ASSUNl'q

N.o

N i i N i s - iÉ' r i c r c ; ) ( : Ê c t r o ç.i
D E F -:- DËÁ
i.,lïc s o ns nn l,ln5'
q ,E sÂRGE
E S C O L ,D

snçao
:ìí, ......... t ne.-L....

. . : , ' 'Sì e E S S A D O -_

'?.J f5Lrc-r-\ cÃo 't

..:SS; " tNC^ Cr-^ \'Ao4.\ Fr.\À
Qnc
.L- ".".+.,::....d.e- ! \.!-:a)'@\-.)
<:

M O V I M E N T OD O P R O C E S S O

D E S ?I N O D Â ï r l : i D ! ' S l . l : { O

- r C-l ÇsSA 9+:, ts

3 il? 9?,i ',

ì
i !iì
DAJUSTIÇAMlLlrÁR
DECORREIçÃO
AUDITORiA
1i

Autos Findos No908/1997

x .tLa\

i--".
I
{-l,,,[-ç
 TERMODEABERTURADO 20VOLUME

Aos dezdiasdo mêsde marçodo anode mir

novecentos e novenrae sete,
nestacidadede TrêsCorações,Estadode .
MinasGerais,na Escolade Sargentos
dasArmas,ìniciaàs Fls JOll este20volume
do InquéritopolicialMiÍitarem gue
é indiciada
a pubricação 'TN.TDENTE
intiturada EM vARcrNHA,,, de Autoriade
MtórioPacaccinie Maxsportês,nostermosda portària
no009_AjG.2,de 29 de
laneirode í997, do ExmoSr Comandante da Escolade Sargentosdas Armas,
juntandoas peçâsguese seguem;do quepara
constar,ravreio presentetermo.
\\. . \
eu, \ìW , vNíctus pRoBADos sANTos,gosargento,
servindode Escriváoqueo escrevie subscrevo.

E^l\-qJk
fftfft*gË'rm *ffij$sii
ffi trãltrËiffi#t
ffiffgffffËffi
gtrË$F**rug
ff$ffffiïffiHffi

ôG AtÌtoe
l* 2<% a- !15

co
(o
 -.. ^1 lN is ìn

g.ffiiËi
rurugffgË s
trtrfftrãíËs
*jËËËãÈiËãËË*gffiffiffi
ffiffiffi ffiffffffif
$ËËffg
ãËË
'ffiff
E - 93 E ó P e e É
F õ . 83 : ; 5 È E

ãiÊËf
Ë;ËË
gT fásË
3ËËgË
girj;
5Ëfg
ËËgg
ËÍÈrËË$Ëã ËËËËs o ; òà
a Ê õ { , )
a x õõ ;
ï ' . ! ^ È

ËgiËËËãËs
$ãíãeqËï.q
ig;g,;ËãÊË

ff !O:> ig, ô€ qE
:x üt6.
ËÈF
O
5!
È
ãË;ãË
ËËE;Ë
ÈËËãF
FËsË*
jgËáf
gããËË
ss;g
ËË$g
 ËËËËg,ÈËã
iËËãËgË
gilËËËsË
'igiff
*ãffigËË
ã o $ Ë o ! )
* $Ë.83 g

sËgËË$r
-;ãËËËçg
gEe#ggi
#ã$iáF
ÉËËËËE
F
sã&iË8Ë
;ËEËËâF
iá:frÉË
Ë ü ü . Èé - 9 s
r*f{ÊËE
=Ë5fËËË
ã'iããs"1:

g€Ë
Ë$Ë
ôl
N
 !0
f.

;ËãËËËËããË€€Ëig õ È3 r
ã4 óA

ãËËãËãiËËãËl;Ë
gËËËËËËgiããËiËïË
r,
Ë€E$Ëfer
Ë:jis€fË
,ãtãiËãliËlËtË:ã{i
tu*siËE{rËËiËËË[ËËí
!ËãËëãsËãËsÉ{F$ãËË

ff ffiffiffiffiffff
ffíFff ffiffiffiffií
ã9 Ë'è
4:! H
ãr33
 gggru
gËgggffgu
aãËÉitãËiãiiiffig I
ffiffitfifiïm
ffitlfitilfiffir
- rtt*,:11
i =
< + - *
CJ F ; r :-: Ë
.È 5
ït
il; it
dt
a/ã
:

r< \Ë/
t'i i rÊ
,il :
I

- ! t
.; i :
zH J v :ii ., i:
l Ë
E ''1 E .3 !:fi.ì_' ,
r: g!
': i :j;.: Ya
: : . r : c l ' i i .' l!
t : ! l Ë ! É;ì
ì ì ,I -! ! r c !
.L :.. i ';
-

, ,9díl
: !,õ.
ÈËF
ËõÁ
: ã €;' Y.
õã'g
a * t-,
'xo
<-i
u,

(o
ò.
 1, g,o'*iii. ì

a
Ë
.9
*.s lS.l
5Ë üïtFËFl{ 3 üã€
ããiEãÊ+üsËË
Pq)
o E
.üb iÊs
t< '8È Í iËãEËícËFrq!Ë
i T E : 3 E E ã E ËSËP E
r1-{ òÈ Ë ! B H € g i Ë ' É ì{ E
eâ
: d
a tìi E € Ë B ç Ë ; i ; s.?P Ë Ë
(-'! sfl
€H. ËËlÉâ*Ë*rã[
riï
$ sEËËFsS È! ã Ë 4 8
P
ã E , : € E! l E E ç E l e
4 Ê 9 X @ l Ê ã ( ! Ò - q : : c
; s S È : ; EÁ eá € gU: Ë
" ,s
õóãYE3É''r!4ËF
i3.tão9'iHa€ ÉPE
d 9 e h - { ! ã õ : . ! d õ ú ó ú
f Y 'l.ã.; id Ë @.)! h ^ i o rú

ï ã : t Ë È Ë3 ! : - ó È
ti.9ã;Ë-5üo(í,tÈ
È:
qõa
: ; È * ã t s Ë s z : E! s f
É 3e3Ëlr5!ië
q.õ
i È9
i s Bi È : ! i b
: ; ë 3 l X 1 E E l tõ
*i.3
Ë
E É : Ë E ç i ó . 9 .Éi"o
È- $
Ê ; : s [ ; 8 . 3 ì p" "bge
5ã : 9 E
i;E
Ë EE{ F € Ë
rJi9J!'"oE*FEÕ ü.it
'i I ;' È .siá
l €*.g8 ã! 98 h. eã :õq' rÍ *1 Ë
oãã
-.: õ ': d
; --s ? ú õõ
É g F3 5 ËE . . q9 t q,;
!AÈ q Ë o Ho i i , õ . 9 É ë ü d-d
6 X o ï I O ! r : ó !
. : , ri ú É €í È & È õ É . 8
 ó

ffiffihffiHffi

afi
*ï, Ëëg'ëffi,
sglffil;E
igffi1
ëmffi
sËËiË
EËË
ãËEËË
1*Ëlg Ëãff
ãlfiÏlË
Ëãã
Ëãff*tig
ËiiËãÉË
ãfiiãËË,
!ãEiËËËã
€Ër
sgËtgãgagËggl
ãË!Ëggã
ËËgu lgg
ËËgg
ËãïãËï co
íìu

'ffsffiff
g$ËËËgggw;
ffsïgmt eì
>.\

x
Ía

R;
ã; . õ
È
àã

E g

Èô.
oF E O

9 ^

:Eí
€* õ i

.È5
É>

8 C

3'
 DETESTEMUNHA
TERMODEINQUIRICÃO

e noventae sete,nesta
Aos dez diasdo mêsde marçodo ano de mil novecentos
cidadede Três Cora@es,Esiadode MinasGerais,na Escolade Sargêntosdas Armas,
onde se achavao Sr Encanegadodeste Inquérito,compareceuâ testemunhaabaixo
nomeadaque Íoi inquiridasobrea PortNr 009AjG.2,de 29 de Janeirode 1997,de Fl Nr
QQ[, a quallhefoi lida,declarando o seguinie:oLÍMPlo VANDERLEI SANTOS,47 anos,
ì
naturaldo Rio de Janeiro-RJ,Íilho de WanderleyOlivehaSantose de Dq DoracyCosta
(-\ {
Santos,casado,militar da ativa, tenente-coronel da arma de Infantaria,residenteà
AvenidaGetulioVargas,421,Ceniro,nestacidade,Chefeda 13sGircunscrição do Serviço
? t \ { Militar,depoisdo compromissode dizer a verdade,declarou:oerountadose já havia
tomadoconhecimento da publicação intiutulada
INCIDENTE EMVARGINHA, da autoriado
ufólogoVitórioPacaccinie do Sr MaxsPortes,resDondeu quejá o tinhavistonumabanca
\ de jomaisna cidadede Varginha,masque nãotêve a curiosidade de lê-lo;oerquntado se
sabÍa que seu nome êstava sendo citado no livro mencionado, respondeuque nâo;
perountado se conhecepessoalmente, ou de ouvir falar, os autoresda publicação,
s
Ê resoondeuque não os conheceê que somentetomouconhêcimento da êxistênciadesles
\{È
senhoresno dia em que recebeuo teleíonemade uma Íepórtêrdo MGTV' informando
,s
:.8 umareuniãode ufólogosna cidadede Varginha,e que nestareuniãoseu
d estarocorrendo
N
/\". nomeestariasendocitadoporumdestesufólogos comoresponsável pelasupostacaptura
u) pelosr Encarregado
de umserextratenestre; quea testemunha
do IPMfoicomentado foi
-ío d-
chefe-93-gi19iP*al
apontadapetosautoreq,por várias . ' . -no
' : - - u"J". - riut,laõãúì
. ' - - -
Ê
ê, em seguida,oerountadosê eram
reõbonsávelpela equipeque capturou?-.c.lla!ure
ao quê ICSpeldeU
verídicastais afirmações, que não, sendotais infqrmaÉestotalmente
e falta de caráter dos
inverídicas,inclusivedemonstrândototal irresponsabilidade
responsáveispor este procedimento;perguntadose conhecea forma pela qual teria
chegadoaos autoresdo livroessafalsainformaçãode sua participaçãona capturado ser
extrâterestre,respondeuque não, mas que supõe,que devido a ter comandadoo
Batalhâode comandoe serviçosda Escolaportrêsanos,provavelmente no cumprimênto
de suasfunçõesno comando,foi obrigadoa tomardecisõesquepodemter desagradado a
alguns militarese que acreditaque, infelizmente,esta estóriafoi criada.por algum
da ESSAno intuitode vingar-sede algumacoisaquea testemunhatenhafeito
profissional
no interessedo serviçoe que possatêìo prejudicado;
acrescentouque a estóriaÍoi muito
'{,
'1 bem engendradapelos autores,pois sabe que tambémforam envolvidoso Major
1 RAMIRES,comandanieda Companhiade Manutençãoe Transportes,e o Tenente
TIBÉRIO,comandante do Pelotãode Políciado Exército;perountadose sabe por quê
/ teriamtambémestesmilitaressidoenvolvidos nestatrama,queé o temado livroindiciado,
 respondeuque são militaresde funçõesimportantes no Batalhãoe que, provavelmente,
também,no seutrabalhoprofissional diário,tenhâmtomâdodecisõesquedesagradaram a
algunssubordinados; acrescentou aindaqueacreditaqueo autorou autoresdêstaestória
sejamda subunidade do MajorRAMIRES já tenhamsidoabordados
e que,provavêlmente,
peloPelotãode Políciado Exérciiodurantea práticade algumatransgressão; acrescentou
einda quê um outro motivo pode ter sido quandoteve, como encarregadode uma
que apuravaquebrade sigiloem umaVerificação
sindicância Conenterêalizadano Curso
de Infantaria,ter, ao términoda mesma,solicitadopuniçãopara militaresque haviam
concorridoparaâ falhaapontadana citadasindicância; oerountado se desconfiade quem
tenha sido o responsável por informarseu nomeaos autoresda publìcaçãoindiciada,
que não,porémacreditaque tenhasido um profissional de carreira,vistonão
acharprovávelque um soldadotenhacapacidade paraplanejarumaestóriade
intelectual
tal porte;mostradapeloSr Encanegado do IPMà testemunha constântena
umafotografia,
| í77
náOina83 da publicação e na Fl Nr lll desiesAutos,foi perountado
se o Sr Ten Cel
Q
que
a fotograÍae o localondeteriasidofeita,ao que respondeu
reconhecia
S VANDÉRLEI
,n sim, sendoa mesmauma cópia da fotograÍiatiradedentrodo Postode Comandodo
l9 a"t"hao para'íazerparteda Revistao Monitore não comoconstâna publicação, como
tiu"rr" sido"câpturada'deum vídeo;peloSr Encarregado do IPMfoi comentadoque em
,.\
(uf\v
várias passagensdo livro em pauta os autores insinuamque as fontês de suâs
J informaçõessão _4ili!are.s--q-u_e-_9gl?rl11 .cory.a -p.9-gsibilidad.e-{e.serem
al=e,ry-ri3d.o9-
<----rÌ OescobgÍo-C suas vidas':e, em seguida,
ei:la{ap :!em,e-ndo-por.
S .ç9e--t?'i9!q-di11í-d-uos
V oerountado se, em algumaocasião,sabese foi tomãdaalgumaprovidência do Comando
Õ
da EsSA quanto à identiícaçáodos supostos militaresque estariam passando
'informações'aos ufólogos,ao que resoondeu que sabeter sidoabertauma sindicância
'Fantástico'e que o único
com a finalidadedê apuraros fatosdivulgadosno programa
temordesses"militares'.-entrêaspas- de seremdêscobertos é qle seriampunidospoJ
Disciplinar
Bes,g$T-e,nto
19i'!gl_eg$9_ppJi9!q,jp_ d:Ao_o-."Jgfgg
do Exército,
a verdadenestas informagles;a respeitode umà coloca@gdos autoresdo livro,
,z:: ,.-r>,';>;\
constanteà mesmanágin{pÉ constantenestesautosàtl Nrjlà-?sqbre aÌontag.emde-
...um túnelcom-as.lonas.dq" gq!]!!!9:1: te$,Tì{ì!" disseque o comentárioé fantasioso
,
e bastântesemelhante com uma cenãexisG-Àiè em
no filme"ET', de'Eteven^--Spiglbe-rg,
]
que os médicosutilizavamum túnel confeccionado com materialplásticopara se I
'ser" tinhasido colocado;Derquntado se tem mnhecimentode
dêslocârêmaté ondeo
algum militar da EsSA ter sido movimentadopara outra guarniSo por motivo de
'ET de Varginha",respondeuque não e quê todâs as
envolvimentono caso do
transferênciasforam normais;oerquntado se em algummomêntose julgou prejudicado
e do sr MaxsPortes,
contidasno livrode autoriado sr VitórioPacaccini
pelasaÍìrma@es
 quaissejamo Exército
ou se viu prejuízoparaas lnstituiÉesMilitaresconsidêradas,
Brasileiro, a Escolade sargentosdasArmase o corpode Bombeiros, resoondêu quesim,
que no campopessoalas repercussões provocadas peloâssuntocausaramumasériedê
diículdades
-------.'-,-_
em sua vida Íamìliqr, resultandoinclusive em p-gple131 d:- ::Í9":
principãlm-õiãparâS-u-!l-esB9-99,a qual encontra-seem tratamentoaté a presentedata;
alémdestefato,acrescêntou quê os trânstomos que viveutendoseu nomeveiculadoem
váriosórgãosde informa@oem todoo Brasilforammuitosériose desagradáveis e que,
no tocanteà imagemda Institui@oExércitoBrasileiro' a mesmafoi bastante
prejudicadae que tevê seu nome maculadode devido aos fatosK
de que comonadamais nemlhefoi perguntado,
"& deu o EncanegadodesteInquéritopor findoo presente,que iniciadoàs í4:00 horase
Íindo às 16:30 do mesmodia e que depoisde lido e achadoconformê,assina a
quê
e comigo,viníciusProbados santos- 30sargentoservindode Escrivão,
testemunha
o êscrevi.
'l
Z.^- ------"-"

.dh

- Tenente-Çgronel
-ron C4-
ha

Escrivão

Jurb@aÚsAÂàjbs"
&Nr3l(Ar1'"
 \w-^N, LYl

.\j
l . )

' l.f ,i TERMoDEtNeutRtcÃopE TESTEMUNHA

j Aos onzediasdo mêsde marçodo anode mil novêcêntos ê noventae setê,nesta

cidadede Três Corações,Estadode MinasGerais,na Escolade Sârgentosdas Armas,
r' onde se achavao Sr Encaregadodeste Inquérito,compareceua testemunhaabaixo
r,. -l nomeadaque foi inquiridasobrea PortNr009AjG.2,de 29 de Janeirode 1997,de Fl Nr
.'J)
, 00b, a guallhefoi lida,declarando MAURÍcloANTÔttosnnros, 44anos,
o seguinte:
.' naturalde Bom Despacho-MG,Ílho do Sr AntônioPinto dos Santose Da Conceição
' CândidaPinto,Casado,Ïenente Coronêlda PolíciaMilitardo Estadode MinasGerais,
4b Nr 370, beifrc*.1lgYlHorizonte,cidade de Varginha-MG,
residenteà Rua Fleming_
do compromisso de dizer a
ì....Qgln3lgq$".-{9-!43-pahhaq de .P!lçi? Militâr,idepois
_ì èrOaOe,declarou:oersuntado se conheceo conteúdodo livroindiciadono presentelPM,
-; resoondeuqueo conheceporalto,de ouvirfalare queesiávendoo volumepelaprimeira
-.{ vez nestaoportunidâdêdiantedo encanegado do IPM;perguntadode que formaiomou
conhecimentodo assuntotraiadono livroem tela,resDondeuque no dia 12 de janeirodo
I
-.y. correnteanoassumiuo comandodo 24oBatalhãode PolíciaMilitarsediadoemVarginhae
'Qlqr" com
provavetmenteno dia 19 de janeiro,naquelalocalidadehouveumafqft{!@
munos@om quedade murose árvores,telhadosde câsas,que ocasionaram
muitas oconênciasjunto ao corpo de Bombeirosêm policiâmentoostensivoe que
contaramcom o apoio do Batalhão;disse que ng-9lllgqry foi plgqg!4lg pelo sr
,/.{Bl
Ouese identificoucomo-u-@acompanhadoporoutroSr do qualnão recorda
l,Ubirajara
o ìome; esclareceuque naquelaoportunidade os visitanteslhe perguntaram se tinha
havidoalguma ès,'diantedo quelhesrêspondeu
que dentreas oconênciasregistradas no Batalhãonenhumadelasdiâa respeitoa extra-
.- terrestres;acrescentouque o citadoufólogolhe perguntouse poderiaier havidoalguma
Bombeiros,ao que respondeu
fi oconênciadesse gênero registradapelo Corpo de
i 2 neoativamente, pois que nessecaso a testemunhateria conhecimento; tambémdìsse
r , de
porumaequipe
l/lsaAe, foiprocurado
queo e"ap_itãq--A!_va'u''ga.àa-]?9.p_o-_!.9.pgmbeiòs
/, dg êstar
de
I - ; .-------^-
reponagem ^,,^ ^^.^^+^riõ+i^-
e queporsua característica ^aocnat
pessoalae rnndn
mododede fâlâr.lêlr impressão
falardeuaa imoressâo eStar
a
íazendobrincadeira
.,,..: com o assunto,imagemestaque foi exploradapela imprensae que
para fins
., desaoradouo comandoda PolíciaMilitar,tendo sido inclusivequestionado
/ ' -
disse tambémque o ceg-itëg4]y919!Lgà
disciplinares; m:9"99*?--e--vi(atdepoisdesse
episódio,dar qçrlqu-er.entr-eyllta,fato que trAngPeleggu"colno uma têntativadePgllar
âcrescentouque quantoa transferência do MajorMacielparaPoçosde Caldas'tal
Q!o*s;-
Major
intenSo se verificoumuitoantesdessadatapoisque era uma pretenÉodaquele
comandaraCompanhia|ndependentedePoçosdeCa|das;sobreofatoqueenvo|Veu
 : : l

