A Questao Da Tutoia Livro

Biblioteca Publica Benedito Leite
II LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
Agora que nic vou desobrigar do con.promisso entao con-

Irahulo, ,?)crmiUa-me V. Exc. cfiie Ihe fa?a vima ligeira expo-
siâo da niarcha quo so,qui para o melhor deseinpcnho destu
eommissao.
Cotnecei o itiei! iUnerario pelos archivos acfui do Esta-
do, cujos pnncipacs, como V. Exc. sabe. sao: o da Secreta-
iia do Governo, o da Intendencia Municipal, c o da Camara
Ecclesiastica, que, prompta e ge.ntilmcntc, nic foram franquea-
dos; o prunciro, por ordem dc V. Exc., o seguudo, polo hon-
rado Sr. In[cndcnle Municipal, e o ultimo polo virtuoso Pre-,
lado Diocesano, sendo que este j)ediu-nie que fizesse chc"u-
ao conhecin.cMito de V. Exc. que ficava o archivo da sua dio-
cese ao meu inteiro dispor para tudo quanto se tornasse pre-
cise a defesa do nosso direito.
Desk's archives, o primeiro, e, deveras, realmente pre-
cioso, urgindo, por isso, quanto antes, acudir a elie- pois
alcm de se ir avoluu.ando, dia a dia, como e natural, com a
eutrada de documentos novos, e de nao comportaJ-o mais
a sala, onde, de longos annos, se acha accommodado, encon-
tram-se as paredes desta fendidas pelo excessivo peso alii
accumulado, ameagando, por isso, ruina bem imminente.
Ahi, poiico encontrei que me pudesse servir, visto que
sao, pela maior parte, posteriores a 1750, os documentos mais
antigos nelle existentes, e os de que necessitava eu deveriam
remontar, pelo menos, aos comegos do scculo 18
Entrctanto nao houve que me arrepender dos dias (luc
alh passei, visto como os livvo, ~ Fundacdo de Vilas 1757-
1767, os da Correspondencia dos Govc.rnadorcs com a Metro-
pole, referentes ao pcriodo de toda a nossa vida colonial ■,
contar ^âquella data; os da Correspondencia entre as provin-
cias do MaranhSo e Piauhy, os de Registo de Terras, e outros
mais, ainda assim, nao pequenos elementos me fornecer-uii
para o estudo desta queslao. lorneceram

Exiti." Sr. Di. Governador do Estado:
Accuso, recebido, o officio que a 24 de marô do cor-

rcnte anno dignou-sc V. Exc. de me dirigir, em o qual me par-
dcipava que, " tendo necessidade de collier documentos que
comprovasseni o nosso direito,--o dirpito do Maranhao, sobre
o territorio da Tutoya, havia resolvido, n'aquella data, encar-
regar-me desse serviô, podendo eu, para esse fim, recor
rei>, nao so ao Archivo da Secretaria do Governo que, desde
•uiuclla data, ficaria a minha disposi?ao, bem como a outros
quaosfiiu r onde jnlgasse que poderia encontrar documentos
que interessassem ao assumpto. E, outrosmi, — accrescentava
V Exc "que ficava eu incumbido de escrever uma "Memo-
ria" a e'sso rcspeilo, a qual deveria vir instruida, nao so com
(,s documentos colhidos, mas ainda com outros que pos-
suisse eu, referentes a commissao de que era incumbido, con-
cluindo V. Exc. o seu officio por declarar que esperava nie
nao recusasse eu a prestar esse serviô. (|ue. considerava, de
relevautc, ao ICstado
Desc.jando c<)rr('S|)oiuler ao couvite, sobreuiodo non-
it,so. f|iie ncahava de me ser feito, sem medir talvcz o alcance
das minhas forcas, comquanto alguma coisa conbeca da vida
das duas antigas capitanias — do Maranhao e Piauhy, a V.
Exc. declarei que acceitava a incumbencia com que acabava
de me distinguir, menos pela minha competencia que o pn-
meiro sou a proclamar que e nenhuma, que pela confian?a
e cerleza que tinha do direito que nos assiste ao territorio,
ora contestadp, direito tres vezes secular, e que, seriamente,
jamais nos poderia ser contestado.

OU A QUESTaO da tutoya III
E nao foi poueo, pois c Terdadeiramento de conlristai' a

pobreza dos nossos archivos. jiobreza ciijas causas nao sao de
hoje, nuis prendem-se a epocha do mc*snio governo clonial.
0 desleixo, nevSte particular, era tal que, de muitas das
Icis em vigor, nao havia as vezes na colonia uin unico exem-
plar. inipresso ou in'imiscripto sequer; e ja posteriormente
;i 178i) era de ver coiiu) uiii governador do Para se (jueixava
de nao |}ossu\r ao nieiios iin'i jogo de Ordenacdes do Reino poi-
oiide se regidasse.
Ksia ialta era. nao raro, aggravada com a perda dos
])apeis da jirojjria administraâo colonial, extraviados nas
repelidas transferencias que dos archivos se faziam, do Para
pari, o Maranluio, e vice-versa, como em 1726 succedeu no go-
verno de Joao da Maya da Gama, com o secretario de estado
daquella capitania, o qual viajando para'S. Luiz naufragou
na babia de Japerica. indo a pi([ue a canoa que o conduzia.
na ({ual trazia comsigo o arcbivo da secretaria, p'^rdendo-se
entao os maôs de ordens, cartas e leis da Melropole, de mui-
tas das quaes nao existia sequer o registo, ficando c[uasi in-
utilisados alguns que foram ter a praia molbados.
Tempo bouve em que se nao lanâvam registos nenbuns
ejtai governador — commenta Joao Lisboa, que ao i)artir para
a corle Jevoii lodos os (io seu lem])o, para que da sua vida e
feitos nao licassein docunjentos nem vestigios. De ludo isso
i-esullava que os governos da Metr6])ole e da colonia se fa-
tigavam reciprcamente, requisitando informaôes sobre leis
e ordens anteiiores, e. ])ouco ou nada que sabiam a tal
respeito, o priiiieiro levogava o que pouco antes tinlia decre-
tado, e o segundo solicitava ])rovidencias ja expedidas, havia
muito.
Nao e, i)ois, de extranbar a difficuldade, senao impossi-
bilidade, com<iue luctamos hoje, em nossos dias, os que, revol-
vendo archivos, piocuramos descobrir quakfuor documento.

IV LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
ainda dos de epocha nao muito remota, do que e exemplo

vivo a questao que era se ogita.
Voltaiido, porem, aos archivos, temos ; O da Intenden-
cia Municipal, cuidadosamente bem conservado, mas que en-
cerra documentos quasi que tao somente relativos ao muni-
cipio da Capital.
Sob esse ponto de vista, mais rico e mais precioso nao
pode ser, pelo numero, valor e antiguidade delles, muitos dos
quaes ascendciii a iiieiados do seculo 17.°, sendo ainda para
notar o niethodo e zelo que a tudo presidem alii, de sorte que
com a maxima facilidade se pode encontrar qualquer do-
cumento, mesmo dos de mais afastada epocha. ,
No da Camara Ecclesiastica, de que muito esperava e,
por isso, j)acientomenie investiguei, descobri no livro—
gisto de crearcio de fregiiezias, entre outros, o da freguezia de
Sao Bernardo do Parnahyba, t£ue nesta "Memoria" figura
sob documento n." 18, e quando outros nao houvesse eu colhi-
do, bastava-me esse, lao so, para compensar-me, pela sua
importancia, de todo o nao pequenp esforô que alii em-
preguei. '
Alem desses, diversos outros que aqui figuram sob ns.
15, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 46, 47, 48, 49. 50, 51, 52, 53. 54„
55 c 56 me foram enviados i)ela Camara Municipal da Tutoya,
"xtrahidos dos archivos d'aquella villa, sobrelevando a todos.
pelo sea valoi-, os dois primeiros.
Nao considerando, porem, sufficientes os elementos
ate aqui eiiumorados, iembrando-me de que a cidade de Be-
lem do Para tinha sido, por longos annos, a sede do extincto
— Estado do Maranhdo e Grdo Para; que para alii haviam
sido transferidos eni 1737 os nossos archivos e que, portanto,
tudo quanto era anterior e posterior aquella data ate 1774,
epocha da cre,a§ao do Governo Subalterno, alii se deveria en-
contrar, auctorisado por V. Exc., tomei a deliberaâo de em-

\
OU A QUESTAO DA tUTOYA
prehender uma viagem aquella cidade, no intiiito de obtci

outros, no que de facto me nao enganei.
Nao foram, felixmente, mallograda:^ is niinhas cspi'-
rancas. ^
Vaslo rcpositorio de documentos de toda a sorle, qmn
mais notavel, qual mais ijrecioso, conteni o Archivo Publico
do Para, entre inuita coisa rara, a historia de toda a nossa vida
colonial, — da vida das duas grandes capitanias — do Mara-
nhao e Grao Para, nos annos decorridos de 1654 a 1774, inas
tudo com tanto carinho gaardado e com lal methodo e gosto
catalogado, sendo por isso de tao facil e prompta coiisulla.
que, manda a verdade, se diga—ser aquelle estabelecimento
uma instituicao que Iionra a prospera e grande Capital do vi-
sinho Estado. .
FraiKiueado geu'dlnicnle a minha investigaâo o rete-
rido Archivo pelo seu illustrado e laborioso director, o Sr.
Arthur Vianna, a quem muito especialmente teye a bondade
de me recmmeudar o illustre Sr. Senador Antonio de Lemos.
honrado Intendente Municipal d'aquella cidade, pelo que pre-
valego-me desta occasiao para, mais uma vez, darlhe publico
testemunho do muito que Ihe sou devedor pelos innumeros
dbsequios que'nao cessou de me dispensar durante os dias
que alii paKsei, del desde logo comeco a minha couiniissslo.
que se prolongoii de 15 de maio a 14 de junho findo, tendo eu
a rara fortuna de alii encontrar os seguintes valiosissimos do-
cumentos, decisivos do iiosso direito :
Cautas i)e data e sesmauia de quasi toilo o delta do Par-

nahyba, pelo nienos do que entao existia, — da barra
do Igiiarassu a da Tutoya, a saber:
Re(/isto tie hiia data de Maiioel Miguel Principal da

Nacao Tremame. Coniprehende todo o territorio que de-
corre da barra das Pregiiiâs a da Tutoya, e d'ahi a do ^

LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
Caninde, com todos os sens logradouros, enseadas, pon-

tas, abras e testa das.
Carta de data pacada a Manoel Miguel c d sua N<i-
cao Tremame coino abaixo se declara. llha do Cajucii'O.
Hen.' de luui carta de datta de tres Legoas de 1 er-
ras mi Illni N. Siir.' da Conceigao a Joseph Pr° como
adianie se declara.
—' lieot-" de luta Carta de Datta de tres Legoas de Ter- '
ras em hua llha a que chaniao Ladino e batatas a Joao
Lopes da Cruz.
— Kegisto de hua carta de Datta e sismaria coiicedida
a Joao Baptista Pinho na parage que na carta abnixo se
declara. Caninde.
liegisto de hua Carta de data de tres Legoas de
terra concedida a Franc.' da Costa na parage ondc a dita
cartii dccUu'd. llha do C^ciju.
Jicg." de hua data passada a Luiz Carlos Pr.' de
Abreu mor. na Cappnia. do Piagahy. llha das Canarias.
— Reg." de huma carta de Datta e sesinaria conce-
dida a Laureana Rebello da Silva. llha dc Santa Cruz e pe-
ninsula das Egoas.
E iniiis OS semunics Decretos. Alvaras, Cartas Regias

e Provisoes oti Dicisocs do ConsclVio Ultraniarino :
Decreto de 7 de maio de llTh nomeaudo a Joaquini

de Mello e Povoas governador c capitao-general das Gapi-
tanias do Maranhao e Piaiihy, que acabavam de ser crea-
das, desmenibradas. luna e outra. do extenso governo da
Capitania-geral do Grao Para.
Alvara de 2.5 de janeiro de 1723, ordenando ao go-
vernador e capitao-general do Estado do Maranhao, Ale-
zesse nianter na posse da dita ilha do Cajueiro.
xandrc de Souza Freire, que defendesse de toda a violen-
cia e perturbacao as aldeias dos indios Tremames. e os fi-

OU A QUESTaO da tutoya VII
— Alvard de 7 de julho de 1730, ordenando ao inesino

governador que fizesse cuniprir infallivelmente a sua or-
dein de 25 de Janeiro de 1728, que mandava conservar
OS indies Treinames na posse das leguas de terra que ti-
nliani e Ilha do Cajueiro.
— Alvard de 26 de novembro de 1731, expedido ao
inesnio governador, extranliando-llie o nao haver ainda
dado cunipriniento ao alvara de 7 de julllo de 1730, orde-
nando-llie que, quanto antes, o fizesse, e niandasse niio so
metier de posse os indios Taraniunibes, das leguas de terra
e ilha dos Cajueiros que Ihcs pertenciaiii, mas ainda. pro-
ceder contra os Lopes ([ue os tinham vindo inquietar.
— Sentenssa que a sen favor idcanssoii o livm.° Pc.
Jose Lopes da Companhia de JESUS V. Provincial e su-
perior das Missoens da inesnia Comp." do Est." do Mara-
nhao contra Caspar dos Reis Hitancor, Jose Lopes da Cruz,
Manoel Lopes, os Erdeiros do defunto Manoel da Rocha
Lima, a viuva 1). Feliciana da Silva, os que por esta se
ouverao por citados e notificados p." o despejo das terras
dos Trememes e Ilha dos (Cajueiros, c para serem executa-
dos nas pennas, por cunipriniento de hua Ordem de S.
Mag. que De:os Uuarde etc.-
— Reg." de hna carta reyia de 11 de jiinho de 17t>0,
■sobre as casas e fazendas que possoirao os .lesuitas no Ma-
ranh:Tio se entregarem aquellas a seus donos, e serem estas
destrihuidas pelos moradores benenieritos da sua capital.
— Atvard de 7 de julho de 1763, expedido ao gover-
nador e capitao-general do Eslado do .Grao-Para e Mara-
nhao a respeito de uma representaâo do governador da
capitania do Piauhy.
- Carta Chorographica do Territorio que o Ceara deve
restituir ao Piauhy pelo lado da Freguezia da Parnahyba,
levantada por David Moreira Caldas —1868. Da o delta
todo, a excepâo da Ilha Grande, ao Maranhao.
BlUiotoca Publica Benedito Leite

VIII LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUH\
* ft A
Sao estcs, olem de oulros que jiilguei desnecessario

iuntar, os documeiitos que, apos trinta dias do paciente e ri-
«()rosa iuvestigaâo nos copiosos avchivos de Belem, consegui
encontrai-. Aleir. dc urn seni numero que se perderam, por
iiao podereni resistir a ac?ao devastadora do tempo, con-
tam-se por inilhares os que ainda alii existem; mas, ou nos
nao interessam absolutamente por so dizerem respeito as an-
tigas capitanias do Grao-Para e sua subalterna S. Jose do
Rio Negro, ou sao referentes ao Maranhao, mas nao ao ter-
ritorio cujo direito se nos quer contestar.
Nao foram muitos, e certo, os que pude collier, a des-
peito de todo o.interesse que para o conseguir empreguei; mas
ainda assim, esses mesmos — sobretudo as cartas de data e
sesmaria, pela posi?ao geographica que-occupam no delta as
ilhas a que ellas se referem, e pelos termos precisos e claros
em que se acham concebidas todas, sao mais que sufficientes
para comprovar o direito que, de tempos immemoriaes, ao
Maranhao assistiu «eitipre a toda aquella regiao.
Foram estes, j«ntos a muitos outros que ja possuia eu,
os subsidies de que me servi para a coniecâo da —"Memo-
ria" —que, sob o titulo -de —"Limites do Maranhao com o
Piauhy" —ou a "Questao daTutoya"—. ora tenho a honra
de levar a pres'enga de V. Exc,
Quanto ao piano" nella adoplado, dividi-a muito natu-
rahiientc em duas j)artes ; Na "Prinveira", procure! rebatei
tudo (|uanto se oncoiitra em jornaes do Piauhy. notadamentc
nos 78 mnneros do Nortista, que tenho a \dsta, periodico
creado na cidade da Parnahyba "para pugnar especialmen-
te, como nelle se declara, pelo que chama—reivindicaQao de
parte do seu territorio, usurpado pelos Estados limitrophes

OU A QUESTAO DA TUTOYA IX
do Miuanlnu) e ("eaia"; na ''Segimda", Iratei de provar o di-

reito que ao Maranliao assistiu, sempre e ininterruptainentc,
a esse niesiiio territorio.
I)csemptn!iand(>-nie, iieste niomeuto, da coinmissao
lao elevada o homosa (fuaiito difficil,])ara a qual teve V. Exc.
a bondade de lue eleger, sinto apenas que a maos uiais ha-
beis nao a dvesse V. F]xc. confiado.
Hni lodo (» caso resta-tne a couvicgjio dc que nada pou-
pei <i<) ((lie dc mint &lei)eiidia e (|ue se nao fiz quanto devia,
ao vueiios fiz tiido quanto podia.
Da occasiao iiic prevaleô para apresentar a V. Exc.
OS prolestos do ineu mais profundo respeilo e as seguranâs
da niinha niais sul)ida eslinia e consideraijao.
Maranhao, de Setenibro de 1902.
* Jose Ribeiro do Amabal. t

PRIMEIRA PARTE
Limites do Maranhao com o Piauhy
OU A
Questao da Tutoya
Nao e de hoje a pendencia que, — sob o titulo de-— .

Questao da Tutoya—, ora se agita e que, sobretudo de dois
annos a esta parte, tao preoccupada traz a imprensa piau-
hyense.
A contar, quasi que de 1811, em que teve logar a sepa-
raâo definitiva das duas capitanias, mal satisfeito com o que
por natureza e por direito Ihe coube, com uma lenacidade que
nao 'carina e nem esmorece, com uma paciencia que se nao
exhaure, procura o Piauhy um porlo que satisfaga as necessi-
dades, cada dia crescentes, do seu commercio.
Assim e que, em 1817, attendendo a represenlaâo dos
habitantes d'aquella capitania, "de quanto Ihes era violento e
pesado o nao poderem dispor dos seus generos e dos produ-
clos da sua lavoura sem o entreposlo do Maranhao e Peruam-
buco, o que, alem de outros prejuizos, Ihes acarretava uma
notavel diminuiâo de 30 a 40 por cento nos reteridos produ-
ctos", fez D. Joao 6." baixar o decreto de 22 de agosto d'a-
([iielle anno, perniittindo, sem prejuizo da real fazenda, a
exportaâo d'aquelles geiieros por qualquer das barras do
Paruahyba, que mais commoda e segura fosse aos navegaiites,
pennissao essa que, se concedeu ao Piauhy a taculdade, como
ni:iis tarde melhor explicaremos, de oxi)ortar i)or esses por-
los on barras aquelles generos e ])roductos, por isso mesmo
reconheceu que nenhum direito Ihe assistia aos referidos por-
tos OU barras, visto que o facto da permissdo repugna. era
Jrbsoluto, a possibiUdade ou existencia desse direito.
Em 1825, isto e, pouco mais de dois annos apos a pro-
clama?ao.da independencia, quando se nao achavam ainda,
de todo, extinclas as luctas que precederam iiquelle grande
acto nacional, julgando a occasiao azada, voltou o Piauhy, de
novamente, a carga e, nao satisfeito ja com a((uella pretendida

LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUHY
permissao, pelo orgao do seu presidente, Manoel de Souza

Martins, (fallecido visconde da Parnahyba), em officios de
10 e 14 de mareo d'aquelle anno, requereu a incorpora?ao da
barra da Tutoya ao territorio da proviucia que administra-
va, respondendo-lhe nessa occasiao, nuiito judiciosamente; o
governo imperial, em officio sob n.* 94, de 15 de julho do
mesmo anno: "Que por ora nao teria lugar a annexagao da
Barra da Tutoya aquella provincia, ficando reservada a de-
cisao desse assumpto para quando se tratasse do regulamento
geral dos limites de todas as provincias do Imperio'.
Constituida, em 1835, a primeira assemblea legislativa
da provincia, entrando em discussao na 2." sessao de sua 1/
le;îslatura o parecer da commissao do estatistica sobre os
liniites desta com as })rovincias do Ceara e Maranhao, apre-
sen'oii o deputiuio. coronel Jose Francisco de Miranda Oso-
rio, um additivo para que na representaâo que se tinha e
dirigir a assemblea geral se tlissesse que dictos limites deve-
riam ser assim estabelecidos ;
"Com o Ceara serviria de linha divisoria a serra da

Ibiapaba,, coniprehendidas todas as vertentes do rio Poty
e da troiuba da mesma scrra pelo rio Timonia ate a sua
foz na costa do mar; e pela parte do Norte, com a projin-
cia do Maranliao, o rio-Parnaliyba pelo brac.o que ddle
nasce, denominado — Pocoes, que forma a barra da Tu-
toya, com todas as ilhas que nelle houvesse."
Estc adcliliv., .|uc. apoiado . posU, om

„ narccer toi approvado e remetlido a oomimssao de redacâo
' AtH por Lia vez, redigir a rcpi-wcnlacao quo deveria
■ Lir a assemblea geral. nao sabe.pos '1"°
„ jornal donde isto colhemos nada ma.s adianla a scmell
E„, no ,<eUaono co,n .,ue "l'"" f.

assend,Wa legislativa do Piauhy na .
vice-presidento. rete. iu-se o dr. .lose Manoel < e
io de liniites eoni as provineias d„ Ceara e Marannao.
iendo que ([uanto a esta ultima, nao foi ja, como os seus an-
lecessores,' relativmnente a barra da Tutoya,
peito de territorios que demoram nas
ba, cujas verdadeiras nascentes, ao que parece, nao eram
tao irabalbos, porem, alii executados. de 18f>9

OU A QUESTaO da tutoya o
1870, pelo engenheiro Dodt, trabalhos que constani do sen

liclatorio e da bcllissiina ])lanta d'aquelle rio, desde as suas
cabeceiras ate a foz (Barra das Canarias), parecia totalmente
inorta esta questSo, qiiando, trinta annos dcpois, pela lei n."
226" de 20 de junlio de 1900, foi ella novanioaito agitada, o .
governador do Piaiiliy aiictorisado a enlrar em accoi'do com
OS dos Estados do Maranhao e Ceara sobre as delimitaôes
ilestes com o Piauhy nos pontos em que se conservam ellas
duvidosas c a firmar tratados nesse sentido, "considerando ^ ,
ponto duvidoso para os effeitos d'aquella lei, (juanto ao Es-
lado do Maranhao, a barra da Tutoj'a, do territorio maranhen-
se." E' que, nao satisfeito com as barras do Iguarassii e das
Canarias, e reconhecendo, ja tarde, que em nada liavia me-
Ihorado com a acquisi§ao que, em virtude do decreto n." ^^.012
de 22 de outubro de 1880, fiz(>ra do porlo da Amarragao, vol-
tava de novo o Piauhy suas vistas ])ara o tao ambicionado
porto da Tutoya.
•* * *
Data d'aqui a nova phase desta questao que, agitada

a principio no Congresso piauhyense, passou mais tarde ao
dominio da impreusa, onde tem sido discutida em todos os
tons.
Encetada pelo Estafeta, secmidada ])el6 Nokte, perio-
dicos ambos de Therezina, adquiriu ella forâ e vigor novo
com o ap])arecimento, em 1." de Janeiro do anno findo (1901).
na cidade da Parnahyba, do Nortista, que tem como seu rt>-
dactor-chefe o coronel Francisco de Moraes Correia, e cujo
programma, como elle mesmo o declara, e — "defender os
interesses geraes do Piauhy e pugnar especialmente pelo que
chama — reivindicagao de parte do seu territorio, usur])ado
pelos Estados limitrophes do Maranhao e Ceara".
Abre o n." 2 da colleccao deste ultimo jornal, que temos
. a vista, um artigo firmado pelo dr. Francisco Augusto Pereira •
da Costa, que suppomos ser o mesmo auctor da — Historia da
Giierra do Brazil contra as Repiiblicas do Uruguay e do Pa-
raguay—, e do — Diccionario Biographico de Pernamhuca-
nos Celebres.
Comega, dizendo que escreve a pedido do deputado es-
tadoal piauhyense, Francisco de Mfcraes Correia, colhendo
esclarecinientos nao so na obra que tem entre maos — Chro-

6
nolooia mstortcaio .m
ros tempo,, ate concorrendo
como em outras fontes histoncas
:r™: c.ran..:^^
guas Trindade e /iafafas, estao sob a posse e aoiii
Maranhao.
Km ahom) de sua opiniao cita :
Uma Carta Regia, dc D. Joao 3.», lavrada em Evora,

-los 10 de novembro de 1535, fazendo doa?ao ao cavalleiro-
Z'^L Antonio Cardoso de Barros, de cpiarenUi leguas de
'terras na costa do Brazil, que partiam dos bmites das cen
aue foram concedidas ao historiador Joao de Barros e ao cd-
pitao do mar Ayres da Cunha e que constituiam o leintor
da capitania do Maranhao, cujos limites ao sul chegavam a
perto da foz do Parmihyba. . ^ rIP
Refere-se a Historia Geral do Brazil, do visconde d
Porto-Seffuro e a — Corografia Brazilica, de Manoel Ayres
do Casal, (1 ■' edi5ao 1817) que diz que-"o limite Pû^
com o Maranhao-e o brac,-o occidental do no 1 arnahybc ,
faeto este, em sua opiniao, comprovado ])or diversas car .
hvdrographicas', existentes no Archim, Mililar do Rw de Ja-
nerro. e que vem mencionadas no CMtalogo da hxposicao de
Historia do Brazil, sob ns. 2.157 a 2Am (Annaes daBiblw^
theca Nacional do Rio de Janeiro-vol.
as de ns. 2.158, 2.159 e 2.668. que certamente excellentes ele
mentos de estudo fornecerao para a solueao desta questao)
,Cita tambem a obra ;
Jornada do Maranhao por ordem de S. Magestade

feita o anno de 16U—, que diz ser docuiiiento de grande.
importancia e da qual transcreve algumas palavras; cita e
transcreve trechos de Rocha Pitta —Historm da America
Portugueza, e do padre Jose de Moraes —Hisform da Com-
panhia de Jesus, escripta em 1759 e publicada em 1860 sob o
titulo de — Memorias para a historia.do extincto Estado do
Maranhao —, pelo falltbcido senador do Imperio, Caiidido
Mendes de Almeida; e, finalmente, como documento medito.

