Catálogo 01

SiemensVDO Automotive -
união de forças em eletrônica automotiva
Catálogo de Produtos para o Mercado de Reposição

Linha Leve
• Automóveis
• Motos
• Utilitários
• Vans
INTRODUÇÃO
Em 2001, mundialmente é formada a Siemens VDO Automotive, contando com cerca de 50.000
funcionários em 34 países.
No Brasil, a Siemens VDO Automotive conta com 1.170 funcionários e possui 6 unidades:
Guarulhos-SP (sede), Salto-SP, Resende-RJ, Gravataí-RS, Manaus-AM e Curitiba-PR.
A Siemens VDO Automotive é uma empresa certificada pelas normas ISO 9001 e QS 9000.
Nossa missão:
• Desenvolver, fabricar e vender produtos e sistemas para veículos automotores em harmonia
com as empresas do Grupo Siemens VDO, aproveitando as sinergias existentes no Grupo.
• Atender de forma exemplar os nossos clientes, despertando o seu entusiasmo e sua fidelidade.
• Entregar ao mercado produtos com extraordinária qualidade.
• Manter um ótimo ambiente de trabalho, com alta motivação e satisfação profissional.
• Respeitar a sociedade e suas leis, zelando pelo meio ambiente.
• Assegurar e remunerar de forma justa e atrativa o capital que nossos acionistas nos confiaram.
ÍNDICE
Informações Técnicas / Informaciones Tecnicas 5 GM
Informações Gerais / Informaciones Generales 8
Tabela de Equivalência / Listado Equivalencia 50 Indicador de Temperatura / Marcador de Temperatura 22
Interruptor / Interruptor 22
AUDI Medidor de Combustível / Flotador Tanque Combustible 23
Regulador de Tensão / Regulador de Tensión 25
Bomba de Combustível / Bomba de Combustible 9 Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 25
Bomba de Combustível (com medidor) / Bomba de Combustible (con flotador) 9 Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 27
Medidor de Combustível / Flotador Tanque Combustible 9 Sensor de Temperatura / Sensor de Temperatura 28
Sistema Combinado / Sistema Combinado 28
CITROËN
HONDA
Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 9
Velocímetro / Velocímetro 28
Sensor de Temperatura / Sensor de Temperatura 9
FIAT MERCEDES-BENZ (DAIMLER CHRYSLER)

Acendedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos 9 Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 29
Bomba de Combustível (refil) / Bomba de Combustible (refil) 10
Indicador de Combustível / Marcador de Combustible 10
Indicador de Temperatura / Marcador de Temperatura 10 PEUGEOT
Medidor de Combustível / Flotador Tanque Combustible 10 Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 29
Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 11 Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 29
Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 12 Sensor de Temperatura / Sensor de Temperatura 30
FORD RENAULT
Acendedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos 14 Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 30
Bomba de Combustível / Bomba de Combustible 14 Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 31
Bomba de Combustível (refil) / Bomba de Combustible (refil) 15 Sensor de Temperatura / Sensor de Temperatura 32
Filtro de Carvão Ativado / Filtro Carbon Activado 15
Indicador de Combustível / Marcador de Combustible 15
Indicador de Temperatura / Marcador de Temperatura 15
VOLKSWAGEN
Medidor de Combustível / Flotador Tanque Combustible 16 Acendedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos 32
Regulador de Tensão / Regulador de Tensión 17 Bomba de Combustível / Bomba de Combustible 33
Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 17 Bomba de Combustível (com medidor) / Bomba de Combustible (con flotador) 33
Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 18 Bomba de Combustível (refil) / Bomba de Combustible (refil) 33
Relógio / Reloj Horas 18
Circuito Impresso / Circuito Impreso 34
Sensor de Nível de Água / Sensor de Nivel de Água 19
Contagiros / Cuenta-Revoluciones 34
Sensor de Pressão / Bulbo Presión Aceite 19
Sensor de Temperatura / Sensor de Temperatura 19 Corpo de Borboleta / Calculador Combustible 34
Sensor Hall / Sensor Hall 20 Filtro de Carvão Ativado / Filtro Carbon Activado 35
Sistema Combinado / Sistema Combinado 20 Indicador de Combustível / Marcador de Combustible 35
Vareta de Nível / Varilla Verificación Nivel 20 Indicador de Nível / Marcador de Nível 37
Indicador de Temperatura / Marcador de Temperatura 37
Instrumento Combinado / Instrumento Combinado 38
GM
Acendedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos 20 Medidor de Combustível / Flotador Tanque Combustible 39
Bomba de Combustível (refil) / Bomba de Combustible (refil) 21 Regulador de Tensão / Regulador de Tensión 42
Indicador de Combustível / Marcador de Combustible 21 Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 43
ÍNDICE
VOLKSWAGEN
Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 44
Sensor de Nível de Água / Sensor Nivel de Água 45
Sensor Hall / Sensor Hall 46
Velocímetro / Velocímetro 46
UNIVERSAL
Acendedor de Cigarros / Encendedor de Cigarillos 46
Bomba de Água / Bomba de Agua 47
Cabo Flexível para Tacógrafo / Cable Flexible para Tacógrafo 47
Conjunto Porta-Discos Diagrama / Envase Discos Tacógrafo 48
Disco Diagrama / Disco Diagrama 48
Relés Auxiliares / Relés Auxiliares 48
Relés Eletrônicos / Relés Electronicos 49
Sensor Hall para Tacógrafo / Sensor Hall para Tacógrafo 49
5
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Acendedor de Cigarros
Conjunto ou sub-conjunto (tomada de força, botão, anel difusor, carcaça).
Linhas Fiat, Ford, GMB, Volkswagen e Universal
Bomba de Água (limpador de pára-brisa e injeção de

gasolina em veículos a álcool - partida a frio)
Tensão de alimentação: 12 V
Bomba de combustível
Alimenta o sistema de injeção eletrônica com combustível, com pressão e vazão necessárias para seu perfeito
funcionamento.
Comercializamos: Bomba, Bomba com Medidor de Combustível (foto), Refil da Bomba, Medidor de Combustível.
Cabo Flexível
Conjunto chicote elétrico utilizado na instalação de tacógrafos 1310 (eletromecânico) ou 1318 (eletrônico)
Circuito Impresso
Componentes para manutenção em instrumentos
Contagiros
Indica o número de rotações do motor, tendo como unidade rpm (rotações por minuto).
Tem a função de orientar o motorista no controle das rotações do motor para troca de marchas.
Apresentamos no catálogo, os valores de frequência que o contagiros foi aferido.
Corpo de Borboleta
Controla a marcha lenta do motor do veículo, mecanicamente e eletronicamente.
6
Disco Diagrama
Modelos: Diário ou semanal - escala de velocidade: 125km/h
Diário - escala de velocidade: 180km/h
Indicador de combustível (mecânico)