.;
do SoldadoPM MarcoEli Cherese,alardeadopelamídiacomotendosidoem
! falecimento
decorrênciade um vírus estranhoadquiridojunto a criaturaextra-terrestre,
comentário
-:-'ï\ .
originado pela própria irmã do falecido, êsclareceu que o ex-soldado tlnha umiqulstq.um
qfpèòl OelaixoOaaxìàèsquerUa e quejá há algumtempotinhaprogramado umacirurgia
parareiirá-loe queo falecimento ocorrêuemfunçãode umafortê-.infecção_trospitalar após .
a operação,conformecópiado laudoque mefoi apresentada e constantenestesautosas
41/'
jL5Ì
ô azì
que o Íato foi exploradopelamídiaem funçãodo
, Fls dê pp 1â5 a" ; acrescentou
' sê o ex-soldado
ex-soldadoCheresetrabalharna P2, tendosidosolicitadasinformações
tinhatidocontatocomo extra-terÍestre, ao quea testemunha respondeu nãoter nenhuma
i,a\
ligaçãodo ocorridocoma afirmaçãoda irmãdo fìnado;ou sêja,ele,ex-soldado cherêse,
-ÈâO--estava
;j envolvido oficialmenteem nenhuma ocorrênciacom extra-terrestres;
--y .p3rgultadgsobreas circunstâncias dorqgpgslo :nto oa cuaãòiiáÌür!)resPonoeu
_g_l"9lli',***

jbjetgl mglgnqo em lixo e cuja estrutürafísica e posiçãoanatômlca'salvo os olhos'

à descriso da criaturaextra-têrrestrê
91-1ç9q-outos-pequen-osdetalh-çs,.g9Te9!ond-e
:l!". c:rytante.nolivro.deautoriadoufólogoVitórioPacaccinìedoSrMaxsPortes;Derquntado
advindasdos fatospublicadosno livro
sè òooeriafazerum avalia@odas consequèncias
-'emquestãoqueafetaramaCorporaçãodaPo|íciaMi|itardeMinasGerais,oBata|hãoq
,;lli comandae as pessoasdos militaresenvolvidos,particularmente no tocanteà imagem
' .2 juntoà populaÉo local' respondeuque foi emitidopelo Batalhãouma nota circularà
tr.']r^pr"n"", a quem interêssassê, documentoeste que, pelo que consta no livro' foi
,-''j ouuticamentecontestadoe tido como mentiroso,desacreditando a Institui@oque
inclusivemoral;acrescentouque,juntoao
e lhêcâusandoum danoirreparável,
l; representa
por de chacotas de
, Dúblicointerno,tem havido grande constrangimento ocasião
/
companheiros, sobrea capturâdo ET' "se já tinha sido
que perguntaminsistentemente
deu o Encarregado dêsÌe
capturado'.E comonadamaisdissenem lhe foi perguntado'
Inquéritoportindoopresente,queiniciadoàs14:40horaseÍindoàs16:45horasd
mesmodiaequedepoisdetidoeachadoconforme,assinaatestemunhaecomigo
que
ViníciusProbadosSantos- 30Sargentoservindodê Escriváo' o escrevi'
 \w
CERTIDAO
CeÉifimque me foramentreguesem mãos,peloSr Encanegado do IPM'os
documentosde Fg -W- a 2Át , que lhe foramoferecidospelo Sr Tenente-
CoronetpoliciatMilitarMAURíC;O
ANTÔN;OSANTOS,por ocasiãode seu depoimento
comotestemunha.
,f5

MG, 1í de marçode 1997.

QuârtelemTrêsCorações,

PROBA
VINICIUS SANTOS- 30Sargento
Escrivão

, r
JUNTADA

Aos onzedias do mês de marçodo ano de mil e novecêntose noventae

âutosdosdocumentos
façojuntadaaos presêntes queadiantêse seguêm'

Escrivão
ülnúese ê$6 A'dtús
 È
ì

iì

o 5
N Ì
ËËËã
:É qg
"È .= =$ãËe
v:

Ë:iË
ãï

õ
ç,8
ovi
o

,F ol
Ë :!l
- è t
: o l
F , ú l
q;

q o
ëõ
 ./tcr/ J
/í/.t

//6 -;'qi*

4.L
 í'
1 i
iï-':i t,ãC
,,1, i .,

. t ; ; :ts1I
. ".r
i: ïÌF- l
( l ) ' rÈì,cË,
ìCË,
-
,!,
ã . , ' : i ìf1

F{i ì ,âÍ
ì,,,b0
â Ì i
- : , ; ,l oo
Q): i: :'lr(
:L
ì
ì a ' ,.:i , g êì
-
à - , \ , ,' j :
' ;
;
(
\ ' r ,::Q
Q
Í
t \ . ,ì . ,FT
Ê
ï
d ì l : ìai i
\ r v i . i i . ' --
2 I
â
\|r)
(l)r, ..\o
,,- o) Fl {
xX
.o
õ:x
e:x
Á
- 'l.r
cËi . .g9 h '".
È' -í ;;

Ì
I
€
 , :
: O,'
o,,
:1'.j ; ii ,ï

s
t ^x)' :,
r)-a !r 'l
;:l,it .i ..ii :,
:,* ;:
I
à ïJ+ G; a;:
"r r , ; G
a ll', ,
;::lf
I G . -lG
G
I ] {J tì
t l
q) , , -È
il
Àl (t)
U
ìl o 1C, ,Sd i. .
í-r
íq
8l
qü, - -' '
tl r \ ã
êl -l
v . - .-.-t
-i

: ; ! E . 1 '
\
\ o0
a0
'H,ii
I
9 9 i - " H.i. ' :
:Eã;Ë ;'rrË.,
6ü,
#'Ë
 -!2 "" .i
'(, ÀJ
'Eloí)'Ò

; t J9 :
Ë E ÈÉ - ' ã o d ) ( l ) Ç
É
# -ê,9
slão ^ = = ,
io, èo5
i Ë . 9 sÈ r Ë ã

át
<l
>1
'ê
:.ï.- "
. o J !'o
:-8>E . r ô! =0 9
,':
Ú
d
È g;"'
.ìl
!i I , g v - - ,è 9 S
N
1;
;r*3
,-.2 n
!.:ã<,
(,E9Í
! iDS
 ''
0J r'

it r.í!

iit

'=:i
r'ís';i

2,?

|rE
YY
l{ .J

â t:
\.V
'J
ü)
V € c i r l r l u

b0
É'É Í
,='. o.
E' € = , 4 E =
tJ. = . à i
l-t
v á , 2",^ 27;.= .
F : 5Ë
z= nQí 7i t e'1.=
ê n
+ !., :: É -B e ? t .
!? ,- ,a
t n a = ?-É?7'ia
 .FÍ

( ! h ç
- É ';;
a, E g 3
èoã c:

F C

*)
o \c)

;a
-
:.() a

*
s ICí
(}
a
Ê
'L
.3

.c! ./) ;-
L O ú r
r J ? c i
^ :'i -
b U o - :
ì o t - ?
\ o I't.

õ
E È3
Ê'
f:l o
E . o ã -
3 ô - c ) r -
s Ë
E
p

\ q)
tj
li
: t1
t'È
a
v)
tï
t,:

I
' ils'i'
tff .qE:IËëË
ËEI ; Ëâ;ËË; ËE: ': g3:; E; €;
t -

-ol

ãËilËã€iã;tãï
^vl
È\l
3 :
!," i

Ë Ëri"Ë 3 eì . : l
cï
q

gE gËã
!.ì !

tsr"'lprË!
Ëeu
ËËëiË
õ\i

ËËiEËiËËãË
L,r t
l >
\rf ffiã 3i
:
í
:,i':'i ." " "' ,

iãËã*ÊsË
ã'Ë:
ÊËïÊË
ËE"
E*ãe:çt
iãËËEË?
çii.ïË
EE; 8á E èp ;
Ë .Ë

'FË'Ë
gë ã

á.9 ã
'EPàt !ú
s * ãã ã Ë ã Ë ã Ë Ë ã : Ë € ã ã :
 F uô
-
q) s. s
â0 F
G
.lr)
L \FÈ.s'' ì Ì ,

o
írì .
r-\
v
€
t\)
- :lr)
()
sa .È

tr -

S .' . ,
G 6ü
F.r \trJ
a
\)
Èl

-
I
o-
\ ,
Ê ' È
È
li|

() ()
È
tr St,'
Ë'
a,
G È
s
v)
õ s
6ü ., à
\!
à

t-ì L
ì3
ìú'l
G $
e) Ë
N

ìt':
rS
() Èa

E $o

.ì3
s
,q)
\.
s
\
\
 rnET
duafirmaçao
deufiiktEt

f..':
; , dstìs q capfiJradRs peloExércjto - dois
--
t-. -',-:-.--
' ÈlsnapsnÌcna0aodade.
-ï."'", .iìli ,Edibr
uu,w, udâ rovish
d,u v 6 @ rtfo,
r , , . /Âdhcrn.r
rurnlrÌí,
ïì90'nl,i, JnséGoverd.vottouà cidadepara
.;,i'. ;r; ; nofts encontros
comostlfólogos
L,lbi
, ... trjaraBodriguds e Mtíriol,âcâr-rirÌi.
,
+ì::;oie ès6o diariàment€em contâkì
coliitesturnurhas
;iÍ Ìirii àpnrcrr,
eúajardo
f depmlm sobroo caso.lhmbórn
bn. -- OsudirCo!o.deSãoPaulo,rntomaa
oue ÌVaÌgluha
uue .VaÌgiühá
nestefinal
finalde
descmana-"com
com
s-de: úne sériedenovidedes do cesoem
tnlg reladoa Camplnes', mnformr,pnr-
sldú'" mêha -4
 f .\ÍlÌEt\[F
! I'lAliíjíl fl í Í-. iF
,1F')iüíJ St.
I I)I.:JtrSìFÌìn th,Ílt^
r,Í.riìï0 VôqTití.Jt.t.t,.. EXATlE
ì.l t't. : 0 l ; : - , 1 4 4 7
.. 14Fnït:íir'Ftìí\l l i l í . ! l trr . lt Í i r l , l l ' r . .
Í IOÁDE ! ;lïl;l':';li"
ÍlÍìhlVENtíÌ ! Píìlil Ìr;lJl. l:l:Í'rIt'.i|Ìrì|lii,
iìÍr lilrìlìl\títijlt Í-;í\I Iììíi ò Í : l l rÌ t ì ì
l . l r" d r ì t ì l l ì í r Í , t r , . , ,
Íl.llÌItrrì | . , l

f - r i : !| r"t:Ì lliliá:

!=,"ì ht t.j I _t Í=

'ôNTI-t-tIV
i. + ! A I ' I C I S T R!A S A h l G l t F _
1ÍtÍr:ìl-
t1íìïrj&Ìf.!
: SIìRO
I lf:-st,L'tAt ) .
-.,.,:,.i h t A OR E A G E II .r I:
\ríì1.{-lRf.tírtitlÉìL
",,
Fdh)o.
. . . 1 . : Ë L t s A t ) t { r . lf r Ë t : 0 t J B I N A N t E
-l'E::Í-;
,.. I |jr{:tÍ=
.
t s A C T E R I U 1 ì í : í t F , I AI )- Ì F i E T A
AiIoSTFA I rìtJï flF,Sj
A
Ì tí1| Ë.ÍìÌ íil

IìACTER I I'S{]OF I A
:. GRAI,I
? l F 5 í n l )nl Í l a r à c : { ! : E
llBÊ]l-Êí-irtlr:rrir-...,, ,.,,^èiJiìs
prlrì ÍjrilíÌr r,ìr.t

[ìsF RVAí]/ì!'}:
- FRE,fi.'r)| tìAt)íì _

''. ''
\'-, n,
(/ì
I

,--.tÈ t . . t , . , rr t . n t ' i r , - r r  , . I' r - ì Í t a l t l t l ' r c | írtlr ìtir

t,tt í r c : - . r , r ', ,, r' . q r r Í , F Í _ . . ,j c . rl tril..ì l\l: l. rr Ì | | |í. t/. Í /ìl.rj r
i ?r r ÌÃ r t . r Í , . , t r ì . .i,.:i i . r! t . , i , r r r r Ì
i í.rt ,,t,1 .rr,ìçi lri! ì .ir: r : ' l i ' l , t , r r
 !!
{i Á
Á -
H
q) Á
-
oË
FT
FT
H â0
op( li
Fi \-
cË
:>
o 7
()
ã
*Fr
-€)
-
U

cq F t
â0
€,)
tÍì
\

;*ilsË*ãÈÌãÍË
\
ã
-

o ilfff
w ËããÈãË*Ë
;ËËã:
ãËeçrãÈ
a
G
Yt) CJ
trì o ã
-
ËgãËËË
ËËË
Ëãi
ãi
iiãi
'v,
Èìb (t)

t'!
FÒ
n X
bo :Y Ë F

, . 1 X É
tal
tJ
ii\1 j:l''i r : l . . J l , : i . . ,t i; i . l i t j i i t : s ç
r ! ; r ì . 4 ' .i - l
rri:i ..,1ijr": irrì i:ç,riiÌ. t/,.rÊilfrl,lct:!
FXAHEtl!111.! ot?04{i7
; {lj.ì ii I.j{:ìlj Ì li Ii.íìi.ì ;ì I r!.i:tr'rn
!:i!:.iirì . i i l i r i : -i ì t l t j j'!Í:l).il1_Ì Lii.!!ì1.
iij ì r:rlilr: I,.ì,r,i;,/.:.,-.
lÌÈ.Íì11.{
r. j i,i'!iÌ: I 1r''ilii lHl.lji
í:jljlllÌ.l{ri.Ì :in r'{ iì.rf ,:,
;:.Ìl!'.jflri1i : : : ' . Ì i t r r i Ì l r . Ì j i :i : tl j ' Ì { _ ; : . : i j :ì Ì. , . ì I r i } ! : ì '!tf.tÌ1ír
r;r- t;r i.lrir,
1 t,.; /.ii: ,. .r.J.
Ilrtf:rlr i .li'itllr:il:
f-'i,,J: tir-!-l
-I-;:
í -: l r , Íl;i;

,', ì-': ::':ìi:i-. . i i ,!!l l:.ì . :,.j rii '':r i'r!i;í'iÌ!lr

" " .: i ; i . 3 : ! ; : r ì' :: i t i -

;: ; , ' ì ; r : . , , , ;. :, , l
í ....
",-l l ! : , 1 _ r , , Ì! l t ' , :
-,.':: Ì';. 1':::

. ,.'. l: ; ì.i ,,rì. -l.i

_ I "
. . , : ; . l. . ' l : ì r . i ' it ,.,,

'',: ,.
: .. il" ;:i :, : ., ,::!...:.-..:. a. ,: t i,,t-...,,,, : . i.,

-
, i' ì:. ::.r

, i r . , . - r ' l i : " , . " . , , . , , i ì i r i - , : 1 . . , : J : , l _ r , , ! : :

ì . " r " ! : Ì : : ,ì . : . t. ., . . , ". -,. !,.,r.:

-. jJi,,'i,r; iiii!ì i-ìfì11';t! i'ijil::!:ìi:;; - - r ' Ì 1 Ìi l ' ] j 1 .

; ati.ir:Ì;'.r,'tt: lri:.ii''ti-.ir;ii1 r , . i i í . i . , , i : r t ' : Ì Ì . Ì Ì rì ,: . r ï i r , Jr' . , , i : 1. : rl,' i'tl|i:!1,

,,.: r ' , , r , r r r 1 r . . , , :. . : , ; Ì ì . ì ' , . 1 , ' ,r i . , ' . ir.ir.

.
,..ì'r':,. i: Ì'ì. . , - : iJ i . , ; Lr r':..r, :,.r i_i:.i
' : ' . i : . t ' ' ' ' | l ' 1 - . ' ' l . , i ' . t . : . ' l , ' ; . , . . . ' l 1 . 1 , ' l ' l | j | ' , ' ' : l . ì , , ì ' ! í : : ' ' l - ! , Ì i 1 , : l

: l ' ' ' j : : 1 i i . | , i : ' ' ' : : l ' , ' . ' , | Ì i . i ] j ' - - { i i i . ì , 1 j . l . ' . : . ' | Ì ; ' i i : Ì ' , i , : i l . i i i ; Ì ! 1 : 1 . : i " ' " | l i ] ì . ' . ' !
r:: . : j : r j i t. ì . : , . . j . i , , r . ì i . , . i r t . : .- r r t ; i - ì i i i ì : . i . ! ,

Ì! : ; 1t.,ì :r:iil ij!.. -

:.' jt-: :.:í.ji i t.,1..üí_j,r-i_t_-1 t-titj,.arL:jrij-]
"
,,,i : i ì ì - i i i i i : : ,r : . , i i Ii:; ::,Ì., .l\. :ir t.Ì.. '."r'.rr|,: r ì ì t Ì [ , ii : r: ' i, . .j Ì , { . r i . t , t , , Íiì.,r,.::- r ' ]j , 'r,,, r ,

r r. ,j aì.]
;::iì .r,, ' , :. ,..,ì!t,-i,r:jìit{.,
 :

i rìíilfr[!lË r ;,iÁi]:{ìFtt..l Ël,l_F:Ë,iL-

I rlFl rï(ì38 I],i Ff.jf,ìrA1,,ri5{:nHCEl-05 Ëx/ìt'lF Lrn. : o r ? 0 4 0 7
l.riliii:[
r'.!1ìÍ!-ì n[:til.rlsl i:ìr,i.i] l l j : : Ì ú í
1 .tftiìT' Urn ÌjE!-1.tÌf LFËAL
r. l.Ìir',ì,q r ,AFtill. ,t,l ttF,(ii!.1Iii.l Iirlillì: I / r . i t l i i . ' i l Â
r iil'?rìi.lJ{1 r !rAF:ï.!iìi tl.l,p I}lÂrìltnsïÌl:À l_lt}iì ôì11'lïlÍ Ìi{Ì I , íJ./i)ì1.,'t:n
i i i ' , j l È Ë L i lr l l l l ' 1 1 1 l.rt í ì ) i1,.r../)liirn
llÍ-11ìrìI i .ì.11ri I .' r-rr.
i .t!;-! ! '..:,:ì.ri

. ï ' f : : . í . - ; . ? .ì - ! t _ : ; X . :

/.1f-il-iì t'rr , {-j};i Ì !ï ..rÌ ,1

': i- !.jitÌ'I Ì Ìtii:{.:ili! {1

45

; ' : . r : : . :: . : r ' -

':- - r,ì.:.i;r' j'i:ij],t.li;L:_.. '.ì'it:iiiì.- -

,1ilt;,i,:,{r.
.::,: ,, irì -i.,lr:i!i;ì:J!,:
C r . i r a r . i r j r _ j : . : / : . , i ., i:_ . i ,Í Ír,".rr. irl,, I ì : :, .- i . i - i i . r., ,

:,i1 ,:: ''!r- l!tn-.: i:r!. .r.:., . i I J i , , - ; 1r , _q . - : :..i: l:-t _:.,tr.-- Iì.f rlì..r,::.t.r;.
i_t i . : : r r : t , . r , : t . . r t . r , a , . :. i {-ìrirì-

ir - ; i , : " ì ; t 1 ; l \ , ì f ! _ i _ i i : : - , ; - : lj'' . r i . r j i ' r l i - i:lii.

