Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
f^v.
cm 1 unesp 9 10 11 12 13 14 15
12 12 84
EPARTAMENTÜ 00 AR0UíVD DO ESTADO DE SÃO PAULO
SECRETARIA DA EDUCAÇÃO
L H. m. m. F.
n., íí*
mmioe
OCUMENTOS
INTERESSANTES
PARA A
COSTUMES DE SÃO PAULO
OFÍCIOS DO GENERAL
riM LOPES LOBO DE SALDANHA
(GOVERNADOR DA CAPITANIA)
1782-1786
VOL. 84
SÃO PAULO
— 1 9 6 1 —
APRESENTAÇÃO
J
P. !l o Thfisour." da Real Faz.'1" dar dez L." s em branco
p. a o expd. e da Secretr."
dr.° q' for preciza p." se fazer o pagam.*" cie cinco dias á Tro-
pa da Infantaria paga, confr." as Listas juntas, que hamde
ser aprezentadas: procedendo-se em tudo com as clarezas ne-
cessárias. Sam Paulo a 25 de Junho de 1775 / / Com a ru-
brica de S. Ex." / /
lhe dem todo o auxilio, que por elle lhes for pedido; bem en-
tendido, que de qualquer pequeno descuido de qualquer dos
oficiaes, que o não auxiliar, serão responsáveis, S. P. 10 a 5
de Agosto de 1775 / / Com a rubrica de S. Ex. a / /
Companhia do Coronel
"Soldados = Domingos Cardoso com 34 an. s de serviço
Sebastiam Per." com 50 an. s de serviço
João da Silva Ribr.° com 31 an. s de serviço
Jozé da Cruz Ferr." com 32 an. s de serviço
Companhia do Then. te Coronel
Antonio Pires com 60 an. s de serviço.
Porq. 1 " o Cap."1 Pedro Ferr." dos Santos lié Senhor e pos-
suidor da Fazenda da Pinsiguaba, pela qual desaguão no mar
dous rios, a saber, Pinsiguaba, e Tepecu, 110 Termo da V. a de
Ubatuba, em q' deixando-se trabalhar com a sua escravatura,
e não se lhe perturbando a pesca na forma dos Provimentos
da Correyçam pode resultar utilid. e aq.™ quizer comprar man-
timentos, e aumento dos Dizimos: mando q' nem húa pessoa
de qualquer qualid. e , e condição q' Seja se vá arranchar 11a
d.a Fazenda, nem perturbar lhe a pesca dentro das braças
prohibidas pelos ditos Capítulos de Correyção, e q' as Jus-
tiças, Of. es de Auxiliares, e de ordenança prendão, e me re-
metão qualquer pessoa q' se for arranchar na d. a Fazenda ou
perturbar a dita pesca, e q' fação demolir quaesquer ran-
chos, q' tiverem feito e fizerem 11a mesma Fazenda as mesmas
pessoas. S. Paulo a 6 de 8br.° de 1775 / / Com a rubrica de
S. Ex." / /
cm 1 2 3 4 5 6 unesp- 9 10 11 12 13 14
— 55 —
Dias Legoas
De S. Paulo á Fonte da Cutia " 1 5 //
Da Cutia ao Collegio " 2 7 //
— 56 —
Legiam de Voluntários
Cavallaria
Por mez
Ao Cap.1" Joaq.111 Jozé Pinto de Moraes Le-
me p." Satisfação de 92 Clarins q' recebeo
da Real Fazenda a preço de 4$000 r. s
cada huma: com o vencim. to do 1.° de
Março do corrente anuo, e se completa
esta consignação no espaço de dous an.K,
2 mez.s e 15 dias por haver j á Satisfeito
parte da referida divida 12&000
Ao Cap.111 Joaq. 1 " Jozé de Macedo p." Sa-
tisfação de 92 clavinas, q' recebeo na for-
ma acima, e do q ' importarem 93 Catanas,
(j' também recebeo da Fazenda Real: com
o vencim. t0 do 1.° de Fevereyro do Cor-
rente anno até ser embolçada a R."1 Fa-
zenda J 16$00ü
Receberá mais por seo Procurador: com o
vencim. t0 de 15 de Março sem tempo de-
terminado * 4$000 20S000
Ao Cap.111 Jozé Roiz' de Olivr." Montes p."