Indica a quantidade de combustível no tanque do veículo. É totalmente mecânico. Está ligado ao medidor de
combustível através de um cabo mecânico.
Indicadores Elétricos
Indicam a quantidade de combustível no tanque do veículo, ou a temperatura do óleo ou da água do motor, ou a
pressão do óleo do motor.
Apresentamos no catálogo, os valores ôhmicos (Ω) que os indicadores foram aferidos.
Observações: Tanque Cheio Tanque Vazio (indicador de combustível)
Em alguns casos, ao invés de valores ôhmicos, são apesentados valores de corrente (A) (indicador de temperatura)
Instrumento Combinado
Combina funções diversas: contagiros, velocímetro, hodômetro digital, indicador de temperatura e indicador de
combustível com alarme.
Interruptores
São aferidos (calibrados) para abrir ou fechar o contato interno após receber uma determinada faixa de pressão*. Se o
interruptor é NA (Normalmente Aberto), após receber uma determinada pressão, o contato interno fecha.
Se ele é NF (Normalmente Fechado), após receber a pressão, o contato abre.
Apresentamos no catálogo, a faixa de calibração dos interruptores. É nesta faixa que o interruptor passa
de NA para NF ou vice-versa.
* Pressão é o resultado da força exercida dividida pela área onde a força é aplicada, ou seja, P = F / A .
Em nosso catálogo, apresentamos 3 unidades de pressão: bar, kgf/cm2, psi
Estas unidades se relacionam entre si, conforme a tabela de conversão abaixo:
bar kgf/cm2 psi
1 bar 1 1,019716 14,50377
1 kgf/cm2 0,980665 1 14,22334
1 psi 0,068947 0,070307 1
Medidor de Combustível (elétrico)

O nível de combustível faz variar a resistência ôhmica do medidor que é transmitida ao indicador elétrico.
Apresentamos no catálogo, os valores ôhmicos (Ω) da resistência do medidor de combustível. Desta forma, com um
multímetro é possível verificar se o medidor está funcionando.
Observação: Tanque Cheio Tanque Vazio
7
Medidor de Combutível (mecânico)

Possui um flutuador ligado a uma haste que está ligada a um cabo. De acordo com o nível de combustível do tanque,
a haste do medidor movimenta o cabo, indicando no instrumento do painel.
Regulador de Tensão
Para manter regulada a tensão de alimentação dos instrumentos. Seu uso é necessário em instrumentos bimetálicos.
O instrumento bimetálico funciona a partir de uma lâmina que varia sua dilatação térmica proporcionalmente à
variação da corrente que passa por ela.
Relés
São dispositivos de acionamento elétrico ou eletrônico, capazes de comutar cargas elevadas através de um sinal
elétrico de baixa corrente.
Relé auxiliar
Os relés auxiliares podem ser encontrados nas versões convencionais e mini-relés, com tensão nominal (V) e
capacidade de corrente (A), gravadas na blindagem. O estado de contato interno do relé em repouso (veículo
desligado), pode ser normalmente aberto (NA), ou normalmente fechado (NF).
No catálogo, apresentamos esquema interno do relé.
Relé eletrônico
É um conjunto de componentes eletrônicos associados em circuito de forma a controlar funções de temporizacão,
acionamento de cargas, indicar através de lâmpada piloto no painel de instrumentos falhas ocorridas no veículo e
também na proteção de circuitos. Tipos: relé indicador de direção, relé temporizador limpador do pára-brisa, relé
aviso sonoro de luzes acesas, relé temporizador do vidro, relé do ar-condicionado/acionador da porta, relé
comutador do farol.
Relógio
Linha Ford.
Sensor de Pressão/Temperatura
A pressão do óleo do motor ou a temperatura do óleo ou da água do motor faz variar a resistência do sensor que é
transmitida ao indicador elétrico.
Apresentamos no catálogo, os valores ôhmicos (Ω) da resistência do sensor. Desta forma, com um multímetro é
possível verificar se o sensor está funcionando.
8
Sensor Hall e Indutivo

Transforma a rotação gerada pela caixa de câmbio em pulso elétrico. Este pulso irá alimentar o velocímetro ou
tacógrafo eletrônico.
Sistema Combinado
Combina funções diversas. Um sistema combinado pode ser componente de um instrumento combinado.
Velocímetros
Mecânicos: Acionados por cabo mecânico e transmissão angular (quando necessário).
Eletrônicos: Acionados por sensor hall e chicote elétrico.
INFORMAÇÕES GERAIS
Catálogo
Este catálogo foi elaborado com o objetivo de auxiliar e facilitar o usuário na identificação dos produtos SIEMENS VDO Automotive adequados à
sua necessidade. Vale lembrar que as fotos são apenas ilustrativas.
Revisão
A SIEMENS VDO Automotive se reserva o direito de modificar este catálogo e/ou produtos nele contidos sem prévio aviso.
Critérios de Apresentação dos Produtos

Classificado conforme ordem apresentada abaixo:
• Montadora
• Linha de Produtos
• Cód. Siemens VDO (exceto Relés que estão ordenados conforme Descrição / Aplicação / Informação Técnica).
Montadora
Linha de Produtos
CITROËN
RELÉS
AUXILIARES Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-09339 790 552 220 0 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

Foto
• Acessórios
ilustrativa
30 85 86 87 87a
3 2 1 5 4
Ref. Siemens VDO N.o original do fabricante Detalha o produto e apresenta os modelos onde é utilizado
Para facilitar a procura por códigos, criamos uma tabela de equivalência (pág. 50) entre os códigos Siemens VDO e original. Além dos códigos,
esta tabela informa a página em que o produto está apresentado no catálogo.
9
AUDI
BOMBA DE
COMBUSTÍVEL Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
405058005017R - • Bomba sem medidor de combustível, 12V, gasolina,

injeção eletrônica EFI, pressão 3.0bar
• Audi A3 99 ->
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
(COM MEDIDOR) Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
228233013R 1JO 919 051 J • Bomba com medidor de combustível,

1) 405058005017R (pág. 9) injeção eletrônica EFI 270 Ω
2 2) 221824068015R (pág. 9)
1
• Audi A3 99 ->
70 Ω
MEDIDOR DE
221824068015R 1JO 919 673 H • Injeção eletrônica EFI

270 Ω
• Audi A3 99 ->
70 Ω
CITROËN
RELÉS
• Acessórios
30 85 86 87 87a
3 2 1 5 4
SENSOR DE
TEMPERATURA Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-22180 024 246 • Eletrônico do líquido de arrefecimento, azul

