ROBERTCHARROUX

O LIVRO
DOS SEGREDOS
TRAÍDOS

LIVRARIA BERTRAND
 O LIVRO DOS
SEGREDOS TRAÍDOS
 ROBERT CHARROUX

O LIVRO DOS
SEGREDOS TRAÍDOS

Tradução
de
JOAQUIM FERNANDES DA CONCEIÇÃO

LIVRARIA BERTRAND
APARTADO .17 -AMADORA
Titulo original
LÊ LIVRE DÊS SECRETS TRAHIS
Capa de José Cândido
© 1965, by Editions Robert Laffont

Todos os direitos para a publicação desta obra em Portugal

reservados pela L I V R A R I A BERTRAND, S. A. R. L. - Lisboa

Este livro é dedicado a Jean Cocteau

W MEMORIAIS

Composto por GRAFTRON1C

Impresso por GRATELO

Acabou de imprimir-se em Março de 1984

Depósito legal N.° 4963/84
 Agradeço a Ivette CHARROUX a sua cola-
boração sempre atenta, a Catherine KRIKO-
RIAN, que me revelou o segredo da primi-
-história da Armênia, e aos companheiros da
Távola Redonda, que me deram o suporte do
seu pensamento e dos seus conhecimentos para
a elaboração do LIVRO DOS SEGREDOS ÍNDICE
TRAÍDOS.
PREFACIO 15
Devo. também, toda a minha gratidão a
Michel SIMKINE, mestre em dialéctica, aos
PRIMI-HISTORIA
professores Eugène FALINSKI e Louis JACOT.
ao biologista Beltran GARCIA e aos meus
companheiros e amigos Philipe BERNERT. Capítulo I : AS CIDADES SUBMERSAS. A TERRA
François COUTEN. S. de DAVRICHEWY, DESTRUÍDA 21
Roger DELORME, Jean-Albert FOEX. Jacotte
de GRAZIA, Christiane LÊ COSSEC, Jean O mundo para lá dos mares. -- Buffon, Laplace, Arago,
ROY, Lola ROFOCALE e Hélène VETTER, Humholdt. dizem: «Sim, porque não vocês?» —Os templos,
pela documentação que me forneceram. cidades sob a areia e no mar. - - O s iniciados salvos das
águas. — Sob a esfinge. — As pirâmides. — Construções
E também ao enigmático M.N.Y., delegado extraplanetárias? — Cidades-refúgios. — A Terra e a Lua.
ocidental da Central Amarela do Segredo. — Um facto esquecido: o último fim do mundo. — O Dilúvio:
o mundo começa na Armênia. -- Os arquivos do mundo
foram salvos. -- Provas do cataclismo terrestre.

Capítulo II : O MUNDO NASCEU NA AMÉRICA 47

Eles escolheram o deserto. - - As linhas de fractura. -
Alguém decidia na sombra. — Experimentar a hipótese EUA.
— A luz está a oeste. — O globo está de esguelha. — Tabu
sobre os Estados Unidos. — Os Mexicanos viviam nos EUA.
— O que diz o Popol-Vuh. — O planeta Vénus e o fabuloso
Oeste. — Lúcifer com quatro rostos. — O deus extraterres-
tre. - - Cidades pré-históricas vitrificadas - - O mistério
número um da América. — Dez perguntas à guisa de resposta.
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Capítulo I I I : O ENIGMA DO DESERTO DE GOBI . .
A peregrinação a Urga do senhor Molotov. — Uma varinha
mágica e os livros sagrados. — A ilha branca. — A história
secreta dos nossos dias. — Explosão atômica na Mongólia.
- Onde as bombas explodiram, explodirão outra vez. -
Lãs Vegas: Sodoma. - Tudo vai recomeçar, os ciganos
levantam o acampamento . . .
Capítulo IV : A IDADE DA PEDRA: INVENÇÃO DOS
PRÉ-HISTORIADORES . 85
A Terra numa órbita privilegiada. — Êxodo de planeta em
planeta. — CTA - 102. — A genial desobediência de Eva.
- O destino dos homens. -- Seis erros clássicos, -i Há
trinta mil anos: ferro e galvanoplastia — O paleolítico e o
neolítico: invenções dos pré-historiadores. Solução
surpreendente.
Capítulo V : O UNIVERSO E A ARCA-NAVE ESPACIAL 108
O ponto zero. onde tudo existe no não-criado. — O universo:
um plasma cheio de ... vazio. -- Tudo existe no nada. -
Os universos invisíveis. — O universo fantástico de Louis
Jacot. — O cosmogénese do padre Teillard de Chardin. -
A inteligência da matéria. -- O misterioso ADN. - - A
árvore-Argus. — O astucioso cardo-pisão. — Tudo procede
de outros planetas. — Sinal branco para o Gênese. — Uma
nave chamada Vênus.
PROTO-HISTORIA
Capítulo VI : OS ANJOS E O LIVRO DE ENOCH 133
Trinta e uma linhas da Bíblia. — Os filhos de Deus casam
com as filhas dos homens. — O Livro de Enoch — Anjos à
moda! -- Os primeiros pais da Hiperbórea.
10
O LIVRO DOS :,F.GREDOS TRAÍDOS
Capítulo VII : O SEGREDO NÚMERO UM DO MUNDO
E A PALAVRA QUE É PERIGOSO PRONUNCIAR 153
Noé era hiperbóreo? — O grande medo dos maridos ciumen-
tos. — Moisés era egípcio. — O misterioso Melquisedech.
Senhor do Mundo. — A palavra que é perigoso pronunciar.
Capítulo VIII : VÉNUS. O PLANETA DOS NOSSOS AN-
TEPASSADOS 167
Um fim do mundo em cada dez mil anos. — O pólo norte
era o sul. - - Vénus invisível há quatro mil anos! - - A s
tábuas de Tirvalour. — As tábuas babilónicas. — Suméria e
a Bíblia. -- Guerra atômica: A Atlântida contra Mu.
Capítulo IX : OS COSMONAUTAS DA HIPERBÓREA . . 185
Os Venusianos aterraram na Armênia. — O mesmo sangue,
a mesma raça? — O Q-G da Hiperbórea. — O caos depois
do Dilúvio. — Hebreus contra hiperbóreos. — A «Operação
Noé».
Capítulo X : O DEUS CIUMENTO DO POVO ELEITO... 199
A Gênese segundo o Livro de Enoch. -- Oanes. o peixe
iniciador. — O Animal Fantástico. — Os gigantes. — Os
fantásticos gigantes de Nicolas Henrion. — Os gigantes da
Hiperbórea. — Os gigantes da Bíblia. — Os monstros contra
os homens. — A exortação do deus ciumento. — Seria este
o mistério do Povo Eleito? — Akhenaton. o faraó monoteísta.
- Nefertiti e Moisés. — Uma religião e um chefe egípcios.
— A morte dos deuses egípcios. — A Missão e o Povo Eleito.
Capítulo XI : APÓCRIFOS E HISTÓRIAS FANTÁSTICAS 227
O paraíso fica a nordeste. — O tesouro de Adão. — Quem eram
eles? — A carta de Jesus Cristo. — O tesouro do templo.
Capítulo XII : O OUTRO MUNDO DO GRAAL 239
A missão dos Hiperbóreos. — O lendário Graal. — O outro
mundo do Graal. — A Florida ou a Hiperbórea. — O apelo da
América. — Teoria dos universos paralelos. — As provas. —
O império universal.
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Capítulo X I I I : O CASTELO DO SENHOR DO MUNDO 259
O mais inteligente de todos os r e i s . . . - - Ele estuda a
Cabala, a alquimia e «as profecias de Merlin». — A Pactio
Secreta. — O tesouro dos sete mares. — Sob o signo ^. —
O castelo octogonal. — Michel Scot. o fabricante de ouro.
- O segredo sob estas siglas. — O Sol de Ouro e o Sol
Negro.
Capítulo XIV : O GRUPO TULE 273
A misteriosa Hiperbórea. — O Paraíso está a oeste. — O
Jardim das Hespérides. — Vénus omnipresente. — O segredo
deteriorado. — Hanussen. — Cem amantes em três meses!
- O encontro com Hitler. — Ele queria destruir Hitler. -
Os «Ordensbiirger••. — O rito do sangue. — Tule e Agarta.
Capítulo XV : A VISÃO DE EZEQUIEL 303
A aterragem do carro celeste. — Querubins em helicópteros.
- As rodas voadoras. -- Diferença no tempo. -- Luzes
sobre a Cabala. -- O segredo do Livro de Enoch.
Capítulo XVI : A CABALA 317
O carro celeste. — Face a face com Deus. — O Senhor do
Mistério. — O jogo das traduções — Casamento com uma
ninfa.
O MISTERIOSO DESCONHECIDO
Capítulo XVII : -O LIVRO DO MAGO SCOT» 333
Uma ciência misteriosa. — O pobre monge Amon. — «O
Livro do Mago Scot». — Operação no universo criado-não
criado. — Exploração num mundo paralelo. — O outro lado
dos demônios e dos espíritos. — O mistério da Fénix. — A
magia negra. — Caminhar sobre as águas. — Como fabricar
uma estatueta maciça. — A cortesã maciça.
12
O l.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Capítulo XVIII : BRUXOS E MATEMÁTICOS 351
A primeira mulher iniciada. — O «sabbat» dos pobres. -
Satã conduz o baile. — Descalços e de saia arregaçada. -
Quinze razões para se ser queimado vivo. -- O Espírito
Santo de Françoise Bos. — O «sabbat» dos atormentados. —
O culto da minhoca. — Maldito seja quem nisto põe malícia.
- As Mulheres Escarlates de Golden Daw. — O ( bruxo do
acto sexual.
Capítulo XIX : O SÉTIMO SELO DO APOCALIPSE . . . . 375
O holocausto quotidiano. — O acto de heroísmo. — Será
preciso destruir os EUA? -- Viver ainda uma vida. — O
deserto avança. — Soldados invisíveis no Forte de Vanves.
- Não se pára a Primavera.
Capítulo XX : O MISTERIOSO DESCONHECIDO 391
O erro dos empíricos. - - O tesouro dos Templários. -
Sethon. o fabricante de ouro. -- Um mistério dos Rosas-
-Cruzes. — Água Pura: Morte. — A hora mágica. — Elêusis-
-Alésia. — A lenda de Santa Enimie. — Criar pelo pensa-
mento. — A palavra mágica. -- Tudo tem uma massa. -
Empirismo = ciência experimental. — A viagem no tempo.
- Não há provas empíricas. - - Diálogos de surdos no
cosmo? -- Uma peneira para o «Outro Mundo».
Capítulo XXI : A CENTRAI, DO SEGREDO AMARELO 419
A favor ou contra os engenhos intergalácticos. — Engenhos
luminosos. — Contactar os planetas. — Dominar o mundo.
- Estes documentos proviriam da Próxima Centauro. — Os
Baavianos falam . . . — Uma ciência insólita. — Bâavi. -
Uma estranha civilização. — O mistério dos Yétis. — A base
de Baalbek. — Marte como se você lá estivesse. — Aterra-
gem no Tibete. — A rebelião dos cosmonautas. — O segredo
da antigravitação. — Os «vaidorges». — Um canhão antima-
téria. — Não há provas. — O Povo Eleito dos Amarelos. —
Os monstros matemáticos. — Um passeio no grande deserto
branco. — A Central do Segredo Amarelo. — Acreditar na
mentira. -- Centelhas no Ocidente.
13
 PREFACIO
A humanidade arrisca-se a desaparecer sem saber de
onde vem e se o seu destino foi dirigido por mestres
desconhecidos e desviado do seu curso natural.
Ela ignora se antepassados superiores, em tempos
muito remotos, edificaram grandes civilizações desconhe-
cidas dos nossos dias e tentaram, como nós, a conquista
do cosmo.
Mistérios que nos fascinam e nos perturbam pela sua
impenetrabilidade solicitam sempre a nossa curiosidade: a
eclosão mágica da arquitectura egípcia, os enigmas da
mitologia grega, da Hiperbórea, da Atlântida, da constru-
ção das pirâmides, das «torres de homens voadores» de
Zimbabwé e do Peru, da levitação, da Cabala, do Graal e
das antigas sociedades secretas.
Tendo, talvez, o pressentimento de viver o fim de uma
era, os homens inquietos querem arrancar os antolhos e
pôr em causa tudo o que lhes tem sido imposto.
Nesta linha, e ú margem da história oficial, vamos,
sob forma hipotética, propor novas explicações da história
visível e invisível, prolongando-as através de introspec-
ções naquilo que é costume chamar-se «universos parale-
los»: outro mundo, antitempo, antiuniverso, não com a
palavra agressiva do orador, seguro da sua causa, mas

15
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
com a humildade do investigador obstinado mas cons-
ciente de poder avançar alguns passos.
Um erro enorme falseou a compreensão da nossa
gênese e a história e a pré-história foram a que se quis
que elas fossem.
Imaginem um fino traço numa linha de quinhentos
milhões de quilômetros de comprimento ou um grão de
poeira no Sara; tal se assemelha, em valor concreto, ao
que representam as nossas eras históricas e pré-históricas
no conceito espaço-tempo.
Será razoável acreditar que a nossa civilização se
tenha limitado a esse traço minúsculo ou tenha sido
somente esse ínfimo grão de areia?
As nossas tradições ancestrais, de obscuras e tenazes
intuições, sugerem-nos a hipótese de um destino grandioso
que o homem teria alcançado nos ciclos de civilizações
desaparecidas, mas a ciência oficial diz NÃO a tudo o que
quer ressurgir dos abismos profundos do passado.
Uma só verdade parece, pois, subsistir: a do Mistério,
na qual é preciso acreditar como a única realidade válida
e indestrutível.
Um dos maiores gênios de todos os tempos, o físico
Albert Einstein, talvez, o homem mais apto a compreender
todas as coisas, deu-nos a «chave de ouro» do conheci-
mento e do maravilhoso humano:
<O mais belo sentimento que se pode experimentar»,
escreve ele, «é o do sentido do mistério. E a fonte de toda
a verdadeira arte, de toda a verdadeira ciência. Aquele
que nunca experimentou essa emoção, que não possui o
dom de se maravilhar e de se deslumbrar, mais lhe valeria
estar morto: os seus olhos estão fechados.»
Neste estado de espírito, Jean Cocteau teve a audácia
de encorajar o nosso primeiro livro, História Desconhe-
16
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
cida dos Hoftiens desde Há Cem Mil Anos1, onde avança-
mos hipóteses bastante audazes.
O grande poeta, crente como Einstein, honrou-nos
com uma longa carta que terminava com estas linhas:
«Deveríamos conservar e consultar este livro, que,
além do mais, nos mostra o seu cunho pessoal. . . (e
meditar) na humildade do conjunto de provas, que rodeiam
o terrível e longo disparate humano e das descobertas que
se sucedem por tão pobres caminhos.
Você explicou-me o número de estrofes do requiem que
eu interpretava erradamente, pois os seus textos ultrapas-
sam a exegese e mostram-nos com clareza tudo o que nos
parecia distorcido.
Seu JEAN COCTEAU.»
Com as nossas desculpas a Jean Cocteau, o nosso
livro não representa senão um murmúrio desajeitado,
indigno da sua maravilhosa solicitude, pois que a verdade
mais próxima se nos apresenta após os estudos dos apócri-
fos e dos textos antigos das grandes civilizações perdidas.
A VERDADE DO OCIDENTE.
O mundo nasceu no Ocidente; a luz vem do oeste; eis a
chave mágica que, verdadeiramente, pensamos irá entrea-
hrir a porta do Misterioso Desconhecido.
' l'ililailo em Portugal pela Livraria Bertrand. (N. do E.)
17
 PRIMI-HISTORIA

l iitendemos por primi-história o período da vida da humanidade

.inirrior à proto-história, paralela à pré-história, mas diferente no sentido
mi c|iio ela pressupõe a existência de civilizações avançadas.
 CAPÍTULO I

AS CIDADES SUBMERSAS
A TERRA DESTRUÍDA

Bíblia fala-nos do Dilúvio, e as tábuas de argila da

A Babilônia dá-nos dele uma versão idêntica e mais
antiga: é esta a história escrita, no sentido literal da
palavra, e que se considera, geralmente, como o primeiro
irsiernunho da nossa civilização.
Este postulado procede, segundo nós, de um erro
milenário dos Hebreus e dos cristãos, para quem, na Tora
c na Bíblia, estão contidos os cânones da verdade. «Não
mudar urna linha . . . uma palavra . . . um iod. . .», indicam
us textos hebraicos!
É óbvio que o mundo deve muito aos Hebreus, bem
romo aos Hindus, aos Egípcios e aos Gregos; certamente
i|ik' a Bíblia é um documento precioso, mas Adão e Eva
não eram nem semitas, nem hindus, nem egípcios, nem
1'irL'os. De facto, tal concepção não se preocupou dema-
M.ulo com as descobertas feitas de há um século a esta
|i.nlo de sociedades pré-históricas muito evoluídas, as
i|iiais, o que é lamentável, foram ignoradas pelos escribas
do (lénese.

21
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Depois da eliminação dos pseudo-hominídeos — aus-
tralopiteco, sinantropo, pitecantropo, homem de Fontéche-
vade, homem de Piltdow, que representam, quer fraudes
notórias quer extravagâncias —, parece que o primeiro
homem conhecido é o Cro-Magnon, um puro perigurdino
com cerca de quarenta mil anos.
Permanecendo sempre na linha da pré-história, a civili-
zação é pictoperigurdiana porque não se pode negar a
qualidade de civilizados aos desenhadores que gravaram os
livros de pedra da biblioteca pré-histórica de Lussac-les-
-Chateaux (Vienne) e aos pintores perigurdianos das grutas
de Montignac-Lascaux (Dordogne).
Todavia, os arqueólogos, ou por sectarismo religioso
ou por falta de convicção e de combatividade, recusam
imaginar uma verdadeira civilização de Cro-Magnon ou do
Néanderthal, com cidades, comércio, indústrias, artes, etc.
Se se entende por civilização a expressão de uma
sociedade análoga à nossa, então, sem dúvida, devemos
manter o Cro-Magnon nos limites originais.
Mas não será abusivo acreditar que a primeira civiliza-
ção humana foi mediterrânica ou oriental, ou até terrestre?
A nossa história remonta a muito antes das tábuas de
argila dos Sumérios, uma vez que as tradições orais e a
geologia nos trazem o eco longínquo de acontecimentos
exteriores ao mundo dos Antigos, difíceis de datar, mas
cuja autenticidade é certa.
O MUNDO PARA LA DOS MARES
As tradições célticas aludem a um outro mundo, situado
«para lá dos mares», na direcção do poente, enquanto
a Bíblia, limitada por um sistema egocêntrico que foi
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ultrapassado, fixou o berço da humanidade no Próximo
< >iiente, entre o Eufrates e o Tigre, ainda que com uma
possibilidade de expansão para o céu de Deus ou, talvez,
l u i a os astros.
Os teólogos, os historiadores, aceitaram com compla-
i encia o postulado bíblico.
Mas, então, que fazer das tradições da Irlanda, de
< i.ilos, da França, da Espanha, do México e das mitologias
.-•.(talhadas pelo mundo, as quais, cada uma, bem enten-
dido, têm a sua própria cosmogénese?
l lonestamente, o nosso estudo sobre prováveis civiliza-
• nos deve inspirar-se no conjunto das tradições e fazer
• "nvergir todos os caminhos para o mundo lógico aonde
nus lova o conhecimento.
Nosta ordem de idéias, o centro geométrico da humani-
dade não está no Oriente, e a história conhecida e vivida
11.10 oomeça nem com os Sumérios nem com o Dilúvio,
t|iio são para os arqueólogos clássicos o ponto de contacto
idoal da certeza científica e da conjectura tradicional.
Inegavelmente, o dilúvio universal citado no Gênese
i m p l i c a efeitos muito mais temíveis que os produzidos nas
loi-ioos do Tigre e do Eufrates. A Terra ficou submersa até
Is, o mesmo acontecendo entre a França e a Inglaterra:
. n | i i i ostá uma certeza histórica anterior aos Sumérios.
Sempre por ordem cronológica, as escritas pré-histó-
I M . I S o alfabetiformes de Glozel (Allier), Newton (Escó-
• i a ) , AIvão (Portugal), Bautzen (Saxe), Costil (Romênia)
l H .vedem as tábuas da Babilônia em vários milênios e
ii"erem a existência de povos cultos, herdeiros das mais
. m i l h a s civilizações desaparecidas.
Teimosamente, os arqueólogos isolam-se no raciona-
lismo estreito: o ferro não existe para lá de três mil e
i|iiiiihontos anos no passado... Sendo assim, o bronze
23
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
precedeu o ferro (o que é altamente insensato, visto que
apenas se tem em conta os limites da conservação da
matéria); não existem ruínas mais antigas que os zigurates
(torres em andares) da Babilônia. . . Deste modo, o mundo
civilizado nasceu na Suméria!
Pois bem: acho que não!
BUFFON, LAPLACE, ARAGO. HUMBOLDT DIZEM:
«SIM. PORQUE NÃO VOCÊS? >
As tradições chinesas asseguram que a civilização
terrestre é anterior em várias centenas de milhares de anos
à nossa época.
O naturalista Buffon pensa que, em certas regiões do
globo, granito, pórfiros, jaspes, quartzos são atirados em
blocos, segundo uma linha de queda, contra outros corpos
fósseis, totalmente estranhos à Terra.
O célebre matemático Laplace1 escreve:
Grandes povos, cujos nomes são pouco conhecidos da
história, desapareceram do solo que habitaram; a sua
língua e mesmo as suas cidades foram aniquiladas; nada
resta dos monumentos, da sua ciência e da sua indústria
senão uma tradição confusa e algumas ruínas de origem
incerta.
Alexandre Humboldt, criador da geografia botânica,
assegurava que um grande cataclismo tinha submerso a
maior parte do território que era habitado.
E incontestável, diz Arago, que as inundações não
explicam os efeitos observados pelos geólogos. O grande
tln Sv.vtème dií Monde, de Laplace. l . a edição.
24
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
lisico acreditava numa imensa convulsão na superfície
u-rrestre causada por uma catástrofe cósmica.
Há inúmeras provas tradicionais ou monumentais que
nos fazem saber que, antes desta conflagração geral, a
ICrra havia tido uma civilização universal da qual só
it'\iam vestígios, afirmou, em 1785, Jean Sylvain Bailly.
.isirónomo real. membro da Academia das Ciências. Par-
i nulo destas revelações de homens ilustres, o escritor
A. d'Espiard de Colonge tinha resumido assim o problema:
Indo parecia estar acumulado e sem ordem sobre a
superfície terrestre. Dir-se-ia que um outro mundo caiu
\obre a Terra, misturando-se aí e transformando tudo em
i ninas.
Presentemente, geólogos, etnólogos. arqueólogos e
( u-ntistas de todas as disciplinas estão de acordo ao reco-
nhecer que vários grandes sismos e dilúvios varreram a
I r i rã e destruíram a sua população em épocas aproxima-
damente determinadas: 4000, 10000, 16000 anos antes
d;i nossa era.
Tudo faria crer na autenticidade de civilizações desapa-
u v idas se os pré-historiadores não tivessem semeado a
d u v i d a nos espíritos com as suas eras do paleolítico, do
in-olítico e do homem embrutecido, descendente directo do
macaco. E impossível, nestas condições — se os orango-
langos ou os antropóides são nossos antepassados —.
a d m i t i r que eles pudessem conhecer a televisão, a radiacti-
\ idade e a viagem no espaço!
Mas. alguns anos depois, duas descobertas repõem tudo
'•m questão e destroem as teorias dos pré-historiadores da
••velha guarda»:
É pouco provável que o homem descenda do macaco:
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
- o paleolítico e o neolítico são invenções, erros
monumentais que se sustentam em interpretações abusivas,
como o demonstraremos '.
Por outro lado, tais provas continuam a existir: cidades
foram soterradas, continentes engolidos por dilúvios e
cataclismos cósmicos, civilizações desconhecidas precede-
ram a nossa.
Buffon, Laplace, Arago, Humboldt e centenas de outros
cientistas acreditavam nisto: e você, porque não?
OS TEMPLOS, CIDADES SOB A AREIA E NO MAR
No deserto de Gobi, arqueólogos soviéticos desenterra-
ram imensas construções ocultas por dunas. No deserto da
Arábia descobriu-se, não longe de Mareb (lémen), o rasto
de Saboea, a capital do reino de Sabá. Mas sob essas
ruínas viam-se fundações de uma cidade muito mais antiga,
do tempo em que a Arábia era uma terra rica, abundante
e bem irrigada.
Mais a norte, ainda em pleno deserto, erguem-se as
ruínas de Palmira, cento e vinte quilômetros a oeste de
Homs, na Síria. Porquê e como foi construída no meio da
areia uma cidade tão importante? «Tudo se reduz a conjec-
turas», dizem os historiadores, com tanto mais embaraço
' Trataremos a seu tempo esta questão, mas talvez seja bom fornecer, desde já. um
elemento de apreciação: os nossos antepassados nunca utilizaram facas, machados ou
utensílios de sílex, salvo alguns análogos aos nossos actuais «mendigos». Se a
humanidade passada tivesse utilizado o sílex de maneira corrente, dever-se-ia encontrar
milhares e milhares de exemplares. Ora não se encontra praticamente nada. Ou seja.
apenas algumas centenas de milhares de machados (utensílio principal) que justificam a
existência de dez a vinte habitantes do globo em cada ^erac^ão. Nem mais um!
26
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
quanto sabem que centenas de milhares de habitantes
comiam, bebiam, viviam na capital da rainha Zenóbia.
Tudo se explica se se admitir que este deserto árido foi
outrora uma terra arável.
Salomão é o construtor de Palmira, segundo a tradição
índia; mas havia já ruínas neste local e alguns cronistas,
rntre eles Colonge, acrescentam que «um rei muito ilustre
(o rei Salomão) encontrou numa cidade enterrada um
grande tesouro, perdido durante uma grande tempestade, o
i j i i a l foi a fonte das suas célebres riquezas, mas das quais
lu-nhum autor pode dizer exactamente a origem»'.
A antiga Copae, na Grécia, foi outrora destruída por
Hercules, segundo a tradição, o que, bem entendido,
esconde uma verdade bem mais racional.
No fundo do lago Copais (actualmente lago Livídia)
ilislinguiam-se, ainda no século xix, os vestígios de uma
* idade que, há cinco mil anos, devia de estar fora de água
uns bons cinqüenta metros.
Com efeito, os arqueólogos descobriram, com espanto,
m n. i rede de esgotos destinados a canalizar para o mar as
lianas de saneamento. Ora, estando a cidade no fundo do
v . i l r , os canais que partiam de Copae subiam em vez de
descer!
Produziu-se, portanto, um grande cataclismo, que os
( i i r y o s recordam, atribuindo-o à cólera de Hércules.
l )(.• qualquer modo, Copae era uma cidade importante,
pois ainda se encontram poços profundos, cavados na
ioi ha, partindo de cinqüenta esgotos colectores, funcio-
i Salnmun enviou expedições a Ofir. que se julga ser o Zimbabwé (Rodésia do
i M I . i arranjar o ouro necessário à construção do Templo. Mas sabe-se que o
• M i i n i c i i i c i foi escasso: quatrocentos e vinte talentos de ouro fino por uma destas
i".iirx. o que correspondia a catorze milhões de dólares em 1941. Na realidade,
M um pobre rei que teve de se juntar a Hiram para construir o Templo.
.111 ile M. de Colonge não é. pois. desprovida de lógica.
27
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
nando como bocas de ar; o conjunto constitui um trabalho
tão titânico que nem a Grécia de Péricles nem a Grécia
moderna tê-lo-iam empreendido e levado a bom termo.
OS INICIADOS SALVOS DAS ÁGUAS
No Egipto, descobrem-se vários templos submersos
todos os séculos e, sem dúvida, imensas cidades desconhe-
cidas estão ainda cobertas pelo deserto.
Puseram-se parcialmente a descoberto os monumentos
de Tebas, com as suas grutas, os seus palácios subterrâ-
neos de vários pisos, e os de Carnaque, onde, na álea real,
mil e seiscentas esfinges alinhadas, de dimensões desco-
munais, prestam uma guarda hierática.
Desamortalhou-se a Esfinge, enterrada na base da Pirâ-
mide, mas o Egipto antigo, anterior aos faraós e ao
Dilúvio, dorme sob milhões de metros cúbicos de areia
cuja acumulação gostaríamos de explicar.
O barão Espiard de Colonge, que consagrou a sua vida
a estudar este problema e a recolher tradições da África do
Norte, fez curiosas revelações sobre este assunto:
Foi dito em tempos longínquos, escreve ele no seu
livro O Egipto e a Oceania (Paris, 1882), que a sul das
Grandes Pirâmides e a oeste das ruínas profundas de
Mênfis existem um templo e vestígios de um velho pórtico,
mais ou menos enterrados e difíceis de encontrar no
labirinto do deserto. Este lugar, acrescenta a lenda,
encerra as entradas de longas galerias por onde se pode
passar a labirintos e a habitações antigas e extraordiná-
rias, ao lado das quais as Pirâmides não passam de
espessas, maciças e pesadas estruturas estudadas.
28
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Vastos ramais, comunicando uns com os outros, dão a
estas construções a aparência de uma cidade subterrânea
envolvida num abismo de substâncias secas, em vez de
inundada pelas águas.1
Colonge, nunca citando as suas fontes, acrescenta que
este segredo o será ainda por muito tempo, porque os
colégios de iniciados tinham o seu assento na cidade
soterrada, a qual servia igualmente de santuário a altas
personagens do Ocidente.
Em suma, existiria sob as areias do Egipto um mundo
subterrâneo semelhante à Agarta do Tibete.
Prevendo há muito tempo, por «cálculos e sábias
observações», que o globo iria sofrer um grande cata-
i lismo, os iniciados do Egipto e do Oriente construíram
rsie refúgio, onde poderiam preservar-se do perigo e
salvar, ao mesmo tempo, «toda a espécie de objectos
preciosos e os arquivos do mundo primitivo».
Confessemos que estas afirmações de Colonge não são
m u i t o convincentes, não esquecendo, todavia, que as esca-
vações do célebre egiptólogo Mariette, em meados do
xix, autorizavam uma interpretação fantástica!
SOU A ESFINGE
A cerca de sessenta pés de profundidade, sob a Esfinge,
nndr procedia a escavações, Mariette encontrou constru-
• õcs ciclópicas e um magnífico templo que compreendia
l i i rx pressão significa, sem dúvida, que se trata de uma cidade submersa na areia e
ii tu n.i .imã
29
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
um vasto conjunto de quartos e galerias de granito e
alabastro, sem qualquer inscrição nem baixo-relevo, enter-
rado há tantos milhares de anos que nenhum historiador
poderia supor a sua existência1.
Ora, a tradição afirma que a edificação da Esfinge
desafia a memória dos homens, e talvez se possa dizer o
mesmo das Pirâmides, as quais, evidentemente, não foram
construídas num deserto.
Na História Desconhecida dos Homens desde Há Cem
Mil Anos juntámos ao dossier deste mistério uma inédita e
importante contribuição, à qual podemos ainda acrescentar
algo.
Se as Pirâmides são o que se julga — espécie de caixas
capazes de resistir aos cataclismos terrestres e ao amontoar
das areias —, é forçoso admitir que também são um
relicário onde se escondem os documentos mais preciosos
das antigas civilizações.
É provável, então, que os construtores tenham querido
dar-lhe certas medidas, uma dada massa e uma arquitectura
exterior e interior reveladoras de altos conhecimentos em
matemática e astronomia.
Os monumentos egípcios são colossais pedras falantes
que muitos não-iniciados submeteram a torturas. Contudo,
regista-se um facto extremamente curioso: é que, a despeito
de mil conjecturas científicas, paracientíficas, ocultas,
etc., as Pirâmides de Gizé ainda não revelaram o seu
segredo!
1
Grana Dictionnaire Universel du XIXe Siècle. tomo IV, página 268, col. 2. Com
ou sem razão os arqueólogos acreditam que a Esfinge foi construída numa placa
rochosa.
30
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
AS PIRÂMIDES
A data da sua construção é ainda um mistério, porque,
se Bonaparte adiantou o número de quatro mil anos,
l leródoto falou em seis mil 1 .
Segundo o historiador Abou-Zeyd-el-Balkhy, «a inscri-
ção gravada nas Pirâmides foi traduzida em árabe;
indicava-nos a época da construção; foi na altura em que a
l ira estava no signo do Caranguejo; este cálculo dá duas
ve/es trinta e seis mil anos solares antes da Hégira»!
Parece-nos muito exagerado!
Papiros encontrados nas múmias egípcias pelos arqueó-
logos árabes ou coptas Armelius, Abumazar e Murtadi
loinecem relações mais verdadeiras.
Naqueles tempos, dizem os textos, Sauryd, filho de
Saliuk, rei do Egipto, viu em sonhos um grande planeta
i/iif caía sobre a Terra num tumulto medonho e produ-
zindo as trevas. As populações dizimadas não sabiam onde
w pôr a recato para evitar a queda de pedras e águas
l<-i rentes que acompanhavam o cataclismo . . . Estes factos
produzir-se-iam quando o coração de Leão chegasse ao
/>/inteiro minuto da testa do Caranguejo. O rei Sauryd
<>nlenoii então a construção das Pirâmides.
liste testemunho está de acordo com a «queda do céu»
i tin(;icla por todas as tradições do mundo e relativo, segundo
nós. à entrada do planeta Vénus no sistema solar.
()s Antigos afirmam que o revestimento calcário das
1'u.imides -- hoje totalmente desaparecido — tinha inscri-
l i .i. ,inicnte. as Pirâmides são túmulos e, tal como a Esfinge, datariam da
. I m . i M u (2900 a.C.).
31
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
ções em língua completamente desconhecida, vistas no
século xvi pelo historiador e médico árabe Abdallatif.
Todavia, nenhuma hipótese elucida de maneira satisfa-
tória o mistério das Pirâmides: o seu destino continua um
mistério, a sua escrita não pôde ser reencontrada e a sua
implantação é-nos impenetrável.
Resta explicar, diz o arqueólogo Jomard, porque foi
edifiçada uma tão prodigiosa acumulação de pedras.
E porquê todas estas galerias, esta profusão de câma-
ras, os poços de que se ignora a saída ou extremidade
inferior. . . os canais oblíquos, horizontais, em cotovelo,
de diferentes dimensões. . . os vinte e cinco encaixes sobre
os peitoris da galeria alta, a grande galeria elevada e
seguida de um corredor extremamente baixo, essas três
bancadas singulares que precedem a câmara central, e a
sua forma, os seus pormenores, sem analogia com nada
do que se conhece. . .
Sem analogia com o que se conhece . . . eis talvez uma
das chaves do enigma!
De facto, os ocultistas têm dado resposta a estas
questões, sustentando, principalmente, que se tratava de
um percurso iniciático; na verdade, outros monumentos
no mundo apresentam mistérios semelhantes, mas não
idênticos: os megálitos, os alinhamentos, as cavernas
megalíticas da Bretanha e da Grã-Bretanha, o templo de
Hagar-Quim, na ilha de Malta, as estátuas da ilha de
Páscoa, as pirâmides de terra da Polinésia... o desco-
nhecido, o misterioso, abundam no nosso globo, mas a
arquitectura interior das Pirâmides do Egipto é aquela
que mais particularmente não possui analogia «com o
que se conhece».
32
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
CONSTR UÇÕES EXTRAPLANETÁRIAS'.'
Logo, surge a questão: e se o seu sentido, a sua
razão de existir pertencem a concepções estranhas à ca-
pacidade terrestre?
Esta conjectura foi avançada, certa noite, numa reunião
da Table Ronde, à volta da qual os membros de uma
sociedade secreta de Paris estudam problemas do fantástico
ou do misterioso desconhecido1.
Na hipótese da vinda à Terra de homens de outro
planeta, esses ancestrais superiores, depois de séculos ou
milênios de existência terrestre, teriam calculado com
exactidão a data da hecatombe final.
Querendo deixar às eventuais gerações futuras um
memorial que lhes pudesse servir para a sua reeducação,
mandaram edificar, no Egipto, as Pirâmides e, na Bolívia,
a Porta de Tiahuanaco.
A ciência destes extraterrestres era, evidentemente,
condicionada pela sua essência, e nenhum arqueólogo
pôde ainda, com o seu gênio terrestre, encontrar a sua
chave. Mas a evolução futura permitirá, sem dúvida, a
tradução dessa mensagem.
A orientação da Grande Pirâmide, quando ela coincidir
i-oin o norte, será o sinal de uma nova era, e então a
vmlade escondida no fundo dos misteriosos poços apare-
á, nua e resplandecente. . . terrível, talvez.
1
l 1,1 sociedade secreta reúne-se periodicamente numa sala das traseiras de um
n i i n i i i n l e de Montmaríre. na Rue Rodier. Em redor de uma mesa redonda, iluminada
I.IM MUI,i lâmpada de petróleo, oito pessoas —quatro homens e quatro mulheres —
<M< n . m i iodos os enigmas a explicações libertas de dogmas científicos e religiosos, a
lini i Ir '.rpanir as diferentes verdades num espaço e num tempo (ou num espaço-tempo).
in, ••.,••, i-ssas que não seriam admitidas por espíritos sujeitos ao racionalismo clássico.
33
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Os empíricos, procurando padrões de medidas e coor-
denadas nas dimensões, certamente muito estudadas, do
monumento, não fazem senão prever uma verdade ainda
mal definida e muda.
Estas tradições e descobertas arqueológicas, sem eluci-
dar o enigma, levam-nos, porém, à confirmação de que as
infra-estruturas das Pirâmides são consideravelmente ante-
riores ao dilúvio bíblico.
CIDAftES-REFVGtftS
É lícito sugerir que a cidade secreta de Gizé — se ela
existe -- pudesse ter servido, várias vezes, de refúgio aos
homens, no decurso de vários dilúvios. Terá ela a mesma
função no próximo cataclismo terrestre? Esta sugestão,
aceite entre os iniciados, leva a pensar que os arquivos
antediluvianos estariam ainda escondidos sob as Pirâmides.
As tradições da índia, da Ásia Menor e das duas
Américas indicam, numa estranha concordância, que em
todos os continentes os iniciados saberão encontrar um
refúgio altamente seguro.
Ossendowski. na obra Animais, Homens e Deuses,
conta que um lama chinês «afirmou ao Bogdo-Khan que as
cavernas subterrâneas da América são habitadas por um
povo antigo que desapareceu da superfície».
Lenda - - pensar-se-á. Talvez não. É verdade que as
cidades subterrâneas americanas não são actualmente habi-
tadas pelo «povo que desapareceu da superfície», mas
foram-no há alguns milhares de anos. O naturalista Charles
d'Orbigny v i u , no século passado, nas ruínas de Tiahua-
naco. na Bolívia, as entradas de galerias que conduziam à
cidade secreta.
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É mesmo provável que os túmulos abertos e as galerias
cobertas da Bretanha e da Irlanda devessem servir também
de abrigo «contra a queda de pedras do céu», na altura do
grande cataclismo 1 .
Entre os peruanos do vale da Xauxa. entre os mexica-
nos e os índios dos lagos, reencontramos igualmente a
tradição do refúgio secreto dos iniciados, tendo como
missão recomeçar o Mundo.
A TH RR A F. A IA'A
A Bíblia explica as causas e a natureza exacta do
cataclismo cósmico pela cólera divina, mas. mais racional-
mente, pensa-se numa perturbação ocorrida no nosso sistema
solar.
O drama do Dilúvio, dizia-se na Antigüidade, teria
coincidido com uma grande -estreia» planetária.
O barão Espiard de Colonge avança com esta teoria,
incrível, à primeira vista, mas que seria injusto refutar sem
estudo, já que ela encontra apoios, pelo menos parcial-
mente, pistas e indícios significativos, senão mesmo
convincentes.
Em resumo, o autor pensa que a Lua esvaziou sobre a
'l erra grande parte do seu córtex mineral, vegetal e animal,
soterrando, deste modo. os nossos antigos vales, cidades e
civilizações, erguendo montanhas onde havia apenas planí-
' I V i l o de Neant (Mnrhihan). à entrada da floresta de Broceliande. existe um lugar
• hamado «Pertuis Neanti». o qual. segundo os empíricos, corresponderia à entrada de
um refúgio secreto, análogo a Agarta.
35
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
cies, afogando, por outro lado, sob um deserto de areia, as
regiões verdejantes e populosas1.
Por certo, esta teoria é fantástica, mas não se pode
eliminá-la deliberadamente, porque todos sabemos -- ex-
cepto os pré-historiadores - - que o nosso globo sofreu
consideráveis bombardeamentos meteóricos que submergi-
ram regiões e destruíram povoações inteiras.
Os homens têm a memória curta! Esqueceram-se das
mortais chuvas de pedras, de terra, de fogo, das inunda-
ções (os dilúvios) que periodicamente, e ainda há
pouco - - 1500 a.C. —, desvastaram o nosso planeta.
De facto. é por milagre que, passados alguns milênios,
vivamos numa tranqüilidade cósmica. . . um milagre que
não será eterno!
De acordo com este pensamento, Colonge prevê que
aos europeus modernos e iodos os outros povos não lhes
restam senão alguns séculos de espera, organizando-se e
preparando-se, na Terra, para suportar os numerosos
assaltos, sempre misteriosos, vindos do espaço. . . expe-
riência que não será mais que um novo acto de progresso
ou de transformações celestes.
Não se trata já do fim do mundo, acrescenta, mas sim
da evolução universal, não obstante algumas pessoas,
que, a propósito de tudo, à parte as banalidades que
' Com efeito, a Lua com a sua face destruída, nua e poeirenta, apresenta nem o aspecto
de um planeta cuja crosta teria sido tragada pelo va/.io ou lançada para qualquer outra
parte. Desnudada a frio. parece ttcalapada, o que leva a supor que a causa foi um
terrível cataclismo. Por outro lado. não tem oceanos nem tão-pouco atmosfera, ou então
perdeu-os, o que é mais crível. Por fim. diz-se e vê-se nas mais recentes fotografias
enviadas pelas sondas norte-americanas que a Lua sofreu um horrível bombardeamento
de meteoros, ficando cravada de crateras, como sucedeu com eis campos de Argonne.
36
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
admitem, se apressarem a classificar de sacrilégio ou
devaneios científicos as palavras sensatas dos que querem
corrigir o seu estreito e limitado espírito (sic).
UM FACTO ESQUECIDO: O ÚLTIMO FIM DO MUNDO
Qualquer que seja o fundamento das teorias de Colonge,
parece irrefutável o facto de existirem cataclismos univer-
sais que no passado avassalaram o nosso planeta.
Há 10 000 ou 1 1 000 anos, o globo terrestre foi por
várias vezes agitado, despedaçado, esventrado por catás-
trofes em proporções semelhantes aos efeitos que causaria
o rebentamento de milhares de bombas atômicas de cem
megatoneladas.
Os oceanos precipitaram-se sobre as montanhas e os
vales, os pólos deslocaram-se, continentes foram submer-
sos e outros irromperam, totalmente novos, dos abismos
marinhos, e a humanidade, por sua vez, pereceu quase
totalmente.
Estes simples exemplos de «fim do mundo» não são
muito antigos e os nossos antepassados que deles escapa-
ram, milagrosamente, foram testemunhas e transmitiram a
sua recordação e as peripécias através de tradições e
escritas sagradas.
i'rn l K 1 8 . Logo surííe a pergunta: porquê este bombardeamento sobre a Lua e não sobre
• lerra? Teria sido a Lua um planeta viajante, flagelado ao longo de uma imensa
• li"irssão espacial e que. depois de alguns choques ou mesmo toques de raspão com a
l ri i a . se teria, finalmente, tornado seu satélite?
( nlonge alardeou uma singular sagacidade ao anunciar, com um século de antecedência.
' ' u r n a s nucleares, cataclismos naturais e talvez uma intromissão de extraterrestres. Do
mesmo modo. sustenta a tese — que depois se tomou clássica — da evolução universal.
37

O I.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Contudo, tolamente descuidados, ou obedecendo não
se sabe a que inesperadas instruções, os demiurgos da
nossa sociedade, das nossas instituições, da nossa ciência,
simulam ignorar ou refutar os acontecimentos primordiais.
A Atlântida submersa? Uma fábula de Platão!
«A Terra de Mu. . . civilizações perdidas. . . cidades
enterradas, engolidas: divagações de empíricos!», decre-
tam os bem-pensantes com um sorriso de comiseração!
Realmente, toda a nossa civilização foi edificada sobre
uma enorme impostura com bases arbitrárias, postulados
insensatos e escritos, alegadamente sagrados, interpelados,
mutilados e adulterados.
Denunciar a fraude, reconsiderar o problema, seria
uma tarefa titânica, uma revolução à escala planetária, que
os manipuladores do «jogo» não poderiam sequer permitir-
-se compreender.
Então, de bom ou mau grado, é preciso prosseguir a
partida com os dados viciados, sorrir às «fábulas» da
tradição, fazer nascer Adão do barro sumério ou do sêmen
de um macaco da Ásia ou da África.
Contudo, algumas verdades diferentes surgiram do pas-
sado para quem quisesse ultrapassar o talvegue da história
oficial!
Se a humanidade desapareceu há quatro mil anos. . .
Se os continentes foram submersos . . . se — quem sabe? -
planetas vieram roçar a Terra, aspirar os seus oceanos ou
abalar as suas montanhas e talvez as suas cidades, não
deveríamos rever, em parte, os nossos conhecimentos e
escaloná-los segundo os parâmetros da história recons-
tituída?
É o que vamos tentar levar a cabo. referindo-nos às
únicas fontes que permanecem ainda acessíveis: as tradi-
ções orais e escritas.
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O DILÚVIO: O MUNDO COMEÇA NA ARMÊNIA
A realidade do dilúvio universal -- aliás, cientifica-
mente aceite — é atestada por todos os antigos povos da
Terra, com os mesmos traços essenciais: destruição da raça
humana e salvamento num barco de um único casal que,
em seguida, repovoa a Terra.
Na Bíblia, embora o Dilúvio seja reconstituído através
de fragmentos de tradições, ele é contado com uma certa
coerência:
Deus diz: «Exterminarei da superfície da Terra o
homem que criei; exterminarei tudo, quer o homem quer
os animais, tudo o que rasteja na Terra até às aves do
céu, porque me arrependi de os ter feito.» (Gênese VI-7).
Certamente poder-nos-íamos insurgir contra a injustiça
do Senhor, que, na sua cólera, tudo pretende destruir,
culpados e inocentes, impuros e puros, homens e
animais - - mas não se tratará apenas de símbolos?
Assim, Deus fez como decidiu, mas exceptuou o sábio
Noé, a sua família e os animais que entraram na Arca 1 .
Morreram todos os homens, bem como tudo o que
sobre a Terra tem vida e respira (Gênese VII-22), e os
sobreviventes viram-se novamente em terra firme sobre o
monte Ararat. na Armênia.
Se se der crédito à Bíblia, o nosso mundo actual não
nasceu na Suméria ou nas zonas vizinhas, mas na Armê-
nia, sendo a nossa civilização, pelo menos, a segunda
civilização humana.
1
Exceptuou também tudo o que nada ou vive no mar ou sobre as águas: peixes, patos
gaivotas. focas, tartarugas, etc.
39
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
OS ARQUIVOS DO MUNDO FORAM SALVOS
As tradições caldeias assemelham-se muito às referidas
na Bíblia: o rei Xisuthrus foi avisado pelo rei Cronos de
que o dilúvio estava próximo. O soberano guardou em
Sisparis, a cidade do Sol, «as obras que tratavam do
começo, do meio e do fim de todas as coisas» (obras essas
que seriam, pois, anteriores à Bíblia) e refugiou-se com
toda a sua corte num barco que acabou, como a Arca, por
se imobilizar sobre o monte Korkura, na Armênia.
Nota importante: o rei Xisuthrus, o Noé dos Caldeus,
logo que o barco tocou o cimo do monte Korkura, saiu
para terra na companhia do piloto, de sua mulher e da
filha, e os quatro nunca mais foram vistos, ainda que a
terra emersa se reduzisse a uma ilhota: os quatro foram
levados ao céu, como o tinha sido Enoch!
Levados como? Por anjos ou por uma máquina voadora?
Noé, segundo os Apócrifos, teria levado na Arca o
livro mais antigo do mundo, o Livro de Enoch, e vários
iniciados, Enoch e Mathusala nomeadamente, teriam encon-
trado um refúgio exterior à Terra, durante toda a inundação.
Por todo o mundo, as tradições afirmam a autenticidade
deste dilúvio e deste «fim do mundo».
Na índia, os Vedas e o Ramayana. relatam uma histó-
ria paralela onde o deus Brama confere ao lendário Manu a
tarefa de repovoar a Terra. Em contrapartida, no Bhâga-
vata Purâna, mais recente, é o rei de Drawida quem
desempenha o papel de Manu, depois de ter escondido os
preciosos Vedas, talvez num santuário de Agarta.
No Egipto, prevendo o dilúvio, Hermes Trismegisto
escreve em esteias e em hieróglifos o resumo dos conheci-
mentos humanos, para que escapem à destruição. Essas
40
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
rstelas, ou colunas hieroglíficas, «foram colocadas em
(erras sírias».
Uma tradição judaica, segundo o historiador Josephe,
di/ que o patriarca Seth, para conservar a súmula dos
conhecimentos dos homens, «ante a previsão da dupla
destruição pelo fogo e pela água, feita por Adão, ergiieu
duas colunas, uma de tijolo, outra de pedra, onde foram
gravados os conhecimentos».
As colunas, como as de Hermes, foram erguidas na
torra de Siriad, que se pode situar na Síria ou na Armênia.
1'KOVAS DO CATACLISMO TERRESTRE
Platão narra que Sólon, tendo interrogado os sacerdotes
egípcios de Sais, estes lhe responderam:
Depois de um determinado período de tempo, uma
inundação mudou a face da Terra. A humanidade desapa-
receu por várias vezes e de diferentes maneiras, razão por
t/iu- a nova raça de homens desconhece a sabedoria e os
monumentos dos tempos passados. . . Foi depois de um
dilúvio que a Atlâníida desapareceu. . .
Os Gregos falam de dois dilúvios, o de Ogygès, o mais
antigo, e o de Deucalião, filho de Prometeu, que ocorreu
há três mil e quinhentos anos.
Na Germânia, o Dilúvio foi precedido de um flagelo de
logo, que se assemelhava muito ao cataclismo cósmico,
MI nação idêntica à da maior parte das nações do globo,
onde a água e o fogo se uniram para destruir a espécie
humana.
A Bíblia, no Êxodo e no livro de Josué, fala de
fslranhos fenômenos celestes e terrestres que se produzi-
l a i n depois do Dilúvio.
41
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No Êxodo diz-se: «O Senhor fez chover saraiva e o
fogo misturados. . . em todo o Egipto a saraiva destruiu
tudo o que havia nos campos, desde os homens aos
animais. . . no entanto, na região de Gessen, onde se
encontravam as crianças de Israel, a saraiva não
caiu . . . »
Pode-se, por certo, duvidar desta protecção providen-
cial, embora as tradições conhecidas dos rabinos assegu-
rem «que quase todo o Israel desapareceu»...
Os Egípcios datam estes acontecimentos do tempo do
Êxodo e afirmam que uma catástrofe cósmica pôs fim ao
período do Império Médio e que quase toda a humanidade
desapareceu'.
O papiro Ipuwer fala de rios de sangue, de chuva de
terra vermelha, de paredes devoradas pelo fogo e de uma
dupla muralha de água que engoliu os homens.
Estas perturbações pós-diluvianas intrigam os historia-
dores. Tratar-se-ia, por falta de uma interpelação, do
grande dilúvio universal, ou então, aceitando a data bíblica
e egípcia, de um cataclismo bem localizado?
Os cataclismos universais são representados na mitolo-
gia grega pela revolta dos Titãs, pela guerra dos gigantes e
pelo combate de Tifeu com Zeus.
O mar e a terra enchem-se de um barulho horrível e o
céu, sacudido, geme. . . a terra fecunda queima, estreme-
cendo, as imensas florestas iluminam-se e tudo arde. . . a
' Podemos formular dúvidas a respeito do Êxodo! Verosímil teria sido apenas um
prolongado nomadismo de algumas tribos. Os Egípcios, bastante maltratados pelo
cataclismo. não puderam perseguir os Hebreus; nesta ordem de idéias, a passagem do
mar Vermelho seria uma fábula'
42
'
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
terra e o céu confundem-se, um sacudido pela base, o
outro caindo da sua altura1.
Platão, baseado nos sacerdotes egípcios, dizia que a
destruição do mundo por Fáeton tinha sido provocada por
uma perturbação planetária.
Um erudito americano, o Dr. I. Velikovsky, desenvol-
veu esta tese atribuindo as pe/turbações cósmicas às cir-
i imvoluções de um cometa que roçou várias vezes a Terra
.mies de se transformar num novo planeta do nosso sistema:
o irradiante Vénus2.
Velikovsky parece-nos muito perto da verdade, e faze-
mos nossas todas as suas teorias, colocando, todavia, o
acento tônico num facto exterior, que, do nosso ponto de
vista, deve ter precedido o cataclismo natural: uma catás-
hofe terrestre provocada pelos homens!
Acontecimento anterior, a que o autor de Mondes en
(ol/ision, aludiu, aliás, nas últimas linhas do seu prefácio.
Que o céu tenha «caído sobre a Terra» é tão evidente
fxira nós que, mesmo sem prova e sem indício, acredita-
mos nisso com uma fé invencível!
Para os nossos ancestrais Celtas, a recordação de um
raiaclismo deixou um só temor, susceptível de lhes gelar o
11 >i ação: que o céu lhes caísse em cima da cabeça.
Para os Lituanos, depois do acontecimento, não escapa
••ciião um sobrevivente de raça divina: o ariano Mannus,
. u |o nome remonta ao Manu indiano, do Mino grego, do
Mcnw do Kymen (Finlândia) e do Menes egípcio.
O dilúvio dos abissínios católicos, dos Turcos e dos
Árabes é muito semelhante ao da Bíblia. Na África, as
' l < itiiraud e A.-V. Pierre, Mytholagie general. Editions Larousse.
' l 1-1 clc- l. Velikovsky, Mondes en coüision. Ed. Stock, Paris.
43
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

tradições contam que, um dia, há muito tempo, o céu ( ) céu despenhou-se outrora sobre o Brasil; na Poliné-
caiu na Terra. i i surgiu, depois do Dilúvio, uma chuva de fogo, as
O Bundehech, livro sagrado dos Zoroastrianos, relata imãs afundaram-se e outras saíram do m a r . . .
uma guerra entre o céu e a Terra, entre as estrelas e os listes dilúvios e cataclismos de caracter cósmico1,
planetas. Ahriman, o deus do Mal, trespassou o nosso i i < \lados por tradições, provados por Cuvier e pelos geólo-
globo com os «khrafçtras de mordeduras venenosas». gos, deixam poucas dúvidas sobre a autenticidade das
i i \ 11 i/ações desaparecidas, de continentes engolidos, enter-
Sabemos, por Ovídio, que o Cáucaso foi incendiado,
lados. . . enfim, sobre a realidade de uma história invisível
facto que deve estar relacionado com os poços de petróleo. i|iic i- fascinante reconstituir.
Na índia, o cataclismo cósmico é narrado como um
combate entre Vichnou, ou Krishma, e a Serpente; num
texto de Visuddhi-Magga, diz-se que a Terra foi revolvida
e que uma idade do mundo foi destruída.
Idênticos termos são empregues nas tradições chinesas,
que correspondem, talvez, ao dilúvio do imperador Yaou,
que viu as águas subir aos picos das montanhas e matar
milhões de pessoas.
O mesmo se aplica ao «fim de uma era do mundo» no
Japão; na Sibéria, conta-se que um mar de fogo dizimou
toda a Terra; as tradições dos Esquimós, dos Lapões e
nomeadamente dos Finlandeses — no Kalevala — assegu-
ram que a Terra foi revolvida e o que estava em baixo
passou para cima; um cataclismo universal foi seguido de
um dilúvio que destruiu a humanidade.
Na América, na Colômbia, o dilúvio de Bochica e o do
mexicano Coxcox são semelhantes ao dilúvio de Noé, com
um número de sobreviventes que se poderiam contar pelos
dedos.
Os índios da Nova Califórnia e da região dos Lagos, na
altura em que as suas tribos ainda existiam, lembram-se do 1
I m l . i s ,is tradições do Globo, mesmo as dos aglomerados mais remotos da África e da
«fim do mundo», que também é relatado pelos antigos r..|nn i.i rontcrem um caracter cósmico ao «fim do mundo» antediluviano, salvo a
mexicanos no Popol-Vuh. M i l . h . i . pura a qual todo o universo está concentrado em redor de Jerusalém.

44 45
 CAPITULO X

O DEUS CIUMENTO DO POVO ELEITO

LO do reino animal ou criado espontaneamente, o

E homem teve de ser criado, forçosamente, através de
vários protótipos muito diferentes e que não evoluí-
ram segundo as mesmas normas.
Além disso, o nosso globo, no decurso da sua exis-
tência, sofreu, irremediavelmente, bombardeamentos atô-
micos radiactivos naturais ou provocados, geradores de
mutações acelaradas1.
Em certas partes do globo desapareceram espécies
- como, por exemplo, o cavalo, na América —, outras
adquiriram um caracter anárquico, monstruoso.
Uma espécie sujeita a radiações pode atingir um desen-
volvimento súbito e extraordinário nas suas faculdades
intelectuais; seria o homem um dos produtos dessas felizes
mutações?
Uma razão milita em favor desta tese: a procriação
lenta, aleatória, da humanidade, contrariamente ao que se

1
As nações ditas «atômicas», para se desembaraçarem dos seus desperdícios radiactivos.
lançam-nos clandestinamente no fundo dos oceanos. É quase inevitável que nas zonas
contaminadas nasçam monstros. A radiactividade terrestre provoca, também ela. muta-
ções aceleradas e. por isso. nascem numerosas crianças monstruosas; mas, evidente-
mente, este facto mantém-se em rigoroso sigilo.

799

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
passa com os outros animais. Ora, sabe-se que uma das
principais conseqüências das radiações é precisamente a
deterioração da espécie.
Se existiu o primeiro homem — Adão — ou uma pri-
meira mulher — Eva —, exemplar único e espontâneo um
e outro, para assegurar a sua continuidade1 teve de ter
relações sexuais, quer com animais a partir dos quais
foram gerados, quer com animais de outra espécie.
Se existiram vários protótipos humanos, o que é muito
provável, todos foram, obrigatoriamente, diferentes. Por
outro lado, se do único exemplar ou dos diferentes protó-
tipos derivaram, naturalmente, monstros, será interessante
estudar se, nesta ordem de idéias, estes monstros tiveram
relações directas com os da mitologia e, consequentemente,
com os heróis e os semideuses que desempenharam um
papel enigmático na proto-história da humanidade.
Para os biólogos, a união entre animais de espécies
diferentes, se de facto é possível, é obrigatoriamente estéril
quanto ao resultado.
Contudo, algumas põem em dúvida esta teoria, visto
que não responde a qualquer critério científico 2 .
É certo que foram feitas numerosas experiências entre
animais inferiores: ratos, gatos, cobaias, etc., mas nunca,
ao que sabemos, entre animais e seres humanos.
' Pode admitir-se que o primeiro ser humano foi hermafrodita. Esta tese é, além do mais,
quase clássica.
2
Em 1965, o professor Henry Harris e o Dr. J. F. Watkins, de Oxford, realizaram a fusão
de células humanas e de rato e obtiveram células híbridas.
Realizaram-se outras fusões entre espécies e ordens diferentes. Tal é possível ao nível
celular de hibridação entre mamíferos e peixes e talvez entre aves e plantas. Esta mistura
recebeu o nome de heterokaryon.
200
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Não é, contudo, de excluir que uma mulher possa ter
filhos a partir de um animal macho, e a aventura de Te-
resa X., em Vichy, parece ser disso uma prova.
A jovem — de dezasseis anos — vivia com seu pai e um
macaquinho numa roulotte estacionada num terreno baldio.
Um dia, Teresa apareceu grávida, e a polícia, supondo
tratar-se de um incesto, procedeu a uma pesquisa discreta.
O pai da jovem, homem muito ignorante mas de espírito
fortemente cristão, foi rapidamente posto fora de causa,
visto que acreditava piamente que, por intermédio do
Espírito Santo, exactamente como em Belém (e porque
não?), a sua humilde roulotte tinha sido contemplada com
um nascimento miraculoso!
Por fim, a filha deu à luz normalmente. . . mas foi um
monstro, metade macaco, metade homem, que ela trouxe ao
mundo. O ser estava não só vivo, como era perfeitamente
saudável.
Teresa confessou então os seus amores censuráveis com
o macaco, e o produto da união foi suprimido por uma
injecção, alguns dias após o nascimento.
O doutor T., de Vichy, fez estudos sobre o monstro; o
seu relatório científico e o inquérito judicial conservam-se
nos arquivos da cidade.
O problema da hibridação animal estaria, pois, reposto
em questão; por outro lado, o que é verdade para a maior
parte dos animais talvez não o seja para o homem em
particular, beneficiando este, sem dúvida, de um privilégio
excepcional que se exprime através do seu psiquismo, da
sua inteligência e, talvez, das suas faculdades de
reprodução.
Poder-se-ia, também, especular sobre o facto de que
homens vindos de um outro planeta, que geraram filhos com
os Terrenos, não seriam, talvez, condicionados como nós.
201
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
x
Não é impossível, por esse facto, que os seus conhecimen-
tos científicos lhes tivessem dado o poder de assegurar a
procriação entre humanos e animais, por exemplo, a título
experimental.
Se os nossos modernos astronautas aterrarem, um dia,
num planeta onde a vida humana normal esteja sujeita a
maiores obstáculos, não será permitido pensar que eles
experimentarão, por inseminação artificial, criar nesse pla-
neta uma espécie híbrida, semiterrestre, semiautóctone?
Por outro lado, a ciência de futuro vencerá, fatalmente,
o que por ora é uma dificuldade intransponível, tendo o
problema dos monstros mitológicos, talvez, uma solução
favorável, decorrente da misteriosa ciência dos cosmonautas
da Hiperbórea.
As tradições andinas asseguram que a humanidade
descende de uma cosmonauta venusiana — Orejona — e
de um tapir; o biologista espanhol Garcia Beltran acolhe
esta narrativa como uma possibilidade a encarar.
A GÊNESE SEGUNDO O LIVRO DE ENOCH
A união entre mulheres e animais tem um lugar impor-
tante nas tradições, sobretudo no Egipto e na Grécia.
A belíssima Pasífal, vítima de uma irresistível paixão
erótica, quis conhecer o amor com um touro branco, o que
a tornou mãe do Minotauro.
As Propoétidas prostituíam-se ao primeiro que apare-
cesse e não receavam provocar o cio dos animais, como foi
- também se diz — o caso das belas armênias e lídias
que se consagravam ao culto impudico da deusa Anaitis (o
Anahid dos Orientais).
202
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na gruta magdaleniana de Lussac-les-Châteaux (Vienne)
encontraram-se seixos com representações humanas onde
se vêem homens cujas cabeças apresentam feições caninas,
muito acentuadas.
Sem dúvida que é preciso dar uma atenção muito
particular ao capítulo LXXXIV (secção 17) do Livro de
Enoch, onde o autor descreve, através de uma visão, cenas
de procriação muito estranhas:
2 — Eis um touro saindo da Terra.
3 -- E esse touro era branco.
4 — Em seguida, saiu uma vitela e com ela dois
bezerros, um preto e um vermelho.
NOTA: o touro branco (cor da justiça) designa Adão; a
vitela é Eva; o bezerro preto é Caim e o vermelho Abel.
Capítulo LXXXV: Enoch regista a proliferação do touro,
das vitelas, e diz-nos:
6 — Olhei e admirei estas coisas, e eis que os touros
começaram a ficar agitados e a montar as vitelas;
estas conceberam e trouxeram ao mundo elefan-
tes, camelos, burros. . .
Depois, encontramos a narrativa de uma batalha entre
elefantes, touros e outros animais, a construção da Torre
de Babel, seguida de uma grande anarquia terrestre, a qual
termina em Noé e no Dilúvio.
Esta gênese, muito diferente da gênese bíblica, tenta
fazer crer, juntamente com a mitologia, que houve uma
misteriosa interferência entre os touros e os homens. Qual-
quer que seja o sentido que se dê aos touros e às vitelas
(seres humanos ou verdadeiros animais), Enoch sublinha
203
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
bem que outros animais foram criados por eles e que tiveram
por mãe uma vitela, ou, o que é mais provável, uma mulher.
Uma tradição das tribos índias da América do Norte,
recolhida pelo padre Charlevoix, pretende que todos os
humanos foram destruídos por um grande cataclismo;
Deus, para repovoar a Terra, transformou os animais'em
homens.
Evidentemente, não damos demasiado crédito a estes
relatos, mas é curioso notar que os antigos povos, com ou
sem razão, não julgavam impossível as uniões entre ani-
mais de espécies diferentes.
OANES, O PEIXE IN1C1ADOR
Não se sabe se os Caldeus eram da mesma raça dos
Hebreus, o que é pouco provável -- mas a verdade é que
as suas tradições fazem crer que uma estranha persona-
gem, nem homem nem animal, é o seu superior ancestral;
Oanes, ao mesmo tempo deus e civilizador dos povos da
Babilônia 1 .
É representado sob a forma de um monstro, metade
homem, metade peixe -- metade rã, diz-se também —,
que veio do «mar Eritreano» (golfo Pérsico e mar Verme-
lho). Tinha duas cabeças, uma de peixe e outra de homem,
falava e tinha pernas que se adaptavam à cauda.
Todas as manhãs saía do mar e ia para o meio dos
homens ensinar-lhes as ciências, as artes, as letras e a
agricultura.
' Oanes. Oan = Ogen, Okean: Oceano. É o Janus sagaz e iniciado dos Romanos e
também o Prometeu dos Gregos.
204
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em siríaco, Oanes significa estrangeiro, o que sublinha
bem a incógnita sobre a origem deste grande iniciado.
Seriam as roupas que davam a Oanes uma semelhança
com os peixes, ou então, por um milagre incrível, signi-
ficaria o resultado de um cruzamento monstruoso?1
A nossa lógica inclinar-se-ia mais a ver neste ser
extraordinário — se existiu — o representante de uma raça
extraterrestre que veio à Terra numa máquina espacial,
análoga a um submersível e podendo comportar-se, após a
aterragem, como uma espécie de habitáculo submarino.
Em todo o caso, parece que os homens de constituição
física anormal não eram feitos para assustar os povos
antigos, como se a monstruosidade não fosse uma excep-
ção, mas sim um fenômeno bastante comum.
Vindas de tão longe, estas tradições e lendas consti-
tuem freqüentemente a substância essencial para a com-
preensão da história desconhecida do homem, mesmo que
pareçam opor-se às leis científicas de uma evolução uni-
versal muito mais aventurosa do que se crê!
Porque, enfim, se o mundo foi destruído por várias
vezes, se os dilúvios destruíram a humanidade, como seria
possível prosseguir a evolução sem profundas alterações?
Alterações que, além disso, se encontram abundante-
mente em todos os reinos!
Monstros, animais fantásticos, homens fisicamente ex-
traordinários não poderiam encontrar um lugar lógico,
' E m l de Novembro de 1964. uma cadela de Courthezon (Vaucluse) pariu sete
cachorrinhos. dos quais seis se pareciam estranhamente com peixes: focinho alongado,
sem orelhas, patas espalmadas, corpo delgado em fuso e terminando em «rabo de
peixe». Uma prova de um cruzamento monstruoso ou de uma mutação fantástica? De
qualquer maneira, o facto existe, ainda que seja inexplicável.
205
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
racional no encaminhamento da matéria, do intelecto e do
psiquismo para o último elo actual da cadeia: o homem!
Será insensato acreditar que, na época da criação dos
primeiros homens, alguns mutantes dotados de inteligên-
cia, e talvez de perversão, terão travado com o Homo
sapiens uma luta implacável, cujo prêmio seria a suprema-
cia terrestre?
O ANIMAL FANTÁSTICO
As tradições de todos os países contam que gigantes,
ou animais monstruosos, por vezes semi-humanos, outras
vezes inteiramente animais, exigiam como resgate rapazes
ou jovens virgens para não dizimarem as populações.
Pode perguntar-se até que ponto esses monstros — Mi-
notauro. Esfinge, Volta, gigantes, dragões ou criaturas
satânicas -- poderiam perpetuar a recordação de um an-
tigo flagelo.
No labirinto da morte, homens normais acabaram por
vencer o Animal Fantástico, a evolução humana pôde
operar-se livremente, e o povoamento do globo adquiriu
um ritmo natural.
O Animal Fantástico dos Antigos seria um símbolo,
um terrível mutante, um verdadeiro animal ou um pólen de
morte?
Sob o céu da fábula e da lenda, esconde-se a verdade
que tentamos identificar.
A memória dos homens não tem o poder de conservar
uma recordação exacta senão durante uns quarenta anos: os
factos começam a deformar-se e entram pouco a pouco na
lenda.
206
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
As guerras napoleónicas ter-se-iam tornado de há muito
canções de gesta se os cronistas não as tivessem conservado
por escrito.
A recordação de monstros semi-humanos entrou, en-
tão, no maravilhoso, onde «ajuda» a discernir a parcela da
verdade inicial.
A formidável besta de Gevaudan não era um lobo
normal, mas um grande gato ou lobo-cerval!
A titânica batalha que opôs Rolando aos Sarracenos no
desfiladeiro de Roncevaux foi pouco mais que uma
escaramuça!
Em geral, os antigos pequenos feitos são aumentados
anormalmente, mas se eles forem desmesuradamente im-
portantes acontece, pelo contrário, que são relativamente
minimizados!
Por exemplo, a guerra dos Titãs contra Zeus, que
abalou o Olimpo e fez tremer os deuses, foi naturalmente
um cataclismo universal, durante o qual foi aniquilada uma
grande parte da humanidade!
Com estes extremos, que valor se deverá dar aos
antigos monstros, nomeadamente aos Ciclopes, Minotau-
ros. Titãs. Gorgões, Faunos, Anjos, Ogres, Hidras ou ao
Leviatã e ao Behemoth das mitologias e das tradições?
O americano I. Velikovsky provou — e ninguém o
contradisse -- que o Dilúvio data, aproximadamente, do
ano 1500 a.C. e que um cataclismo universal, à passagem
de um cometa -- pensa ele -- fez abalar profundamente a
Terra 1500 anos antes da nossa era.
Segundo Aristóteles, o nosso sistema solar fora regu-
larmente perturbado e reposto no seu lugar no decurso do
«Ano Supremo», o qual comportava um grande Inverno,
dito «Kataklusmos•> (dilúvio, catástrofe), e um grande
Verão, chamado «Ekpyrosis» (incêndio), o que reforça
207
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
a teoria de I. Velikovsky — dilúvio universal e incêndio
do mundo.
Os monstros mitológicos, que datam do primeiro dilú-
vio, teriam sido gerados na seqüência de radiações produ-
zidas pela passagem de um cometa?
A Bíblia não faz caso desta proliferação de animais
extraordinários, cuja aparição pensamos poder situar antes
do Dilúvio, ou seja. numa época indeterminada (há 9000
anos foi a idade sugerida), onde. segundo a nossa hipó-
tese, o globo teria sido atomizado na América e no deserto
de Gobi.
Em seguida, os poucos sobreviventes da catástrofe
atingidos pelas radiações teriam podido reproduzir monstros
e disputar-lhes o direito de sobrevivência. Talvez mesmo.
se aqueles foram muito pouco numerosos, tivessem tido
relações sexuais com animais, para perpetuar a raça.
Serão os monstros ainda mais antigos? Datarão de
tempos primi-históricos, quando o homem foi gerado por
mais mutações excepcionais? É difícil responder, porque a
sua existência seria de tal modo longínqua que a memória
poderia não guardar qualquer sinal.
Se não nos fecharmos sobre nós, como o fazem os
exegetas clássicos, que fazem da Terra o centro do universo,
não podemos encontrar uma explicação melhor!
OS GIGANTES
Porque não continuar a admitir que a Terra tenha sido
uma espécie de parque zoológico e jardim botânico de uma
humanidade extraplanetária?
Vejamos como tudo se enquadra, se ilumina, e torna
lógico: «comandos» de homens, vindos de outro planeta.
208
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
aterram no nosso mundo, trazem uma civilização, semen-
tes de plantas desconhecidas, espécies animais que pensam
poder aclimatar.
Quando encontram os Terrenos experimentam, quer
colonizá-los, quer integrá-los no seu meio. mas não sem
riscos, não sem pagar o dízimo do sangue, pois os seus
cosmonautas não são biologicamente idênticos a nós.
A sua união com as mulheres dos homens produzirá
então crianças muito maiores que o padrão terrestre, ou
seja, gigantes.
A existência destes gigantes antes do dilúvio dito
universal é atestada por todos os povos da Antigüidade 1 .
Segundo uma tradição dos índios Cholula, relatado
num manuscrito do Vaticano, «antes da grande inundação
que se deu 4008 anos depois da criação do mundo, o país
de Anabuac era habitado por gigantes. . . Todos os que
não morreram foram transformados em peixes.
No Egipto, «os gigantes estavam em guerra contra os
homens e emigraram, tomando a forma de animais.
Os rabinos judeus conseguiram determinar, segundo
rezam antigas referências, que o tamanho do primeiro
homem atingia várias centenas de pés. A Bíblia fala muito
em gigantes e, particularmente, do seu último rei, o rei de
Basan, Og, que morreu a lutar contra Moisés. Este Og.
semilendário, deve ter tido descendentes, pois os Hebreus
travaram ainda longas guerras contra eles.
Os antigos Tailandeses sustentavam que os homens dos
tempos primordiais eram de um tamanho colossal; os
Nórdicos, referindo-se a tradições hiperbóreas, dizem que
1
Foram descobertos numa gruta de Alguetec. perto de Mangliss (URSS), esqueletos de
homens medindo entre 2.8 e 3 metros (Fouilles dês Caucase. 1964).
209
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
os primeiros seres da criação eram grandes como
montanhas.
Contudo, tendo em conta o exagero, um facto habitual
na lenda, na imaginação e no tempo, deve pensar-se que
estes gigantes antigos mediam pouco mais de dois metros.
OS FANTÁSTICOS GIGANTES DE NICOLAS HENRION
Um numismata e historiador do século xvn, Nicolas
Henrion, fez um curioso estudo sobre o assunto, ainda que
sem fundamentos sérios, mas que relatamos pelo seu ar
pitoresco.
Segundo uma certa lei de decrescimento. Henrion de-
terminou — dizia ele —, com uma exactidão rigorosa, as
variações da estatura do homem desde a sua criação
original.
Daí resultaria que Adão «devia ter tido» 123 pés e
9 polegadas (ou seja, cerca de 49 metros), Noé 103
pés, Abraão 27, Moisés 13, Hércules 10, Alexandre 6,
César 5, etc.
OS GIGANTES DA HIPERBOREA
A mitologia grega dá-nos uma indicação que reforçaria
a tese de homens extraterrestres mais altos e mais inteli-
gentes que os homens da Terra. De facto, os gigantes eram
invencíveis e os próprios deuses não os podiam dominar
senão com o auxílio dos mortais, o que, tendo em conta o
exagero, poderia muito bem dizer respeito a seres muito
mais civilizados que os Terrenos e parecendo, efectiva-
mente, invulneráveis.
210
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em apoio 'desta tese, lembramos que os Nórdicos
situam a pátria dos gigantes para os lados de Tule, onde,
julga-se, aterraram os primeiros seres vindos de um outro
planeta, isto porque os Hiperbóreos, segundo as tradições
célticas e escandinavas, forneceram a raça de homens
superiores que se afogou com o seu continente, quando se
produziu o cataclismo atômico americano e asiático.
Os gigantes hiperbóreos teriam actualmente a sua
descendência nos sumotori (lutadores de «sumo»), os quais,
no Japão, são personagens de alta popularidade e, na
hierarquia, situam-se imediatamente a seguir aos deuses e
ao imperador.
A sua força é prodigiosa, o seu peso pode atingir 200
quilos e o seu tamanho 2,40 metros.
Inicialmente, escreve o historiador Pierre Darcourt, os
sumotori eram recrutados entre os gigantes ainous de pele
clara1.
Os ainous são brancos, proto-caucasianos que teriam
emigrado através da Sibéria. O seu deus, Kamu, englobava
o sol, o vento, o oceano e o urso.
Estes montanheses de Hokkaido, peludos, pesados e
possantes, bebedores de álcool quente, eram formidáveis
lutadores. . .
Os outros japoneses, de cor morena, seriam originários
das ilhas polinésicas, da Malásia e da China. Tinham
vencido os gigantes graças à sua ciência e às armas
aperfeiçoadas.
Os vencedores, prossegue Pierre Darcourt, tinham
levado na garupa dos seus cavalos, para o sul, as belas
mulheres brancas (dos seus adversários), e das suas
1
Lê Monde et Ia Vie, n.° 141, Fevereiro de 1965.
211
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
uniões nasceram gigantes asiáticos que se tornaram nos
primeiros guardas do corpo do imperador.
Segundo esta tese, o Japão poderia, assim, ter sido
considerado o extremo ocidente do globo, com os seus
autóctones hiperbóreos ou, talvez ainda, como uma ilhota
preservada da antiga Terra de Mu, cujos habitantes seriam
da mesma raça extraterrestre dos Hiperbóreos.
Trata-se apenas de um indício, mas que se soma a uma
multidão de outros que militam no sentido da nossa
hipótese de Antigos Superiores, vindos de Vénus ou de
uma estrela.
Destes Hiperbóreos extraterrestres ter-se-iam originado
primeiro os «homens possantes e famosos» citados na
Bíblia e, por fim, por aberração, casamentos monstruosos
(filhos do Céu extraviados da gênese) ou, por mutações, os
monstros semi-humanos da lenda e os gigantes de forma
animal que «emigraram» para o Egipto.
A menos que se negue pura e simplesmente a exis-
tência de gigantes e monstros aquáticos, e para tal seria
preciso refutar a Bíblia, os Apócrifos e todas as tradições,
não concebemos outra explicação racional que se oponha a
esta interpretação.
OS GIGANTES DA BÍBLIA
Os gigantes, segundo a Bíblia, eram seres verdadeira-
mente superiores, uma vez que deram origem à elite dos
povos: reis, heróis, iniciados.
E o que o Gênese nos relata no capítulo VI. versículo 4:
Ora, naquele tempo, havia gigantes na Terra. Pois
desde que os filhos de Deus casaram com as filhas dos
212
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
homens daí nasceram crianças que se tornaram homens
possantes e famosos nesses tempos.
Eis-nos, portanto, perante uma explicação acerca dos
gigantes, que basta aplicarmos ao reino animal para se
encontrar a chave do enigma.
Em primeiro lugar, não é verdade que estes «filhos de
Deus», vindos à Terra para roubar as filhas dos homens ou
violar as suas esposas, tiveram relações com certos
animais?
Mesmo nos nossos dias, estas práticas aberrantes são
correntes entre os tarados sexuais e, por motivos mais fortes,
entre seres que estão durante muito tempo privados de amor!
Os cosmonautas podiam muito bem ter gerado crianças
monstruosas, semi-homens semicavalos, ou semi-homens
semi-vacas. . .
Além disso, o gado que eles deixaram na natureza
terrestre teve de desaparecer ou aclimatar-se, na seqüência
de cruzamentos naturais perturbados ou de acasalamentos
extraordinários, passando por estados donde obrigatoria-
mente provinha a monstruosidade física.
Assim, talvez se explique, por um lado, os humanos
gigantes, esses homens-cavalos (os centauros), os homens-
-touros (Minotauro), os faunos (de pernas de bode), as
esfinges (com cabeça de mulher), as górgonas (Medusa),
as sereias, etc.
OS MONSTROS CONTRA OS HOMENS
Corpo monstruoso, espírito tortuoso, diz a sabedoria
popular!
Desejariam esses seres deformados pela lenda — o
Minotauro, por exemplo, não passaria de um gigante com
213

O LIVRO DOS SEOREDOS TRAÍDOS
focinho de touro •— ou então esses mutantes, para retomar
a tese das radiações, desempenhar um papel na sociedade?
É provável, deste modo, que tenham encontrado nos
seres normais adversários decididos a preservar as suas
prerrogativas e a sua raça.
Daí a razão de uma guerra quase fratricida que, durante
longos anos, envolveu toda a humanidade.
Os monstros tinham pelo seu lado a força, a brutali-
dade, ao serviço de uma inteligência limitada.
Os homens tinham menos força física, mas uma
inteligência mais subtil, e eram mais numerosos.
Os «animais mitológicos» fizeram uma razia na juven-
tude humana em virtude da exigência dos sacrifícios, dos
tributos de sangue fresco, mas, finalmente, os heróis,
digamos antes os «gigantes» filhos dos extraterrestres e das
filhas dos homens, triunfaram da tirania dos seres
anormais.
Podemos então pensar que os homens vencedores, na
recordação imemorável da grande batalha dos tempos
antigos, ergueram os mil e seiscentos enigmáticos
monstros do Templo de Carnaque e, a oeste das pirâmides
da sua sabedoria, a colossal estátua do inimigo hereditário
vencido: a Esfinge de Gizé?
Que época magnífica para os antigos bardos, e como se
compreende a entusiástica metamorfose que fizeram dos
acontecimentos!
Os heróis vitoriosos foram, naturalmente, promovidos
a semideuses. mas a verdade permaneceu escondida no
fundo da fábula!
214
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A EXORTAÇÃO DO DEUS CIUMENTO
A Bíblia dá-nos sobre este assunto pormenores de
grande interesse.
No Êxodo (capítulo XXXIV). o Senhor, que se chama
a si próprio o «Deus ciumento», faz as suas recomenda-
ções aos Hebreus:
- Não façais aliança com os habitantes daquela
região. . .
16 - Nunca caseis as suas filhas com os vossos
filhos. . .
24 - Porque, logo que tenha perseguido as nações
diante de vós, eu alargarei os limites do vosso
país. . .
Trata-se, naturalmente, de mostrar a aliança do Senhor
com as tribos de Israel, mas um pouco mais adiante, no
Levítico (capítulo XVIII). Deus apresenta uma estranha
razão para o facto de os Hebreus serem «o povo eleito».
22 — Nunca cometei s a abominação que consiste em
servir-se de um homem como se fosse uma mulher.
23 — Nunca vos aproximeis de qualquer animal, nem
vos maculeis nem um pouco com ele. A mulher
não se prostituirá nunca desta maneira com um
animal, porque é um crime abominável.
24 — Não vos maculeis com qualquer destas infâmias
em que se macularam todos os povos que destruí
diante de vós.
E isto o que nitidamente se formula e que seria de uma
primordial importância para a evolução humana: numa
2/5
 O LIVRO DOS SHORHDOS TRAÍDOS
época depois do dilúvio, era prática geral homens e
mulheres promiscuírem-se com animais.
Terá resultado daí alguma criação monstruosa?
A Bíblia permanece muda sobre este assunto, mas a
mitologia grega leva a crer que sim.
SERIA ESTE O MISTÉRIO DO POVO ELEITO''
A título de hipótese de trabalho, é interessante notar as
estranhas correlações que conduzem ao conceito de um
povo representativo da raça humana.
Os Caldeus tiveram um iniciador peixe: Oannes; os
Egípcios gabavam-se de ter na sua ascendência deuses com
cabeça de chacal, abutre, íbis, gato, touro, etc.; os Gregos
não repugnavam uma paternidade animal. . . Excepcional-
mente entre os povos civilizados da Antigüidade, os
Hebreus surgem limpos de toda a mancha.
Além disso, o seu Deus pretende dar-lhes o império
terrestre, por diferentes razões, sendo uma das quais,
precisamente, a de os livrar «dessas infâmias».
Sem querer mergulhar numa dedução, sem dúvida um
pouco simplista, mesmo assim é curioso aproximar todas
estas coincidências uma das outras!
Se o problema dos monstros mitológicos se mantém,
ressalta, no entanto, que os Hebreus se apresentam como
os descendentes de uma raça desconhecida, mas pura, e
que se pode presumir especificamente terrestre.
Seria este o mistério do povo eleito?
Não manifestaram sempre os Hebreus uma grande
repugnância em se deixarem cruzar com os extraterrestres,
assim como com raças por eles chamadas impuras?
2/6
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Que obscuro atavismo — ou que razão esotérica — os
leva, ao mesmo tempo que os gigantes e os nórdicos, a
considerar-se como constituintes de um povo «de fora»?
Nesta perspectiva, pelo menos, a sua história desco-
nhecida precisa de ser explorada até às suas longínquas e
estranhas origens, as quais se pode fazer recuar a Moisés,
cuja missão revelada foi conceder aos Hebreus uma alma,
um Deus, uma pátria e a estrutura social de um povo.. .
Ora, o prodigioso patriarca, pai do povo eleito. . . não
era hebreu, tal como o escrevemos, referindo-nos a
Sigmund Freud1.
Com argumentos extremamente convincentes, numero-
sos historiadores -- Flavius Joseph, Yahuda, Ed-Mayer,
O. Rank, J. M. Breadsted, etc. — sustentaram a mesma tese.
AKHENATON, O FARAÓ MONOTEÍSTA
O começo do mistério situa-se no Egipto, treze séculos
e meio antes da nossa era, no final da XVIII dinastia.
Nesta época, o faraó Amenófis IV proclamou uma reforma
religiosa e decretou, como a única oficial, a religião de
Áton, o deus único.
Cheio de zelo pelo seu novo deus, o reformador, desde
o sexto ano do seu reinado, mudou o seu nome de
Amenófis (Ámon — satisfeito) para Akhenaton (a glória
de Aton) e apressou-se a abandonar Tebas, indo para uma
nova capital, Ikhuaton, actual Tell-el-Armana, que ele
mandou construir no Médio Egipto.
1
Reveja-se o capítulo VIL
2/7
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O rei, que era um grande patriarca do culto, oficiou no
castelo do Obelisco e ele próprio compôs os hinos, que
não deixavam qualquer dúvida sobre a identidade do
Criador:
Oh tu. Deus único, ao lado de quem não há outros. . .
Exactamente como na religião que, mais tarde, os
Hebreus abraçaram, era interdito esculpir ou desenhar
efígies de Áton, o qual, no entanto, se podia representar
sob a forma de um disco solar vermelho cujos raios
terminavam em mãos.
Os outros deuses foram prescritos, as suas estátuas
destruídas, os seus baixo-relevos mutilados, e esmerou-se
mesmo a preocupação de apagar a palavra «deus» quando
ela aparecia no plural.
A nova religião, repudiando toda a idéia de inferno,
proibia a magia, a bruxaria, e poder-se-ia perfeitamente ter
tirado da Bíblia os mandamentos essenciais da sua lei:
Deuteronómio, capítulo V-7:
Nunca ter eis, na minha presença, deuses estrangeiros.
Não fareis imagens de escultura, nem afigura de tudo
o que está no céu.
Êxodo XXII-18:
Não admitireis os que praticam os sortilégios e encan-
tamentos, mas suprimireis a sua vida.
Além disso, o mandamento principal coincide exacta-
mente com o da lei cristã:
Um só Deus honrarás
E amarás perfeitamente.
Estas relações, estreitas e primordiais, entre a religião
de Áton e a futura religião dos Hebreus são importantes de
sublinhar.
Irremediavelmente presos, durante milênios, às suas
crenças ancestrais, os Egípcios pilharam, por avidez, várias
218
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
vezes os templos de Ámon, mas não aceitaram o culto
senão pela violência e preocuparam-se em reencontrar os
seus antigos deuses logo após a morte de Akhenaton, cerca
de 1358 a.C.
NEFERTITI E MOISÉS
Presume-se que Moisés viveu na corte do faraó — talvez
fosse mesmo da família real — e se converteu à religião
de Áton.
Akhenaton, além do seu deus único, tinha uma adora-
ção--muito legítima — pela sua bela esposa Nefertiti
(«A Bela que Chegou»), a qual se julga originária da Síria.
Teria Nefertiti trazido com ela o germe da religião
monoteísta? O escritor e egiptólogo Jean Louis Bernard1
acha que sim, mas acrescenta, contudo, que o pai de
Akhenaton, o faraó Amenófis III, tinha uma certa inclina-
ção pelo deus Áton, uma vez que deu o nome de «Es-
plendor de Áton» ao barco de recreio no qual levava a
passear a sua esposa Tiy.
Nefertiti não resplandece, fascina, escreve J. L.
Bernard. E fina, altiva, inteligente, mas orgulhosa e tei-
mosa. A sua feminilidade tem qualquer coisa de excessivo,
de implacável, de aberrante.
Na base do culto de Áton encontram-se três persona-
gens principais: Nefertiti, a egéria Akhenaton, o príncipe
infortunado, e Moisés, o realizador, o qual se vai tornar o
libertador e legislador do povo judeu, transportando consigo
próprio uma religião totalmente nova.
1
L'Egipte et Ia Gênese du Surhomme. Ed. La Colombe
2/9
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Sonharia Moisés em suceder a Akhenaton ou terá sido
o propagandista na divulgação do culto do Deus único?
Em todo o caso, deve ter compreendido rapidamente
que a sua missão não se poderia desenvolver entre os
cidadãos do Egipto e, como todos os reformadores, esco-
lheu a ralé, os mais desgraçados, os mais oprimidos como
objecto de ensinamento.
Os Hebreus, pressionados, desprezados pelos nobres
egípcios, ofereceram-lhe um campo de acção ideal, que ele
não desaproveitou; logo se tornou no seu chefe e os
arrastou -- sem que eles se preocupassem muito, ao que
parece -- para uma terra mais hospitaleira que o vale do
Nilo.
UMA RELIGIÃO E UM CHEFE EGÍPCIOS
Este êxodo, que, de acordo com a Bíblia, envolveu
cerca de um milhão de seres1 no deserto, situar-se-ia,
segundo os cálculos de Freud, entre 1358 e 1350, depois
da morte de Akhenaton, e cerca de um século antes das
datas fornecidas pela Igreja.
Foi no meio de enormes dificuldades, com a sua horda
bárbara, que Moisés conseguiu substituir o deus Adonai
por lave. O acontecimento deu-se, sem dúvida, no rico
oásis de Maribat-Quades e não no Sinai.
Eis, pois, os Hebreus munidos de uma religião egípcia
e de um iniciador egípcio! Mas acontece que o «sinal da
' Este número é desprovido de qualquer fundamento: um milhão de Hebreus não teriam
conseguido sobreviver no deserto nem franquear «o mar Vermelho» entre duas marés!
Não temos qualquer base estimativa sobre o número de emigrados. Podiam talvez ter
sido centenas, ou, talvez, milhares!
220
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Aliança» entre Israel e Deus, a circuncisão, é também ela
tipicamente egípcia! Observa-se em baixos-relevos o de-
senrolar desse ritual, tendo os arqueólogos exumado várias
múmias que apresentavam, de maneira evidente, traços da
operação da qual, aliás, os Egípcios se ufanavam.
Heródoto, falando a seu respeito, escreveu: «Pratica-
vam a circuncisão, que foram os primeiros a adoptar por
razões de higiene. Tinham também horror aos porcos,
porque Seth, sob a forma desse animal, tinha ferido
Horo. . . Por orgulho, consideravam-se como o povo mais
elevado, mais puro e mais perto de Deus.»
Todas estas considerações não diminuem em nada o
gênio dos Hebreus, mas é evidente que eles devem as suas
bases religiosas, e mesmo as suas leis, ao povo egípcio, a
quem pediram emprestadas, por outro lado, regras de
higiene e superstições.
Israel tornou-se num verdadeiro povo quando se ope-
rou a fusão da tribo do Egipto e das tribos do deserto; a
religião de Moisés tomou a sua forma definitiva cerca de
550 anos a.C., quando os rabinos redigiram a Bíblia.
Moisés tinha morrido há oito séculos — assassinado
pelos Hebreus, segundo numerosos historiadores — quando
se escreveram as suas palavras e a sua história! Adivinha-
-se com que fidelidade!
Evidentemente, esta exegese suscita um sentimento
misto de preocupação e sacrilégio, uma vez que ela tende a
destruir uma lenda que fez as delícias da nossa infância e à
qual guardamos uma afecção sincera. Mas a história não é
feita de concessões sentimentais. Não temos o dever de
exprimir o que cremos ser uma verdade?
Verdade conjectural, para já, aproximando-se, sem
dúvida, dos factos autênticos, mas também com toda a
certeza alterada pelas grandes incertezas.
227
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Torna-se, contudo, necessário atacar esta «bastilha»
para continuar a nossa busca, como também será preciso
demolir — com muito menos escrúpulos de consciência -
as teses erradas da pré-história!
A MORTE DOS DEUSES EGÍPCIOS
O Egipto, com os seus templos prodigiosos, os seus
inumeráveis deuses com cabeça de vaca, lobo, cão, touro,
com os seus faraós heréticos, deixava cair a chama da
civilização quando os humildes pastores se apoderaram
dela.
A população do globo, que se tinha concentrado na
zona mediterrânica, diminuíra consideravelmente, e o
deserto ganhava sem cessar as terras cultivaveis e submer-
gia as antigas cidades.
Abido, Tebas e Mênfis já não possuíam senão a sombra
do seu esplendor.
É difícil ressuscitar o aspecto do mundo nessa época,
mas, fazendo fé nos escritos sagrados, os efeitos do
Dilúvio haviam sido catastróficos para a humanidade!
Nesta decadência geral e à medida que as antigas civili-
zações se desmoronavam numa misteriosa doença de langor,
o povo judeu, sozinho, teve consciência do perigo mortal.
Quer tenha sido egípcio ou hebreu, real ou suposto, urn
grande iniciado chamado Moisés teve o grande mérito de
ter sonhado com a salvação de uma raça e prepará-la para
um grandioso destino.
De um modo exotérico, a Bíblia narra o acontecimento
que deu origem ao Povo Eleito.
Tratar-se-ia de impor ao mundo a tirania de uma raça
privilegiada?
222
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Alguns acreditam que sim, e este tremendo equívoco
enlutou terrivelmente a história sem qualquer honra e
proveito para ninguém.
E uma verdade que os Judeus têm deles próprios uma
opinião particularmente favorável, que se crêem mais
nobres e mais elevados que os outros, escreveu Sismund
Freud'.
Era este exactamente o pensamento dos povos do
antigo Egipto!
. . .Ao mesmo tempo, conservam uma espécie de con-
fiança na vida, semelhante à que confere a posse secreta
de um dom precioso: os Judeus acreditam verdadeira-
mente ser o povo eleito de Deus e pensam estar perto
d'El e, o que lhes dá orgulho e confiança.
Os acontecimentos, acrescenta Freud. parecem dar
razão a esta pretensão, uma vez que o Messias dos
católicos e da maioria das nações de raça branca nasceu
entre os He breus.
Poder-se-ia objectar que eles não reconheceram o Re-
dentor! Sim. é certo, uma vez que «ele era filho de pai
desconhecido». Mas, se os judeus o aceitassem, é certo
que Jesus não teria levado a cabo a sua missão e o
cristianismo nunca teria existido!
Do nosso ponto de vista, o sentido profundo do «Povo
Eleito» e da «Missão» não tem qualquer interferência com
vãos sentimentos de orgulho pessoal.
"wv e, U- Mmmthéisme. de S. Freud.
223
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A MISSÃO E O POVO ELEITO
Num mundo dizimado pelo Dilúvio, afectado, talvez,
no seu futuro, tornava-se necessário assegurar o repovoa-
mento com uma raça seleccionada, a partir de Hebreus e
extraterrestres1.
Estes últimos tinham assegurado a sua descendência
primeiro na Armênia e no Cáucaso (onde o homem branco
manteve o seu tipo mais perfeito), mas com o povo do
deserto desejavam, sem dúvida, criar uma raça de mutan-
tes ou de homens superiores aptos a transmitir, sem perigo
de degradação, os seus conhecimentos científicos, os seus
segredos mais subtis.
Os Judeus, traindo este propósito, abusaram da sua situa-
ção vantajosa ou então perderam o sentido esotérico do seu
privilégio para conservar apenas uma mensagem grosseira.
A missão, a crer em Oseias, terminou no reino de
Jerobão, filho de Joas, rei de Israel (800 a 900 a.C.).
Cap. l -- O Senhor dirigindo-se a Oseias:
Toma para tua esposa uma prostituta e tem crianças
nascidas dela porque a terra de Israel deixará o Senhor,
abandonando-se à prostituição.
IV. 13 — O espírito de fornicação enganou o povo de
Israel. E por isso que as vossas filhas (diz o Senhor) se
prostituirão e as vossas mulheres serão adúlteras.
1
No seu livro Lês Extraterrestres (Ed. Plon). Paul Thomas exprime-se, nestes tennos.
sobre a missão dos Judeus: «Tratava-se, pois, de uma mutação que a entidades \ahvicn\
procuravam, ao que parece, produzir no seio da espécie humana, segundo um pkiim
posto em vias de execução no tempo de Abraão de Ur. Tinham sido consagrados r/o/i
mil anos à junção das condições necessárias à sua concretização: dois mil anos ilr
selecções severas, de casamentos ordenados segundo as exigências de uma gem-iH.i
minuciosa...»
O problema, ou melhor, o mistério, é aqui enfrentado com bastante apmxiiiiaç.m
224
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
14 — E não castigarei as vossas filhas da sua prosti-
tuição, nem as vossas mulheres dos seus adultérios,
porque vós próprios viveis com cor te sãs e convive is com
os efemi nados.
Mas o Senhor pede «que pelo menos Judas não caia no
pecado».
Seria esta a explicação do Povo Eleito, e sem dúvida
também o segredo maravilhosp da Cabala, onde Hebreus,
mal iniciados, após o advento do cristianismo, aprofunda-
ram, com um sentimento de frustração, o conhecimento da
sua genealogia.
Acreditaram, talvez, que não eram senão cobaias
melhoradas por cruzamentos e não uma raça pura, e para
assumirem a glória da iniciação primeira decidiram tornar
o passado impenetrável.
Assim, o Maasseh, merkabad da Cabala, tornou-se um
segredo nos iniciados do mais alto grau. O plano e a obra
dos extraterrestres perderam-se no esquecimento, ao passo
que os Judeus trataram de apagar os vestígios da sua
origem racial anexando os iniciadores e os patriarcas
estranhos dos tempos do Gênese e do Êxodo.
Desta imensa conjura saiu uma noite terrível, onde se
encontra a autêntica história da humanidade.
225
 CAPÍTULO XI

APÓCRIFOS E HISTÓRIAS FANTÁSTICAS

AO é uma tarefa de todo distinta do nosso tema

N consultar nos Apócrifos e nas antigas escrituras
episódios cujos pormenores, mesmo pertencendo ao
domínio da lenda, possam trazer algumas indicações aos
exegetas.