j'l.lL].|.i'n'ìl.'.r.iF:;';::;-1ìii:jl'l-ii::!!il'l*,|.Ii:,.:rc]|]i'lr:j'ti.l']:'|ill.iì,l'Ìji|;.

ii'lr|.r:j.'''..j.|i',,..,.Ì]íÌ:.''-::ì'.'|''.''..|i,'

i : l , i : : j i i i t 1 .t . . i . j . l,.i:jt:!

i, - ttr-:::lf't''.-ì.-Ìt)i-.{_Ì1.ìii:Í.ìr -.
l.ì;ì1i..íi.:ati [i:.Íil;ti]ìij.
.#''''.i.]'i'!,i.i'l|',.]!1':.Iìj':.l:r]].

r ')i.ií-i"tJr:/',f'r

-aÍ-;t;i!l'íi.'EiÌL.!i.l!
i r-r ç1,p1 r.t,,a r.Ìit,i !{tf.iirì,-r.
fi I l)íl4liill 1t 1l.ir-,:tFíiiilL--
L i , i . r i . i : : i i ' , i i i i ! l , a ,l Ì i - . j ! / i í i L i , . ì , ! -

!.i,i'1 .r':-i-..:ì.i,,.,
"',:..- : , t r I i - ; _ i t ] , , i i . i r . ì t . : : , ! 1 l ' ? i Ì í r ì F : i 1 t " r , 1ì lj iì _ r í : i : { e ! i . t , . l l :: l a , ! ' . r ' : i , ' i
I lìllil j,rir'tt!;7ì t.l:.Ì
ii:{'.r.{ìqjiï-Í:'Í:1.Ii..,.!.1-:i1}h:i,.i.:,f-à.FÍiÊg.g_q.f!.l"É..,,,ÇStlr:i.Fil-irrdn.!{l:1,i.!l.et,ii,
d_"R i i.lt.1..
(:.í."
fàj:\1?.1..r.,.,?"r!",i
"ì.l.
 ,I,"'Hffiffi
Í]ÂCIË.t'|l| : flrÌÊ!.:0
Ft.ï í: FrìE.qr
t5rF-lD.Íltr : DF r ì , i t : R l l Ì A u / , ì t j i i . r , . r, , ,
F0sT0 FXAt'18htrtft" : n I i o 4 ì ì :
i J f l f ì" ÌI Ìí ll ll ilIt í ì r r ) Ì í j 0 , r È ^ t
í.:ÌDAl)t rlAtiíi I líltA
l l : Í ì r i r , r rl rì r ì " t l ..
I
Í;(ìt.lvF"ttÌ . Í A F i t l í ; U tô J r t j ì A l ì h l 0 ? ì t t í : / ì
l.litrtl ;l i /rrt||. t . .
l . l .r í l ì , ì Ì A ! | iiì,i í ' ì l ì l | || t r , r ] I
l l l l i l t r r
Ilr ll: i'' ..
I rtjÌl

: t'.:l Í:ì: t:- I ì í - t t : : f : ï

,.çì [:- . t:.r: í _.],€ /ã -Eì

CULTLIT{A Al''ltlSTnA! t)ERRAHE SFrinSí,

lJ.:\ÌEf:rI rìl
.i | - E S A O A XI L A R

cLtLrt,ftíl:

_ íìt1' r"i
..Ê,'r,,..,,
i4r. "...
' r ì r " i ' : " ì ì ' . , , - , , .; ; , ; i ; jl : : : ; , : ' , , , : " ' '.'',',',,,.,
"'- "':"'::';ì";' ; , . " , , 1 ."" ; , I
_ Frov.ls h irrç
s, Ì j vF.is cílrn:
"p,,y r ;;;::i:' ::;";:ïï:

",iIFl;r..l : t]lJLl'lAO

f.l I' I I tfií.,

:

;:;,:;1,,r
I:::r,,::.:l;:i ;;:, ' ;;l
ï';;;,;:,,i;ì':,1,J,,:,;.i,,;
il"il!;:ï1i,,'J,,ì:
r- f:'r'íìvaq hi.re,,imi,.àç
E , , -' . - ' , - , t i . j . " ï " : : ; J : ï " " '
. i - ' . ' i - 'í í ' . " :

,ort

. , i
'-,1.+"
t4, i' . .
t . , . . i . . . . r ) ' ' ^r , LI
. / / : - |
,/

1,.ì' I iÍ-ì r):,rn.t,r. |.t.IL:L,ii.Ir,":

,,::r,'rrì.ìír Iì! r-rí
I,nt;, ,i,:,, i..,tr,tít
 tr'\00
p\
,-'--Ë

l:ì

)teflsticásdeümagran.. . O ufólogoUbiiajara , não.sqem Varginhae ern

lâÍSàe atérumabrin. Rodrigues, quefiêou sa_ todos.oslugaresexistenr
iiia bastaÍtesofistica- . bendúa reportagein
atra-
Paiaele,,llrginh^.é; ffi

pele,televisão.
O cqs.9
paÍsã,agoÍa
pelaanálise"'
detülhada..de
' ' , :
dols.ufólo:,,,
: r a : . 1 . j : a i r ; , ' .

S1(
iì._j

O ltuposk, Ii,I: de

n
 h.
L^J
Fl

.:
- 1
í. Ë €ËE" i
{ Ê - E ' sË ,€ì ì
.q '(J = -:
ì \ . / > = 9- : . ,
^ tnJ :<è

€ Èg g ;";'
i
;ivousandole 'Ê. " Li F *€.s
rosoÌhos,is$o
s levaa qués =gì - g$,8g"g-ìj
€shârüaÌe4-
lvl .P Èi
è:.i.F c)
Sr
Ëi: ô F SË ' E É
' IüiÌtasGerah
{5;.rì5 'Ë,Ef'E
frl::l '| Êl €S
Ei.
(). '$õ Ëü : Ë - F i
c).':.,
(J
E

ói - ' bs ,
,
: ; . L
''.ì Gl
( )
* r ËsÍ *i
_ . ' 'Gl
x i €. Í9 ,t esõ E s
EEI
,i .sÈãËã
=.---_<
 OsETsdeVargfnffiSossiê
Var completo
Ea Jancfm htì ,l'e, etinat* .'i,í'/Á A,d,,6 A al.ço torafi rtnot e, .o Jre ndo lãtttct, cdpt',rodat pot mìtltür.s brrttl.hot .iì yargín*a (MG).
.tr, :,i :.n':-:rlgl!.!:;Í\ yÍ, - ahú]' aâ arrd.ã.t b,-,.ttittogot enhhdot no .oso
taran!.t t q.c d âlstóíla I tcãL

l){ft.,dr t'.sÍrFr,2J r..dì.n! h'rír.i .ftlrr$ Í6 lr t: l,

PtwEüFrt.'lilto Èìr ôl òdbi P.t..çe.rre !d dt !Ér.t.!ú r |tldr rah.r |annor na .sor . crFür 't .bBtór,rrnir6dohh.ih! Dor êrrro dá.1òd...oh o
dQlarao 66t! Ce vúdl|l allllrrB.r Yrrai.hr,.!lo ú úrh cÍÍór, | $rl Í.1 uar&'é.r6.&lrilvorèÈó .tr b.tilirr d. riilu..por4. tü:l,rD d. rádi.t D.íár.ir &
ttl.Fatdo.türÈr.lwd Êeú aan.Lr & S. è ho è8.ô o[.m.s, rtÍ.'q 6do. T.n t.íotu.taÉr, 0.. P.nlndo ò $poriçio d. qüê .onuúi..çró . r.l.ro..E..
E üqr.lr.i.h.h rh.ìE .ro . Èblrh miÉìFzheío o ç. .ll'Àr&160ú*o!&.ú. .ü.r.Ìm Ía ú, ín,'!61!dl u p.qí!.. ídco do h'diú ..tit'rcrì
ld* o lrlpo|rfr úrot !o cnrït úoí.!dt, Ìrlr du, Or boú6.ko.t.arm, rro rtô t00Í 6nÍlvÈir, Ànd.Ì..$.dor.!d6.?nr.rndr c.minhõ.!.ãcon.Ì.D d. ra nt
. !íólo!o Ubirrjr.t lr.!.ó lúdtuçlr Íotu ôildl & locrlbtt.roúrhôsccoú h.v.r ntk d*r.! .nr.trn.t @ .lrcÍ'rdoltor.,Ís tt$.
noáirr.( q!. Ée R _Íb_ loÌDr ÍÌ.tD.!r.d., rr. a . .rrlllo d. !h. r.dc, tO,fô i.hôi,ô
.ÍolóÍcolot ìi.O.r,&rál toÍlvdtd.odét.rhc.üd t.Didro..r. . crprlrrt.o. ÚílldÍ r.tô, rnÚor., d? .rrr. ridkot. .nr.'mdrot .
hdGt. M Ínir. E tl& Ellhrrlr r!"tE rlpldo. !kr!!.lo rla!trr d.!olr.n'd. r l{h 1O Rír Íorúr, ( ír.hu(!dn miìÍ:r.rd. ErêkÍo. do tió'í.
j.!.|r. d.n...o. ObtrijrÌr Prd.v.lE.ir. ClÍt.Gr. t .6.t ..rtudm.6oòdr & Iìonb.nd. ú rôhcp tri"uÌ

ff:i;;ï";lfir.*; ã.ïr,ffidi,'Ëi:s :.Ji:""iÍ'"8ï J:Ì:iil D.Fi'do'dr'r,'.' jdú' 20 dejaneiro. Yil i1ïLii".ï'"ïiïi"ï;

,ôiN.òihR,mh,o & qú. ío o! Do!,o! Eü q!. r.lrrr ,!bi,rs o b.rr...o . ^lÍrc. dríui'.. .n .,hi dc J.,.
Illtr J.l.'jr 11Ìo:. 2Oh
di. rÍrrior rl!.ôr! j.v.d! vn?Ìht, rlt d. M'!Ú. Qnrt r rNno.{6,.taÉihúpróOn.
h.nrr vin! m dõrD. *r, ! hÉ írlid ü|t 9in:lú? ^ nnúrr!ír rhhdoEré'.Ío
(ifoo c'
qdl r.rir rido crpõrldo ,or EsÀ, Ercolr .L Srr!.ôto dÍ Có|(Írr r úrnh.írtü'r. d.-drm.iÉlrÉd! rÌr.nb'
hiln,B&(pl..rdiao.!É d. Ìt& dãdrffinrnrld..ã@.d*t dÁi írü
Iftm
ho'Ír|d,cldróclnKrütcoEçô.r'r)7lF&vrÌ.l'hl'&!dri4q!.íolc
F\qUnr.r'In.Frnr?l.jluôÍEpIók|.Í@!n'Èd."'.l"-crà.-r."'-a.
.í.r. diylrlrido..r'ô b':' mr:'ü:tmo:
.r.'.çro. 'ot r <rhilhl' do Erérci,o.'"b ' """'
,n.au do .in'"ìrô "'
ln9EnI6t.rr!'^obn',co.'d.n.çtodos.|Ì'cod.Í.'d!i|.dok'o|d.dot'
qoih.(jn.rtodotÍ.tor.o|ít.|'9.Ic'rdoEl1|cio.c.Eiit|a(fu
?mpr.r.n. . útól.!o viróri. .odh..'do.oío s2 v{uE lt. coÌD. d.8ônh.r@
P J . | ( ' n ' . * B ( | o H . n z o i ' c ' É d . n o í . o @ d . | ' ^ t d n c t r ! : r ü ' | ' h r ' ' ô ' ' . | .

íï1ffi.9':lÍ,l,iïïij; 20dejaneiro. Li:';*:].ËJ.jj.';:lïlil

ï:ïHi:ï:ilÌ:1;'::: filÏÏ:fli:i:;1ï,'1,'i'","i::ij"",Íï::lï:lilJïiIï
D.r'ì' BpÉrÈ d' í'h'- dr.! Ì-tr i' i íoúnr'{ÍFìõ i, \'rs( \
r.r{ú'i'r d,'ro. o lh ln
tôqÍuro Nrdoi.t le.l Oq.id. or illkor
tir.Í'.r.rô itr ï."0"*- - ír(!; qu a*.r iclor'
ÉhlmrÍl,.nd,. rorrd.-dÉ ;;;i;ì ,;;. ."L,- j:11.ïi!: sfúh
;.;;:;ì;,;;.;.;Ëü;; a.a;,;. ::_. 1f1: l:1r<1,:,1!:t:t:1::,1r:1:
"
n:l*:lin:::fÍ',li l'."::ïïl';,:#Ïi:fi *'jlïj.J::Lï#:,'i ÏlïlLilÏllifi'"ii;.Ïïl:ïÏ:"ïïi:11'::.ï1,;iÏ::
N6 r- t.òd. Vôrdjn,, On.ftL
,,,-
uÊrúddoD.,ôod.doerb;;;;,,;;-;;,;;;;;;;.io,n...hr,,,ebrh.!,rúi
;;;;,ì;;.;;;,;fi, *. -
;-;;;;,;;;';i;;;;; rssdo @.úJn,d.ur ':d. ;;; ;;i;;;.;.ì;;.. t;i; 1:a: .,iri.1iÌ1" "
;.ï-ï;;:.; ;;t;ì.;,;
hídhrr.!dúrq;ftdo!tì,
;,-;; ;1i;; ri..,i;. hhÍh. & !a hcÌo.xh' éí ;;,;;;.;;;ii.;i;ì"; 1uj::--:l:ï,T"-^.
ír'nr d, !E 'bbÉrÍro *. i;ì;;i;;;;ì; srtrdd'.,.'D,. üôo'h^'dr (.uHdr Fh
#,; ;il :; ;; ;;;ì;i;; ..,;;,
;;';;";;;:Ì;;'ìì';;;ì;;$r.m!kdrnrk|r'||6' t
;ì; .;:;i; ; :;"ì;;ü.;" F' !' rúdò ' h.".! ó,, i,.iri*ui, r,,,'.i.*,a;.r,..
;;;;;:;;.;-;;J.ìì; p'ns ' i''/d"et
Ì,'rri6rrhkhp.mn*;d
ó".i'.'t:fji l"s:-.rd$, -.. t .'.t
i;ìa;..;".;.;;...;';, ::ì'r'l-d:nh
ir 'l':Á'': 'l
,F,l".:-mk ;;iì;ï;;; :l:l'tl.t.ì-t': lh.Ì0
| ."r' ]idf ;..;;;;;',,#;;ì;;;;; ru!Í.ío nrÌ, !n: h.<! Í!í^
""-""
JI ::ï:ïi'::iïr;;JllÌïll ^."'.*L"''-'"""n''"'' 20dcJaneiro, f.";:iü::l:ïj.;,1ïi,:iì: ..,,';;:
ii:l:,:ll::Ì:;ïìì;,
t^:'::l:t,,::,j::::::',i1,:"Í::
rÍni;l:.ti*i*' r''
dm'õmrd ír,rrr.i.!

| -ïi:nlii"Liltit
|;J;;;;;;;;;;'i',|.1'o'.'l""..a.-'"'tìtüUn|ldkh!nh|.ni|'q!.l."**ìiïï,lì,ï:ï,I:'j:l:';:;:.;:*1:.:::ï
" lr;1i:*.i:'.r#*
lïï*:,-,'ï'ii ï;i:r;-,;ii:r.,,'i
.."," ,"
I iì::,-."ì:i"^ii:^,"lil
i:;;lllH;.u:ml ï;iïï#;;;;ï#;
::ili'iïili:l'11":"f:: i"','.""'"..,"
Ì::it:i,i.ï."1'ì,Ì.:ìr,ï::.
|| r.o,.cetrer+bd't'.
Ï":ì;;;:;ì;.:',":#'Ïi "-r'trdÉ"l?rco*'- "'',ï.JlÌii,:lfi,:l:: :'1ìi:lilï,*i::;:;f:lj
;;..;;.,. *. r.,htK€ É' ôní. rrFô ohurLdo r@ÁÍ .o! Ílrr i'úú l;{;-,.,L,ir,,,r'],::
ím'*r:"1'*-:;-**
i i::i$Ë:j..",."fjï::: ".,",,.hrrh
i':ì#liri;.ìll'1iiÍ:;
í*Í"-j:Íg'lt*r;"1 '^'***amatt'9"rtç'ô
;:;':.";.lr;ir,i'ï;iïi:l
:::iïi11ïi:ïj:1rirìï u'ó ' tblh'dtd6 ftodo 'q!'ìd-
I dFhd h't{r(r it dlm.,
*:.1.':::;!i.J;ìtii'iir
I rr:r:T::-1r-li'-r'- ;"*::.t
^'.'n!rj'úrÍúmn'q!?
ll:;';trl; t;l:l
::l** :: ;lr:::Ji*'ïll;* ìi:ii"i:tr.:ì:i"1":r
I il1ïillïïitrïT..ii, rq"*rn-*n-* '"'*'-i";J".r,,1'1":,:::
- o'o}r.. o,,rrq.'ro . '., Í0r . p,'.''! :ìui"r_ìi:1.:jlrïI iìlliïüi:;ï":;'j,:ljï:
-- _t ---;::ì"" ì;;;; :-È ;;;;; . ' -.ch'.6,.'.ü c.*{dr.
, * ' - k . á t è ' . d F ì - Ú ô . t . t ' . ' , - . " . * . ; ; ; ; . r r i . " ' . . l 'd.rid.a..,.
" . i i . r . r i " L ' i *c*o
i m.i'c... rr..-r. n!kr'_-di i'hl 'r.-nô'. s'd! 'èró' l.rdn Í,'r.'r,
,ô,
Lr.F*d-.d..d..*õ
-"í"-.ô. :}Ì..ïïi'li'.
| :::rï::i.1Tï,,r'.Ë:i
'ï:: **txti*,1Ì* ïü,ïïïr#f.l:i:i* ïLiilï';:"J.,ïìl'i^,ï: ":',i,i:,|;
Í,ìll:'ji:'*ì:l;llïjl
|I --, _-, janeiro,
20dr :i;li,ï.ï';iiïïïi;:
::"",ï:tï,,,:'fr."ï:':l';.ï
Arrrt' nâcionqr 8h 30 ;ï;.:ï.ï::g:H ì,jfJ i"l.;*..!.. *_- bil ir.Ìi,l llx,ll;Ì;*:ï
;;,,;i;;,";,.,",..,"
eiïr"1-ri::r!:',*.Ë
i il,:+i,*l5*.,* ::*i.ir-irllïi"1ï
*i*:Hr*ïr lïli,i:ïliË,i,it
li+[r*Í-i*.,*
:nr":::n:""';*
I ìi',.'.r.,l'Ëii..ii::li *;*ru*'*:":;':lr :liiï::i:;ï;ïr1,1:1ï r**tï;*dr':;ÍÌ Fiïii;iiÍ:ïi:ïi:
I |iiiü.jü'#!iË r,:l":ì1;ï:3'ï*i n*:'*::'*l* :::lÏ"ïïr;'T.'ff::;ï
*:'i';r';:'l;rs:*r:: l'ï,ü'i?'i;::::ïi"ï:
*iËïü1ri'Ë;Ë ã,ï,'j'ïlll;.:::r: Ma."'rór'd''*nrú **
II o*. Árds dn,{,a dr,ì6 ;.,;.,i;;E_sd **.n{*"r*l';r
dd.rò,.!or ^ ï:ll 22 dc lanei.o, lliïi:;,ïÍ'i'.'.jll,:ïì:i"
!,rÈí,r,ç,.
t l?"*iffitr 2odrJrnriro,;1#l'1";'"Lq'T"""-**'
".,",.'Í,i,:::q,,ï ror' i:ãl;llH-ï[[;l;;:3
I f;k;]-'**.rjd": roitó: 2ode-Jrociro, ffi*-;:1",1":'ïLi ^.,^..-.-'*.,."";l:"ï:ï,:i.1r'ji:f[ï
| c r.Í* ^.-r. -
<ooior : lo
!ri'i,,tlot t Ü" lt.'õr. I Tlt
I B-,thr n.ur .rhr f,, íkrk -.r t ò ib !.a.ti rlÌè ódi.ir "rlrs !'. É trÌt. Mn | (ÍÍaç.r,r (.r.nr rr.ú rçÁ

| fff.ïffgff*ï co'hlr.,,'.Á,i,..,,ir,o...
i1,j,[fitJiltï:,1',"* Hï,lll.:S#:tXi:* :9.::,*:.:ï*.."S iï"ïï:.:',iïï;.:iï:: Co.rh!.D t'órin..dirro-.