20ºC
• Citroën AX, BX, CX, XM, Visa GTI, ZX 1800 a
2400 Ω
F I AT
ACENDEDOR
DE CIGARROS Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-09733 7 505 861 • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

*(D-04378) 7 622 132
• 147, Spazio, Oggi, Panorama - todos
Uno, Prêmio, Elba, Pick-up, Fiorino - todos,
Tempra todos 92 ->
• Palio - todos, Marea - todos
*(item substituído)
10
F I AT (cont.)
(REFIL) Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
993784025R - • Fiat Tipo 1.6 MPI 96 ->
INDICADOR DE
301014023R 7 074 106 • 12V, impressão em branco, ponteiro

laranja, fundo preto 16 Ω
• Prêmio, Elba, Fiorino, Uno -> 94

Uno Mille -> 96 305 Ω
301015087R 7 077 658 • 12V, impressão em branco, ponteiro

branco, fundo preto 16 Ω
• Uno ELX / EP 94 -> 98

305 Ω
INDICADOR DE
310014011R 7 074 362 • 12V, impressões em branco/vermelho,

ponteiro branco, fundo preto 120ºC
85 Ω
• Uno 1.500 89 ->
Prêmio CS e CSL 85 -> 92
INTERRUPTOR Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-15357 4 414 599 • Pressão de óleo

7 502 811 • 147, Spazio 77 ->, Fiorino 80 ->,
7 705 883 0 Oggi, Panorama 83 ->, Uno 84 ->, Prêmio 85 ->,
Elba, Weekend 86 -> 93
• Calibração: 0,2 a 0,4kgf/cm2 - NF
MEDIDOR DE
221032004R 5 923 925 • Haste, flange plástica, com alarme, com

*(D15373) 7 507 324 tubo de retorno, 42 litros, gasolina/álcool 40 Ω
7 503 769
• 147 80 -> 83, Spazio 80 ->
Oggi, Panorama 83 -> 283 Ω
221032005R 5 923 926 • Haste, flange plástica, com alarme, com

*(D15369) 7 503 770 tubo de retorno, 42 litros, gasolina/álcool 40 Ω
• 147 76 -> 80, Panorama 80 -> 82,

Fiorino 80 -> 83 283 Ω
221032006R 7 507 325 • Haste, flange plástica, 37 litros, álcool,

com pescador, sem tubo de retorno 40 Ω
• 147 / GT 84 -> 87
283 Ω
11
F I AT (cont.)
MEDIDOR DE
221032007R 7 507 323 • Haste, flange plástica, com pescador,

com alarme 7Ω
• Spazio CL / CLS 83, Spazio TR 84

300 Ω
221032008R 7 507 324 • Haste, flange plástica, com tubo de

retorno e com alarme 7Ω
• Panorama C 84 -> 85, Panorama CL 86,

Fiorino 84, City 85 -> 86 300 Ω
221032009R 7 507 326 • Haste, flange plástica, com pescador,

sem alarme 40 Ω
• Panorama C 84 -> 85, Panorama CL 86,

Fiorino 84, City 85 -> 86 283 Ω
221032018R 7 536 533 • Haste, flange plástica, 55 litros, álcool,

com pescador, com tubo de retorno, 0Ω
sem alarme
• Uno 1.5 R 278 Ω
D-15371 4 352 725 • Haste, flange metálica, 37 litros, gasolina,

sem alarme, com pescador 40 Ω
• 147 76 -> 79
283 Ω
D-19099 7 508 066 • Haste, flange plástica, sem tubo de

*(221032017R) 7 568 631 retorno e com alarme 4Ω
• Uno, Prêmio, Fiorino 84 -> 89,

Elba Weekend 86 -> 92 303,5 Ω
D-22241 - • Haste, flange plástica, 55 litros, gasolina,

com tubo de retorno e com alarme 4Ω
• Uno, Prêmio, Fiorino 84 -> 89,

Elba Weekend 86 -> 92 303,5 Ω
RELÉS
D-22213 7 676 504 • Mini Relé Auxiliar 12V 20A NA

4 terminais (2x6,3mm e 2x4,8mm)
• Ar-condicionado (velocidade
mínima), farol alto e baixo, buzina,
30 85 86 87
desembaçador traseiro 3 2 1 5
D-22211 7 525 171 • Mini Relé Auxiliar 12V 30A NA

• Buzina, desembaçador, ventilador,

30 85 86 87
farol auxiliar, antena elétrica 3 2 1 5
12
F I AT (cont.)
RELÉS
D-09520 1 265 135 21 • Relé Auxiliar 12V 40A NA

9 021 265 135 21 • Ar-condicionado, buzina, desembaçador
vidro traseiro, farol auxiliar, indicador de
9 021 265 135 E20
nível freio a vácuo, lampejador, lanterna,
9 418 528 439 eletroventilador, partida a frio (álcool), farol 30 85 86 87
alto e baixo, ventilador do radiador 3 2 1 5
D-22203 7 606 542 • Relé Auxiliar 12V 50A NA

7 752 313
• Ar-condicionado, motor da
ventoinha, alívio de carga
30 85 86 87
3 2 1 5
• Ar-condicionado
30 85 86 87
3 2 1 5
D-09339 7 619 302 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

*(D-09328) 7 686 774 • Bomba elétrica de combustível EFI
e MPFI, caixa reduzida, partida a frio
(álcool), eletroventilador,
30 85 86 87 87a
ar-condicionado 3 2 1 5 4
D-00264 4 320 625 • Relé Auxiliar 12V 2 x 20A - duplo contato NA

4 320 629 • Ar-condicionado, buzina, desembaçador,
vidro traseiro, lampejador, farol auxiliar, injeção
4 645 129 5 eletrônica, limpador do pára-brisa, partida a
7 615 576 frio (álcool), eletroventilador, vidro elétrico, 30 85 86 87 87
7 686 773 farol alto e baixo 3 2 1 5 5
D-22094 9 400 407 2 • Relé Auxiliar 12V 2 x 25A

duplo contato NA
• Ar-condicionado
30 85 86 87 87
3 2 1 5 5
D-22201 4 645 129 5 • Relé Auxiliar 12V 2x30A

duplo contato NA
• Ar-condicionado
30 85 86 87 87
3 2 1 5 5
RELÉS
ELETRÔNICOS Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-22215 5 942 627 • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W

7 519 717 com detecção de queima de lâmpada
7 595 406
5 000 182 0 • Spazio 76 ->, Prêmio, Uno 85 ->, Elba 86 ->