O PARAÍSO F/CA A NORDESTE

Num apócrifo traduzido do etíope, O Combate de Adão

e Eva, o autor narra que os descendentes de Adão se
dividiram em dois ramos: os Caimitas e os Setitas.
Os primeiros, descendentes de Caim, consagravam-se
a Satã, aos prazeres da carne e à imoralidade; viviam num
país fértil mas longe do Éden.
Pelo contrário, os Setitas, filhos de Seth, permaneciam
fiéis à lei e viviam nas montanhas, perto do Paraíso, mas
não tardaram em misturar-se com os filhos de Caim,
«contaminando-se com as suas impurezas e tendo filhos
com eles e a quem chamavam gariâni, ou seja, gigantes,
pois eram homens muito fortes e de tamanho colossal, não
havendo outros iguais».

227
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Esta narrativa não nos fornece a localização geográfica
do Éden, mas os antigos cronistas — mormente os dos
Hinos de S. Efrém acerca do Verdadeiro Paraíso, Topo-
grafia Cristã de Cosmas Indicopleustes — colocam-no nas
extremidades ocidentais, na montanha mais elevada da
Terra.
Os Antigos acreditavam ha Terra plana; alguns diziam-
-na circular, outros rectangular, rodeada de altas muralhas
encurvadas para formar a abóbada celeste.
Na cosmografia de Cosmas, encontramos uma monta-
nha elevada, na direcção do pólo norte, à volta da qual
giram o Sol, a Lua e as estrelas. Os eclipses e as fases da
Lua produzem-se quando a montanha se interpõe entre os
astros e a Terra.
Na tradição popular, esta elevação, aonde Enoch se
deslocou na sua missão, é identificada com o paraíso
terrestre, ou Éden, situando-se, pois, na direcção do pólo
norte, «entre o Setentrião e o Ocidente», o que corresponde
à presumida localização de Tule e da Hiperbórea1.
Também se diz que «o Senhor, compassivo e miseri-
cordioso, que regula todas as coisas na sua sabedoria
infinita, quis que Adão se instalasse a oeste do Jardim
aquando da sua expulsão, porque a região que se estendia
para esse lado era muito extensa».
' Mesmo entre os Amarelos, o pólo norte é o centro do conhecimento. O «Palácio lUi
Grande Luz», em Pequim, foi edificado sob o signo das estrelas do Norte e da Um
Maior.
228
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O TESOURO DE ADÃO
O Combate de Adão conta, de seguida, uma estranha
história, durante a qual o Senhor ordena a Adão que
permaneça numa caverna aberta na rocha, sob o jardim.
Porquê uma caverna? Porque o nosso «pai» deveria
encontrar aí um tesouro, ou seja, os preciosos objectos
vindos do Éden e que os anjos lhe tinham oferecido antes
de ele ter pecado.
Numerosos escritos orientais atestam ter sido nesta
caverna que Adão foi enterrado, dado que não foi amaldi-
çoado por Deus, e de todos os patriarcas ter permanecido o
mais veneravel e o maior em santidade!
Quando Noé construiu a Arca, levou para aí o corpo do
nosso primeiro pai:
Matusalém disse a Noé: Meu filho — logo que pressin-
tas a morte, recomenda ao teu primogênito Sem que leve
com ele Melquisedech, o filho de Cainan e o neto de
Arpachsad, porque ele é o sacerdote do Deus Altíssimo e,
em conjunto, retirarão o corpo do nosso pai Adão e,
levando-o, enterrá-lo-ão; e Melquisedech deve permane-
cer sobre esta montanha, diante do corpo do nosso pai
Adão, e aí celebrar o divino serviço até à eternidade.
Aqui está uma idéia totalmente inédita: de todos os
seres vindos à Terra, incluindo os profetas e o Messias, o
mais importante deles é Adão!
O próprio Melquisedech, o grande Mestre da Justiça,
grande-sacerdote de Deus, ficou escarregado do divino
serviço até aos limites extremos do tempo.
Quem foi pois este Adão? Não estaremos enganados
sobre a sua verdadeira essência, concedendo demasiado
crédito à criação bíblica?
229
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
De facto, toda a proto-história não é senão um conden-
sado de acontecimentos semifabulosos, misturados numa
ordem cronológica que se acreditou ser exacta mas que
podia muito bem ter sido invertida.
QUEM ERAM ELES?
Adão, Enoch, Melquisedech, Moisés, em resumo, a
maioria dos heróis bíblicos até ao aparecimento de Jesus,
foram estabelecidos, desenhados, caracterizados alguns
milênios depois da sua morte; ora, segundo numerosos
historiadores, Adão é um mito, Enoch é umas vezes um
filho de Caim, outras vezes pai de Matusalém ou ainda, e
esta é a nossa hipótese, um misterioso mediador entre os
Hiperbóreos e os «comandos» da Armênia. Melquisedech
escondeu-se num mistério quase impenetrável e Moisés é
verdadeiramente um alto dignitário egípcio, faraó ou
sacerdote.
Para perceber melhor a irritante incerteza dos dados
antigos basta pretender identificar as grandes personagens
históricas.
Quem foi Jesus? O filho de Deus, dirão os cristãos,
embora a maioria dos povos do globo negue a sua exis-
tência real.
Quem foram os primeiros reis de França no século v
depois de Jesus Cristo?
Apenas dispomos de pormenores vagos sobre eles e os
Merovíngios, de quem possuímos centenas de milhares de
sarcófagos, são-nos quase desconhecidos.
Seria Carlos Magno, o poderoso imperador do Ocidente,
imberbe ou usaria barba? Mistério!
Quem foi Joana d'Are?
230
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Logicamente, temos um grande afecto por esta donzela,
e sob nenhum pretexto aceitaríamos manchar a sua lenda
dourada, mas é um facto que a sua história é muito
estranha!
Não há dúvida que Joana fazia as suas devoções pagas
junto da árvore das fadas de Bourlemont quando ouviu «as
vozes delas»!
Ela era «em nome de Deus», como reconheceu magi-
camente o rei Carlos VII em Chinon, mas escolheu entre
todos, como companheiro de armas, um bruxo que sacrifi-
cava crianças ao demônio: Gilles de Rais, executado em
Nantes, em 1440, como herético, mágico e assassino.
Joana era bruxa? Sim, talvez um adorável bruxa branca,
que «expulsou os Ingleses da França» com a espada
mágica desenterrada em Sainte-Chaterine-de-Fierbois
(Indre-et-Loire) em condições incríveis.
E Joana cumpriu a sua maravilhosa missão, atraindo
sobre si uma virtuosa eficácia, fazendo com que Car-
los VII mandasse vir, especialmente da Abadia de Char-
roux, em Vienne, o Bellator, a maior porção conhecida do
Santo Lenho.
Mas de que vale o Santo Lenho se Cristo é uma lenda?
E que vale o suplício da Donzela de França, sob o
carrasco de Ruão, quando se sabe que, cinco anos mais
tarde, o seu próprio irmão, Jean du Lys --o facto pode
ser confirmado nos arquivos de Loiret —, levava a Orleães
a notícia que Joana continuava viva! Tão viva, acrescen-
tam os historiadores, que foi reconhecida e apareceu em
carne e osso à sua família e também ao bravo La Hire,
oficial do seu exército!
Assim, colocamos, de novo, a questão: quem foram
Adão, Enoch, Moisés, Melquisedech e Jesus?
231

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Pensando bem, a história de Adão escorraçado do
Paraíso poder-se-ia muito bem interpretar como a vinda ao
planeta Terra de um ser alienígena, prescrito por uma
falta, ou por razões que ignoramos.
Teria sido Adão um Robinson do espaço, um cosmo-
nauta isolado, um aventureiro do céu, ou ainda um chefe
do «comando» da Hiperbórea?
Esta última hipótese, de certo modo, se dermos crédito
ao texto do Combate de Adão, explicaria as honras ex-
cepcionais que foram rendidas ao seu despojo, durante e
depois do Dilúvio, por Noé e Melquisedech.
Neste sentido, os tesouros da gruta de Adão, ofereci-
dos pelos anjos, foram, talvez, objectos sem grande valor
intrínseco, mas provenientes de um outro planeta.
É incontestável que a narrativa do apócrifo foi interpe-
lada, nomeadamente quando se pretende persuadir-nos de
que «Adão e Seth esconderam na Caverna dos Tesouros
ouro, incenso e mirra, que os magos deveriam oferecer ao
Salvador em Belém» 1 .
Semelhante fraude e todas as diferentes versões e
interpretações, que se nos apresentam sem nexo, não têm
outro sentido que não seja o de sublinhar uma vez mais a
extrema precaridade dos documentos que se referem à
nossa gênese.
A CARTA DE JESUS CRISTO
Acreditam na carta que Jesus Cristo teria escrito em
resposta à mensagem de Abgar, rei de Edessa, na Armênia?
Os cristãos, evidentemente, situaram esta gruta sob o Gólgota!
232
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Este rei, segundo o historiador Eusébio1 e outros auto-
res, sofria de gota (e talvez de lepra) e, esperando louvar
Jesus pelos seus prodígios e milagres, resolveu apelar aos
seus bons serviços e convidá-lo para a sua corte.
Edessa, hoje Olufa, na Turquia, era uma cidade da
Alta Mesopotâmia, entre o Tigre e o Eufrates. isto é,
bastante longe da Judeia, onde o «Filho de Deus» peregri-
nava com os seus apóstolos. Em resumo, Jesus não aceitou
o convite, mas respondeu enviando esta carta talismânica:
Sois feliz, Abgar, por ter acreditado em mim sem me ver.
Porque está escrito que os que me virem não acredita-
rão, a fim de que os que não me virem acreditem em mim
e sejam salvos em relação ao convite que me fazeis para
vos ir ver. é preciso que cumpra o que me foi confiado e
que, depois disso, eu regresse para aquele que me enviou.
Assim que eu voltar, enviarei um dos meus discípulos
para vos curar e vos dar vida, a vós e a todos os vossos.
O rei Abgar foi, ao que parece, curado dos males, o
que é notável!
«Disse-se ainda», escreve Procópio, «que Edessa
nunca poderia ser capturada pelos Bárbaros.» Mas este
segundo milagre não se realizou, se bem que os seus
habitantes tivessem colocado a carta de Cristo nas portas
da cidade, para substituir as suas fortificações.
O original da missiva, escreve o historiador grego
Georges Cedrene (século xn) era venerado em Constanti-
nopla, o reinado do imperador Miguel, o Paflagoniano,
cerca do ano 1035.
1
Euséhio. bispo de Cesareia. autor da célebre e preciosa História Eclesiástica, onde
narra de forma ordenada e exacta a fundação e os primeiros progressos da Igreja
(267-340). A carta de Jesus figura no seu livro, capítulo .1-1 I. e também em Nicéforo:
História Eclesiástica l — capítulo II 7. Procópio. etc.
233
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Um manuscrito árabe, conservado na biblioteca de
Leyde. dá-nos uma outra versão da carta de Cristo. O sen-
tido geral é o mesmo, mas o estilo e os pormenores são
notavelmente variados:
Carta de Nosso Senhor Jesus Cristo enviada a Abgar.
rei da cidade de Edessa, na qual se diz:
«Eu, Jesus Cristo. Filho de Deus. vivo e eterno, a
Abgar, rei da cidade de Edessa. A paz. esteja contigo. Eu
to digo: tu és feliz e bem-aventurada é a tua cidade
chamada Edessa, pois que. não me vendo, acreditas em
mim.
Serás feliz para sempre, assim como o teu povo: a paz
e a caridade multiplicar-se-ão, na tua cidade brilhará uma
fé sincera em mim e a ciência habitará no seu lugar.
Eu, Jesus Cristo, rei do Céu, vim à Terra a fim de
salvar Adão e Eva e a sua raça.»
Enviou-lhe sete sentenças em grego:
« l . — Submeto-me voluntariamente aos sofrimentos da
paixão e à cruz.
2. — Não sou simplesmente um homem, mas um Deus
perfeito e um homem perfeito.
3. — Fui levado até aos serafins.
4. — Sou eterno e não há outro Deus senão eu.
5. -- Tornei-me o salvador dos homens.
6. -- Por causa do meu amor pelos homens.
7. — Eu vivo em todo o tempo, sempre e eterna-
mente. "
O Senhor [continua o escriba do manuscrito de Leyde J
enviou-lhe esta carta dizendo:
- Ordenei que fosses curado e livre das tuas doenças e
sofrimentos, e que as tuas enfermidades e pecados fossem
remidos. Em qualquer lugar que coloques esta carta, o
poder dos exércitos inimigos não poderá prevalecer nem te
234
„ O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
derrotar e a tua cidade será para sempre abençoada por
tua causa.»
São estes os sete mandamentos que Nosso Senhor
Jesus Cristo enviou a Abgar, rei de Edessa, mostrando a
sua divindade e humanidade como Deus perfeito e homem
perfeito que ele é. Para sempre seja louvado.
A grafia do nome real foi modificada e tudo indica que
duas ou três outras transcrições não deixaram subsistir
grande coisa do texto primitivo. (Na mesma ordem de
idéias, assinalamos que a Bíblia é conhecida através de
1200 a 1800 cópias, tendo-se perdido ou seqüestrado,
naturalmente, o original.)
A carta de Jesus a Abgar foi encontrada apenas no
século iv. ou seja. três séculos após Jesus Cristo. A Igreja
colocou-a na lista dos Apócrifos e S. Jerónimo não acredi-
tava na sua autenticidade.
Contudo, constitui o único documento, quase histórico,
que pode dar crédito à existência de Cristo.
Lê-se claramente a palavra «Khristos». no papiro de
Egerton. contemporâneo do Messias, mas sem qualquer
outra identificação pessoal. Além disso. Khristos (ungido)
pode aplicar-se a qualquer personagem consagrada.
Várias tradições asseguram que o mensageiro enviado
por Abgar a Jesus era o pintor Ananias. o qual. não
conseguindo levar o Messias a Edessa, quis. pelo menos,
levar o seu retrato.
Experimentou então pintá-lo enquanto talava no meio
dos discípulos, mas não o conseguiu, «quer por causa dos
movimentos do seu modelo, quer por causa do brilho do
seu rosto. Informado das intenções deste homem, Jesus
pediu água. lavou o rosto e enxugou-se com um pano, que
devolveu a Ananias».
235

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ora, segundo Jean de Damas e Credenus. que referem
esta lenda, a imagem do Homem-Deus achou-se impressa
no tecido!
Num discurso. Constantino Porfirogeneta, imperador
do Oriente, diz que o poder desta imagem miraculosa
forçou os Persas a levantar o cerco de Edessa. Contudo, o
imperador romano Lecapeno conseguiu obtê-la mediante
«randes concessões aos Muçulmanos, que se tinham tor-
nado os senhores da cidade!
O retrato foi levado para Constantinopla em 16 de
Agosto de 944 e os cristãos dedicavam-lhe uma grande
devoção.
O TF SÓ l'RO DO TF M PI.O
Os manuscritos do mar Morto, se bem que a sua
redacção remonte a pouco antes da era cristã, não ofere-
cem maior garantia de autenticidade.
Não queremos dizer que os escribas. seus redactores.
tenham querido induzir-nos em erro deliberadamente, mas
é preciso ter-se em conta que há dois mil anos a verdade
histórica, no espírito dos povos orientais, não tinha, nem
de perto nem de longe, o rigor científico que se exige nos
nossos dias. Pelo menos, em princípio!
Por exemplo, gostaríamos de saber qual a credibilidade
que se pode conceder aos tesouros de que se fala nos
documentos descobertos em Março de 1952 na gruta n.° 3
de Qumrân!
Nesta gruta, no meio de cerâmica destroçada, foram
encontradas três placas de cobre com as dimensões de
0,80 X0.30 m. torcidas e fortemente coladas pela
oxidação.
236
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Foi um autêntico trabalho de beneditino o que o profes-
sor H. W. Baker, da Universidade de Manchester, em-
preendeu, cortando o achado aos pedaços, até que, por
fim, o texto reapareceu.
Pela primeira vez descobrira-se na Terra Santa uma
mensagem gravada em metal, facto a que se concedeu uma
importância excepcional.
Talvez o seja, já que o seu teor não foi divulgado,
salvo um pequeno fragmento:
Na cisterna que se encontra debaixo da muralha, do
lado oriental, foi cavado um esconderijo na rocha. Contém
seiscentas barras de prata. Muito perto dali, no ângulo sul
do pórtico, diante do túmulo de Çadoq e sob o pilar da
sala de reuniões, está um cofre de incenso, de madeira de
cássia. Na fossa, junto do túmulo, numa caverna que se
abre para o norte, encontra-se uma cópia deste cilindro,
com explicações, medidas e indicações precisas.
Tratava-se, pois, de um tesouro verdadeiro, do Templo
que se sabe ter sido pilhado pelos romanos de Tito, no
ano 70.
Para esta razão, e talvez por outras, que não deviam
ser conhecidas, foi decretado que os textos das placas de
cobre eram obra de um fantasista, ou então do ritual de
uma seita, sem valor, positivamente ligado ao sentido
literal das palavras.
Soube-se um pouco mais tarde, mas sem grandes
precisões, que as placas revelavam o lugar de sessenta
tesouros de ouro e prata, representando duzentas toneladas
do metal precioso, uma fortuna de uns cem milhões de
dólares.
Onde está o erro?
Nos supostos textos essénicos, ou na tradução que lhes
foi dada? O mistério permanece intacto.
237
 CAPÍTULO XII

O OUTRO MUNDO DO GRAAL

URANTE a sua lenta ressurreição, depois das con-

D vulsões do Dilúvio, a humanidade desamparada, em
pleno caos, oscilou entre diferentes sistemas sociais.
A população, que fora outrora de algumas dezenas de
milhões de almas, viu-se reduzida a um número desconhe-
cido, mas muito pouco significativo, podendo pensar-se
que foram necessárias três ou quatro gerações para repo-
voar capazmente o globo.
Em redor do epicentro da Atlântida, arrasada pelo
cataclismo, poucos foram os sobreviventes, ao passo que
as espécies animais foram completamente dizimadas. Pri-
sioneiros do seu isolamento continental, privados de
contactos com o resto do mundo, os Ameríndios — anti-
gos Atlantes — evoluíram em círculo fechado.
Nos antípodas, a Terra de Mu foi engolida em grande
parte, mas o arquipélago de Gobi reencontrou-se numa
posição elevada e um novo e virgem continente emergiu
do oceano, a Austrália1.

' Segundo as tradições, o deserto de Gobi teria sido, numa época muito remota, um
mar semeado de ilhas.

239
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No Setentrião, os Celtas e os Nórdicos foram menos
atingidos que os outros povos, mas a sua civilização era
pouco avançada e o seu desenvolvimento encontrava-se
travado por duas razões naturais: não habitavam sobre
uma linha de fractura da crosta terrestre, favorável à
evolução; recomeçaram uma «idade de ouro» estagnados
nas suas terras demasiado ricas.
Mesmo assim, em virtude dessa sua estagnação, como
tinham ambições de destino grandioso, conservaram tão
intactas quando possível as verdadeiras tradições da
Hiperbórea.
É no Ocidente e no Próximo Oriente que o gênio do
homem irá manifestar-se com particular brilho e em rela-
ção ao qual é preciso render homenagem, primeiro aos
Gregos, campeões do racionalismo, depois aos Hebreus,
herdeiros da magia egípcia.
Entre estas duas tendências, o mundo dos Antigos
optou por um compromisso, o que, sem dúvida, foi a
melhor solução.
É importante notar que os Gregos, os Hindus, os
Celtas, os Incas, os Maias introduziram todo o cosmo na
sua gênese, e por esse facto cultivavam um espírito de
evolução universal.
Por seu lado, os Hebreus e, mais tarde, os ocidentais
cristãos reduziram o universo às dimensões do Próximo
Oriente, repudiando o Sol, Vénus, Júpiter, Marte, o que
foi um grande erro e pecado por omissão.
Fazendo projectos a longo prazo, os Hebreus soube-
ram, através de inúmeros perigos, ser fiéis à sua política,
e a sua influência foi considerável até aos primeiros
séculos antes da nossa era.
Os Gregos, por sua vez, desenvolveram uma civilização
particularmente brilhante, bem assim como os Egípcios, e
240
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
não souberam impor os seus deuses, múltiplos e pitores-
cos. O monoteísmo de Moisés, mais intenso e verdadeiro,
impregnou os povos em profundidade. Mas quando Jeová
se recusa aos não judeus, é Jesus que se dá ao Ocidente, a
menos que tenha sido o Ocidente que se deu a Jesus.
Que mistério presidiu ao nascimento do cristianismo?
Em século e meio, do ano l ao ano 150, os cristãos,
através de uma conjura de iniciados - - dos Filhos do
Segredo Universal, diz-se - reformaram a sociedade
mergulhada no caos social por culpa dos Judeus, os quais,
aparentemente, falharam a sua missão, encerrando-se num
egoísmo preconceituoso e rácico.
A partir daqui, o caminho que conduzia aos superiores
ancestrais encontrou-se fechado e Israel permanecia como
único detentor do Segredo; contudo, entre latinos, celtas e
escandinavos, persistia um pequeno clarão, quase imper-
ceptível mas tenaz, da verdade original, que fez exaltar o
ressurgimento do cristianismo na Idade Média.
Enquanto a involução judia se fechava no Próximo
Oriente, o dinamismo cristão, magicamente solicitado,
procurava uma continuidade para o Oriente misterioso e
ainda desconhecido dos homens.
A MISSÃO DOS HIPERBOREOS
Esta expansão para além do nosso pequeno universo,
europeu, já havia sido prevista e tentada pelos iniciados
através do canal de sociedades secretas, no decurso das
eras hebraica e grega, mas apenas os cristãos lhe deram
um sentido e um ideal. Foi esta a missão secreta das
ordens de Cavalaria, cujo emblema, como o seu nome
indica, era o cavalo.
241
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Nas estepes americanas, onde galopava há dez mil
anos, em estado selvagem, o cavalo tinha adquirido um
alto valor simbólico, uma vez que era o totem dos Atlantes
sob a forma de Posídon, o deus-cavalo marinho.
Após o cataclismo universal, o símbolo pareceu per-
der-se juntamente com os conhecimentos atlantes; todavia,
os iniciados das Centrais do Segredo não tinham esquecido
e fizeram-no ressurgir com as ordens de Cavalaria1.
Ora, a ordem mais célebre e também a mais esotérica
- a dos cavaleiros da Távola Redonda e da Demanda do
Graal - - dá-nos a maravilhosa chave do mundo desapare-
cido que, muito antes de Cristóvão Colombo, conseguiu
levar os homens até às duas Américas2.
A demanda do Graal, tão controversa, tão analisada e
confundida, não pode ser compreendida em definitivo senão
à luz do passado primi-histórico.
As comunidades religiosas tinham interesse em deturpar
a busca, em a monopolizar, para controlar melhor; contudo,
o misterioso chamamento atávico foi tão poderoso que o
sentido profundo, impresso no subconsciente, sobreviveu e
sobrepôs-se sempre às interpelações.
Na sombra, os iniciados dirigiam a busca, cuja finalidade
era a salvaguarda e a perpetuação da raça dos
superiores ancestrais.
1
Facto importante, o cavalo dos nossos dias, como o de há dez mil anos, é particular-
mente considerado nos países onde aterraram os «comandos» extraterrestres: a América,
o deserto de Gohi, a região Arménia-Cáucaso (o cavalo armênio forneceu a melhor raça
da Ásia Ocidental, enquanto a melhor raça da Ásia Oriental é produzida na Mongólia!}.
2
A América foi visitada pelos Europeus e pelos Asiáticos muito antes de 1493.
Entendemos, aqui. por descoberta da América um reconhecimento à escala mundial.
242
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O LENDÁRIO GRAAL
O Graal, na crença da Idade Média, era simultanea-
mente a taça onde Jesus tinha comido o cordeiro pascal
com os seus discípulos e a taça de esmeralda na qual José
da Arimateia teria colhido o sangue do Crucificado. Os
autores, segundo as suas crenças, deram-lhe outros signifi-
cados: mito literário oriental transposto para o Ocidente,
pedra filosofal, arquétipo do conhecimento supranormal,
símbolo da cavalaria universal, graça ou virtude de Deus,
presença divina, viva e imortal, o caldeirão mágico dos
Celtas e do rei Artur, etc.
O Graal entra na literatura arturiana a partir do século xi
no País de Gales, por volta de 1135 em França, com
Percival, ou o Conde do Graal, de Chrestien de Troyes.
O escritor alemão Wolfram de Eschenbach, por volta
de 1200, aludiu ao Graal nos seus romances Parzival,
Willehalm e Titurel, servindo-se da documentação do poeta
Guyot, o qual, por seu turno, a tinha obtido —segundo
afirmava — de um necromante árabe, de Toledo.
Uma tradição mais secreta liga o mito à epopéia árabe
e a uma idéia de hegemonia pacífica sobre o Oriente e o
Ocidente, por intermédio das ordens de cavalaria.
Na obra de Eschenbach, os Templários são os heróis
da busca maravilhosa, pelo menos, na boca do eremita
Trevrizent, em Perzivai.
Valentes cavaleiros permanecem no Monte Selvagem,
onde se guarda o Santo Graal.
São os Templários [die selben Templeisen]; eles vão
cavalgando em busca de aventuras. . . Vivem de uma
pedra cuja essência é totalmente pura e cujo nome é lapsit
exillis.
243
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Segundo a lenda, o Graal era uma taça talhada na
esmeralda caída da testa de Lúcifer, o que permite aos
tradicionalistas fazer uma aproximação entre a esmeralda,
a pedra ou a pedra filosofal dos alquimistas, tomado no
seu sentido concreto, e todas as pedras dotadas de um
poder misterioso1.
O sentido geral do Graal aponta, em resumo, para uma
função mágica, semelhante à da caldeira do deus celta
Dagdé; fornecer o alimento inesgotável a todos os homens
da Terra.
O seu sentido esotérico é muito mais subtil, porque o
alimento do Graal é ao mesmo tempo o conhecimento de
segredos escondidos (a iniciação) e um potencial eléctrico,
um magnetismo, sem dúvida semelhante à radiação por
correntes telúricas.
Quanto ao Graal em si mesmo, é a matriz onde nasceu
a humanidade e a sua busca é na realidade psíquica, um
regresso às fontes, ao país natal dos ancestrais.
Na mitologia céltica, a mais próxima das verdades
primordiais, o «Caldeirão Mágico», ou Santo Graal,
possui virtudes tão maravilhosas que os deuses, por inveja,
procuram roubá-lo.
O rei Artur conseguiu conquistá-lo num país situado
«do outro lado do oceano», para oeste, onde tinham
morado os Hiperbóreos, que os Celtas representavam,
segundo a interpretação que fazemos da pedra de Cor-
1
Em l.'hlam et Lê Graal, de Pierre Ponsoye (Ed. Denòel), lê-se «A taça (da
c a v a l a r i a ) . . . aqui, no símbolo das bebidas iniciátias. Vinho = psiquismo;
Água = ciência absoluta; Leite = leis reveladas: Mel = sabedoria; enquanto a doação
do Graal. complexa em si mesma e pelas suas origens, que remontam quase à tradição
primordial, diz directamente respeito ao simbolismo dos Centros espirituais; e, por isso.
a sua verdadeira correspondência islâmica é a «Pedra Negra da Cabala».
244
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
bridge (Inglaterra), através de «anjos», cuja cabeça se
aureolava de uma luz irradiante.
Todavia, não podiam chamá-los cosmonautas!
Os Templários dotaram o seu estandarte, o «Beaucéant»
com privilégios mágicos, atribuídos ao Graal; quem o visse
durante a semana poderia ser ferido, mas não mortalmente.
Esta correlação é reveladora da missão secreta dos
cavaleiros da Távola Redonda e dos Templários, que
podemos considerar como sendo possuidores da força, do
poder e do saber na Terra dos ancestrais superiores.
Na lenda popular, a questão dos cavaleiros da Távola
Redonda era uma saga de proezas cujos heróis foram
Lancelot do Lago, o seu filho Galaad, Percival, Artur,
Gauvain, etc.
Tinham todos a ambição de encontrar o Graal no
Castelo do Rei Pescador, cujo lugar vazio na Mesa Re-
donda do rei Artur ofendia o olhar e o coração dos bravos
cavaleiros.
O Castelo do Rei Pescador — gravemente ferido —
situava-se num «Outro Mundo», ao mesmo tempo real e
imaginário, mas «com o caminho aberto», que se podia
encontrar a oeste, do outro lado do oceano.
O OUTRO MUNDO DO GRAAL
Além do Graal, os cavaleiros da Távola Redonda
trariam da sua busca outros objectos maravilhosos, cujo
número, aumentando incessantemente, acabou por
confundir os cronistas.
O país do «Outro Mundo», na tradição mais esotérica,
situa-se sob a terra ou no flanco de falésias abruptas,
dominando os rios.
245
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Tem-se acesso a ele através dos corredores subterrâ-
neos cruzados debaixo das colinas assombradas, depois
do cumprimento dos ritos iniciáticos.
Esta versão, de feição popular, foi, naturalmente,
imaginada pelos trovadores e adaptada às inocentes cren-
ças da época.
Diluem-se nela, ainda que um pouco perceptíveis,
algumas verdades cujo trama mais visível encontramos
nas antigas tradições celtas.
Na versão irlandesa, o «Outro Mundo» situa-se no
outro lado do mar e das ilhas Afortunadas, para além dos
«nevoeiros espessos» que defendem o seu acesso.
Como as Antilhas, o Brasil e São Brandão, afasta-se à
medida que o descobridor indigno se quer aproximar,
acabando por desaparecer diante dele; contudo, ele existe,
com o seu Castelo Aventuroso, onde descansam o rei
Brân e a rainha-deusa Riannon 1 .
Quem se sentar à mesa do rei e ouvir cantar os
maravilhosos pássaros da rainha perde a noção do tempo,
o que significa que o cavaleiro iniciado admitido no
castelo muda de universo e de regras dimensionais.
Neste país vivem fadas, espíritos dotados de poderes
surpreendentes, seres que podem aparecer e desaparecer,
voar, pensar, deslocar-se de maneira incompreensível
para os homens do mundo normal, submetidos às três
dimensões, as conhecidas leis físicas: peso, opacidade,
percepção de sons e cores, etc. 2 .
' O rei Brân, depois de uma perigosa travessia do grande mar do Ocidente, chegou ao
país do Outro Mundo.
Trata-se do país mágico (situado nas ilhas do Oeste) dos Tuatha Dê Dannan da raça
divina, os quais levaram outrora para a Irlanda o seu caldeirão encantado e a Pedra do
Destino.
246
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Neste Eliseu último, identificável ao país encantado
da Hiperbórea descrita por Diodoro de Sicília, situa-se a
ilha das Macieiras (ilha de Avalon), onde está plantada a
árvore das maçãs maravilhosas que protegem da morte1.
Como na Tir-nan-Og (a Terra da Juventude) das tradi-
ções irlandesas, situada no continente americano, os sé-
culos são minutos, os prados florescem em todas as esta-
ções, os rios arrastam no seu curso o hidromel e os
habitantes têm o privilégio da eterna juventude. Os festins
e as batalhas formam o passatempo favorito dos guerrei-
ros, que bebem as bebidas divinas e saboreiam a abun-
dância dos pratos suculentos e dos frutos enormes.
Os companheiros dos heróis são mulheres de uma
beleza maravilhosa, dotadas ao máximo com o dom da
presciência 2 .
Contudo, neste país do outro lado do Atlântico, há
guerras como no nosso mundo visível; não se trata do
Paraíso -- ou então já não o é —, uma vez que as vicis-
situdes castigam sob a forma de encantamentos o bom rei
Brân.
Uma das missões dos cavaleiros nesta demanda é,
além do mais, a de romper o encantamento que subjuga
o rei.
Esta noção, e sem dúvida esta recordação de um
«Outro Mundo» longínquo, quase inacessível, outrora real,
mantinha-se viva, de há longa data, no Ocidente, uma vez
que César conta que os Gauleses se vangloriavam de ser
1
Este paraíso, onde se pode colher o fruto da Árvore do Conhecimento — as maças de
ouro — sem pecar e sem cair em perdição, parece opor-se ao paraíso terrestre da Bíblia,
onde o conhecimento é perigoso. Será o antiparaíso bíblico?
Ainda e sempre a Hiperbórea. onde as mulheres, segundo a tradição, são excepcional-
mente belas e inteligentes.
247
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
oriundos de um deus comum, Dis Pater (Teutates), rei do
«Outro Mundo», donde vêm as almas e onde elas reencar-
nam e regressam num fluxo incessante, mas matematica-
mente estabelecido, de invariável essência espiritual.
É também o que os druidas ensinavam (daruvid = muito
vidente e sábio) através dos cânticos iniciáticos.
A FLORIDA OU A HIPERROREA
Os dados e as descrições, referindo-se à Terra da
demanda, permitem localizá-la com uma certa aproxi-
mação.
Geograficamente, podemos situá-la na região aonde
Enoch se deslocava quando queria contactar com os extra-
terrestres, em direcção à Hiperbórea, «entre o Setentrião e
o Ocidente».
Mas, segundo Enoch, o pólo norte desviou-se para
oeste, o que, com a rectificação, nos conduz exactamente
à Florida americana, ali onde as terras penetram no ocea-
no, quase sem transição, como se elas encontrassem sob as
águas o seu antigo substrato continental.
A Florida, canto de ouro do Mundo Novo, canto
também de abundância, saudade do continente imerso que,
em setecentos quilômetros de litoral, atinge o Atlântico e o
golfo do México, com os seus baixios, onde se escondem
— estranha predestinação dos lugares - - os prodigiosos
tesouros das armadas espanholas, o ouro dos Incas e dos
Astecas! 1
1
Ler a história dos tesouros afundados, emparedados e enterrados, publicada pelo Club
International dês Chercheurs de Trésors sob o título Trésors ihi Monde, de Roberto
Charroux. Ed. A. Fayard, 18. Rue du St. Gothard. Paris
248
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A Florida, que não está nem na terra nem no mar, com
os seus everglades (pântanos), passa por ter o melhor
clima do mundo.
Ali, reino eterno do Verão, a eterna juventude da
natureza (Tir-nan-Og dos Celtas), amadurecem, como na
Armênia dos tempos primi-históricos, frutos maravilhosos,
as maiores maçãs que há no mundo.
A tradição grega era, na verdade, física, ao mandar
Hércules colher, do outro lado do rio Oceano, as maçãs de
ouro, reais ou irreais, do conhecimento!
A temperatura média da Florida é cerca de 22,78° C e
em nenhuma parte do estado a diferença entre o Verão e o
Inverno ultrapassa os 3,89° C, se bem que as maçãs de
ouro (laranjas), os limões, os limos, os ananases, as
azeitonas, as uvas, as pêras, as cerejas, tenham ali um
sabor diferente.
É o verdadeiro Jardim das Hespérides, o «Outro
Mundo» do Gilgamesh, o País Verde dos Egípcios, o
paraíso de Amithaba e, ainda remotamente, a Hiperbórea
dos povos nórdicos.
Depois, a Florida é o país dos sinks, cavidades feitas
no calcário pelas correntes subterrâneas. Através dos
gigantescos respiradouros nas entranhas da terra, correm
verdadeiros rios que desaparecem engolidos pelo prodi-
gioso reino dos canais, galerias e cavernas que constituem
um verdadeiro mundo invisível.
Para os Gauleses, para os irlandeses do rei Artur, a
Florida era o «Outro Mundo» descrito pelos bravos
navegadores celtas, noruegueses, vascos, etc., os quais,
muito antes de Cristóvão Colombo, descobriram a América
e tinham contado as suas odisséias, com os naturais
exageros, naturalmente!
249
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Uma América semilendária, mas que se situava nos
limites do mundo ocidental, para lá do rio Oceano, em
direcção às ilhas Afortunadas e a São Brandão, onde
desembarcara, em 570, o bispo irlandês que a tradição
confundira depois com o bom rei Brân!
Neste «Outro Mundo» americano, onde se chegava
depois de ter vagueado na incrível região dos nevoeiros da
Terra Nova, propícia ao incremento da imaginação e
suscitando narrativas irreais, encontra-se, como no final de
uma cerimônia de provas iniciáticas, o «país que tem o
melhor clima do mundo, as maçãs maravilhosas, o eterno
e perfumado Verão florido e mesmo o reino subterrâneo
que tanto impressionou os antigos descobridores.
É assim o «Outro Mundo» físico e geográfico. . . mas
resta elucidar o mistério da dualidade, da realidade e irrea-
lidade do reino do rei Brân, onde se perde a noção do tempo.
Facilmente se compreende a perplexidade dos nossos
antepassados diante deste problema insolúvel e que somos
incapazes de resolver nos nossos dias, a não ser pela
hipótese dos universos paralelos e a revelação da história
dos nossos antepassados superiores.
O APELO DA AMERICA
É possível que, na primi-história, a Hiperbórea se
tenha situado mais ao norte e que a Florida não seja senão
a imagem virtual da antiga realidade. Mas a solução do
problema está precisamente no seu conjunto, porque é na
América que se situa o país da demanda.
Senão, como se explica o sentido único de todas essas
correntes que levaram para oeste os iniciados, os heróis, os
cavaleiros e os corajosos descobridores?
250
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
E não é para a América, para Nova Iorque, que ainda
hoje convergem os êxodos dos buscadores de fortuna e
conquistadores de inquietas iniciações?
Como se, através dos milênios e da deterioração da
verdade primordial, permitisse a recordação atávica da
viagem necessária em direcção a um «Outro Mundo».
Mas a descoberta da realidade física não era senão o
primeiro estado da demanda, que apenas quase trazia um
ilusório benefício material.
Na realidade, os cavaleiros da Távola Redonda nunca
atingiram este mundo físico, mas talvez tenham chegado lá
através do mistério das «passagens subterrâneas» (= ini-
ciação) que levam do mundo terrestre das três dimensões
ao mundo dos universos paralelos.
Esta hipótese é apoiada por indícios tais como a
dualidade supranormal do «Outro Mundo», real e contudo
imperceptível, e a anulação do tempo quando se ouvem
cantar os pássaros maravilhosos.
Além disso, como nos universos paralelos, chega-se ao
«Outro Mundo», dizem os textos, através de «uma porta
aberta», quer dizer, uma represa onde o viajante pode
passar segundo algumas condições1.
'Quis-se dar um valor unicamente iniciático à demanda do Graal, o que. segundo o
nosso ponto de vista é um erro, como o assinalam expressamente as frases «O país do
Outro Mundo existe e não existe» e «Existe realmente do outro lado do mar. para
poente».
De qualque maneira, estas ilhas, estes nevoeiros, este continente, estas maçãs, esta terra
de felicidade coincidem demasiado exactamente com os Estados Unidos para que tudo
seja obra do acaso.
Não esquecemos que. nesta aventura, o símbolo interfere com o real. tanto mais que os
historiadores do Graal eram geralmente incapazes de imaginar antepassados superiores,
um mundo desaparecido e mesmo um continente ocidental.
O escritor Gustav Meyrink. no seu livro L'Ant>e à Ia fenêtre de 1'Occident. quis ver na
demanda o Mv.tterium Conjunctinnis como um significado das «núpcias químicas» do
257
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na ciência racionalista, a viagem ou passagem não se
pode fazer pelo homem físico normalmente constituído; ele
deve, sem dúvida, ser colocado num plano mais elevado,
numa espécie de transmutação, que, por exemplo, o faria
passar a um outro estado extremamente subtil, facilitando
a endosmose.
Registar-se-ia, neste caso, a transubstanciação e incor-
poração nas franjas de um universo de cinco ou seis
dimensões, tal como o supõe, matematicamente, o profes-
sor E. Falinski.
TEORIA DOS UNIVERSOS PARALELOS
Exporemos, em seguida, embora muito sucintamente,
a tese desenvolvida por M. E. Falinski, num opúsculo cujo
título é Parapsicologia Pangeométrica.
Aquando da criação, não houve opção pelo melhor
dos mundos possíveis (teoria de Leibniz), mas por
todos os mundos racionalmente possíveis.
Haveria, portanto, uma infinidade de sistemas de
universos onde tudo seria possível, incluindo as lendas
do Pequeno Polegar, do Pai Natal e do Pássaro Azul:
OS UNIVERSOS PARALELOS.
iniciado com a Dama da Filosofia, ou Rainha da Terra, para lá dos mares. Para ele, é
também o mistério da Transubstanciação, da confusão do + e do -, ou seja, a
reintegração de Adão na Eva primordial ou oculta, que era um ser andrógino.
Esta teoria fez dos Estados Unidos a terra-berço, onde nasceu o primeiro homem. Neste
sentido, a demanda seria, então, o regresso às origens, ainda que num plano científico
seja difícil aventar racionalmente que os EUA sejam o berço da humanidade. Pela nossa
parte fazemos dele apenas o berço de uma civilização primi-histórica.
252
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A realidade teórica dos universos paralelos
demonstra-se matematicamente por uma série de equa-
ções tiradas da hipergeometria de Gauss, da pangeome-
tria de Lobatchewsky, da geometria não euclidiana de
Rieman e do cálculo dos transfinitos de Cantor1.
Em resumo, trata-se de demonstrar que por um
ponto exterior a uma recta pode existir uma infinidade
de paralelas a essa recta (isto é, o contrário do
postulado de Euclides).
Donde, a existência de universos paralelos ao
nosso, mas não coincidentes de facto, porque estão
separados no tempo e no espaço (avançados ou
atrasados em relação aos acontecimentos do nosso
universo normalmente conhecido).
Estes universos são interpenetráveis entre si, em
virtude de, pela sua textura, o vazio os arrastar
indefinidamente para o espaço ocupado (como no
átomo).
Não há campos de força entre universos diferentes
que impeçam a interpenetração dos objectos, pelo que
a viagem no tempo e o milagre do «passa-paredes» são
realizáveis aí por todo aquele que conseguir passar de
um universo para o outro.
Estes campos de força dizem respeito apenas aos
elementos interiores e no interior do próprio universo.
A franja de não coincidência entre universos para-
lelos é de alguma maneira a «peneira» por onde pode
passar um sujeito dotado de percepções supranormais,
para ir explorar (ver e ouvir) o passado e o futuro.
1
Ler também LU Psycholosie Synthétique devant lês çéoméiries non euclidiennes e
Psvchologie dcms Ia philosophie générale, de E. Falinski. Vesta. 1962. Imprimerie
Jouve. \5 Rue Racine. Paris.
253
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Num plano oculto, a passagem pela «ranhura» seria
uma exploração consciente através do corpo astral, uma
infiltração num universo paralelo que explicaria o meca-
nismo do profetismo e da premonição.
Assim, o viajante do «Outro Mundo» do Graal teria
por incumbência estabelecer uma ligação do supranormal e
de uma ciência ainda desconhecida, mas que será um dia,
sem dúvida, possível experimentar em laboratório.
Esta teoria não escandaliza os físicos da energia
nuclear, para quem o comportamento das partículas saídas
do «Outro Mundo» do cosmo constitui um profundo
mistério, o mesmo sucedendo com os conceitos de veloci-
dades superlumínicas, de universos cruzados ou curvos e
mesmo de espaço-tempo.
O «Outro Mundo» do Graal, ainda mais misterioso,
descrito pelos cronistas do século n, sugere a sobrevivência
de um conhecimento científico deteriorado por um longo
percurso, mas muito trabalhado na sua origem.
O processo de integração figura, talvez, sob forma
oculta, nas provas que os cavaleiros da Távola Redonda
deviam suportará
-45 PROVAS
A demanda de objectos maravilhosos estava sujeita a
perguntas, provas e perigos; em compensação, os objectos
davam felicidade, consciência, invulnerabilidade e honra.
' Este processo será teoricamente estudado no capítulo que trata do formulário do
feiticeiro Scot.
254
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Eram em número indeterminado, que ia crescendo
conforme as versões, aumentos e retoques produzidos no
decurso de séculos por autores imaginativos, mas, no
essencial, encontravam-se invariavelmente:
A Taça Maravilhosa
A Pedra da Soberania
O Cesto Maravilhoso
O Corno para Beber
A Espada
A Lança
A Escudela Inesgotável
O Caldeirão da Abundância.
Os objectos eram essenciamente em número de oito,
que é também o número dos Templários e o sinal-símbolo
da dominação universal.
É incontestável que um valor simbólico estava ligado a
cada um deles, mas parece que os ocultistas especularam
excessivamente sobre o seu significado esotérico e princi-
palmente alquimista.
Porém, o facto de os Templários terem sido os
continuadores da missão dos cavaleiros da Távola Redonda
leva a pensar que, efectivãmente, o oculto e principal-
mente a alquimia não eram estranhos a este mistério.
Os dois primeiros objectos, a Taça e a Pedra -- sem
falar do Corno, da Espada, da Lança da Virilidade
Transcendental —, podem ligar-se à Grande Obra, à Pedra
Filosofal, com os sinais + e — , à Eva oculta e igualmente
à pedra preta, que Lúcifer teria trazido do planeta Vénus.
Esta questão levar-nos-ia muito longe.
As perguntas que, ritualmente, se colocavam aos
postulantes da demanda do Graal eram formuladas do
seguinte modo:
255
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

1 -- A quem serves? Perceptível ou claramente expresso, o seu papel era o

2 — Para que serve o Graal? de preparar uma elite para uma missão política que desde o
3 — Porque sangra a lança? século xi apostava na conquista dos antepassados superio-
Na sua forma literária arcaica, antecipa o sentido res da Hiperbórea.
crístico que os cronistas deram ao Graal a partir do No início da Idade Média, a demanda do Graal
século XHI. converteu-se num movimento secreto que, ainda nos
A quem serves significa: o Graal está ao serviço de nossos dias, prossegue do modo mais imprevisto.
quem? Quer dizer, do rei ferido.
Para que serve o Graal: de alimento divino e de
virtuosa eficácia. O IMPÉRIO UNIVERSAL
A terceira questão refere-se, evidentemente, ao pérfido
golpe que feriu o rei do «Outro Mundo» e, por acréscimo, O caracter crístico, deliberadamente acrescentado,
à ferida de Cristo. falseando embora o sentido original, inspirou a lenda
As provas eram inúmeras, mas algumas tinham a força arturiana. Pensamos, todavia, que serviu para esconder
de lei geral: desígnios ocultos e políticos, não enfeudados à religião
- Passar a noite numa capela, perto do corpo de um cristã, mas sim a uma religião universal, correspondente
cavaleiro defunto rodeado de círios. Noite de apocalipse, ao plano hegemônico revelado por uma vasta conjura de
com trovoada, relâmpagos e aparição de espectros. cavaleiros, cujo império espiritual se estendia de Jerusalém
até à longínqua Tule.
- Prova da cama (ou do castelo) que gira, enquanto o
No século xni, um imperador particularmente iniciado,
postulante resiste a um verdadeiro bombardeamento de Frederico II de Hohenstaufen, ilustrou esta tese, que
tratos assassinos. escapou aos historiadores, insensíveis, na sua maioria, à
- O jogo mortal do decapitado, espécie de duelo em história invisível dos homens.
que a cabeça é cortada ao vencido.
- A espera ou o jejum de vários dias na floresta
encantada.
Se o neófito sujeito às provas saísse vencedor, então
recebia o seu nome e tinha direito aos seus antepassados,
à sua honra e à alma reencarnada nele.
Todo um sentido iniciático ressalta destas provas que
encontram equivalentes nos ritos de entronização de todas
as antigas e modernas ordens de cavaleiros e também na
franco-maçonaria.

256 257
\

CAPÍTULO XIII

O CASTELO DO SENHOR DO MUNDO

ESDE os tempos em que os homens julgaram

D conhecer os limites da Terra, houve reis que
quiseram conquistar e sonharam com o domínio de
todos os continentes invadidos.
Até ao século passado, a Terra dos homens, no sistema
cosmogónico geralmente admitido, era o umbigo do
mundo, senão mesmo o universo no sentido mais lato,
pelo que a hegemonia desejada se exprimia por um
vocábulo nitidamente superlativo: Senhor do Mundo,
Senhor Universal!
Alguns historiadores estão de acordo em conceder
ao mesmo tempo o sentimento e o título a soberanos tais
como Carlos Magno, Frederico II de Hohenstaufen, Car-
los V e Napoleão. ..
De facto, encontrar-se-iam também outros monarcas e
até simples cidadãos, os quais, por megalomania, sonha-
ram com a supremacia terrestre. Mas, se é abusivo
incriminar Carlos Magno, Napoleão e talvez Carlos V,
temos razões para pensar que Frederico Ií alimentou esta
quimera.
259
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O MAIS INTELIGENTE DE TODOS OS REIS. . .
Imperador da Alemanha, rei dos Romanos, rei da
Sicília, rei de Jerusalém, Frederico II de Hohenstaufen era,
no princípio do século xn, em plena Idade Média, um
prestigioso soberano, uma espécie de figura lendária que o
seu povo confundiu, muitas vezes, com o rei Artur.
Realmente, o muito cristão soberano dos cavaleiros da
Távola Redonda quase não tinha sentimentos comuns com
Frederico, inimigo irredutível dos papas e da religião e que
não se constrangia em afirmar que «Moisés, Jesus e
Maomé eram impostores»!
Em 1230, no século de São Luís e das cruzadas, uma
tal profissão de fé inquietava o Ocidente cristão, mas
encontrava, por outro lado, um eco simpático nas multi-
dões, menos acomodadas do que se pensa à religião
católica, apostólica e romana!
Os historiadores variam de opinião sobre a personalidade
de Frederico, mas os factos existem: o grande imperador
consagrou a maior parte da sua actividade à luta contra os
papas, a escorraçá-los da Itália, a persegui-los, sujeito a
anátemas e excomunhões... e pronto a regressar — quando
o perigo se tornava maior - ao seio da nossa madre
Igreja!
Mas quanto a ser descrente. . . ele foi-o realmente!
O monge Salimbene chamou-o Anticristo; Dante pro-
meteu-lhe um lugar «no 6.° círculo do Inferno, nos
túmulos fumegantes, onde gemiam os hereges e os seus
partidários»!
De origem alemã, mas de educação latina, Frederico II
foi talvez o mais culto, inteligente e independente dos
soberanos da história humana.
260
l
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Falava o italiano, grego, árabe, alemão, latim e
francês, interessava-se, talentosamente, pela medicina,
pesquisas arqueológicas e aventuras submarinas.
Na sua corte - - e que corte pitoresca e sábia! —, o
pescador Colas Pesce (Colas, o Peixe) era professor de
ciências submarinas e dedicava-se a procurar corais,
conquilhas e tesouros no fundo do mar para o seu soberano
e amigo.
Mas se um pescador era amigo do imperador, os
ocultistas eram os seus professores e conselheiros.
ELE ESTUDA A CABALA. A ALQUIMIA
E AS PROFECIAS DE MERLIN •
«Este César», conta Sabá Malespina, «que era o
verdadeiro soberano do mundo e cuja glória se expandiu
em todo o universo, julgando, sem dúvida, tornar-se igual
aos deuses pela prática das matemáticas, pôs-se a sondar a
essência das coisas e a perscrutar os mistérios dos
céus. . .» E é nisto, pensamos, que se revela a personali-
dade deste imperador de espírito muito superior ao da sua
época e que sonha em se tornar o Senhor do Mundo
através da ciência e da magia.
Envolve-se com adivinhos, necromantes, alquimistas,
espagiristas, astrólogos. cabalistas. que o ensinam e
iniciam.
Alimenta-se das lendas do rei Artur e dos cavaleiros da
Távola Redonda, estuda o Número de Ouro com Leonard
Fibonacci, o matemático de Pisa. correspondendo-se com
Juda Cohen, o célebre sábio judeu de Toledo, e consulta
os mais famosos ocultistas da época: Ezzelino de Romano,
Guido Bonatti. Riprandino de Verona e mestre Saliano: de
267
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Bagdade faz vir. expressamente, o mago sarraceno Paul, e
de Inglaterra Michel Scott, ilusionista e mestre «em
sortilégios».
O seu conselheiro pessoal é Teodoro, um sábio grego,
sábio em todas as artes, o qual confecciona bebidas
estranhas, filtros, bolinhos mágicos e um «açúcar de
essência de violeta», cujo poder maravilhoso iguala o
elixir da juventude.
Teria sido Frederico enfeitiçado? É possível, mas os
que o encorajaram no seu desejo de domínio mundial são
os mais experimentados mágicos e sábios de alto valor.
O imperador fanático das lendas fantásticas entu-
siasma-se por Merlin, o Encantador, companheiro do rei
Artur e profeta inspirado, cujo renome era tal na Idade
Média e nas campanhas do Ocidente que o destino da
Europa foi perturbado com isso.
É nomeadamente graças às suas profecias que Joana
d'Arc. dois séculos mais tarde, encontrará grandes facili-
dades na realização da sua missão, porquanto o «Livro de
Merlin» anunciava «que os doze signos do zodíaco fariam
guerra e, então, a Virgem desceria nas costas do
Sagitário'.
A imaginação popular via nisto o anúncio de uma
donzela (Pucelle) que salvaria a França 2 .
Pode supor-se que, no século xn, Frederico II tomaria a
seu cargo a sucessão do rei Artur predita nestes termos
1
E interessante notar que a profecia anunciada tem todas as hipóteses de se concretizar.
porque aparece sempre uma personagem iluminada que a torna à sua conta mais larde ou
mais cedo.
Desde que um profeta prediga um salvador da Europa para o ano 2(XX) ou 2(X)4.
inelutavelmente os povos brancos apoderar-se-ão da mensagem e o -salvador-
anunciado revelar-se-á.
"Donde o sobrenome de Joana d'Arc = Pucelle.
202
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
no Livro de Merlin: «Que Deus lhe dê um sucessor
semelhante a ele; não pretendo melhor!»
A PACTIO SECRETA
Naturalmente inclinado para a grandiosidade, em virtude
das suas origens germânicas, o imperador lembrava-se
muitas vezes que em 1228, em Santa Joana d'Are, embora
excomungado pelo papa, tinha presidido à Távola Redonda
da elite da cavalaria mundial: Templários, Hospitaleiros,
Teutónicos. Fâtas Sarracenos. Batinyian (Assassinos ou
Hasanitos). Rabitas de Espanha, etc., todos associados
pela Pactio Secreta (pacto secreto) no intuito de estabelecer
a religião universal sobre um planeta sujeito ao Grande
Senhor das ordens unificadas.
Ainda aqui se detecta a filiação da Cavalaria nas
ordens iniciáticas secretas, como o sublinha o escritor
René Birat:
Os Templários passam por ser os guardiões e os
continuadores de um "mistério» de importância capital,
do qual nenhum profano — mesmo sendo o rei de
França - - deveria ser informado.
Seria o Graal, símbolo do conhecimento, a primeira
etapa para a dominação do mundo?
Parece, com efeito, que o maior sonho da Ordem, a
finalidade suprema das suas actividades, tenha sido o
ressurgimento do conceito do Império. . . isto é, o Oriente
islâmico e o Ocidente cristão. . . espécie de federação de
Estados autônomos colocados sob a direcção de dois
chefes, um espiritual, o Papa. o outro político, o Impera-
dor, os dois eleitos e independentes um do outro.
26.?

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Acima do imperador e do pontífice, uma autoridade
suprema e misteriosa.
Quem seria este Senhor supremo e misterioso? Um
habitante da Terra? Um extraterrestre? Poucos iniciados
poderiam, sem dúvida, descobrir uma solução para este
enigma.
O TESOURO DOS SETE MARES
A conspiração das ordens de cavalaria e a Pactio
Secreta suscitaram sempre a curiosidade dos historiadores,
sem que, todavia, ela fosse elucidada. Mas uma descoberta
fortuita poderá, talvez, ajudar-nos a fazer alguma luz sobre
o enigma.
Em 1952, um habitante da região de Seine-et-Marne
desenterrou, numa propriedade de Rampillon. um cofre
contendo uma pequena bolsinha com pérolas, um sinete
em forma de escaravelho e uma caixa vermelha de marfim,
onde se esculpiram inúmeras svastikas.
No interior da caixa encontrava-se uma bitola de ouro
maciço e moedas de prata, muito patinadas, como que
desgastadas por um longo uso. datando algumas do sé-
culo xv
Ao lado do tesouro descobriram-se dois estojos de
couro contendo sete placas, das quais as maiores tinham o
tamanho da palma da mão de uma criança.
Estas placas traziam sinais gravados: cabalísticos.
templários, maçónicos, hebreus, árabes, rosa-cruzianos e
outros de muito difícil identificação.
Quem os vê no seu estado não identificável, na sua
patina, com as suas formas insólitas de rodas dentadas,
octogonais ou rectangulares, as suas gravuras misteriosas,
264
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
onde se desenham, por vezes, uma rosa como um sorriso
tranquilizador, não pode deixar de pensar nos Templários,
cujos feudos de eleição eram Rampillon e Provins, nos
Rosa-Cruzes. . . e numa sociedade super-secreta onde
confraternizavam cristãos, judeus e muçulmanos.
Para quem se interessar pelo Graal, a Cavalaria e o
castelo do Senhor do Mundo, o Castel dei Monte (Itália),
as relações entre os símbolos destes objectos e os da
arquitectura do castelo italiano são evidentes. . .
Além disso, a placa octogonal, patenteando os sinais-
-chave, coincide exactamente com o plano do Castel dei
Monte.
Pensa-se que estas placas seriam os sinais pertencentes
a uma ordem hermética que se dedicava principalmente à
alquimia.
Jacques Coeur, fabricante de ouro, segundo a tradição,
seria membro desta seita?
Ser-se-ia levado a acreditar nisso ao associar também
esses insólitos «pilotos» de D. João II de Portugal, os
quais, por ordem secreta do rei, tinham a sua base
obrigatória nos Açores ou na Madeira, longe dos curiosos,
depois de, durante uns dez anos antes de Cristóvão
Colombo e da «descoberta» da América, explorarem o
ouro das minas do Brasil.
Não é nas svastikas da caixa vermelha de Rampillon
que, como veremos mais adiante, se irá encontrar uma
correspondência com o derradeiro e espantoso ressurgi-
mento moderno de uma misteriosa ordem de cavalaria.
Seja como for, Frederico II de Hohenstaufen era, em
1240, filiado na Pactio Secreta, a conspiração oculta dos
cavaleiros, e o seu Castel dei Monte, de que ninguém
compreendeu o sentido até hoje, é a prova formal da
realidade dos seus sonhos de hegemonia.
265

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
SOB O SIGNO oc
Teria Frederico sido eleito imperador em Santa Joana
d'Are?
Ele acreditava firmemente nisso, mas talvez exagerasse.
Em todo o caso, o santuário que ele mandaria construir no
Sul da Itália, a meio caminho entre a Terra Santa do
Oriente e a Terra-Mãe do Ocidente, e também a meio
caminho entre Jerusalém, a ilha de Avalon e Santiago de
Compostela. . . este santuário, como dizíamos, seria um
castelo de templários-alquimistas, regido pelo Número de
Ouro da Rosa-dos-Ventos, o 8, símbolo do infinito
vertical, do infinito horizontal e da matriz universal!
Tudo isto estava conforme no espírito do imperador e
tudo lhe parecia em ordem no plano exotérico, com os
cavaleiros teutónicos, os Hospitaleiros, os Templários, os
Sarracenos e os Judeus. Quanto aos católicos, evidente-
mente hostis ao seu projecto, ele tratava do assunto a seu
modo: o papa seria expulso do seu trono.
O CASTELO OCTOGONAL
O castelo de Gastei dei Monte, nos Pouilles italianos
- comuna de Aneia —, foi considerado a «maravilha
única» na Idade Média.
O seu plano — que recolhe do Templo de Salomão as
quatro medidas mestras (60 - 30 - 20 - 12 côvados) -
assenta em dois octógonos concêntricos separados em
divisões saídas do centro geométrico e confinantes em
cada vértice, a fim de determinar 8 salas em trapézio.
Cada ângulo do edifício é provido de uma torre
octogonal, tendo um muro circundante cuja espessura é de
2,65 m.
266
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Uma única porta de entrada orientada para sudoeste,
segundo o eixo de Jerusalém-Andria, dá acesso ao edifício e
conduz ao pátio octogonal central, dito «Câmara do
Mestre». Outrora. este pátio era uma vasta sala coberta,
onde, em redor do imperador, se deviam reunir, em cada
solstício. os chefes das oito grandes ordens mundiais de
cavalaria.
Na composição geométrica deste castelo inabitável não
se encontra nenhuma das salas de características utilitárias:
cozinha, fogueira, copa. quartos de dormir, toucadores.
despensa. etc.
O primeiro andar foi decalcado do rés-do-chão e no
centro dos dois octógonos há ainda uma cisterna onde a
água escorria dos terraços em rampa, surgindo do tecto.
Segundo uma tradição, havia outrora no Castel dei
Monte um templo com uma estátua de mármore de um
antigo deus cuja cabeça era aureolada por um círculo de
bronze.
Gravadas no metal podiam ler-se estas palavras: «Nas
calendas de Maio. quando o Sol se levantar, eu terei uma
cabeça de ouro.»
Em 1073. um sarraceno deslindou o enigma:
No l.° de Maio. cavou à direita do local onde se
projectava a sombra da cabeça e encontrou um enorme
tesouro, que serviu para construir o primeiro castelo.
É provável, pois. que Frederico II empreendesse a
construção sobre as ruínas de um antigo castelo, na data
sacramentai do solstício de Verão de 1240 (fala-se também
em 1233).
Por cima da porta de entrada, entre brasões dos Teutó-
nicos e os leões da casa de Sonabe. esculpiu uma cabeça de
mármore ornada de raios: símbolo do mestre desconhecido. . .
ou a recordação da cabeça do deus que indicava o tesouro.
267
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
MICHEL SCOT, O FABRICANTE DE OURO
Neste século xm, quando floresceu a cavalaria e o mito
do Graal, o castelo octogonal responde a uma tripla
mística, transformada no athanor (a fogueira alquímica),
onde, com a eclosão da Pedra Filosofal, deve amadurecer
o destino da Europa e dos outros continentes conhecidos.
O imperador teve um mestre espiritual: o monge
Michel Scot, o qual não se sabe muito bem se foi irlandês,
italiano ou francês, mas cuja condição de mago inigualável
lhe conferiu notariedade pública no seu tempo.
Durante anos, no coração da Alemanha, primeiro, e na
Itália, depois, Scot, «o gêmeo psíquico» de Frederico II,
reinava verdadeiramente, através dos seus conhecimentos e
da sua magia, sobre aquele que queria ser imperador.
Tudo isto é, sem dúvida, uma fábula, mas os seus
contemporâneos asseguravam que «certa vez convidou os
seus amigos para um festim, diante de uma mesa comple-
tamente vazia. A um sinal dele, as refeições apareceram
magicamente e colocaram-se sozinhas diante dos convivas,
como transportadas por espíritos, e Scot, designando-as,
disse:
Esta veio da mesa do rei da Inglaterra, aquela da
mesa do rei de França!
Autor de numerosos e doutos livros, alguns dos quais
foram especialmente encomendados por Frederico, o mago
era especialmente apto na transmutação dos metais.
Possuímos, de sua autoria, a transcrição de um tratado
de alquimia intitulado De Sole et Luna (tomo V do
Theatrum Chimicum), onde revela, numa linguagem sibi-
lina, os processos de transmutação.
268
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Anunciara ao seu protector, com muita antecedência,
que ele morreria num lugar «consagrado à flor».
Ele próprio predissera também as circunstâncias exac-
tas da sua morte, que se produziu como se uma maldição
do Céu o tivesse punido da maneira mais exemplar: em
1291, enquanto rezava na Igreja de Holme-Coltram (ou na
Abadia de Melrose), na Escócia, um lanço de muralha caiu
sobre ele e esmagou-o.
Um bardo escreveu a este respeito:
Foi durante uma noite solene e terrível que este túmulo
se abriu para ele. Estranhos sons fizeram-se ouvir e todos
os estandartes se agitaram sem que se registasse uma
golfada de ar. O seu livro todo-poderoso permanece
inumado, a fim de que nenhum mortal o possa ler.
De facto, era tal o poder mágico de Scot que ele podia,
assegura o Lai (poema medieval) do Último Menestrel,
pela virtude das suas encantações, fazer tocar, desde
Salamanca, todos os sinos de Notre Dame de Paris.
Sobre ele escreveu Dante: «Realmente, ele conheceu o
jogo das astuciosas magias.»
Os seus livros de bruxaria e formulários, com a ajuda
dos quais dizia evocar as forças infernais, foram enterrados
com ele.
Foi este o destino de um mago prodigioso, o qual não
se pode dissociar do seu mestre ou aluno em feitiçarias, o
imperador Frederico II.
O SEGREDO SOB ESTAS SIGLAS
Para poder reinar nos planos esotérico e temporal,
Frederico II teve necessidade de realizar a Grande Obra:
pedra e ouro.
269
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Logo que o Gastei dei Monte, cujo responsável pelo
traçado foi o arquitecto francês Philippe Chinard, acabou
de ser construído, o imperador fechou-se durante muitos
dias e muitas noites com os seus sábios, astrólogos, bruxos
e alquimistas.
A que deus, a que demônio, se dirigiam as suas
fervorosas invocações? Ter-lhes-iam dado os arquivos, o
segredo da transmutação do metal em ouro?
Nunca o saberemos, salvo talvez o criptógrafo suficien-
temente iniciado para interpretar os misteriosos sinais que
figuram num baixo-relevo do castelo.
A escultura representa uma mulher aparecendo respei-
tosamente diante de um chefe, acompanhado de vários
homens armados.
Por baixo, está gravada a enigmática inscrição:
Ds I D C a D B 1 C L P S H A 2
Aqui se esconde o mistério de Frederico II e do castelo
mágico.
Em 1250, acometido por grandes sonhos políticos, o
imperador não quis permanecer no templo, que não
representava senão a testemunha irrisória das suas ambi-
ções não realizáveis.
Resignou-se a viver no castelo de Fiorentino, perto de
Lucera, onde, depois de ter experimentado um novo
«banho» de sonhos grandiosos de hegemonia, morreu «sob
o signo da flor», tal como predissera o seu mago.
No Castel dei Monte, hoje abandonado sob o céu
tórrido das murges de Puglia, instalou-se um pequeno
museu. Alguns turistas admiram a sua rígida arquitectura
270
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
templária e diz-se que os visitantes mais cultos e mais
subtis vêm aqui em peregrinação.
O SOL DE OURO E O SOL NEGRO
O projecto de Frederico II, que respondia às aspirações
profundas dos centros iniciáticos do seu tempo, foi
perseguido pelos Templários.
A cristandade, inquieta, reagiu brutalmente contra eles,
e, em 1307, o papa Clemente V, associado ao rei de
França, Filipe, o Belo, arruinou a sua ordem, que.
contudo, se pôde perpetuar na clandestinidade.
A missão dos Templários NÃO DEVE SER INTER-
ROMPIDA SOB PRETEXTO ALGUM, e alguns séculos
mais tarde, sob o signo da tolerância e da religião
(filosofia) universal, nasceria a Franco-Maçonaria.
A PACTIO SECRETA, renovada, purificada, inspirará
o imenso movimento da política social que, depois do
catolicismo, remodelou o rosto do mundo civilizado de
1789 até aos nossos dias.
No esoterismo, este plano tem um nome simbólico: o
5o/ de Ouro.
Paralelamente, outras ordens de cavalaria, nomeada-
mente a Ordem Teutónica, trabalharam em segredo depois
da Idade Média, mas com um espírito atormentado e ao
serviço de uma verdade progressivamente deteriorada: é o
5o/ Negro, talvez nascido no Castel dei Monte, do sonho
de Frederico II de Hohenstaufen.
A sua acção prolonga-se, monstruosamente desfigurada,
no seio das etnias germânicas, cujos tradicionalistas se
271
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

persuadiram de que a sua raça está destinada a salvar a

civilização branca.
Neste sentido, é ainda a demanda do Graal que
recomeça: o Graal dos Hiperbóreos, da raça branca que
quer dominar o mundo. O velho sonho germânico que, nos
nossos dias, lança numa aventura insensata o misterioso
Grupo Tule.

272
 CAPÍTULO XIV

O GRUPO TULE

Cavalaria e as suas sociedades secretas têm sido

A sempre constituídas por uma elite da raça branca.
Sintetizada ao extremo, a definição de CAVA-
LARIA poderia ser: instituição para a salvaguarda e o
enaltecimento dos homens brancos.
O sentimento de preservação racial é tão natural e está
tão desenvolvido em todos os continentes que, passados
séculos e milênios, sociedades secretas amarelas, pretas,
brancas, foram sendo fundadas a partir de um princípio:
- A sociedade dos Boxers, na China, para a raça
amarela 1 .
- Os Muçulmanos, na América, para a raça negra.
- O Grupo Tule, na Europa e na América, para a raça
branca.
Apenas a raça vermelha escapou à lei, sem dúvida
devido ao facto de ignorar a existência de humanos
brancos, negros ou amarelos, habitantes de regiões do
globo que lhe eram desconhecidas.

'Os Boxers (século XIII) são. desde 1900, os porta-estandartes da sua raça. São
ferozmente xenófobos, por oposição aos Hung (século V), poderosa sociedade secreta
íináloga e quase idêntica à Maçonaria ocidental!