I rTÌ1,1rïr.::ali:ïrsi,*?;
nfrócEqdí.Fü
qsËï-*ï]s5,ïnrx".rs;iit ijil::::::i?,:'":ii".':.Ír
'd.Iúü s.|t|grôir'td l.ì:'.y*.*Í;l fdrF: n.ri(t. fltnrtr
t<Ii.Í. zaa - Áì.
f,<IicI. zrr Ái. 1.
1l
I or. .,r,r.. :::::;Ë;';;:ü J I

| trHf*'# trf.:Ëiffi. ÏILï:l.iï:.E:::{ *ãí,Ë;ï""S# ii.1':Llï'Ë:fii,ï | i".';i:i,:;lai I

. , . . ", i . ',.--. i-" ìì .. .
:
3 â

o.
M E
3 É-'
Ë
ã l-
q
>E i-) f-ì\
p o{
O ê
l!r mo
? 8 E=
ão.
? (n o fd

(-/
g
F<
ã <
Ë

E o0a
ã
Ëõ
j p
o
(n
(n
o
ã.0

FP ef
TD (-+
Fro

l
.q e-
o TD
)
^ P
gã d tJ ÊÀ
P
P
1ã T
õ ã t CD
{J
5 a
Fì
FD
o
' ã !

',o -
(+
lr.

.ãg.
o 3
S oSt o4
sr

s a. wCD
E^
Ë p aãrFlãËÊasF
ËË€
ËËsFFx
\

ã s o
o irJ
rJ
o TD o
.Bí FFËããgFF$Ë
Ìl
:õ lEi
R* ?+
,o (-

ËFiË,ËsËËË frr r
8o.
x i0.

P õ
a a.
o
t-
B
TD
íiiãËÊË;ã (n
 Ê9"É9Ë
ËFããE*
E * iÊ 3
ËsË
E*
t.
!i.:

0{
ì:
P-

:i N
o, t.l
''T

g
tD
(â

-
r{
H
t-Di
- .
-

C!"ìÊ

J.tr .l:Y
f , .riF+
:St
' -

iiï
r$9
 ri:rlìl

o-qnoun gÍ

'sâtïqíÍÌi;lCdlyttto,.üïron,ì,r"""4
r,;.
-ll A,síìep,{jEq o a equríruf
HtsrPflluuu
LlQ. ,. -sr^oprsÈ!{í
sqríJpt!ì|n9,çpq
'..-tpt
fut+l.q{141-.a.p,,.,'ouurrol;$É
lrìSop4ãpupji9tlqr4asul -pzrlBrrãdtã.
-liJ sãQaB^?JÌt
âp sUJOrl0ltr) -tt sg.u sorìr
rl$stlfu1u r?is
lles.r
súüâdu
-B.r-lxe
'8Á6lâpoua
-sâd';(peri't
o \^o8olgJnl

-u{sã
utàJePnlEá
-uls.c
, so8olgJn.
-1B.ru6
l. E E : F f r s ã s ' r ïFü
Êãâ
lssâ;íïg$rã:ã"4 -
I
F Ë Ë Ë ã i i E - i gD9
ËtFF
iii *ïíã :;it ;â, e
t
t

)
E
) -

l F f
o
ã Ë i : *õÊE í 5Ëg s , ã5ËE EF ï 5g u " e F+.
.ãs*ãFfÊe
:'oi
;. <r

i 'Ëi
"rgï*rã.Ë ËËË i*irsE
r ( ! i

. oe:;
Ëï*i=;Ë$iints 'Ë ããËlsãft
X Eg : t s i ; , " : j ã r e g ã CI
iã r Ë çn ;
\

$ 3 Ë F-rrE
í $ãisã l ãi ãí â *i Ë
' P:.

-
H
-

o
':

Ì
tso (Ê
I.
xH F
H fH
tD
!í
ts,
Fì^
Se 6
Rs\
t- Èk
bÒ
H
w
@
t?
Se €"4^
tì
Fdo
s
A
tsí
ffi
..pP
:êP

.f
u-lê
ot:
ib:

lnd
lãt
anI
Bl
€ll
.ulâ(Ì
 ã Ë ' E ËÉ:Fg
-È ã Ë . â : : 5-o O
='P 6- :5í 9j ó
iãFgã[' ; âsü :ã.Fe*9x ': a''F
S ;'oj
! R:"-
ã'."a,E: 't o,'ã

ïEalËãtra Ê t. l â - x .
Ër'o (D
{ È o
F Ë,õ.

ã= ' u$, 'É , a

f,i* 3
s:ç
õ.Ë.Jt
o-P È.
:'9
.f

ïãgi
iã Ë
nã:i o >'ó
F'o
dÊ,E:r Êq ã xI
Ê' =ô.

o a r o
È 5 t :
< : Ëo
2 >
' ( D . ìYõn
É-.D Jí
::/ ã _, eÌ o
. ' ( d ã
<.-
r o
o
L.,, A-
Eqo o v Èì
ã P
e
È
-B ã€
r' l'!
: Xl9 x <
_--JtF o
-ì d l;'
5 ole ì
Írr o
o È Êt
'ít ã Eq9 a
ET À)
PAÌ (D:c)
. 5.F' o
x,Ë, 9.,'
ot o)
s s .o
x a oF'

ã à'' (,
s.3

*ããË
rãtËË,
Ëii:ãÈãã
EgB'F
"ãË"ïâ
ËãËããã ãË
, . D r ( , v i ; . F Y ô
o (!.ar !r o (D Dr 5
 fËË
Hug ãFÈ5
iËgf,ã16ãï
r:r'sã
F, c
*
u
S9'
íffõË FfË
rl'íiË ;riããË
$ãã0a
It
Flo
x
-
-
Y
D9
tDr
Fì
Ë

tD
0
FìI
D9
â,
g
#
ffi
ID '^':.

-c H
-

se
H
ht
H
(D
hí
H
Êt^
-1094opuaPuoJsoot?6a anb
fânEllpou tg urn Efa6 Els!Á"qJa
€ln
1:.r l:lb ,ruguB gsu?p rBÊadY.
'àPeptslaqurì sp odllotol o [ro?
orrec ulnu opua{ua oJlp?ut ãp ,
6Ídnor |.tlocssl6tr t[woj ôao66ad:
6€np ôú suuuB oto|9Jü o rdso ep
Eslqluap 8oe oeSqal urg .oluaul
.l^our ollnru uof â aspPqdat seJ! ' :6a aal8ul
hrns ep Bum a^al p1!dúq run anb -ul
qrãtusr8t a5u8üuoa grrs ap sa/ìudJ.: oiu
IoJ
.qo zlp ala aslil .solEJ .Ilo 6O|EOq 'aÂEg
Ò96 sepol s8!.lg18t!{ 5?86a oluod 9alg
ànb aq?6 oçq 6antupoll
'ar|6arrã?e.rÈa
" o &uüt"xo ql nB.ü

".:::.WZt
!l
ols!4

BNUI: a
r
F
Í--ì
|.rl

r.Ft

-
L\.
- ' ì
g
'Bqlel Bul,nqqt
oBuâ oP?rll

oïlIrPq,ìr

:Er
 gF€ -
EËË .Tì
H

,Ìi,,i..:ó
ã
#ffi# -ì.

F rÈ
b { =
- r t ,ã
!1P
i r x
)s: Ç
l,rë
:15
j ' ' \ Ë

l: p'
.a..é

F.t
r'E

:' 5
t.r'o

- . !
'i!+1l

Ã
I
!
È-.
I

a s
'qs
ã
,É
\

(5
s
s)
:S
g

v) a ,^i
6
o
E ìs Q. ì<

:, s a
o s
S a
:
a- s
ìt
 z
: :' f "''
R AÍÌ !?ã ïz

ËãËËËËíg
Ë ò Ë Ë f lc
?o,Ès E a\
B:ã.Ëã lÈ
EE :s
8õõ+ë
i r-t
\í
o ' - I B ''.38 -'l
e *É*g "riË5ãË ePÊ.'e:Ee (b :
.i E
õ
.H
Ëã5'E
ËIE:
õ o
E
í . 8q s 3
glgíãËiËFeãgË
Fe
O
0
i

0 ô 9Ì ! c
,1 . , )..*,. 4a\".: .

rÍ

l$ããËãEã
É. ÈeÍ ;- z2 H
_ì \ 7 :
õ9.ôôã
eËr:-" ã ü o :
d I <P o
s ,+\

IIããmËcF€
53ãá9. ã-e; É { \t
eEÉáE
*
-ì
t-
Âc
d o õ oÈ. 9-e Ë 6 : H
co è#
o ,rO
oÌ
ff:gCãËËËËã9
É,
ÉË ã'-É'
Ë : ËË 8 .
r
ãB:È (t) ã a
a.
(b o
tl E:.ç"!

r .ãB!ì'c ã€ËgãË$sFeË
0
á z

li9
õ
l/)

3.8 E q ËËËrËËiËféËËF 6 ã ; €

(b
vA r
vf-r
Fï
o
o
lïl
Fì
Aì
Èúr
Ã
tl \v

o:

Õ
att
#
r-

Fe
 f r ãF F È . q e ' q 11! ;

l;Ë e F F , 5 Fr
ã $õË
: : 1 ã ' I8 ã P
s * R ' x5 ã
Ë
; ã ã s Ë $ $;,ãïa Ë
e ËË 5f r
; Ë â

i ; Ë F Ë Ê 1TËE çR É:9.- o

. ;
õ O
CA

rt ráE g5HSã,
ãËËi$;ËË
. i Ë H E Ë É s EË
a,t aCl
< *€,s.,
t , ËËã EE '
6'l
(ì
aìirt

P E S 6 . o Y E
ãË:rtrFT
i i ã ã s3 v 5 i Í ^ p È ã
a+Ârrd Ë-r
>^
s1 a;
! p n rfÉ
fiïi çËf F api ïq ï ï &"
Ee

Ì
À, o k
I

i s
lv, ttl A
l €ao
i o
õi
o 5
9.
,(â
s
l o sc I
€ il ü
!r
õ
o a o
s'
a
õ

ì. q v,
o . *
\i/
3
o o o ív
ss'
ì
õ ú
Ë -u
$ o ã I
0
rÌl ì u,
ì ! o
o õ' oo
:l õ o
c
õ Ê Ë
,õ ô
ì. l) o
q, o o
t o'
qrl
 fS Ëlrrìl

-É;ânb
'ÁÌâ!óstnïâ^u!
ssu

Du
!r)l

oP'
:-l,T rf lrqul,rs tuâs r!
!,salrurï:ìill sçrs:rf âl
; .ìr_\n qrÍìLurjrrt:nìulu
.rl\:r.\rlrsr,ulnì$ìslrN Bt.
sopnl;
','-hur:rtsol
sr:,r,ud
sc
. rlrlt"''
'eaLrüluu o .inb 'ì â
rl) sojDpil nô suliì ^rl
l:ì:!rì
i, srÌluriol0J sorFttJì{ Bls!r.
,.tU
I;-.:odnri op sõQ5ErÌsê4ul t|lel'

] "crcd lrp.r rpLrqri ap ç19q! ol)

.nul.rrsalspÁi,r.lsìÌ int
l.
eucrucsarls1 âD'
f::.'oüs*tr
'oUurl:lu$lìoiroÌ-ojn
? (
i ,
,1*r r,,Ì:
sa4:rt i*ror1'
à,,,,

l r'!ìuâP!âp6â9JlPuor
âsslF
&pepuã,! v r{r
}l9px!s
tii-apuod'..ols!P râqË

rcqtuoqsopo

IgUVA ]O
D
ilry &
. rí iÍl r?15Ëì&
-*ggeaiïï õ
9i
loi
'6'
e
iN
rsÊ
rF "õ F
R ; P
S
'g
g:
<
( r FJ "ã r
Q l

o _ ã

ô
|la lD
; ˀ
E
o l l ( } o Êl
íD rìì

rËuãffi
5.
'Ì.J
3i ' e
o o Ê <Di
rÌ
o 7 - g or tr,.
t,.]i
, . j
(D
(}
o
3 F Fã l o,ìr
o,t'i!

i:.,
.!i i.l
-.rì
: ,í
, ,' n
:i

.a: :ìï
s - tìf
"
r; i:. . .c
i:) .r.

,i.
.í
c.
'ti: t,,l1o
.ì
:.t-
Tr e oI :etga,.$a

f+o51ile6 op pycgod
J,S

NJ

'çsuzj\$ -SosDcl eot {oufD

T-tbb-t ãp ort?ugDT ç6

lffi
r-o o o p.ãgq g i#s+{{U iv#iú
ï ã $ i F i ' or$ï ï"ãÉ$Í
iE 3=Ê'*-F*=:,;r"ú
i; ã : ï È i Ê i * â-'r 5 ò tr 5.Y 3

âËããiËr
çfiÊsEË;E
ËËïËng3Ëâ
sËiil*ã
eeË iËffiffii.F: <_)
a
-1

Ë"s,$
ËíËig;i
o
ËïË-efllã (Jt

Éãs
r[íãí*
gÂËFlggËffrËË
ô
-CD

siËsFËËËn
-ÊËE'ÉF*Ëç
F$*ffiit* _1_l
a'

-_ Jìl,l :,:

ËipË*F;âï
;ÉãËFËtËeFi[i{ËHpiâciËË
ËËtËilrs'
l#Eâ83íããFítr$ËËËtËã[Ë
ã[$ãËËffiã
ã.ãsõ'Í!.
ãrËËË
ËË; [ãtr#â
ã$ir;aËË'ffi'
Ë [ãqí * s iËïËg€â$Ëãg
-

s ; f
(
l
=
ï
*ã8o,oHo.
Li
)"Ë ìo ã q9. o

ã;,3[ï8r
F . E!Ë
lãrË
ãfrjü"Ë
õ-'"9..io o 'r

Ëi +
tË€ËgBgFËtii
i
Fã P €Ëì
g i
 (oï)
'BpnABBâqgdâqolliâqlloâ
â âl
-üâldlJulelrplrcotuFqOWlnd EO
-!lo?s€rtoqu|e/oquo4âp n rotü
esereqJllg ocrBl,ìllo!6olâuoJ
'96lorPur âPóz BIPo{'talâauoJ e.i
-sB BlorC?p?€af,,nsÉÍ0a!p?r{' ()r

olâd opDnüâloJ opnBÍo â 96/0r 5

-râJe^âJ âp 9l Btpou o[eJ roJâr.u
-exeo 'soìrrBssop oÍuglÌrv olcF
-ÌrEhllâuorcceluâual'.B111y1urcl1 (^
-od ePoËqF|Bgolu op âItBprBur
-oc op sâQásuuoJgl olUnãâg; r ,
',,s1gouresnecj,e Ò
;ppde ered !n
ourlsslluugodurl E ôpirelo oìb o
â 's p?ur Brcu_â8llaâu â^noq os
(r)
reSgsa,rulerednlpedâ6âJaqJâp
ËrtluJBJBânbâsstpgjpid ogof I:t
: 'EN
r l
-FssâJ',.ourlsspuãtjnJâryrEcurâ
opuuorczro; ero8ea 31ua.ErnJâryr
5
-Bcruâ?rsogrcâuâPoPn8l.o,oP8l <r
-rcllos tol., 'eÀâtqruaOplnlCuoo
resçla^âpFlrrlod ollrgpbu!o'orlt 6s
-!l e lS Bp orpêd oBõi ÌrolÌod (^
âp opeãâlâpo urm qpJoqB âO , o \:"/
.
íí
g610lErrr.opç?p
f
oluoJd opnsrl (ì
. 'ì. ,.
. €os 6
-râ^tp ep ureredp;1red"lÊoleJanb
ôEllunlualsâl oEg'grFr9€slp 0-
ô
sou anb sela ure.roJo-Euenb
-Jod ou.rsSur'sEo6ÊadeBÊeâ
e.red oz;nferd ünBls B uraË
-JP[U OprrppsourJsìsâ orüoJ r.9
,s1od .o[a,r oEN_
ioÌ!{iIuBJ
+
-EqB ep ossaf,QJg,tr[n q, 5!p
-neurgnê ruaog slodaçi ahb
ga seru 'ourearu JptnldBc
anb ulequg .Btrglepl rJt . . Ë l€ut rezeJ ãp ogáuâlul ggr;
-no ? opu no aluatleluJ as rr rx?ì opu anb a 'sarg4l
'Jeurge oã1e'or{uB4sâ otJe: ÍÌìquãu-ep sop sBJopÊdünc ,eBpIÌ
ruo,r ure-redap âs 6EIg. -nlo^e .seluàIJÊuoqsroesad .
'Iüntle aurFc oEÊsollaqurog ap oúoC op.
oltàJ rãl ep ur?nãu1r opuBs 'rsl11ll4l BIOllod Ep 'ErnnguÍ
-rr.re-e1saopu anb ass1pEref -oJàV Bp ,equtrrBl4lEpì roì
-ertcyì'êoptÀlo,rua sJela11od -1ar9xgop .unl.r'soJtàIIsBJqi
ool, êôuror-reop oçrâraãJn4p s!.rBllJlur so :nÍ: rnz1g.
'Bp €srÌeJ :od su11gsa.rdar .pl ered ope,r.,
slJrrlssod B oECEJprung i , .r,.-,?lople E{uà} oque{ìh.iJÈâ;f
. ,Bluetu lenblenb tnb eËeu duucJuç1-
-oJ '.solre
-uJ âluautEpBurp( au 'ele
og d+udr.unpíur[x
rÈ(,uì' u!' opunã9s:olqaurqBgB
dld upul rqirsi:rrlqturqlsqg ìI
-o:de gq opuer:oco urâ^ erÌb..rr'sp osstro:d urn p Êopnetq.{
'Ielpunru oluarrrBJBqB
ep oe. .qns ogsarrbseur .sÈrql I apì

SEJES.-SO S
e eããu, u
 r.i \ o-rc í- o Ê o
! Xtllrl Ë, ;! ? ? r ã'a 3t
-,. - -t)
o ô ÃiÌr.â'É-o.ô,=. c r{ ! ôi::ttl
F È ^:u Pr_ã., it 5 (, g ã o.;i rr P
- É Ëi É.
o-.)a à - v r,-ã ãu v <:l ïl .i
( e P ìa Y.: !t -H.:
o.;t -_j g Éx? P ô L
g El FTriX ->tls Oj- tJiSF Dr tr
O 1'0
o E ' m

âiFËËÊffiËãi
ü
Ã
€
O

i.F Ëi.í3:o l'.9 ã ú., í ã P!.:â Ë p _

- gitË:!.aFlt -.t
:. i ! ïéÉ,Ê5o H
t\ . ^ E
ã.'rd?F.ç T ËË'õ't ? Fiõ +

fi
il
,,.r,:

s C)
ô
. .t,
c\
,ì
o
Ì ". . , i
o
qt
: ':.:
o

- 1 , :' i i l
i.. ,-' i

o a t

aËg!êã?3*Ëlg:o
o ë r È'