5 000 145 1 com detecção de queima de lâmpada
• Uno - todos 85 ->, Tempra - todos 92 ->, Siena,
Palio, Weekend, Pick-Up - todos 96 ->,
Marea, SW - todos 99 ->
13
F I AT (cont.)
RELÉS

com detecção de queima de lâmpada
• 147, Spazio 76 -> 84, Fiorino, Panorama 80 -> 86,

Oggi 83 ->
D-22218 5 000 449 4 • Relé temporizador limpador do pára-brisa 12V

7 601 564 0
• Tempra, Lancia
D-22219 7 648 902 • Relé temporizador limpador do vidro traseiro 12V
• Tempra SW, Lancia, Tipo
D-22223 4 642 636 5 • Relé comando trava elétrica 12V
• Palio, Siena, Strada, Weekend
D-22224 7 221 830 0 • Relé temporizador retardador 12V
• Tempra
D-05639 7 507 765 • Relé temporizador injeção de gasolina 12V
• 147, Panorama, Spazio (álcool) 83 ->, Oggi, Uno

(álcool) 84 ->, Elba (álcool) 86 ->
Fiorino (álcool) 88 ->
D-22243 - • Relé temporizador do vidro 12V
SENSOR DE
D-15201 7 508 162 • Partida a frio

20ºC
• Uno, Prêmio, Elba, Weekend 86 ->, 2190 a
Fiorino 88 -> todos os motores 1300 álcool 2690Ω
D-15203 7 509 548 • Partida a frio

20ºC
• Uno, Prêmio, Elba 86 -> 89, 2190 a
Fiorino 88 -> - todos os motores 1500 álcool 2690Ω
14
F I AT (cont.)
SENSOR DE
D-15205 758 880 2 • Temperatura da água

758 888 2 20ºC
500 001 02 • Tempra 92 ->, Palio, Siena, 2190 a
Weekend - todos 91 ->, Uno, Prêmio, 2690Ω
Elba, Fiorino 1.5, 1.6, 87 ->
D-22178 796 914 3 • Eletrônico do líquido de arrefecimento, azul

20ºC
• Tipo 1.6 16V - todos 2500 a
2700Ω

20ºC
• Tempra Turbo, Uno 1.6 MPI, Uno 1.6R MPI, 1800 a
Elba CLS, Pick-Up LX MPI, Tipo 1.6 MPI 2400Ω

20ºC
• Palio, Siena, Weekend 1.0, 1.5 3300 a
gasolina/álcool - todos EFI e MPFI 4150 Ω
FORD
ACENDEDOR DE
CIGARROS Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-04377 325 919 305 2 • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

*(D-09392) 545 919 305
*(D-09740) 84AU 15A05 5A • Escort, Verona 84 -> 92, Del Rey, Belina - todos
Pampa - todos
D-04379 2RD 919 305 • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

*(D-08516) 337 919 305 2
*(D-09741) • Versailles, Royale - todos
*(D-22001)
D-22108 547 919 305 A • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

*(D-09743) 97FU 15052 AA
97FU 15K040 AA • Fiesta, KA - todos, Escort - todos 93 -> atual
97FU 15K047 AA
BOMBA DE
228999001R001 547 919 051 D • Bomba, 12V, gasolina, pressão 3.0bar
• Escort 92 -> 94, Verona 93 -> 94, Motor AP 2.0
15
FORD (cont.)
993784025R - • Ford KA, Fiesta 1.0 e 1.3 com motor Endura 96 -> 99
FILTRO DE
CARVÃO ATIVADO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-22130 171 201 801 A • Filtro de carvão ativado

305 201 801 A
377 201 801 A • Versailles, Royale, Escort Hobby, Verona
INDICADOR DE
303010002R 8E3E 9305A • 12V, impressões em branco, ponteiro

branco, fundo preto 7,4 Ω
• Del Rey 82 -> 90, Corcel 83 -> 89

69,3 Ω
INDICADOR DE
B
311009002R 89EU 10970 AA • 12V, impressões em branco/vermelho/azul,
ponteiro branco, fundo preto A) 27,8 Ω
• Pampa 89 ->
A B) 6 Ω
B
311009004R BE3E 10970 A • 12V, impressões em branco/vermelho/azul,
ponteiro branco, fundo preto A) 27,8 Ω
• Del Rey Ouro 83 ->, Corcel II LDO 85 ->

A B) 6 Ω
D-15395 77MU 9278A • Pressão de óleo
• Corcel, Belina, Pampa, Del Rey 78 -> 84
• Calibração: 4,5 a 7,5 psi - NF
D-22131 027 919 081 1 • Pressão de Óleo
• Versailles, Royale, Escort, Verona 93 -> 96

motor 1.8, 2.0 com injeção
• Calibração: 0,15 a 0,45bar - NF
D-22148 014 941 521 1 • De ré
• Royale, Versailles - todos,

Del Rey 90 -> 91 motor 1.8, Pampa 82 -> 97
• Carga de trabalho: 2 x 21W - lâmpada - NA
16
FORD (cont.)
D-22150 547 941 521 • De ré
• Escort modelo novo, Perua SW, Verona 93 ->
• Carga de Trabalho: 2 x 21W - lâmpada - NA
D-22151 77FG 15520 AA • De ré
• Escort modelo antigo, Verona 1.6
• Carga de trabalho: 2 x 21W - lâmpada - NA
D-22161 79MU 9278A • Pressão de óleo
• Corcel, Belina I II 78, Del Rey, Scala,

Escort L, GL, Ghia, XR3, Pampa 82 ->
• Calibração: 0,20 a 0,50 kgf/cm2 - NA
MEDIDOR DE
221034002R 547 919 051 C • Haste, flange plástica, gasolina

40 Ω
• Escort 93 -> 94 (sem injeção eletrônica)
283 Ω
221036001R ZBC 919 051 L • Haste, flange plástica, com retorno, 72 litros,
*(D-18785) ZBC 919 051 G gasolina 40 Ω
ZBC 919 051 C
• Royale, Versailles - todos
283 Ω
221036002R ZBC 919 051 M • Haste, flange plástica, sem retorno, 72 litros,
*(D18783) ZBC 919 051 H álcool 40 Ω
• Royale, Versailles - todos