273

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Todavia, entre os autóctones do Peru e do México
desenvolvem-se, actualmente, embriões de sociedades
tendo por princípio a preservação do seu patrimônio.
Em todas as nações, sem que alguém o pressinta, há
seitas que trabalham paralelamente com sociedades cuja
existência e princípios exotéricos são conhecidos1.
A MISTERIOSA HIPERBÓREA
O Grupo Tule é uma sociedade secreta poderosa e
misteriosa que exerce a sua acção sobre os continentes
habitados pelos brancos.
Como o seu próprio nome indica, evoca a autêntica ou
lendária Tule. ou a Hiperbórea, berço da raça branca, e
está também ligada à demanda do Graal e. por filiação
directa, à Cavalaria.
Será necessário precisar que os activistas do grupo são
exclusivamente brancos que se pretendem tornar campeões
e defensores da sua raça? Mesmo assim. Tule mantém
relações políticas com sociedades secretas amarelas e
talvez também com os negros muçulmanos2.
Os historiadores gregos e latinos — Heródoto, Diodoro
de Sicília, Plínio, Virgílio-- falam do continente hiper-
bóreo como- se se tratasse de uma grande ilha de gelo
' Ler l.es Sociétés Féminine.i. Marianne Monestier. Productions de Paris. 29 Rue
Coquillère. Paris.
~ Esta informação foi-nos dada por um antigo SS e activista hitleriano notório. Segundo
o nosso informador. os Amarelos, ainda mais racistas que os Brancos, situariam a sua
Tule na Mongólia, enquanto os Negros a situariam no Zimbabwé. na Rodésia do Sul
O 2rupo é anti-semita, na media em que os semitas situam o nascimento do homem
(Adão) na Ásia Menor. Há motivos para se desconfiar desta profissão de te. que se opõe
categoricamente aos factos conhecidos.
274
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
situada na Antárctida. onde teriam vivido homens transpa-
rentes cuja tradição foi desde logo transformada em
arquétipo da raça branca.
Os Hiperbóreos tornaram-se opacos e misturaram-se
com os povos brancos ocidentais, conservando, contudo,
uma subtileza espiritual superior à dos outros homens.
A sua capital. Tule, foi freqüentemente situada, pelos
navegadores da Idade Média, na Noruega e mesmo nas
ilhas Shetland.
Estudada a partir desta óptica, a Hiperbórea pertenceria
apenas à lenda se indícios mais reveladores não dessem
crédito à sua existência enquanto continente ou ilha.
Em primeiro lugar, as modificações geofísicas da era
primi-histórica dão-nos a certeza de que a repartição de
terras emersas se modificou freqüentes vezes.
Nessa época, a Gronelândia (onde se fizeram escava-
ções e trabalhos arqueológicos perto da moderna cidade
denominada Tule, pelos americanos) não estava coberta de
gelo e compreendia três ilhas principais, se confiarmos nas
cartas de Piri Reis 1 , as quais, infelizmente, e por
razões desconhecidas, se encontram seqüestradas nos
EUA. É provável que dois planaltos continentais tivessem
emergido, um a sul dos Açores — a Atlântida — e o outro
mais ao norte, entre a Gronelândia e o Sul da Noruega.
A partir desta suposição, a Hiperbórea ter-se-ia situado,
quer em redor da Islândia, zona de sismos e vulcões.
1
As cartas de Piri Reis. almirante otomano que viveu no século X V I . foram
descobertas, em 1957. no Museu Topkapi. de Istambul. Teriam sido elaboradas a partir
de documentos gregos e portugueses muito antigos, reproduzindo estes últimos cartas
geográficas datando de antes da última época glaciar e levantadas em perspectivas vistas
a cavalo. Teriam cerca de onze mil anos de idade.
275
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
propícia à eclosão de uma civilização, quer talvez na área
dos actuais Estados Unidos, a Green Land, ou Terra Verde
propícia à eclosão de uma civilização, quer talvez na área
da mitologia.
Os Celtas, Vikings e Germanos, conservaram-na como
recordação do verdadeiro Éden, análogo ao país do Outro
Mundo da demanda do Graal.
Tão longe quanto os homens brancos possam recuar na
sua tradição, acabam por terminar sempre nesta Tule, que,
por esta razão, se transforma na chave misteriosa das suas
sociedades secretas.
Mais do que todos os outros, os Germânicos acreditam
na Hiperbórea. sobre a qual baseiam o seu culto pagão e as
suas aspirações políticas ocultas. Este mito é tão profundo
entre eles que a sua literatura e música popular se
encontram fundamentalmente impregnadas, nomeadamente
com Percival, Willehalm, Titurel ou Fausto.
A Balada do Rei de Tule, escrita por Goethe e que
Gérard de Nerval traduziu em verso, tem um sentido
esotérico que escapa ao profano, mas que é perfeitamente
compreendido pelos tradicionalistas.
Eis o texto da balada:
Era uma vez um rei de Tule
A quem a sua amante fiel
Legou em sua memória
Uma taça cinzelada de ouro.
Era um tesouro cheio de encantos
Onde se conservava o seu amor
E cada vez que ele bebia
Os seus olhos enchiam-se de lágrimas.
276
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Vendo chegar os seus últimos dias
Dividiu a sua herança
Mas retirou da partilha
A taça, sua doce recordação.
Fez sentar na mesa real
Os barões à sua volta;
De pé e à sua volta
Brilhava a sua leal nobreza.
Sob a varanda, bramia o mar;
O velho rei levanta-se em silêncio;
Rebe, estremece e a sua mão lança
A taça de ouro às bravas ondas!
Viu-a cair na água negra;
A vaga, abrindo-se, fez uma prega;
O rei inclinou-se de fronte pálida;
Nunca mais ninguém o viu beber.
A taça do rei de Tule é o Graal, tesouro cheio de
encantos (magia) que evoca a Terra-Mãe desaparecida.
Tal como Artur, o rei reuniu à sua volta, na mesa
redonda, os cavaleiros brancos que deverão partir em
demanda da taça-matriz. Tudo é oferecido em herança. . .
excepto. precisamente, esta taça encantada que pertence
definitivamente ao oculto.
Sob a varanda bramia o mar;
O velho rei levanta-se em silêncio;
Bebe, estremece e a sua mão lança
A taça de ouro às bravas ondas!
277
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A sorte está lançada! O Graal desapareceu. . .
Encontra-se no oceano Ocidental, na terra imersa da
Hiperbórea, e os cavaleiros da Távola Redonda nada mais
têm a fazer senão partir à sua procura, precedendo na
cronologia histórica toda a cavalaria e, finalmente, o
Grupo Tule!
O Graal esotérico é, pois, a matriz da humanidade
superior, por analogia com as «fendas» da crosta terrestre,
nascente original, onde se recebe uma radiação telúrica,
cósmica, que concede a virilidade e o poder máximo sobre
a inconsciência das multidões1.
Compreende-se, assim, o interesse dos cavaleiros
envolvidos na busca e das sociedades hegemônicas em
encontrar, pelo menos na sua realidade física, senão no seu
potencial psíquico, este Graal energético onde as raças
tentariam obter forças vitais.
De facto, o Graal será descoberto. Tule e alguns mitos
pertencem ao mesmo ciclo, tecendo no simbolismo uma
primeira verdade transcendente.
Aquilo a que se chama, grosseiramente, mitologia,
concedendo-lhe um sentido de fábula e de relações
imaginárias, é para o observador a retranscrição de
acontecimentos autênticos, mascarados pela cor local.
1
A tradição situa na Hiperbórea a fonte das iniciações masculinas. Uma coligação do
Grupo Tule com os Amarelos não apresentaria, deste modo. uma aparente incompatibili-
dade, uma vez que, para os Brancos e os Amarelos, a busca iniciática condiziria à
Hiperbórea. A mais antiga sociedade secreta dos Hung (século V) seguia o culto do grande
Buda branco e a crença no paraíso ocidental. A sociedade secreta dos Boxers, que lhe
sucedeu, integra entre os seus membros a crença de um deus da magia: Tchen Wou, com o
seu tronco no pólo norte, o qual teria o poder de conferir aos seus fiéis a força dos antigos
deuses, a fim de lhes permitir «continuar as suas próprias façanhas nos tempos presentes»
(Histoire dês Sociétés politic/ues et secrétes, Eugène Lennhott. Payot, 1934.
Estas crenças celtas e chinesas convergem, como vemos, para o mesmo ponto do mundo
onde estariam acumuladas as forças de alta potência. Note-se também que o Palácio da
Luz, em Pequim, está orientado para o pólo norte.
278
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O PARAÍSO ESTÁ A OESTE
Doutro modo, como explicar, por um lado, as coinci-
dências reunidas sob o signo do planeta Vénus (os
extraterrestres e Prometeu, o Atlante) e, por outro lado, a
demanda do Outro Mundo, o Graal, as lendas andinas, a
porta de Tiahuanaco, na Bolívia 1 , o Jardim das Hespérides
e os Estados Unidos da América?
As chaves de ouro deste estranho puzzle estão escondi-
das nos símbolos da mitologia grega, da tradição e da
História: Hércules, Anteia, Atlas, o Jardim das Hespéri-
des, o Graal, o Outro Mundo e o moderno Grupo de Tule,
onde reencontramos elos da cadeia iniciática que nos une
aos ancestrais da raça branca.
As tradições, com uma inquietante unanimidade (a
Bíblia é a única excepção), situam o verdadeiro paraíso e
os reinos da felicidade na terra-mãe da Hiperbórea: a
Green Land dos Celtas e Escandinavos, a Terra Verde da
mitologia egípcia, o Paraíso hindu de Amitâbha, o grande
Buda do céu ocidental, as Hespérides dos Gregos, o país
do Outro Mundo dos Assiro-Babilónicos e dos Polinésios.
Na mitologia assiro-babilónica, o país dos Grandes
Ancestrais, «tornados imortais pelo Dilúvio», encontra-se
na extremidade ocidental da Terra, segundo a tradição, ou
seja, do outro lado do imenso oceano que é preciso
atravessar com risco da própria vida.
O herói Gilgamesh dirige-se à morada da deusa Sidouri
Sabitou, «que vive no extremo do mar, num jardim
maravilhoso, onde nasce a árvore que dá os frutos mais
' Ref.: História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos.
279
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A sorte está lançada! O Graal desapareceu...
Encontra-se no oceano Ocidental, na terra imersa da
Hiperbórea, e os cavaleiros da Távola Redonda nada mais
têm a fazer senão partir à sua procura, precedendo na
cronologia histórica toda a cavalaria e, finalmente, o
Grupo Tule!
O Graal esotérico é, pois, a matriz da humanidade
superior, por analogia com as «fendas» da crosta terrestre,
nascente original, onde se recebe uma radiação telúrica,
cósmica, que concede a virilidade e o poder máximo sobre
a inconsciência das multidões1.
Compreende-se, assim, o interesse dos cavaleiros
envolvidos na busca e das sociedades hegemônicas em
encontrar, pelo menos na sua realidade física, senão no seu
potencial psíquico, este Graal energético onde as raças
tentariam obter forças vitais.
De facto, o Graal será descoberto. Tule e alguns mitos
pertencem ao mesmo ciclo, tecendo no simbolismo uma
primeira verdade transcendente.
Aquilo a que se chama, grosseiramente, mitologia,
concedendo-lhe um sentido de fábula e de relações
imaginárias, é para o observador a retranscrição de
acontecimentos autênticos, mascarados pela cor local.
1
A tradição situa na Hiperbórea a fonte das iniciações masculinas. Uma coligação do
Grupo Tule com os Amarelos não apresentaria, deste modo, uma aparente incompatibili-
dade, uma vez que, para os Brancos e os Amarelos, a busca iniciática condiziria à
Hiperbórea. A mais antiga sociedade secreta dos Hung (século V) seguia o culto do grande
Buda branco e a crença no paraíso ocidental. A sociedade secreta dos Boxers, que lhe
sucedeu, integra entre os seus membros a crença de um deus da magia: Tchen Wou, com o
seu tronco no pólo norte, o qual teria o poder de conferir aos seus fiéis a força dos antigos
deuses, a fim de lhes permitir «continuar as suas próprias façanhas nos tempos presentes»
(Histoire dês Sociétés politiques et secrètes. Eugène Lennhott. Payot, 1934.
Estas crenças celtas e chinesas convergem, como vemos, para o mesmo ponto do mundo
onde estariam acumuladas as forças de alta potência. Note-se também que o Palácio da
Luz, em Pequim, está orientado para o pólo norte.
278
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O PARAÍSO ESTÁ A OESTE
Doutro modo, como explicar, por um lado, as coinci-
dências reunidas sob o signo do planeta Vénus (os
extraterrestres e Prometeu, o Atlante) e, por outro lado, a
demanda do Outro Mundo, o Graal, as lendas andinas, a
porta de Tiahuanaco, na Bolívia 1 , o Jardim das Hespérides
e os Estados Unidos da América?
As chaves de ouro deste estranho puzzle estão escondi-
das nos símbolos da mitologia grega, da tradição e da
História: Hércules, Anteia, Atlas, o Jardim das Hespéri-
des, o Graal, o Outro Mundo e o moderno Grupo de Tule,
onde reencontramos elos da cadeia iniciática que nos une
aos ancestrais da raça branca.
As tradições, com uma inquietante unanimidade (a
Bíblia é a única excepção), situam o verdadeiro paraíso e
os reinos da felicidade na terra-mãe da Hiperbórea: a
Green Land dos Celtas e Escandinavos, a Terra Verde da
mitologia egípcia, o Paraíso hindu de Amitâbha, o grande
Buda do céu ocidental, as Hespérides dos Gregos, o país
do Outro Mundo dos Assiro-Babilónicos e dos Polinésios.
Na mitologia assiro-babilónica, o país dos Grandes
Ancestrais, «tornados imortais pelo Dilúvio», encontra-se
na extremidade ocidental da Terra, segundo a tradição, ou
seja, do outro lado do imenso oceano que é preciso
atravessar com risco da própria vida.
O herói Gilgamesh dirige-se à morada da deusa Sidouri
Sabitou, «que vive no extremo do mar, num jardim
maravilhoso, onde nasce a árvore que dá os frutos mais
1
Ref.: História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos.
279
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
belos do mundo», a fim de lhe perguntar pelo segredo da
imortalidade.
Gilgamesh, cujo nome significa «Aquele que encon-
trou a fonte» ou «O que viu tudo», recebe a seguinte e
estranha resposta:
Oh, Gilgamesh.' Nunca houve passagem
E ninguém, mesmo nos tempos mais remotos, atraves-
[sou o mar.
A passagem é difícil, o caminho é penoso
E as águas da Morte são profundas e fecham o acesso.
Portanto, Gilgamesh, onde pássaras o mar?
Contudo, graças a uma certa magia, o herói chega ao
paraíso de Outanapishtim, «O que encontrou a vida», após
mês e meio de navegação.
Fica-se impressionado com a semelhança desta odisséia
com a do herói grego Hércules: o jardim das maçãs
maravilhosas, a viagem à América, o sãs, ou a passagem
que é preciso saber descobrir para chegar ao destino!. . .
O Omeyocan dos Mexicanos, lugar onde habitam os
deuses e as crianças que vão nascer, «é idêntico ao
Paraíso do Oeste, Tamoanchan, o país dos velhos deuses e
das gerações passadas, do milho maduro, do nevoeiro, do
mistério, a região onde os povos antigos saíram de um
buraco aberto na terra», escreveu Jacques Soustelle1.
Paraíso do Oeste . . . gerações passadas. . . país do
nevoeiro e do buraco aberto na terra: não evocará esta
narrativa -- bem como a aventura de Gilgamesh, «Aquele
que encontrou a fonte» do outro lado dos nevoeiros da
'La Pensée cosmolngique chez lês anciens Me.ticains. Paris, 1940.
280
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Terra Nova — a Florida, outrora habitada pelos antigos
Mexicanos, a Florida pátria dos antigos homens, filhos de
Geia, a Terra?
Por outro lado. a epopéia céltica, e, particularmente, a
da Irlanda, traz-nos tal precisão de pormenores que nos
permitimos perguntar se o principal centro de cultura na
América primi-histórica seria Tiahuanaco, valorizada pelas
esculturas da Puerta dei Sol, ou uma Tule situada na
Virgínia ou na Nevada dos actuais Estados Unidos da
América!
A mitologia céltica revela pormenores curiosos sobre a
raça dos homens divinos detentores de uma ciência
desconhecida dos Celtas1, vindos do país do Outro Lado
do Atlântico para combater os gigantes da Irlanda.
Tendo em conta que noutras mitologias — andina,
egípcia, hebraica, etc. -- os «homens divinos», originários
do céu, trazem também eles uma civilização desconhecida
e lutam contra gigantes, como a tradição irlandesa, é
provável que estas relações tenham uma base comum e um
caracter de autenticidade insuspeito.
Eis, segundo a Mythologie Générale (G. Roth e Félix
Guirant, Ed. Librairie Larousse), quem eram estes homens
da raça divina:
Enfim, vindos das ilhas do Oeste, onde estudavam
magia, chegam (à Irlanda, cerca de 2000 anos antes da
nossa era) os membros da Tuahta Dê Danann.
Trazem talismãs: o gládio de Nuada, a lança de Lug, o
caldeirão de Dagdé e a Pedra do Destino de Fâl, que
grita logo que o rei legítimo da Irlanda se sentar nela.
'Ref.: Lê Livre dês Invasions — Celtic Mvthologv and Religiim (Stinling, 1919).
281
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Após numerosas guerras, narradas no Livro das Inva-
sões, os homens divinos, muito pouco numerosos e talvez
enfraquecidos pelo mal misterioso que minou Prometeu,
decidem regressar ao País do Outro Lado (do Oceano), não
exigindo, em compensação, senão um culto e sacrifícios
celebrados em sua memória.
Abandonando a ilha de Erinn (Irlanda), regressam ao
seu país natal, chamado Mag Meld (a planície da alegria)
ou Tir-nan-Og (a terra da juventude).
Ali os séculos são minutos: os que aí vivem não
envelhecem; os prados estão cobertos de flores eternas. . .
Roth e Guirant dizem-nos um pouco mais:
A este Éden céltico (que recorda o país encantado dos
Hiperbóreos) corresponde, na mitologia da Grã-Bretanha,
o Avallon (ilha das Macieiras), onde repousam os reis e os
heróis defuntos. . .
Será necessário dizer que estas relações se inscrevem
intimamente na tese dos Estados Unidos, berço da humani-
dade, a Florida coincidindo exactamente com a Mag Meld
céltica. o país da Hiperbórea, e com o Jardim das
Hespérides?
O JARDIM DAS HESPÉRIDES
Na mitologia grega, para chegar ao País das Maçãs de
Ouro era preciso vencer as barragens inimigas que simboli-
zavam as lutas com Anteu, semideus e gigante, o qual,
mal se fatigava, reencontrava logo a sua força cada vez
que tocava com o pé a Terra, sua mãe.
Torna-se, pois, interessante conhecer a genealogia
deste lutador mágico, colocado no caminho da demanda
para impedir a passagem ao bom herói Hércules.
282
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Anteu é filho de Geia, a Terra, e de Posídon, deus
urego do mar, da navegação e deus supremo dos Atlantes,
cuja capital tinha o nome de Posídonis.
Por que motivos explícitos lutou Hércules com Anteu?
Porque o herói quer ir «buscar as maçãs de ouro que as
Hespérides, filhas de Atlas, guardavam num jardim fabu-
loso, nas extremidades do mundo ocidental, do outro lado
do rio Oceano».
Anteu, que, como Hércules, não foi talvez uma
personagem real, mas um símbolo, tem por missão pôr à
prova o viajante para o Outro Mundo, exactamente como
na demanda do Graal 1 .
Hércules, herói iniciado, naturalmente vencedor da
prova e, prosseguindo o seu caminho, mata a águia que
1
Alguns simbolistas e partidários da astrologia acharão estranho que procuremos uma
explicação literalmente mitológica, conquanto nos pareça discernir já uma nítida
interferência dos signos do zodíaco.
Que haja por vezes coincidência, e mesmo uma certa influência, estamos francamente de
acordo, mas, por mais aventurosa que possa ser uma tentativa de reconstituição histórica,
não se pode. todavia, omitir os seus pormenores acerca das flutuações planetárias!
Neste sentido, a Cavalaria, a Idade Média, a Guerra dos Cem Anos. a redescoberta da
América, a Revolução de 1789. Napoleão, a Guerra da Secessão, o advento do
Comunismo e os actuais conflitos sociais seriam meras projecções terrestres do
mecanismo dos astros.
Assim, seria suficiente estudar a astrologia para reconstruir a história e profetizar o
futuro!
Não faltam autores que o tenham feito, m u ; as suas explicações, baralhadas, fastidiosas.
incompreensíveis para o profano, nunca '.iveram caracter convincente. . .
Por outro lado. é razoável e lógico pensar que os factos muito antigos não possam ser
transmitidos através dos séculos e mesmo conservados pelos iniciados, a não ser que
eles sejam expressos textualmente e. para retomar um termo da Tora. «sem mudar um
iod». Mesmo com este rigor, chegam a ser profundamente deformados e tomam-se
muitas vezes totalmente ininteligíveis.
Imagine o leitor uma descrição baseada sistematicamente em símbolos astrológicos.
considerando que. com dez autores contemporâneos escrevendo deste modo. se
obteriam dez transcrições diferentes, sobre as quais os dez autores não conseguiriam
nunca pôr-se de acordo, já que cada um tem o seu método, a sua chave, o seu
sistema . . . e a sua opinião prévia!
2
A mitologia diz que Hércules aprendeu de Nereu. filho de Geia. esposo da Oceânida
Dóris (sempre o mito do oceano), o meio de chegar ao país das Hespérides.
283
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
devorava o fígado de Prometeu, o Atlante (acabamos,
sempre, por falar neste tema. . .), e chega, finalmente, ao
Jardim das Hespérides2.
Eram laranjas essas maçãs de ouro?
É o que os verdadeiros exegetas têm pretendido fazer
crer; mas é evidente que Hércules nunca iria tão longe
procurar frutos produzidos com fartura na Grécia e na
maior parte das regiões vizinhas!
Não! Tratava-se de maçãs, maçãs de ouro, infinita-
mente preciosas, parentes próximos da maçã de Eva
colhida no Paraíso na árvore da Ciência1.
Maçãs do Conhecimento, evidentemente, que a sábia
Atena guardou em qualquer lado, pois conhecia muito bem
o seu terrível poder, mas também maçãs-fruto, desen-
volvendo-se no paraíso que é a Florida, fabuloso jardim
dos Estados Unidos, «nas extremidades do rio Oceano».
Hércules foi ajudado pelo gigante Atlas na sua missão
nas Hespérides.
1
A maça. da qual Cézanne pensou ter feito a síntese na sua pintura, tem um sentido
esotérico muito elaborado na tradição ocidental.
Simboliza, ao mesmo tempo, a matriz, o amor. a mulher e o conhecimento, sob o signo
do erotismo (e não do amor. porque o amor não é senão a criação estática, enquanto o
erotismo é a superação e a subtileza na criação).
Cortada ao meio. deixa aparecer, curiosamente, os órgãos da mulher; no centro, a
vulva, que esconde os ovários. onde estão os grãos negros da semente: a parte de baixo,
redonda em forma de ancas, tem o aspecto misterioso e inquietante do ânus feminino . . .
Não é por acaso que os povos católicos quiseram que a maçã (não sendo mencionada
nos textos, pensar-se-ia antes no figo!) fosse o fruto proibido da árvore do pecado,
roubada e oferecida por uma Eva. atormentada na sua carne e na sua imaginação, a um
Adão bem menos inteligente que ela e a quem não se deve verdadeiramente o fantástico
insulto, gerador do nascimento, da morte e. por conseqüência, da evolução. Neste
sentido, Eva é bem mais que Adão a Primeira Inteligência da humanidade pensante.
É também uma maçã. fruto do amor. que Paris oferece a Vénus. nascida naturalmente
da -branca espuma-, exsudada na vasta matriz húmida que é o mar. pelo sexo mutilado
que pertence a Urano.
E as maçãs de ouro das Hespérides. sublimarão do fruto, explicam o trajecto oculto que
leva ao conhecimento intelectual a partir do + e do — . ou seja. pelo erotismo, que é o
movimento e a inteligência do universo.
284
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Anotamos ainda uma coincidência, relativa a este
Atlas, filho de Oceano, segundo algumas tradições, ou,
segundo outras, filho, como Prometeu, o Atlante, do titã
Japet e da Oceânida dos pés bonitos1.
Atlas estava condenado «a permanecer de pé diante das
Hespérides nos limites da terra».
Estamos ainda no oceano Atlântico, no Outro Mundo,
e aí permaneceremos irremediavelmente com as Hespéri-
des (que eram ao mesmo tempo as sentinelas e o Jardim
Maravilhoso).
VENUS OMNIPRESENTE
A genealogia das Hespérides não deixa qualquer
dúvida sobre o sentido preferido pelos Antigos: são filhas
Não pensamos que Cézanne. pintor maraviilhoso mas absolutamente ignorante em
matéria de amor, da mulher e do esoterismo, tenha podido sonhar o profundo
significado da maçã.
Através do seu pudor burguês e da multiplicidade dos seus complexos, não pintou ele as
suas banhistas olhando um grupo de dragões a tomar banho no rio'.' Que pensaria disto
Renoir?
1
Prometeu, filho da Oceânida -dos pés bonitos- (Orejona, a Eva das tradições andinas
tinha também uns bonitos pés), teve três irmãos, entre eles Atlas, o Atlante. que
guardava o Jardim das Hespérides nos limites da terra ocidental
Depois da revolta dos titãs, «que abalou a Terra e o Céu». Prometeu, -cheio de um
profundo rancor contra os exterminadores da sua raça. vingou-se, favorecendo os
homens em prejuízo dos deuses-.
Na linguagem secreta encontramos aqui a narrativa grega da imersão da Atlántida e da
transmissão da ciência atlante aos homens do nosso continente através de Prometeu.
iniciador dos Egípcios, ~pai da raça humana posterior ao Dilúvio-, e que se identifica
perfeitamente com o Ouetzalcoalt venusiano dos Maias e Lúcifer. amigo dos homens da
mitologia católica.
L importante notar que Prometeu está ligado ao planeta Vénus através de sua mãe e do
irmão Atlas e que Lúcifer tem o nome do planeta (l.ucis = lux, e ferre = trazer) o mais
brilhante do céu.
Cukulcan. o herói civilizador mexicano, é também idêntico a Prometeu, a Lúcifer e.
principalmente, a Ouetzalcoalt. de quem imitou o desaparecimento partindo um dia -do
lado onde o Sol se levanta-. E todos tinham pele branca, o que é muito estranho!
285
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
do planeta Vénus e de Atlas, e irmãs de Fósforo (outra
designação muito conhecida de Lúcifer, o qual representa
o próprio planeta Vénus matinal).
Poder-se-á ser mais explícito?
Para os Gregos, Héspero era mesmo, por vezes, «o
mais esplêndido dos astros que brilham na abóboda
celeste».
As coincidências entre as tradições andinas, a mitolo-
gia grega e o significado que se dá a Tiahuanaco são
demasiado freqüentes, precisas e explícitas para que não
vejamos aí senão o efeito do acaso.
Incontestavelmente, o planeta Vénus, a ingerência
extraterrestre, o país do Outro Mundo e a América
(Tiahuanaco e Virgínia) desempenham um papel preponde-
rante na descrição primi-histórica que estes «mitos» pre-
tendem ressuscitar em nossa intenção.
É o país do Outro Mundo, para onde, desde a aurora
da humanidade, partem em viagem e em demanda os
heróis e os cavaleiros brancos.
Ali, encontram-se as maçãs de ouro do Conhecimento,
que irremediável e logicamente nos conduzem ao planeta
Vénus, aos ancestrais superiores de Tiahuanaco -- Virgí-
nia (a Green Land).
É nessa Terra Verde que encontramos o término da
peregrinação às fontes onde existe o Graal e onde os
cavaleiros podem adquirir uma verdadeira força física e
espiritual.
Simultaneamente à sua representação mística (a Taça),
a Idade Média procurou o Outro Mundo que Cristóvão
Colombo redescobriu, sem suspeitar da verdadeira identi-
286
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
dade, pois que, por fim, chamou-o «Novo Mundo», o que
é relativamente verdade1.
Mesmo assim, o Graal teve uma certa eficácia e
justificou mesmo até aos nossos dias o seu atributo de taça
da abundância. Não são os Estados Unidos a nação mais
rica? A taça da abundância não é simbolizada, no nosso
tempo, pelo sinal mágico do dólar?
Mas, por mais excelente que seja o vinho, traz uma
borra, e os cavaleiros da moderna demanda, permanecendo
fiéis ao Graal, conferem-lhe um caracter mais esotérico,
menos espiritual, e da taça-princípio passaram directa-
mente a Tule, o centro da irradiação.
O SEGREDO DETERIORADO
Para compreender a desnaturação que o mito da
Hiperbórea sofreu no século xx com o Grupo Tule, é
necessário que estabeleçamos o sentido profundo da
demanda.
À intenção nobre, à exaltação espiritual, à imensa
preocupação política e moral dos antigos cavaleiros,
sucedeu o sonho de dominação satânica dos aventureiros,
baseado na força, no ódio, no espírito de superioridade
racial e no conceito do «povo eleito».
1
Cristóvão Colombo não era um iniciado, mas a sua monstruosa sede de ouro, que foi o
verdadeiro motor da sua aventura, fez-lhe pressentir a imagem virtual da verdade.
Por outro lado, estava muito documentado sobre a América e sabia em que lugar das
maçãs de ouro encontraria o ouro-metal que os Portugueses, no maior segredo, traziam
do Brasil desde 1480. É possível que os Templários, ou outros iniciados, tenham
ajudado e encorajado o genovês. com o fim de controlar a veracidade da sua
documentação.
287
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na verdade, os Hebreus tiveram outrora essa detestável
ambição, e Josué, capitão de Jeová, foi, no mesmo
sentido, o precursor de Átila, Gengiscão e Hitler.
Após o seu desaire de 1918, alguns alemães iniciados
no ocultismo infernal e embriagados de pretensões «racis-
tas», reorganizaram uma sociedade que se tornou cada vez
mais secreta e que era ilegal em qualquer parte do globo.
O seu objectivo era o de criar uma raça superior — a
dos senhores —, ou seja, um povo privilegiado que devia
subjugar o resto do mundo e governá-lo.
Surge, então, um homem de talento, Alfred Rosen-
berg, que editou num livro de grande sucesso, Der Mithus
dês XX Jahrhundert («O Mito do Século XX» -- Muni-
que, 1920), as leis e a filosofia dos campeões arianos:
Basta ter sangue puro, assegura, para governar o
mundo!
Rios de sangue, inúmeras chacinas, montanhas de
cadáveres iriam ilustrar, em vinte e cinco anos, o novo
mapa do mundo branco.
Na verdade, Rosenberg não inventava nada. No sé-
culo xx, George Grant, Gobineau, Houston Stewart Cham-
berlain e, mais tarde, o alemão Ludwig Wilset, em Origem
e Pré-História dos Arianos, tinham já professado idênticas
idéias, enquanto o historiador francês A. Picet, no seu
trabalho intitulado Migrações Primitivas dos Árias, anun-
ciava o ressurgimento da raça dos senhores:
Numa época anterior a qualquer testemunha histórica
e que se perde na noite dos tempos, uma raça destinada
pela Providência a dominar, um dia, o mundo inteiro
começou a crescer no seu primitivo berço.
Privilegiada entre todas as outras pela beleza do seu
sangue e pelos dons da inteligência.
288
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Deus, mais uma vez, está metido nesta aventura, mas o
(irupo Tule afastou-o do seu dogma, sem dúvida porque
Ires mil anos depois de Josué tornava-se difícil fazer crer,
mesmo às massas fanáticas, que o Senhor dava preferência
a uma raça e autorizava o seu holocausto sangrento e o
genocídio.
A palavra «ariano», segundo M. Duchinski, significava
nobre, ilustre e, por extensão, proprietário. O país de
origem dos Arianos seria o planalto do Irão, mas,
tradicionalmente, situa-se na região do pólo norte, ou seja,
o país dos Hiperbóreos, os quais, por uma espécie de
magia física — para nos basearmos nas teorias de Rosen-
berg —, teriam conservado a natureza essencial e o
caracter transcendental dos grandes ancestrais.
O Grupo Tule havia sido fundado em 1910 pelo
professor Félix Niedner; a partir de 1919, adeptos como
Paul Rohrbach, o barão Ungern von Sterberg, Karl
Haushofer, um discípulo de Gurdjieff, e o escritor Dietrich
Eckart, deram-lhe um novo impulso e um sinal de
reconhecimento — a suástica —, símbolo da evolução e
da rotação das estrelas à volta do pólo e da criação do fogo
entre os Hindus 1 .
Segundo o historiador Pierre Mariel2, Dietrich Eckart
foi o iniciador de Adolf Hitler e fê-lo entrar no Grupo Tule
em 1922.
Com grandes dificuldades financeiras — talvez fosse
mesmo um mendigo —, mas devorado pela ambição, pelo
' O suástica é o emblema universal que encontramos em todos os povos. Está gravado
num lâmpada de pedra da gruta de Madeleine. nas tabuinhas de Glozel. nos calhaus de
Moulin Piat (Allier). nas muralhas pré-históricas do Mississípi e figura na inscrição da
Newton-Stone (Norte da Escócia).
~L'Europe paíenne du XXe siècle. Ed. La Palatine.
289
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
rancor e pelo idealismo colérico e sincero, um pouco
clarividente por acréscimo, Hitler parece ter servido de
médium à conjura, que, progressivamente, mergulhava nas
brumas do ocultismo duvidoso.
Paralelamente, movimentos análogos desenvolviam-se
no continente europeu.
Em Londres, Paris, Berlim e Romaforam impressas
revistas e brochuras clandestinas, onde se misturavam,
curiosamente, o anarquismo, o espiritualismo, a demanda
tradicional e o erotismo.
Por volta do ano 1920 apareceu em França a Revista
Báltica, onde, em primeiro lugar, foi examinado o problema
dos descendentes directos dos ancestrais hiperbóreos, os
Lituanos, cuja escrita tem inúmeros pontos comuns com o
sânscrito.
A revista Os Polares (Paris, 1921) tinha a ambição de
ressuscitar o velho mito da Hiperbórea, mas é principal-
mente na Alemanha que esta literatura encontra um terreno
de eleição, com Altnordische dichtung und prosa, de
Niedner, Auf gut Deutsch, de Dietrich Eckart, e Die
Hanussen-Zeitung, o jornal do mago Eric Jan Van Hanus-
sen, o homem que teria substituído Hitler na função de
médium do Grupo Tule e que se tornou, por seu turno, o
seu astrólogo quase oficial.
HANUSSEN
Com o fenômeno do arianismo apareceu a dualidade da
demanda do Graal:
— O Sol de Ouro e a demanda cavalheiresca do
Conhecimento.
- O Sol Negro e a demanda do Grupo Tule da
hegemonia política.
290
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Os hitlerianos, copiando alguns antigos ritos dos
Hebreus, quiseram, sem dúvida, provocar a confusão,
mas, de facto, a sua filosofia pertence a uma afecção
psicopata onde interferem o histerismo e a loucura,
nitidamente caracterizados.
A entrada do mago Hanussen no Grupo Tule, dá-nos
uma confirmação espantosa de tudo isto.
Herschel Steinschneider, nascido em 2 de Junho de
1889, em Viena, na Yppenplatz, tinha vinte e sete anos
quando, depois de ter engravidado a própria sobrinha do
rabino de Lemberg, pensou afastar-se para evitar as
devidas represálias.
Em Jitomir, na Rússia, empregou-se no pequeno circo
ambulante do senhor Bellachini. Sob o pseudônimo de
Steno, foi, primeiramente, empregado para todo o serviço
e, subindo gradualmente, tornou-se palhaço, engolidor de
espadas e vidente.
Encontrámo-lo depois da guerra, em 1918, em Viena,
onde veste uma nova pele. Já não é Steno, o adivinho,
nem o jovem judeu Herschel Steinschneider, mas um belo
e loiro ariano de modos bem-educados, de olhar misterioso
e cativante, portador de um nome bem-sonante que atesta a
sua origem viking: Eric, Jan Van Hanussen e, por
acréscimo, cavalheiro dinamarquês!
CEM AMANTES EM TRÊS MESES!
Tornou-se mago da alta sociedade austríaca, colocando
ao seu serviço a chantagem, a corrupção e o seu excepcio-
nal encanto físico.
As mulheres das mais altas personalidades da capital
austríaca são suas amantes e traem os segredos dos seus
297
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
respectivos maridos, enquanto Hanussen joga aos adivi-
nhos com elas, extorquindo-lhes uma verdadeira fortuna.
Diz-se que em três meses teve mais de cem amantes,
das quais se encontraram os seus sinais num ficheiro:
Lilian. em 6 e 26.
Maria, em 12.
Marlene, em 20.
Eva, em 7, 14, 21.
Josefa, em 2 e 23.
Assim, se se interpretar correctamente esta lista, pode
presumir-se que Maria e Marlene eram beldades de um
interesse relativo, que Eva era rica, que Lilian e Josefa se
contentavam com dois encontros por mês. . .
Em 1919, a celebridade do mago é tão grande que ele
se torna vedeta do Teatro Apoio, de Viena, num número
de telepatia, vidência e hipnotismo.
Em 1923 é rival, no circo, de Sigmund Breitbart,
recordista da Áustria em pesos e halteres, e, após extraor-
dinárias aventuras, estabeleceu-se em Berlim, onde dirige
o Palácio do Ocultismo, em Lietzenburgerstrasse, e, a crer
nos jornais alemães, tornou-se «o maior vidente de todos
os tempos».
O ENCONTRO COM HITLER
Um dia, em casa do escritor nazi Hans Heinz Ewers,
apologista de Horst Wessel, poeta morto pelos comunistas,
Hanussen foi apresentado a Hitler, e o futuro senhor do
Reich pensou imediatamente na vantagem que poderia tirar
deste mago inteligente, ambicioso e sem escrúpulos.
Hanussen, por seu lado, fica certo de ter cativado este
homenzinho nervoso, irritante e apaixonado, que engendra
grandiosos projectos e prega teorias agressivas.
292
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É nesta época, segundo P. Mariel, que o mago entra no
Grupo Tule. Torna-se também o conselheiro oculto de
Hitler e depois o profeta do partido da maioria dos
Alemães.
O dinheiro corre nos seus bolsos como um maná e o
amor preenche-o.
É editor de duas revistas: Die Hanussen Zeitung, que
tira cerca de 150 000 exemplares e custa vinte marcos, e
Die Andere Welt, mais especificamente consagrado ao
ocultismo. Faz uma intensa propaganda do partido hitleri-
ano, subsidia o Grupo Tule. Conhece o conde Helldorf,
chefe dos SÁ, e o próprio príncipe Augusto Wilhelm, que
ele apresenta ao Führer!
Possui um sumptuoso apartamento, cavalos de corrida,
um Cadillac vermelho e um iate branco, o U mel IV, que
ostenta o seu pavilhão pessoal no lago de Potsdam e onde
gostava de promover as suas noitadas íntimas, vivendo em
galante companhia a dolce vita prussiana!
ELE QUERIA DESTRUIR HITLER
O cenário começa a deteriorar-se em 1933, com um
artigo «incendiário» do jornal nazi Angriff («Ataque») que
publica a seguinte informação:
Hanussen, esse adivinho inscrito no partido, é um
charlatão, um escroque que quis enganar a polícia de
Leitmeritz. (o que é verdade!). Além disso, é judeu e o seu
verdadeiro nome é Herschel Steinschneider. . .
Hanussen procura, ainda, fugir ao perigo, mas Goeb-
bels quer a sua pele, porque suspeita de uma verdade
espantosa: o mago é um espião!
293
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Naturalmente que não é um filho de Maria, mas,
apesar das suas faltas, erros e vícios, permanece fiel à sua
religião, ou então compreendeu tarde de mais os misterio-
sos objectivos do Grupo Tule.
A polícia descobre, então, o passado do aventureiro
judeu. Em 1931, no Congresso Sionista de Praga, ele teria
declarado: «Sou descendente dos rabinos miraculosas de
Prossnitz.» Casou-se por três vezes, e todas elas com
mulheres judias, tendo decorrido uma das cerimônias no
dia l de Janeiro de 1928 na sinagoga de Ramburg, na
Checoslováquia.
Desnorteado, Hanussen quer remediar rapidamente a
situação. Esconde-se na casa de um pastor e converte-se
oficialmente ao protestantismo.
Este pastor, que o baptiza, será também quem o
enterrará.
O assunto é importante. . . tão importante que Hitler
teria declarado:
É uma história nojenta;. . . preferiria perder três
batalhas a suportar isto. . . (?)
Contudo, a verdade não transpirou ainda, pelo menos
para o grande público, mas Hanussen quer fugir e terminar
a sua secreta missão: denunciar (ele, o astrólogo célebre)
os malefícios do empreendimento hitleriano e profetizar a
morte próxima do Führer.
Toda a Alemanha supersticiosa — pensou ele — reti-
raria a sua confiança a Hitler e a sorte do mundo
mudaria. . .
Então, tenta o grande golpe: em 2 de Fevereiro de
1933, nos salões do Palácio do Ocultismo, diante do
escritor Ewers, do príncipe Augusto Wilhelm, filho do
Kaiser, do conde Helldorf, da actriz Maria Portales, da
vedeta Siegfrid Arno, anuncia que o Reischtag vai ser
294
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
incendiado pelos comunistas. Quatro dias mais tarde, a
predição realiza-se e o famoso adivinho atinge o seu ponto
culminante.
Em 24 de Março, quatro horas antes de fugir do Teatro
Scala, onde dá um espectáculo, Hanussen é preso pelos SÁ.
Em 29 de Março, o seu corpo é encontrado na floresta
de Potsdam, em Treptown, preso por um grosso arame e
trespassado por cinco balas, todas mortais.
O Grupo Tule «liquidou» o homem que «queria
destruir Hitler».
A verdade sobre este estranho assunto foi conhecida
através de revelações do jornalista comunista Bruno Frei
(do jornal Berlin Am Morgen] e por declarações tardias de
John S. Goldsmith, agente da Intelligence Service, e de
Pierre D., ex-agente do II Bureau francês.
OS «ORDENSBÜRGER»
A partir de 1934, o Grupo Tule transformou-se numa
poderosa sociedade secreta, cujo nome não deveria ser do
conhecimento público nem dos postulantes.
Para estes últimos, antes da iniciação, fazia-se correr o
boato de que o Grupo era a Ordem Teutónica secreta1.
Os ritos dos cavaleiros da demanda do Graal foram
ressuscitados nos castelos das margens do Reno ou
situados nos locais elevados e consagrados.
Esta Ordem Teutónica secreta não tinha, note-se, qualquer ligação com a verdadeira
Ordem que sobrevive em Portugal e nos Países Baixos. Sob a etiqueta de «Cavaleiros de
Posídon» (sempre a cavalaria, o Oceano ocidental e a Atlântida), tomou a seu cargo a
aventura do fundo do mar. Ver História Desconhecida dos Homens, capítulo XIX.
pág. 405. Esta ordem submarina está certamente relacionada com o Grupo Tule. Diz-se
que os Cavaleiros de Posídon representavam o poder temporal do Exército Secreto
Alemão, ao passo que o Grupo Tule era o poder espiritual. Talvez seja exacto.
295
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ali, os jovens hitlerianos de elite preparavam os seus
destinos heróicos saltando das altas rochas para o rio,
praticando desportos e perigosas lutas guerreiras, mas logo
se tornou evidente que este ressurgimento da cavalaria era
demasiado romântico e, por assim dizer, caduco.
Nasceram então os Ordensbürger, espécie de universi-
dades secretas onde eram instruídos os novos cavaleiros do
Graal, os futuros membros do Grupo Tule.
Os Ordensbürger tinham um ensinamento triplo:
l.° Militar, semelhante à escola de Saint-Cyr, na
França, e às modernas escolas de formação policial.
2.° Político, análogo à «Sciences-Po».
3.° Oculto, semelhante às doutrinas de Gurdjieff 1 .
Numa floresta da Renânia, entre pinheiros altos e
verdes, ergue-se a silhueta branca e imponente do Castelo
de Vogelsang, que era o Ordensbürger n.° l do Grupo
Tule, como principal sector do que agora se chamaria «a
acção psicológica».
Os outros Ordensbürger situavam-se em Sonthofen, na
Baviera, em Kròssinsee. na Pomerânia, e não longe da
pequena cidade de Tule, na Vestefália, no Castelo de
Werwelsburg.
Segundo o historiador Ray Petitfrère 2 , o treino psíquico
compunha-se de duas provas de uma particular selvajaria:
- No Tierkampf, o postulante deveria lutar durante
doze minutos, de mãos nuas, contra molossos treinados na
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff, nascido no Cáucaso (1868-1949). era um aventureiro
desdobrado em ocultista iluminado. Taumaturgo, agente secreto ou simples charlatão,
propagou estranhas, nublosas e fascinantes doutrinas que perturbaram muitos espíritos
fracos na Europa e na América. Talvez tivesse um certo gênio, mas não o conseguiu
nunca exprimir nos seus livros, os quais são ilegíveis, aberrantes e incompreensíveis.
Teve. contudo, influência em certas seitas religiosas.
2
La Mvstií/ue de Ia Croi.x Gammé, por Ray Petitfrère. Paris. 1962.
296
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
caça ao homem. A prova não deveria parar a não ser no
caso de a vida do lutador correr verdadeiro perigo.
- A Prova dos Panz.er consistia em lançar blindados
sobre homens enterrados numa estreita trincheira indivi-
dual, estando cada um armado com uma bazuca rudimen-
tar, o Panzerfaust (lança-foguetes).
Logo que o Panzer passasse sobre o seu precário
abrigo, os homens deviam disparar imediatamente a sua
arma e destruir, ficticiamente, o engenho 1 .
Os acidentes mortais eram numerosos, mas quem não
aceitasse correr os riscos era irradiado do Grupo Tule.
No plano militar, os membros agregados eram chama-
dos a desorganizar internamente os regimentos de elite e as
formações paramilitares, mas sempre a uma escala superior,
ou seja, de chefe de estado-maior.
Nos nossos dias, esse tipo de infiltração é particular-
mente efectivo nas formações paramilitares ou desportivas,
por exemplo entre mergulhadores submarinos, onde a
prática da educação física se mistura estreitamente com os
conhecimentos técnicos, que, em caso de guerra, teriam
uma importância insuspeitada.
O grupo dos Cavaleiros do Posídon, onde se integram
mergulhadores de alta classe, é a principal secção de
activistas do Grupo Tule.
Os exercícios de espiritualidade e de concentração
mental, que eram regra antes de 1940 — e que o são
ainda, sem dúvida —, alternavam com cursos de história
do povo ariano.
' Idêntica prova vigora actualmente nos comandos da Marinha dos EUA e na Legião
Estranaeira.
297
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Professores ensinavam que o berço da raça branca, nos
tempos longínquos, tinha sido a Hiperbórea, com a sua
capital, Tule. Propagavam também o ódio ao povo judeu,
que -- diziam --se tinham apropriado indevidamente do
título de Povo Eleito1, atributo que, de facto, pertence por
direito aos Arianos e aos seus representantes mais evoluí-
dos, os Alemães.
Obviamente, o exclusivo racial aplicava-se também aos
povos negros e aos ciganos, enquanto, por outro lado — a
necessidade é a mãe da lei —, Hitler tinha decretado em
1940 que os seus aliados japoneses eram «arianos honorá-
rios»!
Na Alemanha, o princípio da raça de sangue puro era
tão estritamente observado que o Governo instituiu clínicas
de esterilização e reprodução, as Lebensborn (fontes de
vida), onde se operava a selecção artificial.
O RITO DO SANGUE
O rito do sangue é uma base imutável do culto
satânico, que reencontramos na iniciação dos membros dos
Sonderkommandos, formações «fora de série», onde cada
entronizado devia — diz-se — alcançar, entre outras práti-
cas, o abominável «rito do gato», que se liga directamente
à magia satânica pela efusão de sangue e o horror do
gesto.
1
Ressalta do nosso estudo que, se o berço dos nossos antepassados foi efectivamente
Tule, os Hiperbóreos. isto é, os homens superiores da primi-história, confiaram o
prosseguimento da sua missão aos Hebreus, que eram na época o povo mais evoluído do
mundo conhecido.
Quanto à «Missão dos Arianos», e. particularmente, dos arianos alemães, pode
explicar-se por uma reacção política e psicológica onde entra um evidente complexo de
inferioridade ou, pelo menos, de frustração.
298
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Tratava-se de arrancar com um bisturi os olhos de um
gato, de tal maneira que o pobre animal não morresse!
No seu estudo sobre a Alemanha paga, Pierre Mariel
relata os pormenores da prova, referindo-se a Dom Aloís
Mager, para afirmar que o ideal nacional-socialista consis-
tia em identificar as «três concupiscências do pecado
original» com os mais elevados valores do gênio humano.
Hitler era o Médium de Satã, segundo Dom Alois
Mager.
É certo que a magia influenciou consideravelmente os
chefes do Grupo Tule, entre os quais Hitler, Rudolf Hesse
e Karl Haushofer eram verdadeiros médiuns sujeitos a
transes e a visões proféticas.
Hitler, atormentado pelo ocultismo, sujeito ao empi-
rismo mais primário, como à tradição mais subtil, esperava
governar o destino da Europa a partir da hora astronômica
dada por pseudo-iniciados de Lhassa.
A influência destas pitorescas personagens foi incon-
testável mas equívoca: conduziram o crédulo Hitler pelo
caminho da derrota, menos pela verdadeira magia, de que
eles eram executores incapazes, e mais por conselhos
nocivos e traições.
TULE E AGARTA
Tradicionalmente, os lamas defendiam a sua raça e um
plano de hegemonia directamente rival do dos Germanos.
De raça desconhecida, de língua insólita, os Tibetanos,
assim como os autóctones da cordilheira dos Andes, vivem
a quatro mil metros de altitude em altos planaltos semea-
dos de lagos de água salgada.
299
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Uma lenda — mas será mesmo? — afirma que sob a
cadeia do Himalaia, nas imediações de Shambalha e de
Chigatzé, estende-se o vasto reino subterrâneo do Senhor
do Mundo.
Este reino, centro mágico oriental, chamado Agarta, é
o pólo contrário do centro mágico ocidental da Hiperbórea,
de que Hitler sonhava ser o imperador.
Repare-se agora no estranho conluio que podia existir
entre:
- Hitler e o Grupo Tule, expressão do mito da
Hiperbórea e da raça branca;
- Gurdjieff (presumimo-lo) e o Grupo de Chigatzé,
expressão de Agarta e da raça desconhecida representada
pelos Tibetanos 1 .
Em 1947, o Obergruppenführer Hans Muller fundou
uma associação secreta, a Franc-Ordre, na intenção de
perpetuar alguns princípios enaltecidos no III Reich. Esta
associação, ligada ao Grupo Tule pelas suas afinidades
ideológicas, é internacional e associa militantes, os quais,
depois da iniciação, têm acesso a sete graus: Voluntários,
Predominantes, Pares, Cavaleiros, Visitantes, Mestres,
Grandes-Mestres.
Encontramos aqui uma hierarquia que se assemelha à
dos Templários e à dos Cavaleiros Porte-GIaive.
Outros movimentos europeus têm pontos comuns com
o Grupo Tule:
- O Ocidente, que reagrupa os sobreviventes da
«Jovem Nação» (dissolvido depois do caso OAS).
'Trataremos deste assunto em pormenor no capítulo X X I . intitulado ~ A Central do
Segredo Amarelo».
300
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
- Os Vikings, cujas tropas de choque estão prontas a
sustentar a luta na África do Sul e em Angola, por
exemplo, pela defesa do homem branco.
Por fim, nos Estados Unidos, num plano mais estrita-
mente racial, a Ku-Klux-Klan é uma organizaçso de poder
soberano que pode contar com o apoio secreto, mas
eficiente, de uma grande parte da população americana
branca.
A Ku-Klux-Klan espera «defender a raça branca contra
a impureza e a deterioração suscitada pelos Negros».
Sob o lema «Império Invisível», propunha, também
esotericamente, ressuscitar velhos rituais nórdicos. E pen-
sa-se desde logo na Hiperbórea!
Há quatro milênios, toda a política oculta do mundo
foi, conscientemente ou não, baseada no conceito de
privilégio e supremacia racial.
Os misteriosos «anjos» extraterrestres da primi-his-
tória, os Hebreus, os Árabes, os Latinos, têm, uns após
outros, e muitas vezes no caos, imposto o seu gênio no
decurso da evolução.
Mas o ciclo da raça amarela desponta no horizonte do
futuro, e os homens brancos, ansiosos, começam a
conceber que as lutas internas no seio da fraternidade
branca são caducas e perigosas.
A guerra de 1939 1945 foi — esperamo-lo — a última
tentativa de hegemonia, enfeudada ao mito da Hiperbórea
e do Graal, mito degradado na sua base e nos seus ritos
pela submissão a uma política odiosa.
O Grupo Tule obstina-se nesta política insensata?
Podemos suspeitar que sim, se acreditarmos na boa-fé de
um responsável do Grupo Posídon, que declarava em
1964:
301
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Hitler mandou morrer nas planícies soviéticas a elite

da juventude hiperbórea. Por isso, ele é o maior crimino-
so do século!

302
 CAPITULO XV

A VISÃO DE EZEQUIEL

Á vinte e seis séculos, «no ano 30, ao quinto dia do

H quarto mês», o profeta Ezequiel, encontrando-se
cativo na Babilônia, nas margens do rio Chebar,
teve o que se chama uma visão1.
Teria sido esta visão, como o crêem os teólogos,
suscitada por Deus? Teria sido fruto da imaginação ou
relataria uma cena objectiva? Ninguém ousaria aventurar-
-se numa outra alternativa sobre a realidade dos factos; no
entanto, não se pode negar que a descrição do carro
celeste, visto por Ezequiel, nos espanta pelos seus porme-
nores precisos, inabituais, e pela sua correlação com o
fenômeno conhecido nos nossos dias sob a denominação
de «objectos voadores não identificados».
Em resumo, os exegetas sustentam que o profeta foi
testemunha da aterragem de um engenho intergaláctico e
que foi instruído pelos ocupantes do aparelho.
Ezequiel (em hebreu Khirkiel: aquele que Deus fortifica)
é o terceiro e o mais estranho dos grandes profetas. Viveu

1
A cena ter-se-ia desenrolado cento e sessenta quilômetros a sudeste da actual cidade de
Bagdade.

303
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
no século vi antes da nossa era e durante o cativeiro da
Babilônia recebeu de Deus o dom da profecia.
Os quarenta e oito capítulos do seu Livro, que se situa
na Bíblia entre as «Lamentações» e o «Livro de Daniel»,
são uma seqüência de imprecações, maldições e relatos por
vezes tão escabrosos — partindo embora de uma grande
preocupação moral — que a sua leitura chegou a ser
interdita aos jovens hebreus em dada altura, não sendo
menos recomendável às jovens raparigas cristãs!
Por certo há um sentido obscuro na visão de Ezequiel e
nos seus estranhos pormenores: acreditamos mesno que aí
se encontra a chave de ouro que pode abrir o tabernáculo
inviolável da Cabala.
Daí que, com uma grande atenção, vamos descortinar
este mistério e analisar o sentido profundo das imagens.
A ATERRAGEM DO CARRO CELESTE
Ezequiel inicia assim o seu primeiro capítulo, de que
tomamos os principais versículos:
4 -- Eis a visão que se me apresentou. Um turbilhão
de vento vindo do lado norte e uma grande nuvem, e um
fogo que o cercava, e uma luz que brilhava à sua volta: e
no meio (quer dizer, no meio do fogo) havia uma espécie
de metal brilhante.
Na nossa interpretação, concluímos deste modo: o
carro celeste de Ezequiel, ou «nuvem», era — aliás como
o reconheceu o profeta — uma máquina voadora!
Em relação a isto, é muito importante notar que estas
nuvens são muito numerosas na história bíblica; procedem
ou transportam o Senhor, guiam os Hebreus, transportam
Noé para o salvar do Dilúvio e conduzem-no Ao que dita a
Lei.
304
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Moisés, principalmente, tem freqüentes contactos com
o Senhor e a sua nuvem, e em todas essas ocasiões o povo
de Israel teve de permanecer à distância: ele pode ouvir a
«glória do Senhor» (o barulho do motor), mas não deve
vê-lo»!
Por outro lado, a nuvem vem do Aquilão, isto é, do
Norte, país dos Hiperbóreos.
Vemos aqui apenas um indício, mas que tem a sua
importância.
5 - - E no meio deste fogo vê-se um vulto (a figura) de
quatro animais que eram desta espécie: via-se um vulto de
um homem.
6 -- Cada um deles tinha quatro caras e quatro asas.
l - - As suas pernas, perfeitamente direitas, tinham
cascos como os dos bois: e cintilavam como o aço polido1.
8 -- Por debaixo das suas asas saíam mãos humanas:
cada um tinha quatro caras e quatro asas.
Ezequiel começa então a descrever os ocupantes da
máquina voadora, descidos do aparelho. Diz-se tratar-se de
«animais de aspecto humano». Não se iludam a este
respeito: trata-se de querubins, porque mais adiante, no
capítulo X, ele anota: «Reconheci que eram querubins.»
Di-lo-á por várias vezes e chamar-lhes-á indiferentemente
querubins ou animais. . . e, noutro ponto da narrativa, fala
em homens!
Os querubins bíblicos não eram, como geralmente se
julga, seres imateriais, análogos aos anjos, mas uma
espécie de animais que asumiam, grosso modo, as funções
das esfinges, entre os Egípcios, dos ankas, entre os
Árabes, dos simurgs, entre os Persas.
1
Comparar com a «Visão de João» no Apocalipse, capítulo I — versículo 14: «Os seus
pés eram semelhantes ao bronze fino quando sai incandescente da fornalha: a sua voz
igualava-se ao barulho de grandes águas.» Reminiscéncia do carro celeste'.'
305
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Eram semi-homens, semianimais e a sua missão tradi-
cional era, entre os Hebreus, a de guardar o Paraíso e,
entre os Gregos, de cuidar das maçãs de ouro do Jardim
das Hespérides1.
Na tradição, era crença geral que «a majestade de Deus
se manifestava por dois querubins», o que explica a
existência dos que foram esculpidos na Arca da Aliança e
nos muros do Templo de Salomão.
O Êxodo e os Reis (IV-24) dizem-nos que os querubins
tinham cabeça e mãos humanas.
Como tudo isto é curioso e corresponde à idéia que os
seres primitivos poderiam fazer dos aviadores e cosmonau-
tas provindos de escafandros espaciais análogos aos que
estão gravados na Puerta dei Sol, de Tiahuanaco!
Análogos, também, aos escafandros dos nossos moder-
nos pilotos de «caça» ou de engenhos espaciais, com as
suas polainas metálicas ou de matéria luzidia plástica.
QUERUBINS EM HELICÓPTEROS
Falaremos mais adiante das quatro faces, mas é preciso
notar que Ezequiel atribui apenas duas mãos a cada
criatura e por outro lado dá-lhes quatro asas, o que pode
corresponder às pás do helicóptero.
9 — As asas tocavam uma na outra. Quando caminha-
vam não se voltavam; cada um ia direito diante de si.
Evidentemente, não pretendemos que esta descrição
seja rigorosamente exacta, pois foi, sem dúvida, deteriorada
' Se identificarmos estes querubins aos cosmonautas, encontramos neles as sentinelas do
país dos Hiperhóreos.
306
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
pelo tempo e pelas múltiplas cópias. De qualquer modo,
apercebemos através desta narrativa que «os querubins»
estão munidos de uma espécie de helicóptero individual.
São, em suma, os rocket belt men.
10 -- Quanto ao aspecto da face, era a seguinte:
tinham à frente, os quatro, uma face de homem; todos os
quatro uma face de leão, à direita; todos os quatro uma
face de touro, à esquerda, e todos os quatro uma face de
águia.
No capítulo X--Versículo 14, diz:
Cada um destes animais tinha quatro faces: a primeira
era a de querubim, a segunda a de homem, a terceira a de
leão, a quarta a de águia.
\3--No meio destes seres vivos, via-se qualquer
coisa semelhante a carvões incandescentes, como lâmpa-
das que circulavam por entre eles; e deste fogo, que
projectava um clarão ofuscante, falseavam relâmpagos.
14 -- Estes seres vivos corriam em todos os sentidos,
à maneira de raio.
Um dos melhores técnicos franceses dos OVNI, Fran-
çois Couten, viu nisto a imagem de quatro homens
deslocando-se no ar por meio de aparelhos individuais,
sem que o seu corpo rode ao mesmo tempo que as pás dos
seus helicópteros.
Estes homens trazem fatos de vôo ou escafandros, cuja
superfície tem um aspecto metálico e reflecte os jactos de
chamas vivas que se escapam das agulhetas.
Quanto à sua semelhança com o touro, a águia ou o
leão, ela parece poder extrair-se bastante nitidamente da
forma do capacete, da máscara, do microfone, etc.
307
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
AS RODAS VOADORAS
A narrativa seguinte vai descrever uma máquina estra-
nha a voar pelo espaço:
15 -- Ora, enquanto eu contemplava estes seres, vi na
Terra, ao lado de cada um dos quatro, uma roda (versão
protestante)
ou
15 -- Logo que vi olhei para estes animais, vi apare-
cer perto deles uma roda que estava sobre a Terra e que
tinha quatro faces (versão do Mestre de Sacy).
Tudo isto é interessante, porque contraditório em
pontos de fácil rectificação.
- «Há uma roda em baixo», diz o texto.
- «Vi aparecer uma roda», diz o outro.
A primeira versão é, sem dúvida, a melhor: a roda
estava lá. não apareceu de repente!
Mais importante ainda:
- «Uma roda em baixo perto dos quatro querubins».
- Uma roda que tinha quatro faces.
A segunda tradução é a pior, tudo o indica.
\6--O aspecto destas rodas eram como o da pedra
preciosa de Társis (crisólito). Todas as quatro eram
semelhantes em forma e pareciam construídas de modo
que uma se encontrasse metida na outra (entre duas
rodas?).
17 - - Podiam deslocar-se nas quatro direcções e não
retrocediam na sua marcha.
18--/4.V suas circunferências eram de uma altura
medonha e guarnecidas de olhos a toda a volta.
308
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Aqui é maior a evidência: trata-se de quatro rodas que
pensamos sobrepostas com uma pilha de pneus. Esta
máquina é enorme, o que explica que os rocket belt men
possam sair dela com os seus helicópteros individuais, e
possui fileiras de janelas no seu casco quádruplo.
19 — Quando os querubins se deslocavam as rodas (a
maquina) deslocavam-se ao seu lado, e quando se eleva-
vam da terra as rodas também as seguiam.
20 — Para onde o Espírito os fazia ir, para aí iam.
Quando o Espírito os erguia, as rodas elevavam-se com
cies. porque o Espírito destes seres vivos estava também
com as rodas. . .
••A roda de Ezequiel», escreve François Couten, «é a
descrição exacta de objectos voadores observados e foto-
grafados inúmeras vezes nestes últimos anos por testemu-
nhos em todo o mundo.
Registe-se que o profeta nunca menciona as rodas e as
lisas ao mesmo tempo, o que demonstra tratar-se de coisas
(diferentes.»
22 — Por cima da cabeça dos querubins havia como
\(iuc um firmamento brilhante como cristal estendido sobre
\d sua cabeça.
Não é a imagem do elmo dos cosmonautas do sé-
j t i i l o xx, feito de matéria transparente?
24 — Eu ouvia, enquanto caminhavam, o ruído das
\\uns asas. parecido com o barulho das inundações, com o
\IK>\'<U> do Todo-Poderoso; tal barulho era como o de um
[i \crcito; quando paravam deixavam cair as asas.
A analogia com um helicóptero, cujas pás fazem um
l>,milho ensurdecedor e caem quando o motor pára, é
s u f i c i e n t e para não nos deixar qualquer dúvida.
No capítulo VIII, Ezequiel descreve uma segunda visão,
j i n . i s . desta vez, a grande máquina das janelas não aparece.
309
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
2 — Aparece-me alguém semelhante ao fogo ardente.
Dos rins para baixo era fogo, e dos rins para cima era
semelhante a "um clarão tal como metal brilhante.
Reconhecemos aqui um rocket belt man isolado, ou um
pára-quedista defrontando os idolatras de Jerusalém.
\--Os que devem visitar a cidade estão próximo e
cada um tem um instrumento de morte na mão.
2 — Ao mesmo tempo vi sair seis homens (não fala em
querubins ou animais, pois familizara-se com a visão),
tendo cada um um instrumento de morte na mão.
Trata-se de uma expedição punitiva, pois, segundo
Ezequiel, os pecadores pensavam que o Senhor tinha
abandonado a Terra (que os hiperbóreos tinham partido) e
os cosmonautas entraram na cidade e mataram muita gente
que «adorava o sol-nascente».
Aqui se manifestava, talvez, a chave do mistério: não é
na direcção do sol-nascente que se adora Deus, mas para
ocidente, ou para norte, onde se localiza «a imagem da sua
glória».
DIFERENÇA NO TEMPO
Certamente que esta visão, estas máquinas e estes
querubins suscitarão numerosos comentários, mas a sua
identificação com uma máquina voadora e com os rocket
belt men é, segundo a nossa opinião, a única solução
razoável que se pode avançar.
Se um pastor de Lozère fosse, na actualidade, testemu-
nha de um acontecimento tão fantástico, não utilizaria as
palavras do profeta hebreu?
Resta saber o que vinham fazer à Babilônia estes
cosmonautas da Hiperbórea, isto se abandonarmos o
310
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
conceito de intervenção divina e ousarmos aventurar-nos
por esta hipótese!
Poderemos aceitar a existência de objectos voadores
seis séculos antes de Cristo?
Nessa época ou nos nossos dias, os mesmos dados
permanecem e fazem-nos colocar o problema do «extrapla-
netarismo»: sim ou não?
Para Gagarine, Titov, Glenn, Carpenter, para quatro-
centos milhões de russos e de americanos, para os
técnicos, cientistas e operários de Peenemünde (Alema-
nha), de Baikonur (URSS), de Cabo Kennedy e de
Wallops Island (EUA) a resposta é categórica: a viagem no
cosmo é teoricamente possível desde tempos imemoriais.
Parece-nos incrível que Ezequiel tenha podido imagi-
nar, quase inventar, a máquina voadora de reacção e o
helicóptero com pás.
Visão? Premonição? Inspiração divina? Poder-se-ia
admitir que ao milagre do «carro celeste» se tivessem
sucedido profecias ou acontecimentos de uma amplitude
excepcional. Mas qual o resultado do prodígio? Maldições
banais contra os que não queriam acreditar nas
profecias. . . a inevitável ruína de Jerusalém, de Tiro, do
Egipto. . . a verdade da palavra de Deus, etc. Em resumo,
o arsenal ingênuo e repisado de todas as profecias bíblicas.
Temos um comando de cosmonautas bíblicos que, de
metralhadora em punho, irrompe nas ruas de Jerusalém. . .
mas, ao mesmo tempo, não compreendemos este rebentar
de bombas depois de uma reaparição tão particularmente
miraculosa!
Teria Ezequiel visto os aparelhos numa realidade
lisica? É pouco provável! Não nos parece haver senão duas
soluções para esta aventura: ou Ezequiel conhecia pela
tradição oral a história dos extraterrestres, e foi por ela
311
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
atormentado durante meses, anos, até provocar esta descri-
ção, ou então Ezequiel não viveu no século vi a.C., mas
numa época muito anterior, no tempo em que as máquinas
espaciais dos Hiperbóreos ainda atravessavam os ares.
Entretanto, se a diferença diz respeito a alguns séculos,
apenas poderíamos ser demasiado prudentes, uma vez que
o Livro de Ezequiel, mesmo admitindo que ele é de sua
lavra, foi consideravelmente recomposto, revisto, já nos
nossos dias! Compete-lhe dizer o contrário da versão
original ou a verdade!
Por exemplo, uma granada lançada pelos cosmonautas
para o interior do Templo, mesmo que ela devastasse ou
inundasse o altar do Senhor, seria traduzido do seguinte
modo:
Deus fez iluminar a sua glória no seu templo e sobre o
seu altar.
Não era o barulho das hélices transformado no verbo
divino? O barulho das asas dos querubins ressoavam até ao
adro exterior e parecia-se com a voz de Deus todo-poderoso.
Vimos que os «animais» da visão se tornaram sucessi-
vamente, pela boca de Ezequiel, «querubins» e «homens»!
LUZES SOBRE A CABALA
Lemos também que o profeta recebe de Deus ordem de
comer um livro e depois fazer pão de cevada, cozido sob
a sua cinza, com este pormenor pouco agradável (capí-
tulo IV):
12 — Cozinhá-lo-eis ao fogo de excrementos huma-
nos, . .
15 -- O Senhor disse-me: «Concedo-te que substituas
os excrementos humanos por estéreo de boi, por cima do
qual procurarás cozer o teu pão!»
31:
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Os padres conciliares reunidos em Roma em 1964
preocuparam-se em avisar-nos que a Bíblia foi escrita «sob
inspiração de Deus», que preservava as narrativas de todos
os erros». . . mas, mesmo que se dê um sentido simbólico
às declarações do Senhor, dificilmente engolimos tais
incongruências!
Na nossa análise, apenas podemos, pois, fazer fé em
relatos sensatos e gratuitos, ou seja, que não possam servir
ou prejudicar os Hebreus e os cristãos.
Em resumo, no Livro de Ezequiel uma só coisa parece
estar certa: a aterragem do carro celeste, embora não
possamos precisar a data em que se desenrolou o aconteci-
mento. O que poderia significar que o profeta tomou a seu
cargo a tarefa de recriar a história mais antiga acerca de
«anjos» descidos à Terra, tal como ele a aprendeu do
Maasseh Merkabad, da Cabala ou do Livro de Enoch.
O SEGREDO DO LIVRO DE ENOCH
Parece que encontramos aqui, pelo menos assim o
cremos, a origem inicial do mistério ou do grande mito.
A Cabala (o Zohar) atesta a anterioridade do Livro de
Hnoch sobre todos os outros documentos da Antigüidade.
Bendito seja o santo, lê aí, que levou Enoch deste
mundo, para o servir, segundo o que está escrito. Porque
Deus tomou-o para si.
Desde então foi escrito o chamado Livro de Enoch. No
momento em que Deus se apoderou dele, mostrou-lhe
todos os mistérios do alto; mostrou-lhe a árvore da vida
no meio do paraíso, as suas folhas e os seus frutos (o
conhecimento e as suas diferentes disciplinas?). E vemos
Indo isto no seu livro. .
313
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No texto eslavo do Livro dos Segredos de Enoch
encontra-se a primeira descrição conhecida dos «anjos»
que desceram do céu para seduzir as mulheres dos
homens.
Ora, a descrição destes «anjos» tem uma correspondên-
cia evidente com a dos querubins de Ezequiel e com a
maior parte das visões de santos ao longo dos tempos.
É importante notar que neste texto eslavo Enoch não os
tratava por anjos ou santos, mas sim por homens:
Apareceram-me dois homens, tão grandes como nunca
vi na Terra: o seu rosto era como o Sol, que tornou os
seus olhos como duas chamas vivas; da sua boca saía um
fogo e as roupas eram uma difusão de espuma, e os seus
braços tais como asas de ouro da cabeceira da minha
cama. . .
E no versículo 13 da visão de Ezequiel lemos:
13 — O aspecto destes seres vivos era semelhante a
carvões incandescentes e tochas flamejantes; o fogo ardia
entre estes seres vivos com um clarão ofuscante, lançando
relâmpagos.
Reencontramos também o vestuário dos cosmonautas
em «difusão de espuma», talvez escafandros de amianto, e
as asas de ouro nas pás do helicóptero.
Em 1224, Francisco de Assis, já eremita no monte de
Alverne, nos Apeninos, teve uma visão análoga:
Vi descer do céu um serafim (anjo luminoso), tendo
seis asas de fogo jorrando luz. . . Entre as asas aparecia a
figura de um homem crucificado.
Do palácio episcopal de Assis, Francisco viu «um
carro de fogo sobre o qual havia um globo de luz tão
brilhante como o Sol».
São Francisco de Assis poderá ter tido uma alucinação
— era sujeito a isso —, o mesmo sucedendo a Ezequiel,
314
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mas os carros de fogo de Elias, Moisés e Enoch foram,
objectivãmente, verdades físicas, assim como os homens
providos de asas mecânicas.
Sobre a identidade destes últimos não há qualquer
dúvida no capítulo XVI do Livro de Enoch, quando aquele
que foi enviado junto do Senhor (o chefe dos cosmonau-
tas?) ouviu pronunciar a sentença contra os rebeldes da
Armênia:
3 -- Diz a essas inteligências celestes: tendes o Céu
por morada: mas os segredos do alto não vos foram
revelados; entretanto, conheceram um segredo iníquo.
4 - - Havei-lo mostrado às mulheres nas atitudes do
vosso coração, e através disso multiplicastes o mal à
superfície da Terra.
5 -~ Diz-lhes ainda: nunca mais obtereis graça nem
receberás mais a paz!
Interpretado moderna e racionalmente, o sentido destes
textos torna-se extremamente claro e atenua a lacuna da
Bíblia quanto ao motivo do castigo, que sabemos tratar-se
do Dilúvio: os cosmonautas confiaram às mulheres dos
homens segredos iníquos.
Terá sido, pois, por terem revelado e praticado a magia
que os nossos ancestrais comprometeram a evolução da
humanidade e do planeta.
Relataria a Cabala oral estas verdades primordiais?
Tê-las-ia transmitido o Maasseh Merkabad através da
cfabulação que iludiu Aviceno, Lulle, Paracelso e todos os
cabalistas e falsos iniciados?
É o que vamos tentar descobrir.
315
 CAPITULO XVI

A CABALA

ARA os tradicionalistas, se é certo que os antigos

P documentos foram interpelados e falseados com um
propósito político e religioso, é muito provável
também que a verdadeira gênese do mundo e os autênticos
manuscritos estejam conservados em, pelo menos, três
santuários: na biblioteca secreta do Vaticano, à qual nem o
próprio papa teria acesso; num local secreto — crê-se em
Espanha —, conhecido apenas por alguns rabinos inicia-
dos, e em Marrocos, onde os originais preciosos são
propriedade de chefes muçulmanos irredutivelmente con-
Irários à sua divulgação.
Em 1887, o sultão Abdul Hamid enviou a Espanha o
sábio Ibn At Talamid com a missão de examinar e, se
possível, recuperar os manuscritos deixados pelos Árabes
depois da sua partida, no século xv. Mais tarde, outras
delegações tentaram realizar idêntica missão, nomeada-
mente em Granada, Córdova e Sevilha.
Não será preciso que estes manuscritos tenham um
valor inestimável para motivar semelhantes preocupações?
Outros documentos, também preciosos e desconheci-
dos, estão bem guardados, em depósitos secretos, nos

317
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mosteiros da índia e do Tibete, e cabe perguntar se algum
dia eles serão tornados públicos.
Parece lógico, neste caso, que as parcelas de verdade e
as narrativas autênticas não possam ser conhecidas senão
através de escavações arqueológicas governamentais ou
dos apócrifos, como o Livro de Enoch, que parcialmente
tenham escapado à censura dos conjurados sectários.
De qualquer modo, a Cabala dos Judeus passa por
esconder nos seus enigmas, símbolos e ocultismo, a
revelação das verdades transcendentais, o mistério dos
povos primi-históricos e da sua ciência.
A Cabala — do hebreu Kabbalah: recepção, tradição—
teria sido, por ordem divina, ensinada por Raziel, o anjo
do mistério, a Adão, quando este foi escorraçado do
paraíso terrestre.
Os racionalistas, naturalmente, não dão qualquer crédito
ao que consideram uma fábula imaginada por espíritos
místicos.
Por seu turno, os cabalistas pensam poder explicar os
segredos do Universo pela interpretação deste livro mágico,
cujos ensinamentos estranhos à nossa ciência terrestre
dariam uma explicação ao «Misterioso Desconhecido»: o
poder secreto do ego humano, da palavra, da premonição,
da vidência, da levitação, etc.
Estes ensinamentos têm os seus símbolos, sinais,
números, matemáticas, em resumo, uma escrita que os
iniciados poderiam traduzir se possuíssem a chave do
sistema.
Durante séculos, gerações de empíricos procuraram
esta perigosa chave: a maioria caiu na magia negra, na
alquimia, e os que pretendiam ter resolvido o problema
nunca conseguiram prová-lo.
318
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A nossa ambição não é a de abrir a Porta Proibida
(embora der nosso ponto de vista a versão escrita da Cabala
não tenha o interesse excepcional que geralmente lhe
concedem), mas elucidar alguns enigmas aplicando certos
dados cabalísticos à nossa tese sobre a primi-história dos
homens.
O CARRO CELESTE
Originalmente, a Cabala divide-se em dois ramos
extremamente reveladores:
l.° -- O MAASSEH Bereschit, ou história da gênese
(resumida no Sepher Jésirah).
2.° -- O MAASSEH Merkabad, ou história do carro
celeste (resumida no Zohar('.
Eis-nos, rapidamente, no coração do mistério, princi-
palmente quando se tem em conta o facto de o iniciador ou
cscriba número um desta Cabala ser um anjo cujo nome
evoca, foneticamente, os dos cosmonautas citados no
Livro de Enoch.
E um Anjo do Mistério pormenoriza a tradição!
A história deste «carro celeste» precederia em vários
biliões a do carro misterioso evocado pela visão de
H/.cquiel (Bíblia, capítulo X); no entanto, evidentemente,
trata-se da mesma máquina, ou seja, quanto a nós, de uma
astronave.
A história do carro celeste (ou Zohar), segundo alguns historiadores, teria sido escrita e
líilvcv imaginada no século XIII, por R. Moíse de Léon. É preciso ter-se em conta a
verdade dos factos; os manuscritos originais da Cabala, do Talmude, da Bíblia, etc., já
n.lo existem ou nunca existiram. Não possuímos senão transcrições em segunda ou
i r i i rira mão, nos casos mais favorecidos. Quer dizer que o texto primitivo se perdeu
Bflticamente.
319
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O Maasseh Merkabad tem sido unanimemente conside-
rado como formando «o mais santo e mais importante»
ramo da Cabala.
Dizem os rabinos que não deve ser divulgado «senão a
um só discípulo de cada vez» com precauções e restrições
infinitas». Há dois mil anos, apenas os grandes iniciados
judeus, e no maior segredo, podiam falar entre si, e só ao
ouvido.
Depois, da tradição oral passou-se finalmente à escrita,
e na actualidade «a história do carro celeste» está conden-
sada no Zohar.
Ora, efectivãmente, esta história só conserva o seu
título, pois tudo o que se liga ao misterioso engenho, à sua
origem, aos seus habitantes e aos seus conhecimentos
superiores, foi censurado pelos rabinos, uma vez que a
verdadeira Cabala, como nos tempos antigos, é privilégio
de iniciados e não se fala dela senão ao ouvido1.
O Zohar é o código universal da Cabala e também da
Bíblia, a qual não se poderia interpretar sem ele.
Pressente-se uma espantosa maquinação urdida pelos anti-
gos iniciados quando se sabe que para compreender a
Bíblia é preciso consultar o Zohar, para compreender este
é preciso entender-se o tratado hermético, ou clavículas
(pequenas chaves), das quais as mais célebres e menos
compreensíveis são as «Clavículas de Salomão».
E não é tudo! A explicação do Zohar só se pode fazer
utilizando um jogo de chaves iniciáticas: a thémurah
' Censurar-nos-ão se dermos à «história do carro celeste» uma definição demasiado
literal e primária. Todavia, é preciso notar que todos os títulos das sagradas escrituras ou
dos Apócrifos têm um sentido rigorosamente literal. A Bíblia: o Livro; o Talmude: o
Ensinamento; a Tora: a Lei; o Zohar: a Luz, etc. Além disso, a nossa interpretação
parece-nos mais profunda que a explicação simbólica.
320
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
(premutação), o notarikon (sinal), a gematria (geometria),
o que praticamente se decompõe em três operações:
1 - - Mudar o valor das palavras colocando a primeira
letra em último lugar (thémurah).
2 - - Estudar cada letra separadamente, sendo a palavra
inteira considerada como uma sentença: tomar a primeira e
a última letra de cada palavra de um versículo para se
formar uma outra que revelará o sentido místico
(notarikon).
3 - - Procurar o sentido de cada palavra, substituindo
as letras que a formam pelos números correspondentes na
numeração hebraica (gematria}1.
Estarão de acordo em que tudo isto é nítido, claro e
preciso. . . um verdadeiro jogo de crianças!
A metafísica do Zohar é regida por três postulados:
l.° - - Tudo tem um nome místico, a cuja pronúncia o
portador do nome deve obedecer.
2 . ° - - É impossível conceber Deus, o qual não é
mensurável, nem limitado, nem localizado, nem localizá-
vel, etc.
3.° -- Existe um outro universo, de múltiplas dimen-
sões, desconhecido do nosso universo visível, povoado de
forças superiores e onde, «por detrás da última cortina, ou
véu cósmico, se dissimulam as imagens de todas as coisas
pré-existentes».
O princípio do nome místico (que se encontra na
história do Graal) indica, pois, o poder soberano do verbo
em função de conhecimentos mágicos pertencentes ao
Misterioso Desconhecido.
l )ai a recomendação essencial dos talmudistas e cabalistas: não se pode mudar um iod
no texto original. Faltando uma só palavra, permutada ou recolocada, todo o texto se
torna incompreensível!
321
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Apenas o grande patriarca de Israel -- pensamos em
Moisés e Melquisedech — conhecia a pronúncia exacta do
Tetraçrammaton ou nome sagrado de quatro letras que se
escrevia Y H W H (lave).
O princípio do Deus desconhecido, inconcebível, ilu-
mina singularmente os textos da Bíblia e dão-nos uma
chave para elucidar os pontos mais importantes.
É demasiado evidente, segundo este postulado, que
Deus não pode manifestar-se aos homens, nem ser visto,
nem mesmo ordenar. Mas, neste caso, quem falava a
Moisés, com quem se encontrou, face a face, o grande
patriarca no monte do Sinai?
A nossa opinião assenta neste ponto: Moisés encontrou
uma espécie de demiurgos, os tais homens superiores,
identificados aos extraterrestres que conheceram Enoch,
Noé e Abraão!
FACE A FACE COM DEUS
Os encontros de Moisés com o Senhor são muito
estranhos e escondem uma realidade por certo muito
diferente da concepção ortodoxa.
No Êxodo, capítulo XX e seguintes, o Senhor diz:
Eu venho até vós numa nuvem sombria e obscura. . .
ide encontrar o povo: que eles lavem as suas roupas. . .
Nós traduzimos assim: O Senhor, ou seja, o iniciador
extraterrestre, tenciona poisar a sua astronave, clandestina-
mente; o pormenor da lavagem do vestuário irá sugerir,
mais adiante, a idéia de uma espécie de radiação ligeira
que poderia ser anulada pela ablução de água pura.
Esta hipótese necessita, para seu apoio, da descrição
seguinte:
322
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Marcareis o limite para o povo à volta do Sinai e
dir-lhes-eis: Tomai cuidado para não subir ao monte nem
se aproximar à sua volta. Aquele que tocar ou se
aproximar da montanha será punido com a morte. A mão
do homem de modo nenhum o tocará para o matar
(sublinhado no texto bíblico) mas será lapidado ou crivado
de flechas; quer se trate de um animal de carga ou de um
homem, perderá a vida.
Não se trata de extrair interpretações extravagantes
das palavras do Senhor, mas dar-lhes uma explicação
razoável. Ora, em primeiro lugar ressalta à evidência que
existe um perigo mortal na aproximação do cume do
Sinai.
Exactamente como se houvesse perigo de radiação, ao
qual Moisés escapou por meio de certas precauções, ou de
uma terapêutica da qual nada nos diz mas que os visitantes
devem ter previsto em sua exclusiva intenção.
0 povo não imunizado deve permanecer fora da zona
contaminada. Todo aquele que -- fosse homem ou ani-
mal - - entrasse na zona tornar-se-ia contagioso ou conta-
minado e deveria ser morto: não se poderia tocar no homem
ou nojanimal radiactivo e ter-se-ia de o matar à distância,
lançando-lhe pedras ou trespassando-o de flechas.
Qualquer que seja o preconceito que se possa ter contra
esta interpretação, não torna mais fácil a substituição por
uma explicação mais plausível, tanto mais que o Senhor
renova expressamente a sua misteriosa ordem:
Capítulo XXIV:
1 - - E Deus disse a Moisés: Sobe até ao Senhor, tu e
Aarão, Nabad e Abiu, e sessenta anciãos de Israel, e
prostai-vos à distância.
323
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
2 - - Apenas Moisés se aproximará donde está o
Senhor, mas os outros não se aproximarão; o povo não
subirá com ele1.
Repare-se que esta insistência é bastante esquisita!
A glória do Senhor — a nuvem —, que pensamos ser
uma astronave, brilhava como um fogo ardente do
Sinai. . . como uma carcaça de metal polido, poder-se-ia
dizer.
A tese da radiação obriga-nos a pensar que os cosmo-
nautas eram eles próprios fortemente radiados, facto que
poderia corresponder a uma necessidade sobre a qual as
próximas viagens espaciais poderão dar-nos ou não a
razão.
Moisés, da entrevista que teve com o Senhor, refere
«raios de luz sobre o rosto», e cada vez que devia voltar ao
tabernáculo colocava um véu no rosto, pormenor que
parece significar uma medida de protecção semelhante à de
um vestuário isolante.
Impõe-se uma aproximação à história da destruição de
Sodoma e Gomorra, alguns séculos atrás, quando os
«anjos» anunciadores da punição divina tinham «atingido
com a cegueira» a multidão que os queria enfrentar
(Gênese — capítulo XIX — 11).
1
Isto é de facto espantoso e dá uma idéia da imprecisão da Bíblia. No capítul
XXIV-1 — do Êxodo. Moisés sobe sozinho ao monte e o Senhor proíbe formalmente o
Hebreus de ultrapassar o sopé da montanha. Depois, o diálogo, face a face. teu
unicamente lugar entre Moisés e Deus. O povo não pode ouvir as palavras come
formalmente o declarou Moisés no capítulo V-5 do Deuteronómio: -Fui então i
intermediário e o mediador entre o Senhor e vós. para vos transmitir as suas palavras.
porque, aterrados pelo fogo. não vos aproximastes da m o n t a n h a . . . '
Nota-se, desde já. uma contradição: não é Deus quem proíbe a aproximação do Sinai é
o povo quem tem medo!
Anteriormente, no capítulo IV-2. depois de ter declarado solenemente: -Não acres,vn
fareis nem omitireis as palavras que vos disse. . . » . Moisés tinha relatado a cena iln
324
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Recomendaram a Lot que «nunca olhasse para trás», e
a mulher deste morreu por contrariar o conselho, enquanto
«toda a região próxima perdia a sua verdura e cinzas
incandescentes se elevavam da terra como o fumo de uma
fornalha». Sem dúvida alguma com a forma do cogumelo
atômico de Bikini e de Hiroxima!
Tudo isto é inteligível se o virmos à luz da tese dos
extraterrestres, conhecedores do segredo da cisão do
átomo. E se, por outro lado. Deus não é concebível
(segundo a Cabala), torna-se necessário acreditar numa
intervenção de seres humanos para explicar os fenômenos!
No Livro de Ezequiel, capítulos VIII-IX-X, lêem-se
estranhos relatos respeitantes a uma arma misteriosa que a
nossa ciência experimental acabará, sem dúvida, por
identificar!
IX -- E cada qual com um instrumento de morte na
mão.
2 -- Ao mesmo tempo saíram, então, da porta superior
que dá para norte seis homens (vinham do Norte onde
tínhamos situado a Hiperbórea), sustentando cada um, na
mão, o seu instrumento de morte.
X-2 -- E o Senhor disse ao homem que vestia de
Unho: «Passa por entre as duas rodas, debaixo dos
(/uerubins, enche as mãos dos carvões incandescentes que
se encontram entre os querubins e espalha essas brasas
sobre a cidade...»
S i n a i alterando deliheradamente as declarações divinas: »O Senhor pronunciou estas
palavras com uma voz de trovão diante de Iodos, sobre a m o n t a n h a . . . "
Tralar-se-ia de se saber: pode dizer-se ou não a verdade? O povo ouviu-a ou não'1 Teve
medo de subir ao monte do Sinai ou foi-lhe interdita a escalada? Deus falou diante dele
ou apenas diante de Moisés'.'
[ • M I poucos anos. a verdade original evoluiu bastante!

