, Paizo Inc. Todos os direitos reservados.
Paizo, Paizo Inc., o logo do golem da Paizo, Pathfinder, o logo de Pathfinder, o logo do P de Pathfinder,
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Authors: Logan Bonner, Sociedade Pathfinder, Starfinder, o logo de Starfinder e Sociedade Starfinder são marcas registradas
Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter. de Paizo Inc.; Pathfinder Roleplaying Game, Aventuras Pathfinder, Blocos Riscáveis Pathfinder, Cartas
Pathfinder, Guia de Cenário Pathfinder, Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Mapas Riscáveis
Pathfinder Livro Básico (Segunda Edição) © 2019, Paizo Inc.; Portuguese translation of Pathfinder, Planilha de Combate Pathfinder, Sociedade do Jogo de Aventura em Cartas Pathfinder, Trilha de
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) by Bruno Mares and Calvin Semião. Aventuras Pathfinder, Starfinder Roleplaying Game, Mapas Riscáveis Starfinder, Peões Starfinder, Planilha
de Combate Starfinder e Trilha de Aventuras Starfinder são marcas registradas de Paizo Inc.
Pathfinder Adventure: The Slithering Pregenerated Characters © 2020, Paizo Inc.;
Author: Ron Lundeen. Todos os direitos desta edição reservados à New Order Editora.
Pathfinder Aventura: Defluência Personagens Prontos © 2021, Paizo Inc.; Portuguese Produzido no Brasil. Fevereiro de 2021.
translation of Pathfinder Adventure: The Slithering by Rafael Tschope.

Produo
tdesn
itadoaDane
iS
lana
tnnaLm
i aEm
- ad
:lianhp
ier@hom
t ac
.liom