OU A QUESTAO DA TUTOYA 7-
a Carta Regia de 21 de marco de 1688, dirigida ao governador

do Estado do Maranbao. /
Recapitulaiido os docuinentos a rfuc acabanios de no*>
referir, temos, em primeiro logar:
A Carta Regia de D. Joao 3.°, da qual diz o dr. Pereira

da Costa:
'Por carta regia de D. Joao 3." de Portugal, lavrada
em Evora aos 19 de novembro de 1535, fez el-rei doagao
ao cavalleiro-fidalgo de sua casa, Antonio Cardoso de Bar-
ros, de quarenta leguas de terras nas costas do Brazil, que
partiani dos limites das cem que foram concedidas ao his-
toriador Joao de Barros e ao capitao do mar Ayres da
Cunha, e que constituiam o territorio da capitania do Ma-
ranhao, cujos limites ao sul chegavam ate perto da foz
do Parnahyba."
"Nao consta que Antonio Cardoso de Barros, donata-
rio d'aquellas quarenta leguas de terras, situadas ao Norte
do littoral do Brazil, as quaes, dentro desse limite, se ex-
tendiani por todo o oentro do paiz, fizesse tentativa al-
guma de exploragao e colonisaeao de suas terras; entre-
tanto, segundo certos iiidicios de ruinas de pedra e cal,
encontradas depois na Tutoya, como diz o visconde de
Porto-Seguro na sua monumental Historia do Brazil, ahi
pretendeu estabelecer uma colonia, que se vio obrigado-
a desamparar; e mais tarde acceitou da Coroa um cargo
de fazenda para a Bahia, e ao recolher-se ao Reino nau-
fragou e foi barbaramente assassinadd pelos indios."
"fi, portanto, no quinhao das terras concedidas a An-
tonio Cardoso de Barros que estao comprehendidas as que
constituem o territorio do Piauhy, segundo o auctorisado
juizo de Manoel'Ayres do Casal na sua Corografia Brazi-
lica; e dest'arte, de accordo com o trecho transcripto da
citada Historia do Brazil, a Tutoya fica a quem dos li--
mites do Maranhao e, portanto, encravada no territorio do
Piauhy."
Nao venios ncin podenios descobrir, por niais que de-

inos tractos a ineiuoria, eni que possa semelhante docuniento
aproveitar a difficil tarefa que, tao desinteressadamente, to-
niou a si o illustre sr.- dr. Pereira da Costa.
Antes do niais, nao e exacto, como vagamente affirma
este escriptor, que houvesse Ayres da Cunha dicto que "no
quinhao das terras concedidas a Antonio Cardoso de Barros
e que estavam comprehendidas as que constituiam ou con-
stituem o territorio do Piauhy". Nao ha, em toda a sua Coro-

8
grafia Brazilica, uma unica passagem, urn so trecho sequer,

(ioiide tal se possa deprehender. ^^ ^
Tratando, na — "Introducgao" da sua ja citada obra,
da divisao do Brazil em capitanias, diz-nos, a pags. 54, este
choroerapho: , . i
"O Historiador Joain de Barros, que foi um dos
natarios, attesta que o Paiz fora repartido em doze Capi-
lanias; mas nao nomea os proprietanos, por tratar desta
materia em outra. Obra, que nao se deu a estampa. hs e
Escriptor contava sem diivida por ■ oiitras tanlas Capita-
nias OS cinco pedacos, de que constavam as duas dos ir-
maos Souzas; porque a Historia so menciona nave pro-
prietarios, ciijos nomes sao os segmntes: Joao de Barros,
Duarte Coelho Pereijra, Francisco Pereiva Coutinho, Jorge
de Fiqueiredo Correa, Pedro de Ca'mpos Tonrinho, Vasco
Fernandes Coutinho, Pedro de Goes, Martim Affonso de
Soma, e sen irmam Pedro Lopes de Soiiza.
I
Em uma nota (v) accrescentava ainda o mesmo citado
auctor:
"Pedro de Magalhaes Gandavo numera so oito capi-
tanias, mettendo gratuitamente neste numero a do Rio de
Janeiro, e omittindo a de Pedro de Goes; nao sei se por in-
advertencia„se por estar ja abandonada, cjuando elle es-
crevia."
Responda-fios, agora, o sr.. dr. Pereira da Costa: --

onde," em que parte da sua Corograha falla Ayres do Casal
cm Cardoso do Barros ? Onde, aqui, ou em qualquer outra
narte da sua cit. obra se encontra a.mais ligeu-a men?ao ou
mais leve referenda a quinhao de terras que houvessem sido
concedidas a Cardoso de Barros, e nas quaes estivessem
compreliendidas as que constituem o terntono do Piauhy .
Muito ao inverso disso, enumerando as capitanias, diz-
nos bem terminantemente este chorographo—que a hhforia
so menciona nove proprietaries ou donatarios , cujos nomes
sao OS ja acima citados, e nenhum delles.e o de Cardoso de
Barros.
Onde pois,^perguntamos ainda uma vez—, foi o dr.
Pereira da Costa fazer semelhante descoberta quando, des-
(revendo a provincia do Piauhy, de pags. 237 a 250 de sua
referida obra, — que essa era a occasiao mais azada, nenhuma
referencia faz Ayres do Casal a Cardoso de Barros, nem
mesmo sequer do seu nome por qualquer forma se occupa,

OU A QUESTaO da tutoya
dizendo apenas que aquella provincia — a do Piauhy —, fora

creada capitania em 1718, sendo, ate esse tempo, comarca do
' Maranhao ?
Referindo-se a este Cardoso dc Rarros,—diz o general
.!( se Ignacio de Abreu e Lima, historiador de nota—, na sua
SijTio[>si.s on Dediiccdo Chronologica dos factor mais nota'
vpLs da historia do Brazil:
"0 Padre Ayres do Casal, na sua "Corografia Brazi-

lica", suppoc que talvez se contassem por outras tantas
Capitanias os cinco pedacos, de que constavam as duas
dos dois irmaos Martini e Pedro Lopes de Souza, e o tal
Varnhag^n, de quern ja fiz menâo, pretende que os dois
socios de Joao de Barros, (Andrade e Cunlia) foram dois
distinctos donatarios, alem de urn certo Cardoso de Bar-
ros, a queni chaina eni auxilio de sua pretenâo para pre-
encher o niimero dos 12 donatarios, de que falla o iiiesmo
Joao de Barros; porem estas opinioes carecem de funda-
mento, como demonstrei na ininha Hesposta ao conego Ja-
nuario Barbosa."
E urn pouco abaixo, cm a nota 12, referindo-se ainda a

Cardoso de Rarros, diz o mesmo historiador;
^ "Teve foral datado a 20 de novenibro de 1535; porem

nao existe a Carta de doagao, nem do referidp foral consta
em que paragem ficava a Capitania, que Ihe fora doada,
nem que extensao tinha; nem deste Antonio Cardoso se
sabe outra cousa, senao que veiu com o Governador Geral
Thome de Souz'a por Provedor da Fazenda em 1549, e que
tornando para o Reino, no governo de Duarte da Costa,
em.companhia do Bispo D. Pedro Fernandes Sardinha,
naufragara no rio Cururipe, onde foram todos devorados
pelos Caetes."
Muito menos aproveita ainda ao dr. Pereira da Costa

a auctoridade que invoca do illustre visconde de Porto Se-
gurp. ;
Tratando da crea§ao das diversas capitanias e assigna-
lando-lhes os seus respcctivos limites, de accordo com as car-
tas de doacao e foraes que, elle proprio, melhor que outro
((ualquer, teve occasiao de consultar e estudar, o que nos diz
o primeiro dos npssos historiadores quando se refere a doa-
feita a Joao de Rarros ?

10. LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
^ ^ ^
Depois de se occupar da capitania de Santo Amaro,

doada a Pedro Lopes de Souza, e cujos limites, segundo a carta
<le doa?ao, de data de 1.° de setembro e Foral de 6 de outubro
<de 1534, vinhani acabar na bahia daTrai9ao, diz-nos, niuito
positivaiiiente, na sua nionunisntal Historia Geral do Bra-
xil, 2." edicao — seccao IX — pags. 137, o seguinte;
"A extensao do littoral, d'ahi (Bahia da Traiâo) para

diante, o resto da actual Parahyba e Rio Grande do Nor-
te, couberam a Joao de Barros e Ayr^s da Cunha, de par-
ceria; contando-se-lhes ceni leguas alem da Bahia da Trai-
fao. Segiiiam-se sobre o Ceard qiiarcnta leguas para o ca-
valleiro-fidalgo Antonio Cardoso de Barros, e depois de
inediarem setenta e cinco para Fcrnand'Alvares de An-
drade e que vinham a incluir parte da costa do Piauhy
e Maranhao actual, desde o cabo de Todos os Santos, a
leste do rio Maranhao, ate junto o rio da Cruz, compe-
tiani outra vez aquelles dois donatarios associados, Bar-
ros 6 Cunha, cinccenta leguas mais, comeândo a contal-as
de loeste, desde a abra de Diogo Leite ate o dito cabo de
Todos OS Santos."
Nao desejando neni podendo, mesmo de leve, suppor

que o illustre reivindicador dos direitos territoriaes do Piauhy
livesse feito uma citaâo em falso, ou, antes, procurado acconi-
niodar a letra e o sentido de urn documento ao fim a que se
propoe o que, alem do mais, se nao compadece com o seu
caracter, permitta que Ihe perguntemos entao — onde encon-
trou aquellas expressoes... "chegavam ate perto da foz do
Parnahijha"que muito de proposito gryphou, e que se
leem no seu artigo a que estamos respondendo ?
Na Carta Regia de 19 de novembro de 1535 ? Mas, essa .
nao existe, affinna-o categoricamente o general Abreu e Lima,
Iiistorfador de peso, na sua ja citada obra, a pags. 32; e se o
«r. dr. Pereira da Costa conhece-a ou della, por ventura, tem
copia, mais que azada e a occasiao de apresental-a, agora, e
■com isto, nao pequeno serviô tera prestado ao estudo da his-
toria patria.
Em Varnhagen ? Tambem nao. 0 que nos diz este ni-
signe historiador, fazendo a descripgao das capitanias, e que,
contadas cem leguas de littoral, a partir da bahia da Traiâo,

OU A QUESTaO DA TUTOYA 11
note bem o sr. dr. Pereira da Costa, — do sul para o norte, que
tantas forani as que couberam em partilha a Joao de Barros e
Ayres da Cunha, de parceria, seguiani-se quarenta sobre o
Ceara para Antonio Cardoso de Barros, e depois de mediareni
setenta e cinco para Fernand'Alvares de Andrade, e que vi-
nham a incluir parte da costa do Piauhy e Maranhao actual,
comijetiam outra vez aquelles dois donatarios associados,
Barros e Cunha, cincoenta leguas niais.
Retiradas, portanto, as quarenta leguas, doadas, sobre o
Ceara, a© fidalgo Cardoso de Barros, fleam 225, que consti-
tuiam a eapitania do Maranhao.
Do que fica dito ve-se, a toda a evidencia, e nisso sao
contestes todos os nossos historiadores, que contavam-se
sobRE 0 Ceara as quarenta leguas doadas a Cardoso de Barros.
Tazendo a arrumagao das costas do Brazil, e discrimi-
nando aos donatarios os seus respectivos quinhoes, de accordo
coiu as datas das doagoes e foraes, assignala o erudito sena-
dor do Imperio, Candido Mendes, a Cardoso de Barros a
parte do actual Estado do Caard, comprehendida entre os
rios Mondohytiiba (Miindahii) e Jaguaribe, dando como §ua
primeira fundaâo o Aqiiiraz. (Candido Mendes de Almei-
da— Atlas do Imperio do Brazil — 1868 — pags. 36).
Mas, para que adduzir mais argumentos ? A' vista do
exposto, que vale, a que fica reduzida essa carta regia de 19
de novembro de 1535, cuja existencia e contestada pelo gene-
ral Abreu e Lima e que, sendo documento importante, deve-
ria, na sua Integra, acompanhar o artigo do dr. Pereira da
Costa ?
Quanto aos "indicios de rainas de pedra e cdl, encon-
tradas depois na Tutoija", donde collige o visconde de Porto
Seguro e, com este, o dr. Pereira da Costa, "que pretendera
Antonio Cardoso de Barros estabelecer ahi uma colonia
que se vira obrigado a desdmparar", temos a responder que
ha manifesto engano, confusao ou troca de nomes, por parte
d'aquelle illustre historiador.
E quer o dr. Pereira da Costa a ])rova ? Pois nao foi o
mesmo visconde de Porto-Seguro a queni ha pouco ouvimos
dizer que, contadas cem leguas a Joao de Barros e Ayres
da Cunha, de parceria, doa§ao essa que comprehendia partfe
da Parahyba e Rio Grande do Norte actual, seguiam-se, sobre
■0 Ceara, quarenta para Cardoso de Barros ?
Como incluir, pois, a Tutoya nesta ultima doagao, de-

LIMITES do MARANHaO com o piauhy
vendo estar ella, antes, coniprehendida nas setenta e cinco, re-

«prv Hlas a Fernand'Alvares de Andrade .
Uma de duas—Ou a Tutoya esta incluida no qumhao
do t Barros, e. nes.e caso. cn,
'■■""'"Maf que se d.an.a um v«.<ladeiro absurdo - e

•ibsiu-do que mnnifcslaincnte rcsulla dc um engano
nnn OS em que involiintariamente cahiii o visconde dc
;t;rS;u:\S.o ... co,., >.;cea™ ûca
t Ivc/'d >•> farlitica?5es levantadas em ICU por Jeronymo de

Album:';',lu^na oecasiao em que se dis„u„lu, a obngar OS
france/,es a evacuarem a ilba do Maiauhao, onde, havia em-
nos, »e til,ban. torlificado (J. C. R.
—Dice. Oeog. Hist, e Desciiptwo do Impeno do Bra^
'Fû"forti?io, de uma vez para scmpre, detimtiva-

meute assentado - que o „uinhao de ^"'"7° ^7° ^
BarrOS idmais foi constitnido por terras do Piauluj, pois qi
antes'de chegar a foz do Paraouassu contavani-se ainda, de
permeio, 155 milhas, ou 51 leguas, pouco mais o" .
Ja vae uni pouco longa a resposta a esta paite do art g
do dr. Pere.ira da Costa, e mais que tempo e de
Antes porem, de o fazer, transcreveremos aqm dois-
trecbos do visconde de Porto-Seguro, donde verao OS que nos
lerem a visivel, palpavel, eontradiecao em que oabui
lustre historiador.
Descrevendo as diversas capitanias, seus donatano^,

etc., diz :
"Resta-nos unicamente tratar do cavalleiro-ficlalgo An-
tonio Cardoso de Barros, cuja capitania,
quarenta leguas de costa, se ex^tend.a, ^ ^ f
nand'Alvares,. desde o Rio da Cruz, em
t'erô, correndo para teste, ate Angra dos êgros em do
graos. Esta capitania tinha apenas seis f
(ie latitude, pois seguia de dois graos a
terco precedentes deste donatario nao encontramos-
Scias. Sekndo certos indicios de ruinas de pedra e cal,

OU A QUESTaO da tutoya 13
cncontrados depois na Tutoya, ahi pretendeu estabelecer

uma colonia, ([ue se viu obrigado a desamparar; e mai's
tarde acceitou da coroa um cargo de fazenda para a- Ba-
hia, e ao recolher-se ao Reino naufragou e foi barbara-
mente assassinado pelos Indios." (Hisioria Geral — torn.
1 —pags. 139).
E, mais adiante, a pags. 193, referindo-sc ainda a este

donatario, accrescenta o nicsmo historiador ;
"De Antonio Cardoso de Barros, a qiiem conbera parte

da actual proiiincia do Ceard, nenhuraa noticia cscripta
nos ficou do que chegaria a emprehender, para coloni-
zar e aproveitar a capitania que requercra, Tcinos, po-
rcm, por inais que provavel segundo dissemos, (referia-se
a citaâo que acabamos de fazer) que resiiltados de sens
esforcos seriam as huinas de pkdra e cal que, i.ogo a en-
TRADA 1)0 POKTO DE CaMQCIM, SE VIAM AINDA EM 1614 e qUC,
como indemnisacdo desses esforgos niallogrados, e que veiu.
a acompanhar depois a Thome de Souza, juntamcnte coin
Pero de Goes, outro donatario mallogrado." .
Confrontados os dois- trechos acinia, resalta logo, que,

o que houve, foi um simples equivoco, por ventura um engano
de rexisao, Tiitoija — em vez deTitoya; nao sendo possivel
admittir outra coisa, pois o illustre viscbnde de Porto-Seguro
nao seria tao nescio que fosse collocar, a entrada do porto de
Camucim, a Tutoya que, bem sabia elle, distar ainda dalli nao
pequeno numero de leguas.
Voltemos, porem, a nos occupar, de novo, de Ayres do
Casal.
Referindo-se a este chorographo, cuja opiniao, com
justa razao, reputa o dr. Pereira da Costa, de auctorisada,
disse-o com muita propriedade o visconde de Porto-Seguro ;
"A Corografia Brazilica, e o nome de Ayres do Casal

hao de passar aos seculos inais remotos, pelas preciosas
noticiSs geographicas que a obra encerra, pelo methodo
e claresa do corographo — escriptor, e ate por ims tantos
erros, principalmente historicos que cominetteu." (Hist.
Geral, 2." edic. — torn. 2.° — pags. 1.17C).
E dissc-o muito bem o visconde de Porto-Seguro.

E quer o Nortista a prova ?
Descrevendo a provincia do Piauhy, sua configuracao,
dimensoes, etc., diz aquell.e escriptor, a pags. 237;

14 LIMITED DO MARANHaO COM O PIAUHY
■
"Sua forma e quasi triangular, tendo para mais de-
cern leguas na parte meridional, onde confina com a pro-
vincia de Pernambuco, e dezoito com poiica differenga
na septentrional, onde he banhadu pelo Oceano,
Mais adiante, descrevendo o delta do Parnahyba, diz

ainda o mesnio escriptor, a pags. 242:
"0 braco oriental e mais caiidaloso, denomina-se Hy-

giiarassn; o imraediato Barra Velha; o que se segue Barra
do Meio; o quarto Barra do Caji'i; o quinto Barra das Ca-
I narias; o mais occidental Tutoija, pelo qual sahe tambem
o pequeno rio do mesmo nome. Contam doze leguas de
distancia entre os lateraes."
E, nao muito depois, logo a pags. 246, desleinbrado de

tudo quanto anteriormente escrevera, e ainda o mesmissimo
Ayres do.Casal quern nos vem dizerf
"Na curta extensao desta costa (Piauhy) na.0 ha

iLHAS, nem cabos oii pontas; e o iinico porto, so para su-
macas, he o do rio Hijguarassn."
Quanta contradic?ao em tao poucas palavras !

E, com effeito, se contam-se doze leguas entre os braôs
lateraes ou extremes do Parnahyba — da barra do Iguarassu a
da Tutoya —, conio pode ser de 18 leguas o littoral do Piauhy,
isto e, a sua parte septentrional, banhada pelo Oceano, e
comprehendida entre aquellas duas barras ?
Admittido, porem, que seja de doze, ou ainda, de de-
zoito leguas, o littoral da referida provincia, como e que da
maneira a mais jjositiva nos diz logo em seguida o mesmo es-
criptor que—"/Iff curta extensao da sua costa nao ha ilhas,
nem cahos on pontas e que—o unico porto, so para sumacas,
he o do rio Hijgaarassi'i" ? E o da Tutoya, onde fica, nao per-
tence mais ao Piauhy ?
Tiradas as ilhas que formam o delta do Parnahyba,
tiradas todas, sem excepgao de uma so, nem mesmo da Ilha
Grande, visto categoricamente affirmar Ayres do Casal nao
as haver na curta extensao da costa do Piauhy, a que fica
reduzido o littoral daquella provincia ?

OU ^ QUESTaO da tutoya •
Responda-nos, se for capaz, o Nortista.

E que diremos da confiisao, que faz o escriptor, das
barras do Parnahyba, collocando em quinto logar, junto a
da Tutoya, a das Canarias, quaiido todo o mundo sabe que c
esta a que immediatamente se segue a do Iguarassu ?
Que conhecimento tijiha da provincia do Piauhy, quern
p-ssim a descrevia"? , .
Como estes, notani-se em Ayres do Casal muitissimos
outros descuidos, para nao dizermos incorrecôes, que muilo
e mviito desfiguram a sua obra e que grandemente a fazem
perder do seu valor; entretanto, ainda assim, nao deixa ( c
ser ella de nao pequeno merecimento a outros respeitos, po
dendo e devendo mesmo ser consultada com interesse, semprc
([ue se tratar de factos, relativos a historia e geographia ( o
nosso paiz.
* ¥ ¥
Occupar-nos-hemos agora das diversas cartas hydrogra-

phicas a que se refere o dr. Pereira da Costa.
Sao ellas as de ns. 2.168, 2.158 e 2.159.
A de n." 2.168, tem por titulo;
"Mappa offerecido ao lllm.' Senr. Carlos

qui, governadov de Sao Jose do Piaiihy. Do no
nahiiba, scm brassos, ilhas e Bahias que forma desde
OS Possoens athe as diferentes Barras por onde sake
ao Mar e da Costa desde a Barra do Garassn sna pri-
meira Fos athe a ultima que he a Barra da Tutoya.
' Feilo por Simplicio Dias da Silva no anno de 1809.
e copiado por Jose Pedro Cesar de Meneses no anno
de 1809."
A de n.o 2.158, diz: '
"Carta geographica da capitania do Piauhy, e parte da.t

adjacenies, levantada em 1761 por Joao Antonio Ga—
luci"; e a de n." 2159, "que e uma copia da prece-
■ dent 'e, corrigida e accrescentada no anno de 1809 por
Jose Pedro Cesar de Meneses, debaixo das vistas e
por ordem do governador actual, o lUm.' Senr. Car-
los Cesar Burlamaqui."