283 Ω
221037001R 541 919 051 E • Haste, flange plástica, sem alarme, álcool
19 Ω
• Escort 88 -> 92, Verona 88 -> 92,
Escort Hobby 1.6 93 -> 94
250 Ω
221037002R 541 919 051 D • Haste, flange plástica, com alarme, álcool
19 Ω
• Escort 88 -> 92, Verona 88 -> 92
250 Ω
221037003R 541 919 051 G • Haste, flange plástica, sem alarme, gasolina
19 Ω
• Escort 88 -> 92, Verona 88 -> 92,
Escort Hobby 1.6 93 -> 94
250 Ω
17
FORD (cont.)
MEDIDOR DE
221037004R 541 919 051 F • Haste, flange plástica, com alarme,

gasolina 19 Ω
• Escort 88 -> 92, Verona 88 -> 92

250 Ω
221038001R 542 919 051 • Haste, flange plástica, gasolina

19 Ω
• Escort Hobby 1.0 93 -> 96
250 Ω
D-15397 79NU 9275G • Haste, flange metálica, 54 litros, gasolina

85NU 9K275 A 7,4 Ω
• Corcel, Del Rey 78 -> 82
69,3 Ω
D-15403 736 18 • Haste, flange metálica, 45 litros, gasolina

7,4 Ω
• Corcel -> 77
69,3 Ω
REGULADOR
DE TENSÃO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
394101004R011 BD2C 10804 A • Saída, 5V
• Corcel I 71 -> 75, Galaxie 76 ->
394101004R013 D5NN 10N50 7A • Saída, 5V
• Corcel Il 76 -> 79
RELÉS
542 937 503 D • Mini Relé Auxiliar 12V 30A NA,

D-22211 86AU 14N08 9A 4 terminais (2x6,3mm e 2x2,8mm)
• Buzina, vidro elétrico, ventilador, farol

30 85 86 87
auxiliar, antena elétrica, ignição 3 2 1 5
542 937 503 86TU 13842 AA

D-09520 78MU 018C6 41A 86TU 14N08 9A
• Relé Auxiliar 12V 40A NA
*(D-09519) 79MU 13842 A 86TU 14089 AA • Ar-condicionado, buzina, farol alto e baixo,
81AG 14N08 9AA 87EU 18C64 1AA lampejador, eletroventilador, vidro elétrico,
81AG 14N08 9CA T00 941 589 desembaçador do vidro traseiro, farol
85AU 14N08 9CA TJG 941 589 auxiliar, indicador de nível, freio a vácuo, 30 85 86 87
86AU 18C64 1CA ZBC 937 503 lanterna, partida a frio (álcool), eletroventilador 3 2 1 5
18
FORD (cont.)
RELÉS

*(D-09328) 325 911 261 3 • Bomba elétrica de combustível EFI e
MPFI, comando da reduzida, partida a frio,
78AU 15040 A antena elétrica, ar-condicionado, buzina
EZHT 4A156 BA dupla, farol alto e baixo, indic. de filtro
30 85 86 87 87a
saturado, partida a frio (álcool) 3 2 1 5 4
RELÉS
754 38
D-00645 111 953 227 D • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W
*(D-22091) 78GG 13350 AA com detecção de queima de lâmpada
78GG 13365 0AA
86AU 13350 AA • Corcel, Escort, Verona, Versailles, Royale 84 ->,
93AG 13350 AB
BDOC 13350 A Landau -> 91, Del Rey 87 -> 91, Fiesta, Ka 96 ->,
ZBC 953 227 Pampa 87 -> 97, Courier 97 ->, Taurus, Ranger - todos
D-00829 78NU 17C47 6A • Relé temporizador limpador do pára-brisa 12V

BD8M 17C47 6A com interruptor hidráulico
• Corcel, Belina, Del Rey, Pampa 70 -> 84
D-02906 305 955 531 • Relé temporizador limpador do pára-brisa, 12V

ZBC 955 531
• Versailles, Royale 91 ->
D-22090 92GG 17C49 9AB • Relé temporizador limpador do pára-brisa, 12V
• Fiesta, KA 96 ->
D-22217 78GG 17C49 9AA • Relé temporizador limpador do pára-brisa, 12V
• Escort (ARG) 91 -> 12/92, Escort GL 87 -> 89,

Escort Ghia 84 -> 86, Escort XR3 Conversível,
Escort L, Escort Guarujá 90 -> 92, Verona - todos
D-22226 2SA 91930 5 • Relé aviso sonoro de luzes acesas, 12V

325 919 437 1
T71 919 30 • Escort (ARG) 91 -> 12/92, Escort 87 -> 12/92,
T71 993 0 Versailles, Royalle 93 ->96
D-22243 - • Relé temporizador do vidro, 12V
RELÓGIO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
370025001R 98KU 15000 BA • 12V, impressões em preto e verde, ponteiro cinza/

laranja, fundo cinza, aro cinza, com chicote, com led
• KA - todos com led
19
FORD (cont.)
RELÓGIO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
370025002R 98KU 15000 AA • 12V, impressões em preto/verde, ponteiro cinza/

laranja, fundo cinza, aro cinza, com chicote, sem led
• KA - todos sem led
SENSOR DE
NÍVEL DE ÁGUA Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
395001006R 88AU 10K888 BA • Escort, Verona -> 92 - todos
SENSOR
DE PRESSÃO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
D-15411 BD2T 9278A • De óleo, escala de 0 a 7bar 0bar

E4ZZ 9278A 58 a 88 Ω
• Pampa Ghia 84 ->, Del Rey Ghia 84 ->
6,2bar
7 a 15 Ω
SENSOR DE
D-15425 84NU 10884 B • Corcel, Belina 78 -> 82
D-22159 029 919 501 1 • Escort 11/91 -> 01/93

90VU 10884 AA 20ºC
922 a
1158 Ω
D-22160 026 919 521 1 • Com interruptor
• Del Rey 1.8 90 -> 91, Pampa 82 -> 97 álcool/gasolina
• Ponto de ligação do interruptor: 120ºC a 124ºC
D-22177 034 906 161 • Eletrônico do líquido de arrefecimento, preto

20ºC
• Versailles, Royale Ghia 2.0, Escort XR3 2.0 2300 a
2700 Ω
D-22183 02 906 161 5 • Eletrônico do líquido de arrefecimento,

marrom 25ºC
1700 a
• Todos com carburador eletrônico 2200 Ω
gasolina/álcool
20
FORD (cont.)
SENSOR HALL Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
340214001R11 325 957 827 1 • Versailles 92 ->
SISTEMA
COMBINADO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
116007001R BE3M 9K338 A • Indicador de combustível e temperatura,

7,4 Ω
impressões em branco, ponteiros laranja,
fundo preto
69,3 Ω
A B A) 27,8 Ω
• Corcel II 81 -> 84, Belina 84 -> 88 B) 6 Ω
116007002R 89EU 9K338 AA • Indicador de combustível e temperatura,

7,4 Ω
impressões em branco, ponteiros branco/
preto, fundo preto
69,3 Ω
A) 27,8 Ω
A B • Del Rey 89 ->, Belina 89 ->, Pampa 89 -> B) 6 Ω
116007004R BE3E 9K338 A • Indicador de combustível e temperatura,