$E
a P 4 ít c
5. rj 9'ì 2
È

ãïïiâiËËiï
P'A r
z z á 9 "
o c
< o {i.
p . Â ) !,
o p ú
cõ. D' r
p
9. í. tt'
s(â È ê
ã È s
ãËiËÊËËËãËgËã [ãiãôË a
p* U

ígiiããËiËir
ãgl;tÊãËrg c
j
o
Ft
o
(n

ãígiãËË
iirãi ffiËËË
ËËãrËË g
ffiËã*
o

o
*"3,
'lJ
ï...: ,4
r

ãí*ËããË;;iËrË
El .CA
,$,Ëj s"ía
t r . ã'

,$$*
É.!?, .

iiuc : Ì
Ë í:"rã*?ilrFl! :rt tíËli'
. x*ii
Ê E ï F + ã + r ' ï õ B, g F i*ìl

ãË$Ër
iËãr[ËiíãËãEi ieËËr
ËËËããËiiãËgíË
Ë:*t
1Ëí4
ãE
F+r i!t
.Y
(f)
= É* o ã E

aããeâ;s
FÊio
ËËt
9.S
B

'ïl3tãF
;gsã$
á8É;FF3 ! 3

T ã ãP To e :n !)
.'
IËFãs
i : ãË e Ì
ã 8 H ãg Ëô
Ëc
 li
,r d
,'"{
q4
*f,"'

srqnv6oEooq$nf
'elocsl BpoEóellnbg
op opÌ5êS
e eledouêlop oluotlBoorsJun rozeJÌêp epeprleuu
e uoo
'opelsêorüssmâlênbeu'seurdrüpC 'aS
êp opeprcR eulx-ord (íunuenOeiêp êpeprlsJol
e zua1g
sapêcJa4ogqururec roJsrodêp
oursêtlro opurourp rrnOf" enb erquel es
".re 'opqururec "àF
anb nõIUFSõI5E:oguenbnãpïõ?Sã nos urooequ!6Je^êp apeproep orlusr o /
EJBdos-Jrburp :oguonbõãFiiõtl5dÍ
eJeduopJoeunolenaqocarerpelanbeuas!pE-lu-n6:êtl
'apep|cep oJluaco etpd oput ogquturpcun6le noNosqoerp elanbEuês õpe-iun6T6tÍ
:VSsf B ErBdpJoquaopur^'sagóBJoC
opuresoluêruos
ou êìuêueleJtp
'o5rrues
op ogóezrtear
tupreJluo
sgJI e oEôêJrp
e opueprenoe
'gqueue;ed'equ1fuen
rüêopJelep leuuou lBJololênbep
ueJecuçl ê euçuorssacusc
ruouereoãq3oe 'sagqurureo
'zeJ
:VSsf ep sernlensE predsaJodrurnbpeeJed o o:duas ouroo 'equt6Je1
ep o$9d
so enbã55iD
êp olluecoe
w
!o1otel êp lquoy lElânb o oÕoulBop ouJolaloe ss-na ap gqueu slêdopelpde!^eqêpuo
rB6nloursor.u ou seJoqOO:tt se JEJedlquJoxBJnlehBp olel o onb mcf-iõxa-:eJtêpepJo^
C
JOd Soploulp Sle guolne OIO Jê eq
JOd a SrerCUO
I OgU OIêJCOSOólruOSOp SOTqtllOUT
ep ogÕeu.u4ep onbnõiüffie- :oprplpp lpu[ ou sgJn]er^
se recsnqeJEdJEutolsJ â VSSS !p
eu .reóourle
BJEdsEìsuolouJ JodequtÌo otoqulocop alua{ P et o}e,êp
so rêze4êpepltpulj
N
c\
(X
lquo) eJnìEnepeyce enbfrõãqm€- :erquâlas ogu auou oÍncPuguotssêcuoo eu sEpol
sep oluauiPsJueleqo oluaúeqne Jsnl eJedernler^P opuP^ol eledoôo1'equrOre ie
.\
eu rquo) eJnler^euin sreurê soraLlueduocstop soJlnoulo3 aluêuelunÍ
ep oçr5a.rrp Y
'etp op olueulelexêEptocoJ ?'
gl.tt olêpoulzuog sêpêoJêll eJnlen euln oput6utpeles è_
(./
os ogu enb opuãs'acodgelenbeuenb õãpFdEõi 'ggFrtt ll p solnesolsauoluElsuoc
s(\
e 'sepr uerol eql enb 'e1ue1oeu;ôgdeu sEprÌuocsegóeur4esep opeppeJâ^e erqos
\
õpqu-nõJEd:rureoBoed ougll^ rS o opussouroJnocu[uoprlldl op opeôeJreculJS o onb È
'AfeW ougrcuou ou ropsr^alêl .rod- EqJEq
eu olsrno1-91 esnanburn- salapun acequoc õ\
gs onb õõFïiõil€i 'or^[ opelc op sero]nesop un6le êcor.luoJes õFEiUnDiõtl:êoaquoc
opu onb nãÍiü-ddEãi 'sêUodsxeyl o rurccecedougll^ op Buolneep 'VHNI9UVA
llj
sgde:nolelcap 'epPple^e rezlp
3l.NfClCNl Bpelnìul oçóecttqnd e acequocos õFelü-frôlãtÍ
êp ossrutorducJop srodep'VSs:l Bp soÕrrueg o opuBuoCop ogrllelegop eìJodsueJlê
oçóue1nueylep erqueduogeu opurNos 'g[\l 'seurnop ouueg 'o4uo9 'tet rN 'êprê^ olu
op oureg enu P oÌuoprsoj'opPplos'e^rleep relr||rll 'oleN op B^lrseurlnedeuen
.'oJrallos
oBlseqosop orll4 'oyI 'sBull^lap ourJeSurêoppseu 'epEprêp
Bo ep e olêti\lap PJroJed
soue !Z 'O'lgl l 30 OIUJAIISOOUVCIU:elulnôeso opuerepep'ep!lloJsr..llpnb e '@
.rNll êp '2661ep oJ!êuefêp 6Z op 'Z g[V 6oorNUod e êrqosBpurnbur rol €nb Epeêrüou
oxrpqeequnuêlsale naceJeduroo 'opgnbul otssp opeoalecuf rS o e^eq3eos apuo
'setulv sep soÌuê6iesep Éiocs! eu 'sreJoCseury\|êp opá1s3;iegóeroCs-€rl sp êpPprc
elsau'ales o eluo^ouo soluaJo^oulur op ouBop oóJBrü ep s?utop selpozopsov
 't96 '/zra'/v %"4
sqì.çIt sílF rìsf'3$cf
o9^ucs3

equnuislsol
-
9peptoso]:rw
a
30 otul^lts oouvctu
"íïTW v-p
u Jì-.)<-VÌrC' aa w )Ì)fi
-o,
/ u . . >/ "

l/\ld lopopeoâxeouf

\,iÈ,
'r^oJ3seo enb 'og^u3s3êp opuruêsoluêoJBs oe- soluessopeqoJdsnlclun
'o6ruoJ a etlunuolsêlp eutsse'auJojuoJopEqceê optl
ep slodêpênb a etp ousau
op sBioq oz:9! sF opuua seloq oe:gf s? ope|ctutênb 'êluosêldo opu4rod olugnbul
'opeìunôJêd
elsap opBooJecu=o nap loJêql uêu osslp stpurppeu ouroc3 olueuJom
êÌuêsaJdo ?lE 'opu snb eqce onb nêpmFãÍ 'etüulElEns ? oulsêulno so]|st{uedutoc
snose olunÍ'plol utâ opÌSÊctqndBu sep4uocoìtadsoJnes e Seg'SeuJUeseladOpectpnÍeJd
oprs rol elrpercsês õpEiiino:iãtt:oprsrêl essod uenb op elgp! zeJ ogu onb nê-pUAdSa
'epelJBueu9]soEu soroqueduro3 so4noêp o ê êurounas opue^lo^ue'oJ^tlop sêJolne
sop uin ursr olEluocoplresse^qênb ugnôlpvssf -gp.lgleìulou êcêr{uocês õpEiiln6iêaÍ
lodurelun6le çq ppeuer6orde^elsaBÍ enb êpepr^qe'so1erÈ5 rtrÌtã-
êo6iõp6ËïüÊtiìia$t-ã

-Sil
se^rleJlsruturpe se a 'sPu-oJ
sopepr^Be r.x€soJlno'soptlêlsue4sêJeìlllulsoìlnul9q sloo
'oçÌ5asEnsue Epeìrôe
o nu aJodgeun g o.Iêuelenb u9que1noluêcsolce:êpeplleuli lEì
ruoc VSsJ ep oplesessenr;enb oroquocuJnOlBêp oltadsere souçÌuoulocntnnolenbes
Bcunusrod'epeuap âqesoguênbtrêT-õIõtmÍ'9ô6têp oJlaueÍop s?tuou Epule'êpepllecol
no oqueJlsêolaho un61e:eyodsuell e opeullsêpoloquoc
eJlno e.tedoprcoquocsop
/
r"un61e êluãue^ttaraequêlsnb leylturunô;e VSsã Pp o]lqul9ou acet4uoc
ap opedtcluEd /.1

ep olredse.re õF-BfunbrãtÍ lse1uealuefuessoe olunÍ steul eqleqeiìenb e otoquloc

"p W
ele.)sotüsJJaxêueunlsocuau anbEpuleesstplayodsuerle ogóuelnuey1 ap erqueduo3"
ep solueJboiur so {!oc oÌe}uo9o}tnu 9^ê} ecunu o VSsf ep Jollê}ulou opu?qleqa}
e^eÌsêequnuelsale apepJê^Bu 'otoquoclel o opuepueuooe|Je]soênb salolnesolêd
oÌrpro,ênbureecodgeu anbnõIúõSã5E'lleossedo uloosopeuolsBleJ o9ssoqleqeJlsoÍno
'og5es op oled s€peìlo^tuelol elduas ogqlelegou segótnqule
€ sens 'opepJê eu : {fl.:,,
",
'enb opuecrtdxe 'es;e1g ogóeur.rgE enb nê-puõrõ5ã'eso6u3
,^^^^..- ^,.ìt,Í ulnusolueoples?qurl
\t$
lBl odtÍ
serureude3 o onb gÍ'Bpe4soeu ueraoaueuuod segquttüec so €nb ula odulolo otueJnp
opuEuroc ou opuelsê 'seurdueCêp êpeprcp .eJnleuc"ellp e Jtznpuoc etedogÓe.redoeurn ..$-'
.'\.,
ep nod|crued equnualsalp anb 'õff-rN lJ ç soìnBsolsouoluelsuoc'oulnlo^êlênbepnn -
it,
eurBgdeu ureur4eê olusr.uJo1ur Jelrtrúun êp oÌuou,rooep un uo^alcsueJlêluouelsodns I
opuenb 'saloÌne sop ogóguxueEp êpEpoaa^ B êlqos opB-iUn6fa:selêp ulnLluou
nr^ ecunua êeâquocso ogu anb frõpüõdãã'jor^I opeucop sÕJolne sop un6le e3êquoc
:or^rlo êcêquocogu enb nãpTddSI 'sêìJodsxet/ÏrS op ê lutcceced
ês õpEiiifr'd]ãaÍ
o1.1916 op suolne ep 'VHNI9UVA 11ìljjjN=OlCNl epelnlnuropóectlqnde
oôo191n
ês õp€Tõ:iãafsgde ênb :norel3ep'êpeprê^e rêzrpêp ossruroldurocop sodêp
sep solueôregep EloJs: ep soÕrrueg
a opueuroCêp ogtlleiegou opurruês'elsêu'esoJêl
BIUBSurpJef '€0 JN '9 enu ç aluaprsal 'oluoôles ol 'e^rle ep lpllrut 'opesEo 'esolpêd &
 ti\ld lop opeôoJrPcuf
- vutfuld -LcroHNll
so
'I?t ? hJí 4',t 7J L
6lsÍvsteâsJltlf

'o6luoc ê PqunuJelsêÌ
ap opurruosoluêoresot - solues sop eqoJdsnpJur\ e Eulsse
'ourJoluosopeqcea opll ap slodêponb ê elp otusêulop saoq 99:0t sç opull o seJoll
ênb'3luêsord
gL:60sp opercrur o opuurodolugnbul slsãpope6€JJBcuf o nâp'opelun6lsd
rol sql uêu esslp sleu eppu ouloJ 3 'elcug3lpulsepuêjel ep solnE so lenbês ulêu
nt^ scunuenb noJüãõõããE ê 'opeÌlnsêrnês o ocêrluocsêp ênb seu 'JN3u lêc rs olêd
'og5e6Bsanutepuelêlep opellnsol
e1o] ercue-qrpurs
eurnB nãpuodseJ çÍ enb nápuõlEã
op oluoulgaquog op elnldece1peu ogóedntped
rêÌ alqosê êJlsoJlolellxa elsodnseuisêt!
e êrqos Brcugcrpurs urê opurnburopls Joì gí ep olei o e.rqosõpe$ólãd :alluêul eun
eu no 'eltêpecuuqep eseqeu sou9luouloo
les ogu lod ',,eat;.todsa,
'r.ürsseu 'apeprleêr
sreì.re^êtanb enel enb setu '"secu.toceqc,
e'ãejtãpecúpq seiinú á,rnoú'óüieõËiï'ii-aou
anb tugquelêssrp:erlJurElEnsP lelsê 1euepuelôulae.te6enb seÓuet.lc êp seslocseJlno
ro]q[ 'ogpuerg
ourseursrod 'oztnÍerdeoua6
urnrs eredopr^eqrêl Erêprsuoc anbFêpüõdsõJ 'ol^tlop sololnEsope^qeJJeu eu opl^lo^ua
.rs^ ês op ole, o 'oÌlleqeJl
nes o eLedoulsou no 'erlJtuel
ens eled no ts EJedozlníaJd
unô1eoprneqeuê]âs õp€TnbiêtÍ:ossropnl noÕouocopuenboFJutou 060l 'ogsl^olêleu
euglsêessoepolop oluaulcoquoc rpuroloe anboqcun no^êl'opepJêA ep ulêqP 'anbe o1
-gorpnÍêrduê êsser€ìur essenqenbugnouruocaquocopuênb urgquelõËGD :lê^çsuodsêl
un gq ês eluêurlelolacêquoosop ênb napuodsor 'arlsoJJoleryê
Jês o uloo BtcugJloco
elsodnseu vssã ep soJelrlrrü sorìnoop o o sr.üounos o opuê^loue 'oJ^rlop ssJolne
solod Ep[qo opóeLu.rolur elêd srê^gsuodsano lê^gsuodsêrêp ercug]srxê ep o]rêdsêle
o6;eeqesas õFEim6:õtt:sopeplos sop opóecgrtenbep unuoo ua ue^elell enb a 'oçóag
\ú/
60ep elêqco eJêanb'OlUfSlI aluouêfo urocleuorcunl opÕe6r1eled'urpqueì'eìrpalce
ê :êpezrure ap uarE^udep ugle 'lercuoopelrco rloc J!ruêse ppeulBqcro] equnuolsal
e opuenb 'opqlelegop ogÉeucEp ogrseco:od 'srodepoulssltl € rvssf Bp sounlv
ap od.ro3ou uretruossoqureppureopuenbepsap'odulêìolnu .rodnoqleqe.rl uênb op
olunÍ '131g3q1v o urooepeprurxoJd eladJêsellpolceênb Rà.pimõsêl
lêuoroC-eluêuel
'opet3rpuror^rl ou opplrooprs euâl ourou nes lenb olad o rlour o êrqos õp4ünbiõtl
:se5êdrerduroco sernlE!^sêpoEóuêinueu.l e nzel ercdequrfuene oprequBoroquoglBio
ênb uJe.lelel
êqlsopeplossun61e anbsrodape 'olunsseousourassêêJqosE|cue-crpurs eurn
ujs opurnburoprsle1sgdeoprceluqJe equ[ onbop opuoqesnoc4gs ênb opoLuop 'seôe1oc
sorlnouoc Je$o^uoceJpdorìgdou JrEsop apeprunìJodo opuepogu 'sesuêìutoÌtnulogs