16 LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUHY
Sao estas as cartas, mencioiiadas pelo dr. Pereira da

(îosta no sen artigo, e per meio das quaes procura comprovai*
as citacoes que faz de Rocha Pitta e Ayres do Casal.
Debalde, porem, o fez, pois sc as tivesse manuseado,
cei'to nao as teria citado, visto ([uc a prinieira, a de n.° 2.168,
dd todas as Ilhas para o Maranhdo, com excepcao apenas da
Ilha Grande. As de ns. 2.158 e 2.159, uina, copia da outra, dao,
c verdade, parte das ilhas do delta para uni e parte para o
outro Estado; mas que valor, que confian?a podem inspirar
ellas quando se sabe que Henrique Galuci nao visitou a capi-
tania em todas as suas partes, nem seguiu as diversas direc-
ôes dos rios, deixando-se levar apenas por meras estimati-
vas, dando isso em resultado haver nas dictas cartas muitas
posiôes erradas e grande numero de omissoes substanciaes ?
(Vide 0 Patriota — Jornal Litterario, Politico, Mercantil, etc.
Rio de Janeiro — iSU — n." 3 — Roieiro do Marclnhdo a Goijaz
pela Capitania do Pianhij — pags. 4).
Como documento de grande importancia, cita ainda
Pereira da Costa as seguintes palavras que se leem nas Me-
morias para a Historia da Capitania do Maranhdo ou Jor-
nada do Maranhdo por ordem de S. Magestade feita o anno
de manuscripto este com justa razao attribuido ao Ca-
pitao e Sargento Mor do Estado do Brazil, Diogo de Campos
Moreno:
"Como as couzas do Maranhao e da sua Costa anda-
vam tao escuras, e nao havia pessoa alguiiia que d'aquel-
las partes desse a conveniente noticia, tendo-se Martini
Soares por perdido, por faltar recado sen, ja quasi pas-
■sado hum anno, determinou comtudo o governador ge-
ral do Brazil Caspar de Souza, de nao estar parado, antes
Ihe pareceu como prudente, que aquella Costa, ou por
terra ou por mar se acabasse de reconhecer ate o mais
proximo ao Maranhao, que se pudesse, fazendo-se no Para
(na foz do Parnahvtja, tambem chamado Paraguassu, ou
simplesmenle Para no seculo XVII), este parenthesis e
do dr. Pereira da Costa, ou no Ototoy, hoje Tutoya, uma
grande povoae.ao, a qual fosse abrigo da jornada e de to-
das as outras. .. " .
"Eis aqui, exclama emphaticamente o dr. Pereira da
Costa, a foz do Parnahyba ou a Tutoya, figurando como
situaf ao mais proxima do, Maranhao, e, portanto, terri
torio distincto deste."
Antes de tudo, preciso e nao confundir. Repare hem

o dr. Pereira da Costa que trata-se aqui de duas situagoes, de

17
dois pontos inteiramente distinctos na Costa do Brazil—Para

— oil Ofo/oy — exprimindo a disjunctiva — ou a opâo que
delltfs se podia fazer. Nas instrucgoes que dera Caspar de
Souza aos chefes da expedigao, lembrando-lhes o — Para
ou o Ototoy , como que deixava ao seu provado criterio e
cons.umada experiencia, delles, a cscolha do local que melhor
pudesse convir aos fins e ao bom exito d'aquella importan-
tissima Jornada.
Nao valeni ainda ao dr. Pereira da Costa as expressoes
e que se serve qui o historiador.. . . "ate o mais proximo
o aranhdo e que, tao maliciosaniente gryphadas, se leeni
no artigo a que respondemos.
0 Maranhao, a que ahi alludia o historiador, de uni
modo tao positivo, era a ilha de S. Luiz do Maranhao, ou sini-
p esmente Maranhao, entao em poder dos francezes, e, por~
tanto, o objective da expedigao de Diogo de Campos e Jero-
nymo de Albuquerque, incunibidos pelo governo da metro-
pole de desalojal-os d'aquelle ou de qualquer outro ponto que,
por Ventura, occupassem.
Sao expressoes estas tao communs, tao frequenteniente
empregadas pelos nossos" primitivos historiadores, e ainda
hoje pelos conteniporaneos, quando se querem referir a
ilha de S. Luiz, chamando-a simplesmente o—Maranhao—
que, se a qualquer outro fosse dado ignorar, nao o deveria
de ccrto scr a um escriptor cuja competencia neslas niate-
rias somos o prirneiro a proclamar.
E sem pedir a extranhos, na i)ropria Jornada do Ma-
ranhao encontrani-se a cada i)asso exemplos destes.
Descrevendo a chegada da expediâo ao rio Pereja,
diz Diogo de Campos:
' E assiiii com o prunio na mao foram todos surgir

a salvamento as dez horas da noite dentro do rio Pere-
ja de que se toniou posse ao outro dia com acto so-
lemne em nome de El-Rei de Hespanha nosso Senhor Em-
pei-ador de aquelle novo mundo, e se plantou uma gran-
dissima cruz de forte madeira, por padroes e posse to-
mada desta primeira barra do Pereja." (Memorias para
a Historia da Capitania do Maranhao — pags. 32 e 33)
0 Pereja, de que falla aqui a Jornada, e o actual ria

Pred, que depois de banhar o municipio da Miritiba, lanca-se
na bahia de S. Jose.

LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
18
• Tra.a-se, porta...o. ac,ui, de terri.orio exc.usiva.nente
"""vttl-se ahi,_e„con.ra.a-se a expedi^So e.„ teW-

lorio, todo do Maranhao. . Jornada, leem-se
Pois bem, logo em segiuda, na mesnic
iiinda os seguintes trechos:
desta so.e Ihe ^
favor dos soldados, que | ^borrecia o fortificar-se no
romjmo de Albiiqaerque) fazer mais,
Pereja, de que tudo estava ^ Costa,
que perder tempo, ^ Francezes, nem coisa
e„. a.e al.l nao os „ao devi.
(Obr. cit. pags. 33).
E um pouco iiiais adiante:

. o que sendo assim, que mais era doicuce^
,. ,„ptter sem primeiro estai tviuo
que esforô irem-se la m ' ^ j com isto se soce-
Li bem reconhecido no e .e nândou
o garam algum tanto os curiob j marinheiros e
fun batel esquipado com dois ™2ece o Mahanhao."
seis soldados particulares a reconhecei
(Obr. cit., pags. 34 e 4o).
Que maranhao e ^Sndo no Pereja

Diogo de Campos na sua territorio do
(Prefi) nao estavani ja procura-
. Maranhao ? Que Maranhao oulro e, pois, q
' ' Nao e claro que se trata aqui da ilha do mesmo nome,
,orto lerminal da e Je-
rVftlûeniue, sobrc.mdo
conhecedor de todas aquellas leiras, ig e donde
vaui em territorio do Maranhao. 1 - nha
corn todas as cautelas se Mlu-anhao, e da

"Entre os portuguezes — disse — o J. H. da C. R. —,

foi o nome de Maranhao transferido do Amazonas pai-a
designar a grande enseada que desemboca no mar as
aguas dos rios Pinare, Meary, Itapicuru, Moni, etc., e
igiialinente a ilha sitiiada no mew desta grande enseada
e na qiial estd fiindada a cidade de S. Liiiz.''
"Nos fragmentos do Maranhdo Conqiiistado, esci'iptos
pelos annos de 1750 e tantos, refere-se o seu auctor a antiga
tradicâo, que ensinava fora isto na occasiao que alii se
perdera e naufragara Ayres da Cunha, uni dos primeiros
donatarios de toda a costa do Brazil."
"Procurava este fidalgo, diz o cit. auctor, com os seus
adherentes o rio Maranhao, nome por que melhor se co-
nhecia entao o das Amazonas, e naufrago i na ilha do Ma-
ranhao, para onde entrou pela boca de um rio, largo de
cinco leguas, desde a ponta do Pered ate a de Itacnlomin;
de que succedeu darem aquelle lugar o nome de Mara-
nhdo, OU ja enganados e persuadidos que aquelle era o
rio Maranhao, ou ja querendo ennobrecer a sua infeli-
cidade, espalhando o seu naufragio como acontecido na
boca do rio Amazonas, conhecido entao pelo rio Mara-
nao. E deste accidente- ficou ale hoje o rio Maranhao
afl'ixo d cidade e ilha do Maranhao,' (Vide o Panorama.
—Vol. 4.", 1840 — pags. 234).'
¥ ¥ *
Em abono de opinioes suas, anteriorinente euiittidas,

cita ainda o dr. Pereira da Costa o auctor da Historia da
America Portugneza.
Vejamos, pois, o que nos diz Rocha Pitta.
Descrevendo a provincia do Ceara, diz-nos oste illus-
tre historiador;
'■Para a parte do Norte tern unia enstaila a que

chamao Titoya (veja bem o dr. Pereira <la Costa) —
TrroYA — e nao Tutoya, a qual penetrando grandissimo
espaô o continente, aconipanhada por ambos os lados
de espessos mangaes, com iTroducpao immensa de maris-
cos, vae dcscobrindo fertilissimos campo.s, e hoje se acha
com maior numero de habitadores, que a (Cidade.".
"Entre bs portuguezes — disse-o J. H. da C. R. ^—,
claramente traâdos os limites meridionaes do Maranhao
pela enseada da Tutoya e isto por um escriptor de cre-
ditos e renome como e o illustre brazileiro lioch.i Pitta."
Pois bem, uma de duas: ou o dr. Pereira da Costa nao

comprehondeu o (juc len, e por isso mesmo nao sabe o que

20
escreveu, o que Ihe e imperdoavel, visto como e escriptor de

reputacao feita e, assim, tern creditos a zelar; ou entao, o que
ainda peor e, procurou muito maliciosamente confundir —
Tiitoya com Titoya e truncar a cita§ao em proveito da causa
que se propoz defender. vr- t
E quer a prova do que affirmamos ? Abra a Historia
da America Portugueza — Ux. II, pags. 65—,_e antes do
trecho de n." 49, que faz o objecto da sua citacao, permi a
que Ihe demos a ler o n." 48, que e do teor seguinte;
-4(5 A Proviiicia do Ceara, que peia sua extencar
grandissima confina com a do Maranhao, esta em aimra
de tres graos; tcm pequeno Forte com pouca guarni?ao
de Infanteria paga, que defende a povoa?ao, na qua! ha
pouco mais de trezentos moradores, e logra de cidade
so o privilegio; em tam dilatada costa de mar nao tem
porto capaz de navios; e posto que por este deteito ca-
rece de commercio, que faz opulentas as Culades, em com-
pensacao d'aquella falta, existe segura de ser invadida por
■ inimigos estranhos, e assim so contra os naturaes oppoem
a sua defensa competente a porfia e barbaridade dos Gen-
tios, que habitaa o seu larguissimo continente, e distri-
cto em que ha tres Villas, Santiago, Ceara-Merim, e Ca-
mocipe, pelas quaes estao divididos mais de duzentos vi-
sinhos'. Tem a Cidade Capitao Mor, que governa toda a
Provincia, com Sargento-Mor e outros (,abos.
Coutinua ainda Rocha Pitta:
, '"49 He a mais aspera e inutil do Brazil, so abun-

dante de muitas salinas, e copia grande do melhor pao
violete, que produz esta Regiao, posto que para desem-
penho da esterilidade dos outros generos, de que a nao
secundara a natureza Ihe lancou o mar quantidade de
Ambar griz 'por toda aquella grandissima costa, do mais
fino, que sahe pelas outras da nossa America, e em mayor
abui'ulancia; acontecendo trazerem-n'o em muito numero
de arrobas os Gentios a trocar por qualquer droga com
OS Portuguezes e.colhendo-o tambem elles na mesma
quantidade e perfeicao."
Segue-se agora o trecho, citado pelo dr. Pereira da Cos-

ta, e que e ainda parte do n." 49; ^
"Para a parte do Norte tem uma enseada, a que cha-
mao Titoya, a qual penetrando grandissimo espa?o o con
tinente, acompanhada por ambos os lados de espessos man
gues, com producâo immensa de mariscos, vay desco

brindo fertilissimos campos, e hoje se acha com mayor

numero ile habitadores que a Cidade. Vinte legoas para
o Rio Grande, tem pelo Certao himia fermosa Povoagao,
com o nome de Rio Jaguaribe, (lue por ella passa, o qiial
seis legoas para o mar faz uma barra sufficiente a embar-
cacoes pequenas. que vao carregar carnes, de que abunda
com excesso aquelle Paiz. Esle lugar erigio em Villa o DOii-
tor Joseph Mendes Machadd, que foy crear a Ouvedorla
geral d'aquella Provincia no anno passado de mil sete-
centos e vinte e tres e por ver que a enseada dos Zaquiraz,
distante dez leguas da cidade para o sul, era capaz de oito
navies de alto bordo, fundou alii outra villa, chamada dos
Zaquiraz, por ordem Real, que levava para as erigir, onde
fossem convenientes."
Depois da transcripâo que, fielmente, acabamos de

fazcr agora, dos ns. 48 c 49 da Historia da America Portii-
gueza, digam os que esta's linhas lerem — nao e claro, tao
claro como a luz meridiana. que se trata aqui da provincia
do Ceara ?
Onde, se nao alii, havia, n'ayuella tempo, villas com
as denominagoes de Santiago, Ceara-Merim, Camocipe, (Ca-
mucim) e Zaquiras" (Aquiraz), as quaes com pequena corru-
p?ao conservam ainda hoje os primitivos nomes, transfor-
madas,, porem, em bellas e florescentes cidades ? Em que
Estado outro corre rio algum com o nonic de Jaguaribe ?
Como, pois, com uma coragem que assombra, nos vem
dizer o dr. Pereira da Costa:—que a enseada daTitoya a
que se ahi refere o illustre Rocha Pitta, descrevendo o Cea-
ra, e a "enseada da Tutoya, ficando por estas claramente
tracados os limites meridionaes do Maranhao ?"
E quer mais ainda ?
Abra a Corograha Brazilica, de Ayros do Casal, de
que tao familiar se diz, e la vera que, quando descreve o seu
auctor, a pags. 228, a provincia do Ceara, diz:
"A enseada da Titoya (Titoya e nao Tiitoijn, sv. dr.

Pereira da Costa), com duas leguas de boca, meia de fundo,
rodeada de aprasiveis mangues povoadas de diversificadas
cspecies de caranguejos, paste dos timidos guaxinis, fica
eutre a embocadtira do Cmnucim c a raia da provincia."
Escrevia isto Ayres da Cunha îni 1817, tempo em que

ja se havia a capitania do Piauhy desligado da do Mara-
nhao, constituindo governo independente desta, com os seus

22 LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
liniites perfeitamente 'estabelecidos com a do Ceara. Devia,

portanto, aquella enseada achar-se entre o Camiicim c o
Iguarassii.
De accordo com este chorogr&pho encontra-se ainda
J. C. R. Milliet de Saint Adolphc, o muito conhecido auctor
do Diccionario Geographico Historico e Descriptivo do Im-
perio do Brazil. Nessa obra, bem rara hoje, a pags. 710 do
tomo 2."—, le-se:
■ "Titoya. Praia arenosa do maritimo do Ceara e'nlre.

o ribeiro Tiinonha ao orientc e o rio Igiiaracii ao occidente.
Em 1614 Jeronymo de Albuquerque se fortificou neste pon-
to, na occasiao em que se clispunha a obrigar os france-
zes a evacuar a ilha do Maranhao, onde havia tempo que
se tiiiham fortificado."
Superior, porem, a todos esses e ainda o testemunho

do proprio Rocha Pitta, quando no Livro Sexto da sua cit.
oln-., descrevendo as terras do Piauhy, a pags. 265, diz-nos:
"Tomou o noma de hum rio, que por pobre o nao devia

ter para o dar, pois corre so havendo chuvas, e no verao
fica cortado em varios pocos. O mesmo pouco cabedal,
e propriedade se acha em mats seis riachos, que regao
aquelle Paiz, os quaes sao : o Caninde, o Itaim, S. Victor,
Puti, Longazes, Piracuruca; porem todos por diversas
partes, concorrem a enriquecer o rio Parnahiba, que com
elles chega opalento ao mar na cosia do Maranhao."
Nao poucas sao as reflexoes que nos suggere o trecho

citado. Abstrahindo, porem, de outras quaesquer, diga-nos o
dr. Pereira da Costa: — Se, na oi)iniao do illustre Rocha Pitta,
chega o rio Parnahyba, opulento, ao mar, na costa do Mara-
nhao, como pertencer, ao Piauhy, a Tutoya, que fica a 38 mi-
Ihas ao norte da foz daquele mesmo rio ?
Continua ainda o dr. Pereira da Costa:
"Euifim para nao nos alongar por demais, notarc-

iiios que o Padre Jose de Aloraes nas suas ^'Memorias para
a historia do extincto Eslado do Maranhao", escriptas em
17.59 e publicadas em 1860 pelo senador Candido Mendes
de Almeida, diz no cap. I que os rios mais celebres desta
capitania (Maranhao) sao : o Itapicurii, Moni, Pinare e
Mearim, deixando, portanto, de piencionar o Parnaliyba,

OU A QUESTAO DA TUTOYA 23
tao notavel como aquelles pelo plenissimo conliecimen i

(accrescenta ainda o Pereira da Costa) que tinha de que
Ihe nau !)ertencia, aincta ([ue Ihe servisse de linha diviso-
ria coin a visinha capitania (ie S. .lose do Piauliy, ja eiitao
o:naiu'ipada e autoiionia. '
Tao piioril e a illacao ([UC dcsUis ipalayras do jiadre

Jose (Ic Moracs procura tirar o dr. Pereii'a da Costa, que che-
gi'unos a hesitar se Ihe deverianios rcsponder.
E' certo ([iie, eniimerando os rios mais importantes da
capilania do Maranhao, cita o jjadre Jose de Moraes os rios
supramencionados, e se, na mesma occasiao, oiitrotanto^ nao
faz coin o Parnahylia e por mna razao muito simples: P®';"
((lie aiiteriormente ja o liavia ieito, quando tracara os limi-
tes desta com a capitania de Pernambuco , o que bem cla-
ramente se pode ver das seguintes ])alavras:
"Principia a capitania do Maranhao da parte de leste
nas raizes da grande .serra da Ibiapaba, cujas verlentes
covremlo para o rio Pariwhiiba dividem a Capiiama de
Pernainbiico." (Obr. cit., cap. 1, pags. 15).
Em contraposicao ao que affirma o dr. Pereira da

Costa, poder-lhe-hiamos citar ainda a carta regia de 1." de
dezembro de 1677, expedida ao governador do Maranhao,
Ignacio Coelho da Silva, dando-lhe ordem para fazer conti-
nuar o descobriniento do dilatado rio Paraguassu (actual
Parnahyba), o ([ual, — diz a referida carta regia ia havia
sido descoberto pela costa, distante da cidade de S. Luiz .
leguas, entre a capitania do Qeard e a do Maranhao, e em
cujos sert5es havia muitas e diversas na?oes de gentios. (Me-
morias cit. pags. 470 nota 1). , • /
Desconheccra, por ventura, esta carta o, dr. Pereira da
Costa ? Nao o cremos.
Pois urn rio que, durante um curso de mil e tantos la-
lometros das nascentes a sua foz, l)anhando igualmente, sem
interrupeao algunia, em todo este nao pequeno percurso duas
provincias ou estados diversos, servindo-lhes ao mesmo
temi)o de extremas, nao pertence, respectivamente, tanto a
uma como a oiitra dessas mesmas provincias ou estados ?
Nao e a linha media divisoria das aguas o seu verdadeiro
traô de separacao, ficaiido de um lado os dominios de iima
e do outro os da outra provincia ou estado ?
Menos exacto et ainda, que a visinha capitania de S.