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Tratava-se, efectivãmente, de homens, não de «anjos»,
e bastaram apenas seis para destruir a cidade de Jerusalém.
Se Ezequiel descreveu uma cena viva. o mistério da
arma terrível poderia ter algo a ver com a ciência atômica.
O SENHOR DO MISTÉRIO
Os poderes do ego que a Cabala divulga dá-nos, a
priori, uma impressão de grosseiro empirismo, onde,
todavia, vamos encontrar dados científicos espantosos
bastante próximos da teoria de universos paralelos de
E. Falinski.
No Maasseh Bereschit, o primeiro homem foi criado
simultaneamente em dois locais diferentes, ou, mais
precisamente, em dois mundos paralelos.
Toda a angeologia cabalista nos habitua, por outro
lado, a evoluir do nosso mundo para o das entidades mais
subtis, aptas a realizar milagres.
Se o cabalista conhece a magia dos nomes e da palavra
pode chamar a si forças do invisível e operar ele mesmo
num universo situado fora do nosso. Aquele que conhece o
segredo, que possui a chave, é um Baale ha Sod: um
Senhor do Mistério.
Alguns parágrafos do Zohar, de um hermetismo relati-
vamente translúcido, conduzem talvez à origem inicial do
conhecimento.
O versículo l do capítulo l diz que «o Livro do
Mistério descreve o equilíbrio da Balança. . . a sua pele é
éter, é clara e fechada. . . os seus cabelos são como lã
pura. . . o mundo durará seis mil anos. . .»
É a explicação do ciclo do nosso tempo, com um
começo obscuro e um fim nitidamente formulado: postas
326
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
de parte as catástrofes atômicas ou provocadas pelo
homem, o próximo «fim do mundo» produzir-se-á cerca
do ano 3500.
No capítulo XLIV, dois versículos, de maneiras sibili-
nas, voltam-se sobre o Gênese:
l 113 -- Na Terra existia ENPIL1M, Ha-Nephilim, os
gigantes BART, BeAretz, para recordar os que tinham
partido e que não existiam na Terra.
l l 14 -- Estes gigantes que estavam na Terra GhZa,
Auza e GhZAL Auzael; os filhos de Elohim não estavam na
Terra; este é um arcano e todas estas coisas estão ditas.
Incontestavelmente, o escritor do Zohar baralhou pro-
positadamente o problema, mas sublinha a sua importância
excepcional: este é um arcano e todas estas coisas estão
ditas (são verdadeiras).
Podemos, mesmo assim, conceber a trama deste segredo
recordando-nos que Deus é inconcebível, que tudo é
angeológico na Cabala, e que os anjos são seres que
realmente existem num mundo (um planeta ou um universo)
que não é o nosso.
Quantas incertezas nas especulações para onde nos leva
a nossa sede de mistério!
O JOGO DAS TRADUÇÕES
Mais do que na Bíblia, no Talmude, no Popol-Vuh e
nos Vedas, a tradução da Cabala apresenta dificuldades
quase inultrapassáveis. Mesmo as suas grandes linhas
gerais são difíceis de discernir nesta charada sapiente, que.
em princípio, não devia ser decifrada senão por quem de
direito.
327
 O LIVRO DOS SFORF.DOS TRAÍDOS
É de facto impossível dizer claramente que homens
vieram doutro planeta; Moisés não era hebreu; a religião
que ele impôs era egípcia, bem como o rito da circuncisão.
Os extraterrestres, até ao primeiro século da nossa era.
tomaram a seu cuidado uma planificação da descendência
da sua raça que conduzisse a uma espécie de linhagem de
iniciados.
Entretanto, os judeus, herdeiros naturais e missionários
dos extraterrestres, apagaram o traço dos ancestrais supe-
riores para deixarem apenas o seu.
Todas as escrituras ditas sagradas, os Apócrifos, os
textos antigos, têm sido interpoladas para que estas
revelações incômodas sejam desconhecidas dos povos.
Pelo contrário, para conservar a sua integridade através
dos séculos, a maravilhosa verdade oral foi necessaria-
mente transmitida pelos rabinos sob condição de «jamais
se mudar uma palavra do texto original».
Infelizmente, não é fácil pensar que esta verdade tenha
permanecido intacta. Qual o seu valor hoje? Não terão os
depositários do Grande Segredo falhado a empresa?
No Zohar, a passagem do relato oral à narrativa escrita
criou uma situação da qual dois exemplos de tradução dão
o teor.
No primeiro capítulo, encontramos as seguintes inter-
polações do mesmo versículo: os primitivos reis morreram,
por falta de alimentos; os reis primitivos morreram e as
suas coroas não foram encontradas.
No mesmo capítulo, vejamos duas traduções do versí-
culo 15'.
' V e r l.n Ktibballe-l.e Zohar. tradução francesa de Henri Chãteau. Paris. IX')S.
P. V u l l i u u d . t.es /f.víc.v fondamtnieatix de Ia Kahbulle. Paris, 1930.
32tí
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Segundo Pauly:
Antes de todas as coisas, o Rei permitiu a transforma-
ção do vazio num éter transparente, fluido imponderável,
semelhante à luz dos corpos fosforescentes. . .
Segundo Paul Vulliaud:
No princípio, a vontade do Rei esculpiu esculturas na
luz do alto das lâmpadas que brilha do meio do Segredo
dos Segredos da Cabeça do infinito, emanou uma fumarada
da matéria informe fixada por um anel que nem era
branco, nem preto, nem vermelho, nem verde, nem de cor
alguma. . .
Divirtam-se depois os leitores que escolheram a verda-
deira tradução a usar nela as chaves do thémurah, do
notarikon e da gematria!
De facto, a história é um enigmático conflito entre o
passado, o futuro e o presente. . . e a interpretação que se
dá aos textos. .
CASAMENTO COM UMA NINFA
Apesar do seu enganador mas fascinante mistério, a
Cabala não apresentaria mais interesse que qualquer
apócrifo se os alquimistas e os bruxos não tivessem
pretendido encontrar nela a essência substantiva da sua arte
mágica.
Os anjos e as criaturas maravilhosas abundam ali:
ondinas. ninfas. gnomos «guardas de tesouros, de minas,
ilc pedreiras», salamandras habitantes do fogo. sílfides.
etc.
Uma ninfa torna-se imortal se conseguir casar com um
homem sábio: um gnomo adquire o mesmo privilégio com
uma mulher mortal.
329
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Todos os grandes homens nascem destas uniões que

Deus desejou promover desde o primeiro dia da criação.
Quereis adquirir o poder sobre as salamandras?
Ê preciso apenas concentrar todo o fogo do mundo através
de espelhos côncavos num globo de vidro: aqui está o
artifício que os antigos esconderam religiosamente e que o
divino Teofrates descobriu. Forma-se nesse globo uma
poeira solar suficientemente eficaz para que o vosso
projecto resulte.
Fórmula para atrair sílfides, ninfas ou gnomos:
Basta fechar um copo cheio de ar conglobado de água
e deixá-lo exposto ao sol durante um mês. Depois, separar
os elementos segundo a ciência. Obtém-se um íman
maravilhoso para atrair as ninfas.
As invocações cabalistas que favorecem os alquimistas
começam todas pela palavra mágica AGLA. composta
pelas letras iniciais das quatro palavras hebraicas Athab.
Gabar e Leolam Adonai (sois poderoso e eterno. Senhor).
Por muito válidas razões — deve-se confessá-lo —, os
racionalistas declararam sempre que a Cabala era uma
recolha de inépcias. o que é um facto parcialmente
verdadeiro, em que o sumo primordial foi adoçado em
doses infinitesimais e em fórmulas extremamente duvido-
sas, mas onde brilham, por vezes, pepitas de puro metal.
Todavia, face às interpretações e aos demais mistérios,
torna-se necessário uma opção: ou negativa, com uma
rejeição em bloco, ou positiva, experimentando encontrar
um fio condutor nesse labirinto diabólico.
Os empiristas optaram pela segunda proposta, se bem
que o Zohar se tenha tornado no formulário dos alquimis-
tas. dos máaicos e dos bruxos.

330
O MISTERIOSO
DESCONHECIDO
 CAPÍTULO XVII

O LIVRO DO MAGO SCOT

sobrevivência da tradição, sendo um problema de

A memória, exigia dos iniciados uma faculdade inte-
lectual quase miraculosa.
A Icvitação. o poder criativo do verbo, a cura de
doenças, a própria ressurreição dos mortos, procediam de
um ensinamento transmitido a partir de provas iniciáticas.
Escrever encantamentos e fórmulas era trair.
Ao invés, as ciências modernas, principalmente a ato-
mística e a astronomia, exigem uma multiplicidade prodi-
giosa de letras, números e operações para se exprimirem.
Calcular no infinitamente pequeno e no infinitamente grande
tornou-se um trabalho de beneditino e. depois, uma impossi-
bilidade técnica que motivou o dealbar da cibernética.
As máquinas, os mhots e as calculadoras electrónicas
cfectuam. hoje. em alguns segundos, milhões de operações,
mostrando assim a complexidade vertiginosa para a qual a
nossa civilização se orienta.
Segundo os cabalistas. o conhecimento poderia ser
adquirido por processos psíquicos e intelectuais muito mais
simples, mas os investigadores racionalistas negam a exis-
tência desta ciência misteriosa.
 O I.IVRO DOS SFGRKDOS TRAÍDOS
Sem nos espraiarmos no arsenal familiar da empírico-
-radiastesia. vidência. adivinhação — onde poderíamos en-
contrar manifestações que escapam a toda a explicação
científica —. é mais probatório tomar por exemplo alguns
fenômenos onde. justamente, o Misterioso Desconhecido se
substitui, de um modo convicente. aos prodigiosos cálculos
das máquinas electrónicas.
l'M A CIÊNCIA MISTERIOSA
Ornitólogos e biólogos, tais como o alemão Gustav
Kramer e o inglês Mathews. estudando as migrações das
andorinhas e das aves selvagens, demonstraram que elas se
orientavam constantemente segundo as posições das estrelas,
do Sol. da Estrela Polar e da Lua. e também, tal vê/,
atendendo aos ventos, climas, magnitude terrestre e gravita-
ção universal.
As principais fontes de luz que parecem guiá-las estão em
movimento perpétuo: daí que o ponto de referência deva ser
feito a cada instante.
Mathews. ao calcular as sucessivas rotas de um vôo
migratório, concluiu que. em função da sua velocidade de
deslocação. seria necessário aos cientistas, para o guiar
cientificamente, o recurso às máquinas electrónicas.
No entanto, as aves dispensam muito bem os cálculos de
deriva, velocidade do vôo. velocidade das estrelas, os quais
são automaticamente calculados, corrigidos, sincronizados
pelo seu minúsculo cérebro, quase instantaneamente e com
uma precisão matemática.
Assim, o animal possui um conhecimento, um sentido ou
um dom que. tal como na Cabala, substituem a ciência do
homem por uma misteriosa.
334
C) LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Segundo a mesma ordem de idéias, os serviços do
Exército norte-americano treinam corvos para descobrir a
aproximação do inimigo, partindo do princípio de que o
sentido destas aves é mais sensível e mais seguro que a
detecção através do radar ou ultra-sons.
O Misterioso Desconhecido, mesmo tratando-se de uma
ciência experimental ainda ignorada, não é pois um mito.
O PORRE MONGE AMON
A máquina obedece ao homem, mas o homem ainda não
sabe utilizar as possibilidades, ainda mais prodigiosas que as
oferecidas pelas calculadoras electrónicas, que lhe são
fornecidas pelo subconsciente psíquico.
Uma tradição do Próximo Oriente ilustra esta tese acerca
dos nossos estranhos poderes.
Num convento de monges tabenitas, o padre Amon
orava, meditava e, por uma renúncia total à sua grosseira
natureza, tentava atingir os cumes da perfeição em Deus.
Mas a sua profunda humildade fazia-o duvidar cruel-
mente da excelência dos seus sentimentos e da sua piedade, e
se alguém lhe perguntasse qual era o ser mais indigno da
criação, com uma sinceridade extrema, ele designar-se-ia.
Atormentado por este complexo, o padre Amon foi uma
manhã ao encontro do padre superior e ousou exprimir-lhe
um desejo:
- Não sou digno de ir cantar na capela com os meus
irmãos; a minha voz é rude, desafinada e não pode agradar
ao Senhor. Por vossa graça, nomeai-me para o posto de
irmão-porteiro, pois isso estará mais de acordo com as
minhas fracas capacidades.
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O padre superior mostrou-se muito surpreendido com o
desejo de um monge que todos amavam e tinham em grande
estima, mas acabou por satisfazer-lhe o desejo.
Um mês depois, o padre Amon fez questão de ter outra
ocupação:
- Julgava ser capaz de abrir e fechar portas, mas o meu
ouvido é um pouco duro e às vezes não ouço a campainha.
Por favor, gostaria muito de cuidar do jardim, transportara
estrume; queira Deus que me sinta capaz da minha tarefa.'
O seu pedido foi aceite, mas o padre Amon voltou de
novo à carga, pedindo para, sucessivamente, cortar madeira
no bosque, ser sapateiro, pedreiro. . . em resumo, acabou
por ser enviado para a floresta do Grand-Mont para reunir
molhos de lenha e transportá-los às costas para o convento.
No caminho, fazia paragens, nas horas sagradas, para
rezar e louvar o Todo-Poderoso.
Mesmo assim, cada vez mais humilde e consciente da sua
inferioridade, o pobre monge desesperava de ser amado pelo
Céu e de lhe prestar as suas honras. Abriu-se, então, ao padre
superior:
- Não possuo o tamanho desejado, a voz doce, e o olhar
seguro. Quem quer que me veja, ao reparar no meu aspecto
miserável, tem grande piedade dos servidores de Deus.
Quando dou o meu óbulo ele é quase insignificante, e quando
cuido de um doente nem sempre lhe preservo a vida. Bom
padre superior, autorizai-me a fazer a peregrinação à
Cidade Santa, a fim de orar à Santa Mãe de Deus para que
ela rogue em favor da minha causa tão culpável, junto do seu
filho muito amado.
O pedido foi uma vez mais aceite, e o padre Amon, tendo
por bagagem apenas o cajado de peregrino, encetou o longo
caminho até Jerusalém.
336
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Passado algum tempo, quando se preparava para atra-
vessar um grande deserto, teve oportunidade de encontrar
dois monges agostinhos, os quais desde logo aceitaram a sua
companhia.
Uma tarde, chegaram arrasados a uma cabana de barro
amassado com palha e aí decidiram passar a noite.
A jornada tinha sido grande e fatigante, quente e
longa, e para recuperar as suas forças possuíam meia
cabaça de água, mas nem um pouco de alimento sólido.
- Isto não chega, diz um monge, vou rezar uma
oração.
Retirou-se para um canto da cabana, balbuciou algu-
mas palavras e, de repente, milagrosamente, apareceu nos
seus braços um grande pedaço de pão.
O padre Amon. deslumbrado, contemplava a cena
admirando o poder da misteriosa oração, mas também a fé
do orador! Como era preciso ser querido do Céu para obter
esta enorme graça!. . .
Ah! Não tinha sido a ele, ao pobre padre Amon, que
tal privilégio havia sido concedido! Mas Deus era justo e
dava a cada um na medida das suas necessidades.
Na segunda etapa do deserto, produziu-se a mesma
cena: o outro monge ajoelhou-se a um canto da cabana,
murmurou uma oração e o pão dourado surgiu do nada!
O padre Amon louvou a Deus pelo milagre, louvou os
seus companheiros, louvou o mundo inteiro, fez o seu acto
de contrição e comeu o bom pão fermentado; mas na
terceira tarde não falou e suplicou humildemente aos seus
companheiros que lhe ensinassem a milagrosa oração,
dirigida, certamente, a um bem-aventurado todo-poderoso,
senão mesmo ao próprio Deus. . .
- A Deus não ousamos, disseram os monges: quanto
aos bem-aventurados, não podem, mas imploramos a um
337

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
santo monge que corta lenha na floresta do Grand-Mont; é
certamente um filho muito querido do Senhor, porque
realiza todos os milagres que se lhe pede. . . Chama-se
padre Amo n. . .
O LIVRO DO MAGO SCOT-
O poder interior do homem, conhecido desde a antigüi-
dade mais remota, exprimia-se através da magia, do verbo,
da oração e da invocação.
Orar e invocar é fazer apelo à intercessão de uma
entidade superior; mergulhar em si mesmo e sem recurso
exterior, desejar o poder criador da matéria, é confiar-se
ao Misterioso Desconhecido.
De facto, parece ter havido sempre a participação de
um princípio superior, que os crentes e os empíricos
identificam ou com Deus ou com o Demônio.
Rogar ao padre Amon que faça aparecer um pão não
constitui um sistema admissível pelos racionalistas, os
quais, em suma. seriam menos hostis à criação directa pelo
milagre pessoal.
A tese sustentada pela Cabala primitiva dirigia-se a um
poder saído do ego desconhecido do homem, através da
intercessão obrigatória de uma entidade.
O grande cabalista Michel Carguèse (Charles Carrega),
nas suas notas pessoais inéditas, formulou o princípio
desta ciência que os verdadeiros rosas-cruzes conheciam1.
'Os Rosas-Cruzes (AMORC). herdeiros da «ciência desconhecida», pensam, com
razão, que os tempos actuais são propícios à divulgação de algumas verdades.
Os Rosas-Cruzes constituem ainda uma central secreta, no bom sentido do termo.
338
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
As suas notas, que possuem o título O Livro do Mago
Scot, foram inspiradas no Livro Todo-Poderoso, do céle-
bre monge, ainda que esta parte da sua obra passe por ter
sido destruída.
Elas explicariam o Misterioso Desconhecido, no caso
do padre Amon, sob uma forma quase científica, que se
poderia integrar na teoria dos universos paralelos do pro-
fessor E. Falinski.
OPERAÇÃO NO UNIVERSO CRIADO-NÃO CRIADO
Para se chegar à materialização do pão, o fenômeno
deve recuar à célula original e conduzir o processo da
evolução até ao estado do grão de trigo.
Tudo se faz através da palavra, que, analogicamente,
desempenha o papel do botão de comando no trabalho de
um robot electrónico.
Milhares, milhões de anos desfilam em fracções de
segundo, da mesma maneira que milhões de combinações
se apresentam numa calculadora em eventualidades
possíveis.
No universo incriado-criado «ou antiuniverso», tudo
está previsto, mas nada determinado; quer dizer, todos os
mundos, todas as soluções, todos os desenvolvimentos
existem nas «eventualidades possíveis», onde o livre arbí-
trio opera uma escolha.
O universo incriado-criado corresponde, na nossa
cosmogénese, ao ponto zero, onde um universo em con-
tracção se vai tornar num universo em expansão; ou seja,
num ponto hipotético do universo nulo, que contém,
339
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mesmo assim, todo o passado e todo o futuro, todo o já
criado tornado nulo e que vai tornar-se criação1.
O universo incriado-criado, em suma, é o tempo pre-
sente cuja existência é teoricamente impossível.
Do grão de trigo, a materialização prossegue em di-
recção aos estádios do campo de trigo, da ceifa, do
moinho de farinha, do forno do padeiro.
Um universo de máquinas, de tempos, de humanidade
é necessário para que se opere o desenvolvimento involutivo
e evolutivo numa instantaneidade quase absoluta. Tudo
volta ao ponto zero da incriação até que se opere a criação
útil: o pão.
A energia-matéria é conduzida até ao padre Amon, o
qual inconscientemente participa no fenômeno sem saber
que é o gerador de energia, a força motriz dos sentimentos
e pensamentos expressos no fluxo e refluxo.
A lei da conservação da matéria, enunciada por Lavoisier
- nada se perde, nada se cria, tudo se transforma —, é
mantida ao longo da transferência.
EXPLORAÇÃO NUM MUNDO PARALELO
Numa análise mais pormenorizada, o pensamento
formulado pelo verbo desencadeia uma pulsação energética
que passa para um mundo paralelo.
O potencial deste «Outro Mundo» encontra-se assim
provido de um excedente intolerável, que vai provocar a
materialização do pão1, com a necessidade de o expulsar,
'Ponto zero: rever capítulo V. parágrafo 1.
340
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
como corpo estranho, no nosso mundo de três dimensões,
o qual o aspira como se lhe apresentasse um bolso vazio e
ávido de recheio.
Verifica-se, pois, uma dupla transferência de energia-
- matéria de um mundo para o outro.
As transferências são instantâneas no tempo fisiológico:
uma erupção, uma irrupção, uma criação, uma expulsão!
A energia transmitida pelo verbo é restituída em maté-
ria-pão.
O homem, por efeito do Misterioso Desconhecido, é
um potente gerador, que poderia criar uma montanha,
ainda que com perigo do seu equilíbrio físico e psíquico.
Mesmo assim, a transacção é benéfica quando determina
a expulsão inconsciente de resíduos psíquicos.
É através deles que o homem se purifica, se liberta, se
espiritualiza, quando os seus desperdícios passam para o
outro mundo e este lhe dá em troca uma energia nova e
neutral.
O OUTRO LADO DOS DEMÔNIOS E DOS ESPÍRITOS
O Livro do Mago Scot explica a contaminação do outro
mundo através desta osmose.
Com os resíduos psíquicos do mundo de três dimen-
sões, o «outro lado» procria uma humanidade de monstros
que os empiristas designam de demônios, incubos, sucubos,
vriiios, silfos, ninfas, gnomos, seres duplos vivos ou tendo
vivido na Terra.
' O princípio desta materialização está demonstrado na ciência atômica. Desenvolvendo
lima energia de dezanove milhões de kilojoules num acelerador de partículas, determina-
se a criação de partículas pesadas.
341
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O espiritismo é a ciência que invoca estes monstros e
fá-los passar do outro lado para o nosso mundo através da
peneira do ponto zero.
O mistério da Cabala, segundo o mago Scot e Michel
Carguèse, era um segredo científico conhecido dos mági-
cos, autores da versão oral do Maasseh Merkabad. Consis-
tia em solicitar, através da palavra, um contacto entre dois
mundos paralelos.
O livro pormenoriza: entre o mundo e o antimundo!
A versão escrita da Cabala não podia divulgar este
segrego mágico e perigoso; assim, envolveu-o em tantos
véus, emaranhou-o em tantos labirintos, que apenas alguns
iniciados podem ainda encontrar a ponta da meada.
Mas os próprios iniciados não possuem o poder da
materialização e da transferência entre mundos paralelos
senão através de um método empírico e desconhecendo o
mecanismo científico do fenômeno.
O MISTÉRIO DA FÉNIX
Na magia branca, a perda psíquica calculada em ener-
gia é compensada por uma «sucção» procedente do outro
mundo e que restabelece a igualdade do nível.
Mas, diz o Livro do Mago Scot, a transferência cons-
ciente é sempre desfavorável no plano físico, o que explica
o facto de os santos sofrerem na sua carne, no seu corpo,
na sua felicidade terrestre, as boas acções que eles conse-
guem distribuir. Não são, geralmente, macilentos, cober-
tos de feridas e úlceras, míopes e, muitas vezes, tuberculosos?
Quem conceba um bom pensamento ou emita uma boa
radiação deve pagar a sua benfeitoria, porque quem dá do
sublime nada pode receber dele em troca.
342
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Se dais ouro, por exemplo, não recebereis em troca
senão a matéria bruta: pedra, madeira, metal, desperdícios,
com os quais ser-vos-á preciso, com o vosso trabalho, a
vossa incubação, e também em vosso detrimento físico,
refazer o ouro.
Neste sentido, aquele que dá esgota-se.
Mesmo Deus, que é o único que dá sem interrupção,
deve, como a Fénix, ao jeito de resgate, morrer e ressus-
citar incessantemente.
É o mistério de Prometeu, Lúcifer, Quetzalcoalt,
Hercules e de todos os deuses mexicanos, incas, hindus,
que, voluntariamente, se faziam queimar numa fogueira 1 .
É também este o mistério de Jesus e dos monges
budistas.
Na vida corrente, o homem infeliz, o rico que possui,
por exemplo, muitas terras, muitas casas, compra mais
casas e mais terras para se engrandecer, impedindo o pobre
Concidadão de obter o resto, a modesta casa com que asse-
guraria a sua tranqüilidade. Esse desgraçado quis
;issegurar-se do máximo possível de felicidade, santidade e
êxito.
O homem honesto, bom, santo, pelo contrário, deve
pagar, recebendo em troca infelicidade, doença e
infortúnio.
Donde se retira que o conceito de justiça, no sentido
c\oterico da palavra, está mal interpretado. . . a menos que
a justiça não seja deste mundo!
' Na maior parte das cosmogonias, o próprio Deus oferece-se em sacrifício para criar o
timmln: no Rig Veda. o Ser Supremo destrói-se para criar; o deus Bei. dos Caldeus. faz
cortar a sua cubeçu: o universo dos Alemães c composto pelo corpo imolado do deus
Ymer. etc.
343

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Mas o conceito de justiça existe no misterioso ponto
zero dos universos em contracção e em expansão. . . no
ponto zero do antitempo, do antiuniverso e do antimundo!
É este o segredo da Cabala divulgado pelo Livro do
Mago Scot.
A MAGIA N ECRÃ
O Livro de Enoch (capítulo VIII) diz que os anjos
extraterrestres tinham ensinado às mulheres e aos homens
a arte dos encantamentos e dos sortilégios, mas não a
verdadeira ciência dos santos.
Era da autêntica magia negra, consignada na Cabala,
que os Egípcios e os Hebreus se serviam para rivalizar
com os poderes do faraó.
O mágico negro, para a realização de um milagre,
pode retirar a energia necessária do seu psiquismo pessoal,
mas geralmente não é tão altruísta como o santo e prefere
fazer «pagar» os outros.
Neste sentido, e sem prevenir o indivíduo do perigo
que corre, invoca o «Outro Mundo», por intermédio de um
médium, geralmente uma mulher, que ele hipnotiza ou
adormece a fim de lhe subtrair uma parcela da sua matéria
cinzenta.
Por outras palavras, o mágico negro é um vampiro que
não hesita, por vezes — como Gilles de Ray —, em imo-
lar crianças para satisfazer o seu abominável rito.
Os primitivos mágicos, homens da pré-história,
hebreus, egípcios, incas. maias, todos eles eram sacer-
344
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
dotes1 que praticavam o holocausto humano ou animal,
provando-nos que não ignoravam a transferência psíquica
nas suas operações mágicas.
Como poderiam ter obtido esse conhecimento, fruto de
uma ciência extremamente desenvolvida, se os ancestrais
superiores não lhes tivessem ensinado os arcanos?
Chegamos, invariavelmente, a uma tradição legada e
ensinada pelos iniciados.
Eis como, no plano teórico e prático, se explica a
magia negra:
Por encantação, oração, holocausto, o mágico con-
densa o influxo psíquico, emanado pelo inconsciente dos
sujeitos ou das vítimas num acumulador: totem, estátua,
figura, objecto ritual.
Esta energia é transmitida a uma entidade — espírito
ou demônio --de um mundo paralelo, pela magia única
da palavra.
(Na crença tradicional, o Outro Mundo é povoado de
espíritos errantes que aguardam a energia exterior para
tomar uma consistência real.)
A entidade opera a trasmutação, ou seja, o «milagre»,
c pratica a expulsão do nosso universo.
A transferência foi efectuada: o Outro Mundo guarda
o psiquismo refinado e reenvia uma massa igual de resí-
duos psíquicos sob a forma desejada.
'Os Incas e os Maias, ainda que herdeiros de uma civilização magnífica, praticavam
mesmo sem espírito de crueldade — sacrifícios humanos. Acontecia o mesmo entre
os Celtas, mas o sacrifício era voluntário (suicida) ou então praticava-se com prisio-
i iros de guerra.
)i também em nome da justiça que. entre os Hebreus. Abraão sacrificou o seu filho
tiic. embora o rito do sangue se realizasse em honra do culto, pois mesmo o iniciado
oiscs se se acreditar na Bíblia —. Levítico. VIII-IX —. fez esse tipo de sacrifícios, e
c maneira bastante repugnante. É uma verdade que a sensibilidade não era o pecadilho
vorito dos nossos ancestrais há três mil e quinhentos anos!
345
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O milagre, que é sempre uma criação material,
pesada, mesmo no estado infinitesimal, pode revestir-se de
várias formas.
Contributo: ramo de flores, ouro, peixe, etc.
Encarnação: demônio, aparição corporal de uma
pessoa.
Alucinações e visões: imagens aparecem com um
aspecto fantasmagórico.
Sons: estrondos e palavras que se ouvem sem se saber
donde procedem.
Possessão: o mágico ou sujeito recebe a descarga e
entra em transe. Está «possuído pelo demônio» e reage a
esta ou àquela acção de caracter milagroso.
Neste caso, é sempre o oficiante, o médium, quem,
tendo dado a maior quota de psiquismo, se encontra mais
débil, e por esse motivo recebe a descarga, como na
experiência da Tina de Mesmer1.
No quadro da ciência clássica, esta demonstração não é
ortodoxa e nunca poderia ser admitida: todavia, na ciência
pura e experimental, ela beneficia de um certo crédito,
pois a vidência, a premonição, a telepatia, a alucinação, a
visão, a levitação, não podem ser refutadas.
Qualquer que seja o seu valor, parece-nos que estes
fenômenos pertencem a um empirismo não isento de
1
Tina de Mesmer: em 1778. o médico alemão Friedrich Mesmer. fundador da teoria do
magnetismo animal, provocava em Paris fenômenos de alucinação. de convulsões e.
diz-se, também de curas, com a sua «tina» milagrosa.
Tratava-se de uma banheira de madeira contendo limalha de ferro, vidro moído e
garrafas previamente distribuídas, estando tudo mergulhado em água. As barras de ferro
eram introduzidas no sistema, que se comportava como um acumulador eléctrico.
O magnetismo que se propagava através das barras de ferro era a causa directa de
misteriosas manifestações.
346
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
fundamento e que o racionalista pretende ignorar pela
simples razão de não lhe poder dar explicação.
CAMINHAR SOBRE AS ÁGUAS
A fé pode mover montanhas. Cristo caminhou sobre as
águas. Doenças incuráveis foram eliminadas em Lourdes.
São José de Cupertino, Santa Teresa d'Ávila, S. Bernardo,
colocavam-se em estado de levitação.
Poderemos negar este supranormal que escapa às leis
temporais da ciência experimental?
Para um teólogo, a explicação é simples: trata-se de
um milagre divino, o que significa que Deus, elevado à
alta potência, se descarrega de uma parcela do seu poder
para beneficiar um ser terrestre.
É exactamente a teoria apresentada pelo Livro do Mago
Scot\
As orações, os influxos de pensamentos e os actos de
té. emanando, por exemplo, de um santo, dirigem-se a
Deus, que transmuta esta soma de energia em milagres
positivos.
É certo que um santo, em oração, oferece toda a sua
vitalidade, todo o seu potencial, toda a sua «fé» ao deus
que ele adora, até se esgotar psiquicamente.
É então que se produz o fenômeno da Tina de Mesmer;
o refluxo é, senão o mais importante, pelo menos o mais
condensado no tempo, o que permite a produção do milagre.
Este refluxo anula o peso (a marcha sobre as águas), as
torças gravitacionais (levitação) ou determina um poder
supranormal, como o de caminhar no fogo sem se
queimar, de profetizar, de perceber o passado ou o futuro,
(Io curar.
34 7
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
COMO FABRICAR UMA ESTATUETA MÁGICA
E relativamente fácil fabricar um condensador de
magnetismo ou, por outras palavras, uma estátua mágica,
cuja eficácia pode ser verificada.
O objecto deve ser feito, tanto quanto possível, de uma
matéria animal, e o marfim ou a cera são habitualmente
escolhidos pelos mágicos. No entanto, pode ser utilizada
uma matéria vegetal: resina ou mesmo a madeira.
É de importância capital que a estátua tenha a forma e
a aparência de um ser particularmente amado, ou seja, que
tenha causado a afeição, o amor ou a admiração: por
exemplo. Cristo, Buda, Lúcifer, um deus, uma deusa, um
cão.
A esta estátua dirigir-se-ão as encantações que a
carregarão de potencial psíquico, idêntico ou análogo ao
magnetismo, embora seja evidente que estas encantações
devem ser formuladas com fervor, de modo a criar a
corrente, o influxo entre o oficiante e a matéria.
Os seres sensíveis, após algum tempo de carga bastante
longa (vários meses ou anos), ressentir-se-ão dos efeitos
benéficos da carga, sobretudo ao tocar a estátua.
É o princípio do totem, da estátua divina e de todo o
objecto sujeito a um culto. A radiação benéfica sente-se
particularmente nos santuários freqüentados desde há
vários séculos por fiéis. Ela concentra-se, freqüentemente,
nos «cristos» de marfim ou de madeira, que os crentes
podem contactar de muito perto e através de toques
inconscientes, magnéticos. O objecto deve estar suspenso
ou isolado por uma peanha de matéria pouco condutora,
por exemplo, o vidro.
348
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Toda a magia branca assenta neste princípio, que é
igual ao da magia negra — tudo está na intenção —, se a
estatueta personifica um ser maléfico, demônio, satã, etc.
Os antiquários, nos quais podemos encontrar objectos
mágicos, têm tido muitas vezes ocasião de verificar quanto
a sua simples presença pode ter um efeito maléfico.
A nossa vida está muito mais do que se crê sujeita a
estas boas e más influências. Algumas pessoas emitem,
segundo a sua maneira de ser, uma radiação benéfica ou
maléfica, e o mesmo acontece em relação a algumas casas,
objectos ou lugares.
Em suma, cada um de nós, num grau mais ou menos
elevado, comporta-se como uma estatueta mágica, ou um
acumulador, podendo adquirir, por exemplo, no decurso
ile uma reunião numa sala, num estádio ou numa arena,
um potencial decuplicado por uma intensa polarização.
Nas grandes cidades, a multidão descarrega-se tocando
nas rampas de metal de acesso ao metropolitano, nas
barras dos veículos de transportes públicos ou, muito
simplesmente, pressionando-se entre si.
É por esta razão que os iniciados hindus evitam ter
contados físicos com indivíduos que lhes possam transmi-
lir um psiquismo nocivo.
A CORTESÂ MÁGICA
As mulheres são, geralmente, mais carregadas psiqui-
c a mente que os homens, e desse modo induzem mais o
olhar, a admiração, o amor e o desejo.
As cortesãs ou as mulheres conscientes do seu poder
sexual concentram as suas paixões e carregam-se na
proporção directa em que evitam ser tocadas.
349
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

O roçar, o toque, é um verdadeiro passe mágico que

encontra o seu volume crítico no começo do acto sexual.
As vedetas do cinema e do teatro, as quais suscitam
um poderoso influxo da admiração pública, estão carrega-
das de um extraordinário magnetismo, que se explica,
muitas vezes, na eclosão do seu talento, do seu êxito e da
sua segurança.
Estas vedetas chegam a estar de tal maneira carregadas
que se lhes torna necessário procurar uma libertação, a
maior parte das vezes encontradas no amor carnal, ou, de
uma maneira mais inconsciente, andando descalças nas
ruas ou no campo, a fim de provocar um apaziguamento
procedente do solo.
Cientificamente, esta carga chama-se magnetismo ani-
mal; contudo, esotericamente, trata-se de um psiquismo
talvez menos subtil que o determinado pela fé, mas
igualmente passional.
Quando o influxo psíquico não encontra exutório,
concentra-se no indivíduo e cria fantasmas, ou seja,
converte-se num autofeitiço de caracter neuropático.
Nestes prolongamentos, o Misterioso Desconhecido
acaba, pois, por interferir com o Conhecido. A magia e o
magnetismo estabelecem uma ligação, facto que permite
prever que, um dia, a ciência empírica da Cabala estabele-
cerá, também ela, a sua junção com a ciência experi-
mental.

350
 CAPÍTULO XVIII

BRUXOS E MATEMÁTICOS

magia e a bruxaria, como todas as ciências, têm os

A seus iniciados e os seus crentes ingênuos.
Ser-se-ia tentado a dizer, como os racionalistas,
que a razão e a ciência mataram o empirismo, o que é
relativamente verdadeiro, mas o Misterioso Desconhecido,
que ainda não foi explicado, resiste às invectivas do
ignorante.
Além disso, a magia é uma necessidade natural do
homem oprimido e a primeira das ciências, por ordem
hierárquica.
Que ninguém se iluda: não queremos defender as
superstições absurdas e práticas infernais, tão inúteis como
ridículas, mas tão-só estudar um esoterismo válido cujo
alcance social é ainda mal conhecido.
O erudito Alfred Maury assegurava que a magia foi a
primeira forma que revestiu o instinto científico da
humanidade desde a sua origem, recebendo da natureza o
poder dos seus segredos.
Para os iniciados, esta definição, por mais favorável
que ela seja, não representa senão a explicação exterior de
um mistério cuja essência mergulha na nossa gênese.

351
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Por outro lado, a magia é indissociável da Bíblia, da
religião, da filosofia; ela impregna o Talmude, a Cabala, e
todas as bases do nosso conhecimento tradicional e literário.
A PRIMEIRA MULHER INICIADA
Os homens da humanidade primitiva não passavam de
elementos de uma horda quase selvagem quando chegaram
«os anjos» vindos do cosmo.
O Livro de Enoch conta que a primeira preocupação
destes viajantes foi «ligar-se uns aos outros pelas suas
profanações», isto é, que eles subiram à «Montanha do
Juramento», na Armênia, e concluíram um pacto satânico
que não podia ser rompido sob pena das mais terríveis
represálias.
É de notar que a execração ritual deve ser acompanhada
da maldição e o seu caracter é sempre maléfico1.
Verificou-se então a formação de um verdadeiro
círculo mágico e, após este acontecimento, Samyaza, o
chefe dos rebeldes, passou a ser, freqüentemente, invo-
cado nas conjurações mágicas.
Depois de os «anjos» terem escolhido as esposas
— continua o Livro de Enoch -- «aproximaram-se, coabi-
taram com elas e ensinaram-lhes a bruxaria, os encantamen-
tos e as propriedades das raízes e das árvores. Ensinaram-
-Ihes também a arte da maquilhagem e do emprego de
pedras preciosas e de toda e espécie de pintura».
' Liturgia: mesmo nos nossos dias. quando uma parte considerável das muralhas de uma
igreja se desmorona, existe a execração. Ela perde a sua consagração e volta ao estado
profano.
352
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Estamos, pois, na aurora da humanidade, em plena
magia, com mulheres iniciadas numa ciência que, aparen-
temente, era desconhecida na Terra.
No plano do mais puro racionalismo, seria arbitrário
não querer conceder nem crédito nem interesse ao que
constitui o conhecimento primordial dos seres humanos;
não é paradoxal dizer-se que a primeira ciência foi a
magia, cujas principais ramificações são a bruxaria e a
ciência experimental clássica.
Por isso, percebe-se agora o que foi o ensinamento
secreto da Cabala, onde se encontra mencionado o Livro
de Enoch como tendo sido a primeira fonte de toda a
revelação.
O Talmude e a Bíblia dão, por sua vez, uma grande
importância à magia, base oculta dos Escandinavos e dos
Celtas e cujo centro esotérico se encontrava na ilha de
Sein, dirigido exclusivamente por mulheres 1 .
Esta iniciação feminina dos primeiros tempos inter-
fere muito provavelmente com o mito do paraíso terrestre,
onde Eva, a Conhecedora, escolheu o livre arbítrio, uma
espécie de revolta inteligente contra os rigores do
determinismo.
O -SABBAT» DOS PORRES
De facto, a magia e a bruxaria são revoltas afirmadas
contra ditaduras, quer sejam da religião ou da sociedade.
1
Na Bretanha, no coração do país druida. a reminiscência desta magia extraterrestre
encontra o seu prolongamento esotérico com Merlin. o Encantador. Mais esoterica-
inente, os dólmenes. que contém círculos e espirais gravados, sugerem uma idéia
i osmica de expansão que se reporta a uma ciência muito mais racional.
353
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Deus deu a uns a riqueza e a abundância, condenando
outros à fome e à miséria, então [interpretamos aqui o
profundo sentido do fenômeno, citando as enciclopédias]
para punir Deus da sua injustiça o povo renegou-o e
adorou o Diabo, seu inimigo. . .
Do mesmo modo, para os infelizes que a ele aderiram,
o sabbat era a festa chegada após o rude labor da semana,
era a ronda desordenada, sucedendo ao desespero; mas
esta aparência ocultava uma verdadeira conspiração.
Se a mulher se oferecia àquele que se chama Satã,
renegando Deus, que lhe tinha dado apenas a miséria e a
privação, o homem entrevia mais qualquer coisa para
além do prazer passageiro e brutal!
No sabbat, tinha a seu lado seres miseráveis como ele,
descontentes, cheios de desespero e raiva, e destas festas
demoníacas saiu mais de uma dessas terríveis revoltas que
eclodiram depois do século XII. . . A partir de ano 1300
descobre-se a missa negra, a que mais tarde se juntará a
insurreição popular contra os nobres1.
É interessante notar que a insurreição explode no
mesmo dia da Festa de Deus, em 28 de Maio de 1358!
Quanto aos sabbat desta época, reflectem nitidamente
o caracter político que os historiadores timoratos esquece-
ram de sublinhar.
O altar da cerimônia era dedicado ao «grande cobarde
revoltado, ao velho prescrito, injustamente expulso do
' Ver. em História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos. a influência
oculta e terrível das grandes personagens de nome próprio Jacques e do misterioso
desconhecido que. agitando a cabeça cortada de Luís XVI. gritou:
«Povo francês, eu te baptizo em nome de Jacques e da Liberdade!» Este acontecimento
foi contado por Prudhomme e por Eliphas Lévi.
354
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Céu, ao espírito que criou a Terra, ao Mestre que faz
germinar as plantas».
Trata-se, pois, de uma rebeldia e de uma reprovação
vinda de pessoas oprimidas, calcadas, famintas de pão e de
justiça, as quais, em desespero da causa, voltavam-se para
Satã, de quem não poderiam temer um tormento maior que
o deles próprios1.
Esta revolta, encontramo-la actualmente nas sociedades
satânicas e luciferianas e, recuando na história, entre os
próprios Hebreus. quando, por exemplo, cansados de
esperar o regresso de Moisés da sua conferência com o
Senhor, no Sinai, fizeram o veado de ouro com as suas
orelhas pendentes (Êxodo - - XXXII - 1-2-3-4-5).
Na Cabala, dois anjos simbolizam a rebelião da
matéria contra o espírito, mas também a do povo contra o
arbítrio: o Samaèl branco, anjo da punição, e o Samaèl
negro, o anjo das catástrofes.
A fatalidade da magia é aqui evocada por uma curiosa
e profunda imagem: «Os erros são crostas que envolvem a
carne da verdade.»
O Talmude refere-se abertamente ao conhecimento
superior que alude aos métodos de bruxaria e curas
milagrosas, que, de facto, são empíricos no sentido literal
da palavra.
Estes ilustres precedentes e a grande anterioridade da
magia sobre todos os conhecimentos intelectuais do ho-
mem fazem com esta ciência primordial mereça ser
estudada com a maior das atenções.
1
Outubro de 1964. O bruxo italiano Vittorio Scifa lançou um apelo a todos os bruxos,
cxorcistas e adivinhos de todo o mundo para que unissem os seu.s esforços a fim de
preservar a humanidade do perigo nuclear.
355

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É por uma atitude empírica que alguns cientistas
ostentam em si uma renitência e uma cegueira tão injustas
quão inúteis, porque nos parece fora de qualquer dúvida
que, depois da sua expansão espectacular, digamo-lo
mesmo, magistral, a ciência experimental chegará num
futuro próximo a um reencontro inelutável com os seus
grandes antepassados: a magia transcendental, a dos
mestres, e não a dos «anjos-cosmonautas».
Ciência e magia transcendentais de que a Cabala, o
Talmude e a Bíblia «nunca rasgaram a crosta para aflorar a
carne».
SATÃ CONDUZ O BAILE
Existe um Misterioso Desconhecido que nos intriga e
um Misterioso Desconhecido que nos serve.
O ditador, o homem político na tribuna, o padre no
altar, praticam uma magia enfeitiçadora cujo poder sobre
as multidões eles bem conhecem.
O feiticeiro, outrora chamado «matemático», tinha o
seu círculo mágico, o qual, modernizado pelo cientista dito
racionalista, tornou-se na onda concêntrica da rádio e da
televisão.
Como os imperadores da antiga Roma, como Calígula
ou Nero, os chefes de Governo enfeitiçam e usam da
palavra, da imagem hipnótica e de subterfúgios diversos
para cativar os cidadãos.
O aparelho de televisão é o clássico espelho mágico
dos bruxos, onde surgem, por encomenda, os aconteci-
mentos que se desenrolam ou se vão desenrolar no outro
extremo do mundo.
356
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Magia fantástica, magia negra com sacrifícios huma-
nos: assassina-se um presidente do Conselho no Japão. . .
vê-se a lâmina luzir nas mãos do assassino, mata-se um
presidente da República no Texas, imola-se o seu assassino
diante de todos. . . Bastaria um gesto da nossa parte para
que as imagens alucinantes se reduzissem a nada; mas não
o faremos, porque depois dessas mortes temos necessidade
de outros espectáculos de mortes, de montões de cadáve-
res . . . de desordens made in USA... de homens lutando
contra a tempestade, contra a inundação, contra o
incêndio!
Que magia! Que magia diabólica de ver ressuscitados,
contentes, satisfeitos, os defuntos conhecidos e desconhe-
cidos. . . que às vezes conduzimos à sua última morada!
Tempo de bruxaria! O homem orienta a Terra, os
animais, o Céu. Ele domina, canaliza as tempestades,
provoca os raios, a chuva, a queda de neve, os tremores de
terra; faz sair das entranhas do Sol erupções mil vezes
maiores e terríveis que a do monte Pele, do Vesúvio e do
Etna. O tapete voador sputnik corta o espaço à conquista
das estrelas; a bala da metralhadora é a maldição transmu-
dada em aço, e o brilho mortal, a luz instantânea brotam
electronicamente como o fogo do Inferno; as portas
abrem-se magicamente diante de nós sem termos necessi-
dade de dizer: «Abre-te, sésamo!»
Tudo se materializa a partir de uma idéia. Um
poderoso feiticeiro pensa e da sua testa saem, em forma de
aço, tungsténio ou zircónio, máquinas prodigiosas para
fabricar outras máquinas.
Tudo se faz por encantamento e, como outrora no
sabbat, os adeptos dos «massas iluminadas» do nosso
século pasmam, tremem e transfiguram-se quando sobre o
espelho mágico aparecem demônios, súcubos e íncubos, os
357

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
«grandes artistas» do music-hall, as «estrelas» da dança
clássica, «do cinema» e principalmente os «ídolos» dos
jovens.
As seqüências da magia do espelho são organizadas
pelo ministério oficial do Governo, sob a égide do
presidente (Satã), assistido por seiscentos assessores (os
demônios), transmitidos pelas ondas através de produtores-
-realizadores (os bruxos); o fascínio pode provocar o
transe, a crise, a epilepsia, o histerismo caracterizado.
Tudo isso que, efectivãmente, é bem uma magia
satânica, no sentido mais rigoroso da palavra, torna-se
possível através de uma estreita colaboração, uma comuni-
cação espiritual que vai do cientista ao rapaz da bomba da
gasolina feito vedeta do canto e ao empregado do salsi-
cheiro tornado ídolo.
O mais extraordinário de tudo isto é que, tanto o
cientista de laboratório como o seu «homólogo» do círculo
mágico, o dançarino yé-yé, sustentam, teimosamente, que
não acreditam na magia, no Diabo e nos demônios1.
Enfim, os paralelismos seguintes estabelecem uma
correlação evidente:
Como o «matemático» numa reunião diabólica, o
cientista tem uma atitude digna e compassada.
Como os oficiantes e os bruxos do sabbat, os adorado-
res dos ídolos arregaçam as saias ou «travestem-se» em
' A actividade científica é totalmente dirigida para a magia negra, com os seus
problemas do tapete voador, do hipnotismo, da maldição, da execração e da
transmutação.
Os cem maiores investigadores do globo trabalham no míssil autoconduzido, no
bombardeiro supersônico, na fissão atômica, na bomba H, mas nenhum deles utiliza
directamente as suas capacidades intelectuais para aliviar o trabalho do camponês,
instituir a prevenção sanitária nos campos e a segurança social para todos os
trabalhadores.
358
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
homens, dançam descalços e lançam gritos incoerentes e
urros histéricos.
No nosso universo moderno, votado ao satanismo, a
magia negra tomou uma forma aguda e endêmica, cuja
única novidade é a se renegar a sua natureza.
Outrora, nos tempos do obscurantismo, o problema era
inverso: não havia bruxaria e toda a gente pensava no
sabbat\
DESCALÇOS E DE SAIA ARREGAÇADA
Que não se encontre entre nós ninguém que consulte
os adivinhos, ou que respeite os desejos ou os augúrios,
ou que use malefícios, sortilégios e encantamentos, ou que
consulte os que têm o espírito de pitonisa ou que se
disponha a adivinhar, ou que interrogue os mortos para
tomar deles a verdade.
Porque o Senhor abomina todas estas coisas (Deutero-
nómio - - XVIII - 10-11-12).
A respeito destes mandamentos, não há dúvida de que
os Hebreus foram fervorosos adeptos da magia. Não o
demonstrou Moisés perante o faraó?
Os Romanos, a crer em Horácio, levaram demasiado a
estupidez à prática: «Canídio e Sagone», escreve ele,
••dirigem-se uma noite aos cemitérios para executar os seus
malefícios.» Depois, descreve uma cena digna do Grand-
-Guignol: os bruxos enterram viva uma criança e preparam um
l i Itro com o seu fígado e a sua medula; misturam ossos e ervas,
degolam uma ovelha negra e derramam o seu sangue numa
cova cavada com as suas unhas. Por fim, esculpem estatuetas
de cera semelhantes à pessoa que eles desejam matar e
queimam estes simulacros com poderosas encantações.
359

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No monte Esquilino, em Roma, antes que Mecenas
construísse aí um palácio, existia um cemitério de pobres,
espécie de vala comum, onde eram lançados, sem-ceri-
mônia, os despejos dos miseráveis.
Era ali, com o cair da noite, que os bruxos se dirigiam
com uma túnica negra levantada de maneira a mostrar o
seu sexo, com os cabelos em desalinho e descalços.
Sobre a terra amaldiçoada, colhiam ervas e juntavam
os ossos necessários às suas preparações mágicas.
QUINZE RAZÕES PARA SE SER QUEIMADO VIVO
Para se tornar bruxo era preciso fazer um pacto com o
Diabo, de tal maneira que cada parte contratante se
empenhava formalmente.
O bruxo, renegando o seu baptismo, entregava-se a
práticas sacrílegas e legava a sua alma a Satanás.
Este último, com a sua assinatura, obrigava-se perante
um determinado tempo a obedecer, a deixar-se encerrar
numa garrafa, num copo, em anéis, ou no corpo de um
animal familiar, etc. E, naturalmente, devia satisfazer os
sonhos do bruxo e dar-lhe poderes extraordinários, tais como
conhecer o passado e o futuro, procurar prazeres censurá-
veis, perturbar a tranqüilidade de outrem, estimular a mulher
cobiçosa, desembaraçar o amante dos seus rivais, o ambi-
cioso dos seus inimigos, tornar-se invisível, voar, submeterá
sua vontade o Outro Mundo, ressuscitar os mortos. . .
Acreditamos que nada disto existiu alguma vez, a
começar pelo pacto, isto porque, se bastasse evocar Satã
para o fazer aparecer, assinar o livro com o seu sangue
para obter a riqueza, amor, poder, o pobre diabo não
saberia aonde acorrer e a felicidade na Terra seria geral...
360
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A partir do Cristianismo, a antiga magia das formas e
encantações transformou-se e apresentou-se com um novo
ritual.
Os miseráveis julgavam que Satã estava ligado a todas
as divindades vencidas do passado, convertidas em demô-
nios, e que esta sinarquia se opunha ao Deus vencedor.
A crença na bruxaria, na sua manifestação mais típica,
o sabbat, tornou-se tão forte que até os próprios santos
acreditaram nele!
O mais antigo dos nossos códigos, a Lei Sálica, no seu
parágrafo 67, refere um caso de acusação sem prova:
Quem quer que chame a outro bruxo, ou o acuse de ter
levado o caldeirão ao lugar onde os bruxos se reúnem e
não o puder provar, será condenado a dois mil e
quinhentos dinheiros de multa.
Eis, segundo o tratado De Ia Demonomanie (1581), de
Bodin, a enumeração de crimes imputados aos bruxos:
Primeiramente, a sua principal profissão é a negação
de Deus e toda a religião. O segundo crime é, depois de
ter renunciado a Deus, de o maldizer, blasfemar e irritar;
o terceiro é ainda mais abominável: homenagear o Diabo,
adorá-lo e sacrificar-se por ele. O quarto crime é ainda
maior: vários foram convencidos e confessaram ter votado
os seus filhos a Satã; por esta malevolência. Deus ameaça
na sua Lei exaltar a sua vingança contra os que dediquem
os seus filhos a Moloch. O quinto é ainda pior que
qualquer outro: os bruxos estão ordinariamente convenci-
dos, pela sua confissão, de terem de sacrificar ao Diabo
crianças previamente baptizadas, atirando-as ao ar e
depois metendo-lhes um grande alfinete na cabeça.
O sexto crime é ainda maior que o outro, porque os bruxos
não se contentam em sacrificar ao Diabo os seus próprios
filhos e os queimar sob a forma de sacrifício, mas
361
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
consagram-nos a Satã a partir do ventre da mãe para os
matar quer a um quer a outro. O sétimo é ainda mais
ordinário: prometem ao Diabo atrair para o seu ofício
todos quantos eles possam. O oitavo crime é o de chamar
e jurar pelo nome do diabo em sinal de honra. O nono é
que eles são incestuosos, porque Satã faz-lhes entender
que nunca houve bruxo ou encantador perfeito que não
tivesse sido gerado por pai e filha ou por mãe e filho.
O décimo é que eles fazem ofício de matar pessoas, e o
que é pior, matar crianças depois de as cozinhar e ferver
até tornar os seus ossos e carne líquidos. O décimo
primeiro crime é que comem carne humana, mesmo de
crianças, e bebem o seu sangue avidamente. E quando
não encontram crianças vão desenterrar homens das
sepulturas, ou então vão às forcas para aproveitar a carne
dos enforcados. O décimo segundo é fazer morrer através
de veneno ou sortilégio, pois que é muito mais grave
ofensa matar por veneno do que abertamente, e ainda
mais grave matar por sortilégio do que por veneno.
O décimo terceito crime é o de fazer morrer o gado, coisa
que é ordinária. E por este motivo, um bruxo de
Augshurgo, em 1569, foi atenazado, tendo tomado a
forma do couro dos animais. O décimo quarto, ordinário e
previsto pela lei, é o de destruir os frutos e causar a fome
e a esterilidade em toda uma região. O décimo quinto é as
bruxas terem cópula carnal com o Diabo, e muitas vezes
perto dos maridos, e todas confessarem esta malevolência.
Eis quinze crimes detestáveis, o menor dos quais merece a
morte mais requintada.
362
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O ESPÍRITO SANTO DE FRANÇOISE BOS
Ritualmente, o sabbat, ou reunião de bruxos e bruxas,
tinha lugar na noite de sábado para domingo, em pleno
bosque e numa clareira.
Tratava-se de invocar Satã, pelas fórmulas recitadas de
cor ou lidas pelos livros, de dizer o nome de Deus ao
contrário, de beber néctares afrodisíacos e de se dedicar
aos piores deboches e às uniões, como na moderna dolce
vita,
É certo que tais reuniões existiram e que as maldições
eram lançadas pelo «matemático» contra os senhores ou
ricos burgueses, culpados de injustiças contra as pobres
populações.
Homens fanatizados, mulheres em cio, asseguravam o
espectáculo, misturando num mesmo impulso o rancor e a
sede de luxúria, mas as imaginações superexcitadas au-
mentavam consideravelmente as cenas vivas, enquanto
numerosos participantes jurariam ter visto o Diabo e
fornicado com ele.
Nesse tempo de obscurantismo, a credulidade das
massas era extrema, como o demonstra a incrível aventura
que custaria a vida a Françoise Bos, de Gueille, uma pobre
mulher histérica, ingênua e infelizmente bastante bonita
para atrair um manhoso.
Eis a confissão tirada da ordem de prisão e do processo
movido contra Françoise Bos, acusada de ter tido intimida-
des com um incubo, numa segunda-feira, dia 30 de Janeiro
de 1606:
Ela depõe que, alguns dias antes da Festa de Todos os
Santos do ano de 1605, estava deitada com seu marido, o
qual dormia, quando qualquer coisa caiu sobre a cama,
fazendo-a acordar de terror; e mais uma vez essa mesma
363
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
coisa se lançou sobre a sua cama, como uma bola,
estando ela desperta e o seu marido dormindo. O espírito
tinha a voz de um homem. Depois de ela ter perguntado:
«Quem está aí!», disseram-lhe, num sussuro, para não ter
medo; quem a visitava era o capitão do Espírito Santo,
que tinha sido enviado para gozar com ela, como se fora
seu marido, e que não temesse recebê-lo no seu leito.
Como ela não o quisesse receber, o espírito saltou sobre a
arca, depois para o chão e chegou-se a ela, dizendo: «Tu
és muito cruel, pois não queres permitir que eu faça o que
desejo» e, descobrindo a cama, tomou-lhe um dos seios e,
levantando-a, disse: «Ficas a saber agora quanto te amo;
e prometo-te que, se me deixares gozar contigo, serás
muito feliz, porque eu sou o Templo de Deus enviado para
consolar as pobres mulheres como tu.» Ela disse que não
tinha necessidade daquilo, que se contentava com o seu
marido. O espírito respondeu: «És muito aborrecida; sou
o capitão do Espírito Santo, que se aproxima de ti para te
consolar e gozar contigo, assegurando-te que eu possuo
todas as mulheres, excepto as dos padres.» Depois,
metendo-se na cama, disse: «Quero montar-te como os
rapazes trepam para as raparigas.» E assim o fez,
começando a apalpá-la. . . e assim por diante sem que ela
se apercebesse como tudo acontecia. . . Mesmo assim ela
acredita que era um espírito bom e santo que se juntava às
mulheres. Acrescenta que, no primeiro dia deste ano,
estando deitada com o seu marido, cerca da meia-noite,
ela acordada e o marido a dormir, o mesmo espírito
apareceu na sua cama, pedindo-lhe que o deixasse
meter-se na cama para se unir a ela e torná-la muito feliz;
o que ela recusou. E ele disse-lhe se ela não queria
ganhar o jubileu; ela disse-lhe que sim. «Então, está
364
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
bem», disse ele, mas recomendou-lhe que, quando ela se
confessasse, não dissesse uma palavra sobre este assunto
ao seu confessor. E, interrogada se ela não tinha confes-
sado haver-se deitado com esse espírito, disse não saber
que era ofensa ter tido ligações com o dito espírito, que
ela acreditava ser bom e santo; que ele a veio ver todas as
noites, mas ela não lhe tinha permitido estar com ela
senão daquela vez; que quando ela era arisca ele saltava
da cama para o chão e ela não sabia o que acontecia;
que, oito ou nove dias antes de ser presa, esse espírito
nunca mais apareceu, porque ela lançou água benta por
sobre a cama, fazendo o sinal-da-cruz.
Não invocará esta história todas as incríveis aventuras
que, outrora, aconteceram às lindas esposas visitadas pelos
«anjos»? Mas os juizes do século xvn, contrariamente aos
maridos antigos, mostraram-se mais crédulos em relação
ao Diabo e menos para com o Espírito Santo!
É uma verdade que se apuraram bastantes pormenores
escabrosos no caso de Françoise Bos; esta convidara as
suas vizinhas a deitarem-se com o espírito, a fim de
«terem relações, prometendo-lhes que ele lhes faria as
vontades e as ajudaria a casar as filhas»!
A infeliz ingênua (mas sê-lo-ia na realidade?) ficou
convencida de «ter negociado com o Diabo e de ter tido
relações com ele», e em 14 de Julho de 1606, depois de ter
feito uma penitência honrada, descalça e em camisa,
diante das igrejas da paróquia, foi presa e queimada como
bruxa.
O mais incrível neste processo foi o facto de os juizes
não identificarem o «capitão do Espírito Santo» com um
qualquer libertino, mas antes com. . . um pobre diabo!
365
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Outras vezes, ainda, mulheres sofrendo de alucinaçoes
caracterizadas quando eram denunciadas à justiça confes-
savam terríveis infâmias inexistentes e subiam, cheias de
entusiasmo, para a fogueira!
O «SABRAT DOS ATORMENTADOS
No século xviii, um juiz de Florença interrogou uma
mulher muito convencida da sua culpabilidade. A miserá-
vel confessou que enfeitiçava o seu próximo, sugava o
sangue das crianças, ia ao sabbat e fazia amor com Satã.
Da primeira vez, o juiz foi humano, razoável, e
ordenou-lhe que voltasse ao sabbat naquela mesma noite,
com a condição de que seria perdoada.
Dois jovens, conhecedores da armadilha que o juiz
preparava, passaram a noite com a mulher, fazendo-a
comer e beber abundantemente. Depois da refeição, a
bruxa despiu-se, prosseguindo na sua diabólica toilette,
untou-se com várias espécies de unguentos, estendeu-se na
cama e adormeceu imediatamente.
Os jovens maltrataram-na duramente, queimando-lhe
os seios e as coxas e cortando-lhe os cabelos.
Quando acordou, a mulher contou ao juiz que tinha ido
nua ao sabbat, em cima de uma vassoura, enquanto o
Diabo a chicoteava com vergas de ferro em brasa e a tinha
levado às costas, queimando metade dos seus cabelos com
a vassoura incendiada!
O cronista Minucci, que relata os factos, termina
dizendo: «Graças a este estratagema, o hábil magistrado
teve a certeza de uma verdade sobre a qual ele não tinha
qualquer dúvida. É desprezível torturar assim uma pobre
louca!»
366
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No reinado de Luís XIV, o filósofo Pierre Gassendi
obteve um resultado idêntico nos vales dos Baixos Alpes,
com camponeses mergulhados num sono letárgico.
Alguns pacientes contaram que tinham ido ao sabbat, o
que demonstra que todos eram atrasados mentais, tomando
as suas alucinaçoes por realidades.
Sem qualquer dúvida, a bruxaria é uma ficção onde,
contudo, o ego desconhecido desempenha um papel miste-
rioso, transportando para um mundo paralelo um processo
de acções materiais, das quais a inércia não aparece senão
no nosso universo visível.
O CULTO DA MINHOCA
Ossos de frango calcinados sobre o altar de uma abadia
em ruínas perto de Turnbridge, ao sul de Londres, um
crânio espetado na ponta de uma lança no cemitério da
aldeia de Clophil (pertencera a uma jovem bruxa queimada
em 1770), cabeças de vacas e cabelos dispostos em círculo
não muito longe de tudo isto. Estas descobertas, efectua-
das em Inglaterra durante o ano de 1964, provam a
sobrevivência de um rito pagão e de uma bruxaria, dos
quais as raças céltica e nórdica são ainda apreciadoras.
Os bruxos ingleses, que se reúnem em datas consagra-
das do solstício de Verão e do de Inverno, são, no número
ritual de 338, repartidos em grupos de 13 (13x2x13).
A grande matriarca da seita é uma mulher de corpo
admirável, seios harmoniosos, pernas de Diana caçadora,
que oficia nos sabbat toda nua, tendo como únicos
adereços uns colares de ouro ao pescoço e uma estrela de
prata nos cabelos dourados.
367
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Num altar colocado no centro do círculo mágico, ela
dispõe uma espada, uma faca de sílex, uma cana, sal,
água, um incensório, e invoca o Céu e a Terra em socorro
do Reino Unido, designa esta ou aquela pessoa, «e todos
os seres humanos de boa raça e vontade».
Os bruxos ingleses pretendem dedicar-se à magia
branca, por oposição — dizem — à magia negra das reli-
giões autorizadas, segundo um rito ancestral dirigido à
constelação de Oríon e à minhoca, ou seja, à mais bela das
nebulosas estelares e ao mais humilde dos seres organi-
zados.
Na tradição, Oríon (Urine, em grego) nasceu das
urinas misturadas de Júpiter, Neptuno e Mercúrio. O herói
mitológico é um gigante — um dos primeiros homens da
Terra —, que recebeu de Neptuno o dom de andar sobre as
águas.
A constelação é composta pelas maiores estrelas do céu
- Betelgeuse, Rigel, Belatrix — e a sua forma qua-
drangular, com três estrelas em linha no meio, torna-a
diferente de todas as outras.
Oríon passa por dominar o céu e comandar a estação
má. No plano astrológico, ela tem, pois, um valor
excepcional e uma influência mágica particularmente
sensível.
Em contrapartida, a minhoca representa as forças
telúricas, o signo de Geia, e o misericordioso Lúcifer,
expulso do céu por ter gostado da raça humana.
Este Lúcifer — verme -- não é o Diabo e ainda menos
a entidade semimá, mas, pelo contrário, o símbolo do
reprovado, do prescrito, vítimas da opressão e da maldade
de Deus.
Os bruxos ingleses veneram as forças da natureza e
negam-se a dirigir as suas actividades no sentido do mal.
368
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Vão nus ao sabbat para melhor comunicar com as forças
que invocam e receberem da Terra-Mãe os eflúvios bené-
ficos. O seu sabbat pagão não tem, portanto, inspiração
satânica e apenas retira da tradição da Idade Média «o prin-
cípio de salvaguarda contra a empresa maléfica de Deus».
MALDITO SEJA QUEM NISTO PÕE MALÍCIA
Segundo o escritor Roger Delorme, um outro culto
pagão, mas à base da magia negra, saída dos longínquos
tempos pré-históricos, foi revalorizado no século xivcom a
criação da célebre Ordem da Jarreteira. Este rito teria subsis-
tido na aristocracia inglesa até ao fim do século passado.
Quando, em 1348, Eduardo III levantou do chão uma
Jarreteira, perdida no baile pela sua encantadora dama (que
talvez fosse a condessa de Salisbúria), exclamou: «Maldito
seja quem nisto põe malícia. Quem se ri hoje disto amanhã
honrar-se-á de a trazer» ', e o rei teria, assim, querido marcar
a sua adesão ao culto dos adoradores de Jano.
Jano, o deus latino de duas faces e com pés de bode, era
de origem etrusca e nórdica.
Em apoio das suas revelações, Roger Delorme acrescenta
que o rei proclamou publicamente a criação de um duplo
coven, composto por vinte e seis principais nobres do reino,
com ele próprio à cabeça de um grupo de treze e o príncipe de
Gales à cabeça do outro.
O dito espirituoso «maldito seja quem nisto põe malícia»
não foi dedicado aos que se chocaram com a visão da
Jarreteira, mas aos bem-pensantes que murmuravam contra a
antiga religião.
1
É a este acontecimento que a Inglaterra deve a célebre Ordem da Jarreteira. instituída em
1350. Realmente, a história desta instituição é muito mal conhecida.
369

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na Idade Média, o culto comportava sacrifícios huma-
nos e o Royal Coven britânico teria, pensa-se, desejado
oferecer a própria vida de um rei num sangrento holocausto.
Em lugar do rei, um parente próximo ou um seu amigo,
substitui-o muitas vezes.
O lendário William Rufus, morto por um dos seus
cortesãos, Sir Walter Tyrrel, em circunstâncias muito
misteriosas, teria sido vítima do rito.
Roger Delorme nota que o corpo de Rufus foi abando-
nado na floresta durante várias horas; quando os lenhado-
res o trouxeram para Winchester, um novo rei já tinha sido
eleito e Walter Tyrrel nunca mais foi incomodado pela sua
falta de habilidade. . . ou pela sua deslealdade.
A morte de Tomas Becket, arcebispo de Cantuária e
chanceler da Inglaterra no reinado de Henrique II, é igual-
mente classificada como uma morte ritual. Temos de pre-
cisar que os historiadores refutam vigorosamente a tese de
Delorme.
Na ilha de Man, perto de Casteldown, o doutor
Gardner, que fundou um maravilhoso Museu da Bruxaria,
dirige ele próprio um grupo de bruxos, adoradores do deus
cornudo dos nossos ancestrais pré-históricos.
O primeiro templo iniciático do deus encontra-se em
França, na Gruta das Três Irmãs (Ariège).
É ainda na Inglaterra, depois da guerra 1914-1918, que
o sabbaí conhece um renascimento muito elaborado, inte-
lectualizado ao extremo, com Aleister Crowley e a seita da
Golden Dawn.
AS MULHERES ESCARLATES DA GOLDEN DAWN
Nesta época, uma delirante psicose de mistério, misti-
cismo e estravagância espalhou-se por todo o mundo,
3 70
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
suscitando nas artes e nas letras manifestações espantosas,
muitas vezes sem interesse de maior. Mas o oculto
«movia-se» e, sob a capa da busca interior da espiritualidade,
do desembrutecimento do inconsciente, do regresso às
verdades ancestrais, começaram a proliferar seitas sob o
signo de Satã, disfarçado em arcanjo.
E Satã diz respeito ao sexo, ao erotismo — dirão
alguns —, sob os seus aspectos múltiplos e equívocos,
seja no acto proibido da carne, seja, por outro lado, como
o meio e o arcano.
Cerca de 1920, a sociedade secreta inglesa Golden
. Dawn (Aurora do Ouro), herdeira de tradições eróticas e
da magia sexual dos indo-arianos, contaminava a Grã-
-Bretanha e ramificava-se pela França e Itália.
Mac Gregor e Aleiter Crowley -- principalmente este
último, o homem mais imundo da Inglaterra, segundo o
ministro da Justiça — sondavam as profundezas do Graal
negro e destilavam alquimicamente a liga da liga, para
dela extrair a pedra filosofal dos mágicos esotéricos.
Crowley reivindicara para si mesmo, com orgulho, o título
de «666», que é o número da besta do apocalipse ou de
Ihiphomet, o pseudo-símbolo oculto dos Templários.
As suas musas, as suas egérias, os seus médiuns, as
suas mulheres escarlates, as grandes-sacerdotisas verme-
lhas da seita, deviam «ultrapassar em vício e em perversi-
dade tudo quanto um espírito refinado exacerbado pelo
álcool e pelas drogas pudesse imaginar em erotismo» 1 .
1
Ao mesmo tempo que Crowley se assenhoreava do número 666. a sua egéria era a
mulher escarlate» da Bíblia. Apocalipse. XVIL4. «Esta mulher vestia-se de púrpura e
rscarlate: estava coberta de ouro. pedras preciosas e pérolas e tinha na mão uma taça de
ouro cheia de abominacões e da impureza da sua fornicação.»
371

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Tudo está no sexo, proclamava Crowley, e não pode-
mos chegar a Deus senão pela iniciação erótica. A morte
do justo deve verificar-se no orgasmo. . .
Tais teorias encontraram crédito numa certa elite inte-
lectual e ocultista. A Golden Dawn teve o seu momento de
glória; Crowley tornou-se numa espécie de Moisés negro,
pioneiro da nova religião; um dos seus médiuns. Rose, dita
em transe o Livro da Lei; como Aarão, na Bíblia, os
grandes padres foram entronizados depois de uma espécie
de holocausto, onde o sangue humano era fornecido pelas
menstruações.
O imperador molhava no sangue a orelha direita, o
polegar e o dedo grande do pé direito do «padre» (exacta-
mente como a consagração de Aarão - - Bíblia, Levítico,
capítulo VIII -<- versículos 15-19-23-24) e o sacrilégio era
consumado por um coito com uma mulher escarlate.
Estas egérias tornaram-se desde logo legião, cada uma
aspirando ao título supremo através de iniciações incríveis.
Uma delas, a terrível Balkis, para se tornar mulher
escarlate seduziu o seu pai, irmãos e tios, tornou-se uma
autêntica mulher de rua e de porta, vendendo os seus
encantos, nos bares, aos marinheiros. Foi recebida uma
noite, numa sessão excepcional, no Templo de Deus,
depois de lavada e saída dos estupros do seu ofício e
apresentada nua num palco, «tão bela, tão radiosa», se-
gundo o nosso informador, que assistia ao espectáculo,
«que certamente Deus morava nela naquele momento».
Parece que sonhamos!
Contudo, na França e na Itália, no Egipto e na Escan-
dinávia produziam-se cenas idênticas sob o signo da espiri-
tualidade sexual.
372
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O historiador Pierre Mariel' conta que Crowley fundou
em Celfalu, na Sicília, um templo chamado Thélème, onde
«The Great Beast (o próprio Crowley) explorava os extre-
mos confins da magia cerimonial. Pode-se-lhe imputar
todos os vícios e um considerável número de defeitos. Mas
tem, pelo menos, uma virtude que se lhe não pode contes-
tar: uma absoluta, intransigente sinceridade. Estava
persuadido da sua missão e acreditava-se chamado para
propagar a sua doutrina, antiga mas esquecida, ou
"corrompida" pelo cristianismo: The Magick».
Outras seitas satânicas instalaram as suas bases secretas
em todos os países da Europa e da América; os seus
«mestres», todos eles chegados do Extremo Oriente, natu-
ralmente — Gurdjieff. Meher Baba —, abusaram dos
ingênuos.
É curioso notar que. depois da guerra de 1940-1945, a
psicose tornou-se numa epidemia nesses mesmos países,
com a aparição dos «mestres» e — cúmulo dos cúmulos! —
de um «Senhor do Mundo», o ilustríssimo príncipe Cheren-
zii Lind. Maha Chohan, supremo regente de Agarta.
Obviamente, estes charlatães pretendem ser mágicos
brancos, filósofos ou espiritualistas, e o seu número vai
crescendo sem cessar com a aproximação do fatídico ano
2000.
O RRUXO DO ACTO SEXUAL
Em 1964. chegou a Paris um homem extraordinário
não hesitou em apresentar-se como bruxo. De facto.
/ urnpí' paíenne 1/11 XX1' \iecle - Mapie Noirc en Angleterre. Ed. La Palatine.
373
 O LIVRO DOS SEGRF.DOS TRAÍIX1S

este homem. Paul Gregor. era um lançador de sortilégios,

embora no sentido da magia branca.
No seu livro Diário de Um Bruxo1 expunha os seus
objectivos, que iam encontrar a sua consagração numa
escola mágica: o Instituto Macumba.
Paul Gregor defendia uma estranha teoria cujo princí-
pio era o da «mudança de ritmo no acto sexual», segundo
o tantrismo hindu, os preceitos do psicólogo Havelock
Ellis e a disciplina secreta dos bruxos brasileiros.
O estranho orgasmo que daí resulta, escrevia Paul
Gregor. é um ligeiro espasmo que sacode o coração e o
grande simpático durante minutos. É mais lento, e carre-
gado de uma doçura cem vezes maior que nunca. Sente-se
a essência do ser dividir-se em duas correntes,
propagando-se uma para o amante e a outra flutuando
para o centro secreto da vida.
O fluxo do tempo e o envelhecimento são retardados e
invertidos como o acto do amor. . .
A prática acompanhava-se de um desdobramento efec-
tivo e de um desenvolvimento amoroso que favorecia o
uso de estimulantes vegetais.
Uma vez mais, a questão de Satã. do demônio, dos
sacrifícios humanos e inumanos. . . A bruxaria, com Paul
Gregor, retomava a sua concepção original: uma ciência
misteriosa dirigida para a exaltação do ego desconhecido.

1
Jtnirnal tl'un Sorcier. ou t.'F.nvoútemeni telim Ia Macumhii. de Paul Gregor. fora do
mercado.

3 74
I

CAPÍTULO XIX

O SÉTIMO SELO DO APOCALIPSE

S profecias do Apocalipse de S. João ainda não se

A realizaram e o fim do mundo «muito próximo» foi
mal sucedido; contudo, persuasiva, uma verdade
paralela impregna o nosso tempo como se pertencesse ao
«tempo ultrapassado», o pós-Ápocalipse.
«Não haverá mais tempo», jurou o anjo de pé, na terra
e no mar (Apocalipse, X-6). Estaremos no antitempo
bíblico?
O nosso coníinuum evolutivo assemelha-se a uma
imensa fermentação, determinando em redor do planeta
uma aura carregada de todos os influxos maléficos que
emitimos.
Como no processo mágico, esta forma de invocações
irá passar pelo «Outro Mundo» de Deus, para nos
reaparecer sob a forma de detrito psíquico, isto é, em
cataclismo?
Por muito gratuita que seja, esta hipótese integra-se
completamente nos dados da tradição: existe uma interfe-
rência entre a deterioração da humanidade e os grandes
cataclismos cósmicos.
A degradação humana precede o cataclismo e serve-
-Ihe, digamos, de preâmbulo.

375

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em linguagem clara, dir-se-ia, por exemplo, que, se os
homens desencadeassem uma guerra atômica, uma miste-
riosa coincidência faria com que o fim do nosso mundo
sobreviesse pouco depois. Como um choque em retrocesso.
Como uma magia operacional.
De facto, este fenômeno poderia explicar-se certamente
pela física nuclear por muito pouco que os sábios queiram
dar-se ao trabalho.
Nesta época do antitempo, tudo parece passar-se como
se as ordens soberanas viessem do Misterioso Desconhe-
cido, espécie de potencial eléctrico que toma, face ao
nosso entendimento, a aparência de uma entidade
consciente.
Ordem de estabelecer o culto do sangue.
Ordem à «mulher escarlate» para agitar a taça da
fornicação, aos padres para medir o altar e aos adoradores
com a cana em forma de verga 1 .
Contudo, alguns ocultistas pensam que as «ordens»
vêm de uma central astral onde mágicos, sem dúvida
conscientes, constituem o grande quartel satânico.
O HOLOCAUSTO QUOTIDIANO
A nossa organização é uma vasta conjura com o fim de
equilibrar o espírito do homem honesto.
Certamente o fantástico quotidiano resulta de uma
organização que se pode supor racionalmente estabelecida.
1 S. João- XV11-4 e Xl-1.
Bihlia - Apocalipse de
376
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mas aquele que tem o sentido — e sem dúvida a deforma-
ção --do mistério não deixa de ver nele um símbolo,
senão mesmo um sinal característico dos tempos do
Apocalipse.
Em datas fixas, nas festas ditas consagradas, os
cidadãos possuidores de automóveis, mobilizados por uma
ordem misteriosa e todo-poderosa, deixam a capital com a
finalidade de pagar o seu tributo de sangue a um deus
obscuro, talvez Moloch.
O holocausto varia com a importância da festa pública:
100 sacrificados para a do 1.° de Maio, 150 para o rush
das vigílias, mas muitas vezes a fé e o entusiasmo
ultrapassam a rotina e fazem-se festas de Primaveras
honradas com sacrifícios muito mais importantes!
O holocausto anual é de 35 000 vítimas, ou seja,
200 000 litros de sangue espalhado pelo altar do deus
Moloch.
Superaviões de transporte (o C-5 americano), podendo
assegurar a morte de 750 passageiros de uma vez, são
construídos pelas grandes firmas, e o bang dos aviões a
reacção, cientificamente destilado pelas Forças Armadas,
arruina os velhos monumentos, velhas cidades, velhos
corações de doentes e os nervos de todo o mundo.
Como a «voz do Senhor», a do Diabo ecoa nas nuvens,
destruindo posturas, ninhadas, deteriorando fetos no ventre
das mães, deixando o gado dos campos com crises de
loucura furiosa.
O ACTO DE HEROÍSMO
A humanidade evolui de acordo com uma fórmula-
-suicida. que poderia significar que os homens caducos
estão de acordo com o fim do mundo.
377

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Outrora, o homem honesto, o próprio herói, temia a
morte: um Leónidas, um Bayard. um Surcouf teriam
recusado, certamente, subir para uma cápsula de uma nave
espacial ou a bordo de um Ferrari correndo a duzentos e
cinqüenta quilômetros por hora. Nos nossos dias, milhares
de voluntários batem-se pelos comandos suicidas: kamika-
ses encerrados nos seus aviões cheios de dinamite,
homens-rãs mergulhando em expedições sem esperança,
pára-quedistas ávidos de se bater em Dien-Bien-Phu ou
lançando-se no vazio sem pára-quedas. . .
Aos milhões, aparentemente equilibrados, apaixonam-
-se pela aviação, a busca submarina; mulheres demonstram
os seus desgostos da vida enclausurando-se durante um
mês em cavernas a uns cem pés de profundidade; enfim, o
tímido burguês não teme brincar com a sua vida rolando
por estradas como num túmulo aberto. . .
Habituação ao perigo, ao ritmo de vida?
Só uma libido do perigo, do existencialismo, no
sentido literal, pode explicar o comportamento insensato,
onde não subsiste o menor instinto de conservação.
A fúria da morte e do antitempo exprime-se em todos
os organismos e em todas as escalas da vida social.
Os arquitectos destruíram casas sólidas para construir
prédios que se desmoronam antes de estar acabados.
Crianças de dez anos assaltam as suas escolas e atacam
as pessoas nas ruas; aos dezasseis anos, matam motoristas
de táxi; aos dezoito anos assaltam bancos.
Diz-se que no Congo ex-belga, em 1964, o chefe
dos rebeldes, Gbenye. enviou a Kenyatta, primeiro-
-ministro do Quênia, uma mensagem onde anunciava
textualmente:
378
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Toda a população está decidida a comer os prisionei-
ros no caso de novo bombardeamento na região1.
De facto. vários belgas foram devorados, crus.
Em 24 de Maio de 1964, o encontro de futebol
Argentina-Peru, em Lima, terminou com o resultado de
I . . . a 328 mortos e 1500 feridos!
Em 18 de Junho do mesmo ano, atenienses incendia-
ram as tribunas de um estádio sob o pretexto de que os
jogadores não eram suficientemente brutos!
Em Paris, mulheres e homens quase nus rebolaram-se
num amontoado de vestidos de papel amarrotado, lançando
à cara frangos sanguinolentos, peixes crus e bolos de
confeitaria. Trata-se de um movimento «intelectual» en-
saísta, procurando uma nova fórmula artística nas arroja-
das combinações da matéria humana com as matérias não
plásticas.
Para Tout-Paris, aquilo chamou-se um happening
(acontecimento). Quando o magma do frango, da sardinha,
do bolo e da carne humana atinge o seu paroxismo de
«potencial», então salta uma centelha de gênio e pode
ver-se, por exemplo, um homem mergulhar a cabeça numa
lata de tinta, agitar-se numa tela virgem e nascer, desta
maneira, um quadro altarm nte apreciado, não só pelos
m i nus de Tout-Paris, mas tar.ibém por inúmeros críticos de
arte.
Cinco destas brilhantes manifestações do gênio humano
foram realizadas, em Junho de 1964, no Centro Americano
dos Artistas, na Avenida Raspail. em Paris!
' Gbenye afirmou também: -Faremos feitiços com o coração dos soldados americanos e
hclüas que iremos matar e vestiremos os nossos soldados com as suas peles.»
379
 O I.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ainda assim, encontrar-se-ão algumas pessoas aos
gritos de «loucos!», incriminando os Estados Unidos e
lembrando que os combates de lama e de peixes entre
mulheres lutadoras tenham sido estreados em Nova Iorque.
Apesar da enorme e inalterável amizade que une o
povo francês ao povo americano — e talvez em função
desta amizade —, a imprensa teve reacções diversas, indo
até ao ponto de pedir um corte temporário nas relações
culturais.
SERÁ PRECISO DESTRUIR OS EUA1?
Em 1962, o semanário La Presse recebeu de um seu
correspondente um artigo «incendiário», que, se fosse
publicado, teria certamente arruinado as relações franco-
-americanas.
A despeito do seu teor preconceituoso, o referido
artigo compilava um interessante happening de taras que
arruinam o nosso país e o seu grande aliado do outro lado
do Atlântico. Aqui está ele:
A vida, nos tempos próximos, vai tornar-se desumana,
senão mesmo impossível, para os Franceses, cujas antigas
residências demasiado vetustas das cidades e das aldeias
vão ser demolidas para serem trocadas por prédios de
cimento armado.
A reconstrução, impugnável e massiva. destruirá a
alma. o esqueleto da velha França e, de um só golpe,
cortará o cordão umbilical que une os Franceses aos seus
antepassados.
O drama complica-se porque, em vez de se darem aos
homens casas «humanas», que poderiam impregnar-se de
uma nova atmosfera, de um novo passado, constroem-se,
380
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
e cada vez mais se construirão, casas estilizadas (as casas
infernais de Corbusier), que durarão apenas algumas
décadas e cuja concepção e materiais recusam e repugnam
à coexistência, à comunhão do corpo e da alma.
Nunca uma casa de tijolo ou de cimeno armado se
tornará uma casa familiar, facto que é indiferente aos
estrangeiros de passagem por França e aos materialistas
da extrema-esquerda. mas que é essencial à sobrevivência
da nação francesa. E que dizer dos monstruosos H LM?
O problema é grave, gravíssimo até: milhões de
homens vão ser cortados pelas bases e lançados à
aventura, não sabendo para onde irão. uma vez que já
não saberão de onde vêm.
Os Franceses vão dissociar-se do seu gênio criador,
da sua história, dos seus costumes e da sua identidade.
Vão perder o seu nome. como os povos jovens
perderam o deles por causa dos Americanos.
Porque são eles que, por um complexo bastardo, querem
cortar o cordão umbilical de todas as nações vivas, para que
todos os homens fiquem sem pai, sem mãe, sem casa.
Para que sejam como eles. seres que legam uma
hereditariedade ilusória: o homem de cimento, que se
desfaz em cinqüenta anos: móveis, vestuário, adornos que
se desintegram numa geração.
De homens bastardos, eis o que será a humanidade
americanizada.
Por isso. antes que a grande contaminação tenha
afectado toda a humanidade, é necessário destruir os
Estados Unidos para retomar as estruturas sociais verda-
deiramente humanas.
Este artigo, evidentemente, era demasidado duro para
com os nossos amigos Yankees, mas retlectia uma verdade
profunda, implacável e dolorosa.
381

O LIVRO DOS SF.GRFDOS TRAÍDOS
Destruir os EUA? Certamente que não! Mas pode
perguntar-se, num plano puramente esotérico, se a missão
superior dos Russos e dos Chineses não será precisamente
a de salvar o mundo atomizando todo um povo que, mais
que todos os outros, erigiu em sistema o princípio do acto
heróico.
Será a Atlântida soterrada pela segunda vê?.'7
VIVER AINDA UMA VIDA
Naturalmente, o artigo denunciava todos os danos
verdadeiros ou exagerados de que os povos europeus
podem acusar a América:
— a delinqüência infantil:
filmes de gangslers, de assaltos, de zaragatas,
westerns;
— blusões negros - - a má educação das crianças:
- racismo;
— gangsterismo do disco, da música, etc.;
— aviltamento do desporto amador;
substituição do trabalhador inteligente pelo rohot:
— automatização considerável, etc.
Alguns dos danos tinham um teor humorístico, uma
vez que ligavam os Americanos à sua Coca-Cola, ao seu
lavagante, ao bolo, à cerveja em lata. aos ovos de
chocolate, etc.
A despeito do seu caracter exagerado, onde se vislum-
bra, por outro lado, uma certa preocupação política, foi
positivo que o artigo fosse publicado, tanto para proveito
dos Americanos como dos Franceses.
382
O LÍVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Infelizmente, é provável que o mundo, por ausência de
progresso cientifico1, se meta nma ratoeira onde morrerá
por asfixia; no entanto, todos os povos civilizados estão
marcados com a responsabilidade desse destino.
Os cidadãos estão contaminados de morte, mas o
homem honesto «o homem da faca» 2 , ou seja, o que mora
no campo, também acaba por ter o elementar bom senso.
Outrora, plantava sorveiras, teixos, buxos, destinados às
gerações vindouras; agora planta para «a sua vida», sem
mesmo ter a certeza de que um plano de urbanização, uma
auto-estrada, ou — catástrofe das catástrofes! -- um
campo de aviação não irá esterilizar a sua humilde
iniciativa.
Além disso, os camponeses abandonam a cultura das
batatas, de nabos, de girassóis, para se dedicarem à
criação de gado industrial e à cultura rendível. Dentro de
apenas vinte anos, as explorações de várias centenas de
hectares serão viáveis, e o pequeno agricultor, como o
pequeno artesão, será devorado por novos tempos.
Não mais os silvados à volta dos campos, mas sim
vedações eléctricas; não mais arvoredos, nem nogueiras,
castanheiros, sorveiras, nespereiras. . . em resumo, não
mais o pitoresco, o raro, o íntimo.
Serão sinais do Apocalipse?
' Os Americanos são. talvez, os mais culpáveis, porque eles estão na vanguarda da
investigação cientifica.
'O homem honesto pode vestir-se de verde ou cinzento, trazer peruca ou ser careca,
gostar de Marx ou de Hoerbiger. mas deve satisfazer os três imperativos, que não são
suficientes mas necessários, uma vez que constituem, até ao presente, os únicos
elementos de hase de caracter universal e extratemporal: o homem honesto deve possuir
um nome. uma faca e uma casa.
383

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O DESERTO AVANÇA
Em virtude da superpopulação, os homens sentem falta
de terra arável, e em breve também notarão falta de água.
Para a falta de água, a razão é compreensível; as
necessidades domésticas e industriais são enormes e
aumentam sem cessar; mas, e para a terra?
Pois bem, também sem cessar ela mineraliza-se, ou
seja, tende a tornar-se areia do deserto ou argila
esterilizada.
Esquematicamente, esse processo significa que a terra
tem necessidade de uma evolução: em três fases essenciais:
l . a -- Os vermes da terra, aos milhões e mais eficaz-
mente que as escavadoras, activam milhões de toneladas
de terra arável: crosta, elementos minerais e biológicos.
É a primeira fábrica de fermentação.
2. a -- A vaca pasta. Segunda fábrica de fermentação.
3.a -- Os excrementos e os montes de estrume. Ter-
ceira fábrica de fermentação.
O ciclo fecha-se e a terra vive.
Ora, desde o início do século xix, produziu-se uma
ruptura do ciclo fundamental, sendo a terra desvitalizada
pela aplicação abusiva de produtos químicos, à base do
minério puro: fósforo, azoto, potássio, etc. Por isso, ela
morre com carência de elementos biológicos e, mesmo nas
regiões mais ricas do Globo, nos EUA, na URSS, França
(Beauce, Brie, Somme, etc.), o rendimento das colheitas
sofre uma baixa progressiva.
No mundo inteiro, o deserto avança, comendo, como
um cancro, terra fértil. Os Israelitas, com tenacidade,
reconquistaram o deserto de Neguev, mas o Egipto, a
Argélia e Marrocos perdem todos os anos mil hectares.
384
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A terra tem necessidade de repouso, de sono, e talvez
no Invisível alguém sonhe em mergulhar nos oceanos os
continentes há muito emersos.
O cosmo também tem ciclos de 'floração». . .
O que deteriora a vida vegetal, infesta da mesma
maneira a vida humana.
Quisemos asseptizar, esterilizar, «pasteurizar» tudo; a
manteiga, o leite, o queijo, os frutos, a água, o vinho, em
suma, o essencial da nossa alimentação: asseptizamos
mesmo o nosso organismo pelo abuso do antibiótico.
Como que zombando da nossa pretensão ao infinita-
mente grande, o inifinitamente pequeno, ilusoriamente
fechado, vinga-se com o cancro, o enfarte do miocárdio, o
reumatismo, a esclerose em placas, a senilidade precoce,
da qual se começa também a suspeitar o caracter vírico.
Nas minas, o carvão desfaz-se, roído também pelo mesmo
cancro, como as pedras das catedrais.
Os adubos, os antibióticos, o cancro, serão as bestas
do Apocalipse?
O perigo é enorme: um erro dos nossos cientistas pode
levar à ruína irremediável do homem, como é o caso das
sulfamidas.
Sabem os Americanos que devem o seu aspecto de
hoxeurs ao abuso de alimentos esterilizados? A lata de
conserva vai, em breve, determinar a sua raça.
Enfim, as explosões radiactivas acentuam, por uma
larga margem, este desequilíbrio, contra o qual o homem
empreende uma luta insensata e sem esperança.
Segundo as estimativas do Dr. Linus Pauling, Prêmio
Nobcl da Química, do professor J. P. Vigier e de físicos
japoneses, cada eclosão de superbombas provoca 15 000
nascimentos anormais no mundo. Actualmente, mais de
'•><)<) 000 crianças com malformações viram a luz do dia e
385
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
poderão, por seu lado, engendrar uma descendência irre-
versivelmente diferente dos outros indivíduos da nossa
espécie.
Uma gota de água no oceano, dizem as Nações
Unidas, cujos cálculos de projecção demográfica prevêem
que a população do globo passará de 2 900 000 000, em
1960. para 7410000000, no ano 2000.
Mas verão os homens esse ano 2000 que tanto os
impressiona? Pode duvidar-se quando se conhece o antago-
nismo profundo que separa os Chineses dos outros povos
do mundo; um dos dois blocos deve ser varrido do mapa
do mundo 1 .
SOLDADOS INVISÍVEIS NO FORTE DE VANVES
A indústria de guerra aperfeiçoa-se num sentido incom-
preensível: o da invisibilidade!
A visão é o resultado de um processo demasiado
complexo; cada átomo vibra e emite raios imperceptíveis,
ampliados no seio dos milhares de moléculas que consti-
tuem os objectos.
Estas vibrações, que cobrem uma gama muito ampla,
variam em amplitude e em periodicidade; são visíveis,
audíveis, térmicas e pertencem à classe de ondas que
escapam à percepção dos nossos sentidos.
Os cientistas pensam que seria possível transformar os
raios perceptíveis à vista humana em vibrações diferentes
' Se os Americanos matassem todos os brancos, a história humana esconderia,
certamente, este etnocídio. por um sentimento de vergonha, e poucos milênios depois a
verdade subsistiria apenas nas Centrais do Segredo do Guardado. Seria pensáve! que.
outrora. a raça vermelha fosse exterminada pela raça branca?
386
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
n;i gama de invisíveis. Assim, desapareceria a noção de
ror, depois a dos contornos e, por fim, a forma geral.
Por outras palavras, os objectos conservar-se-iam com
a sua opacidade, mas as suas formas tornar-se-iam invi-
síveis.
Por exemplo, o pêndulo do relógio de sala perderia a
sua caixa, os ponteiros, os números e o pedestal; não mais
i onseguiríamos ver as horas e aperceberíamos, sem dúvida,
nina forma de pêndulo cinzento ou colorido enevoado,
i n|u opacidade nos impediria de ver a parede.
Não é ainda a invisibilidade. mas um grande passo
para o «milagre».
No Forte de Vanves, em Paris, equipas de técnicos
i r n l a m , no maior segredo, obter este resultado envolvendo
os objectos que querem tornar invisíveis num campo
magnético, mudando apenas a agitação atômica normal,
I u-Io menos na aparência visual.
Nesta ordem de idéias, experimentam-se também re-
vestimentos coloridos, misturas de resinas naturais ou
sintéticas, ensaios esses que teriam sido já feitos em
ianques, aviões, baterias e no vestuário de soldados.
A perspectiva de uma guerra entre combatentes invisí-
veis é tão provável e tomada tão a sério que, depois de
1950. as grandes potências possuem canhões infraverme-
lhos, sensíveis não só à forma do objecto mas também ao
t a i o térmico.
Porém, antes de sonhar em destruir o seu semelhante,
o homem deve sonhar na sua própria salvaguarda face a
um perigo natural: a poluição do ar, da água e da terra.
À poluição atmosférica sobre as grandes cidades
I1 ii nou-se tão densa que duplicou no espaço de um século o
numero de dias de nevoeiro.
387
 O L.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Dentro de quarenta anos não haverá mais sol em Paris
se não tivermos encontrado o meio de criar turbulências
atmosféricas. Mas também já não haverá sol no coração do
cidadão comunista chinês fiel aos preceitos de Mão
Tsé-tung.
NÃO SE PÁRA A PRIMAVERA
A monstruosa doutrina do Primeiro chinês assentava
em dois pontos essenciais:
- O amor é uma actividade psicossomática burguesa,
logo perniciosa.
- O casamento é a associação de um revolucionário
macho com urn revolucionário fêmea, com o fim de
melhor servir o Partido.
O semanário A Mulher Chinesa, de Pequim, publicou,
em Setembro de 1964. dez mandamentos desta ordem, que.
feitas as contas, deixariam em breve acontecer o Apoca-
lipse e o fim do nosso mundo concentracionário!
Sinal dos tempos, talvez, quando um iluminado cir-
cula no Palatinado fazendo-se passar pelo antipapa Cle-
mente XV!
Nada escandaliza mais os nossos contemporâneos que
os jornais de cada manhã relatando incidentes cujo fantás-
tico acaba sempre por lhes escapar: o Coliseu de Roma
vendido por 1800 trancos a um turista americano. . . Em
Orly, os aviões fazem perder a memória a estudantes. . .
Fome mundial em 1970. prediz um camponês russo. . .
O jogador número 8 da equipa de râguebi do Bagnères-de-
-Bigorre devorou uma orelha do jogador do Marmande. . .
Os Balubas comem-se entre si no Congo. . . Uma mulher
388
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
de Ruão recusa ter filhos se a sua emissão televisiva
favorita for cortada. . .
Apocalipse? Não se sabe, mas nada pode ser mais
apocalíptico que esta «tranquilizadora» informação do
l)r. Peter Kelly, director dos laboratórios de tecnologia
avançada das fábricas Philco em Arlington (EUA): «Em
de/ anos seremos todos super-homens!»
Bastará utilizar o poder mágico de um eléctrodo do
tamanho de uma moeda que se cola no crânio.
O eléctrodo é ligado a um cérebro electrónico. cuja
tarefa é resolver todos os problemas possíveis e imaginá-
rios, mesmo colocados mentalmente.
Não mais necessidade de reflectir. de aprender mate-
mática, astronomia, literatura. . .: a máquina electrónica
Iara tudo em nosso lugar!
Em dez anos. . . diz o Dr. Kelly! Mas. presentemente,
já nasceu o \\omem-robot nos laboratórios de neurofisiúlo-
gia do Dr. José Delgado, de New Haven (Connecticut).
Este robot tem no cérebro microeléctrodos de prata,
ligados a um receptor do tamanho de um dedal de costura,
escondido sabiamente sob o crânio por uma cabeleira
vulgar.
As ordens que comandam os sentimentos — a alegria,
cólera, amor. medo. optimismo. etc. - são dadas à
distância, sob a forma de estímulos eléctricos, na parte do
cérebro onde se encontra a «paixão» que se pretende
excitar. Então, o \\omem-robot obedece, eliminando o seu
livre arbítrio, a sua vontade própria.
O Dr. Robert White. de Cleveland (Ohio). pensa que.
num futuro próximo, se poderão colocar cérebros humanos
em roboís electrónicos e realizar -transferências» tais
como o cérebro de um sábio para o corpo de um atleta.
3X9
 O I.IVRO DOS SF.ORF.rX)S TRAÍDOS

Matematicamente, estes milagres serão realizados no

futuro, o que deixará supor que. efecti vãmente, o fim do
mundo está perto dos nossos dias!
Mas diz o cientista, que tem sempre razão: «Especulai,
inventai, tiranizai. preparai o Outono e o Inverno. . . Por
mais que façais, não podereis parar a Primavera! O sétimo
selo do Apocalipse nunca se abrirá!