,Í{ H
 e nossedê 6ultaìJpur un opuesouoc gs-noc4lluopl
op ealç ep leuorsslloJd lu|üceced
ou9Ì!AJS o 'equnuêlselep BsecBp orluêpopuEnb 'anb 'oFualu!
hõFiiõd6ãí erlopEpJê^
BnsBqunualselp nole^eJrusJecedolgll^ Js o eurJojênbêp õpElu-n-mãiÍ
:aluozuoH olêg
EJEdel4 elenbeJe^êleurênb eossêde opuasouroJrubcecEdou-ol! .rSo oql-noluoseJdp
psec ens urê Jeôoqcoe ênb ãssiF :sêJelrIr soôtueêp eÍol eun u,ol êpuo otuozfoH
ols8 ErEdepe^êleuas eÌ4 lel ânb opueoale'sounlesoe sapuuqopueoaJlue Plceiede
3le êpuoocup ê eluê^ouê soluêcê^oullur êp slc op eJnleurojep oopJ^êp Elll eun
JEldocop $^eJ o assezusnb êql-nrp€dopEzlueens ep ês-opusllo^ordB ênb 'e sr^ ens
ep o llo[qooJrêpepJo^
o opurrrJoesecens ? ro]anb orpugssêlvJs op enpuocessêrüo0
êlualuoosopô1rnur noc4anb epureêssrp-:êpeppeusau ep soJopeJou.l soque ueles rod /
ecaquooo uçqurelonbâ vssS ep o9s! olêf êp olluoc ou suâpJosensqos aloso elusÌro t":
s soluaJg^oulru.rêp oueou oprruesrel Jodequnue;se1 JSessaanb
B acêquqJoJpuesselv
nõõiEiõsê-:SlC op sopecolocsoJrourud
opessedoup op leuuou onb hõluoo-SãFE
seu 'sounleso ered ;Ëuã1Éur
soe sêpuuqnooorojoepurBorpuBssolvJS esso
:erpua^ppureopessedoue ou enb opuelrlJue
opuo^ ppureas opa3 op Jec4rcodsa opuêqesogu 'leJeo w
oFd opEnpuoJ 'opessedoue op orreuefure ESsoEns p opl alsg Jo] Jod 'rurcopcpd
JS o opuacêquocnoc$anb õãt'trôdsãi'EpBtctput oEóecnqnd pp sgJolneso ocgquocos
õFElu-frEfãÌÍ
:opelBlaql urer^?rl soJtêt{uedtloc sun61elenbo sJqosou-e}uêuloJ un Bt^BqsgJ}
ê eluênbupeurogdeu erneqenbopuelueap etqEsonbseu B|coquoc oguênb frãFiiõdSai
'aurnlo^opuêJalo opsluêsaJdE oprseql-opuelê 'sauodsxefl ê tutsJsJedougll^ sJSsop
euolnesp ',equr6rel.!g êluêprcul,op6ecrlqnd B €ooquocos õFe]lu-nEièÌt :soluâuedtnbê
ep ogóe.redoa uêbeurl4 'p4proolo1 eqolôua anb o 'qéns-^olónp soìuaüádiõO-â
---'-,:'- a
.llagOo nãFiiõdsã] 'VSS3 eu equeduresep anb oçóunJ e õFEtfnEi6d\
Q lenb
:no.lepap'opBpJa^e Jêztp êp oss{.lloldurooop sodep ,sBulJVsep so}uoôJesêp
elocs3ep so5rruêS a opueuo3âp oçqle1egou oputruas'sgÉatoCsgtl op opepoelsêu
'efelelvop JelÍrl/\lplr\ '90 JN otedues ojtapeougpnu p
oluoptsoJ,ogue6leg oZ
,eAIeep
reylryl'opesec'ougle BJasuoloçórêcuoC eFeWeOop o ou?le1sêptpnf op oql4 ,soue
'OIUJIVA 'ep!l or.{ 'ffi r1 g
et OCSICNVUJl€nv3 :olurn6as o opuBrBlcap tot lenbe
op '2661,ep orêuel êp 6Z op 'Z'eÍV6OOJN lod E êrqosBpplnbut ro;enb epeeurouoxeqe
equnuralsole naJaJEduloc 'o1u9nbu1 olsap opebglaruf JS o e^eqcpes êpuo ,seuuv
sEp solusoJesêp elocsf Bu 'stPlae seulli!ep ope1s3'seg5e.roC sgrl ep êpepp plsêu
'elês ê elua ou ê soluocaou
ltut op oue op oüeu op sgm op selp ozo1ecsov
JeLlleqeJl euuBoguânbnouJlluoc,seleJueJo,
rod enbsrodoltnbppepeuêp oluou,ltcoquoc
oql ânb selunoradsp.Blsodsoturs ênb ãSiD :sêgóeutupslel ue odulel oÌtnu opttstsul
opuel'sieeiiìüzèplodernôes
oçóeur.rqur no's€erìüEìuorenb
ronblenb todoeplnspelli
Jênblenb Èpãdurooonbogsr^olêlBpoJluapo6.reco1eep eossodeulnetcaquocênbopuês
rat Ep Éúeisoô-ogú es a equ-rr-bÌ-ec ãn=b'eudgldesecer{ut}equnuêlsa1 e as ,oçórsodns
ep so,rìãi ure-opuacaled 'nolun6rêd
lupcecedougln JS o enb ogluaenb ãSiõ loôo;ggn
o lrleJepel6eogu soug]uêuroo srel enb oprqecJêd opua] 'BsuoJdlur ep ogóuenurureues
enba urelsxaogus1:l enbap opnuesou 'eltêpecuuq ap ulol uJesougluârüoc sun6leolel
equnuolsalE e^rsnpu!opuâi 'VSsg BuJBlsaeJnÌeucB op appptqtssode eJqoslulcgscBd
opg11JS op asseJêlur apuet6o naqecledequnuâlsolE 'esJe^uocEp oluouitn6essoJd I
ou :sounleso urocogórulsur eu soppznnn sole^ecep a soluequoJed sleuitueêp êsseplnc
leossed€sse ênb s souçuuolo^soctpgr!uoJ euçuualo^êp oEóasEuInEneq VSSSeu
anb opelueuocequnurolsêl e opuaÌ'steutuesop ote4 ou sepez;eoadsaseosseduequ4
as e sreuruesossoe.ledlecoluln no og6ru1sur eJedsteulueep oçóeuceneq VSsS Bu
ês rplunErêdêql ula n!Ìsrsurrulcoeced ougì! JS o enb urgqurelesstp-lose.rdo;--eiuetu
e.red
opeudordelmol urousegórpuoc equqogu VSsf e anb e^eqce'leutue lpÌ op epuglslxs
e êppprê^êssoJês 'enb naflõôõarì!-unu.re1ëãÍE ãnb
opnueueopa)nideureleuepodõ!-f easnolun6Jed o!9i,\ rs o ercugnoas
uo :esusrdrxlelsd opeucolBoqBlo anb eneqceenb a segóeurgesrel ua
opu 'pqunuâÌsoÌe 'êlâ ênb sBrü'ê4salJol-eJxs Jos uJn9p oluorür3€Jeoeo BJa
ü\
eu opeluêursJ
opuasàplsê €nb o anb nolellS êlênbEpelunôJêdq elsodsoJua
ep anb ãssr-õ:sjÌsoJJêl-ejlxapJnleuc eun ep olueuroelede op o]!êdsol E ,oJttsglueJ
eureú6ordou opelncta^ oprs equq enb o1e1op opuêqes Jelse euo^ap gt ogst^€leì
Ì
u,roJ êsspqlEqeJl anb eossed eun anb e^BÌtpalcE slod ,JS apnbep sag5ua1ut sleê.1se
e.rqoseóue4uocsopJBUodsêp e ueJessEd oqueJFêleuJtuBo êJqoselun6Jêde a ygs3 e;ad
esseJe1ur
nos enb e elnl;ncepueloep leossodeurnJesnoJlsuoruop tutccecedougln JS o
anbn-õFiõ5ffi5E:esroceuínOle
ep etqesss opelunoJadsql ogluoopuêl,e|coquocutgnoutu
ênb leurue un 'oqueJlsêleutue u,n opeJnldecopts equDEtluroJe^ep epepn eu enb
sEosssoêp s-o^eJleopuoqpsnoJua lns op ossoJ9olew ua oEs|^alêlap eJosstuaBuln
opupluotuenelseenb noleJaql lugJecedoU9]! JS o oluelsuropepue ênb nõiiiõËãj5E
:eÍ€^rêc€p selel êzop ap EcJOrüsJ nouJoloJ olpuessêlvJS o oduel urn61e ap srodap
anbõSiD :VSs3B ajqosJesle uoc e soqulpulpJenurluoJ oduel asseêluejnpsnb opuss
'rufcce3edougl! rS o urocolunÍequnuelsêle opuexra@ tetdwoc6@)tn e eut
onDêssrpoJpuessolv JSo 'oluêutotüopepua snb nõiEiã :Vssf, Êulaa6 uê segónrlsur
e
sounlesop sepept^De ouoc eel 'vss3 ep sestoJJeqesuê esseJelutoltnu opue4suourêp
B^BlsarurccecedopgÌr\ JS o anb ulgquplJeNosqoe frõSêEtÍ:equnuêlsey ep epepeudo.rd
êp 'oepJ^ep oç6rpeBlBd soluêuedtnbeso aJqosêpBptsoun3 e esssJêlurJEJlsuoujap
 1461opopeôelecuS
l-vu
./ga"
"tq?"n/ 7 ,v
.6$ìr!v6oDôâqtrnf

'r^eJcsêo enb 'ognucs3ep opurrues olua6reg

'o6ruocâ equnuêlsole eursse'auJoruq3opeqceg oprlêp
og- soluessop eqold
srodeponb o elp ouseu op sBJoqoe:t ! sp opuuo se.roq00:60sç opercrur onb 'êluosêJd
o opug.rodopgnbul olsepopsOorecufo nap 'opelunfuedlol êql uêu êsslpsleu eppu
orüoof '€pepJaop opunJues 'segSeurge sensap seougnbesuoc se Jrpouruas 'seudg.rd
sue6eper opuecsnqglsa enb Bossedeu.rniod epuôauapuo6eturens .teÌ e rrn epod
'Jelndodêppp qrpêJcsu le6n; olreuruduê glso ogrurdoêp sesrnbsêd se sepoÌur€ onb
€ Bu?sogtnl[sur eun 9 enb 'o1cJgxjo ênboqàsonbseu 'opóurnbur elsealuernpseuede
opercrpur or^rl op oluaulpoquo3Jeuol e orarranbrodousaur glB 'ozrnÍerdun opr^Prl
kàd
râl opu elrpâlceopdgd rs B oluenbanb FõFEõalsãl 'ollcrgxf op no
VSsj ep uêoeurr
p oursourno 'ue6eur eudgldens p ozln[eldureJoxnoJ] oJ^!lou sepr]uoosogóeutlgese
snb BlrpêJce os õpElu-nEiêÌl
:Brpo sueJnpVSs EpJlesuJêJepod oguJod'eJnlelcpurnblE
opetrtlgureque]VSsl ep sounleenblengnoldocnodeqcBênbJodoLusaui'VSsf pp sounle
rod
Jooeltet
ellel Bu
BU eurnquau
eurnquau ooorluocogu onD
ooortuoc napuoos"t''- TnÍ-.Cï/
onbÍ-õFiIó-dËõl JNll Busoll-p^
,Nli solnpJg-lgg!1"_eplLqg?
selsêuepttuoc
191 ""_,
a srâs ê eluêsseseur69deu ssluelsuoossrolnesoú:ôÈíéú[Ë à euuoluoc'vss] ep
soün1e sropap essodap EgqseenbelsaeU,grÌrplõ'óÈ'oOns"e ene.rlsouren-U
oaqn
@
eun êp olueurcêquoc Jel atqosop-iàünoiõet :opessedas et^eqonbopnl noluocsrenbõõe
'ogóegelurnbep oloq3 'ezle3roÍelil
o o oE6oSepunoêsep êlotlC'elêlr\roÍphlo nolnco:d
'ere1-epun6es eu o6o;enb e 'saçóeulolurJelqoêp elapopóue1ur p esBcBns? oiuorüolo
êlanbeppput^E noroosse 'epeptunlJodo eu 'snb Fõ:itiiiiãi:oleJou VSSSe opue lo ue
'I3 op oluaurcoJedeolsodns o sJqos opuelej 'etp .ql
elenbep ocpsgguegeuteloold
ou neeoredEopBJncord oql Bqu[ ênb eossêde enb esodsaens êp s?^BJleopuêqEs
nqJ[ esec ure opueoeLp'seJlo"ìsEp gurol ogs LUêloqolnlop 060Í un sp JesseJoel
oe 'aluanbesqns o6ururop ou enb a 'steuleJquolss ogu lenbop opeuelun êp eJêds-o^
'eJlal-eturnbno epenb BlrlnunaJê]uooE osst opn] snb ãSSip- :tu|ccBcEd
ou_o]!A
o6ol-orn
o 'olê ulocoleluoJulo êsseJluoanb 'estsJ eurnoleap .raqesE assot^os anb e og5eu.r.ro1ur
Bp eooJÌurâorsr]urpo JsJeJêJo otll euêpodênbogst^êlolep eossed1e1elenbee!Ìslxoolel
êp onb opurlsrsurepureodual unôlBJodnscaueuled'ep ep erdqre noJnponb solnutuj
eluepbutcêp Bclal sop u?le 'tuocecedoggl!^ JS o,anb nõJüõUIõ5 :ougsssJouossozlJi
es enb epJred€p oqleqerìJonblpnbJeztleârered opeulprlcopls eual 'se4et6ogol tuoc
 a 'oqueJlsa
Jesun no Elnleuclel JtÌsrxa
ap osaÌgdtq
BuonbhõiiiãsãJce-:olnlJdmolonbeu
ssJolnesop oçóeur4ee esle1EuloÌ u?qupl onb o 'leuotoeJ€do o51ruasoe sepeu+sêp
o eJnlet^ep lpmJouoluaueqle:edeop u.leÍesogu enb sesloc no ;euruelenblenbep
semiÈin-aaUa ôparuiqlõcero@lqrord-e'ogfuge;enbeuseluebrnleuorcerêdoBlnpuoC Il / .
ep segôrupu1 seledanbh-ãpiÍõdêãl'eque.rÌso Etnleuc,
eun solrêquro€'êpodloj ôp erhgr V /
plun eredepEoaJlec a eppJn]dec oFli.*iaÌop o]têdsêJe ep êJaJBur|ceeur6çdeuseu.reu
epnuooog5eu.u4e e eJtêpepJo^ g os opB-iunEiãd rllêJosoguop euedqos ,pu oJ
:sEprpuêìB
eunô;e ep sepeulrlluoc ras enb u91 sppeureqcse sepol 'enbJodolussr.ugp :ãptrãnìt
-óB5elãdõ-ãrrn
e epËpünjúr{úêúplêidúoc á èorrá4úoí qj-ò'AõC- op opeapecma
-út'.anbì--o-pôemJ$e-e-
epel*õülüÇueeúãuopleg oluelod ênb ê er^-ardoçóEur4uoo
Jêl ênb uol sepeupq3e oluêrrJtpuêÌp opol 'o5rruesop seuuou se;ed ,enb u,tgquleÌ
ãSSiõ:sxerdep sercugprnold se sepol sepBuol gÍ oprs uetal sgde ,sopeuo|ceuares
e sou|llfìsop e ês 'elquedujoo ep oluepuEuloc op og6enUs enseled,onbulgqulEtfr-ocr-IdÍ:\
:olueulelêpenbp ou erprsorecodgelenbeuenb 'e6ue.lea1y oglrdegoe oulsaul9le **g\.
'olusled
ou roueu op lerc4ouln E Epêqscoluouepueuroc o pluosêpoçróenlrs
eu anUzen{}
etrtnÊJrapepJe^ 9 o-Euu?quel oJ^ttou epüuocoçóeut4ee onb Íìoc-iiõxo-
:ost^ealqosep .{\
'Btougptsêl , \-\: \
opâEnlrs eu eloquê ens ua e6lolap e^elso oçóeul4eep 4suoc enb opgqq.,gì-,
o)!? op elp un râs rod 'opessedouBop orêusÍêp alu|^ etpou ênb n-õFtró-d$:l\\
"9q1-q9s \
'tõffi rf.f
È ? sone sêlsêuulelsuoconb a 'seperlsourrueroJêql enb ,oiirrlopuala,op :' :
\ " t
oÒurc-€-eÌut^ eur6gdeu septluqJsegóeulpesp seJtêpepJaogs os õpe-iüfrbl6tt lloquedsei
Jolne Lunap Jos e|csJedoql enb o Jelelopt^noequtìgÍ anb hõpEõ-d5ã ,sepo6 sxeyl i
ê rurcceced oug]!/\srs sop Buolneop 'ppeorpurero oçÉecrlqnd
e êcêquoJas ope-ltrnEiãal
:e1i1-equt6te^
tle eperpesQolaquJog êp lercadsf
",qr"Or[
o e:e enbnãF!Ìidsã ,srese eluaìõË-ìõfüõãÀõül1Eap-anãúÉi-iuá
errues
sgdeanb nole;cep,epepJe^
uroõFE;iUnEiõtÍ op srodep,gt{:seple!
Broztpsp osstulotduroc

sep soluobresap elocs:leu 'stpJoeseutU\l

êp opElsf ,seg6e.ro3sg.r1ap apeprcelseu 1
'elês a eluo^ouê soluêcã^ou
ltu ep oue op oô:eu êp sgut op setpêzoleo sov r^-!.
F
f l
i\
,i .r,l
r
nssoeozJnÍâJd rüoJ'oluêurôueJlsuoJ un tseJedaoprsuoJ'olueuleoss€d
ujne ouJolsuEJl
:otsrnl[sulepErcu-e]sxê
apsouBso]usznpsp o6uoloBepJnJlsuoorüê6Eur
eurnlê^-eJedeJJl
Buloj ep urepJeanb ê 'opr^lo^uosêp
opuesus snb oqlPqeJi assaopol e opueio ,/

Bssa g Eouç4sfxaens pp oezeJe onb ê 'sêpeplunuqJssp sêssâJolur op.11on| ,/f

"o
'sEpr^lo^uosap
g l ld ep oqleqBJÌ
aÌuoueJlalur purnJs Erlrod
o ênb êp ercugrcsuog sag,óe
se,o oÕruesep opóelserdç og5eleruoc epuerôoÌrnuiercugredsueJÌBun a epeplunuoc
e uoc ogóeurxordeeun rerreqêp opnuasou epuer6olrnu oó.ro1se un opueruosqo
'sleloo
r.uo^ 'Eluesardar
ç oluenbanb h-ôFUõtlEõl
seurylap rEìrIWelcllodoE6rnlusul snb
og6;n1;1su1
ep e eied no eud_oid
uaôeurrBnse:edozlnÍardunô;e 'eurol eun6geep 'op1ze:1
ele] uo oJ^[ ou spp[uoJ sagóeu:uesB urêJê]qlpalcp ss õFEiUnElEd :sua6ppuê^se
Jeluouneep op6ualurB ursJza4el 'opepos tln no sle^oueun asso1as ouroc'seprn6es
sagórpese eredsepeuleqcopuezeS ardues segágpe senselzellns op orexoC;euoÍ o anb
'oluarll|3aluoce
oo[-âlodrq
oe so]uenbêsqnsselpsou 'Íõlãdãi :esseJê]u!
oudgJdnos ap ê
ogÕrnpsur e;enbepoqleqe4ou êluelsuooeun erpua oÍoqg onbo 'opuacaluoce
snb olrnbepernpoqoJap odq renblenbuêJozpl eled 'olueuou elenbeu
sp sogbigsop e5uosârde sorequog êp oúoC o e.tedolusrurôupJlsuoc
unquou
'opFer] euol ogu ênb a JpUIl Erollodep oiluêp sreuooaado saçóBse ered Bpu?edsuell
l
epueroeun ês-ecsnqoluoulenleenbiãlF$ãiãFõg-l$fibEi :Elucsas epEst^olal
BsuêJdurep sopô.rçep eÕuese:d p uoo 'oplJJoJêpoduêl olêd 'opeluocEUalêluêutElroc
'sBJoqsEnpêp sreulopelnpeuol 'salolne
sopoçóucsepelêdonb 'opÕeJodo 4sodnsE ênb
ÌiõiüãliEs:soluor.xrcêluoos
so nolcuêseJdulgnoutuospnbgnb lâpuglusB opuep'sêlolne
solêd ope}c g ogu enb o 'seçróe.redo sBp JeloJuosepo lequgduoJee.ledaca.teduloc
a epecrunuqJg o6o1esueldut ? 'sosec se;sau enb uJgqueÌffiiF :lâcol op lopêJ
uleuol,oppplo^e re]ele.l
oe epeurloloprseuol gnb opp[lnu E Je]Eanb oìuouJeuoleotJqo
oleJêp ruassssrnbâs 'oluEuod'soJolneso :lerpjooêluoueuJoJlxo
g speptunuqJB \d/

o enbiodousouJgle 'olequJoqêp BctdllBtcu?loJolenb;enbep

oluêureuorcelsr
o olueJnpunuoo g anb o1el'soltêquog êp odJogop seJnlil^ sep oulol u.ls

:leuttl€-oÌsQdnso JecoloJopuono le6e.4ueulanbB eÍes no ,epu€üJoco '

ep êpeptnu|}uoc
e oluouun6essord oled e otosnuput'eyodsue.4'elnldec 'ule6eploq" .p '
""p,n;onr.
secruc?ls-e.p!'eogpryeldr{sJe1e êp ourocpppc4ssepelcu rocoeun ras rod ;opàp;pu;j
oJ^rlou sopplelêJulpJoJenb selanbeueuês stetüeÍanb 'solueuupecolde sopeplnq-J.,.
'
ep êugs eurnep sEpecJãJ oprsueuag.segóe se 'olueurepueuiqo
nos qos elueuledrcuudfl
tl
,s
/
 o9 ucs3
oe- solNvssoc vsoudsn
olueores