24 LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
Jose do Piauhy ja se achasse em 1759 emancipada e auto-

noma. A sua separacao definitiva da do Maranhao — le-se
em lodos os historiadores, mas absolutamente todos, sem ex-
cepcao de um sequer—, so teve logar em 1811.
* * *
Resta-nos, por ultimo, tratar da — Carta Regia de 21

de marco de 1688, documento inedito ainda, no dizer do dr.
Pereira da Costa, mas que ja se encontra a pags. 91 dos An-
mtes da Bibliothec.a e Archivo Publico do Para, expedifla ao
_governador do estado do Maranhao, e que e do teor seguinte;
"Arthur de Sa e Menezcs. Ainigo. Eu El-Rey vos envio

iimito saudar. Havendo mandado -ver em huma Junta par-
ticular, o que aqui me representou o Governador Gomes
Freire de Andrade, vosso antecessor, acerca de haver no
citio do Piara na Costa do Ceara junto ao Maranhao huma
casa forte com hum pesqueiro, e Salinas de grande impor-
tancia para a fazenda Real, e substento dos soldados do seu .
prezidio, a qual deicharao perder e desmantelar os Gover-
nadores, com pouca'consideracao, sendo a casa forte de
rendimento e temor do Gentio que ficara dominando, e por
. ser o melhor signal da terra para os Navios, que hiao para o
Maranhao e que procurando reedificar a dita casa forte,
se Ihe pozera duvida por causa dos Taramambes que erao
ferozes de coryo, e habltavao a ditta costa, e procurando
<;orrigilos, e reduzilos o nao podera conseguir, e que antes,
de se embarcar para este Reyno, se offerecera o Capitao
Urbano Roiz para ree'dificar a ditta caza forte, com pouco
mais de duzentos mil reis, e fazer as pazes com o ditto
(Jentio .da Naâo Taramambes, se eu Ihe fizesse merce de
<) fazer Capitao da ditta Fortaleza; Me pareceo ordenar-
vos (como por esta o faco) que encarregueis a Urbano^
Roiz que faca a mesma fortaleza do Piara com a merce,
que pede, e que a dispeza seja de seiscentos mil reis, que
" ficarao dos bens, que se confiscarao aos Reos dos motins
(alhidia aos reos da vonjiiracdo de Beqnimao, siiffocada
por Gomes Freire de Andrade/ os quaes por se gastarem
no pagamento dos soldados por emprestimo, os deve res-
tituir a fazenda Real do Iâra, que a elles se obrigou, e que
a ditta Fortaleza se ordene em citio mais alto assim para
melhor defenâ, do que antes tinha, como para ser desco-
berta mais facilmente dos Navios que he huma das cousas,
em que se deve fazer dc novo. Escrito em l..isb6a a 21 de
Mar^-o de 1688. Rey." ' ♦

Entrando em consideragoes sobre o valor da carta re-

gia que acabamos de transcrever, accrescenta o dr. Pereira
da Costa:
"Kgual coniiiuinicaviio se devia ter feiio ao goverua-
(lor (le Pernamhuco. de qiiein erani subalternos os capi-
ties-mores do ('eara, cujo acto regio, i)orera, nao encon-
tranios. '
Nao e exacto, em absoluto, que fossem subalternos do

governador de Pernambuco os capitaes-mores do Ceara; ou,
alias, que estivesse sob o governo de Pernambuco todo o ter-
ritorio que constitue o actual estado do Ceara.
Como o dr. Pereira da Costa bem o sabe, dividiam-se
em duas partes as possessoes portuguezas da America do
Sul: — Estado do Brazil — e — Estado do Maranhao, ser-
vindo de limites a ambos, mas sol) a administraâo do Ma-
ranliao, a fortaleza do Ceara.
Em 1680, pouco mais ou menos, j)or motivos que mais-
larde explicaremos, foram estes lijiiites alterados, ficando
esta a cargo de Pernambuco, conservando-se assim ate 1719
ou 1720. Na epoclia, portanto, de que se trata (1688), — data
da carta regia, achava-se esta ultima parte do Ceara, depen-
dente do governo do Maranhao, razao essa por que nao en-
controu, nem poderia jamais o dr. Pereira da Costa encon-
trar o acto regio a que se refere.
Ainda mais, havendo a dicta carta regia sido expe-
dida em virtude de represenla§ao, pessoalmente feita por
Gomes Freire de Andrade, que acabava de deixar o governo
do Maranhao, — a quem, de preferencia, senao ao seu succes-
sor, se deveria dirigir o governo dajnetropole ?
Poderia, e ccrto, tel-o feito ao.governador de Pernam-
buco; mas simplesmenle por conveniencia do service publi-
co, nunca, porem, porque estivesse sob a sua jurisdiccao o
territorio de que se trata.
E eoncKie o dr. Pereira da Costa:
"A situacao dessa fortaleza a se. reedificar e sem d.ii-

vida na Tutoya, acaso no local onde existiam cerlas ruinas
de pedra c cal, de um fcSrte (jiie i)retendera levantar o do-
natario Antonio Cardoso de Harros, como vimos, situado
. ou no continente, ou antes na ponta o:.iental da ilha do
Cajueiro, para ficar dominando o },'entio Teremembes, ser
o melhor signal de terra para os navies que vao ao Mara-

LIMITES 1)0 MAUANHAO COM O PIAUHY
• nhao. Depois era nas inargens do Parnahyba e nas Uhas

do sen delta que habitavam os indios Teremenibes, e on
iMVexisuL alguns estabelecimentos de sabnas, e Joda
a zona e bastante piscosa. E demais, nao
corruptela de Pani, nome (lue tiuha o Parnahyba, done e
veiu o (le Paraguassu, com os quaes foi esse grande
piauhveuse conheeido no seculo XVll ?
"fe neni se eonfunda esse Piavd <lo acto regio, lao pr -
cisa e positivaniente deter.ninado, com o / creja <lc qi c
falla Diogo de Campos no seu citado livro Jornada
Maranhdo^ onde aportaram os
iHic-mos de 1614, — fazendo caminho pelos peiigosos pai
ceis do Para e Otoloy, - ponto conheeido ^
denominaâo convertida em Prca, e situ do ja m s piox.
mldades da ilha em que campeia a cida.k de S. L .
Singular nunieira tie argunienlar, essa, do dr. Pereira
Com que habilidade unica nao taz elle suigii na lu

toya niinas que do Piard na
roiiio e (fue dizeiiuo <x caiici itgui
coda ,io Cccni--. » l"''" '
,„st„ '1° a ,,C .nligyl.^
„„,„in„?ao do l.nrnahyba. c tao

<lc se coiituiulir aquclle nomc com o Ii I
oJ^:T,'U.ra. do cuja .■ec,,ilica,So so „ccu„a oo,n

la„tu sollioiUidc a carta rogin; « » ''";,'„"''";rYiVZc
coiistviiccao intentara Andre \idal de i ^ ..'n ae abril
do arc. l'." do Regimen.o que Ihe lora dado a 14 ,1c abr.l
de'l()r)5.
E ,iuor ver o dr. Pereira .la Cosla a eerle.a <|ue len.os

<lo yê atiirniamos ? Oica ;
■ > i; M-iLiestide (diz o padre Antonio \ieiia) \ieiao

tres carta; em que encarregou o
primeiro cui.lado fosse para terem a
, ostivessem .alguns Rehg.osos da ^ seguranca
sua conta e obediencia" <[ae
.los <litos f ^^'«"Yr"\Mdal'\Tnha iitentado."^ (Memoria.
;rrbS:ri^rUu:;:t^:^.u,o do Maranb..-pags.
495).

OU A QUESTAO DA TUTOY'A m 27
Em annotagao a este trecho da — "Relaâo (Ta Missao

da Serra da Ibiapaba" pelo padre Antonio Vi'eira, diz. o se-
iiador Candido Mendes:
~ ' "Que nao se sabe com exacticlao a epoclia precisa em

que se constriiio este forte, mas que parece ([ue pouco se
liavia feito na administracao de Pedro de Mello, visto (|ue
pela C. H. dirigida ao (iovernador do Maranhdo, Arthur
dc Sd e Meneses, em 2^0 de novembro de 16S7 (carta, por-
' tanto, anterior a dc C[ue se trata), sc" Ihe recoiiiiueiidcivu
' o bom Irutiunenio dos hidios Teremeinbes, que erao visi-
iiiios, e se exioi^ coiiin do estcido em (jue se cwhnvuo
foriale:as iiKindadas fcd^ricar no Ceard.
E sabe o dr. Percira da Costa o tiuc deu logar a expe-

digao dessas continuas e ropelidas cartas regias ? Foi o se-
guinte: •
Eram os Teremcnibes. Tranienibos, Tramenics ou Ta-.

ramembezes, — que por todos cstes nonies sao elles conhc-
cidos na historia dos tempos coloniaes, uma grande e podero-
sissima nagao indigena, (pie infestava nao sonvente as mar-
gens do Parnahyba e sen delta, como pensa o dr. Pereira da
Costa, mas extendiam-se tambem por todo o littoral que vae
da fox do Jaguaribe a do (lurupy.
Insignes e ousados nadadores, delles se eonta, diz
Joao Lisboa—, (pie nao' so levavam mergulhados debaixo
das ondas boras inteiras, senao ([ue armados de simples paos
agugados e curvos affrontavam os tubaroes e Ih'os introdu-
ziani pelas bocas quando aquelles monstros as abriam para
devoral-os, conseguindo assim por este nieio extraordinario
niatal-os e trazel-os a praia.
Refere, tambem, que, ])rotegidos das sombras da noite
costumavam approximar-se em sileneio das embarcagoes
surtas iunto a terra e ])icando-lhes as amarras as faziam dar
a costa, roiibando depqis a carga e matando e comendo os
naufragos.
O ])roprio Ignacio Coellio, governador nomeado para o
Maranhao em 1(578. se viu exposto a semelbante perigo, o ([ue,
junto, a outro easo suecedido logo apos a sua posse, apres-
sou o castigo dos selvagens.
Eis como o padre .loao Felippe Bettendorf refere os
acontecimentos!

LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
"Perdera-se um navio junto ao cabo de S. Roque, e

OS naufragos mettendo-se em uma jangada foram dar
depois de alguns dias a uma praia em que os Taramam-
bezes os traziam comsigo. Feito isto, foram para S. Luiz
imii seguros de si a vender aquelles roubados despojos,
que logo se conhecerani por cousas das ilhas; e aCcres-
cendo a esta circumstancia a noticia do naufragio, foram
todos prezos, confirmando o processo, que immediata-
niente se instaurou, as suspeitas concebidas."
"Da .condemnacao a inorte nao escaparam nem as
mulheres, a excepcao de uma unica, naturalmente por
causa de um filhinho que amamentava."
"Nestes ternios tractaram os missionarios de dou-
trinar os condemnados a toda a pressa, fazendo-lhes sentir
que, visto Ihes nao restar ja esperanca alguma nesta vida
cuidassem ao menos da sua salvaâo na outra, baptisando-
se, com o que escapariam ao fogo do inferno, e iriam
gosar no ceo da bemaventuranca eterna."
"Entre os condemnados havia um mancebo, filho
de um dos principaes, de idade apenas de dezoito annos,
e tam puro e innocente de costumes que nem ainda conhe-
cera mulher. Estje allegando que nao tivera parte no crime
mais que acompanhar os seus sem nada praticar, pedia
que Ihe dessem a vida salva, offerecendo-se a servir de
lingoa na expedicao que se apparelhava contra a sua na?ao,
e a ficar escravo dos padres por todo o resto dos seus dias."
"Compadeci-me, — diz ainda o padre Bettendorf, a
quem temos seguido e ora copiamos textualmente, por-
qu(? todas estas particularidades servem optimamente a ca-
racterisar aquelles tempos, — compadeci-me deste bello
mocetao, assim pela sua nobreza, como pela suai rara
castidade, e innocencia no caso, segundo me parecia, e
intercedi por elle; mas parece Deos o queria para si, per-
mittindo que como mais idoneo fosse preferido um velho
para o fim a que elle se offerecia."
"Assim, instruidos todbs, e apparelhados em bons e
famosos actos de fe, esperanca e contriccao, se mandaram,
depois de baptisados, cavalgar sobre dois bancos, postos a
boca de duas peâs carregadas de bala; e pondo-se fogo
a ambas ao mesmo tempo, voaram em um fechar de olhos
pelos ares feitos em pedacos. Assistia a irmandade da
Santa Misericordia com sua ban'deira, a qual logo recolheu
OS pedacos e os foi enterrar com mui^ charidade."
"A esta carnificina judiciaria, seguiu-se a da guerra.
A expedicao composta de trinta canoas e um barco grande,
cento e quarenta soldados e quatrocentos e setenta indios,
partiu sob o comnmndo de Victal Maciel Parente, filho na-
tural de Bento Maciel, o qual, fiel as tradicfSes paternas,
surprehendeu os Taraniambezes descuidados, sendo tal o
furor dos assaltantes que nao perdoaram a sexo Jiem idade."

OU" A QUESTAO DA TUTOYA 29
'"Os indios alliados, travando das creanâs pelos pes,

• matavam-n'as cruelmente, dando-lhes com as cabecinhas
pelos tropcos das arvores. De iima raaloca de mais de
trezcntos so escaparani trinta e sete innocentes. Depois
desta matanca, subiu a tropa pelo rio Paraguassu aciina,
passante de diizentas leguas, mas'iiao encontrando indios
nem coiisa alguma de utilidade, voltou a S. Luiz, durando
a jornada nao inenos de quatro mezes." ("Jornal de
Timoii" — torn. 3." — pags. 35, 3() e 37>.
Ora, cis ahi o (jiie deii logar a expediâo da carta re-

gia dc que acabaiiios (ic nos occupar. 0 Paraguassu de que
na segunda dellas se trata e o Parnahyba de hoje. Nada, por-
tanto, mais natural c[ue escolher, na costa do Ceard, nas i)ro-^
xiniidades daquelle grandc rio, uni logar que, convenicnle-
mente fortificado, pudesse ao mcsmo tempo servir de i)ont()
de apoio e refugio aos navios que demandassem o Maranhao.
E, se ]ui carta regia se le — costa do Ceard, com cjue direito
nos vem dizer, com c[ue fun dam en to nos quer con veneer o
dr. Pereira da Costa, que seja esse logar a Tutoya ?
Quanto a expressao — "navios que vdo ao Mara-
nhao" e ao sentido em que deve ser ella tomada, nada mais
nos resta accrescentar ao que em outra parte desta '^Memo-
ria" ja ficou dicto, quando tratamps da "Jornada", de Diogo
de Campos.
1- H- H-
Nortistv n." 3. Conchie a publicagaf) do artigo do dr.
Pereira da Costa e transcreve as cartas regias de 19 de ja-
neiro de 1(?99 e 25 de setembro de 1700 ao governador e capi-
tao-general de Pernambuco.
Alcm dessas, menciona mais duas outras, da collecâo
de manuscrijjtos, sob n." 179, pertencentes ao dr. Guilherme
Studart, exjjedicias ainda ao governador de Pernambuco, so-
bre OS rios Parnahyba e Praim.
Desses documentos, — conclue o dr. Pereira da Costa
que, se pertencessem os referidos rios ao Maranhao, deveriam
dictas cartas ser dirigidas ao governador. deste estado e nao
ao de Pernambuco ao qual nesse tempo jjertencia o Piauhy.
As cartas regias sao as seguintes;
"Governador e capitao-general da capitania de Per-

nambuco. Eu El-rei vos' envio -muito saudar. Vendo o

LIMITES do MARANHaO com o piaujiy
panel (cuia copia se vos envia) era que se trata das con-
veniencias que podem resultar a meu servico, e especial-
niente a seguranca do Estado do Maranhao, em se povoa-
rem os rios Parnahyba c Praim, ordeno-YOS encomm -
deis ao capitao-mor do Ceara facja examinar este porto,
a entrada que ten, e se e capaz de ser fortificado, « « ^
•issim do mar, como depois de entrado no no, a largilra
da barra, os baixos que tem, assim descobertos como d -
baixo da agua; para se poder tomar nesle partxcular a
resolucao que parecer conveniente. Escripta em Lisbo ,
aos 18 de ianeiro de 1G99. —Key.
Para o governador e capitao-general de Pernambuco.
t
D. Fernando Martins Mascarenhas de Lencastre. Amigo.

Eu El-rei vos envio muito saudar. Viu-se a vossa carta e
■>4 de junho deste anno, "em que dais conta das duvidas
que o capitao-mor do Ceara, Francisco Gil Ribeiro, achou
a fazer a diligencia que Ihe encarregastes de examinar o
porto e entrada dos rios Parnahyba e Praim, ate a entrada
,lo mez de maio. E pareceu-me ordenar-vos que. quando
for possiYel, se faca com effeito esta diligencia e me deis
conta do que della resultar. Escripta em Lisboa aos 2o
de setembro de 1700. — Rey. — Para o governador e capi-
tao-general de Pernambuco.
Antes de inais, nao e exacto due, em tempo algmii,

hoiivesse o Piauhy pertencido ao governo de Pernambuco.
Como nao deve o dr. Pereira da Costa ignorar, —e ja
o dissemos aqui,.e ora o repetimos^-, dividia-sc prmutiva-
mente a America Portugueza em dois grandes estados hs-
iado do Brazil, ao sul; e Estado do Maranhao, ao norte, am-
l)os sob a dependencia da metropole, contando-se os limites
dQste das extremas da antiga capitania dc Itamaraca para o
0 Estado do Brazil, por intermedio do capitao-gene-

ral de Pernambuco, foi estendendo os respcctivos dommios
ate 0 Ceara, isto e, ate o reducto ou fortaleza deste nome,
servindo, esta, de limites entrc os dois governos, ficando, po-
reni, sob a administra?ao do Maranhao.
Em 1680, porem, pou'co mais ou menos. em vista de
(lifficiildades da.navegagao do norte para o sul, ficon esta
fortaleza a cargo da capitania de Pernambuco, marcando ella,
d'ahi. cm deante, os limites dos dois grandes estados ou esta-
belecimentos coloniaes.
Nao obstante, como por vezes surgissem, ainda, con-

OU A QUEST AO DA TUTOYA 31
tendas e se suscitassein conflictos de jurisdicQao entre os go-

veriios do Maranhao, Pernanibuco e Rahia sobre posses de
terras, foi expedida a provisat) do Conselho Ultraniarino, de
11 de Janeiro de 1715, "nuuulando que a jiirisdiccdu do ferri-
lorio do Piaiihi], que (de alli perlencia d capifania da Bahia,
/icasse perlencendo em dianie ao Eitlado do Maranhao, em
consequencia das repelidas coiitestayoes que suscitara o tom-
bamento das terras do Piauhy a que entao procedia o ouvidor
d'aqiielle Estado, eiu prejuizo dos habitantes de Pernambuco
e Bahia, ({ue alli possuiain sesniarias, sendo-lhes tiradas como
devolutas e dadas aos do Maranhao". ^
Finalniente, enlre 1718 e 1720, o governo de Portugal,
no reiuado de doui .Toao 5.°. resolveu entregar a parte mais
ao norte da fortaleza do Ceara ate o rio Timonha a capitania
de Pernainljuco. E assini licou assentado.
Eis ahi as Iransforniaôes, ou alias, desinenibranientos
de territorio, soffiidos do lado do sul pelo antigo Estado do
Marftnliao.
Ora, se eonio acabamos de ver, vinha a jurisdicâo do
governo de Pernambuco expirar junto ao Timonha, com que
direito nos vem dizer o dr. Pereira da Cosla que aquelle go-
verno pertencia o Piauhy ?
Quanto ao facto de se haver o governo da metropole di-
rigido de prefei'encia ao governador e capitao-general de Per-
nambuco ao em vez de o fazer ao do Maranhao, e a conclusao
for^-ada ([ue dahi ])rocura tirar o dr. Pereira da Costa, temos
a res])onder-lhe mui simi)lesmente — que nadA de ejctranhavel
ha nisso, pois achando-se os dois Estados — o do Brazil — e o
do Maranhao — sob a dependencia suprema e imuicdiata da
metrojiole, podia esta dirigir-se indistinctamente a qualquer
delles.
l)irigindo-se, de preferencia, ao governador de Pernam-
buco e dando-lhe ordens que, por sua vez, deveriam ser trans-
niittidas ao capitao-mor'do Ceara, niuito acertadamente o fez
o governo da metropole, porquanto achando-se este — o capi-
lao-mor do Ceara, mais visinho- do Parnahyba, mais proni-
plamente podiam ser executadas dictas ordens e, assim, niuito
mais lucraria o servico ])ublico.
E, repare hem o dr. Pereira da Costa *nos termos j)or
((lie comeca a primeira das referidas cartas regias: "Vendo
o papel (cuja copia se vos envia) em que se Irata das con-
veniencias que podem resultar ao men servico e especial-

, imites do MARANHaO com o piauhy
mente a seguranea do Estado do Maranhao em se povoarem

OS rios Parnahyba e Praim .
Nao e claro que se trata aqiii de uma representaeao
dirisida ao govenio da metropole por uquelles em cup ter-
ritorio se achavam os referidos rios ? E, assim sendo, a quen
mais podia interessar o seu povoamento ? Sim, a
ao Estado do Maranhao ou a seguran?a dos seus liabitantes,
noderia isso convir ?
Refere-se ainda o dr. Pereira da Losta a uma repit-
seutagao dos habitantes da Parnahyba, dirigida a metropo-
le, sollicitando o estabelecimento de commumca?oes directc s
para Portugal, reprelentaâo essa a cujo respeito foi ouvido
<) governador do Piauhy que, sobre a barra d aquelle no,
deu as informaôes seguintes;
"Principiei o men ensaio por descer o rio Parnahyba

abaixo desde a passagem chainada S. Francisco, que dista
da sua foz mais de.l50 leguas, aportando mxiitas vezes
para conhecer hem o estado das terras tanto interiores
como das niargens, sondei por muitas vezes os canaes, em
todo tempo, e conheci que por elles se pode navegar em
todo tempo em embarcacoes mui grandes, pois a em que
„,e transporto e de carga de mais de 300 quintaes, sendo
das mais pequenas que navegam este no. Passei ao depois
a ver a barra, a sonda-la, e a esquadrinhar os canaes, as
enseadas, e a altura deltas nas enchentes e na vasante, e
conheci, nao so pelo ver mas por ser verificado pelos bons
praticos que chaniei. que a barra chamada da Tutoya e
excelleije para por ella eiitrarem e sahirem em todo
tempo navios de grande lota?.ao, a excepeao de navies de
linha; o canal & largo (pie se bordeja, e profundo que nao
toca e OS ventos que ahi sempre ha sao a sahida a popa,
a entrada e muito larga, teni excelientes enseadas nos
differentes baixos que o rio faz antes de entrar no mar,
abrigadas dos ve'ntos e ate mui boas para descargas e car-
gas, uma vez que se quizesse.
E, accrescenta o dr. Pereira tla Costa, logo em seguida:
' - "Fallaria assijn ao rei o governador do Piauhy, com

tanta seguranâ, si nao tratasse de assumpto proprio ( o
seu governo '? E, para isso, se abalancaria a proceder a
, exames e indagagoes sobre rios, enseadas, ilhas, portos e
barras pertencentes a outro govtrno que nao o seu . E
porque nao se mandou lambem ouvir a respeito r governo
do Maranhao

oil A QUESTAO DA TUTOYA 33
Trata-se aqui de uin requerimento on rcpresentaâo,

(lirigida ao governo <la inetropole por commerciantes da po-
piilosa c flort?scciitc, Giitao villa, liojc cidadc da Paiiiahybct.
Era isto eui 18()(), e oonKiiianlo nessa epocha nao esti-
vesse ainda a capitania do Piauhy lolalmente independente
da do Maranhao, — o que so vein a se realisar em 1811, nao
deixavam, por isso, de ter os sens goveriiadores unia tal on
qual autonomia.
K, de inais, sendo o rio cotnniuni a ambas as capitanias
e versando a materia da i'e])resenlaâo sobre assimiplo que.
pura e exclusivamente, interessava a primeira dellas, nada
mais jUvSto nem mais natural cjnc mandar o governo de Por- •
tugal onvir ao governador do Piauhy a cnja jurisdicâo per-
tenciam os reclamantes.
Puanto a interrogaâo que laz ; —"porque e que per-
tencendo ao Piauhy todas as ilhas do delta do Parnahyba
apenas esta aquelle estado* de posse da — Uha Grande e das
dnas peqnenas —Trindadc e liatxitas que Ihe ficani ])roxi-
nias"—, em tenij)o opportuno Ihe e.x])licaremos isso. I'ar-lhe-
hemos o hislorico dos nossos limites, -- dos limites do Mara-
nhao com o Piauhy, e entao tera o desinlvressado patrono dos
direitos piauhyenses resposta lao cabal e complela qiuinto a
merece. Um pouco mais de paciencia e la chegaremos.
"O Piauhy- conclue finalinenle o dr. Pereira da Costa,

possue ainda grande copia de docnmenlos importantes, que
provam evidenteniente e de niodo incontestavel o sen direito
sobre as ilhas em qneslao."
Nao o duvidamos; mas apresente-os, que os ate agora

exhibidos, nada, absolutamente nada provam, nenhnm valor
tem. Nao sera certamente com falsos suppostos, com hypo-
theses gratuilas e nao raras vezes disparatadas, com illaôes
forâdas, como tudo ja ficou demonstrado e provado, que
se ha de abalar, qxumto mais destruir nm direito que assenta
em-documentos seculares e no teslemnnho de historiadores
dos mais consagrados de todos os lei\i])os.
* ¥ *
/ •*
Nortista, ns. 4 e 5. Nada contem referente a este

assumpto.

34 LIMITES DO MARANHXO COM O PIAUHY
Nortista, n." 6. Traz editorial sobre o pretenso direito

do Piauhy ao delta do Parnahyba, desde a barra do Igua-
rassii a da Tutoya. Proniette, cm segiiida, tratar dos limites
com o Ceara. Deseja solucao amigavel e, caso iiao se possa
chegar a accordo, lembra o arbitramento.
Noutista, n." 7. Continiiaâo do iiiesmo assumpto.

l)iz que desde a ej)ocha da inde])eiidencia reclama o Piauhy
a restiluiâo do territorio usurpado, e pede que os limites
com o Maranhao sejam tracados pela barra da Tutoya. Publica
a resposta dada ])eloôvcrno imjjei'ial em 1825, na qual dizia
este reservar a decisab desta pendeiicia ])ara quando se tra-
tasse do regulamento geral dos limites de todas as ])rovincias
do Imperio.
Noktista, n." 8. ()ccupa-se aiuda do mesino assumpto.