satisfação de 92 clavinas a 4$000 r. s , e do
q' importarem 93 Catanas com o vencim. t0
de 10 de Fever." do Corrente anno 16$000
Ao Ten. te Inácio Joze Correya com o ven-
cim. t0 do 1.° de Março do corrente, por
tempo de 4 annos 12$800
— 81 —
Por mez
2 3 4 5 6 unesp*' 9 10 11 12 13
— 82 —
Por mez
Ao Ajudante Antonio Xavier de Castilhos
com vencim. to do 1.° de Fever. 0 , Sem tem-
po determinado 6$400
Ao Ten. tL ' Manoel Jozé da Graça com
vencim. to do 1.° de Março até o fim de
Agosto do Corrente . 5$000
Ao Ten. tu Francisco Antonio Olinto, com
o d." vencim. to Sem tempo determinado . . 4$000
Ao Alferes Jozé Roiz' de Olivr." na d."
forma 5$000
Ao Ten. tl ' Jozé Francisco de Mello, com
vencimento do 1.° de Fevereyro, Sem tem-
po determinado 5$000
Ao Cabo Belchior Montr. 0 com vencim. t0
do 1.° de Março, Sem tempo determinado $900
Ao Soldado Antonio Mor." Barros, com
vencim. to do 1.° de F e v e r . S e m temido de-
terminado $600
Ao Soldado Manoel Pires da Cunha, em
tudo como acima $600
Ao Soldado Jozé Fran.'" da Cunha em tu-
do como acima $600
Regim. t o de Infantr." de S. Paulo
Ao Cap.1" Jozé Pedro Galvão de Moura e
Lacerda com vencim.' 0 do 1.° de Setembro
de 1775 Sem tempo determinado 8$000
Ao Cap.1" de Granadeyros Cândido Xavier
de Almd." com vencim. to do primr." de Fe-
ver." do Corrente, Sem tempo determinado . 10$000
Ao Ten. t 0 Felipe Fr." dos Santos: da dita
forma 4$000
Ao Cyrurgião Jozé Ferreyra da d." forma 5$500
190$200
noel das Chagas; e Leva Carta p." o 111.'"° e Bx. m o Sr. D. An-
tonio de Noronha; Gov.°r e Cap."1 Gen."1 de Minas Geraes,
por cuja Ordem veyo o d.° Soldado a esta Capitania: Pelo
q ' os Comand. es dos Destr. os de liuma, e outra Capitania se-
ram obrigados a asistirllie com o q' precizar até chegar á Villa
Rica; e passaram recibo os mesmos Comand.*'8 nas costas des-
ta p." Serem responsáveis os q ' nam derem pronta observân-
cia a esta Ordem. S. Paulo a 8 de 8br.° de 1776 / / Com a
rubrica de S. Ex." / /
noel Lopes dar de comer, -e a cada dois índios, por cada aroba
que descarosarem quatro Vinteins. São Paulo a 3 de Julho
de .1777 / / Com a rubrica de S. Ex. a / /
Deixese passar a Jozé Alz' da S." q' vai desta Cidade p."
a Villa de Parnaguá. S. Paulo a 11 de Dezembro de 1778 / /
Com a rubrica de S. Ex." / / *
Relação
Regim. t0 de Infantr." da Cid.° de S. P. 1 "
Praças p." q' se faz precizo polvora, 246, q' a tres car-
tuxos por praça, fazem 738 cartuxos q' a 40 pr. Libra, So-
mão 18 y 2 Libras, q' dão 740 cartuxos; e p." papel p." á en-
cartuxar 18 % Cadernos a 40 por Caderno. S. P. 1 " a 3 de-
Julho de 1779 / / Manoel Mexia Leyte, Coronel / /
Passou se outra Portr." p." o Almox. 0 dar o q' consta cia
relação Seguinte.
P . a 1 7 Libras de polvora.
P. a 2 4 Libras de polvora
Relação
Coronel / / -
cm 1 2 3 4 5 6 unesp : 9 10 11 12 13 14
— 201 —-
ronel cie Infantr." desta Cid.c Manoel Mexia Leyte, q' hé p."
as descargas do enterro do Sarg. t 0 mor de Infantr." A u x . "
Joaquim Manoel de Macedo Vas. 00S S. Paulo a 8 de Janr."
de 1782 / / Com a rubrica de S. Ex." / /
A 15 de J a n r . 0 Se passou luia Portr." do teor de outra,
q fica Lançada neste L.° a fls 117-V p." Fran. 0 0 Dias Barboza
Ser Sarg. t 0 Mor da Aldeya de Taquaquessetuba.