'ftr >lff '/{7 ú

sollrvsoB@ünf
- VUtfUUfl SVIO
1416:o[ey1

lldlopopeôêrecuf
VUIfUSdIOIOHNIJSO

'jed

'r^oJcse
o onb 'o-e^ucs3 ap opurruês
-
oluebregoe solues sop BqoJdsno1u11 'o6tr.r.roc
e BqunuJolsêÌ E eutsse 'auJo1uoc
opeLlcpo op[ êp srodapanbê Brpoutsauop sEtoqgt:g! sç opuue seJoqOo:t|,sp opetctul
snb 'eluasoJd o opugrod olugnbulofsêpopeoêtsJuf o nêp 'opepn6.red toj oql ueu esstp
srprüEpeuouroa3 'opoliêõtfá.ij"ii
Búfüããp à.,"fd*èp ojiq6el urnüüèuopr^eqJêl opu
e^oJduloc gnb 'ppeJelle
les ap lenlssodulecugulnuenugnbeseuin ulsÌ sepuglJocosep
orlslôoro onb frã5ãiqãsa-:reJoooe usquê^ ElnluoNodênb sêg5eJalle se o lo^çsuodsêl
oótruesep leossedo 'setcuglloco se sepolsepeÕue1 ogs uln
êÌsrxo 'lerceds=soJrêquJog0p elc ç01.eu enb le;uacsa:ce êp eputBês-noJqulal op
olradsere opuDuê[u
eÍa]saõnb uegtc seossodsessoênbJapua]uoe oql-opue
oduop sou-elueuloc
solrojogsseossêdstEìulqr sesJo^uoc
sepou'1u4
'aJduês anb nõïiiõElce- :sepuqo
sêgóaotldxauiog seltoJs[estod opp es pcunu o ulept^np
onb seossodsep ayed rcd seçóelstìBsut
ê 'olu?,!|l193]u99F
olsodnsop o odsêJe 'solBqc'sosolpnlse'sosounc'esualdurrop sogoJg'seossodop
solu€r.upuorlsonb
Luocopelpêsseoluêuloluelsuoo
Jê9.ap-olE-qsd-ro5rrues,o+opeurptran

ffi!;tl
 pp oìradseJe õpeiiifrõ]ãd:ê4sêJ.loleiyeJês uin op eJnÌdeJpp opedDrued sêlaurêroì
erzrpsnb uêôelodoi p og6pclunuooêp oroutolsdsopelrcure:olonbsoielrlrlrJ
soeese:drns
/
opupJbnosnecênb seur 'opaÍousaur op 'leuiJounonurluosprqueduloC pp eprne ênb (
trèUêpupM
õãFÌi-õdSãf 'ê]uepueuoC olrdgrdnasêp urgle'oprCopeplosê
lêuoJoC-elueuêf
olêt/IoO oppplos'olesse oqeC'esorpadoyueoreg'zêru.rsuroÍeyi;o seleêrluo'or^J^uoc

f
nas op seossêdsopr^lo^uêrüe^elsêapuo '.1f,, un êp elnldpc elsodnsep ollgdsale
ougluêusJecodgeu opr^norêl dqos ope-lInbrãtt
ljìêropeclunuoc-otpg.t
:oroqüoì-@
'
: ]f tet-lte1n,,lsoUlatede
L-****>l-_.*-
so ousêu.lu.lêu
pcodeeu urequ[no u?Ì sernÌêr^sessapeunLluouênbRõlnêõ6ã5ã
o 'êpeprcElênbBgls ueJê^ou]oooles ered 'ze; es erdues
W
or-loo'sernler^srelênbo oouleop sreu uere anbes-erqLuel seur'sernle!^êp.9Ì]go9.1ê10:
o eÌuêurelexê epJocêJ os ogusnb êsslp-:eugsssJêu ogóuepuetue |rêJâzelEred'equroJe^
r.lrê'ocpr.rJolnveuguorsseouoc p sep'npuoJ opuês .!p^Blsê ," L-
"rirá"6 "p;;ì P
sêpêc.roll sernlB!^sE o[ leugelenbeuênb frõãiqcse- :o]ueurepue uê
'pÍês 'o^[êtê .F
sê9ssrlüserJplseu sepequodu]e sEê euJoJtxg seossêdep epepnuenb E no t
o Jelorluocele elueelueores oursJoEóunjEns 'olunssBotusoulo êlqosêÌuêrllJousluB eltal (
0 l
ercugcrpurs eu opelun6Jêd roleq1opuenbop!3êrepse eneqgf eu:.ro1uoe'ênbnãpüõtÍõãisnb
oe
-691
.rNll sPsolnesêìseuêluElsuoceluelroeur6çdBnsuroepelloerurceopóecrlqnd &*
ç
eu eìsuooêr..uJoJuoJ ôJlsallêl-eJ}Xê
urnêp ernldecsJrÌglodrq eu 'sêgqurLuec êp selsuoiour r
êÌuêuretnorued 'ygs! ËpêãiÈ'inttüeô ogSedprped blsodns olàa|"l È-
'oçóecrlqnd "ó " """õ ""b;
õFeitrnõ:Ealêql-ro1 e epelueselde optsêql opuêÌ:ndl olsêpopeoorecuf rS op o
sluErpzê^ eJrêurud elêdopue^glsâ e anb a ecequoce oçu enbn-êT-otrdds€l 'seilod sxe|/\l in
íft
4 l
e rurccece6 ouglr1sp Buolneap ,,equrô:en uJoêÌuaprcul,,
epelnìtlut
ogóecrlqnd e aoaquoc
ês õpe-illlbiãtÍ ep oçóung
e errequeduasepênb nãp-md6êl'stss o eiuêAoua soluoco^oultul êp oJlêueÍuo elcJêxê
ênb oEÕunle lBnb õpE:iünblãd seJnìer^ep ep êlêq3 o u9cahl
lvssj
9 ênb hõpuõdEãi eu scrêxe oçbun]e leno opelunol€o:ênD
norepêp 'apepJe^p Jaap êp ossruro:dluocop slodop 'sEulJVsep soluê6Jesep e;ocs3 ep
socr^Josã opueuoCêp oPqlelegou opurtuês'gq1-sagÕelog s?l ep êpeptcelsêu ,9ssêf
eln 't8 t rN olurdso6utulooBnu p êluêptsêr ,opESB3 'solues
fbtueôles
L*._'--'-,
,e[eat]e?pJe]tltl/\
sêpuêll eiolost5euey1BOêp e soluessopseSptgsepltpl? ap oql4,soue9Z ,SOINVS
OlSfNUf g1q1y1 :e1urn6ês 'ep!l êqt 'ffi-ip
SOOSfCN;1ti1 o opuerepap lot lenbe 9C0iu tr 13
êp '/66, ep oreuef êp 6Z êp 'Z CÍV 6OOJN ìrod e êlqos eputnbuttol ênb EpeauJouoxtpqe
equnuêlsel e nêcoiEduJoc 'o1ugnbul êtsêp opeootrBcuf JS o e^Eqce os epuo ,sBr.rjlv
sep soluêôres op elocsl eu 'slpJse seutyl êp ope1s3 ,seg5e:oCsflf êp apppla eisêu
'alês ê eiuo^ou ê soua3g^ou

vHNnrÀ3rs3l
:roovÒlutnoxt
ãttowufr
 oP^rjcs3

equnuêlsêl
os- soINVssoq sfoNffl olsfNul ulc'Ìv
olusores
ì=,-Í ï ï*"\ ï- "i-ry1 .êttr v ltr tu7 b
sqqvsoeo*a/rlní'

tAd lop opeoerrecuf

't^eJ3seo êno 'oP^ll9sf

ep opur^rêsoluêbresog - solues sop eqo.,rd sn|cjul^ 'o6ruJoc

ê Er.lunuêìs€le eulsse
'êr.üroJuoc
opprl3ps op[ êp sodspênbô erpor.üseu op spJoq0t:/L sp opuUo seroq00:9,
enb 'eluesa:do opug.rodolrgnbulaÌsêpope6êJJscuã
s? opercrur o nêp 'ope1un6:edto1eq1
uou essrpsreurepeuoruooI 'êpep|3
ep ppueoedoJd 'êpeprorlqndeurnolêl opuosJelsê
op ogssêrdriJr
e ulerepaq1enb'seçóeuJolurs?rlnoê sêìuplrqeq êp oJaunu'oluourcsêrc
nês 'âpepr9ep ogóe6pnrup F Epeìlo^euuol Euin êp apepo e ppe4sour
ç a epeprcrlqnd
roJ'eJnlEuo
ep oluauir3êJedeolsodnsouJelelos ap salueoJnodurnenbopuespg 'equ;6:en
t!ê êrlso.ltal-eJyê op olueurceredeop Erclloue ppelrcrs ro] apuo ue6eyodarerreuud
ep eprsJãres ênb 'Equnurêìsol E 'fiõiUSêãiõVoz.;nferd opesnecutequolênb eÌrpêrceogu
seJrsppprê^ urêrêsopu Jodsnb nãpuõal$l 'opórn$su|
F o soteÌllrru
soudgJdsoe ozlnÍord
oprzeJlseuJv sep so1ua6:eg op elogsgep sêlellruJêp sêulouap ogóuaue ê 'Elaìuê
êluêplcurou 'VSs3ep lercedseuê 'oircJ?xfop ogóedoryed e etqossegSeu.ul;ese uersi
eÌrpêJ3e ês õFEIün6rc4 :ptqoeu sopel|cueJoJanb sopeuele sêssauo9 oplruosêssa^0
onb 'exreq opep êssê^rlgÍ ênb opeplosJãnblenbopts Jêl euêpodênb noluêtuooseu
'so^íìê[qo re1euepoduonb têztpêpodopu 'têqesoguJodonbfrêpÌiõtiõãÍ
slp]r.uosssêrêlur
'oJ^rlop saJolnBsolad sopel|c soJÊìtltu,so JBueIp no J€ctpnÍaJd ua sppessêJolul
seossêdno eossêd.€qte- ep olueuloequoceu€l as ope-lün6.iãal :ogu ênb na-BItïSêf
',,1-:1"ep ernlÇeceurnulsss Bp selpllrul ep oç6edrcryedelsodns
eun re!êqoce
'olunsseo êJqosopeledJelut êluauEJnlnl 'ap
Jêa.oE optluosou og6eocep olcgdsoBunnlE
na4osBrougorpurs elenbeêìuanp ês õpEún6'lEd:sopept^[E sensop leuuouoquêduosap
ou r..ue^elsê eu sepellcseossedse 'ecod9e;enbeuenb eqesênblod'ujnquêu
ercuçrcrpurs
olteÍ ep 'sertepepJa^ ops ogu anb nãB-uõd6ëi 'elêì rxê orpgsrdeou
VSsl ep sêrplrtrm
ep og6edtctyed elsodnse Jeyêqocee:ed enugcrpurs eurnepeLoloprsJêì ep oprlu€sou
êìuêurelngrued 'epe|ctpur
elqo ep ezurnboln11dao ou septluocsaçóeulrlesEpapeptceJêA
 'w so sosnpuoJ
d I op opPôeJJaouS Js oe solnesolueseJd
oóeJ'olas s eluê^ouê soluocg^ouo llu.rep oue op oórEulep sgurop Sprpozolec sov'

ovsn-tcNoc
 tiï d lop opeoalecuf

-t',
/
/ .
'2561epo5re4eprÇíyu 'sfeÕvuoc sïur urotoueno

'o9 pcs3rs o êrcuop!^oJd

e
'o1ugnbut ou equnuêlsal
oluosaJd
ouqJ op!^no les eled 'stl 0060 sp 'óleu.r ep tZ elp o opueu6lssp'ope6eJJecu3
alsê e olunÍoluouoaleduocnoso os-oullìulo - 9661ep ous ou sopueuJoJ
sounlEsoe
sopuuqnopêIosnb \1ìf1n euouê.tqos op êluaula lssod- OUONVSSS1V rS op olaroc
ogst^tc? ê sounlv ap odJoCoe o]unÍes-anbuuêAZ
êu.rouo VSSSep e [BJtstult|'lpv
'Wdlaluese.ld
o nout6uoanbo1e3 o:elnde aed selcu?6lllp
se^ouseugsstJêuuleJâsepuleJod'o1u9nbu1 olsopoluêueJsJueep ozeidop oE6eboJlold
'
e opuelorros( VSsf ) seullv sep soluaotesep BloJsf ep êluEpueuoCJS oe os-olcuo L

oHcvdsS(I
 o9 u3s!
oe- so-LNVs
oluêôrEs vsoudsntStNl^

sÍvÊo8ô+€8r!nf

'uon6êsês ê)uprpeanbsolueuJrcop sopsolnEsêluêsêJd soeepelunloôeJ'êÌês

ê eluo^ouê solugcê^ouê lru ap oue op o5reu ap s?urop serpolozêp sov

VOVINNT

o9^r.res3 .ï.
oe- so
oluêôres vgoudsntctNtA \Íf

'/66t apoóreuep 'ey! 'sêgÓBioc

s?I urolouEno
8t

'seurvsepsoluooJes
êpelocsfBpoEóês
'
agezeP êJêqcop soprqsos.r
urPjolt/\.ldlop ope6êrmu3 Js olad anb
slJ êp soluouncop so sogurue sên6êrluêr.IleloJêr.lrênb ocuruêc'urssoJlno
'.rêìrlry!
lersrlodotr]gnbulop ope6êrecuf
rs op oq9edsêp o uroc opioce ap ope|cuept^o.rdtoJ ênb osutuêc

ovcilru:tc -ã,

o9 ucsl
oe- solNVS
oluêores oÈdsnrctNrA

rs op solnesêlsê,qêcãr'olêso
reÌlllN lelcllodolugnbulop opeoêJrecuf
eluê^ouê soluê3ê^ou e lrulap oueop oóJeuop s?uJop setpêìêssezspsov

oINStïtgãc:tu
 n
',/ -Á,/
A
,/,,,
Pn
q$vspoâqüof "2
q" /í"
u". .
-.,"2 ,q'*u
"ô
,J v ,a{

\.Y)'

q,gf

'sonpJ^lpursopeipso urocvssS
Pp seJElr||ur o oJqosoulocuoq '.sputli{op lns ou o5eds3op sern}euc
op oluêurnlo^ue
- Equr6re^ura alueptcul"epelnl0u!oEÕBctrqnd
e uoo sopeuotcelar 'S!IËOd
SXVII rS
o s sf netuoou oSNVuJ vUVfVUtSne tNtS9VCVdOtUçltA sooolgtnso erqos(coo)
elsuoJênb op tAdl op opeo€xpcufalsg JeuroJutJpltctlos,gluosêJdoled ,oqua4

L6uel Lzap 'zf-900êIed :?au

ndl o noJê6ênbêluoplcur
ouvssS
epsêJPlrrllepoluêul!^lo^uf
:olNnssv
vssS epen3 / oP6esBzepoJêrlcrs ov
rel rl l lBlcltodoluqnbulop opeoaJJBcufoG
'266! op oãre!\lêp 'e!\t 'sog5procsgrl /6/ndFZ00rN o!c,]o
Lo

ffi
vlo - d30
oJcuïxf oc otuSrslNill

Ífftrrt
,,,.. t---._*
 l/1d lop ope6êracu3

\bt

'olPlop og5eplcnlo

P Sro^çsuodslput êp êpeplssê3êu.tê
se|cu?ôlllp eq Jod 'Jeillll/\l
leuêd lenssãJoJd o6lp9c
op 0z llv oP o! s o tüoJ oprosBêp 'opP6s-ÌlP3uf lelcllodolu?nbul
nos lenb op rEÌ!l!l/\l
op oluêurBJJêcuo e e)cl A e Jel|cllos'êluosoJd
êp ozeJdop oçóEooJlold olad 'oquo

trltddcoPo! s 0zuv ïou

:otNnssv
wdl opozerdapogóBôorrord
setulvsepsoluaolPs
êpplsJsfepoluepueuioS
rs orxxSov
rEìrlty\l
lprcòd olu?nbul o0
opopeôojJecuf
/6/rIdl-800rN o!3llo
'/66t opdrew êpt, 'ew 's€gÓeroc
s I

ffi
vlc - d30
OIICUJXSOo OlUJISlNll,lü
00rcf:9tt 6/ü/t0 f Jo I

so4eur I no g sun E .res o roqleu JB^JasqosrBd sl8u

uraJBrurxoJdB as onb sBrruBsB r[BJoJauBlM o Bll.By

ap o!,u?!odttn
oBnbo,,erou sreu u 'er.nnbprl BJB4.Bqglse uunQì
fie@õãËEãD'B{lFl Bssapoleü ou rug^Blsa
opuenÒ'uq1;.r1
uun rpggãí{
'oquluut JE or ap ogáua1qurqql íge.lod.russed
os .anbou-rus.rasslq.esurere{
?tlo^ ãp-ÌÍg@ãnb oqqruEl o rrrB4nlpsuofirJ sEa apuo .o.r.rou un ap olls oü olppq
ouorrol run Brfl 'op!firlüocB Br1rgopn1apuo lecol oB urasss^aloü onb sg.rl sE lpad
'B^EJoqJE?qüBl rB4uoJua aur oBanb .soue
ZZep,vgq){ uã|uu ans :Bqunrüãlsal
?rloJral e uasseluasa.rdeau selo anb rB|lcllos B .oË|uaí.ran8aqra opup;purgo.rd
Jorcurüoc zo^ Bpsr olunssr o opuepJoqrlnJ 'sornod soe eóueguocens opuequeã
úulssy 'e,re1unãredna onb oB oluorusl!.4sa opuapuodsa.r.Bpfue4suor o BxlBqslqef, @
Gptua^oJturnetaueu.rod(zo,rsns.rod {a^ousJBugürJJV 'rBJoqJc noáauoa
a noluanãu ogu ÍnoJeluorBenb o.r4uor oy 'souB9I ep íeuB.rI!.I'sEap Jolcl[ B
aluaurpdlrqrd 'uuJassrp seloJeã ss ânb o rtroJ op?uolssãrdul aluauuuarlxa pnblg
'opnl I[ossBluoJou s8qlg ss
onb opuBxr.op 'oq1uqur1 neu oe eÓueguoJâp olo^ Iun
.rup 'oglua trara.red qg 'ogóeq;s tlod assa.rolq naru
pnbqdxa o (ope8o,rpe a oão1q;noruor ou-pnbgguapl
'EpBguocsrp ornod un ou-naqaleJ 'Bs!n'I
cuop 'oËruufnr sgu.rgsrnp üBJg 'oluaugodap nas
.reãada sel-F4rrorua pãosuor 'ucsnq eqnu op o3uo1
oE'ãluatuluult 'uunãp ?slot âp seltugp! a sailoJ
B!^eq ogu a opBcünrl 'osnJüot olrnur elaa.rvdou opnl
slod'se1apsg.r1sJ! B opsurJuBollnu B Blsoogu Bpule
'ossaJuoc'oEfuo
?lV'se1o.ru8sp.re8aqagagp ognu Ço
Bguuol asenb raqouad B leJittlot sJqIB EssaV
'nolIaJB ogu sBr[
'sagóeurroyulseurnã1u assapsou e1aanb uror JozsJnoluol op$s[r 'nag 'nfn1 'sgu Jod
BpBpJoqB,rosoe Íanb BJorJuas Burn Je4uoruo ru?qurel souJnãamo3 'oluaugodap nas
rtrot soürurrrruesâpsou e osrguoJollnü zra 'qeuap s^BJuuq 'Esror utor eslof, eAEIBJ
ogu ala sBtr[ 'solsJ so opBlrtresa.rd.ra1asqp anb olo.reã un I ossacusoulnãâsuoJ
'lecol srosslua eun (esacqu4 'op.r9g 'seepgloln seqnbsad
1I Bp Jolorlp
sBsso[ap nodpp.reda.rduosanb oã1ueun.rod opepnfupg e luãpserul a retituro3