7,4 Ω
impressões em branco, ponteiros branco,
fundo preto
• Pampa 85 -> 88, Corcel II L 85 ->, 69,3 Ω
A) 27,8 Ω
A B Del Rey Prata 83 -> B) 6 Ω
116007006R BEIM 9K338 B • Indicador de combustível e temperatura,

7,4 Ω
impressões em branco/amarelo, ponteiros
laranja, fundo preto, sem espia do óleo
69,3 Ω
A B A) 27,8 Ω
• Corcel II L 79 -> 81, Belina 78 -> 81 B) 6 Ω
116007007R BEIM 9K338 A • Indicador de combustível e temperatura,

7,4 Ω
impressões em branco/amarelo, ponteiros
laranja, fundo preto, com espia do óleo
69,3 Ω
A B A) 27,8 Ω
• Corcel II L 82 -> 84, Belina 82 -> 83 B) 6 Ω
VARETA
DE NÍVEL Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
395100001R 82AB 10K88 6BA • Escort, Verona -> 92 - todos
GM
ACENDEDOR

*(D-07111) 94 634 642
*(D-22002) 94 654 288 • Monza todos 83 -> 96, Kadett, Ipanema 89 -> 95,
Chevette, Chevy, Marajó 82 -> 90, Opala,
Caravan 85 -> 90
21
GM (cont.)
ACENDEDOR
D-22089 93 246 664 • 12V, com anel difusor branco leitoso/lâmpada

*(D-22088) 93 246 662
• Omega, Suprema 96 -> 98, Kadett 96 -> 98,
Corsa, Wagon, Sedan 96 ->, Vectra 96 ->
993784025R - • Corsa, Sedan, Wagon, Pick-up, Vectra, Kadett,

Ipanema 97 ->
INDICADOR DE
301015027R 94 637 327 • 9 a 15V, impressões em branco/vermelho,

ponteiro branco, fundo preto 88 Ω
• Monza 85 -> 93 SL / GL
1Ω
301015034R 94 651 453 • 9 a 15V, impressões em branco/vermelho

ponteiro laranja, fundo preto 88 Ω
• Monza 85 -> 93 SLE / GLS / Classic

1Ω

ponteiro branco, fundo preto 88 Ω
• Chevette 87 SLE / SE / SL
1Ω
301015052R 94 624 142 • 12V, impressão em cinza, ponteiro vermelho,

fundo preto 40 Ω
• Chevette 85 -> 91, Chevette Júnior 92 -> 94

283 Ω

• Kadett 94 -> SL / GL
1Ω

• Chevette 92 -> 94, Júnior 85 -> 86 SL /
SE / SLE - luxo 85 -> 90 DL / SL - especial
1Ω
301015115R 94 650 927 • 9 a 15V, impressões em branco/laranja

• Opala 85 -> 87 todos

1Ω
22
GM (cont.)
INDICADOR DE
301015134R 94 636 346 • 12V, impressões em branco/laranja,

• Chevette 83 -> 84 - todos

236,5 Ω
303080001R 93 262 518 • Impressões em branco/amarelo/vermelho,

ponteiro amarelo, fundo preto 48,5 Ω
• Corsa Wind, Sedan, Wagon, Super 98 ->

151 Ω
INDICADOR DE
310015013R 94 632 138 • Indicador de temperatura da água, 90ºC

impressões em branco/vermelho/azul/verde, 82,3 Ω
ponteiro branco, fundo preto
120ºC
• Monza 82 -> 85 SLE 82 -> 91 SL 49,8 Ω
310015020R 94 651 452 • Indicador de temperatura da água, 12V, 90ºC

impressões em branco/laranja/azul, ponteiro 82,3 Ω
laranja, fundo preto
• Monza SLE 85 -> 91, 120ºC
Monza Classic 82 -> 91 49,8 Ω

impressões em branco/azul/laranja, 82,3 Ω
ponteiro laranja, fundo preto
• Chevette 85 -> 91, 120ºC
Chevette Júnior 92 -> 94 49,8 Ω
310015107R 94 622 819 • Indicador de temperatura da água,

impressão em branco, ponteiro laranja, 90ºC
fundo preto 107,3 Ω
• Opala 81 -> 84 - todos
310015109R 94 650 928 • Indicador de temperatura da água,

impressões em branco/laranja, 120ºC
ponteiro laranja, fundo preto 53,5 Ω
• Opala 85 -> 87

escala de 90º a 120ºC, impressões 93,5 Ω
em branco/laranja, ponteiro amarelo,
fundo preto 120ºC
• Corsa Wind, Sedan, Wagon, Super 98 -> 40 Ω
D-15489 89 545 66 • Pressão de óleo

93 010 12
• Chevette, Marajó, Chevy 73 -> 94, Monza 82 -> 91,
Kadett, Ipanema 89 ->, Omega GLS 92 ->
• Calibração: 0,3 a 0,45bar - NF
23
GM (cont.)
D-22153 90 336 039 • Pressão de óleo

• Corsa Wind, Sedan, Super, GL, Wagon, Pick-up, Kadett,
Ipanema, Monza, Astra, Astra Wagon, Omega,
Suprema, Vectra, Calibra - todos
• Calibração: 0,3 a 0,55kgf/cm2 - NF
MEDIDOR DE
221833003R001 93 281 637 • Injeção eletrônica EFI

40 Ω
• Corsa, Wagon, Pick-up, Sedan -
todos 94 -> 99
283 Ω
221833003R006 93 284 788 • Injeção eletrônica EFI

38 Ω
• Vectra - todos 96 ->
283 Ω
D-19389 52 277 532 • Haste, flange plástica, 45 litros,

94 650 979 gasolina/álcool 88 Ω
• Chevette Hatch 9/84 -> 89

1,0 Ω

94 650 978
• Chevette Sedan 9/84 -> 89
1,0 Ω

94 650 976
• Chevy 500, Marajó 81 -> 90
1,0 Ω

• Monza 3/5 portas 83 -> 90

1,0 Ω

94 650 974
• Opala, Caravan 84 -> 10/90
1,0 Ω

gasolina/álcool 88 Ω
• Monza 90 -> 96
1,0 Ω
24
GM (cont.)
MEDIDOR DE

• Monza 3/5 portas 83 -> 90 com

computador de bordo 1,0 Ω

• Ipanema 89 -> 91
1,0 Ω

• Kadett 89 -> 91
1,0 Ω
D-20706 52 277 531 • Haste, flange plástica,, 58 litros,

*(221005004R) 73 346 27 gasolina/álcool 40 Ω
*(D-15461) 93 209 663
94 626 841 • Chevette 73 -> 85
94 633 789 283 Ω
D-20712 52 277 538 • Haste, flange plástica, 61 litros, álcool