Ao 1, de Fever. 0 de Fever. 0 Se passarão duas do mesmo
teor p." Jozé Batista Ser Cap."1 Mor e Jozé de Lima Sai'g. to
mor da Villa de S. Jozé.
Tem este livro sento noventa e sete folhas rubricadas com
o meu Sobrenome Alexandre de Gusmão. Lisboa 13 de Janr."
de 1753.
ÍNDICE DO Volume n." 8 4
pág-
P." o Thesour." da Real Faz.' 1 " dar dez L." s em branco p." o
expd." da Secretr." 0
Eando p." dentro em trez mezes se recolherem a esta Ca-
pitania todos os desertores delia e ])." serem perdoados,
se no d." tempo se apresentarem 9
P." o Sarg.'" Mór Manoel Ângelo Figr." ser Recebedor dos
emolum."™ q ' pagão as embarcaçoens q sahem pelas
barras da Praça de Santos pertencentes a S. Ex." . . . 10
P." o Com.'10 da Fort." da Barra gr.' le nam consentir sahir
por cila embarcaçam algna sem apresentar recibo do
Sarg.'" Manoel Ângelo Figr." de q tem pago os emo-
lumentos devidos 10
P." o Com.' c da Praça de Santos poder despachar as embar-
caçoens q navegão para a V." de S. Sebastião 11
Para G Com.'1" da Fortaleza da Bertioga deixar passar sem
paga de emolumentos as canoas, q ' transportam man-
tim. t o " p." os Eeligiosos do Carmo da V. a de Santos . . H
P." o Almoxarife dar dez L." s em branco p." a Secretaria H
P." se fazer pagam.' 0 de sete dias a Tropa da Infantr."
paga ' 11
P." o Escrivão da Junta passar húa Certidão do q.'" se tem
gasto dos Dizimos da Faz.' 1 " Eeal e q.'" de Congruas
se está devendo aos Ecleziasticos 12
P." o mesmo Escrivão por Certidão passar q.'? importou a
entrada dos Eeaes Quintos q ' se forão fundir ao E.°
de J a n r . " 12
P." o Juiz Ordinr." desta Cid.1' mandar por cazas prontas
p." os Artifices da Tropa 12
P." se fazer pagam.'" de cinco dias a Tropa paga de In-
fantr." 12
P." Fernando de Souza Pouzada ser Director da nova V."
de S. Jozé 13
P." se fazer Inventario dos Livros e papeis q ' se mudarem
da Junta velha p." a nova 13
P." o Thesoureiro da Eeal Faz.' 1 " dar madr."" p." as Ta-
rimbas 13
P." se dar ajuda e favor ao Sold." Felipe Montr." da Tropa
de Dragoens da Capitania de Goyazes 13
P." se remeter húa Parada p." a Capital da Cid." do E.°
de Janr." — Do Secretr."
P." o Alferes Jozé Joaq." 1 Mariano da S." Cezar hir re-
colher os mantim.'"" das Fazendas de S. Felipe Espe-
rança, e Papuanduba 14
P." se remeter húa Parada p." a Capital do E." de Janr."
— Do Secretr." 1°
P." se fazer pagam.'" de dez dias aos Voluntários Reaes . . 15
P." o Almox." da Faz.' 1 " Eeal dar a ferram.'" abaixo de-
clarada p." conserto do cam." estabelecido p." as Pa-
radas 1®
P." o Com. Je do Reg.'" de Itapetininga não deixar passar
pessoa alguma desta Capitania sem ser Legitimada pe-
lo Ouvidor desta Comarca etc 16
— 203 —
pág.