390
 CAPÍTULO II

O MUNDO NASCEU NA AMÉRICA

BSERVEM, por instantes, o mapa-múndi com a

O visão e o espírito de um extraterrestre recentemente
desembarcado de Vénus ou de Betelgeuse.
Zonas de um verde-claro e verde-esmeralda: ricas
planícies, pastagens e florestas.
Zonas amareladas: os desertos.
Se tiverdes um espírito lógico, um pensamento impor-
-se-á: as civilizações não se desenvolveram nem na África
do Norte, nem no Egipto, nem na Mesopotâmia, nem no
Afeganistão, uma vez que esses países são verdadeiros
desertos!
Ali, é quase impossível encontrar os elementos vitais e
primordiais: água potável, rios fartos em peixe, terra
arável, florestas e madeira para trabalhar, caça abundante
nos bosques, planícies verdejantes, pedreiras donde se
constrói as casas . . .
Se os nossos ancestrais se instalaram nestas regiões,
não se pode dizer que tivessem tido bom senso!

ELES ESCOLHERAM O DESERTO

Eis o que deveria pensar o extraterrestre ao fazer o

balanço dos conhecimentos obtidos. . . e, no entanto, foi

47
 O LIVRO DOS SEOREDOS TRAÍDOS
ali, apesar de tudo, nas zonas estéreis — e unicamente nas
zonas estéreis — que se desenvolveram as maiores civili-
zações da África e da Ásia 1 .
Não parece insensato, aberrante, incrível?
De norte a sul destas regiões, estendiam-se frondosas
florestas, ricas planícies, irrigadas por milhares de ribei-
ros, riachos e rios, abastecidas de boa terra, com milho,
vinho, trigo, cevada, lentilhas, propícias a toda a espécie
de árvores de fruto. . .
Ali, os homens não tinham mais que retesar o arco
para ter sob a sua mira lebres, coelhos, perdizes, javalis,
veados, auroques; ali, trutas, solhas, salmões, esturjões,
lampreias, abundavam nos rios.
E, contudo, o homem pré-histórico, os nossos antepas-
sados inventores da civilização, haviam desdenhado as
verdes pastagens - - as green-lands - e tinham optado
pela África arenosa, pelos desertos da Ásia e da Mesopotâ-
mia, ou seja, pela fome e pela miséria.
Custa a crer, mas é a verdade, uma realidade demencial,
misteriosa, exigindo um estudo racional, que parece não
preocupar absolutamente nada os arqueólogos e os
filósofos.
Em vão tentar-se-ia opinar que estas regiões não foram
outrora, talvez, os desertos dos nossos dias.
Os textos antigos, os frescos, as tábuas, suscitam um
desmentido a tal objecção relativamente aos dois ou três
milênios antes da nossa era.
Na Bíblia, por exemplo, nunca vemos os Hebreus
perderem-se nas florestas, navegarem nos rios. colherem
1
Do mesmo modo se desenvolveu, sohre a firécia rochosa, a maior civilização
curopciu.
48
O LIVRO DOS SF.GREDOS TRAÍDOS
malmequeres na Primavera ou ceifarem nas planícies de
risonhos vales.
Pelo contrário, as tribos perdem-se ou vagueiam nos
desertos, esperam o maná para sobreviverem, a água para
beber, e o sacrifício ritual para comer.
AS UNHAS DE FRACTURA
Uma grande realidade, e das mais flagrantes, aumenta
ainda mais o enigma: estes países da África e da Ásia estão
situados exactamente sobre um paralelo onde os sismos
são freqüentes, o que é igualmente verdade para a cordi-
lheira dos Andes, onde floresceu a poderosa civilização
dos Incas, e para as montanhas do México e da Guatemala,
onde se fixaram os Maias e os Astecas.
Se se estabelecesse a carta geográfica das zonas de
sismos e vulcões e linhas de fractura da crosta terrestre,
obtinha-se, ao mesmo tempo, a representação exacta das
terras, emergidas ou submersas, onde nasceram as primei-
ras civilizações: México, Guatemala, Peru. Chile, Colôm-
bia, Bolívia, África do Norte, Espanha, França, Itália,
Grécia, Egipto, Pérsia, Mesopotâmia, Afeganistão. China,
índia. etc., sem esquecer a misteriosa Hiperbórea e as
hipotéticas Atlântida e Terras de Mu.
Eis-nos mergulhados no fantástico!
Não lhes bastando preferir o deserto ao paraíso, os
nossos antepassados da pré-história mostraram-se gênios
ou sádicos ao instalar-se onde nunca poderiam erguer as
suas tendas ou construir as aldeias, nos únicos lugares da
Terra onde ela vomita cinzas ou cospe fogo, procura
engolir tudo, matar, aniquilar, impulsionar as águas dos
oceanos em dilúvios e maremotos!
49
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ali e em mais nenhum lugar!
Como se os homens tivessem imperiosa e inconsciente
necessidade de captar, pelas fendas e interstícios da Terra-
-Mãe, ignoradas radiações ou eflúvios, indispensáveis ao
seu desenvolvimento.
Filho de Geia, o homem, feito de argila e pó, quer
viver no ventre materno por mais monstruoso que ele seja,
porque dela recebe o sopro vital saído das entranhas, por
ela participa no nascimento incessante das fendas num
ritmo fecundante e evolutivo 1 .
Não são o amor e o erotismo que fazem mover o
universo estático da não-criação?
Não será o erotismo o sinal + que significa gênese, ou
seja: leis físicas, electrodinâmica, psicologia e, no plano
humano, a suprema manifestação elaborada da cibernética?
Sobre as medonhas entranhas de Geia, que o criou, o
homem sabe que não deverá cortar o cordão umbilical. Ele
sabe que deverá morrer aí e aceita o seu destino.
E desta escolha, ilógica à partida, deste masochismo,
nasceram as indústrias do fogo, a arte arquitectural e os
tempos em movimento, intervalados por grandes descober-
tas e pelas mais prodigiosas civilizações: a do Egipto, com
os seus templos e pirâmides, as da Arábia, da Pérsia, do
Afeganistão, a da Mesopotâmia, com a deslumbrante Su-
méria, as do Peru, dos Incas e do lucatão dos Maias.
' A religião das profundezas é conhecida de todos os povos. Os próprios católicos
praticam-na através da mística da Virgem e das Virgens Negras, nomeadamente a de
Chartres: Nossa Senhora de Sob a Terra, onde os esotéricos vêem o símbolo do regresso
à matéria. Para além disso, identificam mesmo as entranhas de Geia. a Terra-Mãe. com
ns labirintos da mitologia e dos que se podem ver traçados nos mosaicos de algumas
catedrais (Chartres-Montpellier). Neste sentido, a iniciação serve-se muitas vezes do
percurso matriz-entranhas para simbolizar ~o caminho no sentido inverso», conduzindo,
íitravés da morte, ao mais-além de um universo paralelo.
50
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em suma, o homem para subsistir foi obrigado a
aguçar o seu engenho até ao cúmulo, sob pena de morte.
Teve de imaginar, inventar, criar em algumas gerações
o que a idade de ouro pré-histórica, estagnada durante
milênios sem conta, não lhe pôde fornecer1.
E os marcos cronométricos tinham, finalmente, demar-
cado o espaço-tempo conquistado.
Mas porque teriam os homens da pré-história escolhido
um modelo de vida tão perigoso? Porque não corresponde-
ram ao chamamento das profundidades terrestres?
Seriam tão escassos que a lei da sobrevivência se
manifestou mais intensamente que a necessidade de evolu-
ção? Ou pertenceriam a outra raça?
Esta hipótese não é absurda e merece ser estudada.
Assim, ou os homens do Cro-Magnon e do Néanderthal
eram autóctones terrestres, deteriorados pelas radiações
provocadas pelos seus antepassados2 e teriam, instintiva-
mente, recusado a evolução e os seus símbolos, como o
fogo e o ferro, ou então, ainda, os homens da proto-histó-
ria -- Sumérios, Hebreus, Egípcios, Incas, Maias — eram
descendentes de raças estranhas ao nosso planeta, o que
explicaria as suas superiores faculdades intelectuais e as
suas criações industriais, mas não o seu singular
comportamento.
'A existência de uma «idade de ouro» é uma contradição formal com o princípio da
evolução universal. Não pode existir de maneira nenhuma nem idade do ouro. nem
número de ouro. nem verdade que seja permanente. Nem mesmo na morte. A idade do
ouro supõe a imortalidade, logo uma natureza eternamente estática, habitada por
homens, não procriando, assexuados como os anjos da mitologia cristã. Se se esconde
neste símbolo alguma verdade insondável, então talvez ela seja inscreva num universo
que não é o que conhecemos.
~ Tese defendida em História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos,
II capítulo. Antepassados superiores teriam atomizado a Terra, como nós nos prepa-
ramos, talvez, para fazêlo. e os sobreviventes, terrivelmente diminuídos, teriam subido
a escala da evolução para reestruturar a sua raça.
51
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
ALGUÉM DECIDIA NA SOMBRA
De facto, autóctones ou emigrantes, o instinto de
conservação permaneceu sempre entre eles, embora alguns
o tivessem ultrapassado graças a uma qualquer pré-cogni-
ção maravilhosa, mágica ou inspirada.
Neste sentido, os profetas teriam podido ver no futuro
os tempos em que o deserto tornar-se-ia o cadinho da
grande obra da civilização, antes de soterrar as cidades
caducas, ao passo que os homens teriam terminado a sua
saga e o seu ciclo.
Teriam eles visto, porventura, sob as estéreis areias, os
ricos lençóis de petróleo, recompensa de um longo calvá-
rio, ou a carga infernal que, nos tempos do Apocalipse,
faria ir pelos ares o planeta?
No quadro da evolução, pensa-se que o homem, para
se sublimar, deve buscar as soluções num sistema instável
e recusar as soluções fáceis do equilíbrio.
O homem da pré-história, perfeitamente adaptado à sua
maneira de viver, não sofreu mais nenhuma evolução
biológica e obedeceu apenas à natureza.
Um dia, recusou essa obediência e optou pelo livre
arbítrio, escolhendo a idade de ferro para sair da «idade de
ouro», o que implica um despertar superior da consciência,
uma libertação da inteligência contra a ditadura do instinto
que impedia o seu aperfeiçoamento.
Escolhe, então, as linhas de fractura e os desertos para
aí continuar a sua aventura; põe em jogo a instabilidade e a
morte, mas, em contrapartida, evade-se da falta de criativi-
dade e do eterno presente.
Qualquer que seja a hipótese que se avance como
explicação, é preciso chegar à causa superior que tenha
guiado a escolha da dança sobre o vulcão.
52
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
E a essa causa pode chamar-se lei universal, determi-
nismo.
Pode também chamar-se Deus ou Lúcifer, príncipe da
Inteligência e guia intelectual dos homens. . . Ou então
Satã, se se pensar nas angústias da civilização. . . Tudo
depende do sentido que se der à evolução.
Assim, nada se elucida ainda sobre a gênese dos
homens, mas adivinha-se um ritmo: uma expansão do
universo tendo, sem dúvida, tempos de contracções corres-
pondentes ao «respirar» de Brama e às teorias clássicas do
universo em pulsação.
Apenas uma grande zona de fracturas de globo parece
escapar à lei geral que dominou as civilizações desapareci-
das: os Estados Unidos.
Nesta zona, entre os paralelos 30 e 40, tudo desa-
brochou, rebentou, floriu. . . Foi o vazio clínico, a esterili-
dade inconcebível de um húmus prodigioso.
Esta anomalia sugere, desde logo, a todo o espírito
dedicado ao fantástico, uma hipótese paradoxal: e se aí,
onde precisamente não se encontra nenhum vestígio, se
tivesse desenvolvido a maior e mais antiga civilização?
EXPERIMENTAR A HIPÓTESE EUA
Se os antepassados superiores tivessem vivido no terri-
tório dos actuais EUA nos tempos primi-históricos e se a
região tivesse sido atomizada (não passa de uma hipótese),
não seria normal que nada subsistisse?
O que restaria da nossa civilização, dentro de um
milhão de anos, se uma guerra nuclear destruísse a raça
humana?
53
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Nada, a não ser o sílex dos indígenas de Bornéu e da
Nova Guiné!
Além disso, quantas perturbações não se têm produzido
no nosso globo durante os milênios passados?
Diz-se que alguns desertos eram, em épocas muito
remotas, estepes e terras de pasto; o mar ocupava o
coração do Sara; um continente emergia entre a França e a
Inglaterra.
Logo, tudo foi possível na longa cadeia do tempo;
antes da era dos homens pré-históricos, ou paralelamente
na América desconhecida, a era dos antepassados superio-
res terá podido desenvolver-se.
Naturalmente, para ser aceite, esta hipótese teria de ser
apoiada por descobertas, documentos milagrosamente
salvos, em suma, por toda uma cadeia de credibilidades, e
não de suposições.
Com uma certa estupefacção, confessamo-lo, vimos
esta idéia fortificar-se, tomar forma, cor e consistência, e
ser não apenas uma conjectura, mas sim uma quase cultura
que surgia viva através das tradições da ciência da história
invisível do mundo.
A LUZ ESTÁ A OESTE
É abusivo os historiadores situarem geralmente no
Oriente a origem de todo o desenvolvimento: a tradição e o
estudo histórico, pelo contrário, provam que a aurora da
humanidade nasceu a oeste.
Era naturalmente para oeste que os homens da pré-
-história caminhavam; para oeste procuravam o Outro
Mundo, onde milhões de sóis irradiavam eternamente; foi
54
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
para oeste, mundo de cobiça, que todas as invasões e
migrações de povos convergiram.
Para oeste, e mais precisamente para as Ilhas Britâni-
cas, Gália e a Ibéria, último promontório do grande
continente.
Não se ter em conta este dado fundamental é uma
aberração, mas o facto é que ele não tem sido aceite pela
maior parte dos historiadores.
Depois da era pré-histórica, depois da busca da inicia-
ção que Ulisses encetara na ilha dos Campos Elíseos,
situado a oriente, no grande oceano, a era histórica locali-
zara também, para oeste, as ilhas e as regiões maravilho-
sas, lendárias, pensa-se ainda: Brasil, São Brandão, ilhas
Afortunadas, o Outro Mundo, ou país do Graal, e também
Hiperbórea, berço da raça branca para os Escandinavos,
Germanos e Celtas.
Uma Hiperbórea que, tendo em conta factores geológi-
cos, coincidiria com os Estados Unidos, antes do cata-
clismo que provocou a inclinação de 23° 27' do nosso
globo.
Enfim, é para oeste e poente que os antepassados
Gregos e Egípcios situavam a Atlântida, cuja existência
mais dia menos dia ter-se-á de admitir.
Para uma hipótese «paradoxal», eis um ponto de partida,
de certo modo ortodoxo!
Os Estados Unidos (diz-se muitas vezes América por
facilidade de expressão) formam uma vasta região, onde os
desertos e as rochas vitrificadas, onde o vazio pré-histó-
rico, a respeito de homens e animais superiores, parece
implicar uma maldição, um tabu que poderia ter sido
resultado de uma antiga atomização por um cataclismo
natural ou provocado.
55
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No plano científico, a realidade deste cataclismo não
oferece qualquer dúvida, embora as razões sejam forte-
mente controversas.
O GLOBO ESTA DE ESGUELHA
Outrora, há milhões de anos, a Terra dos nossos
ancestrais desconhecidos girava num eixo sem inclinação,
o que provocava um Verão eterno. Foi nesses tempos,
muito antes do grande cataclismo, que existiu, no sentido
restrito da palavra, o que a tradição chama «idade do
ouro».
Situado sobre um eixo norte-sul, inclinado em 23° 27',
sobre um plano da elíptica, o nosso globo terrestre, tal
como se nos apresenta actualmente, não nos intriga de
modo nenhum, porque ele é um dos mais velhos camara-
das de infância juntamente com o mapa da Europa, onde,
segundo um ritual secreto, a França é rosa, a Espanha
amarela, a Itália violeta e a Bélgica verde.
Todavia, desta anomalia surge a história humana e o
que deveria ser a base do nosso saber1.
Esta posição anômala não nos deixa dúvidas de que o
nosso planeta sofreu outrora uma terrível perturbação cós-
mica, em que todos os planetas do sistema solar teriam
sofrido um contragolpe de vários graus.
Assim, somos imediatamente introduzidos no cerne
do problema: nós. Terrenos, não somos criaturas privile-
Se os professores revelassem aos seus alunos, mesmo no plano mais elementar, que a
cosmologia a geologia constituem a base essencial do conhecimento, a evolução
humana daria um salto prodigioso. Então, os homens compreenderiam a inconsistência
do valor dos seus conhecimentos empíricos e conceberiam mais lucidamente a sua
gênese e o seu destino.
56
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
giadas, únicas, isoladas num universo fechado; perten-
cemos a um sistema infinito e toda a nossa história
humana não tem sentido a não ser que a integremos na
evolução universal.
Logo, quando se produziu o cataclismo, a Terra osci-
lou, soçobrou, os pólos deslizaram como pequenos trenós
sobre os continentes e os mares. À deriva, sobre as vagas
em fúria, os bancos de gelo, de dimensões iguais à
Córsega ou à Sicília, entrechocaram-se num estrondo apo-
calíptico. As montanhas tremeram nas suas bases, as
aldeias e as cidades, com o ruído surdo dos homens
horrorizados, foram levadas num redemoinho, durante o
qual os oceanos, apanhados pela força centrífuga, se arro-
javam sobre os continentes e escalavam as mais altas
montanhas.
Num ápice, a população terrestre — milhões ou biliões
de pessoas (nunca o saberemos) — foi devastada, arrasada,
e com ela toda uma civilização desconhecida se achou
triturada num magma onde nada se poderia identificar.
Teriam alguns seres conseguido sobreviver?
Pensa-se que sim, a priori, mas não é proibido acredi-
tar que toda a população humana foi aniquilada e que a
nossa actual raça é de origem extraterrestre.
Contudo, a primeira suposição é a mais aceitável.
Esta, uma história racional do globo terrestre, misturada
com a hipótese de uma civilização destruída outrora por
um cataclismo natural, na seqüência, pensamos, de uma
ou mais explosões atômicas, das quais será preciso provar-
mos a sua autenticidade.
Esta audaciosa tese - - note-se —, não admitida pelo
pensamento clássico, vai apoiar-se fundamentalmente nas
observações geofísicas, nas tradições legadas pelos ante-
passados sobreviventes e em diferentes indícios que
57
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
tendem a situar sobre o globo dois epicentros de atomiza-
ção coincidindo com dois centros de civilização desapare-
cidos: os actuais Estados Unidos e o deserto de Gobi.
Assim se começa a delinear a história invisível da
humanidade, perdida na noite dos tempos, nas areias do
deserto e nas tradições, algumas das quais persistem,
talvez, entre homens de um outro planeta.
TABU SOBRE OS ESTADOS UNIDOS
Entre os paralelos 30 e 50 norte, estendem-se as terras
mais povoadas e mais ricas do globo; foi aí, por excelên-
cia, que os homens ergueram as suas cidades.
Manifesta-se, contudo, uma misteriosa repugnância em
habitar nesses dois locais bem caracterizados: o deserto de
Gobi e os EUA, que parecem marcados por um certo tabu.
Em relação ao deserto de Gobi, pode admitir-se que a
natureza do seu solo e a sua inospitalidade tenham sido
pouco favoráveis à implantação humana, mas que explica-
ção se há-de apresentar no que respeita aos Estados
Unidos?
Trata-se de um território de riqueza excepcional, com
terras férteis em vinho, trigo, milho, gado, com a Florida
pródiga em frutos saborosíssimos, os maiores de entre os
que existem em todo o mundo. . .
Ora, os homens da proto-história recusaram este paraíso
terrestre e os homens da pré-história não quiseram instalar-
-se ali.
Apesar de aturadas escavações arqueológicas, os Ame-
ricanos não obtiveram senão uma colheita irrisória. Restos
de homens primitivos do tipo mongolóide, quase com oito
milhões de anos, foram descobertos perto de Santa Barbara,
58
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
na Califórnia. . . provavelmente, traços de mexicanos antes
do grande êxodo. Desenterraram-se ossos de mamute onde
havia flechas de pedra; o esqueleto da «Rapariga de
Minnesota», sugerindo a idade de vinte mil anos, e alguns
ossos e conchas trabalhadas pertencentes a urna época
relativamente próxima. . . e que pode justificar a passagem
de uma tribo ou de elementos isolados.
Nada de grutas com pinturas, nem jazigos com sílex,
ou tábuas de argila. . . nada capaz de mobilar a mais
minúscula gruta de Charente ou de Vézère.
Pode dizer-se que praticamente, à excepção de alguns
indivíduos vindos, sem dúvida, da Ásia pelo estreito de
Béringue, a vida humana pré-histórica não existiu nos
Estados Unidos.
Mesmo em relação ao século xvi, apenas se localiza-
vam ali alguns índios sioux e pawnees, os quais, de modo
algum, teriam desenvolvido uma civilização digna desse
nome.
Depois da sua descoberta por Cristóvão Colombo, a
América do Norte encontrava-se totalmente desprovida de
habitantes, facto que constitui o principal problema dos
colonos, que a tiveram de povoar através de sucessivas
migrações de ingleses, italianos, franceses, alemães e
escandinavos.
A vergonhosa história da humanidade registou o comér-
cio de negros, organizado por traficantes, com vista a
fornecer a mão-de-obra que tanta falta fazia.
OS MEXICANOS VIVIAM NOS EUA
A este fantástico enigma só as tradições maias do
México puderam, parcialmente, responder:
59
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Este país (os EUA) é o reino da morte. Só as almas
que nunca mais reencarnarão ali vão parar, foi habitado,
há muito, por uma raça antiga de homens.
Os mexicólogos apoiaram estas narrativas de maneira
mais científica:
As tradições orais, tansmitidas de geração em gera-
ção desde há milhares de anos, dizem que as popula-
ções mexicanas vêm do Norte; as descobertas que se
fizeram (século XIX) de construções antigas no meio das
estepes californianas e nas pradarias do Missíssipi e,
mais revelador, o estudo comparado de uma vasta famí-
lia de idiomas americanos confirmaram a exactidão
destas tradições'.
O QUE D17. O POPOL-VUH
Outras narrativas dão-nos pormenores preciosos sobre
o cataclismo que destruiu os antigos Mexicanos e que,
sem dúvida, esteve na base da sua emigração.
Há numerosas luas atrás, os povos da terceira raça
(homens de madeira2) foram condenados à morte pelos
deuses.
O grande dilúvio de fogo e correntes de resina (em
chamas) desceram dos céus.
'D.P.I... 1874 — tomo XI. pág. 196. col. 3.
2
A leitura é mesmo esta: homens feitos de madeira! Há aqui um simholismo que
sublinha, talvez, o primado psíquico ou intelectual sobre um corpo cujo papel,
.•omparativamente, teria sido muito mais passivo.
As idades descritas pelo Popol-Vuh pertenciam ao ciclo dos cinco sóis, que são:
l - O sol do Tigre: 2 - O sol do Grande Vento; 3 - O sol do Fogo do Céu;
4 — O sol do Dilúvio: 5 — O sol actual. que durará até ao fim do mundo.
60
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Por fim, violentas tempestades* acabaram por destruir
as pessoas de madeira, cujos olhos foram arrancados das
cabeças, as carnes rasgadas, as entranhas comidas, os
nervos e os ossos mastigados pelos fanáticos do deus da
Morte.
Os homens procuraram correr aos pares como espigas
de milho, uns atrás dos outros, e subiram para as suas
casas; mas, chegando às goleiras, caíam; então, experi-
mentaram subir às árvores que se desmoronavam aos seus
pés; queriam refugiar-se nas grutas, mas estas repeliam-
-nos logo que se aproximavam. . .2
Ora, esta narrativa é transmitida pelo Popol-Vuh, o
qual, segundo os etnólogos, seria o documento mais antigo
da história humana. Mais antigo que a Bíblia dos Hebreus,
o Rig Veda dos Hindus e o Zend Avesta dos antigos
iranianos!
É interessante notar que este cataclismo — dilúvio de
fogo vindo do céu e terramoto -- tem fascinantes pontos
comuns com a guerra atômica, relatada pelos escritos
sagrados hindus.
O fogo da terrível arma destruía as cidades, produzindo
uma luz mais clara que cem mil sóis. . .
Este fogo fazia cair as unhas e os cabelos dos homens,
embranquecia as penas das aves, coloria as suas patas de
vermelho e entortava-as.
1
Os tradicionalistas pensam que nesta época o lucatão estava unido à América do Norte
pelos baixios do golfo do México. A região onde se produziram estas violentas
convulsões poderia ter sido o Sudoeste dos EUA e particularmente a Florida, onde os
ciclones causam sempre grandes estragos.
2
Segundo o Popol-Vuh, o livro sagrado dos Maias-Quicés (tradução de Recinos e
Villacosta).
61
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Para combater este fogo, os soldados corriam a lançar-
-se aos rios e aí se lavavam e lavavam tudo o que deviam
tocar 1 .
Os efeitos das radiações e as mutações, claramente
descritas nos livros sânscritos. encontram pontos de con-
tacto nos escritos sagrados mexicanos: o fogo que vem do
céu, os olhos arrancados das cabeças, o rasgar das carnes e
das entranhas.
Assim, os homens da terceira raça sofreram mutações
físicas, exactamente como se tivessem sido expostos às
radiações de uma explosão atômica, uma vez que a sua
raça desaparece para dar lugar à quarta raça:
Não resta dos homens da terceira rac,a senão os
macacos das florestas.
Diz-se que estes macacos (mutantes) são descendentes
dos homens.
É por esta razão que o macaco se assemelha ao
homem2.
Assim, pode deduzir-se que. segundo as tradições
escritas de dois povos separados cerca de vinte mil anos
um do outro, dois cataclismos de caracter atômico destruí-
ram dois pontos do globo (Ásia e América) ou, se quiser-
mos uma precisão geofísica, o deserto de Gobi e os
Estados Unidos.
Desejariam os antigos americanos, assim como os
antigos hindus, brincar aos demiurgos? Teriam declarado
uma tzuerra nuclear aos conquistadores, talvez vindos de
1
:
Râmavána e Drona Parva.
Popol-Vuh (tradução de Recinos). Os Mexicanos, ao contrario dos pré-historiadores.
fã/cm descender o macaco do homem, por mutações e deterioração da espécie.
O L I V R O DOS SEGREDOS TRAÍDOS
outro planeta? Ou. por outro lado, teria essa atomização
sido provocada por um cataclismo natural?
Seria aventuroso escolher uma destas hipóteses, mas o
fenômeno em si mesmo parece ter sido bem real.
O PLANETA VENltS F. O f-Afíl/I.OSO OESTE
De qualquer maneira, uma interferência extraterrestre,
antes ou durante o cataclismo atômico, ressalta do conhe-
cimento científico extraordinário que se teria de reconhecer
aos homens desses tempos. Múltiplos indícios dão crédito
a esta tese. situando-se os mais notáveis no antigo Peru
(que compreendia a Bolívia), com as tradições, o material
insólito dos Incas e os desenhos gravados de Tiahuanaco, e
no México, onde são facilmente preceptíveis ao arqueólogo
experiente.
Quetzalcoalt. o deus branco tolteca. mistura de pássaro
e serpente, era grande amigo dos humanos, a quem trouxe
a civilização, o conhecimento das artes, do fogo, da
metalurgia, exactamente como o fizeram Prometeu e
Oanes.
Os Toltecas e os Astecas diziam-no vindo do «planeta
brilhante» (Vénus) e pormenorizavam que a sua pele era
branca, facto que sugere uma origem estranha à raça
vermelha.
O deus retirou-se para «o velho país de Tlapallan»
depois da ruinosa inundação e submersão, seguida de
envenenamento da sua cidade de Tulla, a qual, possivel-
mente, seria a irmã gêmea de Tule, na Hiperbórea.
Quetzalcoalt «embarcou para leste, precedido dos seus
servidores, transformados em pássaros de alegres pluma-
gens, e prometeu ao seu povo que voltaria».
63
 O LJVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É significativo notar que a maior parte dos iniciadores
do mundo antigo estão misteriosamente ligados ao Oeste,
ao planeta Vénus, e voltam a partir para leste com destino
desconhecido.
Viracocha, entre os Incas, era uma espécie de Prome-
teu de origem estrangeira: assim como Orejona, a Venu-
siana 1 , «afastou-se para leste e desapareceu nas águas».
Cukulcan, deus do lucatão. «chegou de oeste com
dezanove companheiros. Permaneceu dez anos no lucatão,
estabeleceu leis sóbrias e desapareceu para o lado onde o
céu se levanta».
O misterioso deus Ptah (Ptah = aquele que abre) extra-
terrestre, ou mutante monstruoso, era casado com a deusa
Bast, mistura de leoa e gata. Reputado por ter «aberto o
ovo primordial», tinha trazido o fogo do céu e era o
primogênito dos homens.
O tiahuanaquense ou atlante que esteve na origem da
civilização egípcia foi certamente o padrão de Prometeu; a
sua imagem, transmitida pela tradição, foi adoptada pelos
Gregos, que lhe conservaram, contudo, os seus laços com
a América e o planeta Vénus através da sua mãe «oceânica
de pés maravilhosos», parente de Orejona e do seu salva-
dor Hércules, herói da iniciação no Jardim das Hespérides
que se situava «no extremo oeste da Terra, para lá do rio
Ocean».
1
Segundo as tradições andinas, a mãe da humanidade foi uma mulher que veio do
planeta Vénus. a bordo de uma astronave «mais brilhante que o Sol». Aterrou perto do
lago de Tiahuanaco. na Bolívia. O seu nome era Orejona. Assemelhava-se às mulheres
do nosso tempo, embora com algumas particularidades: crânio mais alongado em altura
e as mãos espalmadas, com quatro dedos. Os seus pés eram muito belos. Um dos seus
descendentes, venusiano de Tiahuanaco, antes do cataclismo que destruiu a sua raça.
foi. como Prometeu, revelar aos homens, nomeadamente no Egipto. na Suméría e nas
índias, os principais segredos do saber científico. (Ler História Desconhecida dos
Homens desde Há Cem Mil Anos. capítulo I I I . )
64
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O Atlante e Prometeu, assim como os outros iniciado-
res que com eles se identificaram, iriam acabar a sua vida
crucificados a leste.
I.ÚCIFER COM QUATRO ROSTOS
É evidente para nós que todos os heróis — Quetzalcoalt,
Viracocha, Cukulcan, Ptah, Oanes, Atlante, Prometeu e
também Lúcifer, o Venusiano, o portador da luz dos
homens da Bíblia - - foram o mesmo ser superior, sern
dúvida oriundo do planeta Vénus. com personalidade alte-
rada pelos diferentes povos. O mesmo ser idêntico ao
«deus do Oeste» (Amitâbha) dos hindus e ao deus do outro
mundo ocidental dos indígenas da Polinésia e dos celtas da
Europa.
Neste ponto, as tradições operam uma convergência
espantosa, que se acentua com o relato universal de um
fogo caindo do céu e destruindo um ciclo de civilização
(uma explosão atômica, cremos) datada de antes do dilúvio
bíblico, descrito ao mesmo tempo por Maias, Incas,
Hindus e Celtas, todos estes povos vivendo quase nos
antípodas uns dos outros.
Como recusar tais concordâncias? Como recusar-lhes
um valor provável de realidade primi-histórica?
Segundo as tradições mexicanas, Qiietzalcoalt U m dia
foi-se embora para leste, sem dúvida muito para além da
uctual península do lucatão. ou seja. para o país dos
Atlantes. onde «se fez imolar num grande fogo».
Esta narrativa poderia muito bem significar que ele
embarcou num engenho voador análogo aos carros de fogo
que levaram, de uma só vez. «vivos ao céu Enoch.
Xisuthrus. Noé. e Elias».
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
«Mas Quetzalcoalt voltará», acrescentam as tradições,
o que provaria que ele não morreu e que apenas partiu
porá algures1.
O DEUS EXTRATERRESTRE
A recordação de um deus voador, desde essa época, é
perpetuada pelas estranhas cerimônias das «rodas de homens
voadores», os «voadores» evoluindo a cem pés do solo.
pendurados nos cabos de um mastro bem alto. por cerâmi-
cas figurativas, e recordados também pelas misteriosas
cabeças gigantes de pedra, com capacetes, edificados pelos
Olmecas no México e que recordam os modernos cosmo-
nautas 2 .
Que mais será preciso para que os incrédulos aceitem
- pelo menos — a hipótese que sugere uma intervenção
extraterrestre primi-histórica e. por conseqüência, uma
civilização desconhecida?
O Popol-Vuh menciona, explicitamente, a existência
desta civilização de homens da terceira raça mexicana (e
do terceiro sol. ou seja, a chuva de fogo), descrevendo
«cidades de casas com janelas e uma população
numerosa» \
Outras tradições dão conta da numerosa emigração dos
antigos mexicanos a partir do país do Norte (os Estados
1
Depois deste acontecimento, certamente autêntico, os Mexicanos colocaram sentinelas
nas margens do rio oriental do continente, a fim de esperar pela volta do benemérito
deus. Quando os espanhóis de Cortez invadiram, no século XVI. o seu território, os
índios julgaram voltar a ver Quetzalcoalt e receberam os estrangeiros com as maiores e
mais
:
prodigiosas honras
Estas rodas de homens voadores c estas cerâmicas foram apresentadas na televisão
francesa por Max-Pol Fouché. em 17 de Julho de 1964. no prosrama -Terra das Artes-.
1
Villacosta.
66
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Unidos, é evidente), onde foram sujeitos ao cataclismo e
à morte.
Seguindo um conselho dos sacerdotes, partiram para o
sul, fugindo da região da morte. A terra prometida devia
ser atingida guando eles vissem sobre um cacto uma águia
com uma serpente presa nas suas garras (G.D. Universal,
México).
São estes, como vemos, os indícios que permitem
situar uma civilização primi-histórica numa época anterior
à civilização, na América do Norte -- nos Estados
Unidos.
Resta saber se as provas materiais se vão juntar a estas
descrições, para atestar formalmente a sua autenticidade e
fazer dos Estados Unidos «a terra onde o mundo
começou».
Os etnólogos tinham já posto a descoberto «constru-
ções no centro das estepes californianas e nas pradarias do
Missíssipi». mas. na ausência total de datas, era difícil
determinar se estas aldeias seriam mais antigas do que os
Ziqquras da Suméria.
CIDADES PRE-HISTORICAS VITRIFICADAS
No século xix. o capitão Ives William Walker tez
descobertas arqueológicas que. do nosso ponto de vista, não
deixam subsistir qualquer dúvida a este respeito:
Toda a região, escreve ele. compreendida entre a Cila
e San Juan, está coberta de aldeias e de habitações
arruinadas. Reconheci um edifício imponente, à volta do
qual se desenvolvia o resto da cidade, a qual teria tido,
segundo os meus cálculos, uma milha de comprimento
Traços de erupção vulcânica, blocos carbonizados ou
67

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
vitrificados atestam a passagem de um flagelo terrível por
esta zona. No centro desta cidade, verdadeira Pompeia
americana, eleva-se uma rocha de vinte a trinta pés de
altura, ainda com vestígios de construções ciclópicas.
A extremidade sul desse edifício parece sair de uma
fornalha: a rocha em que se apoia mostra traços de fusão;
o plano das ruas e o alinhamento das casas são ainda per-
feitamente visíveis. Nos arredores, existe também um
número considerável de ruínas semelhantes. É singular que
os índios não tenham conservado qualquer tradição
relativa às sociedades outrora estabelecidas nesta região.
Perante estes pobres vestígios, manifestam os seus terrores
religiosos, mas nada sabem em relação à sua história. . .
Os astecas que Cortez encontrou no México diziam ter
vindo do norte há muito tempo.
Os Americanos estão de tal maneira subjugados pelas
banalidades dos pré-historiadores da velha Europa que até
consideram improvável a hipótese de se situar entre eles,
nas suas planícies trabalhadas em breve por tractores
electrónicos e no lugar dos seus edifícios de betão, a
Terra-Mãe, onde teria surgido a mais antiga civilização
conhecida.
Todavia, uma espécie de maldição que durante milênios
atingiu aquele país apresenta-se como um enigma que
fascina tentar elucidar.
Maldição que se estende até à raça vermelha — a cor
do fogo devorador —, de tal maneira dizimada na América
Central e no extremo norte que se torna necessário criar
parques de protecção, «reservas», para que os últimos
sobreviventes possam vegetar mas nunca proliferar.
Como se a raça, tendo dado a sua seiva e o seu gênio,
estivesse doravante condenada a desaparecer do nosso
ciclo de vida.
68
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O MISTÉRIO NUMERO UM DA AMERICA
Um outro indício extremamente importante haveria,
entretanto, de alertar os espíritos críticos: a ausência total
de cavalos no continente americano por alturas da conquista
espanhola.
É, de facto, bem conhecido que os Astecas e os Incas
foram tomados de pânico ao ver os soldados de Cortez e
de Pizarro montados num animal que não conheciam: o
cavalo!
Na Europa, na Ásia, na África e mesmo na Oceania, o
cavalo pertencia a uma velha família pré-histórica e teve
sempre um papel na evolução social.
Na América era totalmente desconhecido!
Desconhecido como os homens, como os locais pré-
-históricos e os vestígios de civilização.
É demasiado insólito para ser verdade!
Ora, nos nossos dias, os Estados Unidos tornaram-se
no território predilecto dos cavalos, que aí se multiplica-
ram - - nomeadamente no Texas — em imensas manadas
de dez mil ou quinze mil animais e onde também
proliferam os alazões no estado selvagem!
Mais: só há alguns anos a verdade veio ao de cima,
com a descoberta da mais antiga ossada de cavalo
pré-histórico jamais conhecido, o hiparião, espécie muito
anterior aos cavalos pré-históricos de Solutré, de Valréas,
tias raças da Tartária e dos países árabes!
Pois esta descoberta fez-se nos Estados Unidos!
Actualmente, os paleontólogos são unânimes neste
ponto: o cavalo não é originário nem da Europa, nem da
África, nem da Ásia, nem da Oceania. É originário da
América!
69
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Pode afirmar-se mesmo que o berço original da raça
são os Estados Unidos.
Foi a partir dos Estados Unidos que ele passou para a
América do Sul, através da península de Panamá e daí para
o resto do mundo pelo estreito de Béringue!
Este dado constitui na nossa história desconhecida um
imenso contributo, que os pré-historiadores recusam
desenvolver1.
Daqui se prova um facto: dez mil anos cinqüenta mil
anos talvez antes dos Sumérios, o cavalo vivia nos Estados
Unidos, sua terra natal, e depois, subitamente, e sem razão
aparente, desapareceu sem deixar rasto!
Deve ter havido um grande cataclismo para provocar
semelhante desaparecimento a cem por cento... um
cataclismo que, evidentemente, deve ter provocado a
extinção de outras espécies de animais, e, sem dúvida,
também, de homens civilizados muito mais antigos que os
da Europa ou da Ásia.
Assim, o homem pré-histórico teria podido viver,
evoluir, desenvolver-se no seio de civilizações nos Estados
Unidos e, depois, desaparecer totalmente, como o cavalo,
na seqüência de um acidente que temos razões bastantes
para identificar como uma explosão atômica.
Encontramos, deste modo, uma explicação para a
misteriosa estátua de um cavalo que existia ainda no
século xv num promontório a leste dos Açores, face à
vastidão do mar. . . perante a América desconhecida dos
Europeus.
' Para salvaguardar o sistema classicamente admitido, negaram toda a autenticidade dos
frescos de Altamira. arruinaram o crédito de Glozel. seqüestraram a biblioteca
pré-histórica de Lussac-les-Châteaux, etc.
70
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
DEZ PERGUNTAS À GUISA DE RESPOSTA
Podemos também compreender a razão por que o
cavalo marinho se tornou no deus Posídon da Atlântida e
da Grécia.
Uma explosão atômica, de acordo com a nossa exe-
gese do Popol-Vuh, confere uma solução satisfatória a
todas as hipóteses já expressas e também a todos os
enigmas, que condensaremos em dez pontos:
l - - A probabilidade de uma civilização sobre uma
linha de fractura naturalmente favorável à sua
eclosão.
- A verosimilhança de um cataclismo cósmico.
- Os vales da Morte e as cidades vitrificadas.
4 - - Um cataclismo natural responsável pela inclina-
ção de 23° 27' do globo terrestre.
5 -- O êxodo dos antigos mexicanos.
6 - - As razões do desaparecimento do cavalo da sua
terra natal.
7 - - Os EUA como tabu e a recusa dos homens em
habitá-lo.
8 - - A anterioridade dos EUA em relação à civiliza-
ção suméria.
9 - - A justificação do território dos antepassados de
raça branca e da demanda das «Ilhas Afortuna-
das, do Brasil» e da Hiperbórea, em Tule.
10 -- A luz que veio de oeste.
Compreende-se, deste modo, o motivo por que os
homens de outrora nunca quiseram habitar o País da Morte,
onde se erguiam as cidades vitrificadas descritas pelo
capitão Walker, em locais que, permanentemente, guarda-
i .mi um nome evocador: o Death Valley, ou vale da Morte,
c o vale do Fogo, a trinta e cinco milhas de Lãs Vegas. . .
71
 CAPÍTULO XX

O MISTERIOSO DESCONHECIDO

Misterioso Desconhecido é o fenômeno, o facto

O insólito, no qual a nossa razão esbarra.
Por vezes, o Desconhecido é devido apenas a
uma imperfeita prospecção científica: como se explicam as
marés? Por que motivo os anticiclones se formam sempre
nos Açores? Porque é que o oceano gira em torno do Pólo
Sul? Por que razão o enxofre é geralmente produzido pelos
vulcões e o petróleo pelos oceanos, mas ambos por uma
bactéria?
De vez em quando o Desconhecido permanece na
scnda do físico ou do químico experimental e parece
interferir com um certo ocultismo: como é que um ser vivo
pode produzir minerais que o constituem, mesmo que o
meio que o envolve seja desprovido deles?1
De facto, as galinhas isentas de calcário podem,
durante certo tempo, pôr ovos com casca; os espinafres e
i ouves plantados em água destilada contêm, respectiva-
mente, a sua quota normal de ferro e cobre. Por que

'|.IT I.'Homme ei 1'Invixihle. de Jean Servier. Ed. Robert Laffont.

597
 O I.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
motivo as faias crescem torcidas, amarfanhadas, unica-
mente em Verzy, na montanha de Reims e em Remilly,
em Moselle?
Uma simples experiência deixa os cientistas
estupefactos.
Pegue-se num tubo de vidro, por exemplo uma ampola
de dez centímetros cúbicos, vazia e bem limpa do produto
farmacêutico.
Introduza-se no seu interior um feijão vulgar e um
pequeno tampão de algodão em rama humedecido.
Fechemo-lo, seguidamente, com um maçarico, nas duas
extremidades, de modo que o feijão e o algodão fiquem
completamente fechados no tubo.
Coloque-se o tubo no prato de uma balança medicinal
bastante precisa e equilibre-se a tara.
Admitamos que o tubo pesa sete gramas.
Coloque-se a balança num globo de vidro, para evitar o
pó, ou numa cavidade escura se se achar melhor, para
isolar toda a luz solar, cujos fotões, que têm uma dada
massa, poderiam (talvez) fornecer uma relativa explicação.
Ao fim de poucos dias, o feijão germinou, absorvendo
a humidade do algodão, e o tubo pesará um décimo de
grama mais que os sete gramas anteriores.
Como explicar o fenômeno? Até hoje, este enigma
continua por resolver.
Por fim, sabemos ainda que o mistério está directa-
mente ligado ao ocultismo -- vidência, alquimia, premo-
nição, magia, bruxaria — e toma então o verdadeiro
sentido do Misterioso Desconhecido.
É quase inexplicável e apenas se percebe por intuição
ou impressão íntima, pelo que os racionalistas, enquanto
não o podem estudar, retiram-lhe todo o interesse e todo o
crédito.
392
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Sejamos honestos: o Misterioso Desconhecido é desa-
creditado, sobretudo, ou pela ingenuidade mais incrível ou
pela desonestidade agressiva da maioria dos empíricos.
O ERRO DOS EMPÍRICOS
Os charlatães e os escroques atafulham os labirintos
por onde os ocultistas pretendem continuar a sua evolução
conforme à sua arte.
Registe-se a história do curandeiro que vendia «sais de
ouro», uma arma contra o cancro e a leucemia (por
seiscentos mil francos antigos cada sessão\)\ o «biólogo»
escroque com o seu pseudo-soro antileucémico; o «grande
professor italiano» que captava o eflúvio das estrelas; há
também a cigana «herdeira da ciência egípcia», uma
vidente extralúcida; o bom apóstolo que, «na seqüência de
uma promessa», trata desta ou daquela doença gratuita-
mente ou então por uma quantia exorbitante.
Em todos os jornais se encontram anúncios deste tipo,
cm que o charlatão se apoia, invariavelmente, no Misterioso
Desconhecido:
O olhar fascinante dos hipnotizadores. . . sem dor,
simples e fácil.
Vencer, graças à varinha X, concebida segundo a arte
talismânica. . .
Atrair o amor. . . fórmula eficaz, pelo Espelho Mágico.
A pulseira de ondas, contra o reumatismo, etc.
O oculto tem as costas largas e o empírico não hesita
i-m intitular-se Mago, Mestre, Professor, etc. . . . para o
ridicularizar; a maior parte das vezes a sua sede é uma
caixa postal (é o mais normal), ou um «laboratório
393

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
internacional», ou ainda um «instituto». Convém dar um
ar de seriedade!
Mas, para além destes charlatães, intrujões e escro-
ques, muitas vezes com registo criminal, existe todo um
mundo de empíricos de boa-fé, perfeitamente honestos e
convencidos ora dos seus poderes, ora da sua missão e da
sua verdade.
O frade Bruegghe, de Danville, teria colocado a cabeça
no cepo para atestar a realidade da «Cidade Céltica», que
ele via e percorria no seu corpo astral, trinta metros abaixo
da terra.
Em Poitou, um pobre pedreiro, graças ao seu prumo,
detectou «o maior tesouro do mundo» numa pirâmide com
três metros de altura. . . enterrado mesmo por baixo da sua
casa!
Sob minha honra, escreveu-nos este homem, certifico
que é pura verdade!
O TESOURO DOS TEMPLÁRIOS
Com confiança idêntica, alguns radiestesistas situam o
mirífico tesouro dos Templários no Castelo de Arginy
(Rhône).
Na verdade, nenhum indício probatório justifica tal
suposição, mas a lenda passa a ter força de lei. E que
haverá de mais perene do que uma lenda?1
A isto, o senhor de La Falisse responderia: «Duas
lendas são ainda mais perenes!» E teria razão, porque
1
De qualquer modo, um iniciado de Lião afirma possuir documentação que tenderia a
dar crédito à existência do tesouro de Arginy.
394
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
daqui em diante o tesouro dos Templários, o de Arginy,
tem um segundo esconderijo de eleição: Gisors.
O caso remonta a 1942. Nesse caso, um corajoso e
entusiasta guarda do castelo, radiestesista nas horas vagas,
o senhor Roger Lhommoy, detectou um fabuloso tesouro
sob a colina do parque.
Com uma fé que faria do Himalaia um queijo suíço,
Lhommoy escavou um poço e um túnel e, em 1946,
acabou--afirma ele -- por encontrar-se numa igreja
subterrânea onde achou trinta cofres monumentais, que
presume recheados de lingotes, peças e jóias.
Basta abri-los e servir-se deles à vontade!
Eis que, não se sabe por que aberração, o pseudodes-
cobridor esconde a sua descoberta, não retirando nem a
mais pequena peça, e retoma, como antes, o seu lugar de
homem honesto, pobre como Job.
Mas ele conta a sua história e volta a contá-la,
imagina-a, enquanto os anos acabam por dar crédito ao seu
tesouro e à igreja com os trinta cofres. Uma fortuna
daquelas só poderia provir de Creso, de Salomão ou dos
Templários. Estes foram os escolhidos e, de repente, o seu
segundo tesouro tornou-se realidade. Para sempre!
A lenda tomou corpo, entra quase na história, chegando
a seduzir um escritor e seguidamente um ministro, que
manda proceder a escavações.
Naturalmente, nada se encontra, mas o tesouro dos
Templários emigra de Arginy para Gisors, e por muitos e
bons anos, sem dúvida.
Poder-se-á argumentar que Gisors nunca foi feudo da
Ordem, que teria sido estúpido ir esconder numa cidade do
rei. portanto em casa do inimigo, o ouro que se desejava
subtrair à sua cobiça! Mas que importa?
395
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Uma quarta lenda? Nunca o saberemos, pois o encanto

Como imaginar que o prumo de Rober Lhommoy tenha deste gênero de Misterioso Desconhecido é precisamente o
podido enganar-nos? Antes demolir a história, e foi isso de escapar ao controle da experiência!
que se fez. Mas semelhantes fantasias custam caro ao
empírico, e compreende-se, em certa medida, a descon-
fiança dos partidários da ciência experimental. SETHON, O FABRICANTE DE OURO
Existe em Paris um Clube dos Pesquisadores de
Tesouros, onde, com o auxílio de detectores electrónicos e
Os empíricos, como Cristóvão Colombo, mostram uma
documentação séria, vinte e nove técnicos aventuram-se a
invulgar sede de ouro, que os arrasta irresistivelmente para
fazer o balanço sobre os mistérios que jazem nas entranhas
a arte mágica que a fabrica: a alquimia!
da terra e no fundo dos oceanos. Os fabricantes de ouro são capazes, na realidade, de
Os arquivos secretos do clube contêm os documentos
transmutar o chumbo em metal nobre? A tradição não
que dão a Gisors e a Arginy o privilégio de albergar a
deixa de o afirmar, mas a verdade é que o segredo do «pó
fortuna dos Templários. de projecção» 1 deve ter morrido com os derradeiros
Segundo esses arquivos, o tesouro teria sido levado
alquimistas da Idade Média.
para uma comendadoria de Charentes e depois escondido,
Um deles, contudo, ainda que quase desconhecido, é
durante o século xv, no Castelo de Barbezières, onde
talvez o único que deu provas da sua sabedoria.
certas inscrições nas paredes indicam o local do
Chamava-se Sethon, era escocês e viveu nos finais do
enterramento. século x vi; a história conhece-o sobre o pseudônimo de
Um terceira lenda? Talvez, mas não se fica por aí a
«Cosmopolita».
odisséia do tesouro dos Templários. Em 1602, encontrou na Suíça o professor Wolfgang
A criptógrafa do Clube dos Pesquisadores de Tesouros,
Drenheim, de Friburgo, adversário declarado de todo o
a erudita arqueóloga J. de Grazia, a qual consagrou toda a
ocultismo, mas que teve de render-se à evidência: Sethon
sua vida ao esoterismo templário 1 , assegura, por seu lado.
que o ponto real do jazigo é uma comendadoria ainda transmutou diante dele metal vil em ouro.
intacta em Seine-et-Marne, onde ela decifrou todos os Drenheim, numa obra intitulada De Minerali Medicina
sinais-chave dos Templários e o segredo da sua (Argentorati, Estrasburgo, 1801), conta a experiência de
que foi testemunha com um ourives de Basiléia. Jacob
arquitectura. Zwinger.
'Ler l.e puils dês Templiert. 1964. colecção Lê Masque; Hixtoire sous-marine dês
1
Hommes. de J. Foex. Ed. Rohert Laffont: Histoires sançlames de flihustier.i. de Roger O pó de projecção tem o poder de transmutar seja que metal for em ouro; é a pedra
Delorme. 1965. E. Ou Victor. A história geral dos tesouros foi tratada em Tré.sars du filosofal dos alquimistas materialistas
Monde, de Robert Charroux. 1962. Eci. Fayard.
397
390
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Dirigimo-nos a casa de um operário das minas de ouro

Gustenhover, a quem ofereceu uma porção do «pó de
com várias placas de chumbo, que Zwinger tinha trazido
projecção» perfeitamente actuante.
de sua casa, um cadinho que adquirimos em casa de um
Ainda que Sethon fosse inimigo de toda a publicidade,
ourives e enxofre vulgar, que comprámos no caminho.
o caso chegou ao conhecimento do imperador Rudolfo II,
Sethon não tocou em nada. Acendeu o fogo, mandou
no seu castelo de Praga, aonde convidou a deslocar-se o
pôr o chumbo e o enxofre no cadinho, colocou a tampa e
infeliz Gustenhover.
agitou toda a massa com duas varas.
Intimado a revelar o segredo da transmutação, Guste-
Durante esse tempo falava connosco.
nhover fartou-se de dizer que apenas tinha experimentado
Ao cabo de um quarto de hora, disse-nos:
o pó do escocês, mas ninguém acreditou nele e acabou os
— Lançai este papelinho no chumbo derretido, mas
seus dias na prisão.
fazei-o bem no meio e tende o cuidado de que nada caia
Sethon, apesar da sua prudência, foi também ele
no fogo. . . atraído à corte de Christian II, eleitor do Saxe, onde foi
Nesse papel havia um pó muito pesado, de uma cor
sujeito à tortura, a fim de divulgar o fabuloso segredo.
parecida com o amarelo-limão. Além disso, era preciso
Trespassavam-no, afirma Louis Figuier (A Alquimia e
ter bons olhos para o distinguir.
os Alquimistas), com ferros agudos, queimando-o com
Embora tão incrédulos quanto São Tome, fizemos tudo
chumbo quente. . . e chicoteavam-no.
quanto ele nos pediu. Logo que a massa ficou quente,
O alquimista agüentou tudo isto e, em 1603, astuta-
passado um quarto de hora, continuando a ser agitada
mente, o seu companheiro polaco Michel Sendivag conse-
com as varinhas de ferro, o ourives recebeu ordem para
guiu ajudá-lo a evadir-se com a idéia preconcebida de ser
apagar o cadinho (sic) deitando-lhe água por cima. iniciado no conhecimento.
Achámos ouro do mais puro e que, segundo a opinião do
Porém, não teve sorte, Sethon morreu pouco tempo
ourives, ultrapassava mesmo em qualidade o belo ouro da
depois, não deixando ao seu salvador senão parcelas
Hungria e da Arábia. Pesava tanto como o chumbo, cujo
ínfimas do «pó de projecção».
lugar havia tomado. Ficámos surpreendidos e maravilha-
O segredo maravilhoso foi, sem dúvida, revelado na
dos; apenas podíamos crer no que os nossos olhos viam.
única obra que se conhece da autoria do alquimista escocês
Jacob Zwinger atesta os factos numa carta latina,
(O Livro dos Doze Capítulos), mas Sendivag apropriou-se
Epístola ad doctorem Schobinger, que foi inserida nas
dele e mutilou de tal modo o texto que este se tornou
Ephémérides de Emmanuel Koning, de Basiléia. incompreensível.
Esta carta conta que, antes da sua partida da Suíça,
Terá sido Sethon um hábil ilusionista? Terá conseguido,
Sethon repetiu as suas experiências de transmutação em
de facto, a transmutação miraculosa? Cada um pense o que
casa do ourives André Bletz. quiser!
Mais tarde, em Estrasburgo, sob o nome de
Hirschboreen, transmutou novamente, em casa do ourives

398
399

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
UM MISTÉRIO DOS ROSAS-CRUZES
Se se torna fácil ironizar em torno dos empiristas
antigos, parece que um certo número deles, contudo,
iniciados ao mais alto grau. possuiu um conhecimento que
a ciência experimental levou muito tempo a descobrir.
Há alguns séculos -- relata-nos o historiador tradicio-
nalista Charles Carrega -- mestres desconhecidos solicita-
vam o desenvolvimento do seguinte pensamento aos
alunos que postulavam a iniciação:
A Água Pura da Verdade conduz, à compreensão do
mistério superior da Rosa.
Sem termos o intuito de chegar a uma solução,
seja-nos permitido estudar os três dados do problema: a
Água Pura, a Verdade e a Rosa.
O sentido exotérico da Rosa não é um segredo, mas no
plano esotérico apenas nos podemos extasiar com a
escolha dos mestres, uma vez que a Rosa, com particular
excelência, inscreve-se pelo menos em quatro dimensões
- comprimento, largura, espessura, tempo —, às quais é
necessário acrescentar quatro subdimensões -- forma, ma-
téria, cor, perfume —, as quais não saberíamos encontrar
noutra parte em formas tão harmoniosamente conjugadas 1 .
A Rosa é, pois, uma criação excepcional, quase no
absoluto, e os homens sempre lhe atribuíram os prêmios da
beleza, perfume e elegância.
Ela é também o símbolo da Morte, porque desde que
se descobre o seu segredo íntimo, quando entreabre as suas
pétalas e mostra o seu coração, encontra-se no termo da
sconhfcida dos Homens ilesiie Há Cem
' O mistério da rosa foi revelado em História De
Mil Anos.
400
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
sua vida, não tendo, como a maior parte das outras flores,
o poder de renascer numa semente.
Esta mensagem de morte, encontramo-la mais evidente
noutros dois dados:
- A Verdade é também uma mensagem de morte no
universo dos homens e quem a proclama está certo de
suscitar um perigo fatal.
- Quem diz a verdade deve ter (diz o provérbio) um
cavalo selado para fugir o mais rápido possível. . .
A Água Pura é igualmente sinônimo de morte.
Os alquimistas procuraram-na, em vão, para a realiza-
ção da Grande Obra e, não a encontrando, substituíram-na
pela água rosada.
A Grande Obra, para ser consumada, exigia a regene-
ração pela Água Pura (água corrosiva).
O baptismo é também ele uma regeneração, uma morte
seguida de nascimento (no plano espiritual), e a matéria da
água do baptismo está estritamente definida: água natural
(e não água pura).
Trata-se, precisam os teólogos, de toda a água das
fontes, dos poços, dos ribeiros, dos lagos, dos tanques,
das cisternas e da chuva: Non referi, /rígida sit an colida,
potabilis vel non potabilis, benedicta vel profana.
ÁGUA PURA: MORTE
Não se trata, pois, de água pura, não duvidemos,
porque uma água dessas significaria a morte física. Quem
a bebesse ou se servisse dela para as suas abluções estaria
condenado a morrer.
Ela é mais nociva que o mais perigoso dos ácidos e o
seu poder como solvente é tal que desintegra gradualmente
todos os corpos.
401

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em França, não existe água pura senão no Instituto
Pasteur e, como ela dissolve, destrói o vidro das garrafas
ou dos bidões, foi preciso inventar uma matéria plástica
para a poder conter.
Ora, este poder de morte era do conhecimento dos
iniciados, há séculos atrás, antes de os cientistas terem
obtido uma água quimicamente virgem.
Quer isto dizer que o significado da frase iniciática é:
«A Água Pura (morte) da Verdade (morte) conduz à
compreensão do mistério superior da Rosa (morte), tudo
isto expresso no plano do universo humano, naturalmente,
e não no absoluto»?
Poder-se-ia encontrar uma estranha significação na Era
do Aquário: curso de água, água = idade do ouro, era dos
homens-deuses = morte.
Na figuração zodiacal, o Aquário situa-se entre o
Capricórnio e os Peixes; é o 11.° e penúltimo signo, talvez
o último do universo físico antes do psíquico, o dos
Peixes.
Se ele é efectivãmente a era dos homens-deuses, então
pode recear-se a proximidade do fim da aventura humana,
já que não vemos muito bem a permanência do homem
para a consecução de um objectivo. . . que teria sido
atingido!
Por outro lado, as estatísticas das guerras e o perigo
suscitado pela intensa proliferação asiática, e também de
outras raças, fazem-nos temer a aniquilação de centenas de
milhões de seres humanos no decurso do próximo conflito
mundial.
Neste sentido, a Era do Aquário seria efectivamente a
era do extermínio e da morte.
Para os tradicionalistas, a autodestruição da humanidade
na «água pura» do Aquário seria um baptismo, uma
402
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
i ' "i-neração, que conduziria ao advento de um novo ciclo,
o da Verdade, aguardando a Era da Rosa.
\ IIOKA MÁGICA
( ) sentido profundo do mistério, inerente ao espírito
h u m a n o , à sua predilecção pelas naturezas, locais e
momentos.
( ) homem lutou durante milênios contra o obscurantismo
• i noite: para ele, a descoberta da luz artificial foi. de
i i> io. n primeira grande vitória científica. Durante a
• r i i . u l a noite de Inverno, ela podia ressuscitar as imagens,
i 11 uma da matéria palpável, pois mesmo que elas fossem,
l nu vives, perceptíveis aos nossos aguçados sentidos e aos
m i l h a r e s de olhos da sua carne inteligente, essas imagens
i l i l m a i n - s e na distância, na opacidade impenetrável.
l 'm dia. então, a luz foi inventada, e deste modo. ao
I I I M de milênios, foi capaz de vencer toda uma noite: os
nossos antepassados perderam insensivelmente o contacto
mr.UTioso do crepúsculo, da hora fantástica em que o dia
l i n.lo é dia e a noite ainda não é noite.
( ) s Antigos pensavam que, nesse momento, o homem
i n u . i i ia num «outro mundo» e adquiriria poderes mágicos.
lCnlai. diziam, uma tarde, ao crepúsculo, deixardes-
\<<\ invadir conscientemente pelos povos do Outro
Minitlo. . . que talvez seja um universo interior; à medida
i/tu' checarem até vós e em vós, de um modo atenuado, as
in\i\ii'ncias do mundo iluminado, sentireis, através do
i,in> interno do vosso pensamento, filtrar-se do Outro
o percepções desconhecidas.
Não jechareis. um dia. os vossos olhos, para encon-
n,n cvví' isolamento propício?
403
 O LIVRO DOS SF.GRHDOS TRAÍDOS
Lá fora será a sombra, a opacidade: dentro será a luz
que se propaga, se clarifica, se e\alta.
Com um pouco de habituarão, talvez sabe i s analisar
ao máximo o curto instante em que o vosso corpo se
impregna de luz e exuda uma maravilhosa expansão.
Fenômeno de endosmose invertida, fenômeno eléctrico.
sem dúvida semelhante ao da pilha, que deixa de acumular
para libertar, numa curta fracção de segundo, toda a carga
da sua energia!
O homem perdeu a recordação do instante mágico do
tempo, como perderá cada vez mais o sentido de orienta-
ção e a predestinação geológica do espaço.
ELEt/SIS-Al.ESIA
Xavier Guichard. ex-prefeito da Polícia de Paris, é
autor de um curioso livro, intitulado «Eléusis-Alésia.
ensaio e hipóteses sobre a posição geográfica (latitude e
longitude) das cidades com caracter sacro, estabelecidas
outrora perto de um lago ou de uma fonte milagrosa».
Xavier Guichard tenta provar que estas cidades «foram
estabelecidas desde a mais alta antigüidade, segundo linhas
astronômicas imutáveis, primeiro determinadas pelo Céu e
depois referenciadas na Terra, com intervalos regulares,
iguais cada um à 360.a parte do globo».
Segundo esta hipótese, o autor traça num mapa-mundo
uma rede de «linhas geodésicas alesianas» e de -linhas de
direcção».
Sobre a linha transversal francesa Calais-Eze, o autor
situa Olizy, Elise, Alaise. Eyzins, Aussois; na linha
Elsenburg-Alès, coloca Aisey. Lisey, Alaise, Lezat, Lai-
ziat. . .
404
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
l "das estas «Alésias» afirma Xavier Guichard, ocu-
i N >< ,ns rodeados por cursos de água mais ou menos
M M | > . . i i a i r t c s que os isolam em penínsulas.
« '•. locais «alesianos» possuem todos eles uma fonte
i t o medicinal, muitas vezes ruínas pré-históricas, e,
M i i m . i l m r i i t e , Elêusis (Grécia), capital dos mistérios,
IMI . i l i / . n se ia sobre uma importante diagonal.
l d i f í c i l controlar o fundamento desta história, que
i mliTcssante confrontar com a das correntes telúricas,
l Mstirá no solo zonas de tradição benéfica, onde os
l n i i \ , os animais e as plantas encontrem o desenvolvi-
I M . t i i i i máximo das suas faculdades psíquicas, intelectuais
i i r . n . i s ? É muito provável 1 .
Nessas zonas, as misteriosas correntes telúricas que
i .nu o globo teriam emergências, através das quais
i íamos receber uma influência benéfica: sobre o nosso
l» MI cslar, sobre os nossos negócios e, sobretudo, facili-
i . n n l u uma boa aclimatação.
1'ui vc/es, a zona é uma região, uma comuna, ou um
i m p l r s campo, um local elevado, onde os homens
ui-iam templos, ou ainda um vale, perto de uma fonte
i n i l . ü - i o s a . . . uma «Alésia», diria Xavier Guichard!
( h i d a s vezes, a área tem apenas alguns metros quadra-
Jos ou talvez menos. Os cultivadores e os arboricultores
i i - r i n bem que são locais onde qualquer árvore plantada
n MI assegurada uma rápida mortalidade. Pelo contrário,
m. .mo ao lado, a um ou dois metros, tudo cresce
normalmente!
i i" i ii.ulic.a<> afirma que o santuário subterrâneo de Agarta se situa no Sinkiang, perto
.li l i i i i i n c n i . sobre uma linha emergente de correntes telúricas.
405
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Numa moita existe freqüentemente um ponto. . . um
autêntico ponto onde os espinheiros e os arbustos recusam
crescer. Porquê? Ninguém pode responder ainda a este
Misterioso Desconhecido1.
A LENDA DE SANTA ENIMIE
No século vii, a princesa Enimie (ou Hermínia, ou
Hirma), filha de Clotário II, descendente de Clovis, era a
mais linda jovem do reino.
- Minha filha — disse-lhe um dia o pai —, qual dos
barões de França quer desposar?
Enimie respondeu:
- Não quero casar senão com Jesus, a quem jurei
permanecer fiel.
Esse esposo glorioso (diz a lenda), para a ter só para
si, cobriu-a logo com uma lepra medonha, para grande
desespero da família.
Como a jovem sofresse atrozmente, o Céu, com
piedade das suas dores, aconselhou-lhe uma peregrinação
à fonte de Burla, em Gévaudan.
A água de Burla, de cada vez. que ela se banhava,
tornava a sua pele sã, mas logo que se retirava dali a
lepra reaparecia.
Vendo neste fenômeno a vontade de Deus, Enimie
construiu no local um mosteiro, que dirigiu enquanto
viveu.
1 ' Se costuma dormir bem, não se inquiete com os dados empíricos, mas se assim não é
Fala-se das falhas terrestres que provocam ionizaçoes e perturbações electromagnéticas
da atmosfera. O geólogo Claude Trouvé pensa que certos terrenos (o granítico mais
antigo, nomeadamente) possuem uma radiação nociva, contrariamente às terras calcárias
de formação mais recente.
406
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A fonte é ainda hoje um local de peregrinação.
Ao que tudo indica, originárias do mesmo lago
subterrâneo, as águas das fontes próximas não têm o poder
miraculoso que é atribuído à fonte de Burla, pelo que a
natureza do solo ou a posição geodésica poderiam explicar
o facto de Santa Enimie não se poder afastar sem perder o
benefício das poderosas e felizes radiações.
«Aquele que sabe», dizem os iniciados, «não se deita à
toa», o que significa que uma casa não deve ser edificada
sobre um ponto nefasto, mas, recorrendo ao empirismo ou
a um estudo racional, num local privilegiado.
A maior parte das localidades antigas foram construí-
das sobre locais benéficos, pois onde o lugar parece
desaconselhável, a iniciativa humana não prospera, o que
provoca a deserção das suas populações.
Mesmo assim, não se exclui que estas linhas de força
terrestres, bem como os pontos de emergência das corren-
tes telúricas, sejam sujeitas a deslocações geofísicas.
Porque se constrói uma povoação a uma centena de
metros ou a um quilômetro de uma primitiva implan-
tação? '
A Ciência não responde ainda às questões colocadas
por este Misterioso Desconhecido; todavia, abandonando o
rigor da experiência, ela aventura-se agora na atomística,
buscando a explicação mais ou menos racional de todos os
fenômenos obscuros.
experimente colocar a sua cama num eixo norte-sul; para o seu descanso noctumo.
encontrará as melhores condições de repouso. Pouco importa que a sua cabeça fique
para norte ou para sul. pois apenas conta a orientação e o paralelismo com as correntes
telúricas.
407

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
CRIAR PELO PENSAMENTO
Para os cientistas, o átomo é ainda e sempre um
mistério, mas Lucien Barnier, fazendo-se intérprete dos
físicos de vanguarda, adianta que as partículas que o
compõem poderiam ser uma espécie de «bolas fluidas»
aprisionando influxos em movimento perpétuo1.
O átomo, no sentido literal a mais pequena parcela
possível, ou, melhor ainda, o início de tudo, seria, pois,
movimento.
Esta forma de energia, como todas as outras — eléctri-
cas, luminosas, electromagnéticas —, seria susceptível de
ser convertida em luz ou noutros sistemas de ondas
transportadas no espaço.
Esta teoria, se se confirmar, abrirá um campo ilimitado
à imaginação, antes de poder ser testada experimental-
mente.
Transmutado em ondas luminosas, um homem poderia
ser enviado, à velocidade de trezentos mil quilômetros por
segundo, para um planeta ou uma estrela, onde fosse capaz
de se reintegrar na sua forma original.
Mas, por mais rápida que seja, a luz não tem o poder
de vencer o espaço infinito, nem mesmo atingir uma
estrela longínqua no tempo de uma vida humana.
Todavia, o homem tem uma possibilidade de alcançar
o quase-infinito: através do pensamento, que, instantanea-
mente, o transporta em espírito pelo espaço em direcção ao
mundo mais longínquo do nosso universo.
' Está-se longe de identificar os componentes do átomo, que são apenas entidades
matemáticas.
408
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Sendo tudo matéria-energia, trata-se então de um
autêntico deslocamento, de um cruzeiro de longo curso, no
espaço-tempo1.
As pequenas «bolhas fluidas» do átomo, entendidas
como componentes do pensamento-matéria, devem permi-
tir, teoricamente, a conversão deste pensamento-maíéria e
transportá-lo, a uma «velocidade instantânea», para todos
os mundos possíveis do professor E. Falinski.
Esta hipótese é apoiada pelas mais antigas cosmogéne-
ses dos escritos sagrados, mormente os Vedas, onde se diz
que o universo e a sua criação são pensamentos de Deus.
A PALAVRA MÁGICA
Mais exactamente. Deus pensa, fala, e o pensamento
divino toma corpo no espaço.
Este poder criador está expresso no mito babilónico do
Enuma Elis, 4.a tábua, versículo 5 ss:
«Destruir e criar, fala e assim será feito.»
O deus Tote criava também através do verbo, mas este
milagre não era apanágio divino, segundo Maspero, para
quem o poder da palavra é maior que a dos deuses: «A
criação é obra da voz articulada.»
Os Egípcios acreditavam mesrno que o nome de
homem era como o seu ser físico: quem possuísse o nome
possuía o ser.
1
E provável que o espaço-tempo seja ele mesmo energia-matéria. A viagem é
instantânea e praticamente imóvel, o que corresponderia à negação do movimento. Este
conceito de imobilização do tempo é análogo ao conceito de opacidade e imobilidade da
matéria; uma casa parece-nos imóvel, se bem que ela vibre, trema, se agite em todos os
seus elementos.
Se. mesmo pelo pensamento, tivéssemos a percepção desse movimento, o nosso
universo mudaria de aspecto: tudo seria vibrações.
409
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Mas o nome secreto e todo-poderoso não tinha sido
formado ao acaso e era preciso um grande iniciado para o
conhecer.
Cada letra que o compunha possuía a sua significação e
a sua virtude, que concorriam para o significado global e a
virtude do conjunto. Se uma só letra fosse alterada do seu
lugar ou mesmo omitida, se não fosse enunciada com as
pausas necessárias e o tom conveniente, o encantamento
não se produziria ou voltar-se-ia contra o mau prenun-
ciador.
Os empíricos deterioraram o segredo combinando
palavras de difícil pronúncia, como nesta oração mágica:
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, um só
Deus.
Pronunciamos os nomes de Nosso Senhor e Salvador
Jesus Cristo, pelos quais combatemos os espíritos maus e
os demônios, em nome da Trindade:
Sedreláoui, Badegáoui, Quedalolael, Quederoufrega-
digon, etc.
Foi pelo poder do verbo que Moisés matou um egípcio,
que Isaías escapou ao rei Ahaz, que David conteve o
abismo que ameaçava arruinar a sua obra quando lançava
as fundações do seu altar.
Para os Hindus, o Sabda Brahma, ou a palavra de
Brama, é uma meditação sobre o monossílabo sagrado e
misterioso OUM, ou OM, que significa o próprio Brama.
Esta palavra comporta três letras que se resumem numa
única na escrita: O = Brama; U = Vixnu; M = Xiva.
O algarismo U que representa OUM é um semicírculo
com um ponto no meio, chamado biudou, símbolo do ser
puramente espiritual.
410
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Para obter a salvação é preciso meditar incessante-
mente sobre esta palavra e repeti-la a todo o momento,
fixando intimamente os pensamentos nesse ponto.
Por uma extraordinária coincidência, a teoria do átomo
«bolha fluida» dos modernos investigadores ligar-se-ia
então à ciência dos sábios, cujo pensamento criador teria
tido o poder de materializar.
Talvez esta ultrapassagem da fronteira do Misterioso
Desconhecido e o poder da criação sejam, um dia,
alcançados pelo homem. Não totalmente em relação ao
segundo ponto, porque nessa medida, correríamos o risco
de criar e destruir os planetas, o próprio cosmo!
TUDO TEM UMA MASSA
Na magia, a materialização, em princípio, é um
transporte e uma transmutação de psiquismo. Prolongando
esta teoria, um espantoso quadro começa a formar-se na
nossa imaginação.
Já que, no fundo, tudo ; energia = matéria = movi-
mento, nada poderia existiu sem energia, portanto sem
massa, por mais infinitesimal que seja.
Este postulado parece-nos evidente, pois se, por exem-
plo, a luz é pesada, podemos admitir que a sua intensidade, a
sua cor, a sua velocidade, sejam também pesadas. Uma
palavra, um qualificativo, poderá ter um peso?
Em resumo, perguntamos igualmente se um pensamento
terá massa. Na realidade, não o terá em termos de física
prática (ainda que se tenha pesado, ao que se supõe, a
411
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
memória dos ratos), mas talvez o seja possível em termos
matemáticos e metafísicos 1 .
Colocada de outra maneira, a questão é a seguinte:
poderá existir qualquer coisa que possa ser sem ser, ser
nada e qualquer coisa, ser criada pelo homem num
universo já criado?
Ainda que seja uma função do espírito, o pensamento
não parece retirar a sua substância de uma massa identifi-
cada do nosso universo conhecido.
Se um pensamento não existe antes que ele surja
espontaneamente no espírito humano, poderá o homem ser
considerado um criador como Deus e a sua obra juntar-se à
de Deus?
Ora, o que pertence ao universo criado pertence
também ao seu constituinte original, tal como o supomos:
a energia. Parece pois que o pensamento não pode ser
outra coisa senão uma forma maciça de energia. Pensar
seria então mergulhar num misterioso desconhecido ener-
gético, na verdade no «eu» desconhecido do homem, para
criar num mundo que, efectivãmente, não é o nosso
mundo material de três ou quatro dimensões 2 .
E quanto mais o homem emite pensamentos mais ele
mergulha em si mesmo, se aprofunda, e cria, num «mais
' Diferenciamos o peso (resultante da gravidade) da musstt (qualidade da material.
O cientista sueco Holger Hyden pôde, ao que se sabe, pesar a memória de um rato.
Primeiro, obrigou o animal, destro por natureza, a servir-se unicamente da sua pata
esquerda. Em seguida, matou o rato e pesou os neurônios do córtex cervical da zona de
diferenciação esquerda-direita. Hyden mostrou assim que as recordações registadas se
haviam traduzido por uma formação de proteínas que antes não existiam.
2
Na nossa teoria, para além da energia pessoal do ~eu» e de todas as que habitam os
corpos organizados ou não. existe a energia do «plasma-, banco de massa da evolução
universal.
O geólogo Claude Trouvé pensa, pelo contrário, que a energia posta à disposição dos
indivíduos é uma espécie de massa fixa de que eles se servem ã medida das suas
capacidades.
412
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
além», uma matéria possivelmente fugidia como oflash de
uma lâmpada, cuja energia se perde no universo, no
«plasma» do universo, a menos que ela regresse ao seu
centro de emissão.
Trará o homem em si mesmo uma massa energética
incomensurável, colossal, milhões de vezes maior que a
sua massa física mensurável?
E essa massa interferirá com o seu peso? Ou, pelo
contrário, o pensamento é retirado ao «plasma» universal
para se diluir aí?
EMPIRISMO = CIÊNCIA EXPERIMENTAL
Somos obrigados a deixar a questão sem resposta. Mas
a exposição destas teorias ajuda-nos a conceber o problema
do Misterioso Desconhecido dos empíricos (Deus criou o
mundo através do pensamento; a energia do médium
determina uma materialização), que coincide exactamente
com o Misterioso Desconhecido dos cientistas (o pensa-
mento criador, a massa de toda a energia).
Assim, os dois conceitos unificam-se — acabámos por
chegar a esta conclusão — e a sua fórmula mágica de
Nesta ordem de idéias, quanto mais a humanidade prolifera menos os homens possuem
energia, a massa que se divide pelos números de indivíduos.
Ainda em conseqüência, poder-se-ia supor que a inteligência humana se encontra em
regressão.
Pitágoras (600 a.C.), com a sua ciência matemática; Léucipo e Demócrito (— 500) com
o átomo; Heráclito (- 500) corn o evolucionismo; Anaxágoras (- 450) com a teoria do
movimento; Platão (— 400) e o seu discípulo Aristóteles (— 350) com a filosofia;
(iiordano Bruno (século XVI) com a evolução universal, etc. Todos estes grandes
pensadores-inovadores eram mais geniais que Einstein. o qual, face à evolução
científica, que jogou a seu favor, pensou menos profundamente no mistério do
Desconhecido.
413

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
base, tanto para um como para outro, exprime-se pela
equação de Einstein e = m c2 1
A VIAGEM NO TEMPO
No sistema clássico, nenhum acontecimento pode
chegar ao nosso conhecimento, nenhuma acção pode ter
lugar a uma velocidade superior à da luz.
Em metafísica, o pensamento, como acção que se
propaga instantaneamente, deve obedecer à lei universal da
contracção do tempo pela velocidade.
Neste sentido, um pensamento, em virtude da sua
velocidade incomensurável, deveria ter também uma
massa incomensurável; por outro lado, entrando no tempo
à maneira de uma verruma, ele deveria «rejuvenescer» no
decurso do movimento e entrar directamente no tempo
escoado, ou seja, encontrar obrigatoriamente a sua mate-
rialização no passado e talvez no «infinitamente passado»
da criação original.
Segundo esta hipótese, seria possível, no futuro, livrar
Joana d'Are da fogueira, com a condição de saber medir a
penetração «cronométrica» do pensamento, de modo a
dirigi-lo para o ano de 1431.
A materialização que poderíamos «imaginar» -- por
exemplo, um comando de pára-quedistas armados de
metralhadoras e granadas — seria o bastante para assegu-
rar a libertação da nossa heroína nacional.
Se o pensamento é prisioneiro do nosso cérebro, não
seria uma questão de propagação a uma velocidade
' e = me2: e = energia; m = massa; c2 = quadrado da velocidade.
414
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
upinlumínica; mas se ele pode ser projectado e assim
"i i ei o espaço, então poderia ser encarado como uma
• i u i .10 para a Viagem no Tempo.
l >c qualquer modo, ela existe, seja uma especulação no
> i ' n . u to, seja uma projecção no passado ou no futuro.
Alravés do pensamento, vivemos o martírio de Joana
' l \ n uma viagem imaginária.
Sc um conversor de ondas transmutasse o nosso
l » M ..miento à sua chegada ao ano de 1431, a viagem
i"i ii.ii se ia um facto material. Mas como enviar, primeiro,
m u i diivcrsor e um técnico do referido aparelho, a fim de
n i i i \ n m i a r , seguidamente, todo um fantástico mundo de
l" ir.amcntos?
< ) problema parece insolúvel, mas não há dúvida que é
M I . n s simples do que o imaginamos, na medida em que os
• iM|micos pretendem poder viajar no tempo, seja em corpo
i i i . i l . seja por vidência, radiestesia ou desdobramento.
N . M I pretendem, mesmo assim, explicar o mecanismo, e é
i | MI t ir desse facto que eles são — sem sentido pejora-
im> uns empiristas.
\ K » HA PROVAS EMPÍRICAS
\ )(.• facto, eles nunca nos mostraram a prova da sua
•cm no tempo e, apesar disso, os fenômenos inexplica-
llos incitam os racionalistas a crer que o Misterioso
l i< si onhecido não é uma irrealidade.
l K- qualquer maneira, teremos de admitir que nos falta
.1 | u o vá. Por exemplo, uma prova seria conseguir que um
i i i c i l m i n pedisse a Moisés que lhe revelasse o local onde se
• i i < i ml iam as Tábuas da Lei, ou a Jacques de Molay onde
l esconde o tesouro dos Templários.
415

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
base, tanto para um como para outro, exprime-se pela
equação de Einstein e = m c2 1
A VIAGEM NO TEMPO
No sistema clássico, nenhum acontecimento pode
chegar ao nosso conhecimento, nenhuma acção pode ter
lugar a uma velocidade superior à da luz.
Em metafísica, o pensamento, como acção que se
propaga instantaneamente, deve obedecer à lei universal da
contracção do tempo pela velocidade.
Neste sentido, um pensamento, em virtude da sua
velocidade incomensurável, deveria ter também uma
massa incomensurável; por outro lado, entrando no tempo
à maneira de uma verruma, ele deveria «rejuvenescer» no
decurso do movimento e entrar directamente no tempo
escoado, ou seja, encontrar obrigatoriamente a sua mate-
rialização no passado e talvez no «infinitamente passado»
da criação original.
Segundo esta hipótese, seria possível, no futuro, livrar
Joana d'Arc da fogueira, com a condição de saber medir a
penetração «cronométrica» do pensamento, de modo a
dirigi-lo para o ano de 1431.
A materialização que poderíamos «imaginar» -- por
exemplo, um comando de pára-quedistas armados de
metralhadoras e granadas — seria o bastante para assegu-
rar a libertação da nossa heroína nacional.
Se o pensamento é prisioneiro do nosso cérebro, não
seria uma questão de propagação a uma velocidade
e = me : e = energia; m = massa; c = quadrado da velocidade.
414
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
upnilumínica; mas se ele pode ser projectado e assim
l- i - oner o espaço, então poderia ser encarado como uma
"Inçao para a Viagem no Tempo.
De qualquer modo, ela existe, seja uma especulação no
i i ' 1 1 , n to, seja uma projecção no passado ou no futuro.
Através do pensamento, vivemos o martírio de Joana
• l \ u : uma viagem imaginária.
Si- um conversor de ondas transmutasse o nosso
l'• 11 •..imento à sua chegada ao ano de 1431, a viagem
tomar sc-ia um facto material. Mas como enviar, primeiro,
um ronversor e um técnico do referido aparelho, a fim de
IniiisiiHitar, seguidamente, todo um fantástico mundo de
l «i n ..mientos?
O problema parece insolúvel, mas não há dúvida que é
Ilinis simples do que o imaginamos, na medida em que os
i 111| micos pretendem poder viajar no tempo, seja em corpo
' n . i l , seja por vidência, radiestesia ou desdobramento.
N,n i pretendem, mesmo assim, explicar o mecanismo, e é
i i MI i ir desse facto que eles são — sem sentido pejora-
uns empiristas.
HA PROVAS EMPÍRICAS
l )e lacto, eles nunca nos mostraram a prova da sua
•cm no tempo e, apesar disso, os fenômenos inexplica-
ilicitam os racionalistas a crer que o Misterioso
i ' ' onhecido não é uma irrealidade.
l >c qualquer maneira, teremos de admitir que nos falta
i i - i o vá. Por exemplo, uma prova seria conseguir que um
i M i m pedisse a Moisés que lhe revelasse o local onde se
< M. i ii 11 i a m as Tábuas da Lei, ou a Jacques de Molay onde
c o n d e o tesouro dos Templários.
415
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
À míngua destes testemunhos materiais, o Desconhecido
oferece-nos, todavia, a certeza da existência de forças e
mundos invisíveis, revelados por manifestações ditas
supranormais, todas elas dependentes do «eu» íntimo do
homem, do seu pensamento e da sua palavra.
O problema está, provavelmente, circunscrito em redor
destes três elementos, sendo a função do médium o de
conversor automático.
Projectar-se a si mesmo, seria, certamente, um milagre
que evoca, para além da certeza de um grande potencial
energético de grande intensidade, a pré-existência de
mundos paralelos.
A magia seria, pois, uma ciência superior, cuja chave
nos será concedida, no futuro, pela física nuclear.
DIÁLOGOS DE SURDOS NO COSMO'.'
Se o habitante do nosso planeta, do nosso universo
visível, pode projectar-se por introspecção no espaço-
-tempo, é lícito supor-se que o inverso é igualmente
possível.
Deste modo, seres ou inteligências de outros mundos
estarão, sem dúvida, entre nós sob uma forma eléctrica
- ondas ou energias ignoradas —, que poderia ser, em
teoria, materializada por conversores.
Os nossos radiotelescópios, radares e outros captadores
de sinais e ecos cósmicos recebem uma infinidade de
mensagens, que designamos por quasars, ou parasitas,
talvez porque não as sabemos transmutar.
Cada vez mais, desde que se registaram as emissões
oriundas do CTA-102, em Abril de 1965, astrônomos e
físicos pensam que o diálogo de surdos é uma fatalidade
416
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
do universo, embora os nossos sentidos despertos e a nossa
curiosidade nos permitam crer que a barreira será, um dia,
levantada, pela razão lógica de que o nosso isolamento
cósmico não poderá prolongar-se infinitamente.
Há alguns anos, uma emissão de televisão extraprograma
foi captada nos Estados Unidos. Procedeu-se a um inquérito
para saber donde tinham provindo aquelas insólitas ima-
gens e descobriu-se que nenhum emissor em serviço fora o
responsável pela emissão, mas que, quatro anos antes, esta
havia sido apresentada por uma estação entretanto desac-
tivada.
A explicação mais plausível sugeriu que um feixe de
ondas hertezianas se teria perdido no cosmo, se reflectiu
um sem-número de vezes sobre écrans planetários, ficou
prisioneiro de um nó, ou campo magnético, antes de voltar
intempestivamente à atmosfera terrestre, ao passo que a
Terra havia cumprido umas boas centenas de milhões de
quilômetros na sua rota pelo espaço.
No entanto, esta explicação não encontrou eco nos
meios científicos. Se se pode aventar uma explicação
ousada, poderemos imaginar que a referida emissão foi
captada pelos space people, habitando a cerca de dois
anos-luz da Terra, e reenviada mais tarde na nossa
direcção.
UMA PENEIRA PARA O OUTRO MUNDO-
No dia 12 de Dezembro de 1959, uma agência
norte-americana publicava a seguinte informação, desper-
cebida da maioria:
Um dos resultados da experiência Argus US aponta
para a existência de um «buraco» por cima da África, a
417
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

vinte mil quilômetros de altitude, onde o campo magnético

e o campo eléctrico da Terra não existem.
As partículas eléctricas produzidas por três bombas
atômicas da experiência francesa de Reganne contorna-
ram esse «buraco» sem o penetrar. . . .
Em suma, esse «buraco» apresenta-se como a abertura
do nosso universo terrestre, a «peneira» mirífica do
escritor Marc Heimer 2 , através da qual o homem deste
planeta perdido poderia escapar-se para o mundo da
antimatéria.
Esta «peneira», que corresponde, sem dúvida, à zona
do Quênia, onde as bússolas se desregulam, explicaria
possivelmente a série de acidentes misteriosos de que
seriam vítimas os aviões que sobrevoam aquela região
africana.
Mediante uma «peneira» desta natureza, sem campo
magnético ou eléctrico, os médiuns escapar-se-iam do
nosso universo, facto que explicaria a transferência de um
universo para o outro e a passagem de material izações
através da matéria compacta: o pão do padre Amon. os
demônios dos mágicos, as pedras dos poltergeists, etc.
Assim se manifesta e tende a normalizar-se o Misterioso
Desconhecido dos feiticeiros, videntes e outros ocultistas.