Traz a acta (ia assemblea legislativa da ])rovincia do Piauhj%
de 1." de jiuiho de 1835, em que foi approvada mna represen-
tagao a assemblea geral sobre os limites d'aquella provincia
com as do Ceara e Maranhao.
Nortista, n." 9. {>>iitiiiuaâo do mesmo estafado as-

sumpto. Publica a acta do congresso do Piauhy, de 6 de junho
de 1900. e a lei n." 226 que providencia a esse respeito.
Nao nos demoraremos na apreciaâo dos ns. acima,
do Nortista; e por uma razao bem simples: i)orque, com-
([uanto contenham exteiisos editoriaes sol)re a questao, nao
se apoiaudo estes em documento de ordem alguma, nada
absoluttuuente adiantam ao fim a (jue se propoem.
A solucao a ([ue se relerc o Nortista, dada em 1825
pelo governo imjjerial a mn otticio do ])residente do Piauhy,
e assim concebida:
"Que por ora nao teria lugar a annexacao da barra da

Tutoya aquella provincia, ficando reservada a decisao
deste assumpto para quando se tratasse do regulamenta
geral dos limites. de todas as provincias do Imperio."
"Coiiclue-se, evidentemente, - accrescenta o Nortista

— que (tesde esse dia a barra da Tutoya ficou considerada
pertencente ao nosso Estado."
Mas como ? Donde se coliige semelhanle coisa ? Dos

termos da decisao supra ? Certo que nao, pois nella nada de

positive se le a tal respeito. >
E se o direito do Piauhy a barra contestada e coisa
tao evidente e tao clara, coiiio so quer fazer crer, poriquc a
nao niandou o governo imperial anncxar dcsdc logo aquella
provincia ?
Muito beni avisado, pofs, andou die, porquanto ajjrasar
a soluâo de uma preten§ao, sem o nienor assento em direito,
para quando se tratasse da regulamentaâo geral dos limites
de todas as provincias do Iniperio, o niesmo era que adial-a
indcfinidamente, tanto assim que, ainâ hoje, deccrridos
setenta e sete annos, nada se tern feito a semelhante respeito.
Abstemo-nos de entrar na apreciaâo dos actos da
assemblea legislativa do Piauhy, de 1." de junho de 4835, e
do congresso piauhyense, de 6 de junho de 1900, porque nao
se baseando elles em documento de especie algunia, outra
coisa nao representam senao uma vellia aspiraâo do estado
visinho a posse de lun tei-ritorio, mas asjjiraâo cujo direito
cunipre-Ihe, antes de tudo, provar.
Nortista, n." 10. Publica avisos c regulamentos (lo Mi-

nisterio da Marinha sobre a praticagem das barras do rio
Parnahyba. Refere-se a uma planta, levantada em 1853 pelo
2." tenente da Armada, Jose Agostinho .Tauffret, e tambem
ao parecer dado pelo conselho naval, cm que so basearam
OS avisos de 11 de dezembro de 1857 e 13 de julho de 1892.
Sao OS seguintes os dois avisos pi-enotados:
0 primeiro delles, — o de 11 de dezembro dc 1857,
que manda observar o regulamento para a praticagem das
barras do rio Parnahyba, na provincia do Piauhy, dispoe,
no seu art." 13, o seguinte:
"0 rio Parnahyba, conforme se ve da planta, levan-

tada em I'evereiro de 1853 pelo 2." tenente da Armada
• Ignacio Agostinho Jauffret, forma quatro barras; a pri-
meira e mais ao sul, e denominada da Amarragao; a sc-
gunda, das Canarias; a terceira, do Cajti; e a quarta, da
Tutoya; sendo a das Canarias, conforme a opiniao de
alguns praticos, a que se devera preferir, nao obstante
marcar a sonda na planta acima citada maior profun-
didade nas da Amarra?ao e Tutoya." ^
Regulamentando o serviô de praticagem das barras

d'aquelle grande I'io e confiando a sua fiscalisaâo a capi-

1
tania <io porlo do Piauhy com sede na cidade da Parnahy-

ba, fel-o o ministro da marinha tao somente por coiivenien-
cia do sfivico publico; nao podendo e nao querendo com
isso dizcr o conselheiro Saraiva que a barra da lutoya, bem
conio as demais a que se referia no seu ja citado aviso, se
achassem eiicravadas em territorio piauhyense, e, muito me-
nos ainda, que, ao Piauhy, perfencesse todo o delta do Par-
nahyba, como procura fazer crei^ o Nortista; e isto jior
uma razao muito simples: — porque entre as barras n aquelle
aviso enumeradas achava-se a da Amarragao, entao perten-
centc ainda a provincia do Ceara e que, so mais tafde, em
1880, portanto 23 *nnos depois, poude o Piauhy adquu-ir,
e, isto mesmo, com o sacrificio de dois dos seus mais ricos
municipios. 0 facto de dizer o aviso — barras do rio Parna-
hyba na provincia do Piauhy —, nada prova, pois o rio ba-
nha tanto a uma como a outra pirovincia.
E, demais, aviso, nunca creou direito.
i) segundo dos ref eridos avisos e assim concebldo.
"Ministerio da Marinha. — Ministerio dos Negocios

da Maruiha —3.- Secfao — N.° 1450 —Rio de Janeiro, 13
de junho de 1892. Ao capitao do porto do estado do Piau-
hy. De accordo com o parecer do Conselho Naval, exa-
rado em consulta n." 0364 de 30 de Janeiro do anno pas--
sado, resolvo, em nome do vice-presidente da Republica,
e de conformidade com o decreto n." 79 de 23 de dezem-
ijro de 1899, approvar e determinar (jue seja eêcutado
• o regulamento que a este acompanha para o servico da
praticagem das barras da Araarra?ao, Canarias, Cajii e
Tutoya, nesse estado. O que vos declaro para os devidos
etteitos e em solucao de vosso officio n." 218 de 2o de no-
vembro de 1890. — Saude e fraternidade. — Cnslodio Jose
■ • de Mello."
"Hegiilumento para o servii-o da praticagem das barras
da Amarrdcao, Canarias, Cajii e Tntoija no hstadoj
do Piauhy. ,
Capitulo I
— Do Service da Praticagem —
Art." 1." A praticagem do Pianhi] comprehende as

harras da Amarracdo, Canarias, Cajii e rutoija, forma-
■ das pelo rio Parnahijha."
Nas mesmas condiôes do precedenle se acha este se-

jfundo aviso.

Publicado no Rio de Janeiro, nao sc tonforniando os

senadores e deputados maranhenses, alii presentes, coin os
termos em que se achava o mesmo redigido, ■ dirigiram-se
ao ministro da marinha, referendario do referido aviso ou
regulamcnto, com qiicm se entenderam a semelhante rcs])ei-
to, verificando-sc entao (lue fora um equivoco, ou coisa equi-
valente, tanlo assim que, dias depois, no Diario Official, n."
172, de 26 d'aquelle niesmo inez e anno, na seccao reservada
ao Ministerio da Marinha, lia-se a seguinte
^ "RECTTFICAgAO"
"0 aviso regulanientar de 13 cfo corrente, sob n." 1450:
Approva e inanda executar o regulamento para o serviô
de praticagem no Estado do Piauhy, comprehendendo as
barras de Canarias, Caji'i eTutoya, no Estado do Mara-'
nhdo, e nao coma foi jmblicado."
Agora, perguntainos nos, — j)orque e que dando i)u-

blicidade ao segundo aviso, nao o fez o Nortista acompa-
nhar ao mesmo temi)o da — Rectifigaâo que acima se le ?
Desconhecel-a-hia, por ventura ? Nao o cremos. Mao sys-
tema esse de argumentar com avisos reclificados, que ne-
nlium valor tem.
Nortista, n."ll. Continuagao do mesmo assuinpto. Ar-

gumenta com um aviso do ministro da fazenda, de 1862, que
auctorisava a thesouraria do Piauhy a conslruir liarracdes
na barra da Tutoya, e diz que, se o. referido ministro reco-
nhecesse que ella nao pertencia ao Piauhy, diria:—barra
da Tutoya, do Maranhao. Publica o referido aviso e mais
alguns artigos do regulamento do porto da Parnahyl)a. O
aviso a que se refere o Nortista e o seguinte:
"N." 5. — Ministekio dos Negocios da Fazhnda. lîo, de

Janeiro, 22 de fevereiro de 1862. Jose Maria da Silva Pa-
ranhos, presidente do tribunal do thesouro nacional, a
vista da inforniaf.ao prestada pelo sr. inspector da the-
souraria de fazenda do Piauhy, em seu ofTicio de n." 125
de 5 de novenibro ultimo, sobre a necessidade que teni
a alfandega respectiva de uma lancha para sondar a vela,
e de dois postos de vigias nas barras da Tutoya e da Amar-
raâo, concede a mesnia thesousaria sobras do actual exer-
cicio para a construcâo desde ja dos barracoes em que
deveni ser estabelecidos os ditos postos; e declara ao dicto

38 LIMITES 1)0 MARANHaO COM 0 PIAUHY
sr. inspfector, quanto ao creclito pedido para a acquisiâo

da lancha e sen custeio, que so no futuro exercicio Ihe
podera elle ser consignado, îcando para isso tomadas as
competentes notas. — Jose Maria da Silva Paranhos.
Antes do niais, devemos declarar ao Nortista que mui

fragil e o direito que se apoia eni materia de avisos, por mais
respeitaveis que sejani os noiiies dos niinistros que os expe-
cani, e nirigueni melhor disto sabia que o grande brazileiro
Jose Maria da Silva Paranhos, o illustre visconde do Rio
Branco, elle que, inais de uma vez, com tanto brilho, teve
<le defender o nosso^ direito no estrangeiro.
Attribuir-lhe, pois, tal pensamento com a expediâo do
aviso em questao, e fazer uma injustiâ a sua memoria.
Questoes destas, — conven§a-se, de uma vez por todas, o
Nortista—, so se discutem, so se liquidam em face de do-
cumentos.
Entretanto, ))ara mostrar-lhe que nao fugimos a dis-
cussao, acceitaremos o aviso. Em que prova elle em favor
<io direito do visinho estado ?
Dirigindo-se ao inspector da thesouraria do Piauhy, e
auctorisando-o a mandar construir, na barra daTutoya, os
dois barracoes por este requisitados, que necessidade havia
de addicionar, a expressao — hurra da Tutoya, est'outra —
do Maranhdo, quando, melhor que ninguem, sabia aquelle
grande estadista que, geographicamente fallando, logar com
o nome de Tutoya — so existia e existe no Maranhao ?
E tanto assim e que, dos dois barracoes ou postos de
vigia, mandados construir pelo ministro, deveria uni delles,
como se ve do supra citado aviso, ficar situado a entrada
da barra da Amarraâo, entao j)ertencente ainda ao Ceara.
Ora, a vfngar a logica do Nortista, desde que, as pa-
lavras — barra da Ainarracdo—, nao accrescentou o minis-
Iro — do Ceard, e porque reconhecia, tambem, que ao Piauhy
])ertcncia aquella boca do Parnahyba. ^
Mas, como e simi)lesmente irrisorio isto !
Por causa destas e d'outras que taes pretencoes in-
ilebitas dos nossos visinhos, relativamente a questoes de li-
mites, e que, nao ha muito ainda, em 16 de dezembro do
anno findo, a delegacia fiscal do Piauhy fez baixar o dr.
Joaquim Murtinho, — o grande ministro da fazenda da Re-
publica —, a seguinte importantissima portaria:

ou A questao da t'utoya
39
A Oelegacia FiscAl do Piauhy. — N." 40^ — (ônfir-

niando o meu telegramma de 13 do corrente, communico-
vos que o sr. ministro, por despacho de 10 do .mesmo mez/
resolveu nao approvar os actos de que (Testes conta nos
officios ns. 35 e 36 de 10 de setemhro ullimo, e pelos qiioes
• , creastes nma nova circumscripcao para a cobranca do iin-
posto do sal, constiluida pelas ilhas dos gnipos das Ca-
narias e Tutoya, na foz do rio Pariiahijba, e nomeastes
. Jose lûcas Castello Branco para exercer interinamente o
logar de agente fiscal, visto conio estando a. zona terri-
torial de que se trata sob a jiirisdicgao fiscal da delega-
cia do Maranhuo, a esta compete providenciar sobre o
itssunipto. (Diario Official n." 296 de 20 de dezembro
de 1901—pags. 6.041).
Norfista, n." 12. Publica uni oliicio do insi)ector tia al-

fandega da Parnahyba, Egj'dio Osorio Porpliirio da Motta,
ao inspector da thesouraria de fazenda, datado de 9 de ,ju-
nho de 1892, sustentando o direito do Piauhy ao porto 'da
Tutoya, cuja fiscalisacao, no seu entender, deve ficar a cargo
d'aquella alfandega. Traz tanibem uni artigo de Jonas Cor-
reia, sustentando o direito do Piauhy jis ilhas do delta do
Parnahyba.
Nortista, n." 13. Occupa-se ainda do niesnio thenia.

Publica niais um aviso de 8 de outubro de 1892, do minis-
tro da fazenda, Serzedello Correia, incumbindo a alfandega
da Parnahyba a fiscalisacao do jjorto da Tutoya, accrescen-
tando que a occasiao nao e a niais opportuna para liquidar o
conflicto entre aquella e a alfandega do Maranhao, relati-
vamente a jurisdicgao do referido porto.
A' parte as allegagoes vagas do ex-insjjector da alfan-
dega da Parnahyba, vagas, sim, porque, se nao apoiando
em documento algum, nada adiantam sobre o i)retenso di-
reito do seu estado ao delta do Parnahyba, versa o seu offi-
cio, de 9 de junho de 1892, ([ue provocou o aviso do ministro
tla fazenda, de 3 de outubro do mesmo anno, sobre uma e
mesma coisa: — a fiscalisacao do porto da Tiitoya por parte
da alfandega da Parnahyba.
Conclue d'ahi, o sr. Porphirio da Motta, ser isto o
aviso do ministro —, uma prova do direito ({ue ao Piauhy
assiste aquelle territorio.
Pois hem, nao gastaremos tempo nem palavras em
contestal-o. Melhor do que o poderiamos fazer, dir-lhe-ha o

40 LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
proprio ministro da fazenda o motivo da preferencia da fis-

calisagao d'aquelle porto por elle dada a alfandega da Par-
nahyba.
Oi<;a. Ofliciando a thesouraria do Maranhao, depois
dc so occii])ar do outros assiiniptos, assim conclue o dr? Serze-
dello Corroia: "como taiiibem j)orque nao e occasiao
opportiina para liqiiidar o conflicto entre a dita alfandega
0 a da Parnahyba, qiianto a jurisdiccao do porto de que so
trata, cujo servico aduaneiro, ha cerca de 30 annos, tern es-
tado sob a jnspocâo da ultima, seni prejuizo das rendas da
Uniao, o antes com vantagem i)ara ella, attenta a circiim-
stanria de estav dtuada a 30 millias d'alli, qnando a do Ma-
ranhao Ihe ficu a 150 milhas, e ndo haver razao para inspi-
rarem inais confianca os empregados desta que os d'aqiieUa
alfandega".
•Como so ve destas ultimas palavras, claramente dc-
monslrado esta a razao da preferencia dada pclo governo
da Cniao a alfandega da Parnahyba na fiscalisacao do jiorto
da Tutoya.
Isto se concebe, isto sc comjjrehende: era uma niedida
que redundava, toda, a bem do servico publico. Pretender,
l)orem, tirar, d'ahi, a conclusao que procurou tirar o Nor-
TiSTA, e coisa que nao so nao se contem no cit. aviso, mas
em ((ue ncm de leve,se quer, jjoderia ter cogitado oministro.
Traz, ainda, o n." 13 do Nortista, um bonito artigo
de Jonas Correia, um dos moôs de mais talento da moderna
geragao piauhyenso, em o qual princiiâlmente se occupa da
suppressao do porto da Amarracao na escala dos paquetes
da companhia Lloyd Brazileiro.
Achamo-lhe, nesse ponto, toda a razao e nem vemos
porque tal se tivesse dado, quando e certo que ])ortos como
o do Rio Grande do Norte continuam a ser contempladps
no contracto.
Nortista, ns. 14, 15 e 16. Continua?ao do mesnio as-

sumpto com rei)eti5ao de argujnentos e citaôes, ja repisa-
dos. Refere-se, em particular, aos Apontamentos para a pro-
paganda de colonisacdo do Piauhy —1893—, do fallecido
maranhense, engenheiro-agronomo, Ricardo Ernesto Ferreira
de Carvalho, transcrevendo dos mesmos o seguinte trecho:
" que o Piauhy ficou mal aquinhoado por occasiao
do sen desnienibramento da capitania do Maranhao." Pu-

OU. A QUESTAO DA TUTOYA 41
blica, tanibêm, "trechos de iiicnsagcns do govcrnador, dr. Rai-

inundo Arthur de Vasconcellos, e o relatorio a estc apreseu-
tado ])e]o secretario da fazenda, coronel Josino Jose For-
reira, que basea o seu trabalho no livro do ja referido en-
genheiro-agrononio, Ferreira de Carvalho. Divagando, ain-
da, sobre a mesma materia, a proposito de unia viagem ieita
aTutoya, cita mais, em favor das pretencoes do Piauhy: —
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe; Macedo, na sua Chorogra-
phia, e refere-se a outras obras e auclores ja citados, con-
cluindo por discutir: — qual dos bragos do Parnahyba e o
principal.
Recapitulando, temos, em primeiro logar. 0 n." 14 do
Nortista. Traz um editorial com repeti?ao de argumentos e
citacoes que,-mais de uma vez, ja foram cabalmente retu-
tados. Abundando sempre nas mesmas ideas, insistindo sem-
I)re sobre os mesmissimos pontos, sem na<ia ihes addicionar
de novo, d(jsnecessario torna-se tambein opp6r-lhe qualquer
contradicta. Um unico reparo temos, porem. a lazer-lhe e e
que — Jeronymo de Albuquerque nunca jamais foi historia-
dor. O velho guerreiro, o heroico restaiu'ador do nosso ter-
ritorio, da usurpaâo franceza, deixou a outi'em, ao seu col-
lateral Diogo de Campos Moreno, a tarda cie bistoriar as
faânbas d'aquella memoravel expediâo.
Pelo que diz respeito a monograjibia. ainda- ha i)ouco
citada, do dr. Ferreira de Carvalho, nenhuma observa?ao
Ihe temos a fazer, pois, da mesma, nada consta em des-
abono do nosso direito. Antes, pelo contrario, lanientando
a estreiteza do littoral do Piauhy, e abundando em consi-
deraôes outras a esse respeito, por esta maneira "conclue
aquelle illustre engenheiro:
•
"Assini, do vasto mar que hiinha os Estados septen-
Irionaes e orientaes (io Brazil, so coiihc ao Piauhy o litto-
ral da lllia Grande que, formada pela bifurcacao do
rassii com o Parnahyba, e banhiida pelo Oceano no curto
tracto da costa da Pedra do Sal, que seria de todo inutil,
se nao fora o pharol que alii se ergiie. e a excellencia
dos seus Ijanhos de mar.
Ora, ahi esta o que diz, na sua nionographia, o dr. Ri-

cardo Ernesto Ferreira de Carvalho. Em que" aproveita ella,
como documento, em que aproveita, sim, ao direito que, ao
porto da Tutoya, se arroga o estado visinho ?

Das mensagens do dr. Raimundo Arthur e do rela-

tqrio do coronel Josino, que em nada adiantani. ao estado
da questao, abster-nos-hiamos de tratar, se nao fora uma pe-
queiia rectificaâo que esta pedindo o segundo e que e a se-
guinte:
"Ao envez da existencia de uiii ado positivo (diz o
coronel Josino) que confira ao Maranhap a posse da ba-
hia da Tiitoya, ha, ao contrario, o decreto de 11 de de-
zembro de 1857, referendado pelo conselheiro Saraiva,
que acabava de adiiiinistrar com lustre e gloria para seu
nome a nossa entao provincia, cuja capital transferira de
Oeiras para esta cidade (Therezina), o qual niandando
•que o servico de praticagepi da barra da Tutoya conti-
nuasse a ser feito pela capitania da Parnahyba, assevera
que ella nos pertence, que faz parte do uosso territorio."
Boa logica esta do coronel Josino !

Mas, antes de tudo, nao nos poderia dizer que decreto
e esse de 11 de dezenibro de 1857, de que trata no seu rela-
torio, pois o nao encontrtunos na legislagao do Paiz ? Ou que-
reria, antes, se referir ao aviso de igual data, que ja tivemos
occasiao de apreciar, quando nos occupamos do n." 10 do
Nortista. Se assim e, nada niais temos a accresecentar ao que
ja alii ficou dicto.
Occupar-nos-lienios agora dos auctores citados.
"J. C. H. Milliet de Saint-Adolphe (escreve o Nor-

tista), no seu Diccionario Geographico Historico e Des-
criptivo do Imperio do Brazil, — Macedo, na sua Choro-
graphia, obras estas calcadas sobre os dados da Corogra-
fia Brazilicu, de Ayres do Casal, que ainda e considerado
dos niaisêxactos dos nossos chorographos, dizeni clara-
mente que a bahia da Tutoya e territorio piauliyense."
•
Vejanios se eti'ectivaniente assim e.
Descrevendo, no seu Diccionario (tom. 2.®, pags. 303),
a provincia do Piauhy, assim se ex])rime Milliet de Saint-
Adolphe :
nao offerece se nao mn porto de mar que e o da
villa da Parnahyba, onde as sumacas aportao coni diffi-
culdade nas mares mortas." ,
E Macedo, na sua Chovographia, dando a posiâo as-

^ tronomica e dimensoes da referida provincia, accrescenta:

"Superficie em leguas quadradas, 10.500; littoral, 5

legiias."
No primeiro caso, a saber; segcmdo Milliet do Saint-

Adolphe, se a provincia do Piaiihy ndo offerece sendo lun
porta de mar, c esse e o da villa da Parnahyba, que rigoro-
sainente nao se pode considerar tal, nenhum porto de mar
offercce, e, muito menos, ainda, o da Tutoya, do qual nem
sequer falla o cit. auctor; no segundo caso, isto e, na opi-
niao de Macedo, at de 5 leguas e o seu littoral, como abranger
ainda nessa* area o referido porto, cuja distancia a foz do
Iguarassu e, segundo os mais auctorisados roteiros, de 3(5 a
38 niilhas, ou, approximadaniente, de 12 leguas ? (Vide Fe-
lippe Francisco Pereira — Roteiro da Costa do Norte do Bra-
zil — Pernanibuco — 1877).
Yerdade e que, descrevendo a provincia do Piauhy,
na sua Chorographia do Brazil, i)ags. 35, diz Macedo:
"Uhas e Poi-ios. — Ha um grupo de ilhas seni iiupor-

tancia no delta da embocadura do Parnahyba; dellas, po-
reni, a mais septentrional, — a do Papagaio—, deve ser
lenibrada porque abriga a 0. o porto da Tutoya, formado
pelo bra?o que vem pela margem esquerda do Parnahy-
ba. Aleni desse porto,'que e o principal da provincia, pelo
facto de ser ah! a barra do .Parnahyba, unica accessivel
a navios que calem de 20 a 23 pes de agua, ha ainda o da
' Parnahyba, na margem direita do rio e a 15 milhas do
Oceano, e o de Therezina, tambem sobrp o niesmo rio, e
pouco acima da foz^ do Poty."
Contradictorio a cada passo, nao e o testemunho deste

chorogra])ho d'aquelles para quern se possa appellar, em se
tratando de questoes desta ordem. •
E quer ver o Nortista ?
Emquanto isto escrevia, isto que fielmente acabamos
de transcrever, esquecia-se Macedo de que, poucos momen-
tos antes, no alto da niesma pag. 135, havia dado a provin-
cia do Piauhy apenas o littoral de 5 leguas, littoral tao es-
casso, tao estreito, que, em hypothese alguma, poderia abran-
gfer as ilhas situadas ao norte da barra das Canarias, e muito
menos o ])orto da Tutoya que, do Iguarassu, dista 12 leguas.
littoral, finalmente, que, quando muito, comprehenderia a
Ilha Grande, pois tal e distancia que do Iguarassii vae a
barra das Canarias.