P." não se prenderem os criminosos e devedores q ' foram
povoar o cam.u da Parahyba nova 17
P." se Soltar da Cadeya a Antonio Leyte de Siqr." 17
P." se dar ajuda e favor ao Ten. t o Jozé Joaq.'" Mariano
da S. a Cezar q ' vay em diligencia 17
P. a o Sarg. t o Mór Pedro da Sylva mandar dar baixa aos
Soldados abaixos declarados 17
P." se pagar ao Cai).1" Jozé Pedro Galvão 50$000 r." á con-
ta de seus soldos vencidos no tempo q ' foi Alferes . . . 18
P." o Sarg.'° Mór das Ordenanças da Parnaliyba ter izen-
ção p." seos filhos . . 18
Portaria p." o Then.' 0 Antonio Luiz do Yalle Servir no
Posto do Cap.1" de Infantr." do Regim. t o de Infanta-
ria paga 18
P." o Then.'" Jozé Joaquim Mariano da S." Cezar 19
P." o Alferes Jozé Joaquim da Costa Noronha 19
P. a Ser Cap.'" o Alferes Jozé Pedro Galvão 19
P." o Then.'» Jozé da Sylva Barboza 20
P." o Alferes Jozé de Sá Camera 20
Para se dar baixa a Affonso Botelho do Posto de Coronel 21
Para se dar baixa a Antonio Lopes de Azevedo do Posto 22
de Sarg.'° Mór da Infantaria paga da Praça de Santos
P." nas Fortalezas passar o Ul. m o D. Luiz Antonio de Sou-
za Botelho Mouram Gen."1 q ' foi desta Capitania q '
se recolhe p.° a Corte com as pessoas abaixo declaradas 22
P." se expedir huma Parada p." o Com.''0 da Praça de San-
tos Manoel Borges da Costa 23
Parada p." o Piei do Reg.'° do Pio Pardo 24
P." se sentar praça do Coronlir." da Tropa paga a Martinho
do- Amaral Grugel 25
P." o Juiz Ordinr." desta Cidade Soltar os escravos de An-
tonia Coutinha e do Then. t o Antonio Corrêa S. Thiago 25
Nomeaçam á Fran.''" Antonio Alfeyram do Posto de Ajud."
das ordens do Governo desta Capitania de S. Paulo . . 25
P." o Cap."' mor de Jundiahy dar auxilio e favor ao Cap.1"
Raymundo da Sylva Prado p." hua dilig." q ' S. Ex."
lhe tem encarregado 26
Para o Alferes Fran. 0 " Matlieus Christianes reclutar todos
os desertores desta Capitania e da do R.° de Janr." e
não querendo elles, ou fugindo p." prender Pays mu-
lheres etc 26
P." o d.° Alferes Fran.''" Matlieus ter auxilio e favor dos
Cap."" mores e Cap."" Aux."" p." huma dilig." do Serviço 26
P." se fazer passagem da Infantaria p." o Regim.'° de Vo-
luntários aos Soldados abaixo declarados 27
P." se dar auxilio ao Porta Bandr." Inácio de Souza Lima
q ' marcha em dilig." ao Serviço 27
P." se sentar praça de Arinr. 0 a M." 1 Yaz Teyxr" 27
P." as Justiças nam impedirem os criminosos q ' forem alis-
tados p." Soldados pelo Alferes Fran. 0 0 Matheus Chris-
tianes 28
P." serem reformados e agregados a Fortaleza da Barra
grande de Santos os cinco Soldados q ' constão da re-
laçam infra escrita vencendo meyo Soldo 28
P." se dar baixa aos Cabos o Soldados abaixo nomeados
l)or velhos e achacozos e poriso incapazes do Real Ser-
viço 29
— 204 —
pág.
I V o Juiz Ordr." da V." de Mogy das Cruzes fazer pagar
Sumariam.' 0 o q ' se dever a Antonio Leyte de Seqr.1' . . . . 30
P." o Alferes Francisco Matheus Christianes exercitar as
Tropas Aux. c " 30
P. a o Cap."1 Martinho Alz' de Figr. 11 Leme fazer aprontar
e remeter Madr." 30
P. a se prender a Jozé Leme da Sylva, e ao índio Joam da
Sylva 30
P." Tliome de Almeyda da Faxina liir reclutar gente p."