1
Esta observação, confirmada pelos «buracos negros- do espaço, onde estrelas
moribundas se consomem sob o seu próprio peso. está concorde com certas teorias de
Einstein.
2
Surhitmmes et Surmondes, de Marc Heimer. Ed. Julliard.

418
 CAPÍTULO XXI

A CENTRAL DO SEGREDO AMARELO

nosso ciclo civilizacional começou há milênios, com

O a chegada de homens extraterrestres, e eis que,
perante indícios antecipados, outras interferências
parecem desenhar-se no céu do futuro.
Seremos um brinquedo de fantasmas ou de uma
psicose de multidões enlouquecidas pela proximidade do
ano 2000?

A FAVOR OU CONTRA
OS ENGENHOS INTERGALÁCTICOS

O escritor católico Daniel-Rops inclina-se a favor de

uma explicação fantástica:
. . .Nós, homens do século XX, escreve ele, estamos,
talvez, diante dos OVNÍ, na mesma situação psicológica
dos primeiros indígenas da América do Sul ao verem as
espingardas, e os primeiros negros de África os aeropla-
nos. ..
Esses primitivos acreditaram em fenômenos mágicos,
aliidnações, sonhos. Mas, no fundo, uma forma de vida
consciente e inteligente, existindo num outro mundo,

419

O LIVRO DOS SEGRKDOS TRAÍDOS
possuindo sobre a ciência humana alguns milênios de
avanço. . . tendo, enfim, decifrado os segredos da atomís-
tica e da cibernética, será uma coisa tão inconciliável e
inadmissível? (Ouest-France, 13-9-1963).
Para o escritor M. Ollivier, os ohjectos voadores não
identificados não são engenhos intergalácticos:
Não serão esses «movimentos giratórios- procedentes
do nosso meio espacial desconhecido, substancialmente
alterado por ondas diversas, em particular pelas nossas
ondas?
Esta hipótese é bastante sedutora e não recusa uma
manifestação estranha ao nosso planeta. Prolongando-a,
podemos igualmente imaginar que os fenômenos espaciais
provenham de uma Terra paralela, existente noutras di-
mensões: mas não será esquecermo-nos demasiado das
indicações dos escritos sagrados e da tradição?
Em 1962, os radares das forças da Aliança Atlântica
registaram imagens não identificadas, que as colocaram
em estado de alerta durante uma semana'.
Na realidade, passou-se qualquer coisa de misterioso
no nosso céu.
O major italiano Achille Lauro, após uma entrevista de
quarenta e cinco minutos com o general norte-americano
Douglas MacArthur, declarou que este previra perturba-
ções vindas do espaço.
O general Douglas MacArthur pensava que, face ao
desenvolvimento da Ciência, todas as nações da Terra
deveriam pensar em unir-se para sobreviver e enfrentar em
1
Sahe-se que os radares registam freqüentemente imagens fantasmas: por isso. qualquer
posto bem equipado integra três. quatro, cinco éi-rans. Qualquer imagem, para ser
considerada definida, terá de ser registada nos vários écrun.i.
420
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
conjunto qualquer ameaça de estranhos vindos doutros
planetas.
Que sabemos nós acerca dos outros mundos? Pouca
coisa na verdade!
No fundo da grande Meteor Crater, no Arizona,
provocada há vários milhares de anos por um meteorito,
cientistas norte-americanos descobriram dois metais desco-
nhecidos no nosso mundo: o stishovite e a coesile.
O mistério do cosmo reserva-nos, pois, muitas outras
surpresas e autoriza um sem-número de sugestões.
ENGENHOS LUMINOSOS
No dia 9 de Janeiro de 1964, estranhos corpos ovais e
luminosos vogavam, em fila indiana, ao largo de Santa
Eufémia Marina, em Itália.
Pescadores, alertados pelo fenômeno, dirigiram-se para
o local na tentativa de os identificar. Um dos homens, ao
tocar com um ramo o objecto maior, recebeu uma descarga
eléctrica que quase o fulminou.
Um barco da polícia tentou alcançar a misteriosa
flotilha, rnas esta desapareceu rapidamente apagando as
suas luzes.
De que se trataria? Monstros desconhecidos ou peque-
nos submersíveis? O mistério nunca foi desvendado e foi
juntar-se a centenas de outras observações autenticamente
controladas e que colocam problemas muito sérios.
No Brasil, a polícia ocupou-se de um caso de seques-
lio: o «rapto» de Rivalino Manfra da Silva, no dia 19 de
Agosto de 1962, e o roubo, pela «tripulação de um
rngenho presumivelmente extraterrestre», de dezassete
c a linhas, seis porcos e duas vacas!
421
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Parece que tudo se passa como se os raptores tenham
querido levar da Terra algumas amostras da sua fauna. . .
CONTACTAR OS PLANETAS
Face a manifestações desta natureza, os serviços
oficiais soviéticos promoveram, em Setembro de 1964,
uma conferência sobre as «civilizações extraterrestres», a
qual se realizou no Observatório de Vurakane, em Erivan.
O programa previa o estudo dos sinais, aparentemente
naturais (emissões de partículas ou ondas diversas), que
nos chegam do cosmo.
Fora do sistema solar, o planeta mais próximo é o da
Próxima Centauro, a uma distância de 4,3 anos-luz da
Terra; isto é, uma troca de sinais demoraria cerca de oito
anos e nove meses. O mais eminente especialista do
assunto, o jornalista científico Lucien Barnier, pensa que o
espectro da solidão é o impulso dominante da nossa
espécie e que devemos tentar o contacto com outros
planetas.
No congresso de Cornwallis, decidiu-se «telegrafar»
aos presumíveis habitantes do espaço desconhecido en-
quanto nos é impossível ir ao encontro desses parentes
longínquos.
Nesta perspectiva, o professor Melwin Calvin emite
periodicamente sinais com o auxílio do poderoso radiote-
lescópio de Green Bank, em Inglaterra, cujo alcance é de
um milhar de anos-luz.
Se existe uma vida pensante algures, fora da Terra,
escreve Lucien Barnier, ela engendrou seguramente uma
civilização análoga à nossa. As mesmas ansiedades a
atormentam. Talvez se ocupe das mesmas buscas que nós
422
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
e procure o noso contacto, ainda que não tenhamos
recebido dela sinal algum.
Obviamente, se o diálogo se estabelecer pode demorar
milênios, mas poderemos saber que surpresas nos reserva a
Ciência no domínio das comunicações interplanetárias?
DOMINAR O MUNDO
Acreditam nos «engenhos intergalácticos»? Aliás, pouco
importa, pois a vossa crença ou descrença não alteraria em
nada as misteriosas interferências, evocadas pelo Gênese e
pelo Livro de Enoch, que tiveram lugar em tempos
remotos e que, sem o sabermos, possivelmente, prosse-
guem nos nossos dias.
Há factos de uma importância nunca suspeitada, mas
que poderão assustar-nos pelas suas conseqüências, que se
manifestam na nossa época e tendo como epicentro a
China, sobre a qual o marechal Tito, em 7 de Dezembro
de 1964, afirmou que «ela desejava dominar o mundo».
Vamos fornecer um relato desses factos desconhecidos,
fantásticos, mas ainda assim à medida da prodigiosa
aventura que o futuro nos reserva.
Não se trata de uma história banal de engenhos
presumivelmente siderais, mas de um projecto político de
domínio do planeta, em benefício de uma poderosa nação.
ESTES DOCUMENTOS
PROVIRIAM DA PRÓXIMA CENTAURO
Caro senhor:
O que vos vou contar não é uma história maravilhosa
c muito menos um conto de ficção científica.
423
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
As informações que fui encarregado de vos transmitir
ir-se-ão completando umas às outras, para constituir um
todo homogêneo, não sendo senão nas derradeiras pala-
vras da minha última carta que adquirireis a certeza de
que o correspondente ocasional que vos escreve nunca, em
momento algum, tentou mistificar-vos.
Assim começava a estranha carta que recebemos no dia
16 de Março de 1964. Provinha de M.N.Y., residente
numa localidade próxima de Paris, e dava-nos conta da
missão de que fora incumbido, junto de nós, por seres
originários do planeta Próxima Centauro.
Em resumo, a publicação no nosso livro anterior1 de
descobertas arqueológicas, tendentes a provar a existência
de ancestrais superiores e civilizações desaparecidas, tinha
incitado esses extraterrestres a elucidar-nos quanto à
verdadeira gênese humana.
Que teria pensado o leitor no nosso lugar?
Inicialmente, tivemos a sensação (pedimos ao nosso
informador que nos perdoe) de estar diante de um louco,
um mitómano ou um mistificador.
Numa palavra, não acreditamos nos «discos voadores»
do nosso século, ponto de vista que nunca ocultávamos,
mas a aventura parecia suficientemente saborosa e decidi-
mos por isso fazer o seu jogo. Veríamos o que iria
acontecer, se bem que no nosso íntimo tivéssemos a nossa
convicção.
Ora, a documentação recebida posteriormente — e da
qual vamos dar os principais extractos — convenceu-nos
de que M.N.Y. era uma pessoa perfeitamente honrada e
que, incontestavelmente, era mandatado por um grupo de
1
História Desconhecida tios Homens desde Há Cem Mil Anos.
424
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
seres extraterrestres ou terrestres, integrando no seu seio
cientistas de alto gabarito: físicos, químicos, lingüistas,
matemáticos, arqueólogos, etc.
Os indivíduos desse grupo são homens da Próxima
Centauro? Vieram até nós em engenhos intergalácticos?
Honestamente, devemos dizer que nada sabemos. Mas a
existência desta sinarquia, organizada desde há longos
anos, senão mesmo há séculos, prova que uma política
oculta extremamente poderosa actua por conta de uma
grande nação e tem, talvez, o apoio dos responsáveis
governamentais que lideram setecentos milhões de
indivíduos.
OS BAAVIANOS FALAM. . .
Os extraterrestres que, em inatingíveis objectos voado-
res, sulcam o nosso céu, explicam nos termos seguintes a
sua intervenção na vida humana:
Resolvemos, em vosso benefício, evitar o pior, influen-
ciando o comportamento de certos responsáveis que
pretendem ser os vossos guias.
A nossa acção exerce-se por intermédio «dos que nos
conhecem», os quais podem orientar os mesmos responsá-
veis sem que estes se dêem conta disso.
A faculdade dos nossos iniciadores permite-lhes intro-
duzir, na imobilidade da sua consciência receptiva, os
elementos de forças positivas, estas por si só mais
poderosas que todos os vossos determinismos reunidos.
Por outro lado, os extraterrestres inquietam-se com a
utilização anárquica e perigosa que fazemos da fissão
nuclear.
425
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Noutros termos, podemos supor que eles desejam
reconduzir-nos ao bom caminho e, sem dúvida, não hesi-
tariam em desencadear a «guerra dos mundos» -- donde, a
nossa destruição — se as nossas experiências de aprendizes
de feiticeiro passassem a constituir uma ameaça à escala
interplanetária.
De modo activo mas discreto, exercem uma vigilância
sobre nós, tendo estabelecido para tal uma ligação entre o
nosso planeta e o seu mundo natal: Próxima Centauro,
cujo nome para os seus habitantes é «Bâavi», em fonética
francesa.
Os engenhos intergalácticos destes seres são uma
espécie de aparelhos discoidais chamados vaidorges, dota-
dos de uma velocidade supralumínica que lhes permite
viajar no tempo, ou seja, efectuar grandes percursos em
poucos minutos de tempo positivo, ou mesmo em tempo
negativo, o que, em poucas palavras, significa que estes
cosmonautas podem chegar antes de partir...
Os vaidorges não aterram com freqüência no decurso
dos seus vôos de reconhecimento; antes, permanecem
imóveis (apenas o «disco» gira) a cerca de dois metros do
solo.
Possuem uma base secreta numa das inúmeras ilhas do
arquipélago das Maldivas, no oceano Índico, a sul da
índia, e provavelmente sobre a linha do equador.
Os seus ocupantes, que têm contactos na maioria dos
países terrestres, estabelecem pontos de ligação com eles
em datas julgadas convenientes e colectam deste modo
todas as informações úteis com destino aos Conhecedores
(chefes) de Bâavi.
Centenas de ilhas das Maldivas encontram-se, ainda
hoje, por explorar, o que lhes assegura uma base segura e
perfeita.
426
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Em França, os principais pontos de contacto seriam
efectuados nos departamentos de Cher, Indre, Creuse e
Lozère.
UMA CIÊNCIA INSÓLITA
A documentação que os cosmonautas de Bâavi nos
transmitiram é extremamente pormenorizada e comporta:
- Uma parte científica explicando o princípio e o
mecanismo dos dorges;
- uma exposição sobre a civilização baaviana;
- uma gramática e o alfabeto de Bâavi;
- uma explicação do sistema métrico e das medidas
de comprimento;
- um resumo das diferentes concepções em matéria
de física, química, astronomia, etc.
Com o acordo de M.N.Y. testámos a parte científica
dos documentos, submetendo-os a alguns técnicos, nomea-
damente ao Dr. Robert Frédérick, doutor em Ciências.
O resultado deste controlo foi formal: tudo é cientifica-
mente exacto ou possível. Nada pode ser refutado por
vício de forma ou erro técnico.
Seria moroso e cansativo entrar em pormenores, mas,
para os amantes da estatística, talvez seja interessante notar
que, em Bâavi, o tempo tem uma unidade: o tolt = l
segundo 4/10. Os relógios públicos possuem três agulhas
que marcam os 18 serrkaé, que igualam um dia sideral -
a unidade de medida é o sys = 42 centímetros (o côvado
egípcio).
Cientistas baavianos estabeleceram estas leis, normas e
parâmetros sem ignorarem as mais recentes hipóteses
científicas, como, por exemplo, a matéria neutrónica, cuja
427
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
densidade é tal que a sua massa poderia conter-se numa
esfera de 247 metros de raio, e a matéria hiperiónica, cujo
centímetro cúbico pesaria dez mil milhões de toneladas!
Esta introdução permite-nos abordar agora a história
fantástica da gênese e a história invisível do nosso tempo,
relatados segundo documentos de extraterrestres que esta-
cionariam diariamente no nosso planeta.
B Á AVI
O nosso correspondente retoma, como nós, a afirma-
ção da gênese bíblica no tocante à chegada à Terra dos
«filhos de Deus».
O texto, na sua tradução literal, falaria nos filhos dos
que vêm do alto. Isto é, seres vindos do céu; portanto,
procedentes de uma estrela ou de planeta que não a Terra.
Tratava-se de homens de alta estatura que se fizeram
transportar em engenhos intergalácticos, saídos de um
ponto da Via Láctea (a nossa galáxia), mais precisamente
da Próxima Centauro, distante 4,3 anos-luz do nosso
mundo.
A estrela Próxima Centauro, ou Bâalki, faz parte de
um sistema múltiplo: Alfa-Centauro A e B, esta maior que
o nosso Sol e mais luminosa em relação a A.
A Próxima Centauro é trinta vezes mais pequena que o
nosso Sol. O planeta Bâavi é 1,5 vezes maior que a Terra
e gravita em torno da Próxima em ciclos de 311 dias de 27
horas, 12 minutos, 57 segundos e 6/10 cada um.
A sua temperatura é de uma constância excepcional, as
noites são luminosas e os dias soalheiros, facto que
justifica o nome de «Filhos do Sol» dado aos seus
habitantes.
428
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Homens da Terra vivem presentemente em Bâavi,
livres e integrados na comunidade autóctone.
Sete regras básicas formam a lei geral.
UMA ESTRANHA CIVILIZAÇÃO
Em Bâavi, a estrutura social, desde o grande cisma que
a afectou há cerca de dez mil anos, deixou de basear-se na
família. A vida dos habitantes, sendo eterna, teoricamente,
determinou a limitação estrita dos nascimentos. A criança
passou a ser considerada patrimônio planetário, destinada a
assegurar apenas a perenidade da raça. Desde o seu
nascimento, é-lhe inculcado sob o couro cabeludo uma
minúscula placa de ouro onde se inscrevem algarismos e
letras conhecidas somente dos seus progenitores; depois, o
recém-nascido é confiado ao centro de puericultura, onde
lhe atribuem um bracelete provisório dotado de um
algarismo.
A criança permanece cinco anos no referido centro,
onde ninguém conhece a sua origem, e a partir daí, até aos
dez anos, freqüenta um centro pedagógico.
Aos dez anos retiram-lhe o bracelete e reenviam-na
para o centro conceptual que o gerou e onde os Conhece-
dores (os Mestres superiores da Ordem imutável) lhe
concedem a consciência do seu poder psíquico e a aptidão
que lhe permite alcançar a imortalidade.
Num determinado momento favorável, escolhido pelos
Conhecedores, o homem-aluno (ou mulher-aluna) fornece
a sua cota genética, oferecendo uma criança à sociedade.
Depois, é esterilizado (a).
Antes de abandonar o centro conceptual, cada um
escolhe os nomes por que deseja ser conhecido e recebe a
429

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
contrapartida oficial sob a forma de um bracelete com uma
placa que, no caso de uma verificação de identidade, não
será descodificada pelos aparelhos de controle se não
estiver sincronizada com os algarismos e as letras
constantes da misteriosa placa de ouro incrustada no
crânio.
Este bracelete é o único ornamento que os nossos
companheiros (recordem-se que é um extraterrestre de
Bâavi que fala!) colocam. Por vezes, são magníficas jóias.
Finalmente, se um «Filho (ou Filha) do Sol» decide
terminar os seus dias, nada mais lhe resta fazer senão
apresentar-se no centro conceptual, onde ele próprio, e
através do desdobramento do corpo astral, liberta o seu
ego espiritual.
O seu corpo fica pertença dos Conhecedores e os
simples imortais do planeta desconhecem o destino que
aqueles lhe dão.
O MISTÉRIO DOS YÉTIS
À margem dos habitantes de qualidade superior, existe
em Bâavi uma espécie de gigantes com três metros de
altura: os Yétis. São de trato extremamente meigo, mas o
seu desenvolvimento intelectual corresponde ao de uma
criança vulgar de cinco a oito anos.
São utilizados nas grandes propriedades agrícolas na-
cionais e tratados com cordialidade.
Os Yétis vivem e reproduzem-se à sua vontade,
escapando às leis gerais do planeta; não têm relações
sexuais com os outros habitantes, mas, se as mantivessem,
essa união seria estéril, o que leva a pensar que as duas
raças de Bâavi não têm a mesma origem.
430
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Os Yétis passam por ser os antecedentes comuns à
maior parte dos humanos do universo; alguns viveriam em
estado selvagem em todos os planetas habitados; no nosso
mundo, foram assinalados nos Himalaias e na cordilheira
dos Andes, escondendo-se furtivamente e evitando o
contacto com os outros homens.
A BASE DE BAALBEK
Os engenhos interplanetários de Bâavi possuem um
sistema gravitacional absolutamente diverso dos aberrantes
processos congeminados na Terra.
Os Baavianos primordiais utilizaram, de início, a
propulsão fotónica, depois a iónica, fora dos campos
gravíticos planetários, para imprimir às suas naves uma
aceleração progressiva que poderá atingir os 280 000
km/segundo terrestres.
Todas as velocidades de «fuga» (libertação do solo)
serão obtidas por antigravitação. A primeira base que eles
construíram no nosso planeta, no decurso dos seus vôos de
reconhecimento, foi instalada há cerca de quinze mil anos
no Líbano actual, em Baalbek.
As naves partiam no sentido da rotação do planeta,
de modo que, desde a sua fase inicial de repulsão, o
engenho fazia actuar a sua força antigravítica sobre o
deserto sírio.
Os restos da sua imponente rampa de lançamento
permanecem ainda no local, através dos enormes blocos de
pedra que serviram para o efeito.
A maior pedra talhada do mundo, a «Hadjar ei
Gouble», ali foi deixada pelos Baavianos como testemunha
431

OLIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
da sua passagem pela Terra e como prova do seu
conhecimento antigravítico 1 .
As surtidas espaciais dos cosmonautas conduziram-nos
a todos os planetas habitáveis da nossa galáxia, mormente
até Marte.
MARTE COMO SE VOCÊ LÁ ESTIVESSE
«Na verdade», escreve M.N.Y., «antes de partirem
para o nosso planeta e antes mesmo de terminarem a
cartografia de Bâavi, já os «Filhos do Sol» tinham feito
inúmeras incursões ao planeta Marte, que, em relação à
Terra, é sete vezes menor e possui uma gravidade reduzida
a dois terços. Esta última particularidade física favorecia a
aterragem dos engenhos intergalácticos.
Marte é um imenso campo de grés, rico em óxidos
avermelhados, sulcado por uma rede de canyons de vinte
metros a mais de dez quilômetros de largura, principal-
mente dirigidos no sentido dos pólos.
No fundo desses canyons nascem alguns arbustos de
dois a três metros de altura, alinhados ao longo de um
definhado ribeiro, invisível pelo facto de as suas margens
estarem cobertas por uma erva liquenóide negra.
Essa espécie de musgo constituída a subsistência dos
Marcianos, já que ele tem a propriedade de armazenar,
durante as horas diurnas e soalheiras, os raios infraverme-
lhos, que vai restituindo, gradualmente, no decurso da
noite.
1
Esta hipótese fica a dever-se à imaginação do jornalista soviético Agrest!
432
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Assim, enquanto no planalto marciano se registam
temperaturas gélidas (de —50° até —80°), nos canyons, a
cinco metros do solo, ela não passa dos —20° e nas
proximidades dos líquenes a temperatura atinge os 8°
positivos.
O oxigênio do ar é em grande parte fixado pelo solo do
planeta, sob uma pressão atmosférica dez vezes mais fraca
que a média terrestre. De dia, regista-se uma diferença de
20° entre o ar ambiente e o solo, se bem que se poderia
andar descalço e sentir, ao mesmo tempo, as orelhas e o
nariz gelados, o que explica que apenas os fundos de
certos canyons possuem um teor em oxigênio perfeita-
mente ajustado à manifestação de uma mónada de peque-
nos seres vitalmente robustos.
Os mamíferos de Marte são roedores, dotados de pele
branca e espessa, comparáveis a grandes lebres. Alimen-
tam-se de raízes, larvas e ovos de lagartos gigantes que
vivem nas rochas baixas das paredes dos canyons.
Em certas lagoas mais profundas, a água forma
pântanos onde proliferam crustáceos.
Os cosmonautas de Bâavi confraternizaram com os
habitantes de Marte.
Pormenor importante é o facto de os seus engenhos
intergalácticos não ultrapassarem então a velocidade da
onda luminosa, pelo que a viagem Bâavi-Marte demorava
mais de seis anos terrestres. Concebe-se facilmente que os
cosmonautas depressa se ligaram às pequenas mulheres
marcianas, de pele amarela e pertencentes à "mónada
mongol".
Por outro lado, isso constituía uma boa ocasião para
desafiar o severo regulamento de Bâavi, estabelecendo
num outro planeta uma linhagem mestiça possuindo as
433
 O UVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
particularidades dos filhos gigantes do Sol e das suas
minúsculas esposas!
Há cerca de doze mil anos, o sistema vital de Marte
foi-se deteriorando, acabando por ser necessária a evacua-
ção dos seus habitantes, e, muito naturalmente, a escolha
de uma nova morada incidiu sobre a Terra.»
ATER RAG EM NO TIBETE
«Esta titânica emigração durou uns trinta anos de
sucessivas idas e voltas entre o planeta vermelho Marte e o
planeta azul Terra. Foi no Tibete, nos altos planaltos quase
idênticos aos do nosso mundo natal, que os mongóis
marcianos se conseguiram aclimatar e se relacionaram com
os terrestres.
É ali que se encontra, pois, a fonte extraterrestre de
todos os povos amarelos, e mais precisamente dos ances-
trais directos dos Chineses, Japoneses e Coreanos, e
também dos Maias da América, na seqüência de migrações
pré-históricas mongóis através do estreito de Béringue.»
A REBELIÃO DOS COSMONAUTAS
«As experiências sentimentais e amorosas levadas a
cabo junto das pequenas marcianas e das jovens terrestres,
ainda mais belas, tinham alterado sensivelmente o compor-
tamento psicológico dos cosmonautas «Filhos do Sol».
A concepção social em vigor no seu planeta (e mormente
a eliminação do amor passional em benefício do amor
planetário) surgiu-lhes, por fim, com a sua verdadeira
face: seco e monstruoso.
434
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Regressados a Bâavi com tais sensações, os cosmonau-
tas, logo seguidos de uma turba de idealistas, entraram em
rebelião declarada contra a Ordem imutável dos Conhece-
dores.
Por acordo tácito entre os adversários, foi assente que
os rebeldes e todos os que adoptaram a sua ideologia
- todos eles machos — deixariam Bâavi para sempre.
A expatriação deu-se há cerca de dez mil anos e foi
escalonada durante uma década, pois o número de emigra-
dos, cosmonautas, universitários e cientistas notáveis era
de 827 600.
Foram estes extraterrestres que se tornaram nos ances-
trais superiores dos habitantes da Terra.»
É esta a nossa gênese desconhecida, revelada pelos
cosmonautas dos tempos presentes, todos eles «Filhos do
Sol» fiéis incondicionais das leis inumanas de Bâavi.
Iniciados, deste modo, na vida e nas aventuras extra-
terrestres e terrestres dos nossos misteriosos corresponden-
tes, será o momento de tentarmos saber algo mais sobre
essas máquinas antigravíticas, que, sem sombra de dúvi-
das, prefiguram as nossas futuras realizações aeronáuticas.
<> SEGREDO DA ANTIGRAVITAÇÃO
A matéria é uma condensação do movimento, isto é,
uma energia produzindo ondas cada uma com a sua
livquência específica. Um corpo sólido não é senão um
( rntro de vibrações de determinadas características.
A gravidade é uma pressão resultante de uma reacção
do espaço envolvente, deformado pela presença da Terra.
No interior do espaço considerado actua um campo de
"i.ivitação onde todo o corpo tende a ser pressionado
435
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
contra o solo, segundo uma lei comum às acções gravíti-
cas, eléctricas ou magnéticas.
Para manter um corpo sólido em levitação ao nível do
solo torna-se necessário modificar a freqüência vibratória
própria deste corpo, de tal modo que ela se oponha à do
campo de gravitaçâo. Para se alcançar este objecíivo deve
elevar-se a um potencial muito elevado essa freqüência
vibratória (quarenta e cinco milhões de vólíios para cada
laje de pedra de Raalbek).
OS VAIDORGES.
\ também a palavra toro, reportando-se à máquina de viajar
Os vaidorges não se baseiam nos caducos princípios
dos foguetões, que entram numa luta insana contra forças
de oposição que crescem sem cessar e em direcção a um
limite que, fatalmente, será atingido.
Os vaidorges de Bâavi são engenhos gravitacionais que
utilizam estas forças. Possuem cascos neutrínicos, de peso
negativo, e todo o aparelho entra em ressonância com as
ondas gravitacionais, que se propagam a uma velocidade
superior à da luz e penetram em toda a parte. Esta entrada
em ressonância alcança uma energia que se opõe aos
efeitos da massa se o engenho se encontra já num ambiente
de peso negativo e de força gravitacior.al autônoma.
Em suma, após uma vintena de páginas onde explica
todo o processo científico da viagem no tempo e no
espaço, o nosso informador chega ao momento crítico
onde o vaidorge, ao atingir as fronteiras da velocidade
gravítica, bascula literalmente no antitempo (ou antiuni-
verso) sem se desintegrar.
A este respeito — anota — não se deve confundir
«universo de tempo negativo» (ou antitempo) com as
436
Q UVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
partículas negativas do universo em expansão (o nosso
universo) e que constituem antimundos!
Um antimundo não é mais que uma outra galáxia onde
a matéria é a antimatéria para a nossa galáxia.
O universo de tempo negativo corre, pois, num sentido
inverso ao do nosso: é o universo em contracção.
Como se pode verificar, a parte científica desta
exposição dirige-se essencialmente a especialistas da ques-
lao, e daí entendermos ser preferível dar simplesmente
alguns traços exemplificativos dos engenhos intergalácti-
ros de Bâavi, não esquecendo de referir, a propósito, a
designação tibetana dos vaidorges (M.N.Y. emprega
no tempo concebida pelo engenheiro e astrônomo Emile
l )rouet).
UM CANHÃO ANTIMATÉRIA
A partir do momento em que os homens se desloquem
no espaço com o auxílio de foguetões fotónicos, terão de,
necessariamente, equipar os seus engenhos com canhões
antimatéria.
A colisão de um desses engenhos com um minúsculo
iiu-leorito determinaria uma explosão equivalente à de
umas trinta megatoneladas de TNT, além de reacções
nucleares que poderiam ser desencadeadas.
Torna-se pois necessário criar em redor da nave um
• .impo magnético capaz de afastar todos os meteoritos e
pi H-i rãs que se revelem perigosos para a navegação no
espaço.
A câmara de acumulação de um vaidorge armazena à
pari ida, e sob forte pressão, um sem-número de poeiras
437

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
espaciais que são conduzidas através de ínfimos canais de
distribuição de secção variável para a secção do toro
também conhecida por «câmara de emissão antimatéria».
A rotação de 91 mag-koua/tol (velocidade fotónica
expressa em notação baaviana) que é imprimida ao toro
faz dele um cosmotron que projecta jactos de partículas
aceleradas e que desintegra, a uma grande distância do
casco do vaidorge, todos os meios corpusculares e corpos
errantes do espaço.
Nestas condições de utilização, o vaidorge, visto da
superfície de um planeta, assemelha-se a um meteoro
dotado de movimentos aberrantes.
O canhão antimatéria de bordo emite um verdadeiro
«raio da morte»; dois vaidorges navegando no espaço
estelar, a uma curta distância entre si, desintegrar-se-iam
mutuamente.
NÃO HA PROVAS
Aqui está. Sabem agora os leitores o essencial do
mistério dos engenhos intergalácticos e dos mestres ocultos
do nosso planeta.
Resta saber se esta relação constitui a maior revelação
do século ou uma mistificação notavelmente organizada!
Anote-se, antes do mais, que, como em todas as
histórias de OVNI, não nos é fornecida qualquer prova
material da realidade dos factos descritos.
Nem engenho intergaláctico em exposição, nem «Fi-
lhos do Sol» contactando personalidades políticas ou
científicas, comportamento de elementar cortesia, mor-
mente em relação à Inglaterra, a quem pertence o arquipé-
lago das Maldivas; não temos igualmente uma informação
438
O I.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
i"i.il acerca da probabilidade da primorosa ciência dos
< Ciilu-c-cdores, detentores do segredo da imortalidade: por
n i p l o , se descobriram a cura do cancro, do simples
< - m a ou mesmo da tenaz enxaqueca!
l'arã pessoas que, segundo a sua vontade, violam o
• i>.iço aéreo planetário e aterram sem tomar precauções
nossos campos, o procedimento é assaz singular! 1
i » l'OVO ELEITO DOS AMARELOS
lista aventura parecer-nos-ia relativamente banal não
I oi a a notável coerência da exposição científica e dos
mquictantes pormenores de sabor político constantes na
n.inativa de M.N.Y.
Incontestavelmente, a civilização de Bâavi opõe-se ao
, i .lema social do chamado mundo civilizado terrestre,
. i l v o no que diz respeito a um povo: os Amarelos.
Por outro lado, a gênese dos «Filhos do Sol», indo ao
i - i K o n t r o de certos dados da Bíblia, dos Apócrifos e da
( inicia, tende a substituir as tradições do Ocidente.
Neste sentido, o mundo não nasceu nos EUA, na
Hiperbórea ou na Suméria, mas num outro planeta; os
nossos antepassados seriam talvez os homens de Néander-
i l u l ou de Cro-Magnon; contudo, os ancestrais superiores
I 1 i i a m homens, não de Vénus, como o havíamos sugerido.
nndo os documentos que nos foram transmitidos, os extraterrestres de Bâavi
|n im.mccem na sombra e não prestam auxílio aos Terrestres, porque não desejam que
•\ilados cósmicos, as suas esposas terrenas e os filhos híbridos» regressem ao seu
|il.iiii'l;i original. Este racismo é justificado pelo raciocínio de M . N . Y . : «Aceitaríamos
• |ur extraterrestres viessem despejar na Terra as extravagâncias dos seus nascituros?»
l'* n Ir acontecer que. dentro de alguns milênios, tendo os Amarelos adoptado o sistema
•" i.il de Bâavi, lhes seja concedida autorização para o seu regresso ao planeta ancestral.
439
 OLIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mas da Próxima Centauro, ao passo que os seus descen-
dentes directos (o verdadeiro povo eleito?) seriam os
Amarelos!
Na nossa tese tínhamos escolhido a Hiperbórea, ou
seja, a Atlântida, como berço da humanidade terrestre
ocidental, mas conjecturáramos também sobre a aterragem
de cosmonautas na Terra de Mu. Estes cosmonautas — e
voltamos de novo à versão de M.N.Y. -- seriam, talvez,
de uma raça diferente da dos Hiperbóreos, o que explicaria
os seus antagonismos e, segundo os dados transmitidos
pelos escritos sagrados hindus, a guerra atômica que viria
a registar-se.
Esta dupla hipótese daria à humanidade civilizada dos
nossos dias duas raças superiores: os Brancos e os
Amarelos: dois berços de civilizações: Hiperbórea e
Mongólia; dois povos eleitos: os Judeus e os Chineses.
Pode ainda pensar-se nos Japoneses, pois se os
Hebreus, em dois milênios e recentemente, nos campos de
morte, tiveram de suportar a sanção pelo fogo, os
Japoneses foram marcados por idêntica sina através da
atomização de Hiroxima e Nagasáqui.
Os Judeus formam, com toda a evidência, o núcleo
mais culto e mais inteligente da raça branca, como os
Japoneses parecem constituir a elite da raça amarela; para
ambos os povos há um mistério na sua origem. . .
Estas considerações levam-nos a conceder uma grande
importância aos documentos de M.N.Y., não tanto como
documentos produzidos por ele, mas possivelmente por
serem oriundos de um colégio oculto de Amarelos, os
quais, durante anos ou séculos, prepararam a sua assunção
política, a sua mitologia e a primi-história de amanhã.
Impõe-se, naturalmente, uma comprovação: os benefi-
ciários directos desta maquinação serão os Amarelos,
440
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
tradicionalmente designados por «Filhos do Céu», sem que
se saiba bem a razão, e apelidados na referida narrativa
como «descendentes dos imigrados baavianos».
Por outro lado, temos a convicção de que se trata de
autêntica conjura. na medida em que uma insidiosa
propaganda se vai desenvolvendo em certos meios ligados
;i filosofia e ao pensamento asiático, com a finalidade de
impor a psicose da superioridade dos povos amarelos sobre
os povos ocidentais. Por exemplo, no plano religioso, a
.cila japonesa dos Sokka-Gakkai recruta aderentes fanáti-
COS cm todas as capitais da Europa.
<>\ MONSTROS MATEMÁTICOS
Certamente que os «Filhos do Sol», parentes próximos
dos «Filhos do Céu», nos apresentam aqui apenas uma
história na qual não somos obrigados a acreditar. Mas — e
i-sii- é o ponto importante — a monstruosa organização
ial dos Baavianos, que rejeita qualquer afectividade ou
.cniimento. em benefício do puro cálculo matemático, é
u l m l i c a à monstruosa organização social que os dirigentes
impõem na China e no Japão com o fim de criar uma
humanidade de animais superiores 1 .
No Japão, a limitação dos nascimentos é já um facto
. i i l i | i i i r i d o e a China foi subjugada pelo culto do heroísmo e
• l . i .ihncgação, pela adoração do terceiro deus, cujo nome é
Matemática».
Ti es vezes mais rapidamente que a França, com meios
MICOS muito mais limitados, mas com um potencial
unia vez mais. à mensagem bíblica dos ancestrais superiores: o homem
• i p.iiaiso (a felicidade) ao colher o fruto da árvore da Ciência.
441
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
intelectual superior, a China fabricou a sua primeira
bomba atômica em apenas cinco anos.
Os Amarelos têm consciência da sua superioridade
racial sobre todos os povos brancos e o seu complexo
manifesta-se com extrema subtileza.
Os jovens estudantes chineses efectuam estágios em
França e fazem abrir a boca de admiração pela sua
aplicação ao trabalho e a perseverança da sua fé. Ao
ser-lhes pedida a sua opinião sobre a beleza da mulher
francesa, responderam severamente que «não tinham vindo
para o Ocidente para apreciar essas coisas, mas para fazer
avançar os seus conhecimentos».
O Partido Comunista Chinês moldou rigidamente a
personalidade dos milhões de jovens que irão fazer a Ásia
de amanhã.
O amor é um sentimento vergonhoso, apenas digno
dos burgueses decrépitos, e onde se incluem os Soviéticos.
O Amarelo estima e respeita o seu pai, a sua mãe, a
sua mulher se estes são bons comunistas e elementos
sociais válidos, mas ele não degrada a sua inteligência
praticando um amor ou uma amizade que não passa de
ressurgimento do instinto e do infantilismo dos homens da
pré-história.
Nesta regra, o homem que ama o seu próximo é um
indivíduo sem vontade, frouxo, que sacrifica o melhor das
suas qualidades humanas a um sentimentalismo que nem
os animais partilham.
Tudo em Deus ou na natureza é razão inteligente e não
amor. ternura e adesão dos sentidos.
Existem ternura e amor maternal entre adultos no
bando de lobos, nos rebanhos de carneiros ou de vacas,
nos ninhos de formigas?
442
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Existe ternura e amor na evolução universal, no
mecanismo celeste ou na sucessão das estações? Certa-
mente que não!
Tudo deve ser regido pela necessidade vital e pelos
imperativos da evolução, qualquer que seja o preço que
cada indivíduo deva pagar. Neste sentido, os Chineses
estão prontos para dar a sua vida. aos milhões, às centenas
de milhões, visando acelerar a sua supremacia, preservar a
sua descendência, exactamente como no formigueiro in-
cendiado cada indivíduo esquece o seu caso pessoal para
salvar os ovos em incubação.
Em Saigão. o asfalto das ruas tinha a cor das cinzas e
do sangue das jovens queimadas vivas, dos bonzos
imóveis transformados em archotes. e as paredes cobriam-
se de inscrições U.S. i>o home! desenhadas com sangue de
jovens que abriam as veias dos seus pulsos. . .
O sangue, a morte, o frenesim do sacrifício impregnam
mil milhões de seres, dos montes Altai ao mar do Japão,
mil milhões de iluminados que rezam pedindo o sinal do
holocausto mundial, da grande carnificina purificadora.
A China quer verter os dois milhões de toneladas de
sangue com que ela calcula poder pagar o seu domínio do
n HI ndo.
Há cerca de dois milênios que os Brancos governam o
"liibo, que foi. sucessivamente, dominado pelos Gregos.
InHeses. Romanos, Espanhóis. Franceses. Americano-So-
\ i r l i c o s . O ciclo está concluído e uma nova era irá ter
l u " a r sob o signo da razão matemática.
Matematicamente -- sem ódio. sem amor —. os ho-
mens vão trabalhar para a sua sublimação: o cientista vai
M i l i s l i t u i r o padre e o político; o cérebro vai eliminar até ao
m m i m o vestígio o sentimento burguês que, pela afectivi-
443
 O L I V R O DOS SHORFDOS TRAÍDOS
dade. faz com que por vezes 2 + 2 sejam 3 e que faz, nascer
crianças alcoólicas e tuberculosas, sobreviver impotentes,
prolongar a vida de velhos sem utilidade.
CM PASSEIO NO GRANDE DESERTO H RANÇO
No Grande Norte, quando o ancião se torna numa
carga social, a sua vida activa termina sem ódio nem
amor. a sua família, com notório pesar, abafando por
vezes uma saudade e um remorso profundos, leva-o, num
derradeiro passeio, para longe do iglu. para o grande
deserto branco.
Aí. o ser tornado inútil consente ficar sozinho algumas
horas, o tempo necessário para que o frio o adormeça para
sempre e o sepulte nos gelos eternos'.
Os Amarelos pensam que é chegado o tempo de os
Brancos fazerem a grande caminhada no deserto da morte.
As doutrinas asiáticas, que se infiltraram na França, na
Inglaterra e nos Estados Unidos, contêm este postulado
básico:
O Ocidente deve morrer, o Oriente quer governar o
mundo.
E o Oriente é a China imensa, o Japão subtil e
aristocrático que não esquece nada do passado.
Se um inimigo tivesse atomizado Paris e Orleães.
Londres e Lancaster. Nova Iorque e Chicago, os France-
ses, os Ingleses e os Norte-Americanos ter-lhe-iam
perdoado?
Entre 1^40 c 1444. por ordem de Hiller. enfermeiros mataram, com injeccões de
veronal. du/entos e cinqüenta mil alemães, doentes mentais ou incuráveis.
444
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O Japão é por excelência o país do culto, da tradição,
dos antepassados. . . e da recordação. E que melhores
recordações poderiam ter do que Hiroxima e Nagasáqui?
Como não imaginar que um dia, neste século, com ou
sem o acordo do seu governo, dez, cem pilotos suicidas
(kamikazes) voem até Nova Iorque e uma outra cidade dos
EUA, conduzindo aviões carregados de TNT, dinamite ou
foguetões com ogivas nucleares?
Japoneses ou chineses. . .
O fim do mundo para os Ocidentais poderia começar
perfeitamente pelo apocalipse dos edifícios esmagados de
Manhattan e de Brooklyn!
Assim, é chegada a hora de sabermos. . . antes de
desaparecermos, donde vimos, qual a verdadeira face do
inundo durante a nossa era de vida consciente. É o
momento de sabermos que misterioso antiuniverso pode-
ríamos atingir para continuar a nossa aventura mágica.
É a hora de dizer a verdade e, sem dúvida, a exemplo
ilo que fizeram as «altas personagens do Ocidente» no
momento do Dilúvio, preparar um santuário secreto onde
poderiam sobreviver os representantes da raça branca 1 .
A CENTRAL DO SEGREDO AMARELO
Uma Central do Segredo Guardado ou do segredo
inventado existe, algures, na Ásia, oculta mas terrivel-
mente poderosa, e essa central prepara a apoteose da era
que franqueámos a partir de 1940.
i i m l o a tradição, o despontar de uma nova raç_a apenas se verifica apôs a eclosão de
mu i alaclismo provocado pelos homens, precedendo uma catástrofe terrestre natural.
l tirslc sentido que deveria ser encarada a hipótese do santuário secreto.
445
 OLIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Sabemos através de M.N.Y. que as ordens procedem da
ilha Minicoy, situada ao sul da índia, sendo o correio colo-
cado em Quilon, na província de Kollam, estado de Kerala,
no Decão; trata-se, naturalmente, de uma simples caixa do
correio, já que a sede da organização se situa na China.
A tese dos «Filhos do Sol» tem por si um trunfo que as
outras tradições não possuem: ela descentraliza as verdades
terrestres e faz interferir a origem dos homens com
prováveis misturas de extraplanetários.
Ora, parece-nos — e será mais evidente aos homens de
amanhã — que a verdade se localiza neste sentido e não
do das tradições do nosso patrimônio clássico.
Em suma, a mitologia de Bâavi está mais perto da
verdade do que as nossas mitologias mal digeridas por
exegetas timoratos.
Tudo se resume numa luta de proeminência racial. Ou
as tradições ocidentais evoluem num sentido determinado
pela nova era que se abre sob o signo da exploração do
cosmo, ou então a Central do Segredo Guardado de
Pequim ou de Llassa imporá a sua. . . Bíblia.
Nos tempos futuros, é verosímil a tese dos «Filhos do
Sol», ou uma tese análoga, que se sobreporá àquela,
porque se situa na linha predominante do conceito à escala
universal.
O Governo da República da China encontra-se a par da
conjura? Dirige-se em segredo, ou ela não passa ainda de
uma manifestação oculta do colégio conjurado?
Desde há alguns anos, rumores persistentes indicam
que observadores norte-americanos e soviéticos teriam
detectado misteriosas deslocações de «objectos não identi-
ficados» sobre a base militar de Sin-Kiang.
A base está instalada numa zona severamente controlada
por forças militares.
446
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
ACREDITAR NA MENTIRA
Que devemos pensar, nós seres humanos do século xx,
acerca desta história fantástica, tão incrível perante o nosso
raciocínio como o foi a intervenção dos «Filhos do Céu»
nos tempos de Enoch e Noé?1
Não foi sem escrúpulos e sem hesitações que integrá-
mos essa narrativa na nossa história secreta da humanidade,
correndo o risco de a desacreditar, se acaso a Central do
Segredo Amarelo não passa de um mito como os fantas-
mas, o monstro de Loch Ness o perigo amarelo ou os
OVNI.
Mas, dois factores jogaram a favor dessa integração:
- Os fantasmas, os monstros, o perigo amarelo e os
OVNI, ainda que não sejam realidades reconhecidas nos
nossos dias, sê-lo-ão amanhã.
- Há alguns milhares de anos, os «Filhos do Céu»
desceram sobre a Terra para a povoar e a civilizar. Dentro
de uns tantos anos os «Filhos do Céu» invadirão o
()cidente para lhe impor a sua civilização, as suas catedrais
(.• a arquitectura das suas cidades.
A perspectiva, sem dúvida exagerada, da destruição da
nossa raça pela raça amarele teria, diz-se, feito com que
Kiuchtchev concluísse, em 1964, um pacto secreto com os
< K identais.
Nos bastidores da política, foi aventado que esse pacto
picvia num futuro próximo — naturalmente aquando de
1
l l i s l n r i a prevista e contada por Aldous Huxley no romance Admirável Mundo Novo.
l iiiMo citar as crônicas radiofônicas do escritor Jean Nocher, que não cessa de clamar
• » " i i , i a deterioração do Ocidente e contra o preconceito dos seus contemporâneos
<• l "n .niK-nte ao fantástico.
447
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
uma agressão chinesa — a atomização da China, Turques-
tão, Manchúria, Mongólia e Himalaia.
Kruchtchev foi afastado e a raça amarela salvou-se.
Começou aqui, talvez, a imobilização fatal para o
Ocidente, pois o perigo amarelo, negado por alguns
opti mistas, não pode (não poderia) ser apenas um mito.
Ainda que não existisse por si mesmo, ele foi criado pelo
pensamento gerador de milhões de homens atemorizados,
alquimistas inconscientes de uma demoníaca materializa-
ção.
As leis monstruosas, a filosofia monstruosa que se
cultiva na China, contra todas as considerações ilusórias
que se lhes pudessem opor, fornecem à maioria dos
homens de raça branca a convicção, forte como a fé, de
que os homens amarelos governarão um dia este planeta.
Baseando-se naquilo que parece ser a regra dos ciclos,
pode supor-se que o Ocidente será vencido, sem dúvida,
prematuramente, em virtude de as suas elites, muito
sapientes mas não intuitivas, não compreenderam o sentido
secreto da história, porque os homens ignorantes e falsa-
mente iluminados deixaram-se iludir pelas interpretações
mesquinhas do Apocalipse de S. João, porque acharam
preferível ao seu prazer fornicar com a Mulher Escarlate.
Estas observações e preocupações, estes escrúpulos,
levaram-nos a considerar como teoricamente verdadeira a
fantástica história da Próxima Centauro e da Central do
Segredo Amarelo.
Quer seja autêntica ou falsa, hoje importa-nos pouco.
O importante é que ela prefigura a verdade de amanhã.
448
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
CENTELHAS NO OCIDENTE
O projecto dos Amarelos é a longo prazo?
Prepararão a realização de um prodigioso plano,
congeminado num sono de alguns milênios?
Segundo a Cabala, o mundo terá uma duração de seis
mil anos.
O Dilúvio terá acontecido há uns três mil e quinhentos
anos. Portanto, a promoção amarela deveria verificar-se
em breve, a fim de que se possa expandir — tendo em
conta a aceleração da história — durante uns dois mil
anos.
Se a sua terrível hegemonia se concretizasse no ano
2200, a raça branca teria ainda dois séculos de sobrevi-
vência 1 .
Dois séculos para que ela ilumine a Terra e as suas
nuvens, com o fogo-de-artifício do seu gênio, seguido do
seu apagamento inscrito nas tábuas do destino sob o nome
sibilino de «Mistério da Fénix».
Dois séculos para que se opere a passagem do
testemunho entre o homem branco e o homem amarelo,
para que a rosa seja desfolhada e renasça pela madrugada,
na era do Condor, profetizada pelos povos da antiga
América.
Sob estes auspícios, após milênios de experiências e
aperfeiçoamentos para os povos do Ocidente, os tempos
parecem chegados a que, à era caduca do privilégio e dos
1
Se os Chineses invadissem a Europa antes do ano 2(XX). na intenção de ganhar um
espaço vital que lhes é indispensável, seriam obrigados a destruir cem por cento dos
brancos incapa7.es de assimilar o seu ritmo de trabalho e o seu ascetismo social. A
coexistência pacífica seria impossível. A perspectiva de um conflito inesperado incita
alauns contemporâneos a acreditar que a China deverá pagar um pesado contributo de
sansiue antes do ano 2fX)0 ou transferirá o seu apogeu vencedor para o ano 22IX)
449
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

deuses Primeiro e Segundo, deve suceder uma era de

evolução para uma fraternidade universal, ainda longínqua
e difícil, mas que exige desde agora o alargamento de
todos os conceitos e o estudo das diferentes verdades.
Procurámos uma chave que abrisse todas as fechadu-
ras, revelando todos os mistérios, os do Gênese, da
Cabala, da Cavalaria e das civilizações desaparecidas.
Cremos ter descoberto um segredo primordial: desde a
aurora da nossa civilização extraterrestre até à Central
Amarela, que é tão-só a prefiguração da verdade futura,
sempre existiu no subconsciente dos povos a preocupação
de preservar uma raça, senão mesmo a raça humana,
contra uma deterioração física e psíquica.
Todas as demandas foram dirigidas neste sentido.
Nos nossos dias começa a esboçar-se um objectivo
mais grandioso: a tomada de consciência universal no seio
das nações ocidentais.
O homem quer evadír-se do seu pequeno mundo, das
suas pequenas superstições, onde os problemas se resol-
vem puerilmente entre o Deus da Terra e os habitantes
deste planeta.
Ele quer evadir-se do autoenvenenamento do racismo
caduco, obscuro, para o substituir pelo caracter cósmico da
sua natureza.
Seguramente, o homem novo tenta preservar ainda,
como válidos e pitorescos no plano folclórico terrestre, as
suas tradições, os seus costumes, a sua cor e o seu sangue
e. talvez ainda, o seu tipo racial. Todavia, já foi
compreendido pelos pioneiros que existe uma verdade
superior: os homens do planeta são cidadãos do mundo
infinito.
Quer seja branco, amarelo ou negro, o homem de
amanhã prosseguirá a sua busca a caminho das estrelas.

450
 CAPÍTULO III

O ENIGMA DO DESERTO DE GOBI

região americana onde se teria produzido a explosão

A nuclear primi-histórica é delimitada, aproximada-
mente, pelos paralelos 30 e 40 e pelos meridianos 90
e 110 de longitude oeste.
Nas antípodas setentrionais, o segundo epicentro loca-
liza-se no deserto de Gobi, entre os paralelos 36 e 50 e os
meridianos 80 e 120 de longitude leste.
O deserto de Gobi (ou Kobo, ou Chamo), na Mongólia
Exterior, é um território imenso, duas vezes maior que a
França, e que, em virtude da sua esterilidade, das tempes-
tades de areia, do rigoroso clima e da hostilidade das suas
tribos, é praticamente desconhecido dos arqueólogos e dos
geógrafos.
As lendas — mas serão apenas lendas? — conferem ao
enigmático grande chefe religioso que governa o povo do
deserto o título de «Senhor do Mundo».
De facto, um autêntico mistério transpira desta região,
cuja reputação mágica ultrapassa a do Tibete.

A PEREGRINAÇÃO A URGA DO SENHOR MOLOTOV

Em 1962, o professor W. S. Lewis, etnólogo america-
no, no regresso de uma viagem à Mongólia, declarou que.

73
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
muito provavelmente, Molotov, ex-lugar-tenente de Esta-
line e adversário número um de Kruchtchev, teria obtido
favores particulares graças à ajuda mágica de Bogdo
Geghen, ou Hutuktu, o último pontífice dos lamas da Ásia
Central, um buda com as mesmas prerrogativas do dalai-
-lama do Tibete.
É impossível controlar o fundamento desta revelação,
mas é um facto que Molotov beneficiou de uma imunidade
que intrigou os meios políticos; tudo se passava como que
se uma força desconhecida tivesse o poder de inflectir a
vontade e o comportamento do seu maior inimigo, Kru-
chtchev, quando se achassem frente a frente.
Já no século passado, o imperador Alexandre I obterá
ajuda semelhante de Hutuktu, de Urga, de que resultaria,
em parte, a queda de Napoleão.
O fim de Alexandre I foi muito misterioso, e certos
rumores tinham levado o povo russo à convicção de que,
logo depois da sua morte, oficialmente datada em 1825. o
estranho monarca viajara ainda pelo seu império, sob o
nome de Fedor Kusmitch.
Sobre este nebuloso assunto, existiram, nos arquivos
do Kremlin, dossiers secretos provenientes dos Romanov,
e não é ousado imaginar que Molotov os consultou. . . e
utilizou em seu favor!
UMA VARINHA MÁGICA E OS LIVROS SAGRADOS
O «Senhor do Mundo» da Mongólia influenciaria o
destino político do mundo?
Somos tentados a acreditar, em todo o caso, que os
factos históricos dão um certo crédito a esta hipótese, pelo
menos na opinião dos empíricos.
74
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Mas quem é afinal este «Senhor do Mundo»?
Chama-se Djebtsung e é habitado pela alma de Amitâ-
bha, deus do Oeste e espírito misericordioso das quatro
montanhas que circundam a cidade santa de Ulan-Bator
(outrora Urga).
Djebtsung não é oficialmente reconhecido pelos diri-
gentes da República Popular Mongólica, que politicamente
são hostis à -superstição», mas, na qualidade de Hutuktu.
reina espiritualmente sobre cem mil lamas e um milhão de
cidadãos.
Já não mora no Bogdo OI sagrado, o Vaticano dos seus
oito predecessores e que foi -nacionalizado» pelo Comitê
Comunista das Ciências; erra pela estepe, seguido de uma
corte imponente de lamas e shamans.
Esta situação de «senhor do mundo» itinerante ajuda
muito pouco a acreditar nos poderes supranormais de
Hutuktu e dos seus shamans, poderes que, no entanto, são
difíceis de refutar.
Ferdinand Ossendowski. eminente cientista polaco,
escapou de siraves perigos, graças à «varinha mágica» que
lhe foi dada por Hutuktu, de Nabaranchi.
Do mesmo modo, os lamas predisseram, com uma
hora de antecedência, a morte do general barão Ungem
von Sterberg, adversário dos bolchevistas; em 1933. o
doutor Maurice Percheron. cientista francês, teve a prova
indiscutível de um poder misterioso que parece ter tido
como fonte poderosas personagens mongóis.
E como explicar, sem a magia, escreve Charles Car-
rega 1 , que Gengiscão. esse inculto guardador de reha-
' Charles Orreau Ciihicrt iniimt"i.
75
 O l . I V R O [X)S SKCiRF.nOS TRAÍDOS
nhos. ajudado por um punhado de nômadas, tenha podido
dominar, sucessivamente, impérios e povos mil rezes mais
evoluídos que ele'?
Kuhlai. o Khan. que reuniu sob o seu domínio a
Mongólia, a China, a índia, o Afeganistão, a Pérsia e
metade da Europa, adoptou a religião budista perante os
prodígios realizados pelo pandita Turjo Ghamba. diante
dos representantes de todos os cultos.
Hitler quis utilizar a magia dos Mongóis para conquis-
tar, mas foi traído pelos shamans, que nunca lhe cederam
os segredos que conduziriam à dominação.
Estes segredos, fechados em cofres enormes e vigiados
pelos Shabinari. da seita do actual Hutuktu. estão escritos
nos livros sagrados: os 226 volumes de Panjour e os 108
volumes de Ganjour.
A sua magia poderosa materializa-se em objectos de
culto e principalmente no prodigioso rubi com uma cruz
gamada, cravado no anel que Gengiscão e o seu sucessor
Kublai traziam constantemente no indicador direito 1 .
É assim esta misteriosa região, este território deserto
- o pior de todos —. cuja antiga história é muito pouco
conhecida, apesar da sua importância no destino do
planeta.
A primi-história de Gobi pode ser esboçada e conjectu-
rada utilizando a chave que ficamos a dever à cortesia do
historiador tradicionalista Jean Roy:
No vale do Indo desenvolveu-se há três mil e qui-
nhentos anos a alta civilização do povo arcaico de Dravi-
' O Maha Chohan. -Senhor do Mundo» e autêntico aventureiro, que esteve em França
em 1947. foi mestre, amigo e depois inimigo de Michael Ivanoff. o -mago- de Sèvres
(ver Poinl de Vue. n.° 140. de 20 de Novembro de 1947. além dos jornais da época),
trazia no indicador direito um anel de esmeralda que ele afirmava ser o de Gengiscão!
Continha, segundo o charlatão. »um átomo de hidrogênio capaz de fazer saltar o
mundo-!
76
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
dianos, a qual, alguns séculos mais tarde, absorveu os
Veddides, de pele clara, e os Melanidas, de pele escura.
Os Melanidas eram originários da bacia de Tarim, no
Lob-Nor (actual Sinkiang1),
Penetrando nos altos vales do Indo através dos montes
Caracórum, levaram aos Dravidianos o conhecimento da
numeração decimal do sistema dito «árabe» (o que foi
transmitido, mais tarde, aos Ocidentais, na altura das
invasões bárbaras).
Os Dravidianos deram a estes Melanidas o nome de
«Naachals», vocábulo que significa «altos irmãos», e que
poderia explicar-se, exotericamente, pelo facto de proce-
derem das regiões montanhosas do Caracórum, onde se
elevam montes com sete mil e oito mil metros.
Entre os Naachals, apenas os «Conhecedores» possuíam
o segredo do sistema decimal; não pretendiam ser os
inventores, mas tão-só os depositários.
Neste caso, quem lhes teria ensinado, naqueles planal-
tos desolados e duas vezes mais elevados que o monte
Branco, o segredo prodigioso da escrita numerai?
A ILHA BRANCA
Tradições de que mais adiante daremos pormenores
asseguram que a ciência dos Melanidas lhes havia sido
revelada por homens vindos do céu, desembarcados de
máquinas espaciais na ilha Branca, no mar de Gobi.
1
A crer nos especialistas de OVNI. a região do Sinkiang permanece um mistério total É
uma zona militar interdita e talvez área de revitalização do «Cavaleiro Negro», o
enigmático satélite que desde 1957 gira à volta da Terra.
77
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Esta ilha ainda existe actualmente. Corresponde ao
monte Atis, situado seiscentos quilômetros a nordeste do
Lob-Nor, no Djasactou-Khan.
É aí, a vinte mil quilômetros de distância, que se nos
depara o correspondente ao mistério americano do Nevada.
Paira um tabu sobre este deserto de Gobi; também ali,
depois da tempestade de areia, foram assinalados restos de
cidades emersas cuja origem se perde na noite dos tempos.
Ali também houve notícia do fogo do céu. dilúvio e
maremoto 1 .
Destas regiões, hoje desoladas, outrora emigraram povos
possuidores de uma ciência revolucionária e desconhecida
dos outros homens.
Poder-se-á pensar que o seu êxodo, análogo ao dos
antigos mexicanos que saíram da região da Califórnia-Ne-
vada, foi procedido por motivos imperativos; do mesmo
modo, a mutação de terras verdadeiramente ricas em areias
estéreis e em sombrias estepes deixa supor a ocorrência de
um cataclismo terrível.
Por este motivo compreende-se que, durante séculos e
milênios, os homens recusaram regressar a estes lugares
malditos, donde haviam sido expulsos e onde tinham
perecido os seus longínquos ancestrais «fustigados pela
cólera de Deus».
1
Aviadores soviéticos, sobrevoando o deserto de Gobi. fotografaram ruínas e vestígios
de cidades importantes, reconhecidas pelos seus alicerces. Num futuro próximo, as
areias de Gobi falarão e toda a proto-história convencional será novamente posta em
questão. Aquando do grande dilúvio contado pelos Vedas (o Catapatha-Brâhmana, um
dos textos mais antigos da índia), o lendário Manu construiu uma arca que um enorme
peixe «fez passar sobre a montanha do Norte», significando que a arca aterrou no deserto
de Gobi. talvez na ilha Branca. O indianista A. Weber viu nesta narrativa uma recordação
obscura da imigração dos Árias, que um dilúvio ou uma catástrofe terrestre teria
expulsado da sua pátria para as terras da índia e. sem dúvida, também para o Japão.
78
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Convirá prestar particular atenção a uma asserção de
Jean Roy respeitante aos «homens vindos do céu» que
teriam outrora aterrado na «Ilha Branca»!
O nome mongol do deserto de Gobi é «Chamo»,
designação que representa, talvez, uma relação com o deus
Chamos, o qual, segundo o Talmude, era adorado sob a
forma de uma estrela negra.
Charnos era, ainda, «o astro maléfico» dos Árabes, sem
dúvida Saturno ou qualquer planeta ou estrela, origem do
perigo para a humanidade.terrestre. (Transparece ainda a
idéia de um drama cósmico ou de uma invasão de
extraterrestres.)
Como este aspecto se refere aos dois supostos epicentros
do primitivo cataclismo atômico, seria interessante saber se
as singularidades comuns aos EUA e ao deserto de Gobi se
prolongam até aos nossos dias.
É aí, sem dúvida, que vamos fazer as mais espantosas
descobertas, como se tudo não passasse do eterno reco-
meço, desde a primi-história que antevemos até à história
invisível do século xxi.
Os antigos textos da índia (Ramayana, Drona-Parva
Mahavira) mencionam explicitamente uma guerra atômica
na Terra: o Popol-Vuh (que trata das irradiações dos povos
da terceira raça. segundo Recínos e Villacosta) e a Bíblia
(que fala da destruição de Sodoma e Gomorra) também
apoiam esta tese. Tudo nos permite supor que os antigos
americanos e mongóis também quiseram - - tal como os
cientistas de 1944 - - brincar aos demiurgos.
As armas nucleares teriam sido empregues contra inva-
sores vindos do céu ou tratou-se de um extermínio mútuo e
interno? É difícil responder a esta questão.
79
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A HISTÓRIA SECRETA DOS NOSSOS DIAS
Certamente que para os habitantes de Hiroxima ou de
Nagasáqui a tese de uma antiga destruição atômica provo-
cada humanamente é mais provável que qualquer vingança
divina. Mas para alguns americanos e soviéticos certas
coincidências exageradas reforçam singularmente este
ponto de vista, dado que é exactamente na antiga Califórnia
e na Mongólia que são experimentados e armazenados, em
grande parte, os mísseis atômicos americanos e soviéticos!
Em Março de 1963. e Fevereiro-Março de 1964, na
Califórnia, mísseis Nike-Hercule estavam colocados em
rampas de lançamento subterrâneo.
Os técnicos designados para os manobrar, em caso de
guerra, deveriam ser imediatamente abatidos pelos agentes
da polícia encarregados da sua vigilância, se algum deles
enlouquecesse, se revelasse um traidor ou tentasse despo-
letar, sem ordens formais, os mecanismos de lançamento,
facto que eqüivaleria a destruir parcialmente uma determi-
nada nação.
Ora, vários engenhos, felizmente desprovidos das suas
ogivas nucleares, explodiram sem razão aparente e apesar
de todas as precauções tomadas e humanamente concebí-
veis que tinham sido tomadas para que um tal acidente não
se pudesse produzir.
EXPLOSÃO ATÔMICA NA MONGÓLIA
Fevereiro de 1960. Num deserto semelhante ao de
Nevada, na fronteira da Mongólia, no mesmo paralelo e
numa longitude setentrional diametralmente oposta, os
Soviéticos armazenavam, também eles, bombas atômicas.
80
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Extraordinária predestinação destes lugares!
Ora, em Fevereiro de 1960, os serviços secretos oci-
dentais tiveram conhecimento da morte de dois generais
soviéticos. A pouco e pouco, toda a verdade passou pelo
crivo: soube-se que várias bombas H tinham explodido
sem razão aparente e apesar de todas as precauções
tomadas e humanamente concebíveis para que tal acidente
não se pudesse produzir. Ter-se-iam registado muitas
mortes e milhares de feridos1 e a radiactividade terrestre à
base dos raios gama ultrapassou quatro vezes o limite de
alerta, facto que foi cuidadosamente silenciado pelas cen-
trais de segurança e mantido em segredo por todos os
governos.
Um ano depois, verificou-se uma proliferação de nasci-
mentos de monstros de que o mundo civilizado guardou
recordação, nomeadamente na União Soviética, na China e
no Japão, enquanto a senhora Kruchtchev, que conhecia as
razões ocultas do desastre, teve um escrúpulo de consciên-
cia proclamado publicamente: «Lancemos ao mar todas as
bombas!»
São estes os enigmáticos acidentes que se produziram
no paralelo 36 norte e em 112° de longitude oeste, por um
lado, e 90° de longitude leste, por outro lado, ou seja, em
regiões onde, mais que em outra parte, se pode pensar que
teria ocorrido outrora um cataclismo atômico.
1
É um facto que as populações da região do lago de Baical foram evacuadas para o mar
Cáspio. Os detectores e sismógrafos americanos registaram duas explosões correspon-
dentes a deflagrações de duzentas e cinqüenta bombas A. Dois armazéns tinham
explodido com alguns segundos de intervalo, sendo a segunda detonação a mais
violenta.
F.m Paris, alguns dias após a catástrofe, a radiactividade atingia o limite de alerta e
lornava inutilizáveis as emulsões mais sensíveis dos estabelecimentos de produtos de
fotografia.
81
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
ONDE AS BOMBAS EXPLODIRAM. EXPLODIRÃO OUTRA VEZ
A atomização há dez milênios. . . e a atomização
nestes últimos anos: o cálculo de probabilidades opõe-se a
que factos tão raros possam, sem razão detejrminada,
produzir-se nos mesmos pontos do globo.
Terá de pensar-se com horror que mais dia menos dia,
mas inevitavelmente, os stocks nucleares americanos no
Nevada e os soviéticos ou chineses na Ásia Central explo-
dirão de novo, embora sem razão aparente e apesar de
todas as precauções tomadas e humanamente conce-
bíveis. . .'
Uma vez mais, a humanidade poderia ter sido destruída
de 90 por cento a 99 por cento .
Se assim fosse, as gerações das épocas futuras pergun-
tar-se-iam de novo por que motivo o Nevada e Mongólia
suscitam como que uma repulsão atômica entre os ho-
mens. . .
O Nevada e Mongólia: dois pólos do destino da
humanidade, subsistem, talvez, ainda o reflexo de ima-
gens longínquas. . . quando, onde agora se localizam
Lãs Vegas, Los Angeles, Salt Lake City, Kansas City,
Saint Louis, Mêmfis, Little Rock, Dalas, Nova
Orleães, Houston, etc., se erguiam cidades orgulhosas
de antepassados superiores que conheciam a viagem
espacial, a cibernética, a televisão e a fissão do
átomo.
Os stocks norte-americanos do forte de Richardsnn. em Anchorage. correram o risco de
explodir aquando do sismo da Páscoa de 1964. Os mísseis foram deslocados e alguns
dispositivos de segurança chegaram a s a l t a r . . .
82
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
IAS VEGAS: SODOMA
É interessante, sem dúvida, notar que Lãs Vegas, a
vergonhosa cidade americana do vício, do jogo e das
«máquinas de moedas», está sobre o paralelo 36 e que
Sodoma e Gomorra, as cidades impudicas da Antigüidade
- atomizadas ou reduzidas a pó pelo «fogo do céu» --se
situavam no paralelo 32, ou seja, o mesmo, se atendermos
às flutuações do pólo magnético!
É também importante saber que os Ciganos, um tipo
racial tão próximo dos Mexicanos e dos Mongóis, passam
por ser os sobreviventes do último «fim do mundo».
Alguns pensam que eles foram os responsáveis directos
pela antiga atomização e que os outros homens, durante
milênios, lhes recusaram sempre o acesso às suas cidades.
TUDO VAI RECOMEÇAR.
OS CIGANOS LEVANTAM O ACAMPAMENTO. . .
Nos termos do Apocalipse, os Ciganos tendiam a
tornar-se sedentários e, aproximando-se o fim da sua
maldição, emigraram para todos os países de raça branca
do mundo: Austrália, África do Sul, América do Sul, etc.
Excepto para a África negra e para a Ásia amarela,
racistas. . . e também para os EUA, porque têm uma certa
aversão que bem poderíamos recuar a milênios, na primi-
- história!
Por outro lado, interpretando a seu favor os dizeres
bíblicos desde a criação do Estado de Israel, proclamaram-
se o povo eleito por Deus, uma vez que constituem o
único povo errante do globo!
83
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Os meus profetas conduzem-nos para fora das linhas de

fractura da crosta terrestre a fim de, uma vez mais,
escaparem do «fim do mundo» ou, mais exactamente, do
cataclismo análogo ou idêntico ao da era primi-histórica,
quando a Babilônia não era, sem dúvida, mais que uma
aldeia, e os Sumérios pastores errantes. Isto num tempo da
história invisível dos homens, quando a civilização verme-
lha, a primeira dessa época, dava os seus primeiros passos
nos Estados Unidos.
Porque tudo é recomeço e tudo pode recomeçar como
dantes. . . e pelos mesmos caminhos!