44 LIMITES DO MARANHaO COM O PTAUHY
Nao menos contradictorio com o trecho citado se toriia

-iunda, qnando, na sua Chorogruphia (pags. 128), dando as
<limens6es da provincia do Maranhao, diz; <
"O seu territorio eslende-se do N. a S. por 258 leguas*

(lesde a ilha Itacupy as nascentes do rio Pariiahj'ba, na
serra das Mangabeiras, e de L. a O. por 175 da foz do
Parnahyba (barua das Canaiuas) ate o local proximo a
S. Francisco, em frente a confluencia do Tocantins e Ara-
guaya."
Ora, se a I'oz do Parnahyba e, coiiio a considera o pro-

prio Macedo, na harra das Canarias, certamente nao pode
ser na daTutoya, visto que uma dellas deve ser a principal.
E, ainda mais; se a jjrovincia do Maranhao, segundo o affir-
nia, tainbem, o niesmo chorograi)ho, se extende "da foz do
Parnahyba (barra das Canarias) ate o local proximo a S.
Francisco, cm frente a .confluencia do Tocantins e Araguaya",
consequentemente pertencem-lhe, tambem, todas as illias, por-
tos c barras por aquelhis formadas, e-que decorrem da barra
das Canarias a daTutoya, e nao ao Piauh}\ conforme se le
no primeiro dos supracitados trechos.
Ja ve o Nortista que em nada exageramos no juizo
(jue logo a principio emittimos sobre Macedo e sua obra.
Qiianto a Ayres do Casal e a sua exactidao como cho-
rographo, parece-nos ja haver dicto o bastante, quando da
sua Corografia nos occupamos logo em comcQO deste traba-
Iho; e pelo que diz respeito as exploraQocs, realisadas no
<lelta do Parnahyba, em os annos de 1806, 18(57 e 18{)9, — a
primeira, no governo de Carlos Cezar Burlamaqui, e as duas
ultimas, res[)ectivamente, por David Moreira Caldas e enge-
nheiro Gustavo Luiz Guilherme Dodt, sao-lhe ainda desfa-
voraveis os resultados colhidos, visto que todas tres dao, com
excejjfao a])enas da Ilha Grande, — o delta todo ao Mara-
nhao, como mais tarde e opi)ortunamente faremos ver ao
Nortista, sendo que a do 2." tenente da armada, Ignacio
Agostinho Jauti'ret, nao discrimina limites.
Nortista, ns. 17, 18 e 19. Contem estes liumeros tra'ns-

cripcoes de artigos do Estafeta, de Therezina, sobre o mesmo
assumpto, e um protesto dos Parnahybanos contra o facto de
haverem os senadores pelo Piauhy assignado um i)rojecto,
pedindo a installaâo de imi ])harol na barra da Tutoya, com

OIJ A QUESTaO da tutoya 45-
a declaraâo de- pertencer ella ao estado do Maranhao. Eii»

apoio do seu protesto, citam trechos de J. C. R. Milliet de Saint-
Adolphc e o Atlas de Geographic Estatistica, de V. J. C.
Vasados nos mesmos moldes dos anteriores editoriaes.
sao OS artigos que so leem nos ns. 17 e 18 e que vein acom-
panhados de transcripcocs do Estafeia.
Insistindo sobre os-i)iosmos pontos, ropisando seinprc
OS iiicsniissiinos arguinentos, datas e faclos, sem adduzir se~
([ucr iiin docuniento novo, contem elles materia mais que
nuiito sufiicientemente ja disciitida aqui.
O protesto dos Parnahybanos, a que se refere o Esta-
i"KrA,,provocado pela aprescnlacao, no Senado, em 1898, de
um i)rojecto por parte do illustre senador maranhense, dr.
Benedicto Iêreira Leite, i)rojecto que siibscreveram tam-
bem OS senadores ])elo Piaidij% nao tem, absoliitamente, va-
lor algum.
Legitinios representantes do seu estado, conhecedores.
da topograjjhia do logar de que se tratava, certo nao sub-
•screveriam os senadores piaubyenses um projecto que, de
leve sequer, pudesse, ])or qualquer forma, ferir a integridade
do seu territorio. Assignando-o, nada mais fizeram que dar
]niblico e solemne testemiuibo do nosso direito a esse mesmo
territorio.
Iêlo que diz resjjeito as transcripfoes de trechos, que,,
do Diccionario de Milliet de Saint-Adolphe, faz o Nortista.
nada mais nos resta a accrescentar ao que tantas vezes ha-
vemos ,ja dicto no correr deste trabalbo.
Nortista, n." 20. Cita e transcreve trechos da ~ Me-

moria Chfonologica Historica e Chorographica da Provinda
do Piaiihy — 1855—, de Jose Martins Pereira de Alencastro;
Hernardo Pereira de Berredo — Aiuiae.s Historicos do Estado
do Maranhao — 1." Livro — 184t).
Os limites, traâdos ])or Pereira de Alencastro ao Piau-
by, nao so na ])arte referente as divisas deste com o Mara-
nhao, mas ainda com as antigas provincias do Ceara, Per-
nambiico, Goyaz e Bahia. sao taes que, aberta a carta d'aquella
t'stado, seguindo-a eni todos os rumos indicados pelo auctoi-
da Memoria, ])or mais tratos que dessemos a imaginaâo.,
iiao nos foi possivel acompanhal-o e muito menos compre-
hendel-o; tal a ignorancia ([ue tinha elle da provincia que
descrevia.

LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIATJHY
Bern vimos logo, que o auctor da Memoria nao era

oiitro, senao aquelle mesmissimo sr., cie quern, com inuito
chiste, dizia o sabio e prant^do senador inaranhense. Can-
dido Mcndes de Almeida;
"Ja houve urn escriptor tao enthusiasta dos iiiteres-

ses do Piauhy, que nao duvidou escrever e assegurar:
que o rio Parnahyba era todo do Piauhy, por isso que
lodo o miiiido sabia que as illias (lue parao pelo leito
desse rio pertencein ao Piauhy, porquanto o rio era dessa
proviiicia, visto como nasce em seu territorio e por elle
corre inais de trinta leguas, (o que imo prova) e he em
grande parte forniado por conlluentes do Piauhy, îjos
limites chegarao outr'ora ao Tocantins (o que lauTbem
nao provou, nem poderia fazel-o). Com razoes desta or-
,lein (accrescenta o erudito senador maranhense) fica-
riam mais que justificadas quaesquer annexa?6es do ve-
Iho e novo Mundo." (Candido Mendes de Ahneida — .U/«s
do Imperio do Brazil — pags. 12).
"() historiador Berredo—cfiz o Nortista , insu.s-

peito ao Maranhao, nao indue o rio Parnahyba entre os
rios maranhenses, dando como principal destes o cele-
brado Meary; entretanto, depois, dando os hmites do
I'iauhy, descreve o Parnahyba."
Fazendo, nos seus Annaes Historicos, a dfescripâo do

extincto Estado do Maranhao, diz o cit. historiador que se
dividia este em duas principaes capitanias: - a do Grao
Para, a mais dilatada dellas; e a d'aquelle nome, sede ou ca-
beca'do estado, a qual comprehendia ainda duas outras ca-
pitanias;--a do Cuma, vulgarmenle-chamada deTai)uyta-
])era, e a vastissima do Piauhy.
Ora, sendo estas duas ultimas capitanias parte inte-
grante da do Maranhao, segundo altirnia o propno Ber-
redo, como nao Ihe pertencer tambem o rio Parnahyba que
se achava dentro da sua circumscripâo territorial e que,
alem disso, a limitava a leste com a subalterna do Piauhy ?
Quanto ao facto de dizer este escriptor "que o pnn-
'cipe ôberano de todos os rios da capitama do Maranhao*
e d celehrado Meary", explica-se isto miiito naturalmente,
como vamos demonstrar;
Dos grandes e numerosos rios ([ue, em todos os sen-
tidos, banham o Estado do Maranhao, e este, o Mearim ,
dos que mais proximos fleam da sua Capital.

OU A QUESTaO da tdtoya 47
Com campos apropriados jâra a lavoiira cle cana e

do algodao. nao menos que para a cria(;ao de gado, foi o
Mearim dos priineiros a scr ex]jlorados e coiihecidos e, por-
tanto, dos (fue viei-aiii a sentir ainda, em [n-imeiro logar, os
doces intluxos da civilisaâo.
Por elle siibiu, mais de uma vez, segundo o confessa,
o auctor dos Annaes, "para mais de perto fazer a giierra
an gentio de corso".
Foi-lhe oste rio, ainda, causa de grandes e profundos
desgostos, tanto assim que, por officio de 13 de junho de
1720, foi, pek) ouvidor geral e provedor-mor da fazenda,
"acqusado de negociar com escandalo; de haver levantado
um engenho no Mearim com o trabalho de uma tropa de
guerra; de ter emprehendido uma guerra injusta contra os
indios; de haver exagerado com ridicida imjjostura o al-
cance e resultado desta guerra e ter elle mesmo tirado para
si, a titulo de joia, 24 escravos, dos ])risioneiros feitos na
niesma guerra; dp haver seduzido uma moâ de boa fami-
Ua e de mandar acutilar seu proprio secretario por visitar
alta noite a referida moâ; de ser vaidoso e descortez no
trato; de aspirar a honras de princii)e; de intervir na jus-
tiâ civil e ecclesiastica; de diversos outros despotismos e
vexaQoes e. finalmente, de patronatos escandalosos na dis-
tribuiâo dos cargos e postos da niilicia, etc., etc.
E, assim, se explica porque aquelle grande rio cha-
mava lêrredo — "o celebrado Mearij".
Ao que flea dido, deve-se accrescentar, ainda, (pie,
emquanto banha o Parnahyba tanto o Piauhy como o Ma-
ranhao, corre o Mearim so por territorio maranhense. E', por-
tanto, um rio exclusivamente nosso; e se nao o mais exten-
so, com certeza o mais caudaloso dos nossos rios; o (jue dis-
p6e de maiores e mais poderosos affluentes, e o mais impor-
. tante, sem iluvida, no tempo d'a<iueLle historiador. Razao,
pois, tinha lêrredo, que tjio hem o conhecia, de chamal-o
de — "principe soberano de lodos os rius da capitania".
Supponhamos, porem, i)or hypothese, (jue, descrevendo
a capitania do Maranhao, liouvesse o referido historiador se
esquecido on deixado, conscientemente, de mencionar, entre
OS seus rios. o Parnahyba ? Quid inde ?
Deixava, por ventin-a, por esse facto, de pertencer elle
tanto a uma como a outra das duas referidas capitanias ? O
proprio Nomiista nao tera a coragem i)recisa jjara atlirmal-o.

Saiba, pois, que o nosso Berredo, em geral escrupuloso,

cahe, coino diz Joao Lisboa, nestes e outros erros, a cada
passo.
Sein ir iiiais longe, servindo-iios do trecho citado, ahi
mesino, descrevendo os limiles da capitania do Piauliy, diz
clle: "confina com a do Maranhao pela parte de leste (An-
naes Historicos — Liv. I, n." 33 — ])ags. 12), quando iiao ha
quern ignore que e justamente o. contrario do que alii
se le.
Quern assini escrevia, que conhecinieiito i)odia ter d'a-
quella parte da capitania que governava ?
Em outro logar elle {a% por exeniplo, os portuguezes
estabelecidos em uma ilha do Pered, o que ]K)dera ser exa-
cto, mas da Relacdo, de Diogo de Campos, a quem sem])re
seguiu, infere-se (fue a expediâo se estabelecera ua terra
firme.
Em outra j)arte, diz Berredo que, quando Alexandre
de Moura veiu em 1615 exjjellir d'acfui os francezes, levan-
tara um forte, chamado do Sardinha, defronte desta cidade
(S. Luiz), na ilha de S. Francisco. Ora, o que ha defronte da
cidade e a margem direita do rio Anil, e a hem conhecida —
ponta de S. Francisco, onde, como e sabido, se fundou esse
forte. Ilha, porem, se jamais a houve, foi tragada pelas aguas,
o C[ue nao e muito de ])resumir.
No Liv. I — n." 21 dos Annaes, descrevendo a nossa
ilha (do Maranhao), diz elle que: "uma grande bahia a se-
para da terra firme da parte de leste pela distancia de duas
leguas, e tres pela de oeste; mas que, pela do sul, so um pe-
queno rio chamado dos — Mosqintoa, com menos largura
de tiro de espingarda. Esquecido, porem, do que ficara ja
escripto, refere no Liv. XIV, n." 765, "que os hollandezes
com a sua armada embocaram jjelo rio chamado do — Ba-
cdngu —, que divide a ilha da terra firme pela handa de
leste, na distancia de tiro de canhdo !"
Ora, se isto acontecia a Berredo, que das janellas de
seu i)alacio podia, a toda a hora, langar os olhos para a tal
ilha de S. Francisco, que diremos do conhecimento que po-
deria elle ter de outros logares que nunca viu e menos per-
correu, e a respeito dos quaes so se guiava por informagoes
erroneas e exageradas ?
Bem razao tinha, pois, o major Francisco de Paula
Ribeiro, prof undo conhecedor desta e das cajiitanias do

Piauhy e (royaz, as quaes percorreii e a ciijo respeito es-

creveii prcciosos roteiros, ({uando, rcferindo-se a este his-
toriador, dizia:
'Berreclo eni aqiielles (iitos sens Aiuiaea Hisloricos

do Maranhao, obra que lucrece toda a attencao, dcsco-
nhecia idnda inteiramente. todo asfc territorio, e lam-
hem lodo aquelle que llic fica para o m>rle ale llapeciin'i-
mirim, dando-lhes a todos elles o name de Piauluj."
("Descripcao do Territorio de Pastos-Bons nos ser-
toes do Maranhao, pelo major Francisco de Paula Ribei-
ro". — Maranhao, 29 de marô de 1819. — Apud Revista
do lustiluto Historico — toni. XII — segiuKhi edicao—pags.
44. — Rio).
Em uiiia palavra, tal era a ignorancia acerca da colo-

Jiia'e do verdadeiro estado das suas coisas. que, ja no tempo
dc .Toao da Maya da Gama, successor de Berredo, isto e, mais
de cem annos depois da fuiidacao do Maranhao, a proposito
de mn barco de passageni ])ara Alcantara, perguntava-lhe o
governo da metropole — se as viagens para acpiella \'i|Ia se
faziani ])or algum rio ou bahia !
Nohi'ista, n." 21. Transcreve do livro — O Estado do Ma-

ranhao em 189(> —, do prof. Jose Ribeiro do Amaral, pala-
vras do senador Candido Mendes de Almeida; cita o Diccio-
nario Historico Geographico da'Provincia do Maranhao, do
dr. Cesar Augusto Marcfues, e diz que o senador Augusto D.
domes de Castro, (juando presidente do Piauhy, em 1869,
inandara levantar a planta do rio Parnabyba ate a Tytoya,
a expensas dos cofres piauhyenses.
Comecemos ])or partes. Vejamos em que consistem as
suppostas contradicôes que diz o Nortista haver encontrado
no Estado do Maranhao em 1890 e as (fuaes se refere no n."
acima cita do.
•
Dando a fls. 14 os limites do Maranhao, diz o auctor
d'aquelle modesto traballu):
"Os limites do Estado, pela parte 4e lestc, isto e, com

o Piauhy, constam tie todo o curso do rio Parnahyba,
desde a Ibarra principal, a das Canarius, ate as snas nas-
cenies na serra das Maiiffabeiras."

No cit. livro. a fls. 29, descrevendo o curso do Parna-

hyba, diz o prof. Amaral;
"Logo abaixo da ilha dos Tucuns, no logar denomi-

nado —Pofoes (Lat. 3", 2' S.;.Long. 1°, 41' L.), divide-se
o rio pela prinieira vez e manda um braco para N. O., o
, qual tenia o nome de Santa Rosa. Sendo o rio principal
a divisa entre os dois Estados, corre esie braco so par
lerritorio inaranhense, parallelaniente a costa, deixando
entre si e o mar diversas illias, ate que chega ao logar
denoniinado—Tutoya—, com 1450 kms. de curso onde
faz a sua barra principal em Lat. 2", 44' .S.; e Long. 1"
13' L."
•
As suppostas contradiccoes que procuroii descobrir o

Nortista, nos trechos que acima se leein, consisteni em haver
dicto o auctor de O Estado, ao dar os liinites do MaranhSo, —
ser a barra das Canarias, a principal das do delta do Parna-
hyba; e mais adiante, descrevendo este rio, assignalar-lhe,
conio barra principal, a da Tutoya.
Nao Ihe ap];oveitani, porem, de niodo alguni, as cita-
coes que faz; pois que se tivesse tido uni i)ouco mais de pa-
ciencia e cuidado, e houvesse proseguido na leitura do ar-
tigo referente aquelle magestoso rio, encontraria logo aj)6s,
a pags. 30, as seguintes e ultimas palavras: ,
<
"O rio principal, finalniente, faz a sua barra ejitre a .
ilha das Canarias e a ilha Grande, em frente d povoacdo ma-
ranhense Canarias, situada na ilha do mesmo nome, onde
elle alcanna uma extensao de 1416 kms.", palavras estas
que'duvida alguma ])odem deixar acerca da verdadeira c
principal barra do Parnahyba.
E, com effeito, se, como diz o auctor de O Estado, "logo
abaixo da ilha dos Tucims, no logar denoniinado — Pocoes,
divide-se o rio pela primeira vez e manda um braô para o
N. O., brago este que toma o nome de Santa Rosa e corre so
por territorio maranhense, ate que chega ao logar denonii-
nado—Tutoya— (note beni o Nortista), so por territorio ma-
ranhense, o que nao conlestou, como fazer delle (Santa Rosa)
a divisa entre os Estados do Maranhao e Piauhy ?
A barra principal, a que ahi se refere o auctor de O Es-
tado, nao e ja, esta claro, a do Parnahyba, mas a do Santa
Rosa, que corre so por territorio maranhense e que grande-

inente engrossado por aqiielle adquire dest'arte uma exten-

sao de 1450 kins., que nenhuiu dos oiitros bragos alcana.
E, saiba mais o Nortista, que nmitissimo bem empre-
gada foi a expressao — harra principal, que ahi se le; por-
(juanto o illuslre engeiiheiro Guilhernie Dodl, a quein nesla
parte seguiu, se nao copiou, o auctor de O Esiado, coino este
inesnio o confessa, fel-o muito de proposito para distinguil-a
de duas outras barras iiienores e, a todos os respeitos, inenos
iniporlantes: — a do Carrapato — ou das — MeUmcieiras, e a
(jo Ca]ii, igiiahiieiite forniadas pelo Santa Rosa, que abi se
(iesi)eja no Oceano por divevsas bocas.
Continuando a citar treebos de O Estado do Mara-
nhuo , diz ainda o Nortista; "No niesnio livro, a pags. 35,
tratando de barras e portos, le-se: no delta formado pelo Par-
nabvl)a a das Canarias, com duas entradas, uma por L. e
outra por N., ambas de pouca jjrofundidade, sendo todavia
jnelhor a ultima; a da Tutoya, eom 3,9(5 a 7,92 de agua, e que,
apezaV de ser cii'culada de bancos, e, incontestavelinente. a
inelhor do rio Parnahyba
Cirypbando estas ultimas palavras: a melhor do rio
Parndhijba" - i:" confrontando-as com aquellas outras: "ain-
has de pouca profiindidadc", procura tirar d'abi o Nortista
uma illacao qualquer, que nao sabemos bem qual seja, pois
nao nol-o disse, liinitando-se ajênas a transcreêi os dois
treebos.
Seguindo o Roteiro que consultamos, cuja auctoridade •
e de todo o ponto insuspeita, continuamos a. ailirmar, ainda,
o que em O Esiado se le relativamente as barras do Parna-
bvba, isto e, "que sao as thuis entradas das (.anarias de
pouca profundidade, e que e a barra da Tutoya. incontesta-
velinente, a nielbor de todas as do Painabyl)a .
Referindo-se ao illustre maranliense, dr. Cesar Au-
gusto Mar([ues, e ao seu Diccionario (reograplnco e Histo-
rico da Provincia do Maranhdo que considera "vasto re-
positorio de tudo ([uanto diz respeito ao assumpto e inte-
res.sa aos estados visinbos > accrescenta o Noriisia ([ue,
enti'etanto, nao altirma nein cita aquclla obia dotuinentos
que declareni pertencer ao iVlaranliao o aicbij)c]ago do delta
do Parnahyba.
Com certeza nunca abriu e muito nienos folbeou o
Nortista o livro do dr. Cesar Marques, cu,jo testemunbo com
tanta facilidade invoca. Se o tivesse feito, la. a pags. 432 do

\
seu Diccionario, no artigo sob o titiilo — Parnahyba (rio),
encontraria o seguinte:
"As principaes ilhas do delta sao: Ilha Grande, de-

fronte da cidade da Parnahyha, Canarias, Ilha Grande do
Paulino, Poâc, Caju, Santa Cruz, Poldros, Egiias, Cardo-
so, Manguinho, Batatas, Dcsgrara, Cajueiro, (<oroata, Co-
roata de dentro, Papagaio, Fgoronhon, Carrapato, Caiei-
ra, Urubu, Barracoa, Melancieiras, etc. (Yejain-se todos
estes nomes, \ kxcepoao da Ilha (iKANdk quk pkutknci
AO Piauhy).
•
Na auctorisadissinia opiniao, jjorlanto, do illiistrado
<lr. Cesar Marques, insuspeita ao Noktista, a exce])§ao da Ilha
Grande, pcrtenceni ao Maranhao todas as denials ({ue con-
st! tueni o delta do Parnahj'ba, o (jue inais se evidencia. ain-
<la, (fiiando particiilarnienle dellas se occupa aquelle hislo-
riador, nos artigos as niesnias relerentes. h, nao so nesses,
mas nos seguintes oiitros do seu Diccionario:
ARAY()Sf:s. Quando a pags. 2(5 da os liniites desta Ire-
guezia, nelles indue todas as ilhas situadas entre a barra do
Carrapato e das Canarias.
BRE.ro DOS Anapurus. Transcreve, a pags. 96, a provi-
sao regia de 18 de abril de 1820, cuja ultima parte assigna-
lou OS limites a antiga freguezia de Sao lêrnardo do Par-
nahyha, limites esses que abrangiam todo o delta d'aquelle
rio.
Td'iova. Descrevendo, a pags. 540 e 547, aquella villa
maranhense, da-lhe q patrimonio, constituido, ainda hoje.
pelas fazendas: do Lago, Burity-Redondo, do Salgado, ilhas
de S. Cosme, do Caninde, do Jose Correa, do Pontal. Cajuei-
ro, Ilha Grande e outras.
* A *
Referindo-se ao tempo da administraâo do d)-. Au-

gusto O. Gomes de Castro, ([uando ])residente d'aquella pro-
vincia, diz o Nortista:
"O illustrado maranhense, senador Gomes de Castro

que administrou o Piauhy em 1869, ordenou o levanta
mento da carta do Parnahyha ate Tutoya, incumbhid
deste trabalho o engenheiro (uistavo Dodt. Mandaria
honrado senador as expensas dos cofres piauliyenses fi

zer o levantainento da carta de uni tcrritorio que nao pcr-

teiicesse ao Piaiihy ? Certaiiiente que nao."
Antes de tudo, teinos uma rectifrcagao prliiiordial a

fazer as ])alavras df) Nortista o veni a ser: — que do officio
de 11 de dezenibro de 1868, em que ])elo illustre eonselheiro
domes de ('astro, entao i)residente.d'aquella provincia. foi
o engenheiro Dodt incumbido do levantamento da planta
d'aquelle rio, nao consta, como maliciosamente insinua
aqiielle [)eri6dico, que se houvesse elle servido da exi)res-
sao — (de Tutoya.
E, se nao, vejamos (fuaes as instruccoes recebidas. do
])residenle, i)elo dr. Dodt:
"Recebi ordejii, — diz este em officio de 22 de abril

de 1871, ein que dava conta da sua commissao—, de apre-
senfar ujiia planta do rio Parnidiyba desde suas cabecei-
ras ate sua foz, (i>ejti hem o Noutist.v, ale sua foz, sem
discriiniiuir quctl era) que devia representar com exactl-
dao nao so o curso do rio, com suas ilhas, coroas, cachoei-
ras, recifes e outros obstaculos a livre navegacao, mas
tandiem as embocaduras dos seus conflueutes de and)os
OS lados, (note hem, de ainhos os lados) e que devia tratar
especificadamente dos difl'erentes rios e riaciios que for-
juam as cabeceiras do rio, de modo a coiihecer-sc qual
delles devia ser considerado como sua verdadeira nascen-
ca: Em todo o curso do rio deviant se determinar as po-
sigdes geographicas dos pontos principaes e de oulros.
([ue fossem precisos para dar a todo o trabaiho o cunho
da exactidao. Alem disso, devia se proceder a sondagens
e medi^xês da velocidade da correnteza, para poder se
avaliar ate onde poderia ser extendida a navegacao no in-
verno e no verao. A respeito dos obstaculos a livre nave-
gacao, devia ser dado um parecer ■ - se elles poderiani ser
reniovidos ou nao, e, no caso attirniativo, apresentar uiti
orcamento (la despeza provavel. Todo o trabaiho devia ser
♦ acompanhado de um relatorio juinucioso, indicando nelle
tudo o qui; fosse de interesse, nao so especial, mas lam-
hcm (jeval, para o melhor coithecimenlo das lerras que o
Paruahi/ha percorre." ^
Aqui tern o Nortista o teor das instrucgoes expedidas

'lo illustre engenheiro Dodt e que,' fielniente observadas como
forani ])or elle, deram em resultado o brilhante trabaiho so-
hre o i'arnahyba, — o mais minucioso, completo e seguro de
<[iuuitos ate hoje se conhecem sobre aqnelle magestoso rio.