Soldados ' . 31
P. a serem escusos tres Rapazes de Parnaliyba por pequenos ' 31
P. a o D. o r Ouvidor da Comarca de Parnagua dar todas as
provid."" p." se evitarem os extravios do ouro aly es-
tralado 31
I V o d.° D.01' Ouv."r remeter todos os dilinq. t e s pronuncia-
dos p."_esta Cid." para serem sentenciados pela J u n t a
de Justiça fazendo o mesmo todos os Juizes ordr. 0 '
daquella Comarca 32
I V o mesmo D. o r Ouv." fazer observar a Ley da Policia
naquella Com.™ de Parnaguá e em todo o seu Des-
tricto 33
P." o Com.'1" da Fortaleza de Parnaguá não vexar mais aos
moradores da Ilha do Mel, e deixar Livres aos índios
abaixo declarados 33
1'." se dar auxilio ao Cap."1 Policarpo q ' marcha em dilig.11
ao Serviço 34
P. a se dar auxilio a Jozé Montr." de Matos na dilig.1' de
reclutar gente p." hua Comp.11 de Infantr. 11 de Volun-
tários Reaes 34
I V o Director da Aldeya de M. Boy ajuntar o gado delia
p. a se marcar 34
I V Manoel Francisco de Tolledo reclutar gente p.* Volun-
tários Reaes nas V.1"* de Guaratinguetá e Pindamonlian-
gaba p." o q ' se lhe dará todo o auxilio q ' elle pedir 34
I V o Cap.111 M." 1 Borges da Costa ser reformado no seu
Posto vencendo meyo Soldo 34
P. a serem reformados os Oficiaes abaixo nomeados 35
P. a se dar auxilio ao Cap."1 Jozé Leme na dilig." de reclutar
gente p." as Tropas 35
I V ser Capellão de Voluntários Reaes o P.° Inácio de Ar."
Teyxr.' 1 36
P. João Baptista Brandão ser Cyrurgião Mór de Voluntá-
a
rios Reaes 36
I V o Cap."1 Mór de Parnahyba reduzir gente p. a as Tropas
Voluntarias no q ' respeita as suas Ordenanças 37
P. a sc depor do Posto de Cap."1 Mór da V. a de Ubatuba
a Antonio Barbosa Per.11 por ter o mal de morféa . . . . 37
Bando pelo qual se proliibe o andarem as mulheres rebu-
çadas com cliapeos sobre as baetas, trazendo a cara
descuberto 38
Para se dar passagem á Parada abaixo declarada 39
P. a Jozé Machado Lima reclutar gente p." Soldados Vo-
luntários 39
I V se dar passagem ao Porta Bandr." Joam de Deos Bor-
ges 39
P. a se darem ao d.u tres cavallos t 40
— 205 —-
pag.
Lista dos q ' se acham na Paragem chamada Paraybuna
sem obedecerem a I g r e j a , nem aqualquer Serviço de
S. Mag.° e com desposição p." Milicia 40
Do Bayrro da Cachoeyra 40
Para se dar bayxa aos Soldados de Infantr." paga abaixo
declarados 40
P." se deixar passar ao Cap."1 Portes, q ' vay p." o R.° . . . . 41
P." se prenderem aos Mulatos Jozé Pires, e Manoel Roiz' 41
I V o Alferes Marzagão entregar o Comandam."® da Fort."
de Parnaguá" ao Teu."' reformado Joaq.™ Coelho da
Luz 41
P." se nam atravessarem os mantim."" :.. 41
P." se deixar passar a David Antunes 42
P." se prender ao índio Antonio Batoque 42
P." se dar baixa aos Soldados abaixo declarados 42
P." o Cap."1 André Dias comprar e remeter farinha de
Ararytaguaba 43
P." ninguém se liir arranchar na Fazenda do Cap."' Pedro
Ferr." dos Santos, no Tr.° da V." de Ubatuba 43
_P." se prender o Preto Gaspar Peres e seu f.° criminosos . . 43"
P." se prender a Caetano Peres de Gusmão, seus dois fi-
lhos e Sobrinho 44
P." se deixar passar os abaixo nomeados 44
P." os quatro nomeados Capitaens de cavallos do Regim. t o
de Voluntários Reaes nam vencerem Soldo conq.'° não
aprontarem suas as Comp."* 44
P." o Cap.'" Jozé Galvão de Moura e Lacerda ser Com.'1"
da Fortaleza da Barra gr.' le de Santos 45
P. a o Cabo Fran.™ X . " da S." ser Comand." da Fortaleza
da V." de S. Seb.'" 45
P." se passarem da Infantr." p." o Regim.' 0 de Voluntários
Eeaes os abaixo declarados 45
P." virem Recrutas da Villa de Parnahyba 46
Bando p." se nam dar Sera nos enterros a pessoa alguma
só sim aos Ecclesiasticos Officiantes 46
P." se dar bayxa aos Soldados do Regim.'" de Infantar."
paga por incapazes do Serviço 47
P." se não entender com Antonio Mendes da Cunha, por
dar hú filho p." Soldado 47
P." o Thesour." menor da Real Faz.' 1 " satisfazer a Manoel
da S." Ribr." 1840 r." de sust." da recluta q ' veyo . . . 47
P." o Juiz da V." da Faxina devassar de Thimoteo da S."