84
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Não houve privilégio para o Himalaia, que poderia ter
sido um éden de calor, sem neves eternas; nem privilégio
para o oceano Pacífico, cujas águas poderiam não ser
salgadas; nem privilégio para que uma formiga tivesse o
tamanho de um elefante, nem um elefante a pequenez de
uma formiga; nenhum privilégio também para qualquer
dos milhares de sóis que se consomem na imensidade dos
céus...
Não obstante, no que respeita à humanidade, poder-
-se-ia colocar a questão!
Muitos de nós, sem dúvida, têm uma vergonhosa
tendência para se identificarem com o centro do universo,
como o acentua a Bíblia. Mas a nossa nave espacial -- a
Terra - - não está melhor aparelhada, provida e armada
para enfrentar a navegação cósmica do que as outras naves
planetárias?
Não estamos muito informados a respeito deste assunto,
mas Marte é bem árido, Vénus muito nebulosa, a Lua
muito calcinada e, incontestavelmente, a Terra oferece
melhores possibilidades de vida. na concepção humana tal
como a compreendemos, sem dúvida por causa da sua
posição orbital, excepcional, em relação ao Sol.
Ora, julgamos saber pelas leis da expansão universal
que os planetas se evadem todos os dias um pouco mais do
centro do nosso sistema solar, ou seja, alargam, sem
cessar, a sua marcha em espirai 1 .
1
Foram sugeridas muitas asneiras a propósito da Grande Pirâmide, que daria, a partir
das suas medidas, o número .T. a circunferência da Terra, a distância do nosso planeta
ao Sol. etc. Ora. se a Grande Pirâmide forneceu a distância exacta da Terra ao Sol.
houve um erro inicial, porque a Terra, em virtude das leis de expansão universal,
afasta-se sem cessar do centro do nosso sistema. Em conseqüência, encontra-se
actualmente mais afastada do Sol do que na época dos antigos Egípcios' Logo. este
número exacto seria falso!
86
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Este facto implica que, originariamente, eles partiam
desse centro, em épocas diferentes (segundo as teorias de
Louis Jacot), e que seguem (Mercúrio e Vénus) ou seguiam
(Marte, os asteróides e Júpiter) a actual órbita da Terra.
Parece, pois, existir um tempo e um espaço onde, quer
os planetas mais jovens, quer os mais velhos, se encon-
tram na situação ideal e que é a ocupada pela Terra.
ÊXODO DE PLANETA EM PLANETA
Mas os planetas antigos tiveram esse tempo e essa
idade; ocuparam esse ponto, beneficiando, sem dúvida,
dos privilégios que ele confere, com as mesmas possibili-
dades de flora, de fauna e de desenvolvimento humano, o
que nos leva a formular uma hipótese fascinante.
Quando os habitantes do planeta que nos precede em
idade (e que é obrigatoriamente Marte, porque aí se
registaram grandes perturbações cósmicas) se defrontaram,
com condições de vida desfavoráveis, mesmo insuportá-
veis, prepararam uma espécie de êxodo em direcção à
Terra, onde tudo havia iniciado a sua evolução.
Os primeiros «comandos» do planeta em perigo tive-
ram, como Noé na Arca, de efectuar os seus reconheci-
mentos, levando com eles sementes vegetais e espécimes
de uma fauna seleccionada.
Não terão, também, os nossos cosmonautas a mesma
missão quando partirem para Marte ou Vénus?
Em suma, os cosmonautas primi-históricos foram encar-
regados de preparar a aclimatação das diferentes espécies
antes da chegada dos colonos, que, por razões superiores,
não puderam talvez fazer a viagem.
87
 O LIVRO DOS SEGRF.DOS TRAÍDOS
Antes deles, habitantes de outros mundos tinham agido
da mesma maneira, estabelecendo, deste modo. uma liga-
ção cósmica de planeta em planeta, sempre no mesmo
sentido e em direcção à mesma órbita privilegiada: a que
actualmente ocupamos.
A origem da humanidade seria, pois. extremamente
longínqua no tempo, mas o seu lugar de nascimento situar-
-se-ia. sempre, a uns cento e cinqüenta milhões de quilô-
metros do Sol.
Esta hipótese não se opõe. contudo, à aparição natural
de uma humanidade terrestre autóctone, à qual se teria
juntado uma humanidade extraterrestre. Tal tese parece
mesmo aproximar-se estranhamente da teoria dos sete céus
das doutrinas espiritualistas, das esferas celestes concêntri-
cas imaginadas pelos antigos e do ensinamento secreto dos
membros da Rosa-Cruz, os últimos detentores do conheci-
mento «do princípio, do meio e do f i m » !
Não possuímos qualquer prova formal da existência de
homens na Terra que seja anterior a 20 000 ou 30 000
anos, pois não temos vestígios de civilizações e de ossadas
humanas que antecedam esses limites. Os primeiros elos
com a idade de 500 000 e mesmo l 000 000 de anos e que
fazem parte do arsenal dos pré-historiadores, dependem
muito do arbítrio de cada um.
A humanidade terrestre, qualquer que seja a sua anti-
güidade e origem, desapareceu várias vezes devido a
tirandes cataclismos: nenhum vestígio material lhes sobre-
veio, mas a recordação de civilizações primi-históricas dos
últimos milênios permaneceu nas tradições.
Apesar dos nossos chamamentos, dos nossos sinais,
das nossas sondas espaciais, os outros planetas ainda não
deram resposta. Mesmo assim, no território imenso da
W?
O I.IVRO DOS SFGRRDOS TRAÍDOS
nossa galáxia, é possível que um deles, ainda mais privile-
giado que o nosso, tenha visto o dealbar de uma humani-
dade superior e assim ele constitua uma espécie de verda-
deiro éden cósmico, o paraíso não terrestre, donde Adão
não foi expulso!
CTA - 102
Esta hipótese, outrora qualificada de delirante pelos
bem-pensantes da ordem estabelecida, nasceu, apesar
disso, em 13 de Abril de 1965, quando os astrônomos
soviéticos revelaram que. em colaboração com os america-
nos, estudavam sinais modulados provenientes do cosmo e
que poderiam ser emitidos por seres «supereivilizados».
Os incrédulos reagiram, imediatamente!
O astrônomo Davies de Jodrell-Bank declarou: Estes
sinais assemelham-se nos chamados quasars. que capta-
mos nos nossos radiotelescópios. . . Loco. não há necessi-
dade de recorrer a uma civilização afastada para explicar
as fases regalares da emissão. Poder-se-ia tratar de uma
oscilação natural, como o ciclo das manchas solares. . .
Foi também esta a afirmação do professor belga Ray-
mond Coutrez e de Sir Bernard Lowell. director do Obser-
vatório de Jodrell-Bank. De qualquer modo. a maioria dos
astrônomos optou por uma possibilidade real da existência
de criaturas altamente civilizadas, habitando zonas desco-
nhecidas do espaço.
CTA - 102 foi referenciado nos EUA. em 1960. ao
mesmo tempo que numerosos outros pontos emissores
- CTA 21, 3 C 444. 3 C 455 . . . —. cujas emissões se
89
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
propagavam na banda dos trinta centímetros de compri-
mento de onda, com uma conformação espectral muito
particular 1 .
O professor russo Yossif Chklovsky, mundialmente
conhecido pelos seus trabalhos em astronomia, disse, em
12 de Abril de 1965, no Instituto Sternberg, de Moscovo:
O observatório americano do Monte Palomar estabele-
ceu que, no local onde o CTA - 102 produz as suas
emissões, se encontra uma estrela muito pequena, cuja
magnitude é de 17,3, uma das mais pequenas que se
conhece. Tudo quanto se pode dizer por enquanto é que
esta estrela tem uma energia considerável.
O estudo destas anomalias começou a partir de uma
idéia muito seriamente esboçada pelo jovem doutor
Kardachev: se se admite a existência possível de civiliza-
ções infinitamente superiores à nossa, essas civilizações
deveriam possuir o poder de modificar inteiramente todo o
seu sistema planetário e, por exemplo, emitir sinais tão
poderosos como os recebidos do CTA - 102, sinais que
seriam dezenas de milhares de vezes mais poderosos que o
conjunto da energia produzida actualmente no nosso
mundo. Esses sinais deveriam ser emitidos num compri-
mento de onda que permitisse as melhores condições de
emissão, para evitar serem confundidos com os ruídos
parasitários do universo, ou seja. ondas da ordem das
dezenas de centímetros.
As observações soviéticas foram conduzidas pelo astrô-
nomo Cholomitsky, o qual, por seu turno, forneceu os
seguintes resultados:
1
Na História Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mil Anos. publicado em 1963,
tínhamos anunciado a probabilidade do fenômeno, especificando que se produziria «num
comprimento de onda próxima dos vinte e um centímetros».
90
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O CTA - 102 não parece situar-se a mais de cinco
milhões de anos-luz da Terra. A escuta das emissões na
banda dos trinta e dois centímetros mostra nitidamente
uma periocidade de cem a cento e dois dias, num sinal que
aumenta e diminui, durante este período, com máximos
muito nítidos.
Aqui está, pois, a probabilidade de existência de seres
cósmicos, admitida por cientistas, facto que constitui um
grande passo no conhecimento de uma realidade que o
futuro tornará numa certeza que não cessa de se afirmar.
Os «homens» misteriosos do CTA - 102 teriam estado,
outrora, em ligação com a Terra? Será muito audacioso
aceitá-lo, mas é interessante notar que as suas emissões
parecem dirigidas ao nosso mundo, num período que os
astrônomos acham particularmente favorável a um diálogo
e a uma escuta.
Quanto ao afastamento actual da estrela — três a cinco
milhões de anos-luz —, ele não constitui um obstáculo
aparente, pois a noção de tempo-espaço dos Terrestres será
certamente diferente das noções em vigor entre os habitan-
tes do CTA - 102.
Chegaremos algum dia a ver cosmonautas dessa huma-
nidade poisar na Terra, prociamando-se nossos superiores
ancestrais?
À escala do universo, são permitidas as conjecturas
mais fantásticas; no entanto, a ausência de provas é total,
sendo necessário estudar o ponto de vista — por mais
caduco que seja — dos pré-historiadores clássicos relativa-
mente ao que eles chamam «homem da idade da pedra»,
«homem das cavernas», enfim, o nosso antepassado, o
homem «pré-histórico».
91
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
4 GENIAL DESOBEDIÊNCIA DE EVA
O homem -- terrestre ou extraterrestre — estabelece a
ligação à matéria através dos seus componentes e parece,
senão uma conseqüência, pelo menos um prolongamento
lógico da evolução.
Contudo, esta evolução tomou nele uma direcção excep-
cionalmente rápida: o seu desenvolvimento intelectual, a
sua tomada de consciência e o seu livre arbítrio são
refinados e manifestados segundo uma progressão matemá-
tica que abre a espiral de ascensão até um ângulo próximo
dos 180 graus.
Neste aspecto, o acordar do homem situar-se-ia quase
nos limites da evolução possível, antes de se confundir
com o infinito ou, como diriam os espiritualistas, com
Deus.
Sendo um animal, o homem é incontestavelmente de
um gênero superior, já que ele reflecte, separa o bem do
mal. segundo os seus parâmetros, e. principalmente, entra
em rebelião aberta com a natureza que pretende dominar.
Com ele começa a era de Lúcifer, príncipe dos Infer-
nos e anjo do Céu, que não teve medo. pelo menos
aparentemente, de contrariar os desígnios de Deus.
Pode entender-se isto como um desejo do homem em
se identificar com Lúcifer e tornar-se senhor do mundo.
O Gênese deu-nos uma relação pormenorizada da sua
tomada de consciência e do seu livre arbítrio através do
símbolo do paraíso terrestre.
Deus proíbe de tocar no fruto da árvore da ciência, e
mesmo assim Adão e Eva comem a maçã!
Mesmo assim, porque é evidente que o drama foi fatal
e desejado. Deus sabia que a sua ordem seria desobedecida
e. sem dúvida, já tinha decidido que assim seria, como
92
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
aconteceu com a rebelião de Lúcifer, mas no primeiro caso
pela vontade pessoal dos pecados.
Deste facto, Adão e Eva tomaram uma consciência,
um livre arbítrio, e Deus, abdicando a favor deles de uma
parcela do seu poder, legou a toda a humanidade o mais
precioso dos presentes.
O drama do paraíso terrestre foi, de algum modo, o
1789 dos tempos bíblicos!
Além disso, como é que o Criador teria podido conce-
der às suas criaturas o céu e as estrelas, a Terra e a sua
prodigiosa natureza, se os homens não tivessem o poder de
governar, de decidir e de saber? Que sentido teria tomado
a criação se a evolução humana não tivesse sido possível e
subentendida?
Imagine-se, por um instante, uma desobediência passiva
dos nossos Pais Bíblicos e chegaríamos a uma conclusão
insensata, a uma situação aberrante, da qual Adão e Eva se
saíram o mais inteligentemente possível!
Se queremos dar verdadeiro valor a este drama, é
preciso alargar a sua interpretação e conferir, ao mesmo
tempo, um outro significado à rebelião de Lúcifer!
Esta mitologia deve, pois. inscrever-se no contexto da
evolução humana tal como a concebemos, desde que
fomos alimentados com a maçã.
O DESTINO DOS HOMENS
Os biologistas calculam que estamos no início da nossa
aventura.
É este, nomeadamente, o ponto de vista de Jean Rostand.
Ora, a hipótese, sobre a qual se desejaria fazer recair a
responsabilidade do livre arbítrio e o não formulado pelo
93

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
homem libertado às leis da natureza, poderia, antes pelo
contrário, inscrever-se na cadeia prevista da evolução.
De facto, a nossa evolução parece ter-nos conduzido
até aos limites permitidos do nosso orgulhoso conhecimento.
Um salto mais, e Lúcifer identificar-se-ia com Deus, e o
homem, senhor da Terra, estenderia o seu domínio ao
cosmo.
Não passa de uma hipótese, mas, logicamente, pode
pensar-se que o ciclo está prestes a terminar e o nosso
condicionamento biológico luta nesse sentido.
Os homens querem dominar o átomo e conquistar o
céu, ressuscitando, por assim dizer, a guerra dos titãs
contra os deuses. Mas os titãs — aprendizes de feiti-
ceiro -- arriscam-se bastante a precipitar numa queda se a
sua expansão deteriorar, em primeiro lugar, o seu poder de
p roer i ação.
Segundo os investigadores do Instituto da Vida 1 , por
volta do ano 2035, os homens não poderão ter senão
crianças-monstros.
Será o fim do mundo?
Não obrigatoriamente. «A ciência deu sempre mais do
que se esperaria dela», assegura Jean Rostand. Tal poderá
significar que, mesmo sem se reproduzir, o homem encon-
traria o meio de perpetuar a sua espécie.
A humanidade estéril, impotente, regressaria então às
características originais da criação: a espécie assexuada,
como nos organismos moleculares.
A reprodução poderia ser artificial, ao mesmo tempo
que os homens prosseguiriam os seus esforços visando a
1
Ver História Desconhecida dos Homem desde Há Cem Mi! Anos. O Instituto da Vida.
que desde 1962 agrupa os mais eminentes biólogos mundiais, tem por objectivo
expresso a defesa do H orno sapiens.
94
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
supressão da morte física: alcançariam a imortalidade e
reviveriam uma «idade de ouro» que as tradições afirmam
ter existido.
Diluir-se-ia o nosso reino no sublime, até à sua identi-
ficação com Deus. como pretendia o padre Teillard de
Chardin?
Ou então, não passando a sua eternidade de ilusão,
regressaria ao estado de plasma-matéria antes de recome-
çar um novo ciclo ascendente?
As leis da evolução quase nada nos esclarecem sobre
este destino, porque, na verdade, a evolução não apresenta
nenhum rigor científico e até não pode ser provada.
Em particular, numerosas espécies, como os anelidas
(vermes da terra), bactérias, algas. etc., sem contar com o
célebre celacanto. vivem, desde épocas remotas, sem ter
sofrido modificações sensíveis, ou seja. sem terem evoluído.
SFJS ERROS CLÁSSICOS
O Gênese e os derradeiros dias do homem são pois
mistérios talvez dos mais difíceis de elucidar, uma vez que
a história e a pré-história apresentam muitas lacunas, até
mesmo erros monumentais.
O longínquo passado dos homens, estudado pelos pré-
-historiadores -- no sentido da evolução de Darwin. natu-
ralmente —. teria comportado épocas bem definidas,
conhecidas pelos nomes de «paleolítico» e «neolítico»: as
-idades da pedra».
Assim se conciliavam, singularmente, todas as teses
clássicas que tivessem configurado uma arquitectura vaci-
lante, sem essa cômoda invenção, chave de ouro de todo o
sistema.
95
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Agora, estamos convencidos de que as bases principais
da pré-história pertencem a um empirismo que não sabería-
mos aceitar, mesmo enquanto proposições duvidosas, já
que retiramos delas, pelo menos, seis erros essenciais:
1) Nada prova que o homem descenda do macaco.
As espécies são tão pouco análogas que a transfusão
sangüínea entre o homem e o gibão. o chimpanzé ou o
orangotango apresenta os mesmos riscos que entre espécies
animais categoricamente diferentes.
As cadeias que ligam o macaco ao homem nunca
foram encontradas, e todos os sinantropos. australopi-
tecos. pitecantropos. atlantropos e outros antropopitecos
são fraudes do mesmo gênero do «Homem de Piltdown».
Com este processo de estabelecer a nossa árvore genea-
lógica poder-se-ia também provar que «o pau é anterior à
cama. passando pela bengala, o banco da praia, o banqui-
nho. o sofá e o canapé»! 1
2) O homem pré-histórico não habitou as cavernas,
salvo excepções. como nos dias de hoje. Não existem
cavernas nas proximidades das jazidas de sílex: não há
cavernas em Saint Acheul (Pas-de-Calais). nem em Leval-
lois-Perret (Levalloisien). em Chelles (Chelléen). em
Grand-Pressigny (Pressignien). etc. Os homens pré-histó-
ricos de Pas-de-Calais, do Sena. de Seine-et-Marne, de
Indre-et-Loire não se iam deitar, ã noite, em Eyzies!
Moravam em cabanas e. mais verosimilmente -- os que
trabalhavam bem a pedra — . em casas.
3) O homem pré-histórico usava, como todos os homens
civili/ados do Ocidente: chapéu, casaco, calças, sapatos.
' Jcan Servier. l'H<mmu' et l' Invisih/e Hd Robert l.aíimt
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Este facto é incontestável, porque está provado pelos
desenhos gravados nas lajes da biblioteca seqüestrada no
Museu do Homem, em Paris 1 .
4) Os homens pré-históricos conheciam a escrita, como
o provam as tabuinhas gravadas de Glozel, as quais são
incontestavelmente autênticas e tidas como tais, depois de
processos fulminantes, que fizeram os pré-historiadores
morder o pó, vencidos pela luz dos factos e a boa-fé do
descobridor, o senhor Emile Fradin. (O museu de Glozel. a
quinze quilômetros de Vichy. em Allier. está sempre aberto
ao público. Na nossa opinião, constitui, juntamente com as
grutas de Lascaux e a biblioteca pré-histórica de Lussac-les-
-Châteaux, Vienne. as três maravilhas do mundo antigo.)
5) Os homens pré-históricos não viviam no estado
precário sugerido pelos manuais clássicos.
Pelo contrário, viviam numa «idade de ouro» materia-
lista, cujos recursos eram múltiplos, inesgotáveis e de
exploração fácil.
O facto é evidente: nos nossos dias. milhares de
homens vivem ou poderiam viver unicamente com a
colheita, a pesca e a caça. Todavia, as nossas florestas
quase desapareceram e os nossos rios foram despovoados
pelos detergentes e produtos químicos de diversas origens.
Na época pré-histórica, a caça pululava, o peixe abun-
dava e os homens dispunham de todos os tipos de alimento.
Não se duvide!
1
Ao público não são mostradas senão gravuras vulgares e insignificantes. As que
provam a civilização avançada dos homens do magdaleniano são. como por um acaso,
•desconhecidas, impossíveis de encontrar, ou arrumadas em qualquer lado . . . » . mas não
se sahe onde. O jornalista Constantin Brive. do Anto-Journcil. quis verificar, depois da
publicação da obra Histórid Desconhecida dos Homens desde Há Cem Mi/ Anos. se o
• iiitor mentia ao afirmar a existência destas lajes gravadas. O jornalista teve de
ultrapassar barreiras insidiosas. contrariar fugas ingênuas, mas obteve a certeza que as
97
 O LIVRO DOS SEORF.DOS TRAÍDOS
6) O homem pré-histórico não era esse ser obtuso,
tacanho, grosseiro que se pretende. Era pintor, oleiro,
desenhador de gênio (as grutas de Lascaux. Altamira,
Glozel). As cavernas não eram senão ateliers dos «minus»
da sociedade. Os seus contemporâneos mais evoluídos
conheciam o vidro, o carvão e. muito possivelmente, os
metais e a indústria do ferro.
HÁ TRINTA Mil. ANOS: FERRO E GALVANOPLASTIA
Mas -- replicarão os pré-historiadores — o uso do
ferro ainda não era conhecido no paleolítico!
Desconhecia-se o ferro? Como explicar que nas regiões
particularmente ricas em minerais terrosos -- Alsácia-Lo-
rena. nomeadamente -- não se encontre traços de civiliza-
ção de pedra talhada?
Todavia, a zona era rica e o sílex que se exportava para
outras regiões podia também conseguir-se no leste da região.
Estas zonas foram certamente habitadas por homens
pré-históricos, principalmente cinco mil a seis mi! anos
antes da nossa era. mas ali não encontramos sílex talhado,
porque era mais cômodo, mais racional, mesmo para as
classes mais humildes, fabricar e utilizar utensílios de ferro!
De facto. é provável que civilizações utilizando o aço. a
aeronáutica e a ciência atômica se tivessem desenvolvido,
em todos os continentes, há muitos milhares de anos.
lajes eram tal como fórum descritas e reproduziam homens pré-históricos vestidos,
dotados de chapéu, casaco, calças e sapatos.
Rste testemunho, reprodu/ido no Aiitn-Joiiriiiil de 8 de Agosto de 1463. revelou,
timidamente, todas as maquinações postas a correr para contrariar a investigação, mas
Constantin Hrive não ousou, ou não pôde di?er. como tinha sido formalmente estabele-
cido entre ele e Rohert Charroux (/nem mentiu realmente neste assunto.
98
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No século xix. alguns cientistas tinham adc urido esta
certeza, sem ousar exprimi-la, como foi o caso do egiptó-
logo Mariette, descobridor do Serapeum de Mênfis e dos
túmulos de Ápis.
Escavando sob a Esfinge de Gizé, a uns sessenta
metros de profundidade, debaixo de um terreno ,duro e
compacto, cravado de pedras, Mariette trouxe à luz do dia
construções ciclópicas, onde encontrou objectos de arte
maravilhosamente trabalhados.
Ora. a data da construção da Esfinge perde-se na noite
dos tempos. Estas construções cobertas por uma ferra
dura e compacta, amassada por milênios, são ainda mais
antigas!
Mas isto não é tudo. Entre os objectos enterrados tão
profundamente nesta terra primi-histórica. descobriram-se
- citamos documentos de 1850-- «jóias de ouro que,
pela tenuidade do seu peso, poderiam deixar supor o
emprego da galvanoplastia em alto-relevo, ciência indus-
trial que data de há poucos anos 1 .
Evidentemente, esta descoberta é muito incômoda para
os que pretendem, a toda a força, fazer começar a civiliza-
ção, na Suméria, há apenas seis mil anos!
Fizeram-se descobertas análogas em diferentes lugares.
Com efeito, num grande número de objectos provenientes
de Mênfis e de Tebas - - vasos, pontas de aço, etc. —
atenta-se numa fina camada de metal onde é impossível
encontrar traços de soldadura ou de trabalho manual. Esta
camada é tão uniforme, a sua formação cristalina é de tal
modo semelhante às dos produtos que obtemos através da
galvanoplastia, que os especialistas não hesitaram em admi-
nit-tinniitiirc Univi-rxi-l du XIXe Siècle. tomo IV. pág. 268.
99
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
tir que esta ciência era conhecida entre os Egípcios
(M. Crüger. Polvtechnisches Journal de Dingler, 1851).
Quanto à utilização do ferro, ela remonta a oito mil
anos entre os Haddades da África e muito mais remota-
mente ainda no tempo.
As minas de ferro da ilha de Elba, em Itália, segundo
cálculos efectuados com o maior cuidado pelos engenhei-
ros da exploração, encontravam-se em actividade numa
época «pelo menos dez vezes mais antiga do que a que
conhecemos».
Ora. considerando que os Gregos do tempo de Homero
já conheciam esta ilha, que eles denominavam «Ethalie»,
por causa da saída de fumos das forjas que se observavam
ali. chega-se à conclusão de que é preciso recuar a mais de
trinta mil anos a exploração activa destas minas.
Depois disto, como se pode falar da «época da pedra
lascada», do «paleolítico» e do «neolítico»?!
O PAI.EOUTICO F. O NEOLÍTICO:
INVENÇÕES DOS PRÉ-HISTORIADORES
O paleolítico e o neolítico são a pedra angular, rígida,
inabalável, da pré-história caduca!
Todo o fiel «bem-pensante» deve pronunciar estas duas
palavras com compunção. arredondando os lábios, como
que para ascender à divindade por intermédio da santa hóstia.
Temos a coragem de afirmar que o paleolítico e o
neolítico não existiram senão na imaginação dos pré-
-historiadores.
Entendamo-nos: homens pré-históricos utilizaram, por
certo, ferramentas de sílex, mas numa proporção tão ín-
tima que podemos considerá-la nula. Em resumo, utiliza-
100
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
vam utensílios de sílex como os homens do século xx
comem caviar ou pastilha elástica, isto é, numa proporção
de l por 1000 ou l por 10000.
Apresentámos já esta teoria a especialistas e as suas
reacções foram de duas espécies:
- pré-historiadores clássicos: encolhem os ombros,
esquivando-se" a toda a discussão, mas são absolutamente
incapazes de refutar a mínima hipótese;
- pré-historiadores não clássicos: aceitam a tese como
matematicamente exacta.
Eis, em resumo, a essência do nosso argumento. É pos-
sível calcular, de modo aproximado, a população de uma
nação ou de uma região em função do número de casas ou
de automóveis ou da ferramenta necessária ou indispensá-
vel; por exemplo, a faca, e isto para as populações menos
civilizadas.
Podemos chegar a dez milhões ou a cem milhões de
habitantes para a França, a dez mil ou oitocentos mil para
o Sara, mas obter-se-á, de qualquer modo, uma ordem de
valor que não excederá, por aproximação, o dobro ou o
quíntuplo da solução exacta.
Se pudéssemos conhecer o número de facas existentes
na Idade Média, teríamos uma idéia da população dessa
época. Mas as facas perderam-se, devoradas pela ferrugem
ou enterradas.
Se o paleolítico e o neolítico não conheciam senão o
sílex talhado ou polido — nunca o metal —, como preten-
de m os pré-historiadores, deve ser possível encontrar as
laças» desses tempos, ainda que demasiado remotos,
porque o sílex não se desagrega. Pode manter-se facil-
mente, sem a menor deterioração, uns mil, cinqüenta mil
ou um milhão de anos.
101
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Um milhão de anos é justamente o lapso de tempo
vivido pelo homem sobre a Terra (diz-se)!
Na nossa hipótese, o homem pré-histórico utilizava
necessariamente um utensílio que lhe servisse para cortar,
talhar, defender-se.
Os homens de todas as épocas e de todos os tempos
tiveram e ainda têm necessidade desses utensílios elemen-
tares: faca ou lâmina, machado, lima e tesoura.
Coloquemos na categoria de «objectos necessários- ao
homem pré-histórico tudo o que tem a forma ou uma
utilização prática no gênero de faca: machado, biface.
raspadoura, cinzel, "nucleis». etc., ou seja. a quase totali-
dade do material de sílex de tamanho aceitável que os
homens utilizavam. Um homem normal, mesmo no nosso
tempo, tem necessidade de um certo número de ferramen-
tas no decurso de toda a sua vida: machado, serra, tesoura,
tena/. picareta, enxada, etc., num total de cerca de uma
centena de objectos.
O homem pré-histórico, que talhava um machado em
cerca de dez minutos 1 e encontrou o sílex em abundância
nos locais que conhecemos, deveria então fabricar e utili-
zar, pelo menos, cem ferramentas durante a vida 2 , pois
esses utensílios usavam-se, quebravam-se ou perdiam-se.
Mas, de qualquer maneira, eles não desapareceram nem se
desagregaram. Sabe-se que, em terreno instável, vulgar, as
pedras e. por conseqüência, o sílex são rejeitados pelas
convulsões terrestres, a que se adiciona a força centrífuga.
O que explica que, nos jardins, se desenterrem pedras
1
H o tempo calculado por Borde de Bordeaux para talhar grosseiramente um machado.
A matéria-prima não lhe f a l t a v a . Por toda a parte, em (irand-Pressiüny. ('harroux.
Fontainehlcau. Velleehes. encontram-se inicieis não utili/ados e uma profusão de
materiais que poderiam ter servido.
102
O L I V R O DOS SEGREDOS TRAÍDOS
todos os anos. eternamente, sem poder limpar completa-
mente o solo.
Assim, nos campos de batalha da guerra de 1914-1918.
granadas e estilhaços de granada, permaneceram intactos.
Ainda agora, ano após ano. as crianças encontram as
granadas nos jardins, bosques e campos cultivados e são
vítima de. acidentes.
O nosso estudo leva-nos a um local que conhecemos
bem. Charroux (Vienne), um dos mais importantes no que
diz respeito ao utensílio essencial que foi o machado (ou o
biface).
Encontraram-se cerca de mil a dois mil machados em
Charroux. mas alguns anos depois o local ficou pratica-
mente esgotado. Pode avaliar-se em dois mil a cinco mil.
no máximo, sendo este último número bastante optimista.
os machados ainda enterrados. (De notar que o local, para
além do Grand Pressigny. é um dos mais importantes da
França. Além disso. Charroux está maravilhosamente bem
situado, na Grande Estrada Pré-Histórica 1 . a meio caminho
entre Grand-Pressigny e Eyzies. perto de Charente e a uns
seis quilômetros da célebre gruta de Chaffaud. Por outro
lado. há quarenta e nove grutas no território da comuna,
mas nenhuma parece ter sido habitada.)
O material de sílex é particularmente abundante em
Charroux. e. se admitirmos o número de cem machados
Ialhados por cada habitante e por geração de vinte e cinco
anos. minimizamos o seu fabrico ao extremo.
1
A (irande Estrada Pré-Hístórica de Franca, parcialmente ladeada por painéis do Kodak,
e uma alternativa paralela à estrada Paris-Bordéus. que passa por localidades bem
pitorescas e por campos de grande beleza. O seu percurso exacto é o seguinte:
Grand-Pressigny. Roche-Bosav. Angles-sur-1'Anglin. Saint-Savin. Lussac-les-Châteaux.
l 'Isle-Jourdain. Charroux. Civray. Angoulème. Nontron. Périgueux. Lês Eyzies.
103
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

E apenas para 400 gerações:

Realmente, o homem pré-histórico devia, por necessi-
dade ou por divertimento, ou ainda por oferta, talhar muito 10000
mais de cem machados em toda a sua vida. = 10 homens.
Sabendo e admitindo isto, sem recuar às longínquas 10 x 400
épocas da pré-história, pode fazer-se um cálculo
aproximado. Experimentemos outras hipóteses; por exemplo, calcu-
Em cinqüenta mil anos, existiram duas mil gerações de lando a partir de um milhão de anos (40 000 gerações)
homens em Charroux, os quais, segundo a nossa análise, com 10 machados por homem:
utilizaram cerca de dez mil machados. Considerando que
eram necessários cem machados durante uma existência, 10000
quantos homens teriam vivido em Charroux em cinqüenta = 0.0025 homens
mil anos? 10 x 40 000

ou então, ainda, tomando l machado por homem em 2000

SOLUÇÃO SURPREENDENTE gerações:

10 000 machados 10000

= 0,05 homens = 5 homens.
100 x 2000 gerações x 2000

ou ainda, com 100 machados por homem num período de Nestes cálculos, adoptámos os números mais desfavo-
dez mil anos somente, ou seja. 400 gerações: ráveis à nossa tese: não existem 10 000 machados em
Charroux. O número 10 000 representa sensivelmente a
10000 quantidade de ferramentas e de materiais informes que.
= 0,25 homens. com rigor, pudessem ter sido utilizados.
100 x 400 Ora, qualquer que seja o número que tomemos, obte-
mos um resultado absurdo! Este resultado foi idêntico
Se acharem que 100 machados é um número exagera- i (liando fizemos as mesmas experiências em relação a
do, façamo-lo descer para 10 e obteremos para 2000 (irand-Pressigny, Eyzies. planalto de Chambre ou Saint-
gerações: Acheul.
Dificilmente podemos ter uma idéia aproximada da
10000 população da França na época pré-histórica, mas algumas
= 0,5 homens.
10 x 2000 ic l ações de grandeza surgem no nosso espírito: 30 000

104 105
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
h o m e n s . . . 300000, talvez? A verdade, quanto a nós.
dever-se-ia situar entre estes dois extremos.
Aceitando os números de 30 000 homens, de 50 000
anos e de 100 ferramentas diversas, necessárias ao homem
por geração, deveríamos encontrar ou poder desenterrar
em França biliões de ferramentas de sílex.
Ora, os nossos museus e colecções particulares não
possuem um milhão de sílex talhados!
É inadmissível que seis biliões de objectos de sílex
possam ainda permanecer enterrados!
O nosso patrimônio de sílex é de cerca de 600 000
peças, o que daria à França, nas condições atrás menciona-
das, uma proporção de:
600 000
= 3 homens!
100 x 2000
O que daria cerca de 500 a 100 indivíduos por geração
para povoar a Terra, sendo a França, como se sabe, a pátria,
por excelência, do homem pré-histórico.
Estes resultados caracterizam-se pelo absurdo, e desde
logo se impõem com a força da evidência: o número de
machados e de ferramentas de sílex não é proporcional ao
número de homens que povoaram a França.
E simplesmente proporcional ao número de «minus» e
de atrasados que constituem, simultaneamente, a escória
de toda a população. . . e os modelos-arquétipos, com o
homem de Piltdown e o crânio. . . inexistente do sinan-
tropo. sobre os quais os pré-historiadores edificaram a sua
pseudociência.
106
O I.IVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Logo. os homens pré-históricos — que seriam mais de
cinqüenta em todo o globo e por cada geração -- utiliza-
vam outra coisa além do sílex para confeccionar as suas
ferramentas, uma outra coisa que desapareceu por desagre-
gação natural, ou seja. muito provavelmente o ferro e as
ligas de metais.
De qualquer maneira, o Paleolítico e o Neolítico, que
servem aos pré-historiadores para caracterizar as épocas da
pedra lascada, são denominações abusivas ao mais alto
grau, uma vez que. se em cada geração, uns 10, 50 ou
mesmo 100 homens do planeta utilizaram machados de
sílex, ninguém tem o direito de definir essa época em
função da referida percentagem insignificante.
Caso contrário, pode dizer-se que o século xx é também
o século do paleolítico (para as populações da Nova Guiné
c de Bornéu), do caviar (para os snobes dos clubes
nocíurnos) ou da pastilha elástica (para alguns indivíduos).
Desta ordem de idéias resulta que os nossos antepassa-
dos directos não foram homens tão obtusos como nos
quiseram fazer crer, e daí se infere ainda que toda a
pré-história clássica é inconsistente e baseada em erros.
Mas o que aos nossos olhos assume uma importância
muito maior é o facto de a falência do homem das
cavernas e do sílex abrir uma porta, tão grande como a
entrada de urna catedral, para o passado desconhecido da
humanidade.
Um passado que, doravante, tendo sido expurgado das
falsas teorias, podemos imaginar grandioso e fantástico. . .
(ai como o foi, sem qualquer dúvida!
107
 CAPÍTULO V

O UNIVERSO E A ARCA-NAVE ESPACIAL

O PONTO ZERO. ONDE TUDO EXISTE NO NÃO-CRIADO

impossível conceber o nada que precede a criação.

E Como poderíamos imaginar um «universo» si-
lencioso e vazio, sem tempo, espaço, movimento,
luz. calor, sem inteligência. . . para que. de qualquer
modo. esse conceito se pudesse aplicar com rigor ao
incriado?
Além disso, os sofistas não deixariam de notar que o
nada. embora sendo uma abstracção. é um fenômeno em
si. logo, uma realidade criada!
O espírito humano não pode especular senão dentro
dos limites do universo limitado, visível, onde a própria
abstracção possui os seus dados concretos.
O mistério da criação ainda nos é interdito, mas como
duas das suas fases, o presente e o futuro, não estão
encerradas no tempo, ele oferece-nos um quadro mental
relativamente acessível.
Na teoria do universo bicónico. em expansão e em
rontracção (imagine-se uma sucessão de cones dispostos
horizontalmente e tocando-se pelas extremidades), o centro

709
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
geométrico do conjunto é o ponto zero do elo onde acaba a
contracção e começa a expansão.
Este ponto zero seria, pois, o ponto da imobilidade, do
equilíbrio, do nada, mas a sua existência não passa da
teoria.
Este processo, em que os cones se sucedem, parece
miraculoso, uma vez que o espírito humano não poderia
conceber ou aceitar nem a dilatação nem a contracção,
repetindo-se indefinidamente, nem o ponto zero da inexis-
tência, ou a criação espontânea nascida desse ponto zero.
Contudo, ele corresponde à cosmogénese bramânica (o
inspirar e o expirar do Brama); à teoria do universo em
expansão e dos ciclos essenciais da vida, morte e renasci-
mento: enfim, está de acordo com a lei de Lavoisier: nada
se perde, nada se cria, tudo se transforma.
Evadindo-nos um pouco do nosso universo tridimen-
sional, podemos tentar admitir como hipótese de trabalho a
coexistência do nada e do tudo, do não-criado e do criado,
hipótese que é, além do mais, subentendida na teoria
clássica de uma criação partindo de uma não-criação, com
todo o universo contido na célula original, quer em massa,
quer em volume e grandeza! 1
De qualquer dos modos que concebamos o universo,
nenhum dos nossos pensamentos pode ultrapassar o estádio
da teoria ousada, uma vez que não cessamos de chocar
com incompatibilidades e mistérios.
1
Este ponto zero — que para alguns se identificará com Deus — admite, também, a
existência do antitempo e do tempo. O que ainda não foi criado existe, todavia, na
inexistência, a qual contém o plano pré-concehido da criação. Fm seguida há a
passagem da idéia à realidade, do imaterial ao material.
110
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Se um dia o homem evoluir de um modo consciente
talvez compreenda o que lhe escapa actualmente ou
lhe parece sem relação com os dados que possui. 1 .
No autêntico milagre que é a germinação, o plano
pré-concebido existe, mesmo antes da formação do grão,
ou seja, no nada ou no presente, o qual seria, em suma, a
existência ainda não criada.
Neste sentido, o futuro está sempre contido no presente,
como a matéria e o tempo estão sempre contidos no nada!
O mistério, sempre o mistério!
Do mesmo modo, é tão aburdo formular a questão
••Como foi criado o mundo?» como pretender dar-lhe uma
resposta, suscitando desde logo o louco rosário das questões
de prudência que se assemelham a um jogo de crianças: se o
universo não existia, quem o precedeu? O nada. E quem fez
o nada? Deus. E quem fez Deus?, etc.. . .
Uma grande dificuldade para o homem, na busca de
conhecimento, é a de poder situar-se e de situar a sua
percepção em relação ao que lhe parece ser infinitamente
grande ou infinitamente pequeno.
Quaisquer que sejam o poder do seu gênio, a magia
dos seus números, das suas matemáticas, a imensidão do
desenvolvimento gigantesco das suas especulações, nunca
chegará ao começo da cadeia.
' O problema da criação foi sempre estudado dentro da nossa concepção tridimensional e
sem ter em conta outros mundos paralelos ou interferências, cuja existência é possível e
talvez provável. No sonho, o homem tem o poder de criar e destruir, mas parece que os
fenômenos têm lugar unicamente quer no pensamento, quer num universo diferente. Se
realmente houvesse materializarão, esta poderia ora alimentar o potencial do nosso
mundo invisível, ora participar na criação de um outro universo! Quanto à materializa-
ção no paranormal, nunca foi provada: quererá isto dizer que é impossível? Que o
paranormal, o outro lado. «os mundos invisíveis" não existem?
111
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Num outro plano, uma tradição tibetana exprime esta
idéia, afirmando que todos os homens da criação teriam de
conjugar os seus esforços durante biliões de anos, tentando
todas as combinações possíveis do alfabeto, para escrever
o nome de Deus, e mesmo assim só escreveriam as
primeiras letras!
Mais simplesmente, entre os rabinos é interdito escre-
ver ou pronunciar o nome de D. . ., tal como entre os
Egípcios era proibido construir o topo das pirâmides
sagradas!
O UNIVERSO: UM PLASMA CHEIO DE... VAZIO
Contudo, a fim de satisfazer a sua curiosidade demo-
níaca, foi necessário que o homem imaginasse o porquê e
o como das coisas.
Ele crê que o infinitamente pequeno está à escala do
infinitamente grande e que as galáxias, as nebulosas, as
acumulações de estrelas pertencem a este infinitamente
grande.
Se existem e são penetráveis, quer pelo pensamento quer de qualquer outro modo.
deduz-se daí que o nosso universo perde com isso uma parcela da sua massa em
benefício do universo diferente, onde o nosso pensamento penetra e conduz a sua
substância. Esta hipótese supõe um sentido inverso: transporte de matéria para o nosso
universo, para uma criatura ou pensamento procedente de outro mundo.
112
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
TUDO EXISTE NO NADA
"i*
l
No ponto zero. onde terminou o universo em contraccão e vai começar o universo em
expansão, situa-se teoricamente um universo nulo. onde tudo existe no incriado. Logo,
haveria uma coexistência do nada com o tudo, do tempo com o antitempo. Tal como o
••inspirar e o expirar» de Brama.
Partindo desta suposição, forjou um universo «total», o
seu mecanismo, as suas leis, o seu princípio.
Em resumo, conhecendo o ponto em que começa a
perna da letra A do nosso alfabeto, imaginou as vinte e
cinco letras!
Ora, é provável que o nosso universo perceptível
- acumulação de estrelas, nebulosas, planetas, etc. -
seja comparável, em ordem de grandeza, a uma parcela de
plasma retirado de um ser humano para ser analisado ao
microscópio.
Distinguem-se bactérias e vírus, vêem-se glóbulos
vermelhos, a linfa. . . todo esse infinitamente pequeno
errando num oceano de vida. E depois?
Poderia o biologista, partindo dessa colheita, descobrir
que se trata de um plasma? Em caso afirmativo, de animal
ou de homem? De pulga, de peixe, de urso ou de elefante?
Ou então de um bêbedo, ou de um «minus», habitante de
cavernas? Ou de um Einstein. de um Berason?
113
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Saberia ele se esse plasma provém do braço harmo-
nioso de uma bela mulher, da sua perna, do seu pé
torneado ou do seu seio delicado?
E mesmo se conseguisse identificar e analisar o indiví-
duo, poderia fazer, desde logo, um esboço do universo?
Veria cidades onde fervilham os humanos e roncam os
automóveis, os museus onde estão expostas as obras-
-primas, os laboratórios de pesquisa, as catedrais, oIT
estádios, os teatros, os lupanares? Teria uma percepção,
ainda que fugidia, da inteligência de um Descartes, do
gênio de um Rodin, da beleza de uma Balkis?
Não há uma hipótese num bilião para que a nossa
representação do universo assente em bases válidas;
portanto, tudo aquilo de que nos apercebemos é infinita-
mente tênue. Em suma, temos uma idéia da componente
universal, mas confundimos o mecanismo interior dessa
componente com o mecanismo útil do próprio objecto. Por
certo temos uma idéia da matéria, mas apenas um vislum-
bre e compreensão sobre a sua inteligência.
Trata-se, portanto, do nosso ponto de vista, de não
considerar a pesquisa científica senão como uma pugna
cavaleiresca, desportiva, e neste sentido, quando falamos
do universo, entender-se-á que nos referimos ao nosso
universo.
OS UNIVERSOS INVISÍVEIS
Por outro lado, os nossos meios de investigação para
identificar o nosso sublime continente, o nosso Graal
universal, não possuem senão um armamento irrisório:
pouco mais ou menos aquilo que D. Quixote tinha para
corrigir as injustiças da humanidade!
114
O LIVRO DOS SKORKDOS TRAÍDOS
Qualquer que venha a ser a potência dos nossos teles-
cópios, a precisão das nossas máquinas electrónicas. a
nossa busca não evolui senão num quadro tridimensional
muito insuficiente.
Há universo ou apenas um universo?
A certeza da inutilidade da nossa pergunta é tal que nos
enganámos desde o início: colocámos uma multidão de
núcleos e de partículas no átomo (a mais pequena porção
possível) e dividimos a totalidade - - o universo - - em
diferentes pequenas totalidades. Disso resulta termos áto-
mos, mundos, cosmos, universos, que explicamos por leis
pouco estáveis, mais ou menos enriquecidas com outras
leis cômodas e arbitrárias, constituindo toda uma estrutura
muito pouco convincente!
Estas leis e a sua busca, no ponto em que elas se
encontram, deixam supor a existência de novas dimensões:
quarta, quinta, sexta, sétima, etc., sem contar com o
Misterioso Desconhecido, o Invisível, que atrai a nossa
ré lie x ao.
O universo, no seu sentido, poderia ser pois composto
por biliões de universos galácticos, a que se juntariam os
universos paralelos: mundos do pensamento, mundos do
••outro lado» e do «lado de cá-, mundos invisíveis,
mundos multidimensionais. mundos sem dimensão, talvez!
Não temos a ambição de analisar — nem mesmo muito
resumidamente - as principais cosmogéneses, embora
pareça indispensável apresentar as que cristalizam o espí-
rito novo, aventurando-se na via da revolução.
115
 O LIVRO DOS SKGRHDOS TRAlDOS
O 1<N1\'ERSO FANTÁSTICO /)/-. l.OVIS JACOT
Para o professor suíço Louis Jacot, nada é imóvel,
nada é eterno, e o zero absoluto é uma inovação gratuita.
Logo. o universo não foi criado: existiu desde sempre!
Uma idéia sensata e que não se afasta muito do sistema
dos hem-pensantes. Duas leis. porém, vão servir de rampa
de lançamento a idéias novas, talvez não admissíveis na
sua totalidade, mas onde poderão alojar-se perfeitamente
as verdades de amanhã.
Lei de Huhhle: a velocidade de afastamento das nebu-
losas é proporcional à distância considerada (500 a
100 000 km/s. num universo em 'constante expansão).
Lei de Rode: no nosso sistema, as distâncias dos
planetas ao Sol correspondem a uma progressão geométrica
de razão 2. isto é. 1-2-4-8-16-32-64. pelo menos até
Urano 1 .
Para apoiar as suas teses. Louis Jacot admite ou
contesta algumas concepções: o universo é denso, a gravi-
tação universal é uma ilusão, a gravidade explica-se pela
pressão concêntrica do éter e as teorias sobre a relatividade
são soluções que, através de erros, distorções e uma
craveira variável, justificam o que se quiser provar!
Numerosos físicos compartilharam este ponto de vista,
mas Louis Jacot. adaptando-o à lei de Bode. acabou por
construir uma versão espantosa da nossa história solar.
1
Há duas excepcões a esta lei que se repete sete vezes: a primeira, nu começo, no
sentido em que a progressão não parte do Sol mas se inicia em Mercúrio: a segunda,
além de Urano, onde o afastamento pára de se duplicar para se tornar constante. Ler. de
Louis Jacot. Elements de Ph\'sii/ne Evolulive. I vol.. e L'Evolmion Universelle.
I vol.
116
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Rapidamente, o Sol gira sobre si mesmo, formando
sobre a sua linha equatorial um anel que não pára de
crescer. Quando este anel atinge uma determinada massa,
o Sol tem um verdadeiro parto e expulsa um feto de
planeta, o qual. como qualquer criança, permanecerá ini-
cialmente perto da mãe, para depois crescer e partir rumo a
fronteiras do nosso pequeno universo.
Os planetas colocados perto do Sol - - Mercúrio. Vé-
nus. Terra - - são. portanto, e pela ordem respectiva, os
mais jovens; logo. Plutão. Neptuno, Urano, Saturno, etc.,
são os mais antigos.
O nosso planeta pariu também um satélite (a Lua),
visto que beneficiou, de início, de uma rotação lenta,
depois semilenta e progressivamente acelerada.
A sua rotação lenta terminou na última glaciação do
quaternário e só passou a ter uma rotação de vinte e quatro
horas após um longo período transitório.
Em cada rotação lenta formavam-se calotes glaciares
sobre o hemisfério, mergulhado na noite: ao invés, no
outro hemisfério, do equador aos pólos, o clima era muito
quente e a vegetação tropical (o que explicaria o âmbar, a
resina fóssil do Báltico, os fósseis tropicais de minas de
carvão do extremo norte, as glaciações das épocas pré-
-históricas. as antigas cronologias e a extraordinária idade
dos patriarcas).
A passagem da rotação semilenta (cerca de dois me-
ses), uma rotação rápida, de vinte e quatro horas, provo-
cou a fusão dos gelos e o dilúvio dito universal, que Louis
Jacot situa em 3500 a.C.
Evidentemente que esta cosmogénese transtorna nume-
rosos dados que se acreditavam bem estabelecidos, e um
deles, o primeiro, é o do tempo. Os cientistas pensam que
117
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS O I.[VRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

a idade da Terra poderá ser de quatro a oito ou talvez dez O.)

DEUS o)
biliões de anos.
Depois de estudar os diversos métodos de datação1 /.( : V/<fC
— a radiactividade das rochas, erosão, sedimentação, os Nomferti (noos - espírití
phaera ~ esfera) Conjuni
leitos coloridos dos glaciares, formação do carvão, méto- e camada pensante do pi;
L-ta (humanidade hiolõaic:
dos astronômicos, físicos, etc. —, Louis Jacot concluiu Nível do séc. XX ' pontn importante do un
,rso e o ponto Omeiía. (jne
que existe um enorme erro de apreciação por part^ da .mhém e n Cristo Orne s a

ciência clássica. O nosso planeta teria, assim, entre cem

mil e cento e cinqüenta mil anos de existência!
NÍVEL DE REFLEXÃO OU NOOSFERA

O COSMOGÉNESE DO PADRE TEILLARD DE CHARDIN

Respeitador dos dogmas, mas consciente da revolução

que se impunha nos espíritos cristãos, o padre Teillard de
Chardin construiu uma cosmogénese que se resume do
seguinte modo:
" O mundo encontra-se em ascensão evolutiva (em
ascese), a partir do inorganizado, até ao pensamento
reflectido.
A evolução continua à escala individual e à escala
supra-individual, enquanto a adaptação produz sempre DEI'S
mais consciência.
Representação esi|uemúticu da cosmogénese seeundo
Teillard de Chardin

A humanidade, no plano biológico, tende para a sua

unificação e para a sua concentração espiritual no seio de
um supercentro divino (Centro dos Centros).
A consumação ideal (estado terminal ou escatológico)
tio mundo produz-se num ponto ideal: o ponto Ómega (o).
1
Excepto o do árgon. centro «superpessoal» da personalização.

118
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Toda a evolução faz-se à volta de um eixo ultrafísico.
preexistente ao mundo.
4 INTELIGÊNCIA DA MATÉRIA
Numa hipótese diversa, embora partindo da célula-mãex
clássica, a evolução da matéria admite elementos de um
fantástico que alarga o horizonte conjectura!, estabelecendo
a partir dele uma síntese: teorias científicas admitidas
algumas, outras mais empíricas e dados da tradição, igno-
rados ou isolados injustamente pelos racionalistas.
A evolução é feita de sistemas obrigatoriamente instá-
veis, os quais, através do nascimento, da vida e da morte,
tendem para uma complexidade e uma espiritualidade cada
vez maiores.
Os ateus pensam que este mecanismo é cego e despro-
vido de inteligência directriz.
Para os não-ateus, se o universo tem um termo (universo
finito) o último estádio do homem identificar-se-á com a
inteligência directriz que os crentes identificam com Deus.
Essa inteligência está, portanto, no todo e o homem é
uma parcela dele.
É este, extremamente condensado, um processo possí-
vel da evolução, tal como seria determinado segundo os
nossos princípios.
A matéria-base do universo é constituída por uma espé-
cie de «plasma original» (movimento-luz-energia) 1 in-
criado, eterno, vivo, fosforizado pela inteligência superior.
' No começo — segundo alguns cientistas — havia uma temperatura de vários biliões
de graus. Tudo era irradiação ou ondas, com imensas possibilidades de transmutação e
talvez de inteligência.
120
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
A ascensão das espécies partiria desse plasma para aí
voltar, recomeçando um novo ciclo de uma essência supe-
rior à precedente, mais rica e mais espiritual.
Esta idéia poderá talvez valorizar crenças irracionais,
tais como a reencarnação e a ressurreição.
Se o universo fosse finito, encontraria o seu fim apenas
com a sublimação da matéria e não do homem 1 .
O MISTERIOSO AON
Todos os reinos da natureza, do mineral ao homem,
possuem sentidos, uma inteligência e uma alma.
Têm-se negado a alma ao mineral, ao vegetal e aos
animais inferiores - - negámo-la mesmo às mulheres! —,
mas para sustentar tal tese seria preciso elimitar o momento
e o reino onde esta alma se manifesta bruscamente. Ora, o
ponto de aparição nunca se produz como uma eclosão
espontânea, que, além do mais, não saberíamos explicar.
A inteligência, os sentidos e a alma são, pois, atributos
de todas as camadas da Natureza, a começar pela que se
acredita ser a mais baixa no decurso da evolução: o ácido
' A vida e a inteligência está em toda a parte, do mineral ao homem — tal é o princípio
doutrinário do hilozoísmo.
A matéria dita bruta encerra contudo tanta inteligência possível como o cérebro de um
matemático, mas é possível que o quantum utilizado seja ínfimo, o mesmo acontecendo
— com uma outra percentagem — ao cérebro humano, onde apenas dez biliões de
células cinzentas são utilizadas, num total de trinta hiliões. O mineral utilizaria talvez
apenas umas cinco ou seis ou mil células do quantum posto à sua disposição.
A inteligência destas células tomar-se-ia imperceptível por efeito de imensas forcas da
inércia que a isto se opõem.
Contudo, pode perguntar-se se a inteligência do mineral não é mais evidente do que se
quer admitir. Não se fecha a terra sobre as suas sementes?
As erupções vulcânicas, os tremores de terra e principalmente essa força viva de um
Misterioso Desconhecido a que chamamos -correntes telúricas • não seriam a demonstra-
121
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
desoxirribonucleico (ADN), que é mineral no ADN crista-
lizado e organismo animado enquanto vírus.
Logo, não se sabe muito bem onde começa e acaba
uma categoria!
A anémona-do-mar, que é um animal, é tão semelhante
a um vegetal que durante séculos foi catalogado como tal.
O ilustre físico e naturalista Reamur. «o Plínio do
século xvin», estava tão persuadido disso que, para «o
preservar do ridículo», escondeu durante longo tempo à
Academia das Ciências de Paris o nome da pessoa que
levou à douta assembléia a prova da natureza animal da
anémona-do-mar!
A ARVORE-ARGUS
A inteligência universal encontra partidários cada vez
mais numerosos nos meios científicos desde que a natura-
lista Nemec pôs em evidência o sistema nervoso vegetal na
extremidade da raiz da cebola, do jacinto, do feto, etc.
Se se «fere» uma planta, quer seja uma sequóia alta, de
uns trinta metros, ou um minúsculo musgo, o conteúdo de
células foge para o lado oposto à «ferida». Se roermos uma
radícula. ela enrola-se, torce-se como um animal ferido.
çao da inteligência do globo. . . da nossa Terra-Mãe. onde nós. homens inteligentes.
estamos inseridos?
Por outro lado. será razoável privar de inteligência esses hiliões e hiliões de electroes.
de neutrões. de protões. etc., que executam as suas vertiginosas sarahandas. mudam,
transmudam e fazem com que o globo terrestre, no invisível, seja uma massa em
ebulição perpétua'.'
F.ste globo vive como cada elemento do átomo. F. constituído por mineral, substância
vegetal, mãe do reino animal. É a Oeia. mãe da humanidade, o seu túmulo, que
recupera os seus componentes e. sem dúvida, também tudo ou parte do seu potencial
psíquico.
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Ao microscópio, descobriu-se um verdadeiro espasmo,
que percorre, por uma larga zona, as células de uma planta
a que se arrancou uma folha ou uma flor'.
O professor Haberlandt provou que a face superior das
folhas é um olho facetado, com lentes, que concentra os
raios solares no centro das células.
Se um carvalho começasse um dia a falar, a resolver
equações matemáticas, não seria necessário reclassificá-lo
no reino animal superior? Mesmo com os seus ramos, as
suas bolotas, os seus ninhos de pegas ou de corvos?
Manifestamente, o carvalho não fala. pelo menos no
sentido percebido pelos seres humanos. . . mas, como
dizia (pouco mais ou menos) Aristóteles há vinte e três
séculos, «pelo menos não pensa»!
Ficamos muitas vezes perplexos diante do comporta-
mento de alguns animais e plantas.
Um pardal vulgar da Nova Guiné, o amblyornis
macho, ou pássaro-jardineiro, com uma visível preocupa-
ção artística, acumula à volta do ninho da sua fêmea folhas
e flores cortadas, confeccionando uma espécie de tapete ou
canteiro ricamente colorido!
1
Os vegetarianos, apesar da sua inteligência e da sua ingenuidade, são pessoas muito
simpáticas. Têm. sem dúvida, razão para pensar que o seu regime, racionalmente
aplicado, c uma reacção sã contra o abuso da alimentação carnívora, mas também erram
quando pensam que o vegetarianismo abole o crime- contra a espécie animal,
l a/endo-o. confundem pieguice e razão e praticam um desvio deliberado ás leis da
natureza, por mais cruéis que elas se mostrem ao espirito simplista.
!•. curioso notar que os animais mais inteligentes são carnívoros (cães. gatos, raposas,
e t c . ) , enquanto os animais vegetarianos são particularmente estúpidos (bois. renas,
antílopes, carneiros, etc.)
f 23
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O ASTUCIOSO CARDO-PISAO
Todas as hipóteses de tropismos (geotropismo, helio-
tropismo, hidrotropismo. nictotropismo. etc.) não explicam
a razão por que a campainha se dirige quatro vezes em cada
dez para uma vara. qualquer que seja a sua orientação.
O cardo-pisão tem uma inteligência particularmente
desenvolvida.
A intersecção das suas folhas e do seu caule forma uma
pequena bacia onde se misturam a água e o orvalho.
Inteligência? Talvez ainda não! Mas acontece que este
pequeno recipiente atrai numerosos insectos, entre os quais
os mosquitos, que acabam por cair à água e afogar-se.
O líquido macera a presa durante algum tempo e a
seguir o cardo lança pêlos protoplásmicos infinitamente
finos que vão deglutir a refeição 1 .
Numerosos animais não possuem esta astúcia. . . esta
imaginação, ousamos dizer!
As bactérias, glutonas como a Lucullus, precipitam-se,
percorrendo distâncias consideráveis, tendo em atenção a
sua pequenez, em direcção a soluções de sais de potássio,
mesmo diluídos até ao bilionésimo do miligrama, despre-
zando de passagem soluções de glicerina, que. contudo, as
alimentariam de maneira excelente. Mas as bactérias prefe-
rem o gosto do potássio!
Assim, de uma ponta a outra da elementar cadeia
evolutiva desenha-se os vestígios de uma alma. de uma
sensibilidade, de uma vontade que começamos agora a
perceber.
/.cv tens de lu plante, por R. France. Fd. Adyar.
124
O I.IVRO DOS SF.GRF.DOS TRAÍDOS
TUDO PROCEDE DE OUTROS PLANETAS
A evolução é um fenômeno universal, irreversível,
embora mal provada e pouco controlada; por comodidade
de expressão, fala-se muitas vezes de «cadeias» entre dois
reinos, mas na realidade essas cadeias não existem.
Por outro lado. é preciso que esta evolução «universal»
comporte, em pormenor. numerosas espécies que não
evoluíram nada desde as épocas mais remotas da criação!
Em resumo, a vida apresenta-se sem grande coerência,
um pouco como se o nosso globo fosse um campo de
experiências e um parque zoológico que seres superiores
teriam criado para seu deleite pessoal.
Ou então ainda — recordando-nos das teorias do barão
Espiard de Colonge - - como se a Terra tivesse sido
outrora. por colisão ou por osmose interplanetária, o cai-
xote do lixo de qualquer astro errante.
Enfim, numa terceira hipótese - - e de longe a mais
plausível —. a vida manifestou-se na Terra pelo acaso de
uma panspermia cósmica (sementeira através do espaço
infinito) ou através de climatizações realizadas por viajantes
de outros planetas com sementes e gado seleccionados.
exactamente como o farão em breve os nossos cosmonautas
num astro viniem.
1
Fenômeno irreversível é o que não pode voltar a uma forma já tornada. Apresentamos
aqui urn ponto da tese clássica que está longe de ser provada. Fm Osaca. no Japão, o
doutor 7iro Nikuni assistido por um corpo clinico completo, observou em homens
atacados por uma doença misteriosa um crescer de fibras de algodão que poderiam servir
para confeccionar várias peças de vestuário! Não se tratava de uma forma de parasitismo.
o que constituiria uma explicação plausível. Em suma. as doenças possuíam três naturezas
nitidamente caracterizadas: uma natureza mineral pelos seres constituintes, uma natureza
venetal e uma natureza vegetal!
125

O
O LIVRO
LIVKV., DOS
,_„,„ SEGREDOS
_. TRAÍDOS
Estas eventualidades alteram completamente o problema
da Procuramos
evolução. uma verdade, mas é possível que nós a
fabriquemos de todas as espécies, na ignorância onde se
situa a nossa posição na ordem das grandezas.
As galáxias que nós detectamos com os nossos telescó-
pios, a uma distância de vários milhões de anos-luz,
evoluem talvez apenas no limiar de um universo insondá-
vel, e então as leis que regem o nosso mundo perceptível
não terão senão um valor limitado e particular.
É mesmo matematicamente certo que as verdadeiras
leis do universo não têm senão uma muito longínqua
relação com as pequenas leis circunstanciais, inventadas
pelosQuenossos investigadores.
destino terão a gravidade, a gravitação universal,
a opacidade, o tempo na vida desconhecida do átomo?
Que significarão o comprimento, largura, espessura,
num meio elevado a cem milhões de graus centígrados?
Os homens sempre quiseram apreender o Desconhe-
cido, medindo-o com as suas dimensões conhecidas e
localizando-o na sua aventura terrestre.
Mas, justamente, esta aventura terrestre quer-se
descentralizar, e cada vez mais devemos conceber como
provável que a vida no nosso planeta é de origem externa,
ou seja. que as plantas, os animais e os homens devem ter
sido trazidos até esta terra virgem, original. Tal hipótese
não Obviamente,
é apavorante!
os pré-historiadores, para lá da sua estreita
visão, vêem o Homo sapiens «ancestral» separar-se do
reino dos antropóides, talhar o sílex, e depois subir peno-
samente as escalas do conhecimento. Todavia, sempre e
em toda a parte, os homens disseram um não enérgico a
estas teorias!
126
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Com efeito, os homens, vermelhos na América, casta-
nhos na Polinésia, pretos na África, amarelos na Ásia e
brancos na Europa, afirmaram sempre que a nossa civiliza-
ção veio de fora. . . que ela não é terrestre!
Podemos mesmo assegurar que, segundo o documento
mais antigo conhecido, o Livro de Enoch, a ciência da
fusão dos metais, a fabricação de armas-escudos,
punhais, espadas, a antiga farmacopeia. a arte de maqui-
Ihar das mulheres, de depüar ou de sublinhar as sobran-
celhas, são conhecimentos que nos foram dados a partir
do momento em que seres extraplanetários vieram até ao
nosso planeta atraídos pela beleza e sex-appeal das nossas
mulheres!
SINAI. BRANCO PARA O GÊNESE
Evidentemente, é pouco lisonjeiro para as nobres cria-
turas de Deus confessar que a sua civilização teve como
ponto de partida um vulgar e bastante sórdido processo de
invasão cósmica, como heróis libertinos, cuja única
desculpa era terem o sangue demasiado quente!
Uma aventura desse tipo, mesmo cortada em seqüências
censuradas, não poderia passar na televisão senão carim-
bada com o «visto branco» bem conhecido, e compreende-
-se o legítimo pudor dos copistas bíblicos quando tiveram
de contar a história!
Eles sair-se-iam habilmente da questão em nove linhas
- Gênese, capítulo VI, versículos 2 e 4 —, cujo sentido
real e cheio de significação salta aos olhos menos abertos.
Teria a Lua despejado sobre a Terra os seus continen-
tes, os seus mares, as suas cidades, como sugere Colonge?
Não o cremos, de maneira nenhuma!
727

O I . I V R O DOS SKCiRÍ-.DOS TRAÍDOS
Teria havido uma ligação interplanetária em tempos
muito recuados?
Respondemos categoricamente que sim. embora esta
espécie de evasão seja a única oportunidade de salvação
oferecida a seres habitantes de outros planetas de escapar a
um eventual perigo.
É possível que amanhã, ou daqui a alguns séculos, os
sjHici' pcoplc aterrem no nosso globo, mas é certo que
daqui a alguns milênios (e sem dúvida muito mais tarde),
se os homens da Terra quiserem continuar a viver, terão de
ir para a Lua. Marte. Vénus ou Mercúrio.
A flexibilidade biológica do homem é prodigiosa, mas
é duvidoso, mesmo com uma evolução acelerada, que se
possa acomodar a transformações físicas impugnáveis que
espreitam a nossa velha Terra: rotação acelerada, densi-
dade diminuída, rarefação do ar. seca dos oceanos, frio
rigoroso, etc.
A evasão extraplanetária tornar-se-á. portanto, uma
necessidade vital.
A acreditarmos no físico Louis Jacot e na lei de Bode.
os planetas mais antigos que a Terra - Marte. Júpiter.
Saturno. Urano —. se foram habitados, tiveram obrigato-
riamente de ver escapar-se as suas populações para um
planeta mais hospitaleiro e mais bem colocado na órbita
solar.
A população de Urano teve de fugir para Saturno:
depois, o processo passou de Saturno para Júpiter, e deste
para o planeta destruído que forma agora os Asteróides:
por fim. dos Asteróides para Marte e de Marte para a
Terra.
O I.IVRO DOS SKGRFDOS TRAÍDOS
l'MA NAVF. CHAMAM VÉNUS
Segundo esta hipótese, a nossa origem e a nossa
civilização estariam, pois. directamente ligadas a Marte e.
mais adiante no tempo, a todos os outros planetas.
Contudo, temos boas razões para pensar, corno o
professor americano 1. Velikovsky e de acordo com as
tradições, que os nossos iniciadores eram venusianos. na
medida em que Vénus era um planeta vagabundo e muito
recentemente se integrou no nosso sistema solar.
Voltaremos a este assunto mais explicitamente, mas é
possível que Vénus seja um cometa estabilizado, ou então
uma espécie de engenho espacial utilizado pelos sptice
pcoplc para fugir de uma galáxia ameaçada.
Há três mil e quinhentos anos. Vénus embateu, ou
tocou de leve. na Terra, mas antes deste -choque •. natural
ou provocado, os Venusianos. ou outros alienígenas, pode-
riam ter semeado a Terra, deixando á solta o gado animal e
h u m a n o , com a preocupação, cara aos piratas, de aprovi-
sionar um refúgio'.
Os pré-historiadores ficam hipnotizados com as raríssi-
mas e infinitamente duvidosas ossadas humanas e de
hominídeos pré-históricos, os quais seriam os nossos
antepassados.
A estas concepções a tradição e a lógica opõem a
sempre jovem imagem da simbólica Arca de Noé: numa
nave escapando a um cataclismo. casais humanos, acom-
' Nn século X V I . os piratas e tlihusteiros do mar das A n t i l h a s c do Grande Oceano
d e i x a v a m cahras. hois. ovelhas o carneiros nas ilhas desertas a t i m de que os animais se
i c p n u l u / i s s c m c constituíssem uma reserva de caça c de abastecimento clandestino
 O I . I V R O IX)S SKIRKDOS TRAÍDOS

O primeiro homem pode ter nascido no nosso globo,

pode mesmo ter tido o macaco como antepassado. . . o que
não é uma hipótese inverosímil. mas tal vê/ também tenha
visto o dia num outro planeta. Estamos persuadidos que
isto aconteceu a alguns dos nossos antepassados a quem os
povos antigos chamaram anjos, ídolos e semideuses.
Nos outros astros, a evolução será diferente da que se
processa na Terra'.' Não o sabemos por ora. mas sabé-
-lo-emos um dia. quando, chegada a nossa vez. por um
recomeço mágico, nos lançarmos no cosmo, numa arca-
-nave espacial, para recriar uma civilização.
Restará, finalmente, aos nossos longínquos descenden-
tes acreditar ou não nesta prodigiosa aventura!

130
PROTO-HISTÓRIA
l
CAPÍTULO VI

OS ANJOS E O LIVRO DE ENOCH

primi-história que acabamos de ressuscitar enquadra-

A -se notavelmente nas verdades professadas pela
Bíblia e pela ciência oficial.
A Bíblia é o oceano universal donde fluem os rios do
conhecimento. Temos de o confessar desde já, apesar de
todo o interesse que temos pelos livros sagrados, que não
podemos aceitar os seus relatos senão como interpretação
longínqua de factos, por vezes exactos, mas tornados
pouco mais ou menos incompreensíveis, pelos que no-los
transmitiram, de uma forma muitas vezes interpolada.
Doravante, a exegese deve refinar o conhecimento
obtido e libertar-se das coacções dogmáticas.

TRINTA E UMA LINHAS DA BÍBLIA

Há cerca de dois milênios, milhões de homens esfor-

cararn-se quer a sustentar os textos bíblicos contra todo o
raciocínio científico, quer a destruir a sua essência, com
um sectarismo limitado e negativo.

133
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Do mesmo modo, biliões de homens nunca se dispuse-
ram a estudar esses textos, por preguiça ou receio de
represálias. Jiilgar-se-á, pois, o nosso objectivo demasiado
ousado. Todavia, enfrentaremos o problema com honesti-
dade e proporemos soluções, na esperança de que no
futuro elas possam ajudar outros exegetas.
Esta experiência vai indispor numerosos leitores de
todas as confissões, ferir crenças, opiniões e precon-
ceitos; temos de esclarecer, de qualquer modo, que não
fazemos qualquer processo de intenção e não estamos
enfeudados a qualquer manobra política; não obstante, o
nosso respeito pelas idéias de outrem não pode, no en-
tanto, proibir-nos de procurar a verdade ou «as verdades
diferentes».
A tolerância e o direito de expressão são as conquistas
mais preciosas do homem, e invocámo-las em nosso
benefício.
Analisadas neste estado de espírito, a Bíblia apresenta-
-se como um acto de conjura, da qual apenas trinta e uma
linhas são de reter pela humanidade do século xx.
Estas linhas constituem os versículos l a 7 do Gênese,
capítulo V. O resto, com algumas excepções, não é senão
a expressão de uma moral caduca e de uma série de
anedotas que nunca disseram respeito aos Chineses, aos
Australianos, aos Esquimós, aos Americanos e ao conjunto
dos povos modernos.
Que duzentos guerreiros de Israel exterminem trezentos
moabitas não oferece qualquer interesse a não ser para os
historiadores especializados.
Restam, para prender a atenção do cidadão do mundo
actual, três pontos de importância capital:
134
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
l.° Logo após a criação do mundo, os filhos de Deus
(anjos ou extraterrestres) vêm à Terra para casar
com as filhas dos homens.
2.° Acontecimentos, os quais nada nos dizem,
produzem-se e provocam a cólera de Deus.
3.° Deus «arrepende-se» e destrói a sua criação.
Que poderia existir de mais importante para os homens
que o fim do mundo? Não parecerá tudo uma insignificân-
cia, ao lado de semelhante catástrofe?
Ora, o que deveria constituir o verdadeiro gênese foi
completamente passado em silêncio na Bíblia: em doze
linhas anuncia-se a vinda de misteriosas personagens extra-
terrestres, e dezanove linhas mais adiante é a destruição da
humanidade, o dilúvio universal! Sem mais explicações!
Perfeitamente desconcertante, pois falta justamente o
que gostaríamos de saber. . . aquilo que nos diz respeito!
Mas, para já, quem eram esses filhos de Deus, ou
filhos do Céu, a quem os sacerdotes da Igreja chamam
Anjos? 1
Criaturas celestes saídas do reino de Deus-Pai? E quem
teria descido ao planeta Terra para fazer amor com as belas
terrenas?
Poderão os homens dos tempos do átomo, da televisão,
das naves espaciais, acreditar nestes fantasmas que os
nossos olhos não vêem, análogos às fadas, aos duendes,
aos gnomos?
' No Livro de Enoch. estes «anjos» são chamados, indiferentemente, «filhos do Céu»,
•filhos dos santos anjos», «vigilantes» e. por vezes, «homens». O Livro das Parábolas
chama-lhes «rostos».
135
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Para quem tenha fé não se coloca qualquer problema, e
a Bíblia torna-se a verdade literal: mas quem ousará
acreditar nela, racionalmente?
Então, os anjos não terão existido? Nestas condições,
não restará senão arrumar a Bíblia, as Escrituras Sagradas
e todos os apócrifos, os quais unicamente relatam factos
idênticos, no tom cor-de-rosa de uma biblioteca para
crianças!
Mas se estes anjos representam uma verdade oculta,
um símbolo, quem poderão ser? Donde vieram?
Com circunspecção, vamos propor a única identifica-
ção que poderá ter crédito no nosso tempo, mergulhado na
aventura extraplanetária.
OS FILHOS DE DEUS CASAM COM AS FILHAS DOS HOMENS
A Bíblia, no capítulo VI, ensina-nos que, pouco depois
da sua criação, Adão e Eva deram origem à primeira
humanidade e, nomeadamente, tiveram filhas (versículo 1).
A Terra era, pois, extremamente pouco povoada nesta
época remota, comportando apenas alguns milhares de
indivíduos.
VERSÍCULO 2: Os filhos de Deus, vendo que as
filhas dos homens eram belas, tomaram por mulhe-
res as que de entre elas lhes tinham agradado.
VERSÍCULO 4: Nesse tempo havia gigantes sobre a
Terra. Porque, desde que os filhos de Deus casa-
ram com as filhas dos homens, nasceram crianças
que foram homens poderosos e famosos durante um
século.
136
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Estes homens famosos, gerados pelas primeiras mulhe-
res terrestres e pelos «filhos de Deus», podemos muito
bem identificá-los com os chefes das nações ou com os
heróis ou semideuses mitológicos.
Mas e estes «filhos de Deus»?
Dando crédito aos exegetas autorizados da Bíblia, os
anjos teriam descido do céu de Deus para fazer amor com
as mulheres e engravidá-las! Uns soldados salafrários,
estes anjos!
Honestamente, não podemos, a não ser que pensemos
que o céu é um covil de bandidos, aceitar esta explicação
sacrílega, visto que é difícil conceber anjos não apenas
«levados pelo namoro», mas capazes de fisicamente satis-
fazerem os seus desejos.
Seriam os anjos seres materiais? Sexuados como nós,
mais do que nós, invadidos pelo demônio da concupis-
cência?
Textos apócrifos, como O Combate de Adão e Eva,
traduzido do etíope, insurgem-se contra explicação tão
insensata:
E os antigos sábios escreveram sobre eles, dizendo que
os anjos desceram dos céus e se ligaram com as filhas de
Caim e que delas nasceram gigantes.
Mas enganam-se quanto a isto; não é verdade que os
anjos, que são espíritos, se misturaram pecando com os
homens. . . Mas, de acordo com a sua essência e natureza,
eles não são nem macho nem fêmea, mas puros espíritos,
os quais, a partir da sua queda, se tornaram negros.1
Este texto, convém sublinhá-lo, é essencialmente de
inspiração religiosa e não se pretende herético.
Mas então, se não se trata de anjos, pode pensar-se em
homens de grande porte, uma vez que deram origem a
137
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
crianças gigantescas. Existindo numa época em que a
descendência de Adão e Eva era facilmente identifi-
cável — porque pouco numerosa —, esses homens não
eram, seguramente, da Terra!
Filhos de Deus. . . talvez como toda a gente! Mas não
nascidos no nosso planeta!
Abandonando, por instantes, o jogo imposto pela
Bíblia, é evidente que não acreditamos num homem e
numa mulher nascidos da argila e servindo de protótipos à
nossa humanidade. Igualmente podemos pensar que estes
soldados gigantes podiam vir de outra parte do globo:
Ásia, América, Europa, Oceania ou África.
Ora, a Bíblia é formal: eram filhos de Deus, anjos
vindos do céu, e todos os textos apócrifos são unânimes
em dizer que se tratava de seres vindos do céu, de «filhos
de Deus» e que desceram à Terra.
Tais viajantes, sem outra explicação plausível, não
podem ser senão homens voadores, aviadores ou cosmo-
nautas, provavelmente de uma raça diversa da nossa, já
que o seu aspecto físico incita muito pouco a crer na sua
origem terrestre.
É preciso voltar aos textos antigos para encontrar
novos pormenores reveladores que existem abundante-
mente num apócrifo muito anterior à Bíblia: O LIVRO DE
ENOCH.
1
Se os anjos não são sexuados, não puderam pecar com as mulheres dos homens.
Quanto aos «anjos» negros, que destino tiveram na Terra?
Teriam acabado por adquirir os atributos viris — a necessidade cria o órgão —.
tornando-se então os antepassados superiores dos Negros?
Esta conjectura daria um sentido oculto à maldição que parece pesar sobre os nossos
irmãos de cor!
138
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Uma constatação extremamente inquietante fere-nos
aquando da leitura da Bíblia: nove linhas (versículos 2 e 4)
falam da vinda de filhos de Deus, e em vinte e duas linhas
o livro sagrado resume toda a história do mundo desde a
fantástica aterragem até ao drama do dilúvio.
O Livro de Enoch, considerando as interpelações,
consagra quase oitenta capítulos a estas histórias de anjos
e às causas da ira divina!
Oitenta capítulos contra trinta e uma linhas da Bíblia!
Daí surge naturalmente uma questão: por que razão foi
suprimido o essencial do Gênese?
O LIVRO DE ENOCH
O Livro de Enoch, do qual foram trazidos da Abissínia
três exemplares, pelo grande erudito escocês Jacques Bruce
(por volta de 1772), foi copiado de um original redigido
em hebraico, em caldeu ou armênio e que numerosos
tradutores calculam que seja o manuscrito mais antigo do
mundo 1 .
O texto foi interpolado pelos escribas católicos, que,
com a mais piedosa das intenções, lhe juntaram capítulos
anunciando a vinda do Filho de Homem, ou Messias 2 .
Mas estas alterações são fáceis de descobrir.
1
Existem três cópias do Livro de Enoch: duas estão em Inglaterra e a terceira em Paris.
2
No seu afã de reforçar a credibilidade da existência de Jesus enquanto Messias, os
escribas. monges e religiosos dos dezasseis primeiros séculos da nossa era truncaram ou
destruíram todos os documentos — manuscritos, pedras gravadas, livros, etc. —
susceptíveis de introduzir a dúvida relativamente às verdades cristãs ortodoxas.
Esta imensa falsificação foi seguida também por padres de outros credos, se bem que
não exista mais nenhum manuscrito antigo — salvo, talvez, os Manuscritos do Mar
Morto —. cuja autenticidade e integridade parecem irrefutáveis.
139
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Enoch é uma personagem misteriosa, de que a tradição
de Israel se apropriou, mas, de facto, a sua existência é
muito anterior à civilização hebraica.
Alguns eruditos asseguram que antes da Bíblia, como
antes dos Vedas. dos Hindus, das Leis de Manu, dos
Bramistas, dos King, dos Chineses, existiam manuscritos
que serviram de modelo aos livros sagrados que
conhecemos.
Moisés tala, por várias vezes, de textos mais antigos
que o Pentateuco e cita passagens deles 1 .
A crer na tradição, Enoch seria originário da Alta
Mesopoíâmia ou da Armênia, porque é considerado inicia-
dor ou par do lendário rei Kayou-Marath, ou Kaiomers,
«Rei da Terra-> e do Azerbaijão 2 .
Nos manuscritos muçulmanos, diz-se que Kaiomers
recolheu o conhecimento do verdadeiro Deus nos livros do
profeta Edriss (Edriss significa Enoch em árabe).
ANJOS À MODA'
Assim, temos mais ou menos identificado o armênio
Enoch, cujo livro apócrifo (secreto, destinado aos inicia-
dos), ainda que admitido como autêntico — chegou a ser
' Estes livros mais antigos que a Bíblia são citados por Moisés nos Números, capítulo
XXI — 14-27; citados também por Josué, capítulo X — 13; por Samuel, II livro,
capítulo I. versículo 18. etc. (Bíblia de Dom Martin). Moisés parece ter resumido estes
livros nos doze primeiros capítulos da Bíblia.
2
A ligação Enoch à Armênia tem uma importância extrema, porque é precisamente aí
que nasce a primeira civilização indo-europeia. Neste plano, será interessante saber,
mais adiante, na nossa análise, que Kaiomers instituiu — segundo os historiadores — a
cerimônia do pabous. ou beija-pés. e que as mulheres armênias e circassianas passam
por ser as mais belas da Terra. Estes pormenores vão ligar-se à aventura extraterrestre.
140
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
considerado como canónico pela igreja primitiva —, co-
meça por este preâmbulo:
Em nome de Deus, cheio de misericórdia e de graça,
moroso em encolerizar-se, sempre pronto í) clemência
e à misericórdia, este é o LIVRO DE ENOCH, o
profeta.
A partir do VII capítulo, o narrador entra no âmago da
questão, sem ter citado Adão e Eva e sem ter evocado
minimamente o drama do paraíso 1 .
VII capítulo:
1 -- Quando os filhos dos homens se foram multipli-
cando nesses dias, aconteceu que as filhas nasceram
elegantes e belas.
2 — E então os anjos, os filhos do céu, viram-nas e
apaixonaram-se; e disseram uns aos outros: escolhamos
estas mulheres da raça dos homens e tenhamos filhos com
elas.
Aqui estamos já num outro ambiente diferente do da
Bíblia. As mulheres existiam há pouco tempo na Terra
- pelo menos as que são elegantes e belas —, senão os
«filhos do céu» já teriam reparado nelas.
Serão anjos os seres do céu? Sim, no sentido em que o
entendiam os Incas quando viram desembarcar os soldados
de Cortez, o mesmo acontecendo às populações atrasadas
das selvas quando viram os primeiros aviadores.
' Ver Kncvclnpédie Théologique. do abade J. P. Migne. livros 23 e 24.
141
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Orejona, a Venusiana, que aterrou perto do lago de
Titicaca, segundo as tradições andinas (talvez tenha sido
um primeiro «comando» de reconhecimento)1, não foi
também ela divinizada?
Não é lógico que os primitivos identifiquem homens
vindos do céu a seres sobrenaturais?
Enoch especifica bem que estes anjos que se compor-
tavam como vulgares humanos eram de uma raça estranha
à nossa.
Continuemos a analisar outro versículo:
3 — Então Samyaza, o seu chefe, disse-lhes: receio
que não passais cumprir o vosso projecto.
4 — Que eu suporte sozinho a pena do vosso crime.
5 — Mas eles responderam: jurámo-lo!
6 — Unamo-nos todos por mútuas imprecações; não
alteraremos em nada o nosso projecto; executaremos o
que havíamos estabelecido.
7 — Com efeito, juraram e uniram-se entre eles por
mútuas imprecações; foram em número de duzentos os
que desceram sobre Aradis, local situado perto do monte
Armon2.
É necessário sublinhar que a conspiração de duzentos
extraterrestres -- já que não sendo originários da Terra
serão extraterrestres -- suscita alguns escrúpulos na
1
Pela nossa tese. vários "Comandos» extraterrestres aterraram no Peru. na Mongólia, na
Armênia e na Hiperbórea (hoje submersa). Se se tratava de uma emigração, foram
certamente empreendidas uma ou várias expedições de reconhecimento. Não seria para
admirar encontrarmos uma mulher nestes primeiros «comandos». Pelo contrário, é
extremamente importante para os emigrados submeter a mulher ao teste da viagem, a fim
de saber se ela se mantém apta a procriar. o que é extremamente importante!
No seu programa de exploração, os Soviéticos, muito mais prudentes que os Americanos,
prepararam mulheres para a aventura extraplanetária. para que a primeira criança
«cósmica», talvez filha de uma terrestre e de um alienígena, venha a ser soviética!
' Este nome não é mencionado na Escritura.
742
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
consciência de Samyaza. Quanto aos homens do «co-
mando», comportam-se como o poderiam fazer os cosmo-
nautas aventureiros, que arriscam tudo, talvez privados há
muito do prazer carnal, de que parecem conhecer muito
bem as delícias. Estes «anjos» não eram certamente
aprendizes na matéria!
9 — Eis o nome dos seus chefes: Samyaza, seu chefe,
llrakabarameel, Akibeel, Tamiel, Ramuel, Danei, Azkeel,
Sarakamyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe,
Samsaveel, Ertael, Turel, Yomyael, Arazeal. Foram estes
os chefes dos duzentos anjos; e os restantes estavam com
cies l .
10 -- Cada um deles escolheu uma mulher, uniram-se
c coabitaram com elas; e ensinaram-lhes bruxaria, encan-
tamentos e as propriedades das raízes e das árvores.
11 - - Estas mulheres conceberam e deram à luz gi-
gantes. . .
Como admitir que «anjos», vivendo habitualmente no
reino de Deus, na felicidade eterna.. ., tão angélicos,
podem, por outro lado, professar tais sentimentos, dignos
de soldadesca, e, por outro lado, ter conhecimento do que
era naturalmente desconhecido no céu: a bruxaria, os
encantamentos e as propriedades medicinais ou alimentares
dos vegetais?
VIII capítulo:
l -- Azazyel ainda ensinou os homens a fazer espadas,
facas, escudos, couraças e espelhos; ensinou-lhes o fabrico
de pulseiras e ornamentos, o uso da pintura, a arte de
'Repare-se que Arazeal e Amseak são nomes armênios do planeta Vénus
143
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
pintar as sobrancelhas, de utilizar pedras preciosas e
todas as espécies de tinturas, de tal maneira que o mundo
foi corrompido1.
Nos versículos seguintes, outros anjos ensinam «os
sortilégios, os encantamentos, a arte de observar as estre-
las, os signos, a astrologia, os movimentos da Lua, etc.»
Não se pode ensinar o que não se sabe, aprendeu ou
experimentou; é admissível que, no céu, os «anjos»
tenham podido aprender o fabrico de materiais de guerra, o
fabrico de ninharias, de adereços de jóias, a «arte de pintar
as pálpebras»?
E trouxeram para uma Terra inocente e pura a contami-
nação do céu?
Honestamente, é difícil não reconhecer que estes «an-
jos» têm pensamentos e uma experiência tipicamente hu-
manos e absolutamente inconcebíveis e inconciliáveis com
uma natureza divina.
Mas se lhes concedermos a natureza de cosmonautas,
ou de seres vindos de outro planeta, tude se esclarece!
Racionalmente, se se aceitar a narrativa do Livro de
Enoch, estar-se-á perante uma colonização do nosso globo
por cosmonautas vindos de um planeta conquistador, ou
forçados a emigrar.
Nesta ordem de idéias, estes duzentos extraterrestres
são verdadeiramente um «comando» e deverão dar conta
da sua missão ao seu «quartel-general».
'Assim, o espelho, as armas, os ornamentos e os artifícios femininos não seriam de
origem e invenção terrestres. Num outro planeta, ostros homens teriam uma civilização
idêntica à nossa e as mulheres utilizariam produtos de beleza iguais ou análogos aos
vendidos nas nossas lojas.
Na tradução de François Martin, diz-se a propósito de rnaquilhagem: «A arte de pintar à
volta dos olhos com antimónio e de embelezar as pálpebras...»
144
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É uma tese razoável, sustentada pela nossa actual
corrida ao cosmo, e que se reforça com a continuidade do
relato, ao mesmo tempo que se definirá a função de
Enoch. Talvez ele fosse também um extraterrestre; talvez
Samyaza, o escrupuloso, seja verdadeiramente um emissá-
rio do «quartel-general», já que reprova a actuação do
«comando», parte para se reencontrar com os seus chefes e
far-se-á mesmo mediador entre eles e os cosmonautas
rebeldes às instruções dadas.
XII capítulo (secção 3):
1 -- Antes de acontecerem todas estas coisas, Enoch
foi levado da Terra, e ninguém sabe para onde foi levado
nem o que lhe aconteceu.
2 — Passou todos os seus dias com os santos e com os
vigilantes (iniciados).
Como Elias — o facto é relatado na Bíblia —, que foi
chamado a Deus, «vivo e num carro de fogo», Enoch
torna-se, pois, cosmonauta ou aviador e vai fazer o relato
aos seus superiores1.
Imaginamos quanto esta interpretação fantástica dos
factos fere a nossa quietude burguesa, a nossa credulidade
atávica. Mas se em alternativa admitíssemos a explicação,
ainda mais fantástica, e mais inadmissível para o nosso
tempo, de uma sombria revolta de anjos perversos, fugidos
de um céu infinitamente agitado, não saberíamos dar
sentido algum aos acontecimentos.
' Na mitologia armeno-caucasiana (de Joseph Karst, professor na Universidade de
Estrasburgo) o gênio Karapet é identificado com Enoch. Karapet vem do georgiano
Kari. a porta, o Mestrf da Porta, ou Karvosani. o Mestre do Campo, no sentido global
de «mensageiro», o que se relaciona bem com o armênio Enoch.
145
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
OS PRIMEIROS PAIS DA HIPERBÓREA
Com as palavras e o espírito da sua época, o narrador
descreve o «Céu» como tendo «a sua parede feita de
pedras de cristal», o que lembra estranhamente o país da
Hiperbórea, da tradição, cercada por altas muralhas de
vidro. A sua analogia merece ser notada, pois ela recorda-
-nos narrativas das sagas nórdicas.
Na tradição nórdica e céltica, a Hiperbórea está situada
perto da Gronelândia (Green Land = Terra Verde), ou
seja, exactamente, entre o Setentrião e o Oeste.
Ora, Enoch aponta-nos nessa direcção o local onde o
«quartel-general» dos extraterrestres estabeleceu a sua
base.
Visita diversas regiões ocidentais da Terá, e depois a
morada do Rei eterno, do lado do Setentrião, na Terra.
LXIX capítulo (seccáo 12):
3 — Desde esse momento, nunca mais fui para o meio
dos filhos dos homens, mas fui colocado entre dois espíri-
tos, o Setentrião e o Ocidente, onde os anjos receberam
instrumentos para medir o lugar reservado aos justos e
aos eleitos.
4 — Ali, eu vi os primeiros pais, os santos que habitam
aqueles lugares por toda a eternidade.
É de notar que Enoch localiza facilmente o céu na
própria Terra; especifica, por outro lado, que «o lugar
santo» - - o Éden onde cresce a árvore dos justos, de
suaves odores — é «do lado do Ocidente, nas extremida-
des do nosso globo, onde começa o próprio céu».
146
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
XXXIII capítulo:
1 — Depois, dirigi-me para Setentrião, nos limites da
Terra.
2 — E ali, nos confins do mundo, vi um grande e
magnífico prodígio.
3 -- Vi as portas do céu abertas; eram três e diferentes
entre si. . .
Enoch não diz que abandonou o nosso planeta, viajando
até às nuvens. Parece ignorar o sul e o leste e reencontra
os -nossos primeiros pais, os homens superiores nos quais
vemos os chefes supremos do «comando» da Armênia.
Contudo, por vezes, Enoch dissocia o céu da Terra.
Falando dos rebeldes, escreve ele:
LXVIII capítulo:
3 - . . .eis, agora, o nome dos chefes das suas cente-
nas, cinquentenas e dezenas.
4 — O nome do primeiro é Yekum; foi ele quem
seduziu os filhos dos santos anjos, e os levou a descer à
Terra para gerar filhos com os seres humanos.
(Os santos anjos têm, pois, filhos no céu!)
6 — 0 nome do terceiro é Gadrel; foi ele quem reve-
lou aos filhos dos homens os meios de produzir a morte.
7 — Foi ele quem seduziu Eva.
É verdadeiramente excepcional o facto de encontrarmos
citado o nome de Eva (e nunca de Adão), o qual, segundo
este relato, seria o primeiro marido enganado da criação!
O fim do Apocalipse é extremamente confuso, porque
volta a falar da criação e termina com o Dilúvio, o justo
147
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
castigo da falta cometida pelos cosmonautas ou presumi-
dos como tal.
Os anjos culpados foram enviados para os Vales do
Fogo, região que evoca o País do Fogo (o Azerbaijão),
perto do qual aterrou a Arca de Noé.
Um texto eslavo intitulado O Livro dos Segredos de
Enoch descreve, de maneira curiosa, os seres que visita-
ram o cronista: «Apareceram-me dois homens, muito gran-
des, como nunca vi na Terra. Os seus rostos eram como o
Sol que refulge; os seus olhos, grandes como lâmpadas
acesas, e da sua boca saía fogo; as suas vestes
assemelhavam-se a uma difusão de espuma e os seus
braços eram grandes como asas de ouro, na cabeceira da
minha cama.»
Nesta descrição não se fala já em anjos, mas em
homens vestidos como cosmonautas, descritos bastante
ingenuamente, com o seu capacete e escafandro de material
plástico.
O jornalista científico russo Agrest, referindo-se ao
texto dos Manuscritos do Mar Morto, anotou a seguinte
descrição:
Homens vieram do céu e outros foram conduzidos e
levados ao céu. Homens vindos do céu permaneceram na
Terra durante muito tempo... (')
Evidentemente, um bom crente manter-se-á ligado ao
sentido literal do texto, mas no século xx os críticos
'O Usbequi (URSS) situa-se entre o Afeganistão e o mar Arai. O arqueólogo soviético
Guergui Chatski descobriu nesta região, nas proximidades das minas de urânio de
Ferghana, gravuras rupestres representando figuras humans vestidas e dotadas de
capacetes e sugerindo o aspecto de verdadeiros cosmonautas! Chatski pensa que os
desenhos são da época do paleolítico.
No México, cabeças gigantes de pedra, deixadas pelo misterioso povo Olmec, parecem
também ligar-se a uma aventura interplanetária.
148
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
intransigentes não poderão deixar de sonhar numa conjec-
tura destinada a sufocar um segredo perigoso.
Alguns dirão mesmo palavras como «grandes mentiras,
maravilhosas». . . outros «fraude», e quem diz fraude está
muito perto de aderir à tese dos extraterrestres!
Um estudo aprofundado do Livro de Enoch revela
pormenores espantosos e conduz à quase certeza de não se
tratar de uma visão, mas sim de uma viagem feita efectiva-
mente pelo patriarca.
Claro que Enoch afirma ter tido algumas visões, mas
ele mistura, estranhamente, o Céu com a Terra, como se
não os soubesse delimitar correctamente. . . como, por
exemplo, o faria um indiano do século xvi se um helicóp-
tero ou um avião o levasse à China.
Ele é «transportado à Terra e colocado diante da porta
de sua casa» (capítulo LXXX — 7), um pormenor supérfulo
se Enoch tivesse tido uma visão; se assim fosse, não se
teria deslocado do lugar e não havia necessidade de o repor
cm casa.
Eis que, no capítulo LXIV, secção II — 2 , a verdade
mal disfarçada parece transparecer quando diz que Noé «se
pôs a caminho e se dirigiu para os limites da Terra, para os
lados da morada do seu antepassado Enoch!».
A revelação do mistério?
E claro que, para o autor deste relato, o patriarca
Enoch, arrebatado em corpo para ser levado ao céu,
retirou-se, na realidade, para os limites da Terra, ou seja,
entre o Setentrião e o Ocidente, na Hiperbórea ou na
Florida, onde tinha a sua residência terrestre secreta, junto
dos responsáveis do jogo.
Noé (capítulo LXIV, secção III- 1) vê «a Terra incli-
nar-se e ameaçar ruína».
Também isto é extremamente curioso!
149
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Teria Noé, como assegura a Bíblia dos gnósticos do Não vejo senão um meio de atenuar estes erros: supor
Egipto, sido levado vivo ao céu para se salvar do dilúvio? que o autor expõe um sistema que devia ter existido antes
Tê-lo-ia sido pelos ancestrais misteriosos que habitam de a ordem da natureza ter sido alterada pelo dilúvio
entre o Setentrião e o Ocidente? Ancestrais que teriam universal!
máquinas voadoras ao seu dispor? Ora, com efeito, a tradição afirma que O Livro de
Ou então, teria Noé visto a Terra inclinar-se, exacta- Enoch foi levado por Noé para a Arca e que dessa forma
mente como a impressão que se sente num avião a tomar escapou da destruição.
altitude? Não é, pois, sem razão que se considera este apócrifo
Tudo isto apoia, singularmente, a tese de uma viagem como a verdadeira Bíblia dos homens.
aérea realmente vivida por Enoch, e não «vista num Os dados astronômicos do livro, tendo em conta a
sonho»! deslocação dos pólos verificada na seqüência do Dilúvio,
fazem crer que o seu autor vivia num país situado muito
O Livro de Enoch e O Livro dos Segredos de Enoch
próximo da região da antiga Armênia, perto da nascente do
trazem-nos, neste sentido, um testemunho que projecta Eufrates, no local onde aterraram os cosmonautas que
vislumbres fantásticos sobre o passado interdito da namoraram as belas filhas dos homens.
humanidade. Algumas considerações de ordem geológica apoiam
Que crédito se pode dar a estes manuscritos, que, singularmente esta tese.
apesar das suas inverosimilhanças e das suas confissões,
representam, todavia, os primeiros documentos da nossa
história e também, certamente, uma verdade deformada
pela incompreensão e erros de cópia?
No Zohar, que é o relato mais antigo da Cabala,
menciona-se por vezes o Livro de Enoch como um traba-
lho «conservado de geração em geração e piedosamente
transmitido». De qualquer modo, foi rejeitado pelos câno-
nes dos Judeus e, finalmente, proscrito pelos Cristãos, mas
a partir do século m, e o seu prestígio permaneceu inalte-
rável pelo facto de ser considerado como o único manus-
crito antediluviano.
Este idéia é reforçada pelo facto de Enoch, ao descre-
ver os movimentos do Sol e da Lua, de um modo bastante
sagaz, cometer, no entanto, alguns erros que motivaram
esta crítica de Hoffmann:
150 151
 CAPÍTULO VII