94 637 320 88,0 Ω
94 637 321 • Monza 2 portas -> 02/83
1,0 Ω

*(D-15465) 94 628 697 gasolina/álcool 40,0 Ω
94 633 788
• Monza Hatch 82 -> 02/83
283 Ω

94 622 553
94 633 790 • Chevette Hatch 80 -> 8/84
283 Ω

94 622 556 40,0 Ω
94 633 791 • Chevy, Marajó 81 -> 85
283 Ω

94 626 840 40,0 Ω
94 633 787 • Opala, Caravan 82 -> 84
283 Ω
D-20929 52 277 537 • Haste, flange plástica,, 65 litros,

94 633 786
• Opala, Caravan 79 -> 84
283 Ω
25
GM (cont.)
MEDIDOR DE

gasolina/álcool 88,0 Ω
• Chevy 12/89 -> 93

1,0 Ω
D-20996 52 251 471 • Haste, flange plástica, com tubo de

*(D-21007) retorno, 86 litros, gasolina 88,0 Ω
• Opala, Caravan 10/90 ->

1,0 Ω

*(D-21006) 88,0 Ω
• Opala, Caravan 10/90 ->
1,0 Ω

gasolina/álcool 88,0 Ω
• Chevette Sedan 12/89 -> 93

1,0 Ω

93 256 731 gasolina/álcool 88,0 Ω
• Kadett Hatch 92 -> 93

1,0 Ω

*(D-15439) 93 029 17 gasolina/álcool 40 Ω
93 029 18
283 Ω
REGULADOR
DE TENSÃO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
394101005R 73 308 76 • Regulador de tensão
• Opala 72 -> 80
RELÉS
D-22174 93 209 739 • Mini Relé Auxiliar 12V 20A NA,

93 226 612 4 terminais (2x6,3mm e 2x4,8mm)
• Bomba elétrica de injeção, vidro

30 85 86 87
elétrico, desembaçador traseiro 3 2 1 5

93 238 065 4 terminais (2x6,3mm e 2x2,8mm)
• Buzina, ventilador, farol auxiliar,

30 85 86 87
antena elétrica, desembaçador 3 2 1 5
26
GM (cont.)
RELÉS
D-22077 90 414 477 • Mini Relé Auxiliar 12V 10/16A NF/NA,

• Farol alto e baixo, farol auxiliar, farol

neblina 30 85 86 87 87a
3 2 1 5 4

• Farol de milha, neblina

30 85 86 87
3 2 1 5
D-09316 90 192 481 • Relé Auxiliar 12V 16A NF

90 338 656
• Ar-condicionado
30 85 86 87a
3 2 1 4

03 447 012 • Ar-condicionado, comando de
ignição, pré-aquecimento das velas
incandescentes, desembaçador,
30 85 86 87
buzina 3 2 1 5

*(D-09519) 94 607 594 • Ar-condicionado, buzina, desembaçador
vidro traseiro, farol auxiliar, indicador de nível
*(D-22024) 94 626 862 freio a vácuo, lampejador, lanterna, farol alto
94 651 542 e baixo, vidro elétrico, eletroventilador, partida 30 85 86 87
a frio (álcool) 3 2 1 5

90 244 312
94 611 312 • Ar-condicionado, pré-aquecimento da
vela, desembaçador vidro traseiro,
eletroventilador 30 85 86 87
3 2 1 5
• Vidro elétrico
30 85 86 87
3 2 1 5
04 243 779 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

D-09339 • Ar-condicionado, cj. computador de bordo,
*(D-09328) 90 191 753
sist. de ventilação interna, eletroventilador,
90 491 314
antena elétrica, ar-condicionado, buzina dupla,
93 203 243 farol alto e baixo, indicador de filtro saturado,
94 606 308 bomba elétrica de combustível, comando da 30 85 86 87 87a
94 650 999 antena elétrica 3 2 1 5 4
D-22094 52 251 377 • Relé Auxiliar 12V 2 x 25A -

*(D-05061) 94 634 568 duplo contato NA
*(D-05062)
• Ar-condicionado
30 85 86 87 87
3 2 1 5 5
27
GM (cont.)
RELÉS

90 055 543 com detecção de queima de lâmpada
93 203 241
93 230 454 • Chevette, Chevy, Marajó 83 ->, Corsa Sedan, Wagon,
94 614 266 Super 94 ->, Monza 83 ->, Kadett 89 ->, Omega Suprema 92 ->,
94 633 792 Opala, Caravan 80 -> 87, Vectra 93 ->, S10 96 ->

com detecção de falha de lâmpada,
com parafuso de fixação
• Chevette, Opala, Caravan 83 ->
D-22169 93 282 469 • Relé temporizador do vidro 12V
• Corsa Sedan, Wagon, Super 2000 ->, 2 e 4 portas
D-00862 94 604 719 • Relé temporizador limpador do pára-brisa 12V

com interruptor hidráulico
• Corsa, Sedan, Wagon, Super
D-22222 90 159 406 • Relé temporizador desembaçador do vidro traseiro 12V
D-22187 9 185 826 • Módulo conversor de sinal 12V

93 234 230
• Vectra 96 ->
D-22243 - • Relé temporizador do vidro 12V

28
GM (cont.)
SENSOR DE
D-15493 34 439 088 • Chevette, Marajó, Chevy 73 ->, Monza 82 ->,

93 203 244 Corsa, Sedan, Wagon, Super, Kadett, Omega,
Vectra - todos os motores
D-15503 94 618 140 • Partida a frio
• Opala, Caravan álcool 79 ->

20ºC
• Corsa Wind, Sedan, Wagon, Super, 1800 a
Omega 2.0, 3.0, 4.1, Vectra 2.0 - todos 2400 Ω
gasolina/álcool
D-22181 90 183 892 • Eletrônico do líquido de arrefecimento, preto

20ºC
• Kadett GSI, Monza Classic MPFI 92 - todos 1800 a
SISTEMA
COMBINADO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
1
116003017R 94 650 986 • 12V, indicador de temperatura da água, combustível,
1) 310015092R (pág. 22) diâm. 90mm, impressões em branco, ponteiro laranja,
2) 301015052R (pág. 21) fundo preto
2
• Chevette 85 -> 91, Chevette Júnior 92 -> 94
HONDA
VELOCÍMETRO Cód. Siemens VDO Cód. Original Descrição / Aplicação / Informação Técnica
122001018R 37200 397631BR • Mecânico, com hodômetro, diâm. 80mm, escala de