Moraes na rebelliam q ' causou em frustar a delig."
das Reclutas encarregadas a Thomé de Almeyda 49
P." o Ten. , c João de Castro passar-se da Infantr." p." Vo-
luntr. 0 " Reaes da Cavalr." 49
P." o Then."' Domingos Manoel passar-sè do Regim."' de
Cavalr." de Voluntários Reaes p." a Infantaria paga . . 49
P . - o Thesour." da Real Faz.' 1 " pagar ao Sargento Mór Pe-,
dro da Sylva 81$600 r." 50
P." o Cap."' Paulino Ayres prender e remeter a Fran. c o
X . c r da S." Lopes etc. 50
P." o Serg. t 0 Mór da Parnahyba Levar tres Serradores da
Aldeya do Baruery 50
1'." se dar baixa aos Soldados da Infantr." paga Abaixo . . 50
P." o Thesour." da Real Faz.'1" entregar ao Quartel Mestre
da Infantr." paga a q."' de 47$79 r." p." pagam. t o de
113 pares de botins 51
P." se dar baixa aos Soldados abaixo nomeados 51
— 206 —
pág.
P.» se nam entender com o Cabo M. r l de Aquino 51
P." se assaltar o Quilombo q ' está 110 Tr.° da Parnahyba . . 51
P." o Ten.° Coronel Com.,l° de Voluntr."" Reaes passar p."
a Seg.''" Recruta os Soldados S e g . " " 52
P." o Escrivão da J u n t a da Real Fazenda passar quatro
Certidoens das quantias que se acharam 110 Cofre de-
pois do balanço q nelle se fez 52
Para se sentar praça de Capellão do Regim.'" de Mexia
ao P." Ignacio de Ar." Tx. r " daiulo-se baixa ao p. e
M.*' Leandro Coream q ' o era 53
P." o d." P.° Capellão passar do Regim.'" de Voluntários
p." o de Mexia 53
P." o Inspector do Reg." de Sorocaba Salvador de Olivr."
Leme aprontar mantim.'" 8 p." as 4 Comp."" de Volun-
tários Reaes q ' liamde marchar 53
P." o Sarg. 1 " Mór Theotonio Jozé Zuzarte hir aprontar
mantim.'"" p." as Comp.'"' q ' lianj de marchar 54
P." o Cap."1 Antonio Roiz' Fortes Cap.™ de Infantar." de
Voluntários Reaes marchar p." o Sul 54
Tranzitos e Pouzos q ' acuza a Portaria Supra pelos quaes
hamde seguir as suas marchas as Companhias de Vo-
luntários Reaes de pé 55
Portaria q ' accuza a q ' fica a fls 32-V 57
P a r a o Sarg.'" Mór Manoel Jozé da Nobrega Continuar a
vencer o Soldo respectivo ao Seu Posto 57
Para o Thesour." menor da Real Fazenda entregar ao Co-
ronel Manoel Mexia Leyte 74$250 r." como abaixo se
declara
P a r a se expedir hua Parada como abaixo se declara
Parada 58
Para o Doutor Medico Joaquim Jozé Freyre observar ó que
nesta se declara 58
P a r a Antonio de Aquino Pereyra e Seu Companheiro pas-
sarem nos Reg.'"" como nesta se declara 58
Para o Soldado João Soares se passar p." a Comp." do
Cap.'" Jozé Pinto como abaixo se declara 59
Para o Soldado Fran. 0 " Rodrigues Tavares se passar p." o
Regim.'" do Coronel Mexia como abaixo se declara . . 59
Para o Cap."1 Pollicarpo Joaquim de Oliveira observar o
que nesta abaixo se declara 59
Para o Coronel Manoel Mexia Leite dar baixa aos Solda-
dos doentes como abaixo se declara 60
Para o Sarg.'" Mór Comand.". Jozé Pedro F r . c " Leme ob-
servar o q ' nesta Se lhe manda 60
P a r a o Cap.1" Pollicarpo observar o que abaixo se lhe de-
termina 60
P a r a nos Iíeg.'"" e Portos se deixar passar francam.*"
aos abaixo declarados '60
Para o Tenente da Cavallaria Auxiliar Manoel Fran.'" de
Tolledo observar o que abaixo se lhe determina 61
Bellação dos Dezertores de Goratinguetá que acuza a Por-
taria supra 61
Para o Sarg.'" mór Comand." da Cavallaria de Voluntários
Eeaes dar baixa a Joaq." 1 Roiz o Jozé Giz' Soldados
da Comp." de Joaq.™ José Pinto 62
Para o Sarg. 1 " Mór Theotonio Jozé Zuzarte marchar Logo
ao Pouzo de Carapeeuuba e aliv fazer apromptar em
mão Segura mantimentos como nos mais pouzos p."