54
E, diga-nos agora, onde, em que parte das mstrucgoes

se trata ahi deTutoya ?
Pelo contrario, do conteiido dellas ve-se, a toda a eyi-
dencia, que procurava o dr. Gomes de Castro dar a commis-
sao, dc que investira o dr. Dodt, urn car^cter ou cunho todo
geral, (lue aproveitasse tanto ao Piauhy como ao Maranhao.
pois bem comprehendia que o serviô ia ser teito nao como
insinua o Nortista, a expeiisas da provincui ciue elle tao bri-
Ihaiitemente administrava, mas por conta do Mmisterio da
Aericultura, Commercio e Obras Publicas, a cuja disposigao
se achava entao, n'aquella provincia, o engenheiro Dodt.
E, tanto o comprehendeu assim o retendo engenheiio
(,ue, alem do mais, fez acompanhar o sen Relatorio de uma
Tahella de todas as povoagoes, sitas emûma e outra mar-
.tem do Parnahyba, com as suas respcctivas posi(;oes geogra-
phicas e distaiicia, em kms., das cabeceiras; e (jue sempie
que oflicialmente se dirigia ao gov^riio (ia provincia, assigna-
va-se — 0 engenheiro ao serviô do Ministerio da Agricultu-
ra, Commercio e Obras Publicas- />/•■ Gu>^tavo Lmz Giu-
Ihcrme Dodi.
(Descripâo dos rios Parnahyl)a e Gurupy. - Ktldto-
rios sobre a exploraâo dos mesmos, seguidos de uma Me-
moria sobre o porto de S. Lui. do Maranhao. por Gustavo
Luiz Guilherme Dodt. Doutor em Philosophia pela ^nivci-
sidade de Jena e Engenheiro ao serviô do Mimsterio d Agri-
cultura, Commercio e Obras Pubhcas- -Maranhao - ..)
Singular maneira de argumentar. essa, com manifesto
prejuizo da verdade e dos factos !
Nohi'ista, n." 22. Transcreve trechos de um discurso de

Paula Fonseca'sobre liniites do Maranhao com Goyaz, e soc-
co,-.o-s. n <l<, sckhIoi- C»n,li,l,> 'J
delta do Parnahyba, a proposito dos decretos ns. dc 1_
de junho de 1852, e 773, de 23 dc agoslo de 18;)4, que estabc-
leceram os nossos limites com aquella i)rovincia e a do aia.
Nao interessando de forma alguma a (luestao que se
discute (, discurso do dr. Paula Fonseca e nem, outrosim, a
transcripâo dos supracitados decretos, delles nao nos occupa-
remos. Quanto a auctoridade, poreni, do senador Mendes de
Almeida, e isso coisa muitissimo mais seria, e pi on a c a jus
tamente o conlrario do que i)ensa o Nokmsia.
E, se nao, vejamos.

<)l! A QUEST AO DA TUTOYA 55
Diz aquelle jornal:
■■ Investigailor consciencioso dos factos historicos, geo-

graphy cmerito, o illustrado dr. (]andido Mendes do Al-
meida iiao liesitaria em afiirmar, no seu iinportante -
Atlas do Iiupcrio do Brazil —, ([ue o archipelago do delta
do Parnahyha pertence ao Maranhao, se disso estivesse
convencido."
"Nao liesitaria cm allirmar", diz o Nortista. Pois beiii.

atlirma-o, e da nianeira a mais categorica, accrcscentamos
nos. E quer a prova ?.
Abra o Atlaa d'a(iuelle graiido bi-azileii-o, procure a
Carta VI, e la cncontrara o delta, represcntado por duas co-
res distinctas; dando, na primeira (azitl), a Ilha Grande ao
Piaiiliy, e na segiinda (brunca) todas as deinais ao Maranhao.
Testenninho, poreni, luuitissinio niais eloquentc do sen-
tir do sabio senador inaranbense, nesla ({uestao, teniol-o nos
n'uni dos niais brilhanles dos sens disciirsos, proniinciados
no Senado do Iniperio.
DisciiLia-sc n'aquella casa do j>arlaniento, na scssao dc
23 de jiinho de 1880, uin adiamento projjoslo ])clo senador
.ragiiaribe. a projjosito da questao de limites entre o Piauhy
e o Ceara,' e brava o senador Candido Mendes com a com-
petencia que todos Ibe reconlieciam, maximc em se tratando
de materias que como estas tao .familiares Ibe eram, quando.
interronipido i)or mn apartc <k) representante do Ceara, pro-
iiunciou o senador inaranbense as seguintes memoraveis pa-
lavras
sr. Mendes de Almeida. — Aqui, sr. presideiite, nao
se trata de limites do Maranhiio com o Piauhy, mas do
Ceara com esta ultima provincia, (luestao em que nao sou
nem posso ser suspeito. Km ambas con to amigos e corre-
ligionarios c|ue se interessam pela materia do projecto. K
quando, sr. presidente, se tratar de limites entre o Mara-
nhSo C O Piauhv, nuixime pelo lado a que s. exc. allude
(referia-se druloij(t), pela minha parte escolherei o no-
bre senador (ncenando para o sr. Paranaund), como juiz.
pelo lado do Maranhao, tanhi e a cerleza ([ue tenho do di-
reito que assiste aquella provincia.'"
"0 sr. Paranaoiid. — E eu o acceito."
ft
Memoraveis ijalavras estas (jue, accentuando a opiniao

do senador maranbense, nesla (fuestao. importam ao mcsmo

_g LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUII^
tempo no reconheciinento do nosso direito pelo senador piau-

hvense, o sr. Paranagua. ^ , • i i i„
Coino soccorrer-se, pois, o Nortista, a auctoridade do
senador Candido Mendes ?
Nortista, ns. 23. 24, ^^5 e 26. Contem o seguinte: D&s-

cripcao do que clnmratcvritorio conteMo;
de dois arligos do jornal Piauhy, elogiando a a titude dos
narnahybanos na defeza do territorio piauhyense. Contnuian-
do soln^ o niesmo assuaii)to, insisle ac[uelle periodico na sua
nretencao sobre o delta do Parnahyba; traz uin outro artig:»
defendendo o eslabelecimento de urn posto fiscal na ilha do
Caiueiro; cita trechos do Relatorio que em 1862 dirigiu a as-
semblea provincial o dr. Jose Francisco Moreira e da Men-
saqem apresentada ao congresso do estad'o, em l.M, pelo
..overnador, dr. Arlindo Francisco Nogueira, e conclue com
uma carta do conego Fernando Lopes da Silva.
A'i)arte a transcripcao do trecho da Meiisagem, em
(luc se occupando da questao daTutoya, diz o lionrado go-
vermuior d'aquelle estado que "merece ella câme
e meditado estudo", - - no que estamos do niais
do, visto (iue pendencias destas so assim se podcm solve.,
nada mais encontramos nos numeros acnna que meieca a
menor conlradicta, a nao ser a expressao de que, i)ara com-
„osco. luo injusUunctc sc sepiu Nohtista
(. que, absolulamente, nao nos pode caber, (k - - iisiu pad
res do sen territorio". , ,.
■•Usui-piuloies, s« OS ha. — (liremos a(|Ui com o ciiuhlu
sena.lor Candida M™de» con, cc le.a nao <|U0
nada n.ais len.os Wto quo dcte.dcr nosso dn-c.lo nas Mm
aquclla piovincia desd« 182», prftaKlc- ^
nl,a divisoi-ia con, o Ma.anhao pela ha,r,. da ^ ■ I"
Icnclo (Icscabida cssa, son, assenU. alginn on, diieilo, son,
docnn.onlos que a iustilkluo,,,. ,c„ollida pelo g,,vcr,,o ,io ^
ir,o, pois a lanlo iinporlou adial-a para quando se t,alas
,lo ,e8ula„,e,.l„ geral dos li.niles ,le lodas as p,„v,„e,as do
'"''"''°Assin,, 30 invasoes ha. n,io t6,n eslas parlid,, do iVla-

I -
ranhao, w.Jt.wlnr (Ins
sem])re respeitaaoi oos direitos
(luiu dos sens vizinhos.
Nortista n" 27. Transcreve um relalorio do secreta-

rio daâzenda, .foao Auguslo Rosa. a])reseniado ao gover-

nadoi", cm 15 de maio (ie 1901, cleferKtendo os direilos do

Piaiiliy a territorios (jue, em sua opiniao, se acham do
posse o Ceara c o Maranhao.
Sendo os documentos em que se basea o relatorio, re-
lativamente a territorios do Maranhao, sem tirar iiem por,
os niesmos dos ns. 'I c .'5 e outros do Noktis ta, dos quaes ja
tivcmos occasiao de nos occupar, iiada mais temos lambeni
a accrescentar ao que eiitao ja ficou dicto.
Nortista, ns. 28 e 29. Transcreve o relatorio, de 6 de

maio dc 1900, do dr. Antonino Freire da Silva, director da
rcparticao de ol)ras publicas, terras v colonizayao. em o ([ual
defende as preteneoes do Piauhj'.
Abundando em extensas consideracoes sol)re os nego-
cios da rcparticao a seu cargo, se, por um lado, revela o re-
latorio a aptidao e zelo do funccionario c[ue a dirige, por
outro nada adianta para a questao cfue sc ventila, i)ois*os
documentos com que o instrue on prelende fuiuiamental-o
sao, nem nuiis nem menos, as mesnuis cartas rcgias ja ex-
hibidas por Pereira da Costa em os ns. 2 e 3 do Nortista;
OS auctores e avisos, os mesmos ja citados em muneros pos-
teriores a estes dois ultimos; cartas regias, auctores c avisos
dc que, mais dc uma vez ja, tivcmos tambem occasiao dc
uos occujjar, reduzindo-os as suas justas proporyoes.
Uma citaâo, porem, chamou-nos j)articu)armente a
attenâo e c — quando, a i)roposito do levantamento geral
dos Tapuyas do Norte, invoca o testemunho do historiador
Herredo, "a pags. (559 da sua cit. obr., cdi(;ao maranhense de
1849".
A obra a ([ue se refere o illustre engenheiro e os Aiinae.i
Hi.storicos, c a ultima de suas paginas dessa cdigao (2«) tem
o n." 655. Parece-nos. portanto, ter havido engano de sua par-
te. a esse respeito.
Mas, sabemos ja a que se qucr referir o dr. Antonino.
— e aquellas exju-essoes de que se serve Herredo, nao a pags.
659. mas sini 650, de sua cit. obr.: "Casa forte do Iguara
que fica na bck-a da Ca])ilania do Piauliy no Iguara", o ([ue
e coisa muito diversa.
De unui on de outra forma, porem. ([ue prctende d'ahi
concluir o dr. Antonino Freire ? Que ao Piauby pertenpa
tambem o Iguara ?
Quantp ao facto de, descrevendo este rio, haver aquelle

-g LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHV.
liistoriador escripto "que corre elle (o Iguard) (la parte su-

dueste da capitania do Piauhy, deixando nelle a sua humildc
produccao", nada mais prova isto, como ja em outro logar o
dissemos. c[ue a igiiorancia, coin])leta, absoluta, em que lab()-
rava Berredo d'aquella parte da capitania que tao mal admi-
nistrava, pois nao hu hoje, quern quer que se.ja, por mais ru-
dimentares conliecimentos ([ue tenha da chorographia do Ma-
raiihao, capaz de tal attirmar.
Nortista, ns. 30 a 49. Com a attencao e interesse que

nos tem despertado tudo cfuauto se lem escripto sol)rc esta
(luestao, lemos e releuios a "Minuciosa descrip^-ao de todo
o delta do rio Parnahyba por David Moreira (.aldas, de or-
dem do presideute do Piauliy, dr. Adelino Antonio de Luna
I'reire", e que se encontra nos supracitados numeros do Nor-
IISTA.
• Trabalho, dos mais completos de (juantos nesse genero
conhecenios, e que, ])or isso mesmo, revela o cuidado e cri-
terio com ((ue foi feito, nelle nao se depara, entretanlo, com
uma palavra sequer, donde colligir se possa que fosse opi-
niao do ilhistre piauhyense pertencer o delta a' sua provincia.
E, ninguem mais competente para dizel-o, ])ois com
uma infatigabilidade que admira, percorreu e observou de
l)ert<) todo aquelle grande labyrintho de ilhas, igarapt^s e bar-
ras, cujo admiravel conjuncto constitue o formoso delta do
Parnahyba.
K nem procure se apadrinhar o Noktista com aquellas
palavras "a" longo de uma costa que geograpbi-
camente. ao menos, pertence ao Piauby", palavras estas de
(jue se serve Moreira Caldas na sua Descripcao. Nao ! A
costa a (fue se referia este n'atiu^dla occasiao era evidente-
mente a do Timonba, entre o Ceara e o Piauby, disputada
entao por estas duas proviiicias, defronte da qual se encon-
tra o esparcelado d'a({uell(.! nome, a respeito do i[ual repi.o-
duzia elle inna conversa ([ue tivera com o commandante do
vajjor (riinipij.
E tanto assim era que, na sua — (.arta (Ji(>ro<jr(tpIuca
do territorio que o Ceard deve vealitnir (to Piaiihi} pelo lado
da fregnezia da Parnahyba, carta levantada em seguida a
exjjloracilo ([ue, por ordem do presitlente Luna Lreire, iizc-
ra, da, com exccpâo upenas da Ilba Grande, todo o delta
ao Maranbao. (Vide doc. sob n." ')7).
\

Nortista, n.o 50. Iiiserc uina carta do antigo deputado

geral pelo Piauhy, Siniplicio Coellu) de Resende, ao coronel
Francisco de Moracs Corrcia, rcdacloi' d'acfuelle jornal, eni
a qual o concita a proseguir na caiii])anha al)erta a reivin-
dicacao do porto daTutoya.
Nortista, n." 51. Publica uiii acroslko, feito com os no-

nies das barras e ilhas do delta do Pariiahyba. •
' Noktista, n." 52. Dejjois de algunias rel'erencias, a pro-

posito da incorporagao do Turyassii a aiitiga j)rovincia do
Maranhao, e da dcfinitiva fixaâo de liniites entre esta e a
de Goyaz, rejjrodiiz parte de arligos sens ,ja i)ublicados em
OS ns. 17, 21 e 2(5, e coiiclue provocando o Maranhao a sahir-
Ihc ao encontro e a exhibir iim documento, sequer, que Ihc
de direito ao que chama de "criminosa posse de seu fcr-
ritorio nsurpado".
A respeito da incorjjorafao do territorio, comi)relicn-
dido entre os rios Turyassii e (iuru])j% a provincia do Mara-
nhao, e da definitiva tixaâo de limites desta com a de Goyaz.
muito teriamos que dizer agora, se nao viess.e isso alterar
o i)lano do nosso trabalho. Saiba, entretanto, o Nortista, que
luio prejudicamos a (jiiem ([uer (|ue fosse; que nao fizeuios
extorsoes de lerritorios alheios. Os decretos ns. (539, de 12 de
junlio de 1852, e 773, de 23 de agosto de 1854, que nos derani
a posse definitiva d'aquelles uiesmos territorios, re])resen-
tnm uma conqiiista, sim, mas uma conquista pacitica, con-
((uista do direito, fundada em argumentos e dociiinentos tao
antigos (|uanto irrefutaveis.
Nortista, n." 53. A jn-oposito de uni oflicio, dirigido

em 1827 pelo govcrno geral ao barao da Parnahyba, appro-
vando providencias por este tomachis para a defesa da barra
da Tuloyî, concliie que, se ao Piauhy e nao ao Maranlnlo
competia providenciar sobre a defesa d'aquella barra, era
porque n'aquella e])oclia, pelo menos, estava dicta barra con-
siderada conio encravada em territorio piauhyense.
O officio a ([ue allude o Nortista e o seguinte:
"lllni." e Exin." Senr."

"Foi presente a Sua Magestade o Iniperadoi- o oHicio
(le V. Exc., com o n." Ki e com a data de 8 de dezembni

ultimo, acompanhando a copia do que Ihe dirigira o

presidente. da provincia do Maranhao. O mesmo Augusto
Senhor, inteirado do seu conteudo, Ha por bein approval-
tanto as providencias que V. Exc. dera pai'a a defcsa da
barra da Tutoya, conio tambein a remessa dos recruta-
nientos que ahi se acham. Deos Guarde a V. Exc. — Pala-
cio do Rio de Janeiro, 7 de Fevereiro de 1827. — Murquez
de Maceio. — Senr. Barao da Parnahyba, ' Presidente do
Piauhy. — Cumpra-se e registre-se. Palacio do Governo de
Oeiras, 11 de AbriJ de 1827. — Barao da Parnahijba, Pre-
sidente."
Da simples leitura desle officio, collige-se logo, a pri-

nieira vista, ({ue as providencias, a que so refere o Noktista,
toniadas pelo barao da Parnahyba, como presidente que en-
tao era do Piauhy, forani provocadas por uni outro officio
(fue Ihe dirigira o presidente do Maranhao.
E sabe, i)or ventura, o Nortista, do cpie se tratava n'a-
quelles officios ?
Tratava-se, nada nienos, que de corsarios, sahidos do
Chile eni unia fragata, diuis corvekts e uni brigue, compra-
dos alii pelo governo de Buenos-Ayres com o intento de in-
festar as costas do Imperio. E havendo n'aquelle tempo trans-
porte constantef de recrutas, do Piauhy pura o Maranhao, re-
crutas que ficariam, assim, ameaâdos de cahir em poder dos
piratas, nada mais natural que ao presidente d'aquella pro-
vincia dirigir-se o da do Maranhao requisitando pi'oviden-
cias e, dadas estas e conimunicado o facto para o Rio, appro-
val-as, como eft'ectivamente o fez o governo geral.
Tudo quanto referido acima fica, encontra-se, e de um
modo a nao admittir duvidas, no archivo da secretaria do
governo do Maranhao, como melhor vera o Nortista das
seguintes ])e(;as officiaes ([ue |)araâ([ui trasladamos do ori-
ginal;
■ lllm." e Exm." Senr. — Accuso a recepcao do officio
de V. Exc., de 30 de Outubro proximo passado, que acom-
panhou o Aviso de 22 do Selembro do corrente anno, ([ue
me foi dirigido pelo Exm." Ministro e Secretario de Es-
tado dos Negocios da Marinha, cujo contexto Ihe remetto
por copia. E sendo do meu dever dar energicas i)roviden-
cias, e tomar medidas suflicientes que livreni a villa da
Parnahyba de qualquer invasao dos insurgentes; faô mar-
char immediatamente para a(juella villa, lium corpo de cin-
coenta homens de Tropa viva para reforcar o destacamento
que alii existe, afiin de poder o Commandante Geral guar-
necer as costas desta Provincia. E como fique a barra da

Tutoya niuito na proximidade da referida Villa, e seja a

melhor e mais franca para facil desembarque e accesso
do inimigo; roijo a F. Exc., por hem do Ser.vico de Sua
Mageslade Imperial, luija de dar ax siia/t ordens para se-
(/iiranâ da dita Barra, ou pehmitta guK eu a mande guah-
NECEii; dignando-se coimiuinicar a sua resolucao ao Com-
mandante Geral da Villa da Parnahyba. En preveni a Sua
Mageslade Imperial de que me entenderia a ial respeito
com V. Exc. Deos GuaVdc a V. Exc. — Oeiras do Piauhy.
Palacio do Governo, 12 de Dezembro de 182G. — Illm." e
Exm." Senr. Presidente Pedro Jose da Costa Harros. — Ba-
rao da Panialujha."
■ Tao claros sao os teniios em quo se acha concel)ido o

otiicio acima que bem nos dispensa elle <le ([uaesquer commen-
tarios. Entretanto, i>crguntarenios seinpre ao Nortista:—se
ao Piauhy e nao ao Maranhao ])erleiicia eiitao a barra da Tu-
toya, porque e que. providenciando sobre a defesa da villa
da Parnahyba, outro tanto nao o fez o jjresidente do Piauhy
a respeito da barra da Tutoya, que niuito na proximidade
fica d'aquella outr'ora villa; e, ao contrario, ofliciava ao do
Maranhao, — "pedindo-lhe que houvesse de dar siias ordens
para segaranca da dita hurra, or PERMrrnssK (pie elle a man-
dasse guarnecer ?"
Nortista, n." 54. Publica uma carta assignada por Joal-

sepe, em a qual se declara este solidario com aquelle jornal
na ])endencia em que se acha empenhado de reivindicaâo
do delta do Parnahyba.
Nortista, n." 55. Transcreve artigos do Norte e do Li-

vro, periodicos deTherezina, a proposilo de providencias to-
niadas pelo governador do Maranhao, relativamente, a illia
de Santa Cruz. ])ertencente a este estado.
Nortista. n." 50. Rejiroduz artigos do Esiafkta, ja

transcriptos em numeros sens anteriores.
Norits'I'a, n." 57. E' a rejiroducâo fiel e authentica do

arligo do dr. Peren-a da Costa, ,ja editado em os ns. 2 e 3.
Nortista, ii.'' 58. Em editorial, lembra a cqnvenieiicia

dc mandar o estado do Piauhy uni eiliissario a Torre do
Tombo, onde deverao existir documenlos comprobatorios do

02 LIMITES bo MARANHaO COM 0 PIAUHY
sell direito, c acoiiselha (£ue as despesas com essa (jiiestao

devein ser feitas por meio de iima grande subscripâo po-
pular.
Nortista, n." 59. ()cciipa-se do aviso n." 40, de dczein-

bro de 1901, ja aqui citado em oiitro logar, e em que o mi-
nistro da fazeuda, dr. Joaquim Murtinho, communicava a
delegacia fiscal do Piauhy que, achando-se a zona territo-
rial para a cobran^-a do imj)osto do sal, constituida pelas ilhas
dos grupos das Canarias cTutoya, sob a jurisdic?ao fiscal
da delegacia do Maranhao, a esta competia providenciar so-
bre o assiunpto. Transcreve, lambem, um artigo do Nokto.
de Therezina, sobre o Parnabyba.
Nortista, n." OO. Publica o discurso pornunciado pelo

dr. .loao (iayoso, na camara dos deputados, em sessao de 5
de dezembro de 1901, e bem assim as considera(j6es pelo
mesmo offerecidas aquella casa do congresso sobre a escala
<la comi)anhia Lloyd Hrazileiro ao porto daTuloya.
Nor'J'ist.a, n." 61. Precedido de alguinas consideraôes.

publica o ollicio que a 18 de setembrtx de 1901 dirigiu o con-
selbo municipal da cidade da Parnabyba aos diversos con-
selhos municipties do Piauhy, sollicitando dos mesmos um
auxilio pecuniario para fazer-se a impressao, em folbetos,
dos arligos e documentos i)ublicados sobre esta questao.
Nortista, n." 02. Transcreve do North, de Therezina.

uni artigo publicado em sua ediâo de 24 de Janeiro de 1901.
em ^{ue trata das vantagens da ida de um emissario piaii-
liyense a Lisboa, afim de procurar nos archivos portuguezes
documentos (jue interessar possam ao Piauhy, especialmenle
na magna queslao de liinites que mantcm este com o estado
do Maranhao; e lembra o dever que lem to(h)s os piauhyeji-
ses de assignar, a medida de suas torâs, a subscripâo |)o-
pular, lanâda em todo o estado para tao proveitoso fim.
Nortista, n." 03, Relativamenle a ida de imi emissario

, piauhyense a Torre do Tombo, em Portugal, transcreve ar-
tigos do North, Pknna e Artista, periodicos de Therezina, c
da publicidade a uma carta, dirigida tlo Maranhao, sobre o
mesmo assumpto.