O SEGREDO NÚMERO UM DO MUNDO

E A PALAVRA QUE É PERIGOSO
PRONUNCIAR

mistério da gênese humana e das civilizações desa-

O parecidas dependerá da identificação que possamos
fazer dos «anjos», «filhos de Deus». Não se trata de
uma hipótese gratuita.
Os ateus e a multidão dos homens ditos de bom senso
rejeitam pura e simplesmente os textos sagrados,
classificando-os de fábulas, lendas ou inépcias.
Este ponto de vista sectário não dá muita importância
ao nosso patrimônio tradicional, quaisquer que sejam as
suas incertezas e interpelações.
Parece-nos absolutamente incontestável que a Bíblia e
os Apócrifos representam uma verdade exagerada, ou
mutilada, mas que repousam em bases autênticas.
Então, em que acreditar?
Se os «anjos» saíram do reino celeste, se são criaturas
não humanas, servindo de ligação entre Deus e nós, a
nossa exegese é perfeitamente inútil.
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
De facto, o reino celeste, no nosso universo criado e
material, quase não tem companheiros suficientemente
válidos! E os «anjos», bons ou maus, guardiões ou canto-
res, nunca foram identificados, fotografados, vistos ou
controlados, como os elfos, as fadas, os gnomos e as
serpentes fantásticas.
Se a Bíblia é um livro digno de fé, mesmo no sentido
matizado da nossa interpretação, torna-se necessário tomar
partido pelos «anjos» feitos como nós, de carne, ossos,
inteligência e idéias mais ou menos recomendáveis, o
que significa que estes «anjos», filhos de Deus, eram
homens.
Muito honestamente, devemos confessar que a sua
identidade como extraterrestres - - já que vamos chegar a
essa conclusão, irremediavelmente — confunde um pouco
o nosso convencionalismo covarde!
Como dizer, mesmo no século xx, que os homens de
um outro planeta já estiveram na Terra?
Certamente existe todo um público que aceita esta
idéia; muitos estão conscientes do sentido profundo da
nossa aventura cósmica e dos prolongamentos que ela
suscitará, inelutavelinente. . . mas há os outros!
E os outros são, de um lado, os crédulos fanáticos que
todas as manhãs se cruzam com extraterrestres nos corre-
dores do metropolitano e que um ano por outro vislum-
bram os seus dois ou três «discos voadores» no céu do seu
sonho; por outro lado, existem os incrédulos enraizados
nos factos evidentes e cuja posição é incontestavelmente
forte!
«Negais a existência de anjos, fantasmas, fadas,
porque esses fantasmas não correspondem a qualquer reali-
dade provada, perceptível, material», dirão eles, «e acredi-
tais em extraterrestres! Já os vistes?»
754
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
É preciso ser-se honesto: não vimos homens extrater-
restres, mas vemos cosmonautas, spuíniks. foguetões, e
sabemos que nos anos futuros engenhos espaciais irão cada
vez mais para longe da Terra, em direcção às estrelas.
Alguns aterram na Lua, outros roçam Marte. Vénus. . .
sem qualquer dúvida, homens da Terra porão o pé num
outro planeta antes do ano 2000'.
Seria insensato pretender o contrário!
Pensamos também que não seria razoável acreditar que
o que se fará amanhã não foi feito ontem!
Que se peçam indícios, documentos, provas da realidade
dos factos. . . estamos de acordo: tudo não passará de
hipóteses, uma vez que faltam provas tangíveis: mas recusar
acreditar na possibilidade de uma antiga intromissão de
extraterrestres seria incoerente e desonesto.
Contudo, antes de identificar os anjos do Gênese e do
Livro de Enoch com homens vindos do cosmo, vamos
primeiro experimentar saber mais alguma coisa sobre estes
misteriosos visitantes, através de estranhas aventuras em
que se viram implicados.
NOE ERA HlPERfíOREO'.'
Após o dilúvio universal, a tradição bíblica fez perecer
Ioda a humanidade, à excepção dos oito passageiros da
Arca de Noé. que, tendo aterrado na Armênia, desempe-
nharam a dura tarefa de repovoar o mundo.
1
N.iiuralmente. o autor não adivinharia os passeis ia dados, entre outras áreas, na
• •|'Mrav.'ão lunar, a partir de 1969. dado que a GuiÇÜo francesa desta ohra e de 1965.
r V do T. l
155
 O LIVRO DOS SEGRFDOS TRAÍDOS
Dando crédito a este relato, não haveria senão uma só
raça na Terra -- a de Noé —, e seríamos todos nós, de
perto ou de longe, a sua descendência.
Pois bem, a situação não seria pacífica quanto a este
ponto, porquanto, segundo confirmação do seu pai putativo,
Noé era de descendência desconhecida.
Esse homem, o bom Lamech, com efeito estava longe
de acreditar na fidelidade da sua mulher Bat-Enosch, a
qual, não obstante, estava talvez inocente do crime de
adultério.
Na tradução de F. Martin (Paris, 1906) do Livro de
Enoch, capítulos CVI-CVII. pode ler-se:
Algum tempo depois, o meu filho Matusalém tomou
para o seu filho Lamech uma mulher e esta concebeu dele
e deu-lhe um filho.
E a sua carne era branca como a neve e vermelha
como a flor da rosa; os pêlos da sua testa e a sua
cabeleira eram brancos como lã; os seus olhos eram
belos. . .
Então, Lamech confidencia a Matusalém. seu pai:
-Eu trouxe ao mundo uma criança diferente das ou-
tras; não é como os homens, pois assemelha-se mais a um
filho dos anjos do céu.»
Num documento, conhecido como «Apócrifo do Gê-
nese», propriedade do general americano Yigael Yadin e
traduzido pelo professor Biberkrant, da Universidade de
Jerusalém, Lamech interroga a sua mulher sobre a questão
da estranha criança que ela acabava de trazer ao mundo;
Bat-Enosch justifica-se — era esperado — com uma gran-
deza comovente.
9 -- «Oh, meu irmão! Oh, meu senhor! Lembra-te do
meu prazer ( . . . )
756
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
10 — f . . .] A cópula, e a minha alma mesmo no meio
da sua bainha; e eu, toda sinceridade \. . .}
11 -- f . . .] Lá em cima, o meu coração errante foi
mudado em mim.»
E mais adiante:
13 -- "Neste momento, ela obrigou o seu espírito
(dominou a sua cólera), falou comigo e disse-me: Oh, meu
senhor! Oh! (meu marido! Lembra-te)
14 — do meu prazer! Ter-te-ia confessado pelo Grande
Santo, pelo Rei do (céu e de toda a Terra)
15 — que é de ti esta semente, e de ti esta gravidez, e
de ti a plantação de (este) fruto ( . . .)
16 — e não de um estrangeiro qualquer, e não de um
qualquer «vigilante» e não de qualquer filho do (céu)
As passagens entre parênteses encontram-se apagadas
ou ilegíveis no documento. O tradutor reconstituiu-as
quando achou poder fazê-lo.
O GRANDE MEDO DOS MARIDOS CIUMENTOS
É bem evidente que o retrato de Noé traçado por
Larnech não corresponde, pelo seu teor, às características
da sua raça e, para nós, evoca irresistivelmente os Hiper-
bóreos de pela branca como a neve e cabelo claro-dourado!
Como se vê, algum tempo depois da vinda dos «filhos
de Deus», de anjos, segundo os Padres da Igreja, estes
seres lascivos e vigorosos tinham deixado uma recordação
muito viva e infinitamente perturbadora!
Este incidente, bastante cômico a milhares de anos de
distância, sugere francamente que, durante um dilatado
período de tempo, os humanos receavam terrivelmente
estes anjos se^uados, obcecados, parece, pelo amor.
757
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Por outro lado, como não nos admirarmos da lin-
guagem da piedosa esposa de Lamech quando fala
deles?
Realmente, não parece votar-lhes um mínimo de adora-
ção e estima, já que ela diz «qualquer filho do céu» como
se falasse de qualquer patife.
O próprio Lamech não se sente exultante de alegria ao
pensar ter sido, talvez, enganado por um anjo do céu.
Contudo, que precioso favor para os crentes convictos
se o céu lhes concedeu esse dom que tanto honrou Maria,
mulher de José!
Pois bem, Lamech e a sua mulher não ficaram, de
modo nenhum, muito satisfeitos, sendo incontestável que,
na sua compreensão, o presumível anjo do céu não passa
de um vulgar arregaçador de saiotes, facto que, por outro
lado. deixa claramente adivinhar que os extraterrestres
tinham perdido há muito o seu prestígio e caracter
divinos!
Ainda lhes chama de «anjos do céu», mas subenten-
dendo «freqüentadores de mulheres»... sapientíssimos,
alguns, sim, mas principalmente na arte de enganar
maridos!
Todavia, esse medo inexplicável dos maridos ciumen-
tos da alta antigüidade, medo que degenerou em psicose
durante vários séculos, teve sem dúvida uma explicação
digna.
Apenas José acreditou no anjo que lhe disse que o
filho de Maria tinha sido «gerado pelo Espírito Santo»
(S. Mateus, capítulo I).
Os exegetas russos, que não receiam ser sacrílegos,
uma vez que são ateus, deduzem destas aventuras angéli-
158
O IJVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
cas que «Jesus era filho de um extraterrestre», o que não
sendo ortodoxo não é menos aceitável1.
MOISÉS ERA EGÍPCIO
A nossa exegese põe em questão o próprio fundamento
das religiões judaica e cristã e a autenticidade da Bíblia.
Mas podemos, actualmente, fazer fé em todas as narrativas
do Antigo Testamento?
A história bíblica não é a história dos Hebreus. É a
nossa história, a do Ocidente. . . de todos os povos, da
Escandinávia ao Egipto, da França à Rússia Oriental!
Se, no início, a Bíblia quis ser apenas o «diário de
bordo» dos nômadas do deserto, o seu destino, por força
misteriosa, integrou o destino da Europa e das Nações
mais civilizadas do globo.
Durante dois milênios, a Bíblia foi a Bíblia, ou seja, o
monumento sagrado de Deus único e da verdade eterna.
Tocar, duvidar, interpretar, era um crime, um sacri-
légio.
As nossas cidades, invenções e catedrais são exaltações
magníficas de um pensamento nascido no espírito de alguns
pobres pastores hebreus.
Os homens do Ocidente não podem esquecer isto, que
os une indestrutivelmente pela carne, pelo coração e pelo
' É preciso ter em conta que os Soviéticos se caracterizam por posições apriorísticas
extremas. Por um lado. sustentam que Jesus é um mito (dado que nenhum historiador do
seu tempo mencionou a sua existência), mito que explicaria a destruição sistemática, feita
durante a Idade Média, de todos os trabalhos históricos do século I e da primeira metade
do século II. Por outro lado. pensam que Jesus e os apóstolos seriam extraterrestres em
missão na Terra.
De resto, comentam do seguinte modo o texto do Evangelho de S. Mateus: -José era
f rígido: a sua mulher Maria era bela: acabou por se achar grávida e isso teria de
759
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
gênio de seus irmãos espirituais; contudo, surgiram tempos
novos com o desenvolvimento da ciência.
Temos necessidade de nos «reciclar», segundo a expres-
são de Leprince-Ringuet, e, com todo o afecto que temos
pela nossa velha Bíblia ancestral, somos obrigados, para
sobreviver e evoluir, a fechá-la para sempre no capítulo
ingênuo e encantador que não acabámos de ler.
O grande neurologista Sigmund Freud (e muitos outros
antes de nós) ficou chocado com o teor incrível de alguns
factos e, reconhecendo quanto lhe era penoso refutá-los,
teve, pelo menos, a coragem de expor a sua interpretação
com respeito mas com firmeza.
O mistério de Moisés, em particular, foi por ele o
objecto de um erudito estudo, do qual extraímos a seguinte
conclusão: o grande patriarca, reformador e legislador dos
Hebreus era egípcio, não podia ser senão egípcio, e a lei
mosaica e a própria circuncisão eram também de origem
egípcia 1 .
Como Sargão, rei de Acade, Moisés foi colocado no
berço de verga, cuidadosamente calafetado, e depois foi
confiado à corrente de um rio. A filha do faraó recolheu a
criança, adoptou-a e deu-lhe o nome de Moisés — assim
nos ensina a lenda.
O nome de Moisés, dizem os historiadores, vem do
hebreu mosche, que significa «salvo das águas».
Como se pôde acreditar em semelhante absurdo durante
séculos?
acontecer... isso aconteceu sempre em casos semelhantes. Não há nada aqui de
repreensível. mas é um exagero», acrescentam os comentadores soviéticos, «que uma
conjura satânica tenha feito deste fruto do amor um filho de Deus e o próprio Deus.»
Parece-nos interessante citar estas opiniões eminentemente subversivas, pois sublinham
uma tendência polêmica soviética, que. paralelamente, em Outubro de 1963 se tinha
afirmado contra os «Israelitas burgueses».
1
Moixe et lê Mmvnhéisme. de Siamund Freud. Ed. Gallimard. 1961.
760
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na época em que teria vivido Moisés1, os Hebreus,
povo de pastores nômadas, eram para os Egípcios aquilo
que os ciganos são actualmente para os burgueses
sedentários.
Pior ainda, eles representavam uma raça andrajosa, e
julgada tão perniciosa pela sua proliferação que o faraó
ordenou a eliminação de todas as crianças masculinas de
raça hebraica, logo após o seu nascimento!
Imaginar-se-ia, entre 1914 e 1918, que a filha do
presidente da República Francesa, ao adoptar uma criança
lhe desse um nome germânico, Sigurd ou Wilhelm, por
exemplo?
Reportando-nos ao tempo, teria a filha do faraó feito o
mesmo? Impensável! Principalmente quando se sabe que
«criança» em egípcio se diz mose, etimologia muito mais
razoável que o hebraico mosche!
Moisés era, portanto, muito provavelmente egípcio,
apesar de ter sido educado na corte, tendo o historiador
Josephe descrito em pormenor a sua grande fortuna.
Lê-se nos Ac tos dos Apóstolos que a criança foi educada
na sabedoria dos Egípcios, isto é, que recebeu a educação
científica reservada à classe sacerdotal!
Teria — diz-se — comandado os exércitos do faraó e
combatido na Etiópia, tornando-se uma personagem muito
importante, que teve um destino grandioso e morreu em
condições extremamente suspeitas.
' Seria verdadeiramente perigoso refutar excessivamente: a própria verdade tem neces-
sidade de limites, como a aspiração humana tem necessidade da mentira, e devemos
assinalar que a existência real de Moisés está longe de estar provada.
161
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O MISTERIOSO MELQUISEDECH, SENHOR DO MUNDO
No nosso ensaio de angelologia, relativamente à identi-
dade dos seres vindos do céu, uma outra personagem atrai
a nossa atenção: o misterioso Melquisedech, sobre o qual a
Bíblia é muito avara em pormenores.
Contudo, ele deve ter desempenhado um papel impor-
tante, pois lê-se no Gênese, XIV-18-19-20: «Melquise-
dech, rei de Salem, como era sacerdote do Mais-Alto,
ofereceu pão e vinho e abençoou Abraão. . . Então,
Abraão deu-lho o dízimo de tudo o que tinha tomado.»
É esta a única alusão que as sagradas escrituras canóni-
cas fazem a Melquisedech, o que de facto é muito pouco
para não levantar uma suspeita legítima. Felizmente, os
apócrifos dizem-nos bastante mais.
O Livro dos Segredos de Enoch (texto eslavo), no
capítulo xxni, dá-nos um relato do nascimento de Melqui-
sedech f que em hebreu significa «Rei da Justiça»), o qual
resumimos em seguida:
- Sofonim, mulher de N ir, era estéril, mas um dia
ficou grávida, acabando por morrer sem dar à luz.
A criança saiu do cadáver de sua mãe e começou logo a
falar, abençoando o Senhor.
Nir e Noé deram-lhe o nome de Melquisedech.
Através de S. Miguel, o Senhor fê-lo abandonar a
Terra, sendo colocado no Éden, bem guardado, para que
escapasse ao Dilúvio.
Mais tarde foi colocado na liderança dos sacerdotes
da sua raça, e quando a humanidade se purificar será o
senhor do Mundo.
162
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Um estranho sacerdote, na realidade, visto que os
antigos cronistas se esforçaram em confundir a sua biogra-
fia como se tratasse de tornar impenetrável um segredo que
ninguém deveria conhecer.
Segundo alguns, ele é o próprio filho de Noé: os pais
da Igreja declaram-no «figura de Jesus e pontífice eterno».
A seita dos defensores de Melquisedech, apoiando-se
numa definição de S. Paulo, que o dizia sem pai, sem
mãe e sem genealogia, sustentava que Melquisedech não
era um ser humano, mas um virtuoso ser celeste superior
ao próprio Jesus Cristo1, um mediador entre Deus e os
anjos.
Vemos, pois, que após a interferência interplanetária
os «anjos» reaparecem de novo, enquanto o mistério se
vai adensar com uma outra opinião: Melquisedech era o
próprio Enoch 2 , sim, Enoch mediador entre o «comando»
da Armênia e os «extraterrestres» da Hiperbórea. . . ou,
se se preferir, entre os «anjos» e Deus.
Don Calmet via nele um dos Reis Magos que seguiram
a enigmática estrela no caminho de Belém. Esses três reis
seriam Enoch, Melquisedech e Elias!
Ainda mais: que estranha coincidência na associação
de Enoch, feliz e vivo da Terra, para subir ao Céu, e de
Melquisedech, feliz e vivo da Terra, para ser elevado ao
Éden. . . Elias, do mesmo modo, subiu da Terra ao Céu
num carro de fogo, depois de ter realizado milagres muito
maiores que os atribuídos a Jesus!
1
Em alguns meios esotéricos, sustenta-se que a descendência de Melquisedech se
perpetuou através de milhares de santuários colocados à guarda de rabinos iniciados. Em
resumo, de modo análogo à sobrevivência eterna do Buda tibetano. . . Quando os
tempos chegarem, o último descendente de Melquisedech far-se-á conhecer e tomar-se-á
Rei da Justiça, ou o Senhor do Mundo, ou ainda o Messias dos Hebreus.
:
Don Calmet. Oiscnurs e dissertations xiir lê Nouveau Testament. 1705. tomo II.
163
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Estas três personagens teriam, assim, conhecido o
segredo da aeronáutica ou de naves espaciais
Não se vislumbra aí um prodigioso mistério, que se
esconde atrás do símbolo e da perífrase?
A PALAVRA QUE E PERIGOSO PRONUNCIAR
As verdades ocultas de outrora, escapadas à censura,
deixavam ainda antever alguns ensinamentos. Os gnósticos
do Egipto asseguravam que Noé não construiu a Arca e
não navegou pela Terra inundada: encontrou refúgio no
Céu, partindo para ele numa nuvem luminosa2.
Em 1961, Jacques Auzoles Lapeire escreveu a propósito
de Melquisedech:
Foi gerado por uma nova criação ou por um qualquer
processo extraordinário, para nós inatingível e sem
interpretação.
Este patriarca foi Enoch, o qual pôde sair do paraíso
terrestre e mudar de nome. . .
Tinha sido criado antes de Adão, a partir de uma raça
celeste muito superior à dos homens. . .
Todos estes mistérios se colocam numa base idêntica:
seres que vieram do céu. . . que para lá voltaram. . . e que
dirigem, ocultamente, o destino dos homens.
Mas «é proibido falar dos anjos, chamar pelos seus
nomes», dizem os rabinos! E fica-se a saber ainda, com
' Não só esse. como muitos outros, se se der crédito à tradição. Elias ressuscitou dos
mortos, queimou lenha à distância, provocou trovoada e chuva, destruiu, pelo «fogo dos
céus», os soldados inimigos, abriu as águas do Jordão para o atravessar sem molhar os
pés...
Que verdades científicas se escondem por detrás destas lendas? E se se trata de verdades
científicas, donde poderiam provir senão de uma avançada civilização desaparecida?
2 2
Jean Doresse, Lês Livres Secrets dês Gnostiques de l'Ef>i[>te. Ed. Plon.
164
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
espanto, que Enoch, Noé, o grande e poderoso Melquise-
dech, Moisés, Elias, Jesus (as altas personagens das Santas
Escrituras), todos nasceram de pais desconhecidos e quase
todos têm uma história de anjos na sua origem.
Além disso, todos «foram transportados vivos da Terra»
e conduzidos algures. . . como se se pudessem deslocar num
engenho misterioso para se dirigirem a local enigmático 1 . . .
E difícil não se prestar atenção a semelhante mistério,
que, do nosso ponto de vista, esconde e seqüestra a
verdade sobre a nossa gênese.
Bastaria uma palavra para que tudo se tornasse com-
preensível, lógico; uma palavra mágica e detestável. . . uma
palavra perigosa, que mudaria a face da humanidade!
Mas é uma palavra que todo o bem-pensante, enfeudado
às terríveis conjuras, não deve pronunciar senão com um
sorriso de comiseração, mesmo que o seu coração e a sua
imaginação sejam solicitados pelo chamamento da verdade
estrangulada.
Já em 366, no Concilio de Laodiceia, quer por escrú-
pulo de consciência, quer por prudência para melhor pre-
servar o segredo, foi proibido chamar os anjos pelos seus
nomes 2 .
Não seria permitido analisar um problema que se
arriscaria a tornar-se a chave do segredo.
Resumindo: é perigoso falar de anjos. . . ou melhor,
desses seres idênticos a nós que instalaram o seu quartel-
-general na Hiperbórea da tradição.
1
Moisés foi também transportado segundo o texto de «Assomption de Moyse». A sua
entrevista «frente a frente» com Deus. durante quarenta dias, no monte Sinai, pode
deixar supor muitas coisas, uma vez que ninguém se devia aproximar da montanha.
Note-se também que Moisés se retirou para longe de todos para morrer e que nem o seu
corpo nem o seu túmulo foram encontrados (Bíblia — capítulo XXXIV. versículo 6).
A angelolatria é uma heresia.
765
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

Passaram-se séculos, esfumando, queimando, ameni-

zando os factos, nomes e datas; os homens juntaram-se à
deterioração, rabiscando os manuscritos para os trans-
formar em palimpsestos; contudo, milagrosamente intacta,
conservou-se a recordação dos antepassados superiores,
cujo país se situava onde é hoje a América, para lá do
Oceano.
Uma recordação indefectível, que, durante dois milê-
nios de história, conduz, na direcção da Hiperbórea e da
Atlântida, numa busca nostálgica, os filhos directos de
Enoch, Noé e Melquisedech: os Celtas e os Escandinavos.

766
 CAPÍTULO VIII

VÉNUS, O PLANETA
DOS NOSSOS ANTEPASSADOS

S povos antigos, mais conscientes que nós da sua

O integração na ordem universal, não receavam mais
nada que não fosse o céu cair-lhes em cima.
É verdade que o seu tempo estava ainda muito perto das
grandes atribulações cósmicas que tinham feito tremer o
planeta, acontecimentos esses, contudo, tão longínquos
que os nossos contemporâneos os perderam na memória ou
não pretendem tirar deles mais lições.
Imaginamos um encolher de ombros, indiferente,
talvez incrédulo, que tal inquietação pode suscitar! Con-
tudo, tal como há 4000 anos1, um dia — amanhã
talvez -- um pequeno cometa tocará o horizonte, a Terra
agitar-se-á, o norte tornar-se-á sul, o leste passará a
oeste. . . e tudo ficará dito, acabado, regulado, tanto para
os que sabem como para os cépticos!
Mas, tomem nota, as hipóteses de reencontro da Terra
com um cometa são infinitamente mínimas: na ordem de l
para 281 000 000, segundo o cálculo de astrônomos!

'4313 anos segundo os dados da Bíblia. 3500 segundo outros cálculos.

767
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
UM FIM DO MUNDO EM CADA DEZ MIL ANOS
Se o nosso globo tem actualmente cinco a dez biliões
de anos, segundo os geólogos, pode deduzir-se que o fim
do mundo terrestre está invariavelmente próximo! Já deve-
ria ter-se produzido!
Felizmente, esses matemáticos não são muito exactos,
mas também é certo que a Terra tem cem hipóteses em
cem de ser catastroficamente perturbada em cada período
de cinco a dez mil anos, porque, se os cometas não a
atingirem, podem passar suficientemente perto para que a
sua influência seja desastrosa.
O professor americano Immanuel Velikovsky, num
livro extraordinariamente documentado e com uma clarivi-
dência excepcional 1 , soube reconstruir a gênese da Terra e
a sua aventura com os cometas.
Na sua procura da verdade, I. Velikovsky, apoiando-se
nas tradições e usando as melhores bases científicas,
aproxima-se, em certos pontos, do professor Louis Jacot,
especialista que defende as rotações lentas e depois acele-
radas da Terra. Os seus rigorosos estudos e recentes
descobertas arqueológicas, prolongadas pela interpretação
dos Apócrifos e da Bíblia, formam, do nosso ponto de
vista, o conjunto de todos os elementos que permitem
elucidar o mistério da pré-história humana até dez mil anos
antes da nossa era e, sem dúvida, muito para além desse
período.
1
Monde x en coüision. de Immanuel Velikovsky. 1961. Ed. Stock.
168
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
O PÓLO NORTE ERA O SUL. . .
Há cerca de dez mil anos, o pólo norte situava-se na
Terra de Baffin e a Terra girava sobre um eixo sem
inclinação, provocando climas iguais em todas as estações.
Um cometa ou um planeta errante - - Vénus — veio
tocá-la tão de perto que o nosso globo foi empurrado e
incendiado. As cidades, florestas, montanhas atingidas
pelo fogo, explodiram enquanto do céu caía uma chuva de
petróleo, de terra e de aerólitos incandescentes. Os bancos
de gelo do pólo norte partiram à deriva, formando uma
formidável maré que apagou os incêndios e acabou por
destruir tudo o que tinha sido poupado.
Apenas uma ínfima parte da humanidade, da fauna e
da flora terrestre escapou à destruição.
Durante estas perturbações, a Terra voltou-se completa-
mente, pois o pólo sul passou a ser o norte e o norte o sul, ao
passo que o oeste e o leste alternavam de lugar. Esta situação
durou um tempo indeterminado, talvez somente alguns dias.
Vénus apareceu como uma lança no nosso sistema
solar e, como um autêntico sputnik soviético ou uma nave
espacial, colocou-se na órbitra que actualmente ocupa.
Aproximadamente a meio do segundo milênio antes da
nossa era, um novo cataclismo, mas incomparavelmente
menor, trouxe com ele a chuva de aerólitos, os maremotos
e os sismos de que a Bíblia nos fala nos livros do Êxodo e
de Josué 1 .
1
Velikovsky sugere as seguintes datas 1500 a 1700 a.C. para o cataclismo universal e
cinqüenta e dois anos mais tarde (no tempo do êxodo dos Hebreus) para a segunda
convulsão. Assegura também que o planeta Marte entrou em colisão com a Terra no
VIII século a.C., facto que teve como conseqüência o desvio do eixo terrestre. Estamos
de acordo com a autenticidade dos acontecimentos, salvo nalguns pontos: não houve
769

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Aqui está expressa, muito sumariamente, a história dos
cinco a dez últimos milênios, no decorrer dos quais apare-
cem acontecimentos bem conhecidos: o cataclismo univer-
sal, dito Dilúvio, e o cataclismo reduzido que ocorreu no
tempo dos Hebreus.
Mas permanecem ainda dois pontos que pedem expli-
cações pormenorizadas, em virtude do seu caracter fantás-
tico: a inversão de pólos e a intromissão do planeta Vénus
entre a Terra e Mercúrio.
No que diz respeito aos pólos, ou seja, à rotação
completa da Terra, os textos antigos não deixam qualquer
dúvida acerca da autenticidade do facto.
No Egipto, o papiro mágico Harris dá-nos conta de um
cataclismo cósmico pelo fogo e pela água e assinala que «o
sul se fez norte e que a Terra se voltou».
O papiro Ipuwer diz pouco mais ou menos a mesma
coisa: «O mundo virou-se ao contrário, como uma roda de
oleiro, e a Terra recomeçou a girar.»
No papiro Ermiíage, conservado no Museu de Leni-
negrado, também se lê que «o mundo se voltou». Platão,
no seu diálogo A Política, fala também na inversão do
curso do Sol, do desaparecimento dos homens, e Héro-
doto -- o pai da história — anota que alguns patriarcas
egípcios afirmaram várias vezes que. no curso das idades
históricas, o Sol se levantava onde se põe agora e vice-
-versa!
Nos papiros encontrados nas Pirâmides regista-se que
«o Sol deixou de habitar o ocidente e brilha de novo no
colisão (senão a Terra teria ficado em pedaços), mas um toque de raspão. A data do
cataclismo universal talvez não seja tão próxima dos nossos tempos. De qualquer
maneira, em cinqüenta anos. os Egípcios e os Hebreus não teriam podido repovoar e
recuperar as respectivas civilizações.
170
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
oriente». Os Polinésios, os Chineses, os Hindus e os
Esquimós foram igualmente testemunhas desses fenô-
menos.
Enfim, esta acumulação de indícios que, durante muito
tempo intrigaram os arqueólogos e os astrônomos,
encontra-se singularmente valorizada com a descoberta de
dois mapas do céu pintados no fundo do túmulo de
Senmut, arquitecto da rainha Hatshepsut.
Uma das cartas é a normal, com os pontos cardeais
correctamente colocados, mas na outra, em função da
posição das estrelas, o leste está à esquerda e o oeste à
direita, facto que tem um alto significado, principalmente
no túmulo de uma personagem cuja profissão era conhecer
bem a configuração terrestre e a astronomia1?
Será de recordar que, nalgumas regiões vulcânicas, os
geólogos estudaram lavas polarizadas no sentido inverso
do campo magnético actual e local, fenômeno inexplicável
se não se admitir que a cristalização destas lavas se
verificou numa época em que os pólos se encontravam
invertidos!
VÉNUS INVISÍVEL HÁ QUATRO MIL ANOS!
Habituámo-nos a uma cosmografia onde os planetas do
nosso sistema seguem, cuidadosamente, o seu caminho,
sem nunca terem um segundo de atraso.
' A rainha Hatshepsut é da XVIII dinastia, 1500 a.C. O arquitecto Senmut viveu na
época em que. segundo I. Velikosvsky. ter-se-ia produzido o cataclismo terrestre,
o mapa do túmulo poderia, desse modo, relembrar um acontecimento extraordinário e
contemporâneo.
171
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Se um dia os relógios indicarem meio-dia e o dia ainda
não tiver nascido, não acreditaremos nos nossos olhos!
Contudo, os astrônomos estão de acordo neste ponto:
houve dias de trinta e quatro horas e noites mais longas.
Sabe-se pela Bíblia que, no dia em que Josué parou o Sol,
a jornada foi milagrosamente prolongada; o relógio de
água do faraó Amenhotep III, encontrado nas escavações,
estava calculado para um dia de onze horas e dezoito
minutos, no solstício de Inverno, em vez de dez horas e
vinte e seis minutos na actualidade.
Além disso, sabe-se que um cometa, passando próximo
da Terra, afrouxaria a sua rotação na razão directa da sua
massa.
Este fenômeno já se produziu e produzir-se-á de novo!
Quanto a Vénus, parece pertencer ao nosso sistema
solar tanto quanto os outros planetas!
E talvez não! Pode pensar-se que há uns cinco ou seis
mil anos Vénus, o planeta mais brilhante, o mais notável
do nosso céu, era totalmente invisível para os homens!
Onde estava ele? Talvez para além de Júpiter, no
sistema solar, ou então a biliões de quilômetros, numa
galáxia longínqua!
Em todo o caso, é certo que numa data relativamente
próxima, à vista e perante todo o mundo, Vénus acabou
por se instalar na sua actual órbita, roçando a Terra, cuja
humanidade foi aniquilada.
Uma recordação que os Antigos não podiam esquecer!
Este relato é contudo contrariado por numerosos astrô-
nomos, para quem a tradição e a lógica são palavras
mortas, e que, não dispondo de qualquer prova científica
do facto, acham que o mais cômodo é negá-lo, pura e
simplesmente.
772
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Mas, para todo o espírito adepto de lógica, o fenômeno
parece pacífico e a sua análise racional pode dividir-se em
duas fases:
l .a — provar que, como planeta, Vénus não era visível
há cinco mil anos;
2.a — provar que o seu aparecimento foi a causa de
cataclismo, do chamado dilúvio universal.
AS TÁBUAS DE TIRVALOUR
No século xvni, Jean-Baptiste-Joseph Gentil, orienta-
lista de renome, e alguns missionários cristãos enviaram
para a França tábuas astronômicas indianas (hindus) que
atestam a grande antigüidade da ciência daquele país.
Entre estes documentos encontram-se as tábuas de
Tirvalour, levadas para depósito da Marinha, que provam
que a idade dita do Caliougam começou a 16 de Fevereiro
do ano de 3102 a.C., às duas horas, vinte e sete minutos e
trinta segundos da manhã 1 .
Os Hindus, escreve o astrônomo Jean-Sylvain Bailly,
dizem que na idade do Caliougam houve uma conjunção
de todos os planetas; com efeito, as suas tábuas indicam
esta conjunção, e as nossas mostram que ela pode real-
mente ter acontecido.
Voltando a este assunto, o astrônomo real prossegue
esta espantosa narrativa, que pode ser verificada nas tábuas
de Tirvalour:
Naquela época, os Hindus viram quatro planetas
libertarem-se sucessivamente dos raios solares; primeiro
1
TVaífí» de l'Astronomie Indienne, Paris, 1787. Preliminares, pág. XXVII e pág. 182.
773

O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Saturno, depois Marte, Júpiter e Mercúrio, e todos estes
apareceram reunidos num espaço muito pequeno. . .
Naturalmente, Bailly ficou surpreendido por não en-
contrar Vénus nesta observação astronômica, e como não
podia acreditar num sistema de quatro planetas deduziu
daí, sem aprofundar o problema, que teria havido um
esquecimento ou que Vénus, no curso desta observação, se
encontraria do outro lado do Sol.
Mas uma explicação deste tipo não é válida: os
Hindus, tal como os Caldeus, eram astrônomos muito
hábeis e meticulosos e sublinham que durante o Caliougam
se produziu uma conjunção de todos os planetas, e não
apenas de quatro.
Descobriram esta conjunção com tanta precisão que se
pode estabelecer a sua data exacta, relativamente ao nosso
calendário actual: dia 16 de Fevereiro de 3102 a.C., às
duas horas, vinte e sete minutos e trinta segundos da
manhã, ou seja, com uma aproximação de um segundo,
em cinco mil e sessenta e sete anos (cálculo de 1965)!
Esta precisão, meticulosa, rigorosa e matemática,
permite certificar-nos que o planeta Vénus não pôde ser
esquecido na observação e no relato, embora seja o mais
brilhante e o mais visívell
Que ele tenha ficado colocado por detrás do Sol é
inadmissível, já que não podia permanecer aí durante
muito tempo, pois seria afastado como o foram «no princí-
pio Saturno, depois Marte, Júpiter e Mercúrio»!
Era impossível que ele permanecesse escondido durante
todo o tempo gasto pelos quatro planetas para efectuar a
sua «passagem».
Por outro lado, a tábua de Tirvalour não menciona
Vénus, nem a sua ausência, nem a sua reaparição, que se
deveria ter produzido e verificado.
174
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Finalmente, os astrônomos hindus, tão meticulosos e
tão precisos, são formais nas suas declarações: tratava-se
de uma conjunção de todos os planetas.
Donde se pode deduzir que há cinco milênios o sistema
solar era um sistema de quatro planetas.
As tábuas hindus posteriores à tábua de Tirvalour, pelo
contrário, estão baseadas num sistema de cinco planetas,
compreendendo Vénus.
AS TÁBUAS BABILÓNICAS
Na astronomia babilónica, mencionam-se os quatro
planetas atrás citados, mas Vénus continua ainda ausente,
e, falando dele, os antigos textos falam na «grande estrela
que se juntou às grandes estrelas».
Nas suas orações, os Babilônios invocam Saturno,
Júpiter, Marte e Mercúrio, mas nunca Vénus.
Um antigo calendário encontrado em Boghaz-Keui, na
Ásia Menor, menciona claramente as estrelas e os plane-
tas, mas Vénus falta na lista, facto para o qual apenas se
pode encontrar uma explicação lógica: Vénus não era
conhecido pelos Babilônios no ano 3000 a.C.
Logo, este planeta não figurava no nosso sistema
planetário, ou então estava demasiado longe da Terra para
poder ser visível pelos Antigos.
As tradições mexicanas contam que «a grande serpente
de fogo de Quetzalcoalt atacou o Sol, e a obscuridade
fez-se durante quatro dias. Depois, a grande serpente
metamorfoseou-se numa radiosa estrela (Vénus)».
Nas ilhas Samoa, os indígenas acreditam que este
planeta teve uma «rota selvagem» e que tinha cornos
implatados na cabeça.
175
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na Grécia, o sábio Demócrito, particularmente versado
em astronomia, sustentava, embora sem revelar as suas
razões, que Vénus não era um planeta. O que não deixa de
ser espantoso na boca de um grande iniciado!
Santo Agostinho lembra, segundo Varron, que
«Castor, o Rodiano, tinha deixado escrita a narração de
um prodígio espantoso que se teria operado em Vénus; esta
estrela teria mudado de cor, grandeza, aspecto e curso.
Este facto, que não teve nada de semelhante, nem antes
nem depois, teria acontecido no tempo do rei Ogyges
(lembremo-nos do dilúvio de Ogyges), como o atestam
Adrasto, Cyzicenus e Díon, nobres matemáticos de
Nápoles».
Tal soma de relatos concordantes têm preocupado viva-
mente os cientistas, que se perdem em conjecturas sobre as
razões destes fenômenos. Muitos pensaram, e I. Veliko-
vsky é desta opinião, que Vénus foi um cometa ou que foi
confundido como tal.
Mas, diz a «Grande Enciclopédia», pode confundir-se
um cometa com uma estrela? E mesmo que se estivesse em
tal erro, será que, pela reaparição de Vénus, não se teria
logo reconhecido o erro? Que observador, que cientista,
que matemático teria ousado sustentar, irreflectidamente,
um acontecimento tão grandioso, único no mundo, durante
trinta séculos?
Como, a propósito, chineses, gregos, hindus, etc.,
falam de uma «cabeleira», de uma «crina de fogo» acom-
panhando Vénus ao jeito de uma cauda, é-se obrigado a
confessar que este planeta era, de facto, inexistente no céu
dos Antigos e que a sua aparição foi feita à maneira de um
cometa, causando, por isso, imensas perturbações.
Lembremo-nos também que, segundo as tradições dos
Incas, a primeira mulher da humanidade, Orejona. proce-
776
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
deu do planeta Vénus, «numa astronave mais brilhante que
o Sol».
Se o mistério desta estrela se mantém mas ou menos
intacto, sobressaem daqui, pelo menos, duas certezas:
Vénus entrou no nosso céu há aproximadamente cinco mil
anos, com a aparência e os efeitos maléficos de um
cometa.
A estas constatações pode ainda acrescentar-se que um
misterioso satélite natural ou artificial foi observado perto
de Vénus no século xvm, pelos eminentes astrônomos
Cassini, Short, Montagne, entre outros.
Assim, o planeta patrocinado por Lúcifer teria tido
uma trajectória espiralada e seria o responsável pelo dilú-
vio universal, ganhando por esse motivo a sua reputação
de «porta-malefícios».
Será assim tão absurdo que um planeta do nosso
sistema solar se dedique a tais excentricidades?
De maneira nenhuma! O contrário é que seria anormal.
O átomo, fartam-se de dizer os astrofísicos e os cientis-
tas em geral, é constituído à imagem do sistema solar. . .
ou inversamente, se o preferirmos.
Neste sistema, o Sol representa o núcleo, os planetas,
os electrões, e, exactamente como no átomo, é um processo
eléctrico ainda mal conhecido que assegura a vida, o
movimento e a gravitação dos planetas.
Ora, no átomo, os electrões saltam de um núcleo para
o outro, isto é, mudam de órbita; então, no sistema solar
os planetas deveriam comportar-se identicamente e pelas
mesmas causas1.
«O que está no alto é como o que está no baixo» (Hermes Trismegisto).
777
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
No caso do átomo, o fenômeno pode determinar reac-
ções concomitantes — como no laser — , ao passo que,
com os planetas, pode causar o que os Antigos chamaram
«fim do mundo».
Em 1696, o físico inglês W. Whiston sugeria que o
cometa de 1680, cuja periodicidade é de quinhentos e
sessenta e cinco anos e meio, tinha provocado o dilúvio
bíblico.
Não poderíamos confirmar a justeza destes cálculos,
mas se Whiston viu certo o próximo fim do mundo será,
portanto, no ano 2271!
A SUMERIA E A BÍBLIA
Não acreditamos que milhares de pessoas tenham visto
«discos voadores» e «homenzinhos verdes» 1 , que centenas
de milhares de alucinados tenham visto fantasmas, mas
acreditamos nos milhões de testemunhas que atestam, há
quatro milênios, o erro de cientistas clássicos e que procla-
mam, dos pólos ao equador, do nascente ao poente: «Um
planeta errante provocou a desordem na Terra e o dilúvio
universal. Este planeta era Vénus.»
O erro dos cientistas do «sistema aceite pela conjura
dos bem-pensantes» não é o único responsável pela falsifi-
cação da história humana! Mas então em que acreditar, ou
fundamentar a nossa certeza, se as bases foram alteradas e
o jogo truncado como no pokerl
Assim, não se pode acreditar em nada!
' Sabemos da existência de investigadores honestos e sinceros do problema OVNI
(Objectos Voadores Não Identificados). A nossa crítica visa somente os empiristas
crédulos ou abusivos.
178
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Não se acredita na Bíblia!
Não se acredita na Suméria, berço da primeira
civilização!
Sim! Os astrônomos e os arqueólogos têm dez, cem
provas de que a civilização egípcia é anterior em vários
milênios à da Suméria1.
O Calendário de Sothis (Sírio), com seis mil duzentos
e seis anos de idade (em 1965), prova-o e permite recuar
até 7000, e mesmo a 8000 anos, o começo da civilização
no Egipto2.
Mas o «Sistema» quer que o mundo comece na Sumé-
ria, há cerca de 5000 anos... por isso, repudia-se o
Calendário de Sothis, e, através de cálculos subtis,
«certifica-se o erro» para transformar os 6206 anos da sua
criação em apenas 2772 anos.
A Suméria está salva!
É preciso uma certa coragem ou inconsciência para
querer brincar aos D. Quixotes no reino das imagens
ilusórias! Ainda assim os conjurados do Sistema não dei-
xarão (distorcendo a verdade, como no processo de Glo-
zel) de lançar o descrédito e, se possível, a infâmia sobre a
nossa tentativa de reconstrução.
Não importa! No labirinto dos milênios e das maquina-
ções, experimentaremos aproximarmo-nos o mais possível
dos factos, sugerindo as explicações que nos parecerem
lógicas.
' A civilização hindu é também muito anterior à da Suméria. As tábuas de Tirvalour
(mais de 5000 anos) provam a existência de uma cultura remontando a cerca de 7000
anos.
2
No calendário de Ptolomeu. encontramos o nascer helíaco de Sírio cerca de 3241 a.C.
O nascer de Sírio era de uma importância capital, porquanto anunciava as inundações do
Nilo: donde se deduz que este calendário foi feito pelos astrônomos egípcios.
779
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Na nossa hipótese, os extraterrestres chegaram ao
nosso planeta vários milênios antes do dilúvio, sem que
seja possível situar aproximadamente a sua chegada na
grande noite primi-histórica que se estendeu, talvez, até ao
período do homem de Neanderthal.
GUERRA ATÔMICA: A ATLANTIDA CONTRA MU
Segundo as Escrituras, os homens iniciados numa civi-
lização nova, superior, afundaram-se na «malícia e nos
pensamentos do mal» (Gênese VI-5), o que pode sugerir
um paralelo com o nosso tempo caracterizado pelo baixo
materialismo e pela iniqüidade.
Que se passou então?
O destino das civilizações é um eterno recomeço, uma
inexorável marcha para a morte e o renascimento.
Por razões, sem dúvida, análogas às que opõem actual-
mente o bloco ocidental ao oriental, surgiu um conflito
entre Atlantes e os povos de Mu.
Esta época situa-se nos confins do nosso tempo pré-
-histórico, nas brumas onde os acontecimentos realmente
vividos se diluem em lendas prolongadas pelas tradições.
Os homens guardaram a recordação destes aconteci-
mentos, mas enfeudaram-nos à sua época, aos seus deuses,
aos seus heróis, à sua imaginação.
O Mahabhârata, o Drona Parva e o Maha Vira 1 relatam
a guerra atômica que eclodiu na Terra, com todos os seus-
efeitos de radiações e de mutações.
1
O Maha Vira. de Bhavahhonti — actos V e VI. O Ramayana, como a mitologia grega,
evoca a luta dos demônios ou titãs contra os deuses. Aqui. as coincidências são
180
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
As bombas atômicas de Mu devastaram a Atlântida e o
continente americano, ao mesmo tempo que a represália
atlântida levou a morte e o aniquilamento até Mu.
Identificamos dois epicentros: Califórnia-Nevada, a
oeste, e o deserto de Gobi, a leste; mas, sem dúvida,
houve outros, actualmente imersos nos abismos'do Atlân-
tico e do Pacífico.
O resultado desta guerra insensata foi o de precipitar o
mundo para a ruína, para o fim de todas as civilizações, o
recuo das faculdades intelectuais, o enfraquecimento físico
e a deterioração das gerações vindouras.
Nasceram monstros aos milhões, comprometendo o
problema da sobrevivência.
Depois do cataclismo provocado pelos homens, houve,
sob o signo de uma misteriosa conjunção, o cataclismo
natural, que colocou todo o sistema solar em perigo em
virtude do curso errante de Vénus 1 .
Depois do dilúvio, a humanidade afundou-se dia após
dia, tornando a descer os degraus da evolução e recaindo,
pouco a pouco, na inconsciência.
Num último sobressalto de lucidez, os homens ergue-
ram a «Puerta dei Sol», em Tiahuanaco, gravando na sua
frontaria esquemas de máquinas de que não se conhece
muito bem o sentido e o destino, a não ser o de uma
mensagem às gerações futuras: no Egipto, os iniciados
numerosas, e os heróis parecem tão idênticos que os Gregos pensam que Homero foi
outrora traduzido na índia.
O mais provável é que uma verdade universal conhecida de todos nos tempos primi-
-históricos tenha inspirado, de uma vez. a Ilíada, a Odisséia e a maioria das tradições.
0 elemento maior desta verdade é a guerra dos titãs contra os deuses, ou seja, o relato
do
1
cataclismo cósmico.
Platão, baseando-se nos patriarcas de Sais, diz que as «perturbações do mundo por
Fáeton tinham sido na realidade um cataclismo planetário».
181
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS O LIVRO DOS SF.ORF.DOS TRAÍDOS

desenharam globos alados que iriam mais tarde figurar, E, pois, nesta óptica que tentamos estruturar uma
incompreendidos e impenetráveis, na porta dos tempos. primi-história. de acordo com as nossas hipóteses sobre
Esta ressurreição dos tempos primi-históricos chocará, as civilizações desaparecidas na seqüência dos aconteci-
sabemo-lo, os cientistas do sistema clássico e os teólogos mentos insólitos dos tempos bíblicos.
agarrados às suas tradições e à sua verdade revelada.
Contudo, a nossa tese não é mais fantástica que a dos
historiadores e dos pré-historiadores, que, nas suas buscas
e exposições, evitam sempre tomar em conta os dados
essenciais: as histórias de anjos, os monstros lendários, os
heróis, os dilúvios ou os cataclismos que ameaçaram
várias civilizações terrestres.
Enfim, nunca os exegetas e os teólogos estudaram a
Bíblia e os Apócrifos com o espírito de homens a quem o
futuro propõe este facto, que não se poderá fingir, ignorar
eternamente: estamos cada vez mais agarrados ao cosmo, a
Terra não é um universo fechado, os intercâmbios interpla-
netários terão lugar em breve1.
O que justifica que se diga que os homens caducos e
sectários querem continuar a especular como terrestres,
conquanto sejamos já cidadãos do Mundo.
Por outro lado, a Bíblia, as sagradas escrituras e os
manuscritos apócrifos insistem inúmeras vezes, numa
linguagem clara, no facto de a intromissão extraterrestre
formar o elemento primordial da nossa gênese.

1
Desde João XXIII que uma grande libertação dos espíritos se desenha nos meios
católicos, ao mesmo tempo que se afirma uma certa tolerância. O Antigo Testamento é
cada vez mais controverso e, em 2 de Novembro de 1964, no Concilio Vaticano H.
dezasseis bispos pediram que a tradição iluminasse as lacunas da Sagrada Escritura.
Para estes revolucionários, os livros da Bíblia foram escritos por homens em cir-
cunstâncias determinadas, segundo o gênero literário que tinham escolhido. Uma nítida
tendência se manifesta em favor de uma nova exagese, «tendo em conta as descobertas
da ciência moderna». É o que desejamos fazer com a máxima objectividade neste
trabalho.

182 183
 CAPÍTULO IX

OS COSMONAUTAS DA HIPERBÓREA

T EREMOS justificado a nossa convicção de que «os

anjos descidos do céu» não podiam ser senão seres
extraterrestres?
Pensa o leitor que a nossa teoria sobre as divagações
cósmicas do planeta Vénus se possa opor razoavelmente às
arbitrariedades dos astrônomos clássicos?
Ousamos crer que sim, visto que outros relatos apoiam
as nossas teorias, cuja integração na história lançará luz
sobre alguns enigmas até hoje impenetráveis.
Obviamente, nem tudo fica explicado e, por outro
lado, não podemos nem dizer tudo nem lançar-nos ao
assalto, em simultâneo, contra todas as Bastilhas, todas as
superstições que nos aprisionam.
Contudo, para já, através da nossa interpretação, os
últimos dez milênios apresentam uma nova face e um
sentido que começa a satisfazer a nossa necessidade de
lógica, de racional e de maravilhoso.
Outros, depois de nós, rectificarão, suprimirão, aumen-
tarão o que dissemos e, pouco a pouco, com o tempo e a boa
vontade, uma verdade aproximada sairá da noite onde a
tinham mergulhado o esquecimento, mas também o erro e
o preconceito.

185
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Que nos perdoem: na nossa exegese, por comodidade
de expressão, misturaremos intimamente o provável e o
conjectural, tentando, contudo, afastarmo-nos o menos
possível da análise racional.
OS VENUSIANOS ATERRARAM NA ARMÊNIA
De que a história do Mundo esteja submetida a ciclos,
poucas pessoas o duvidam, e esses ciclos ou eras, no
quadro do nosso sistema solar, afectam mais ou menos
todos os planetas.
Há 6000 a 12 000 anos1, os habitantes de um deles
encontraram-se perante tais dificuldades para sobreviver às
condições biológicas desastrosas que decidiram tentar o
êxodo.
Enviaram para o cosmo conquistadores cuja missão era
efectuar um reconhecimento num planeta mais hospitaleiro,
análogo ao seu em dimensões, atmosfera e condições
gerais de vida.
Tudo milita e concorda para permitir identificar estes
planetas: Vénus, então muito deslocado e em perigo, cuja
aventura espacial acabámos de contar, e a Terra, colocada
numa órbitra ideal e análoga à de Vénus nas suas caracte-
rísticas vitais 2 .
Vénus, nesse momento, não se situava entre a Terra e
Mercúrio, mas talvez entre Marte e Júpiter; em todo o
1
É difícil estabelecer datas precisas, aceitando-se que o tempo é uma medida de
borracha que se estica ou se contrai. Uma ano. na era terciária. seria igual a um século
na nossa época. O escalão «tempo» é uma função da velocidade da rotação terrestre, que
varia
2
sem cessar.
Trata-se apenas de uma hipótese. O facto importante é a intromissão de extraterrestres
que pensamos oriundos do planeta Vénus. Mas se fossem naturais de outro planeta a
nossa tese manter-se-ia inalterável.
186
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
caso, estaria afastado do nosso planeta, uma vez que os
Antigos não puderam detectar a sua presença.
O êxodo de toda uma população planetária apresenta
dificuldades insuportáveis, qualquer que seja o desenvolvi-
mento da astronáutica; daí que, de qualquer modo, con-
viesse enviar «comandos» de reconhecimento.
Vários engenhos espaciais partiram então pelo espaço,
com uma missão bem estabelecida, em direcção à Terra,
onde os Venusianos poderiam encontrar uma atmosfera
que lhes convinha e uma fauna e uma flora em plena
evolução.
Uma outra exigência determinou esta escolha: apenas
Marte e Terra tinham dimensões que se aproximavam das
de Vénus. Marte, todavia, era fundamentalmente menos
volumoso e a sua esterilidade opunha-se a toda a tentativa
de implantação de seres humanos.
Vénus tinha, nessa altura, um diâmetro superior ao da
Terra (perdeu mais tarde parte da sua massa na sua rota
fantástica em direcção ao Sol) e, do mesmo modo, em
função dessa massa, os seus habitantes tinham uma estatura
superior à dos terrestres humanos.
Estas particularidades deviam ter sido do conhecimento
dos cientistas extraterrestres e a escolha da Terra como
planeta-refúgio seria, pois, a mais sensata1.
É provável que a frota dos Venusianos comportasse
numerosos aparelhos. Destes, cinco grupos, pelo menos,
aterraram na Hiperbórea, na Atlântida (EUA-Peru), na
Terra de Mu (deserto de Gobi), no Egipto e na Armênia,
' Os cosmonautas actuais não poderiam encontrar condições favoráveis à colonização
senão em Marte (de gravidade menor que a Terra) e em Vénus (de gravidade bastante
maior que o nosso globo). Se tivéssemos de abandonar o nosso planeta. Vénus
apresentaria, teoricamente, melhores possibilidades de aclimatização.
187
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
na área balizada pelos inflamados poços de petróleo do
Médio Oriente1.
Definimos esses pontos pela designação com que hoje'
são conhecidos.
Na maioria dos continentes onde aterramos — excepto
o Próximo Oriente —, os cosmonautas (anjos, semideuses,
heróis, homens voadores, da tradição) deixaram a recorda-
ção de personagens de alta cultura e iniciadores benévolos.
É necessário supor, contudo, que o «comando» da
Armênia não compreendia a elite, mas indivíduos desen-
voltos, como freqüentemente é vulgar encontrar entre os
aventureiros habituados a arriscar a pele e entre os pioneiros
de rija tempera, onde os «desesperados» e os fora-de-lei
não são excepção.
Torna-se necessário também admitir que estes conquis-
tadores enviados para uma terra desconhecida, talvez
hostil, deviam ser ao mesmo tempo batedores, coloniza-
dores, iniciadores e guerreiros.
Os extraterrestres, inicialmente, não se mostraram con-
flituosos, mas, tendo a oportunidade de aterrar num ponto
do globo onde as mulheres eram mais belas que em
qualquer outro lugar 1 , não resistiram aos seus encantos.
' As viagens interplanetárias supõem, previamente, tentativas de contactos, de planeta
em planeta, por meio de emissão de ondas eléctricas ou sinais luminosos.
Estaremos a receber sinais de outros mundos? Sim. se conferirmos uma intenção
inteligente às recentes emissões do CTA-102.
Também nós enviamos apelos desde há algum tempo a esta parte. A Terra emite
permanentemente um sinal: o fogo dos poços de petróleo a arder, quase incessante-
mente, em redor do Cáucaso e do Azerbaijão (País do Fogo), na Pérsia e no Iraque.
Os cronistas atestam esse facto nos seus relatos. Num imenso semicírculo. os poços de
petróleo do Próximo Oriente balizaram eventuais pistas de aterragem. E se seres
extraterrestres chegaram à Terra outrora. onde poderiam aterrar senão perto destes
fogos, numa zona balizada, ou seja. na Armênia? Quando os nossos cosmonautas forem até
Marte ou Vénus. se se aperceberem de fogos e puderem através deles guiar os seus engenhos
espaciais, não irão pousar nas proximidades desses sinais ou presumíveis como tais?
188
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Estas ligações entre as elegantes armênias e os gigantes
venusianos (dois metros e meio, aproximadamente) foram
extremamente felizes e daí resultaram crianças de porte
elevado e particularmente belas, inteligentes e fortes 2 .
Nesta hipótese, os heróis e semideuses da Antigüidade
seriam descendentes de venusianos e de mulheres armênias.
O MESMO SANGUE. A MESMA RAÇA?
Um importante problema biológico se coloca: seria
possível aos homens de um outro planeta procriar com as
Terrenas? A união não deveria ser estéril? 3 .
Em todo o caso, ela não o foi, e para justificar o êxito
dessa união poder-se-ão avançar numerosas explicações
satisfatórias.
Os conhecimentos científicos extraterrestres da Hiper-
bórea permitir-lhes-ia, talvez, dissimular o que para nós
representa uma dificuldade maior; se algumas mulheres
pariram -- crê-se — crianças monstruosas a partir de rela-
ções com animais, a priori não há razão nenhuma para que
elas não pudessem procriar com um homem de um outro
planeta; enfim, também não existem razões idênticas para
que a flora, a fauna e a humanidade não sejam simulares nos
planetas habitados.
Particularmente, o homem é talvez um ser universal, e
neste caso os Terrenos seriam da mesma essência, da
' As circassianas e as armênias foram sempre reputadas pela sua grande beleza, a
macieza da sua pele, o brilho dos seus olhos e a nobreza do seu andar.
"Se os planetas fossem habitados, a altura das respectivas humanidades estaria na razão
directa das suas massas e do seu volume: assim, os Jupiterianos seriam maiores que os
Saturnianos. A ordem de grandeza escalar-se-ia do seguinte modo: Neptunianos.
Uranianos. Terrenos. Venusianos. Marcianos, Mercurianos. Há uns 5000 a 10 000
anos, sendo Vénus um pouco mais volumoso que a Terra, os seus habitantes seriam.
189
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
mesma raça que os space people do sistema solar, graças
ao mecanismo dos êxodos sucessivos, de planeta em pla-
neta, cujo funcionamento explicámos no âmbito das teorias
do físico Louis Jacot.
O Q-G DA H1PERBOREA
Os cosmonautas dos outros «comandos», forçosamente
tiveram relações carnais com as mulheres das regiões onde
se instalaram e também eles ajudaram a procriar uma
humanidade superior: ídolos entre os Peruanos, fadas
(mulheres superiores) na Europa Setentrional, heróis mito-
lógicos noutros continentes.
O Grande Quartel-General de todos os «comandos»
situava-se na Hiperbórea (Tule ou América do Norte),
«entre o Setentrião e o Ocidente», onde os anjos tinham
recebido cordas para medir o lugar reservado aos «justos e
aos eleitos» (Livro de Enoch, capítulo LXIX, secção 12-3)
e onde (também Enoch) o cosmonauta armênio ia dar
conta das suas missões.
Por toda a parte, os Hiperbóreos ensinavam parcelas do
seu saber, mas os povos pouco evoluídos da Terra não
podiam, naturalmente, concretizar, ern algumas gerações
pois. ligeiramente mais altos que os Terrenos, mas a sua estatura não deveria exceder os
dois metros. É curioso notar que as mitologias estão de acordo com as leis científicas: os
titãs, altos como montanhas, são filhos de Uranos. o Céu (ou seja. filho de Júpiter, já
que Júpiter é o maior dos planetas); os ciclopes são filhos de Saturno e os hecatonchires.
gigantes com cem mãos. são filhos de Urano.
•'Na América do Norte, para os Pawnees. a Estrela da Manhã (Vénus) é a mais
importante entidade celeste. Foi a ela que o «Grande Espírito» confiou o «Dom da
Vida» e a quem foi atribuída a tarefa de a expandir na Terra. Tal como nas tradições
ocidentais, ela enceta um grande combate cósmico (contra «sete aves monstruosas»).
Aquando da criação do Mundo, dizem ainda os Pawnees do Nebrasca. Tirarva. o grande
190
OLIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
apenas, o grande salto que os poderia levar a um nível
intelectual idêntico ao dos seus iniciadores.
Além disso, estes iniciadores encontravam-se afastados
da sua pátria original, não sendo, talvez, cientistas profis-
sionais e não dispondo nem de bibliotecas, nem de labora-
tórios, nem dos meios indispensáveis a uma grande e
profunda divulgação.
Imaginemos a sorte que esperaria os cientistas atomis-
tas «lançados» na selva brasileira, em pleno século xx, e
privados de contacto com a civilização exterior: sentir-
-se-iam também impotentes no meio da natureza selvagem,
tal como Robinson Crusoé na sua ilha.
Foi o caso dos Venusianos; parece, segundo o Livro de
Enoch, que se deixaram absorver em parte, instalando-se
cada comando no seu continente, sem grande desejo
— pensamos — de voltar ao seu planeta em perigo.
E os Hiperbóreos tiveram mais escrúpulos? Teriam
reexpedido um engenho-estafeta para Vénus? Conseguiriam
fazer a viagem de regresso? Estes pontos permanecerão,
sem dúvida, um mistério impenetrável!
De qualquer modo, obrigados ou por uma idéia pré-
-concebida, os extraterrestres permaneceram na Terra e
criaram duas civilizações principais: a da Atlântida, cujo
vasto continente, então emerso no oceano Atlântico, se
chefe, distribuiu as funções pelos deuses. Disse a Vénus. a estrela brilhante: «Tu
permanecerás a oeste e chamar-te-ão a mãe de todas as coisas, porque por ti todos serão
criados. . . Mandar-te-ei as nuvens, os ventos, os relâmpagos, o trovão, e logo que os
tenhas recebido colocá-los-ás perto do Jardim Celestial. Alt, eles tornar-se-ão seres
humanos.» (Max Faucomet Mythologie General. Ed. Larousse.)
As tradições americanas, que jamais sofreram alterações, são formais neste ponto: todos
os homens da criação foram concebidos pelo planeta Vénus. Seriam, pois, todos do
mesmo sangue e poderiam procriar entre eles.
Além disso, como explicar senão através de uma base comum de verdade que todas as
tradições da Terra atribuam um papel preponderante aos outros planetas?
191
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

prolongava da América até Tiahuanaco, a sudoeste; a

civilização de Mu, no Pacífico, que chegava ao deserto de
Gobi e abarcava uma parte da índia.
Enfim, grupos menos importantes instalaram-se no
Egipto, na Grécia e na Armênia.
Alguns milênios depois, a Hiperbórea, a Atlântida e
Mu, chegados ao seu apogeu, haviam reconstituído o
patrimônio científico da pátria-mãe e possuíam, de novo, o
segredo da energia nuclear.
fl
Vénus, durante todo este tempo, devia estar a viver as
agonias do seu declínio, com a sua humanidade prisioneira
decadente e, sem dúvida, incapaz de continuar a explora-
ção do cosmo.

O CAOS DEPOIS DO DILÚVIO

Sabemos pela tradição que, em todas as latitudes,

milhões de homens e mulheres, refugiados nas altas
montanhas, conseguiram sobreviver ao presumido cata-
clismo atômico e ao Dilúvio. Por outro lado, os papiros
egípcios contam que a humanidade pereceu e que raros
foram os sobreviventes, o que deve ter sido verdade,
relativamente às planícies do Nilo e ao deserto, onde os
antepassados dos Hebreus pagaram um tributo particular-
mente elevado.
As longas listas genealógicas que estabeleceram na
Bíblia, para determinar os seus antepassados, são muito
longas, muito numerosas, demasiado desejosas de provar
qualquer coisa para nos convencer. Quanto à incrível
aventura de Noé na sua arca, ela é refutada pela Bíblia dos
gnósticos do Egipto e apenas pode disfarçar ingenuamente
este ponto importante: na realidade, o mundo não foi . • . ' . At . i
iiMiiografia de Senmuth. Os astrônomos egípcios situavam nela o norte no lugar do sul e o
792 l n o oeste invertidos. Estes pormenores foram registados por Heródoto e Platão, segundo
Ições dos textos dos papiros Ipuwer. Harris e Ermitage e tradições orais. O arquitecto
nulh (1500 a.C.) imortalizou o fenômeno através destes desenhos gravados no seu sarcófago
illuln VIII).
 O parto de Myrrli.i •
tese sobre a missão do |
Eleito assenta, em paií
bre a deterioração dn
humana, em virtude i
vio e das relações num'.In
sãs entre homens c .num
A Bíblia parece apol(|
ponto de vista (Levíln n,
pítulo X V I I I — 2 3 24|
até 1964 os biólogos o| mi il
um veto formal a senmllí
conjectura. Em 1!HI8|
professores inglese:, l i.i Utec
Watkins, de Oxford,
guiram a fusão entre afl
e plantas ao nível da
O parto de Myrrha talv
seja um mito (capíluln '

•" ij
Tf

Esteia do Cairo, XVIII dinastia (época em que Moisés

teria vivido). O faraó Akhenaton e a sua bela mulher,
Nefertiti, fazem uma oferenda ao Deus Único, Áton,
representado por um disco solar. Áton, deus do universo,
foi presumivelmente a primeira representação de Jeová. i instituirá o papiro Egerton uma prova da existência de Jesus? Trata-se do único documento
Terá sido junto do faraó que Moisés pôde conhecer a lei |e presume seja contemporâneo de Cristo e onde figura a palavra Christos, num texto
e «conversar»face a face? (capítulo X). cinnado com os Evangelhos (capítulo XI).
 O Ferimento na Taça (Horas de Caillaut e Martine
século XVI). O fervor cristão viu no Graal a imagem
ferida feita a Jesus. Certos iniciados vêem nela
imagem da «fenda» da Terra-Mãe, simultaneamei
fonte de iniciação e passagem que conduz a um ou
V -A
mundo (capítulo XII).
•*:.' • *• ,. .... t,

O castelo de Gastei dei Monte (Itália), construído em 1240 por Frederico II de Hohenstaufen,
||in(]o ter sido o santuário do «Senhor do Mundo» (o Imperador) eleito pelas oito ordens de
O «Deus de Corbrigde»é um anjo que recorda o Sol e a viagem no espaço. Pertence à mitolo
fnvalaria. Neste local, o imperador-alquimista sonhou com a hegemonia, fabricou o ouro filosofal
céltica, que conservou a recordação da terra ancestral no outro lado do oceano e de um Ou
>rscondeu —diz-se— um prodigioso tesouro (capítulo XIII).
Mundo misterioso análogo aos nossos universos paralelos. O «Deus de Corbrigde». venerado
Celtas, poderia ter sido um homem da Hiperbórea (capítulo XII).

Planta do castelo de Castel dei Monte. As medidas-padrão são as do Templo de Salomão

.ipítulo XIII).
 • '••::•"•'.•".• :::%&>*•.-•.
%Í,A '"Wiã

I.Patrmr»- /_ Washington
•

A TERRA DE MU
e o Mar de Gobi

O — Localização da ILHA BRANCA

A Terra de Mu e o deserto de ' min iiiiii..io dos tradicionalistas (capítulo VIM)

 Não se iludam com a aparência: a Verdade é n
e crua, e a maçã partida em duas metades (aberta
seu segredo) oferece ao iniciado um símbolo mau
o erotismo e o conhecimento. Eva apresenta a Acf
uma metade de maçã como esta. A humanidade
nascer (capítulo XIV).

Adão, Eva e a Maçã, se-

gundo Lucas Cranach, o Velho.
Lucas Cranach foi um grande
pintor, mas tal como Cézanne,
não conheceu o sentido supe-
rior e a verdade oculta da maçã
(capítulo XIV).

Crânio da Desolação. Sob a forma de resíduos psíquicos pesados, as encantações impregnaram

ile crânio de cristal. Através do poder do verbo, elas poderiam ser libertadas e projectadas num
Iluxo em direcção à pessoa visada pelo sortilégio (capítulo XVII).
 Glozel está cheia de coincidências exageradas: uma escrita alfabética, crânios de uma raça
Iconhecida, cerâmica em forma de cabeça de cosmonauta... e aqui está esta olaria em forma de
•co»... Pelo menos pode supor-se! Então? Coincidências ou influências de uma civilização
Irnterrestre?

D círculo mágico é o templo «aberto» das sociedades secretas satânicas e dos sabbats. Em
Union (Seme-et-Oise), este círculo recebe a visita de bruxos nas datas rituais de 21 de Junho e
r l» Outubro (capítulo XVIII).

Esquema do «vsidorge dos Baavianos». O engenho é propulsionado no espaço fora do l
bem como no nosso universo e no antimundo galáctico, cuja matéria é (para o observador l
no exterior) antimátéria (capítulo XXI).
Quadro do corrector de velocidade gravítica do engenho intergaláctico dos Baaviano:;
cidade é expressa em koua/tol = metros por segundo (capítulo XXI).
Todos os documentos
destes extratextos pertencem
à colecçâo de Catherine Krikorian.
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
destruído totalmente -- foi afectado na sua essência e o
repovoamento fez-se como se pôde.
De quem descendem os Hebreus? Teriam eles formado
o tronco da humanidade numa era muito anterior aos
tempos bíblicos? É possível, já que a sua origem está
envolvida em mistério!
À primeira vista, diz o «Grande Dicionário», do
século xix, poder-se-ia crer que nenhum outro povo possui
dados tão completos acerca das suas origens; mas, se se
considerar a mistura de elementos teológicos e de factos
maravilhosos que encontramos na sua história, ser-se-á
levado a pensar o contrário e a concluir que poucas
histórias antigas oferecem tantas incertezas e obscuridade.
As particulares qualidades intelectuais dos Hebreus
dão-lhes uma certa superioridade sobre os outros homens
e. neste sentido, poder-se-ia pensar que são descendentes
directos de extraterrestres, embora estes últimos os tenham
mandatado para prosseguir a sua missão.
Esta hipótese é confirmada por toda a história bíblica;
as «nuvens» (carros de fogo) conduzem os iniciadores
perto do povo de Israel para lhe ditar a Lei, para o ensinar,
para o conduzir no deserto e fazer atravessar as águas. . .
A «mestiçagem» dos Hiperbóreos revela-se na maior
parte dos grandes acontecimentos narrados pelo Antigo
Testamento quando estabelecemos que um número de
bíblicos importantes tinham sido concebidos pelas mulhe-
res dos Hebreus a partir de pais definidos como «anjos»,
ou seja, homens vindos do céu.
Mas, para os Hebreus, a ascendência maternal não
oferece garantia de raça, porque na antiga escala social não
tinham senão uma importância muito secundária. É curioso
notar que a palavra «hebreu» não é feminina, não se
podendo dizer «uma mulher hebreu», mas uma mulher de
193
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
hebreu, o que, explicitamente, indica que a raça não diz
respeito à mulher, mas sim ao homem!
HEBREUS CONTRA HIPERBOREOS
As crianças nascidas de um pai «anjo» não foram
consideradas como sendo do seu sangue pelos Hebreus, os
quais nunca esconderam a sua hostilidade face à intromis-
são dos extraterrestres na sua vida privada.
Tendo perdido igualmente, ao longo dos séculos, o
sentido da sua missão e da verdade original, quereriam
atribuir à sua própria raça a honra de terem sido os
primeiros iniciadores da humanidade.
Com este fim adoptaram todos os heróis da primi-his-
tória. Enoch, Noé, Moisés, Melquisedech. entre outros,
tornaram-se, assim, hebreus perfeitos, e os «anjos.» nacio-
nalizados foram congelados na imagem hierática e cândida
consagrada pela tradição.
Este propósito de açambarcamento, que motiva a crítica
dos textos antigos, explica, também ele, a razão por que a
Bíblia evita falar do cosmo e dos planetas que se situam no
céu real, os quais são a priori assunto grandemente
suspeito!
Por outro lado, revela, em pormenor, o que se passou
antes da chegada dos «anjos», mas suprime totalmente a
documentação sobre o mais importante: o que se passou
depois, entre a aterragem «divina» e o Dilúvio. Estranho,
sem dúvida!
Quando, cerca do ano 150 d.C., os cristãos escreveram
os Evangelhos, não compreenderam, talvez, o sentido
secreto da política dos Hebreus, mas, por uma extraordiná-
ria precognição, retomaram o fio da meada do passado
ignorado.
194
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Jesus nasceu de Maria e de um pai desconhecido dos
homens da Terra (Deus): a tradição iniciática permanecia
no black-out, mas os Judeus, inquietos, recusaram reco-
nhecer esse Messias, cujo nascimento se assemelhava por
de mais a outros de que o caracter quase milagroso não
tinham procurado esconder!
Do ponto de vista deles. Jesus não era do seu sangue,
não era judeu! 1
Em resumo, o facto importante daqueles tempos proto-
-históricos. cheios de incertezas e de maravilhas, é que
uma imensa série de factores se jogou no seio dos iniciado-
res hiperbóreos e dos Hebreus para saber quem, final-
mente, forneceria a raça dos antigos superiores.
Aos Hebreus. não tendo existido como povo senão sob
o reinado de Moisés, foi impossível retirar aos Hiperbó-
reos o privilégio da iniciação primordial.
Um ponto delicado na ressurreição desta proto-história
é a conciliação da ruína de civilizações como a Atlântida e
Mu com o facto. muito mais tardio que o Dilúvio, de
«nuvens» e engenhos voadores terem podido desempenhar
um modesto papel, mas eficaz, na história pós-diluviana.
A OPERAÇÃO
Este problema é irritante, na medida em que, se na
época do Dilúvio os Hiperbóreos ainda possuíarn máquinas
espaciais, apesar das destruições atômicas surgidas nessa
altura, é evidente que as usaram para salvar a sua elite.
' O retrato exacto ou imaginário que nos foi legado acerca de Jesus mostra-o .arando e
louro-, com uma tipologia mais nórdica que de hehreu. Noé. tamhem ele. nasceu com
estas características: louro e de pele branca como a neve!
795
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
Uma operação «sobrevivência» análoga, em suma, ou
talvez idêntica, à que está prevista na maior parte das
nações civilizadas do século x x ' .
Neste caso. é preciso encarar, pelo menos, três
hipóteses:
- Os Hiperhóreos, através de métodos científicos
conhecidos dos nossos modernos astrônomos, tinham pre-
visto o cataclismo cósmico e tomaram algumas precauções
para salvar os seus conhecimentos e a sua elite e assegu-
rar um regresso à pátria.
Chamemos-lhe -Operação Noé».
- Assim, enviaram para o espaço durante algumas
horas ou alguns dias de fortes perturbações os engenhos
da "Operação Noé"; o "toque- de Vénus na Terra, as
chuvas de pedras, de fogo. de terra, etc. Talvez tenham
arranjado um refúgio provisório em algum planeta, talvez
Lilith. o nosso segundo satélite observado, outrora, pelos
cabalistas. ou então, nessa -anti-Terra- (muito problemá-
tico) cuia posição situavam atrás do Sol, exactamente no
eixo Sol-Terra; um e outro desses pontos seriam o Éden
aonde Melquisedech foi transportado. (Na verdade, esta-
mos à procura de uma solução para este Éden, este
Paraíso terrestre original, que pôde muito bem ter existido
dentro ou fora da Terra. Talvez, em Vénus, em virtude da
natural afectividade. O país natal, ainda que deserdado,
ganha uma auréola singular depois de séculos de ausência!)
- Os Hiperbóreos possuíam refúgios terrestres onde
garantiam a sua segurança, bem assim como a defesa
' Desde 1964. exercícios chamados -operação sobrevivência•• são efectuados na
Grã-Bretanha para salvar quinze mil pessoas privilegiadas, no caso de uma guerra
atômica. As primeiras manobras foram dirigidas pelo capitão Rusby. comandante do
Royal Ohserver Corps. e desenrolaram-se num abrigo atômico de Maidstone (Kent).
196
O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS
contra os efeitos de um cataclismo cósmico, tais como os
do Dilúvio.
Esta última hipótese, mais provável, liga-se a esses
centros de iniciação de que a tradição — ou talvez a
lenda -- nos dá conta: a cidade enterrada sob as Pirâmides
do Egipto 1 , onde «altas personagens» do Ocidente se
vieram acolher; a Agarta subterrânea do Tibete, sob o
poderoso Himalaia, erigido, também ele, em forma de
pirâmide.
Não é em Agarta que, segundo as tradições orientais,
vivem os sábios de todos os tempos e os «senhores do
mundo»?
Certamente também haveria outros refúgios afogados
com a Atlântida e Mu, ou esmagados com Tiahuanaco (a
cidade subterrânea cujas entradas foram identificadas no
século xix pelo naturalista Orbigny).
De qualquer modo, o certo é que a ingênua e maravi-
lhosa operação protagonizada por Noé com a sua arca não
passa de pura lenda. Mas não é uma mentira. . . é apenas
uma efabulação.
O extraterrestre Noé e as belas armênias não foram,
pois, o Adão e a Eva dos novos tempos, mas dois
resgatados entre milhares de outros.
Esta «Operação Noé» foi o canto do cisne dos Hiper-
bóreos: o seu continente foi engolido, os seus iniciados
1
Hipótese fascinante: as Pirâmides do Egipto seriam um ponto de referência quase
eterno, pois não poderiam ser submersas sob as areias, e cuja missão seria a de indicar
aos homens dos tempos futuros que ali estão enterrados os segredos «do princípio, do
meio e do f i m . . . » as estrelas de Hermes Trimegisto. em suma.
Quando os homens se decidirem a edificar um monumento à ciência do século XX. será
preciso que assinalem a sua existência e a posição através de marcos susceptíveis de
desafiar os séculos. Também através de pirâmides? Ou através de um depósito
radiactivo. cujas radiações seriam detectãveis nos milênios futuros?
797
 O LIVRO DOS SEGREDOS TRAÍDOS

dizimados, disseminados, reduzidos ao papel de testemu-

nhas, enquanto a sua civilização, já pulverizada por uma
absurda guerra atômica, se afundava com os seus laborató-
rios, as suas máquinas espaciais, as suas invenções
técnicas.
O pouco que subsistiu após o Dilúvio era suficiente
para permitir aos antigos «Mestres do Mundo» desempe-
nhar um papel de primeiro plano. Todavia, pode conjec-
turar-se que. com as últimas máquinas espaciais ainda
operacionais, experimentaram, dos seus refúgios subterrâ-
neos, controlar e dirigir alguns factos marcantes.
É esta uma reconstituição do passado em que substituí-
mos as inverosímeis descrições tradicionais por explica-
ções racionalmente possíveis, senão mesmo prováveis.
Muitos pontos permaneceram ainda obscuros, e com o
rodar dos tempos torna-se perigoso desmembrar o emara-
nhar de uma intriga paciente e sabiamente urdida no
decurso dos séculos por poderosas conjuras, intriga cujos
fios, se os pudéssemos seguir, nos levaria à verdade dos
tempos originais: a iniciação da humanidade foi obra dos
«anjos descidos do céu», ou seja, dos cosmonautas da
Hiperbórea.

795
 SOO013O
SVIMDIN3

•sB|-az|p ap odiuai o opBBaqo a

'xnojJBqo }jaqoy Bsuad owoo 'SBV\J 'seiip 9 SBppaquoo uiajas
ap sBSoBuad sapepjaA 'seojiepjuj saoòB|9Aaj 'sBSo;uBdsa sBiJaq
-oosap BpwB wa;uoo sOajVtíl 80039038 SOO OdAII O '"91
-usppo op siej^saouB sonbui6uo| sop eaJoqjsdjH B jeoiüiuapi
soiuapod anb esoiBjpojd Bpuo|j sssau 'Bouauiv eu SBUI 0^63
ou iuau 'Bjpuj BU uiau 'Buaiung eu uiau noòaiuoo OBU opunui
o anb '0|dujax9 jod 'BJJSOLU :oBssnos|p B mbB eoo|oo xncíjjsqo
IJaqoy anb ouajsiuj oomn o Bjsa a oeu sey\| 'Biipjaiuj a BpujB
a ioj anbjod Bppaquoosap — eppaquoosap euo^sjq BSSOU ep
opajBas JOIBLU o apisaj mbv i«sofue» sassa Lueaa uuanQ 'sajjsaj
-jai SBjaq SB JBSodsap BJBd não op soppsap «SOÍUB» SOB so|m
-jdBO sói '9|9 PS 'BJBBSUOO qoou^ ap OJAH o :nao OB «OAJA» opjz
-npuoo |o^ sa|a OLUOO :«sop|08L|uoosap sjed ap OLIÜ.J» BJB 'Bjiqjg
Bp SBOJBuiBd sapuBjB só sopo; omoo 'qoou3 'L|oou3 ap OJAH
o :opunoi op oB^uB SIBUJ o;u8iunoop o aaqos sssajodiq ssns
SB opuBjodB 'apBpiuBLunH Bp «eüpjaiui» Buo;siq Btun ap OBÓBJoq
-B|9 B mbB BÔ9LUOO xnojJBu.0 iJsqoy :a6uo| SJBLU JBA SOQJVdi
SOQ3y03S SOO OdAll O 'S8JOU8dns siBJjsaouv 9p Bjouaisixg B
JBAO-id ej9 OAjioafqo nas o s-usa-uaj oinosui op o^uaujBasuaoaj
OJ|apBpJ9A uun mnjsuoo 'xnojJBqo jjaqoy ap jouaius OJAJI o
'souy HV\I uido e/v spsap susuvo/v sop eppaijuoosaQ BIJO^SIH v