as Comp."* que vam marchando
Para o Administrador da Passagem dar passagem de gra r
ça aos índios q ' vão, vieram, e vierem, e restituir os
bens dos d."" índios aprehendidos, e vir aprezença com
esta Portaria e com recibo de ter entregue os ditos
trastes aprehendidos Sem demora
Para irem escuzos Antonio filho de Diogo Lopes Joaq." 1
filho de Vallerio Ant." por pequenos e os de mais etc.
Para Se dar baixa aos Soldados impossibilitados por acha-
ques e doenças
Para se dar baixa a Joaq." 1 Pires da Silva filho de Manoel
Pires da Silva natural da Come.0""1 dos Guarulhos . . .
Para se descontarem 12$000 r." p. r mez nos Soldos dos
Cap.''" da Cavallaria de Voluntários Reaes p." pagam. t o
das Clavinas q ' comprarão a E l Rey e mais 4$000 r."
aos dous q ' receberão Catanas
Para o Cap.1" Joaq." 1 Jozé Pinto de Moraes Leme da Ca-
vallaria de Voluntários Reaes marchar p." o Sul
Tranzitos e Pouzos, que deve Seguir, e tomar dentro desta
Capitania de Sam Paulo, Cada Companhia de Cavalla-
ria de Voluntários Reaes athé o Termo das Villas das
Lagens, o de Lá por diante Seguir as marchas pelos
Pouzos que achar estabelecidos pelo Governo de Via-
mão, ou como Melhor Se poder arrumar avançando as
mayores destancins que jioder vencer athé o Exercito
do Sul
Portaria q ' acuza a que fica a fls 40
Para o Tenente da Cavallaria Auxilliar de Guaratinguetá
Manoel Fran. 0 " de Tolledo marchar com 20 Soldados
a Villa de Ubatuba aprender os criminosos daquella
Villa pagaudo-se delig." a custa dos mesmos prezos . .
Para o Cap.'" Jozé Giz' Coelho prender ao Dezertor Joa-
quim Jozé de Faria
Para se dar baixa ao Furriel Jozé Coelho
Para se dar baixa ao Soldado Jozé Fran. 0 0 de Aguiar por
incapaz do Serviço
Portaria p." o Sarg.'° Mór Theotonio Jozé Zuzarte Sem
perda de tempo Convocando os auxiliares necessários
junto com os Capitaens de Mattos prenderem os Ca-
lhanbollaá
Para o Eserivain Deputados da Junta da Real Fazenda
passe p. r quatro certidoens do mesmo theor a entrada
de dr." q ' fez no Cofre da mesma Manoel Jozé Gomes
Para todos Officiaes Aux. os e orden." aprontem Logo os
seos Sold."'' a ordem do Cap.1" Antonio da Silva Ortis
p." delig." import.'1
Para o Capitam Jozé Correia Leme Marzagam a fazer hum
atalho do Rio de Bocayna a Saliir a Santa Anna e nas
mais paragens
P." o Cap.1" Mór Jozé Gomes de Gouvêa passar no Porto
de Araritaguaba, e fazer apromptar as duas Canoas
com todos os viveres e mais necessr." que Se lhe incum-
be com as Cartas q ' se ham expedir juntam.' 0
P." o Cap.'" Mór de Jundiahy e ao Sarg.'" mór desta man-
darem fazer o Cam." daq. 1 " V." a estrada geral de
Goyaz
— 208 —-