SflOSYCIISflANI SY

Ìlrq Ertsàìtr/eqÌ!3l3^-odE ^.uoc âqluoJf À,^,\,tÀ//:dBrl

tt:ztr9l,ígÌ/to tjo a

Egã ãp'o1uu;rod tu4dsoq op oulãlu! olünssesro anb opBlJBssoJ loJ spült'oglüno.i

sN 'sorr1ll!üÌ o sorlpguru.tudoluauruulagurn op sÀsluq os slod {upu.rou81 .res
elrã^cp ogiulucur,rou u upol onb asslpropJlp o íoluaulodâp nos opunão51u;-tlisoq
op rop4p op Blss Eu oE!ünâJeün ered 'solJçuo.rf,urg
so4no rtroJ aluourulunf
rsparneqf, ap g3 'ur.ray-rpunãaseu anb asqp ugqwcl 8lg'reJluã uelpod
1oy'or.rauuf
oËusaluellsl^ô saguaped 'soFguolJunJ anb eru.ro;op 'se.roqserunã1crod ep?llpralu!
íoluauuo;u1 essouopunãasíselu ssp Bün 'sã^er{câfes e opuprunb nlse
1o3i
elea.redopnl a 1e11dsoq ou 1uruJousogó4uourpour rlonbep gnblod o BJqssos ogN
op oúor ap BPBU
:lo1.roquoq noluJogtr
ur?rod'olÍrr?xt ap e.rolqp.3opuíÂ
op serqerÂo-:d-et1[141g;r;1odje{ú;ãr.un sor[p9t{
ou opFroroe;neqopÓeluawpiou uquE-rïsa
@.rdso11
eunÌõìSECffiJX'o-,3gg-op!E]'anbnola,teto slsl ãr1reErIm notloct'ãtüaEJEug e*
$Ìr;;**#:;êï!:r.;i*ii!È;x
Íenb
.a1uoSyloe 'rts.ra.ruoJ o rãqoto-r âuì
-
"X-,
\Éf.ü4
uto ollnrü nolnlar u[ã '(opBla^alautou nos - ruol
lo1 apod ogu 'uóuz.rn6as op oglsanb,lod 'anb) Ìs
leuo;ãog op aJpr[JaJuâstun tuof,lESJa,tüoJ
mSasuorenb ?le 'oJntsqo E^tslsãopn1 'oltJ
o rrror opl^lo^üe egrelsasgelldsoqsop lanb
arqoseluaurledlragd 'epuu ap srzo1rãr lot
la,gssodBrã ogN leuo;8ag o ered eluouros
solsoqso urg.rod'slelrdsoq
ureg8.ra,ruoc
sg4 rüatslxã eqqfue1 urg 'ãluãtül^üof,
oluelseqBtrrJoJop opnl noãaurolõlÍp o
íreredsaes op uJaouiof, oLJ'1u1Jdsoq mn ursd tps^ãl o vpe.It4dur
ïuüopag Ju1.rdso11
BJnlELrf,e anb ap usslure.rdup opug.red'seg5eãpsoaul
opls u!.{.Brì su rânultuoí}
'nuolsrq B Juluauoc e noóârüorsJlaluJapeplr y 'uquf.rurl rua od.rol rue.tequu8
'wBuJor sofBoqso 'oss!oluBnbng 'eunã;u úr!âüBürap Jltuottr
e ruB^BlrrâItrnB
uupared ogu enb sru.-oJep íÍaÂIsI olJnu Bra sulap orrãg1or;sdolgqe O 'soluaurlodap \àr
sou sagórperluoJre1rapp e epnfe s.rod'sesJnbsadura runruor ? oluaurpecord assg

IVJ,IdSOH ON ff-UIStrUUflIYãIXfl l^üfr

'ols! lusqult anb o sozo.l,srg-e.l uras-spada.r

onb lpatl o srlo urof, opugs.ra^uof,
'salugìF-! 'Bslor Brlno .ranbgenb urol .re.reduoras ep la,rgssodrul
!ãnuouoJ -q_gp-l*N
ã âlroJ ol-rnü 'o$ru,ltsao4oqi ün nllüas ur?qurq eslnï 'ogóu1oãa,ruenod uor a ornp
'{?g
ollnü era orrerrel o'oJas ollnüu eaqsa olos o,-s1o_d -g!adu1lal opls Bquãl ctrËür
slârrbú
stârrbúonbtareuotsanb
1aa.çuopsanb g
a Íopr4uo3qogqc-
Íoprrluo:ìqoeüo glf
ou ppügryr
eouoúã.r'úãïÈirEürrseuad€ 'i?ÍÉii
seuade'i?pÉü
nuJfuoJuàogu sqql'o;ã;gso,rurrrã1eunu,rluoruoãs Jã^_ - -.^.-,
E*Bqegl-09jollo rs.rnl 'sEqllJs8nsap opnl r!^no I
sgdy 'supu.róardua1uau1a.rlq,ra opüaura4'opuBJoqt
'sapBIBqBaluorulclol rnrlqse 'agu e opunãos
'esec ua ue.ruãaqr oy 'oprroJJocBJoqurerrrBJoJã
ollBJsBo u.redue.re11o,r oãp.
ap u,re1u.r1
asanbue.reqar.rad op
OkCtNti
uryl Srrsculqrq8rB^-o88âAocâulpoJ!À,{r.ì./:órq sâçóPgqtâÀutnv
Lç:ZEt9ÍL6tEt/Í0 tJo e

vNrcvdYr!rxoud

"'srürou{rjàlálsossaúplqo}àl
.ra1e3.rapod ogu lsltllorl u íurnquau ope.u8qJnaqaJarogu onb õsslpolüspusiBúJü
os sgod 'ogí1pe4rrof, surn .raqarrad soEapod g[ ossl rod gs 'úrO ',t opJrrã$tsatüapo!,t
a atú,t,Dfi anb sowotlsr, flw 'oqüwsaou lÜl wn urrt!.r anb opilazlp pe otnd wnn8y
$)ússadsïut r8lo 'aluauqoaï,, :s8pButBúl]seurnã1enaqãJõJanb nolarar siã '0ói
auoJelãlãp oraru4Eoü s9Àcrlaelcugãrauroap sspBruBlltsBlãqãfi arEd 'ol!3uBl ãp {ã}
'opsqgsou oglueSdap aaalsoenb
$í lepgotl uurn urol rslsJ n1túasuornaar oBltuutu11
'usgoruurnã;eopuapuoJsôursÀBls'd'opaüã a^slsã oã1ronb rltuts B
lerauror anb
'oplpuãte oEuselir
!€ tod lnJ ïagenb o ered srrueuogalal0S sun otusürepeurixorduzig
'*uoJâÍefo tlpüôlt ogü g[ e1asuur'o1rprnu141 â]uspueuroJo alud louo;e1o1 'opuü](lüro3
B^alsãouror e1u;nãasElp oN 'ogSsurogugeurnË1u ãsseJluoJsozoÀlufslod 'ãtüãureÁúü
ãIt tuoJ souãssgJluuruoe souanb e.rednlpad 'm!s spugy 'BlJEglJoJoIBI ãp or1slbãl
urrìqueüB!^?qogu anb norguo,r a segjuurro;ugsü rBJaqJeruelos-nara.ra;o Íogluü íãi'd
'e,rguãou aluapu8tuoJop Elsodsa.I 'u.rqdzr Bp ossJou Bp!ÀlúAir3
1o3 V
sãrulsaI4ld u rnb ap soluoqsop opeurJoJul
urelsa çf as a1ae galunËra6 'og5en13se mdxa o - :r
aur-lanbgpuapl'ol-çrlaoruo oV 'relllrl4i egr;1o6,..,j
Ép 'olqrnetrìÌ elucpuuüroJo âlnaureJlãurgd
'Jslll!ü! ,ro1oso
.ralnrortlanb ogua
.sc1rugp,r
a srurr rãl osrf,ãrdg{f_gglSl
lot ü;
;1u urqus naanb o opq ura ossl'luftlrlogl.rod
rt@qãp ogleluarurô,our olsr^ral urBJessrp
'selluuung op og;ãarEuura.tour onb'suyalured ,

,rfl\
'epuplJ ep plJdsoq o.r1noe.rudopprouar opls eqql sJod /río
ç o1o;)se1;uuung o
'gl slBur€ÁrlsooËuJoso onb opue4p 'norüJuuor olJguolJunJ 't,oquplsuourr tün È
O
oplqâter epuq lqldsoq o anb ap oleoq o ãpupra u.raas uls1uo-rodararou nolunãrad .i,\
qg 'uãgruuartrn ruor eluaurulunf'ggqgXsep e11o,r .rod'oãuluropou 1el1dsoq
op Bgqrod g opr rel assrpanb 'equ-ru sun1u-xoBrrrnüol losre^uof, íâpJul s1BIAI
'uowsaw
wanSap 'opry mSau wadapsgeor'soossaú sossaom{ vn[o492 o lopoSodpn alanhn
aluaw|oQeu.rt{'sgtot atnaotd loossadassaanb Tarpmtd g *'flrtluogsa 'qnn4nuatqos
',r4sso'souotúq sTtslolaro? t?frrut ap orlnut otsoí anb posíad wn uag o,lu!ãtúÁ ua
lnb
y,, :rolarlp op asEJJ oEIrrnãJB 'Bqunuâlsâl essaopunãeg
'ogã1swa op$usrl los

urlq ir|3â^Ìn./eB€re^-os€âAroo
âulFo.l[a,&ìr/i:d]q
sxïs:gtL6tç.ví0 ÍJO I

\/\TIIìV.I lt/I^II]'Tì}I-I

'olunsseou eluourBoüel[odsono4ue Jelllfur

essã'Bs.rãnoc ap solnu!ürsunãtBsgdv'soqã-oloJnsolal ep lBüolJ€uJalu!oluaur8llnJo
op a slulcudsasqslnbuor süp IoIBJ'oggs oluoüIuor oã1uere anb 1o4soy41 'Blruglr
r ered eioupqrodurlens o osuco uroq ;onbgdxo:e1-g.redo.rd 'Bqünurâlsol
lalral
urraurgd ç noluese.rdzeur enb oãrurerun ep eser ç InJ ísJ.reJ-sgenbusseu'og1ug
'seJruggbasuor sertrgl{rsB91uep.t8op.rd? 'ousorü
aJaluoJc.ogtr:op?rref,uaossf,fl 'grof,aluoruaq1oã1esleumf anb e1oe o.rnãassu *.
'aqesonb o JBIEJErlunruolsalBrüne.redo8gpopuunb a urauroqurn op oJugrup4edEd
ro-retuo 9 ur,reludV 'ssnsJ equlur rod opurrpnferd no osord opuasurgnÊ1u
roÀ B areper e ued ga ne enb 1a,r;.raye,rdq '? BIâuenb releao.rruapod'sopucglqnd
uroroJsfulJrrrlsunJrrrsaqlelapsunã1eas 'oluegod 'ocqrJura cóucJn8ostns Jstolot
ogu o ogóuuuo;ugens ep ouSgpres ronb oquol 'u-rtu uro noguoJ aqünrnãlsâlBssa
og 'seossadsep Bp!^ e .rec.rpnferdureüa Blepst
. eu uigúugu recolor o.ranboEN 'opela^ârros
apodogu íoluunbue.rod'equnualsel ep oluou O
're;e; e selsa.rde,rulsaoluzgodurl
Equnrualsoleun81eonb .rez.lp.renbossl
'ruaãenãugsssouBN ',,enãg.raqoqegl eÕuo,,
s anb osslpanb olueuuo;u! uln op eüauoJolâl
o lqaJâJte,reu.recop auetuesep .e.rge;i-elrenb
eN '0JJOJA^OJOp O!r!U! OIl nArâfuOJE OSSI
( OfO.f ) - VSU- seury ssp solua8.rugap Eorsg eu oluorupdlcug.rd.ü;
{oszro erqossagóeuro;u;ruoreqlorererud(914$sagáu.ro3 sgrtrop soplJãqüof,
sunã1eop4eluor e;,reqg[ o (ngVOCfC) sopcrg!]ueplogN soar?Vsolefqg ep [^lJ
ogiuãgso,ru1 epo.r1ue3 olodosuro opueãpsau! B^slsone'oldgcugdV'oJluoJüo
run soureJr€rrre o1ee.rudgenãq'ecgg;o1o1EtsllB[ olepôrüoüo loJntord
o.r.lerul,rd
'a;efurgq6l€lroqüoroguBpuleno íelpgueu .rere.rede equf.rel osu3op seluy

rurãJBJsdot.r9lr^ Jod

I IVONIINOJ StrOÕYCIISflANI SY

sr1q'enquoo/eqarEÀ-osBc/Eoc'.qÌuoJl ^!,|À{/f d$g wvnNIÌNo) sÍat:1voÌr síA M sv

 tottt:gt L6lEvt0

çNÌ5VãïitÌxôüã

'sBqunlüolsolop soluoltrlodopJln8osuoJopuBlual \J
o^rsnlru!- ossr op sorllBlapopuEãllso^u!s Blso
gÍ'Jocoqüocâu op solüE'e esuo.rdrulBp s? sJlB
slclloü Bp oqnos1uImBrEd'sosourorlenb op slsur
elnp gt enb 'eslnbsadeu egocred BrunsoruetuJoJ
'lulcrBr"ã olr-oil o ?rfl 'o8.turor
;ep rued V
ofufttor ruenollue ftpyg3lJ op orqüarü oplue ?lB)
alü@r.Jogolag ep.ropeqnbsodtun 'BüsurasBJlof,rol
e;,1'o1e;op .red e lexlop ? o Oúì sls!^eìI E er€d
lonãg
:"..'rt
'sagóe8pso^uJ
rv:ruuv:trw, ap BuBrlosepun8asEprurJoN
'sagóeuro;urep ,seltroJâp osro^Itrnossouo .re11duesoupãasuor ,odue1 ousaru
oV 'E!p!ü eu nlpoldxeosEJo ílep rüJed y .ogs;,ra1a1 op oqolg opoìÍ ep oursleuroÍ
ep ogónpord s nolslüoc anb .o.r.laue1
ep ogg op lqrue.rg aua{ eãol-oJnB BJsd
renã91'olueloqu.rgurog5u.rado Burnop sB4 Jod o1;nroglsaolJgsotpur oElBenb âp --
Ezauacsoruel seur 'a4sorrãls4xe ogu no t es soureqcsogÀl .ogfà1naóanp op;p,ro"ri @
opuas(g1saa) e,relseoã1y 'oluaüleor e.roonb op ogóeur.rguoresso^noqogü Eroqua
íequ3ãrun B!^eq-ânb anb o
âpolnorüoruo ero çf
"'odual ollnu gq ã ura elsga anb oãlu 9 or;ãg1oynoluolnuJBqe
onb razlp erud ogrsecoe ;a1!e,ro.rdy.segóuãpseaul sBpoturu o asseqlzdu.rlu
osq enb re4ep oEN 's!Ëorogu e - srcngo eluerusoldrulsogs slod ..ro1e,r
urnquau
rItg]oEus!8!JUosopsr!ünurocslBl (so8o1ig;n ,sgue.redanb se;ae esslp.qodaq.rza aJ
oquatogu onb ap sesror.ru1e;ap zeduasgãs opu .osopeppr o4nru nos 'oquuJlso
ã oplJoqnoJsop Jes tun Bro onb apaurosolfp ollcq ng .arlserJolarlxourn Bre
ope.rnlder.ras o enbâp ogó€rÍlrgee epeSuel ro3gp,!+-Cf-?!p"! ng
7o1o5s,1
:^.*-__..,19rrro[ola],op.olau!.ou.ol1p ;,[a4sata|orw wn
e eyeJ
'opuâJaluoJsglso anb o opq opulluerusop
leuo;8ag legdsog op oJtno e sorgaqruogap
odroJ op oEásJlrrnüooBrunJeqeco :u;u e n;ftr;p es J BsãrnBp Burlr
0p xEJslop noJll 8l[ .soure^grodse n noroluors 'ur9,rodeururão.r{op

u4rlllBmcordFBi!&8-ossó/üroc
âüruoJÍ/úrÂ{#fuq solfiãgt^lf]g Í(I oJxoí) ô oÍNvr{n1oxJ
ít.Etlgt L6/tvt0

ololtr oN 'â4sa.IJols4xã tün Jâs BqülãJ?^ rlo BpeJtuotua eJnlB.rJt s ap epspl[qlssod

s arqosa EãoIoJn oJqossqunãrod suunSle upe; 4qleurof u oluenbua'eluouqetu,rou
egror opnl'lerol oqolg g ep oplped E o r oe elsr^â4[o eün zll íecodgeurseureg
'sopepFolnsss slBluJsnolsse.rdsogeg.rlnãasuor
urlsssgS'Ieuolcerresuordruls r€ü€qt ogtrasEqloJsoE4no t noq ogu'oluoursJeqs
apuerSo e sogóeãrlse,rur sEpsepBp|nrurps?p oluclp .opnl[oJ 'opuElnJrlcrüs^slso
anb seg5eur.royu! sBurot opuplnJollnul Jol oqce.rde,rg 's!8no!tsu ogÓeopnuror
op solou souopgãp,qp uraopelnlor Bqüolna Broqruo'oseoo opelncla,rruepeq 9Í
og.rão.rep S^J o solpgr 's1eu.rofso sopol 1euolãe.resue.rdrulBp Eluot opclrto] Bqup
. g[ BquS.renruaoplro.redee;aeqoquu4saJas urn onb ap eltpou B'osst oluenbug
'ãp8pl^ou B|trnqüolrnolo^oJ
oBu'opnluoJ ìBcoI ou opáquaruporuallue4se atun e^noqanb.Iuru.rgatrresourlugun
rtrsro sopol 'epeu o1s.r,rruasso^gogu BJoqua 'e lq.rdsoq op suãa1orsun81eruor \@
nosra.üocalg 'BJoooluoca oqueJlsoo{nru oruseuro8;e anb opue.4suourapa,rdrues
'elueur.ropralue ollp B!^Eqg[ anb o nqadar enb íe.rlour.re;ua e .re.rnco.rd
B soü€tlo
'ossaapanb ogóeru.ro;u;.Ianbpnb oJsouoJ
'oggserouu Bpeuolru oËu
rgppr;pered ogólsods1p ç es-norolor seur loJ lelserolt B
anb noulgy leqrdsoqop o sorlaquog ap od.ro3op sslomuoJsagóeurro;u;sourcqüll
asJoqBssnb .o1eo opBssoJollr! os-no4sou onb o1ue1'olunsseo a.rqossoIIIBq€Jl
op11la1 g[ ru9qür1 ãss!(I 'e;ãogo16 ep relsoã esqp e sgu.rodepudurgsnor$uotuâp
oElurodroc rlenbep op4der g 'aluorãJlpollnru EIuroJâp soplqacorsouoJ
apuotelse:o1g eJrllod E ered soru.rnãog 'eroqrrrãsôruo;e sourecape.rãe osotulpadsep
souoãgue neüro ne optrBnbíe8uaru.l,1y opqder op elus e e.rudge11o,r'osslpsgodog
'o,qno o nolueualduor 'rn4oqnq 'nladnc wn ns adap
'ogNt 'üfi es4p (,,a2uo313 odos,an ns atap '9, 'w1w ap opuuoSuc
urassoqso osouroJíaluaruepelnrgrea ollc op[BI€J'op[€sJã uoJ
solroquoq slop.r ïopaJJoc op rüu ou ornopeqequrn ?lB
'els1,ra.r1ue {ã}
lng e enãg.reurolered oggrdecoe eóuacg1 Jpad s aluern{
e ogóe1ar
üro s lsloJãp

elp op selcugrrorosep urlteloqo opueãadrogg[

ala a soüIetrÌ 'E1.roqe
nocouBru.rodolaugqeãop ul.rod
E ÍqsJ^oJlrroe upol ol|IeJnp:ogáen1ysB JEstIs[Esoüeluol ssJo^uoc
e sgde'sopgpualeuraq eJoqüfl {O.tOD eãue.re.r1y oglldec oled
soplqararsburoJâ soJloquog op od.ro3o soururncordo1ã.r?S o nfl-r
"
. --^ny'^'c{ -(1t

soìIrfigruogflo oduoJ o ooNYunJoud

Erq'gB.orrordpqlÍ3rv,ì-osBr/Go. êüIuoJf .ar^h/dDq SÕNTí$WOfl Cfl O.Dlô3 O O(TNVlInJClX.l