0 a 140km/h, inscrição em branco, ponteiro branco,
fundo preto
• Honda CG 125 83 -> 88
122001022R 37200 KYO 911 • Mecânico, com hodômetro, diâm. 80mm, escala
37200 KYO 971 de 0 a 140km/h,impressões em vermelho/branco,
ponteiro branco, fundo preto e cinza
• Honda Today 125 89 -> 94
122001023R 37200 KCH 930 • Mecânico, com hodômetro, diâm. 80mm, escala
de 0 a 140km/h, impressões em branco/vermelho,
ponteiro branco, fundo preto
• Honda Titan 125 95 ->

29
M E R C E D E S - B E N Z (DAIMLER CHRYSLER)
RELÉS
D-22240 690 545 71 32 • Relé pré-aquecido, motores diesel, 12V
• Sprinter
PEUGEOT
RELÉS
D-22205 79 055 224 00 • Relé Auxiliar 12V 15/25A NA/NF
• Ar-condicionado
30 85 86 87 87a
3 2 1 5 4
D-22199 79 055 222 00 • Relé Auxiliar 12V 15/25A NA/NF
• Ar-condicionado, calefação,
acessórios
30 85 86 87 87a
3 2 1 5 4
D-22094 79 200 481 62 • Relé Auxiliar 12V 2 x 25 -

duplo contato NA
• Ar-condicionado
30 85 86 87 87
3 2 1 5 5
RELÉS
D-00645 95 635 339 80 • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W

• 306, 405
D-22215 92 531 942 80 • Relé indicador de direção, 12V (2+2) x 21W

• 205
D-22226 96 098 432 80 • Relé aviso sonoro de luzes acesas, 12V
• 306, 405
D-22228 96 252 868 80 • Relé temporizador, 12V,

caixa de controle de temperatura do motor
• 306, 405
30
PEUGEOT (cont.)
RELÉS
D-22238 59 811 10 • Relé pré-aquecimento motores diesel, 12V

92 515 867 80
• Peugeot 504 Pick-Up
D-22243 - • Relé temporizador do vidro, 12V
SENSOR DE

20ºC
• Peugeot 106, 205, 205 GTI, 206, 305, 1800 a
306, 405 2400 Ω
R E N A U LT
RELÉS
• Acessórios, ar-condicionado
30 85 86 87
3 2 1 5
30 85 86 87
3 2 1 5
• Acessórios, direção hidráulica da

eletrobomba
30 85 86 87
3 2 1 5
30 85 86 87
3 2 1 5

Catálogo 01

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SiemensVDO Automotive -

união de forças em eletrônica automotiva

Catálogo de Produtos para o Mercado de Reposição

FIAT MERCEDES-BENZ (DAIMLER CHRYSLER)

Bomba de Água (limpador de pára-brisa e injeção de

Indicador de combustível (mecânico)

Medidor de Combustível (elétrico)

Medidor de Combutível (mecânico)

Sensor Hall e Indutivo

Critérios de Apresentação dos Produtos

D-09339 790 552 220 0 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

405058005017R - • Bomba sem medidor de combustível, 12V, gasolina,

228233013R 1JO 919 051 J • Bomba com medidor de combustível,

221824068015R 1JO 919 673 H • Injeção eletrônica EFI

D-09339 790 552 220 0 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

D-22180 024 246 • Eletrônico do líquido de arrefecimento, azul

D-09733 7 505 861 • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

D-22116 7 725 726 • 12V, com anel difusor verde/lâmpada

• Palio - todos, Marea - todos

993784025R - • Fiat Tipo 1.6 MPI 96 ->

301014023R 7 074 106 • 12V, impressão em branco, ponteiro

• Prêmio, Elba, Fiorino, Uno -> 94

301015087R 7 077 658 • 12V, impressão em branco, ponteiro

• Uno ELX / EP 94 -> 98

310014011R 7 074 362 • 12V, impressões em branco/vermelho,

D-15357 4 414 599 • Pressão de óleo

221032004R 5 923 925 • Haste, flange plástica, com alarme, com

221032005R 5 923 926 • Haste, flange plástica, com alarme, com

• 147 76 -> 80, Panorama 80 -> 82,

221032006R 7 507 325 • Haste, flange plástica, 37 litros, álcool,

221032007R 7 507 323 • Haste, flange plástica, com pescador,

• Spazio CL / CLS 83, Spazio TR 84

221032008R 7 507 324 • Haste, flange plástica, com tubo de

• Panorama C 84 -> 85, Panorama CL 86,

221032009R 7 507 326 • Haste, flange plástica, com pescador,

• Panorama C 84 -> 85, Panorama CL 86,

221032018R 7 536 533 • Haste, flange plástica, 55 litros, álcool,

• Uno 1.5 R 278 Ω

D-15371 4 352 725 • Haste, flange metálica, 37 litros, gasolina,

D-19099 7 508 066 • Haste, flange plástica, sem tubo de

• Uno, Prêmio, Fiorino 84 -> 89,

D-22241 - • Haste, flange plástica, 55 litros, gasolina,

• Uno, Prêmio, Fiorino 84 -> 89,

D-22213 7 676 504 • Mini Relé Auxiliar 12V 20A NA

D-22211 7 525 171 • Mini Relé Auxiliar 12V 30A NA

• Buzina, desembaçador, ventilador,

D-09520 1 265 135 21 • Relé Auxiliar 12V 40A NA

D-22203 7 606 542 • Relé Auxiliar 12V 50A NA

D-22210 4 652 042 9 • Relé Auxiliar 12V 50A NA

D-09339 7 619 302 • Relé Auxiliar 12V 20/40A NF/NA

D-00264 4 320 625 • Relé Auxiliar 12V 2 x 20A - duplo contato NA

D-22094 9 400 407 2 • Relé Auxiliar 12V 2 x 25A

D-22201 4 645 129 5 • Relé Auxiliar 12V 2x30A

D-22215 5 942 627 • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W

D-00645 7 573 490 • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W

D-09763 4 363 351 • Relé indicador de direção 12V (2+2) x 21W

• 147, Spazio 76 -> 84, Fiorino, Panorama 80 -> 86,

D-22218 5 000 449 4 • Relé temporizador limpador do pára-brisa 12V

D-22219 7 648 902 • Relé temporizador limpador do vidro traseiro 12V

• Tempra SW, Lancia, Tipo

D-22223 4 642 636 5 • Relé comando trava elétrica 12V

• Palio, Siena, Strada, Weekend

D-22224 7 221 830 0 • Relé temporizador retardador 12V

D-05639 7 507 765 • Relé temporizador injeção de gasolina 12V