OU A QUESTaO DA 'Jdtoya
63
Nori'is'j a, n." 64. Iranscreve do REPuriucA, de There-

y.iim, a principal parte da Carta Aherta, dirigida pelo lenente
dr. Domingos Monleiro aos signatarios da circular de 24 de
Janeiro, tratando da pendencia que com o Maranhao susienta
() Piauhy; e bein assim dois artigos da Penna e Dever, rela-
tivos a inesnia materia.
NoRiisiA, n.' 65. Publica um artigo, lirmado por Hc-

nock Guimaraes, residenle em Manaos, em o (pial assegura
este o sen concurso a causa da integralisaâo territorial do
Piauhy.
Nortista, n." 66. Inicia a publicaâo de uma serie de

artigos, transcriptos do Norie, em os ([uaes discorre este pe-
riodico sobre as vantagens que advirao da ida de um emis-
sario piauliyense a Lisboa, afini de rebuscar, nos archivos
portuguezes, documentos que interessar ])ossam ao Piauhy,
especialmente na momentosa questao de limites que ora se
agita entre este e o'estado do Maranhao.
Nortista, n." 67. Prosegue na pubhcacao iniciada em

o numero antecedente, a qiuil se extende ainda aos ns. 68 e 69.
Nortista, n." 70, Transcreve imi pequeno artigo dp Mi;-

NiciPio DE Abaete, do Para, relativamente a circular de 24
de Janeiro de 1902, que se occupa da ida de um emissario
do Piauhy Torre do Tombo.
Nortista, n." 71. Traz editorial em que se mostra satis-

feita i)ela maneira ])or ([ue em todo o estado tem sido abra-
âda a idea da ida de um emissario piauhyense a Lisboa, e
transcreve artigos tla Penna, rehitivamente a tiiio debati(ia
«[uestao daTutoya.
Nortista, n." 72. Reproduz trechos de artigos seus, Ja

publicados anteriorniente, acerca de uma noticia que sobre
esta questao dera o^Diario do Maranhao em sua ediâo de
5 de fevereiro do correiite anno, lamentando que nao hou-
vesse a redacâo d'aquelle Jornal citado um documento se-
quel-, que viesse refutar os ate agora exhibidos jiela imprensa
piauhyense.

Nortista, n.» 73. A proposito da Memagem, apresentada

ao congresso do estado do Maranhao, em 10 de feveieiro do
corrente anno (1902), pelo dr. Joao Gualberto Torreao da
Cosla, ern que, tratando .de liniites, pedia este auctorisagao
l)ara agir nesta questao, traz editorial em que reproduz os
mesnios documentos e cita os mesmissimos auctores, uns e
oulros ja mencionados em numeros anteriores, e dos quaes,
ja nos havendo occupado entao, deixamos por isso de to-
mar conhecimenlo aqui.
Nortista, n." 74. Traz editorial em que, uma vez mais.

se occupa ainda da questao, sem adduzir, porem, documenlo
algum.
Nortista, n." 75. Na seccao - PeZo Piaiiluj -Integri-

dade Terrilorial -Tutoya - , nada eneontranios a este res-
peito. sendo o logar a ella reservado occupado por est'rtu-
tra Pelo Municipio.
Noritsta, u." 7G. Sob a epigra])lie infra, transcreve do

Piahhv, deTherezina, o seguinte artigo;
' DOCUMENTO IMPORTANTl;

"Honriiinos lioje as iiossas coliiiiinas coin o Dccreto,
que (lanios em seguida, de 22 de Agosto dc 1817, colliido
nos arcliivos do Rio de Janeiro e reiuettido pelo i)reclaio
piauhyense, Conselheiro Antonio Coelho Rodrigues, a uni
distincto aniigo nosso que, ])or sua vez, teve a gentileza
de nol-o transmittir.
"Tracta-se, como se ve, de luii docuniento valiosissi-
mo, que vem projectar intensa claridade sobre a questao
do porto da Tutoya, usurpado ao Piauhy pelo Maranliao."
"Sabenios que e opiniao do (]ousellieiro Coelho Ro-
drigues que, na Torre do '('onil)o, eni Portugal, nao se po-
dera encontrar docuniento de iiiais valia para nos no li-
tigio do que esse de que ora nos occupanios.
■ Com etfeito, evidencia-se do alludido Decreto, nos
trechos gryphados, ([ue a parte do territorio piauhyense,
hoje em questao, era tida entao pelo Governo como per-
tencente ao Piauhy. Sao claros e insophismaveis os ter-
mos de tao iniportante docuniento."
Tnforniam-nos que o iliustrado C(Viselheiro Coelho
Rodrigues, que, apesar de ha longo tempo ausente, nao
esquece o seu torrao natal, esforâ-se por descohrir uin
outro docuniento que fanibein reputa de sumnia relevan-
cia para o caso."

"O que hoje publicamos, porem, ja e por si so sulli-

ciente para espancar de vez quaesquer duvidas que ainda
possani existir sobre o nosso direito a Tutoya."
Jubilosos ciitregamos, portanto, a apreciacao do pu-
blico tao preciosa peca oHicial."
"Eil-a"
■'COLLECOAO NABUCO"
'^Vnno 1817 —Pags. 22(5 — 2.', Col."
"Decreto de 22 de Agoslo de 1817 (n.° 2)"
"Sendo-nie presente o ([uanto e pesado e violeiito aos
habitantes da Capitania do Piauhj', o nao poderem dis-
por dos seus generos e dos productos da sua laifoura,
sem o entreposto do JIaranhao ou Pernandjuco, para onde
sao obrigados a leval-os, com grandes despezas e riscos, para
d'alli se exportarem para outros portos do seu consumo,
ou OS vendereui a negociantcs estabelecidos nos meucio-
nados entrepostos, por menos 30 ou 40 "|°, com notavel
diminuiâo, em um e outro caso, da proporcionada re-
compensa, a que teem direito, e effectivanieiite deveui li-
rar os seus productos para poderem continuar iios traba-
Ihos que elles exigem, quando alias se evitara tao grande
estorvo para o progresso da agricultura e que a paralysa,
fazendo-se trausportar os mencionados productos e gene-
ros pelo (/raiide rio Parnahyba, que corre n'aqiiella Capi-
tania e que em loda a sua louga cxleusao o/ferece facil na-
vegai-uo, ate a sua foz, na villa da Parnahijba, a ([ue elle
deu o nome, aonde sendo estabelecida uma Alfandega e
Inspecâo do Algodao, podera, sem prejuizo da minha Real
Fazenda, ser permittida a cxportagdo directa d'aquelles
generos por qualqaer das barras, que mais commoda e se-
gura for aos navegantes para os portos do seu consumo;
e havendo eu, por estes respeitos, me conformado com o
parecer da Mesa do Desembargo do Paô, em consulta de
19 de Junho do corrente anno, determinado pela minha
Resoluâo da data deste que na referida villa se estabeleca
imia Alfandega, com os olliciaes que forem precisos, sendo
•Tuiz della o Juiz de Fora da mesma villa: fui servido por
Decreto da data deste que o Conselho da Fazenda me pro-
puzesse, para receber a minha real confirmacjao, os olli-
ciaes que ella deve ter, os seus respectivos ordenados e o
regulamento que se devera alii observar, servindo-lhe de
norma o Alvara de 22 de Novembro de 1774 e as disposi-
coes dadas na Carta Regia de 17 de .laneiro de 1779 que
concedeu aos habitantes do Ceara faculdade para a nave-
ga?ao e comniercio directo com Portugal. .Toao Paulo Be-
zerra, do meu Conselho e do men Real Erîrio o tenha as-
sim entendido. Rio de Janeiro em 22 de Agosto de 1817.
Com a rubrica de El-Rei, Xosso Senhor." (Extrahida do
L. do Hegisfro de Decretos, fls. 9).
0 (lecreto de 22 de agoslo de 1817, acinia transcripto,

nada prova com estas palavras — "poderd, sem prejuizo da
minha Real Fazenda, ser permittida a exportacdo directa
d'aquelles generos e productos de lavoura por qualquer das
barras, que mais commoda e segura for aos navegantes para
OS portos do sen consumo", desde que, eoni.ellas, se se conce-
deu ao Piauby a faculdade de exportar pelos portos ou bar-

(>6 LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
ras aquelles generos e i)i-o(liictos, i)or isso inesmo se reconhe-

ceii que nenlnim direito tinha elle sobre esses portos on barras.
0 facto (la pennissdo reptigna mesnio a possibilidade
oil exislencia desse direito, desde que sendo o doniinio o îi-
reito real (|ue vincula e leqalmeiite subniette ao ])oder abso-
luto da nossa vontade a coisa corporea, iia substaiicia, acci-
dentes e accessoi-ios, d'aqui i-esuUa que o doniinio envolve a
faciildade de gosar de todas an vantcujens e uiilidades que a
coisa enccrra sob quaesquer relaôes. de praticar sobre a coisa
todos OS actos que sao coinpativeis com as leis da natureza, de
excluir da coisa a acâo de j)css6as exlranhas, e quein teni essa
faciildade nao precisa de pennissdo j)ara della usar.
Eni nossa luunilde o])iniao, o citado decreto nao foi
t'xpedido senao para evitar prejuizos que resultavam de fa-
zer o Piauliy a exportayru) dos generos e j)roductos de sua
lavoura ])or nieio do Maranhao e Pernainbuco, ])rejuizos que
se calculavain de .'50 ou 10 "I"; conceder livre e directa sahida
desses generos e ])roductos ])or qualquer dos. portos ou bar-
ras do rio Parnahyba, creando ate unia alfaiidega na entao
villa do niesnio nonie, que tanibeni direclamente fiscalisassc
OS interesses da real fazenda.
Quanto a j)arte do referido decreto, (|ue diz: — "pelo
gvande rio Parnahyba que corre n'aqnella Capitania, e que
em toda a sua longa extensdo ojjerece facil navegacao ate a
SUA I'OZ NA VILLA DA PaRNAHYUA A QUE ELLE DEU 0 NOME", e elle
ainda, — esse decreto, um docuniento, e dos inais eloquentes
do nosso direito nesta questao; ])ois se, conio diz o citado
decreto, fica a villa, boje cidade da Parnahyba, na foz do
rio que Ibe deu o nonie, o- -Parnahyba - , o qual banha-a
ahi ja.coni o nonie de Iguarassu, claro esta que era este, o
Iguarassu ~, considerado, ])elo iiienos, ate 1817, como a
ver(hideira foz d'aquelle niagestoso rio, e, portanto, a que
devia ter serviJo de base ))ara a fixa(;ao de liniites entre as
<luas antigas capitanias quando, total e definitivamente, sepa-
rarani-se ellas eni 1811, cinco annos, por conseguinte, anterior-
niente a ])roniulgaâo do citado decreto. o ([ue so se realisou
em 1817.
Nohtista, 11." 77. Precedido de algunias consideraôes,

l)ublica um editorial do Nor te, de Tlierezina, em o qual, tra-
tando este ]K>riodico do docuniento retro - o , decreto de 22
de agostO'de 1817, insiste, nao obstante o lao apregoado va-

lor e importancia delle, iia ida de um emissario a Torre do

Tombo.
Noktista, n." 78. A projjosilo da lei n." 3i:5, de 5 di- ■
ahril <lo oorreiite anno (1902). (jiie anctorisa o govemo do
Maranhao a al)rir credito ])ara as despesas c[ue se toniareiii
lU'cessarias coin a maniilenâo da integridade dos lerritorios
da Tiiloya, publica editorial em (|iie, enlre imiilas outras
coisas, leeiii-se as seguintes hcUezax a nosso respeito:
"Nao ha de viiigar a sua esi)ertesa (do Maranhao),

para o nosso lado, porque nos, os piauhyenses, liavemos de
oppor uni dique a sua cobi^-a, eiichotando-o da nossa pro-
priedade, como intruso vendilhad do nosso teinplo. Nao
ha dc viiiffar a sua espertesa; — nao, porque sabcreiiios
ensinar a esse Maiunon de nova especic o caniinho da re-
taguarda, a elle que cohi^ra e conteniphi a nossa zona por-
que e prospera, e.onio o anjo da avareza cobiâva o pavi-
inento celeste, porque era de ouro.'"
Nortista, n." 79. Eslampa editorial em (pie trala da

Mensugem a])resentada ao congresso do estado do Piauhy
pelo goVernador. dr. Arlindo. Francisco Nogiieira, em a qual,
considerando este ser tempo de resolver a questao da Tutoya,
{|uer judicialmente, quer por arbitragem, sollicita do mesnio
congresso a auctorisa^'ao necessaria e indisi)ensavel para eft'e-
etiiar as desi)esas que ])ara tal fim se lornarem precisas.
* * *
• E' este o derradeiro dos numeros da collecâo do Nor-

riSTA ([ue possuiinos ou, alias, o ultimo dos editados ate o mo-
mento em que encerriimos a primeira ])arte deste trabalho.
Como deverao ter notado os que tem tido a bondade
de nos acompanliar ate aqui, a alguns numeros deixamos
de res|)onder: mas foi isto tao soniente devido, ou a se
occuparem elles de materia quasi que totalmente extranlia
a esta questao, ou a conterem argumentos mais que sutTi-
cientemente ja discutidos e refutados.
Nao obstante, ainda assini, por mais que tentassejuos
evital-o, nao poucas foram as occasioes em que tivemos de
nos referir a cita?6es anteriormente ja feitas, tal a insisten-
cia com ([ue voltava o Nortista a repisar e re|)roduzir sem-
j)re OS mcsnios argumentos e documentos. "

SEGUNDA FAKra
I

Creado em 1624, exlinclo em 1652, e, liiialmenle, res-
taurado em virtudc da resolugao regia de 25 de agosto de
1654, constituia-se o antigo Estado do Maranhao das diias
grandes e principaes caintanias: - do Grao Para e Mara-
nhao, e mais das que Ihes 6ram siibalternas: — de S. Jose do
Rio Negro oii do Javary, S. Jose do Piauhy e Ceara, abrangen-
do, assim, a sua jurisdicgao o immenso territorio dos actuaes
estados do Amazonas, Para, Maranhao, Piauliy e parte do
Ceara.
Tinham seus limites, antiganiente, principio, segundo a
auctoridade do padre Bettendorf, entre o Ceara e Rio (iran-
de, junto aos baixos de Sao Roque, em 4° 30' de latitude aus-
tral e 342° de longitude da Ilha de Ferro (corresjiondente a
7° 10' E. do meridiano do Rio de Janeiro) ou, como melhor
pensa o erudito senador Candido Mendes, deviam encontrar
OS da antiga capitania de Itamaraca e nao aquelle ponto, ])or-
c[uanlo, geographicam'ente, nao e isso explicavel, e extendiam-
se ate o rio de Vicente Pinson (Oyapock) a 1" 30' da linha
equinoccial, onde acabava o seu dominio, bem como o de
toda a America Portugueza, com um desenvolvimento de
cerca de 455 leguas de costa na direcâo les-oeste.
Taes limites, poreni, com o tem|)o, forani, ])ouco a pou-
co, sendo alterados.
Assim, a fortaleza do Ceara, hoje capital do estado do
mesmo nome, que ao tempo da organizagao do "Estado do
Maranhao" servia de limites a este e ao "Estado do Brazil",
mas estava sob a administraâo do ])rimeiro, passou, em 1680,
pouco mais ou menos, em virtude da difflculdade da nave-
gaâo do norte pa^'a o sul, a ficar a cargo da capilania de
Pernambuco, servindo ainda este ponto de divisa aos dois
grandes estados ou estabelecimentos coloniaes, dependentes,
cada qual, do governo da metropole.

LIMITES DO MARANHAO COM O PIAIIHY
72
Em 1702, foi mandado guardar a ordeni regia, anne-

xando ao "Estado do Maranhao e Grao Para" a freguezia
do Piai.hy, segundo se deprehende do seguinte docunicnto:
"Governador do Estado do Maranhao. Ect. Haveiido

N visto o que informastes (como sc vos ordenou) sobre sc
iinir a esse Estado todas aquellas fazen.das c nioradores,
que coinpi-ehende a Freguezia de Nossa Senhora da yicto-
ria do Piaui a esse Estado, como por outra Ordem Minha,
so vos tein declarado. Tenho entendido que o contracto
dos Dizinios desta Freguezia ha de ficar pertencendo, ao
contracto dos Diziinos desse Estado. Escrita em
13 de Marco de 1702. —Key." (Vi.de Anmtes da Biblw-
thecae Archiro Publico do — Primeira Serie -pags.
115 e llf). - Belem 1902).
Por ])rovisao do conselho ultrainarino, de 11 de janeiro

^ de 1715, foi ordehado que a jurisdicgao do territm-io do Piau-
hv (iiie ate alii pertencia a capitania da Hahia, fitasse peiten-
cendo d'ahi em diante ao Estado do Maranhao, em conse-
(tueiicia das rei)etidas contestaôes, que suscitara o tomia-
nieiito das terras do Piauhy, a que entao presidia o ouvidor
d'aquelle Estado, em i)re,iuizo dos habitantes de Pernam nico
f Bahia. ({lie alii possuiam sesmarias, sendo-lhes tiradas eomo
devolutas e dadas aos do Maranhao.
Assignalantlo os limites da antiga provineia do Piau-
hy, disse o douto senador Candido Mendes;
"A linha divisoria com a provineia do Maranhao he

() rio Parnahyba, desde a sua foz ate as na«-entes, em vir-
tude da legisla?ao prenotada no artigo relativo aquella pro-
vineia; com a do Ceara e, actuahnente, o corrego ou iga-
rape Iguarassu ou Igarassu, (|ue se lanya no bra?o mais
oriental do rio Parnahyba. chamado tambem Igarassu, a
Serra Grande ou Ybiapaba. pela Provisao, Decrfeto ou Al-
vara do reinado de 1). Joao V, citado pelo Padre .lose de
Moraes, na sua- - m da Conii>uiiIna de Jesus hv.
1, cap. I, pags.' 15, ficando esse limiie em 3." Piija ser-
ra com diil'erente denomina^-oes, Serra C.rande, \ermelha,
dos Dous Irmaos e do Piauhy, circumda o terntorio desta
Provineia, e o limita taml)em com Pernandn.co, e, actual-
mente, com a Provineia da Hahia, visfl) como o terntorio
desta ultima Provineia, ao oeste do rio de S. Francisco,
pertencia outr'ora a de Pernambuco.
"Como ja dissemos no art." da ultima Provineia
ruiihuo), suspeitamos ([tie o Alvara. Decrclo ou Provisao do

Conselho Ultraniarino a que allude o Padre Jose de Mo-

raes, he, provavelmente, do anno de 1718, ou pouco antes,
quando o territorio do Piauhy foi orgaiiizado eni capitania,
como governo subalterno dependente da do Maranhao; li-
gando-se o territorio proximo ao littoral com o do sertao,
povoado por emigrantes da Rahia, o que so veio a verifi-
car-se em 1758, depois da creafao da villa da Mocha, e
quando apresentou-se o primeiro governador .loao, J'ereira
Caldas»"
"Aquellc sei'tao, como todo o territorio ao Oeste do
rio de S. Francisco, era, na epocha, conhecido jjela deno-
minacao de — Serlilo de Hodellas
"Era este niesmo rioTimonha ([ue extreniava a parte
do Ceara, que dependia do Maranhao, da do Piauhy, antes
da organizaâo desta Provincia em (Capitania, do qlie da
testemunho. entre outros documentos, a Carta Regia de 8
de Janeiro de 1697, mandando fimdar uni Hospicio no
Ceara para os Padres da Companhia de Jesus, e distri-
huindo terras pelos Indios, da harra do rio Aracaty-niirim
ate a do Thenionha (Tinionha), justanfente onde se conser-
Mou o limite entre os dois Govta-nos, de Pernambuco e do
Maranhao, pelo Alvara, Decreto, (ârta Regia ou'Provisao
do Conselho tJltramarino do anno de 1718. "
•'A falta deste documento, — conclue o senador Can-
dido Mendes —, priva a geo'graphia do Paiz de um impor-
tante esclarecimento sobre esta materia." (Candido Men-
des de Almeida—,Atlas do Imperio do Brazil — pags. 12).
* ¥ ¥
Parcce-nos, se nos nao enganamos, liavcr encontrado

o (locumenlo a que nesta parte alludia o senador Candido
Mendes. Tern elle a data de 20 de oiitiibro de 1718, e e iinui
resoluyao regia, loniada sob consulta do conselho ultrania-
rino de 3 do nicsnio niez e anno, concebida nos seguintcs
lernios:
' Dom Joao. Etc. Fayo saber a vos Bernardo Pereyra de
Rerredo, (iov<;rnador e Capitao General do Elstado do Ma-
ranhao, que havendo visto a proposta, que me fez o mestre
de Campo da Conquista das Capitanias do Piauhy e Mara-
nhao, Rernardo Carvalho de Aguiar, representando-me nella
OS grandes destrossos, e hostilidades. que tern feito nas ter-
ras delle OS. Indios de Corso, nossos Inimigos, destruhintio
nao so as fazendas dos seus moradores, mas tirando a mui-
tos a vida inhumanamente; passando a sua crueldade a nao
perdoar a de alguns Religiosos Missionarios, e com tal ex-
cesso a do Padre Amaro Rarbosa. <[iie, depois de morto, o

abrirao, e llie tiriirao o corapao; fazendo muitos clezacattos

as Iniagens de iima Igreja, em que entrarao, prostrando-as
por ten-a, quebrando-lhes as pernas, e rostros ignominio-
saniente; pondo em tal terror os meus vassallos, que mui-
tos delles tern largado os citios em que viviiio com grande
ruyiia sua, e iiao menos da ininha real Fazeiida, que se uti-
lizava dos Dizimos dos frutos, que ellas produziao, sendo
perto de cem leguas, que se achao despovoadas, que he ne-
cessario, que de novo se conquistem, e porquanto desejava
(lue nisto se poiiha algum termo, para que cessem damnos
tao lamentaveis, me expos ser o mej'o mais etiicaz para se
conceguir este intuito de os destruhir; que era conip6r-se
o exercito que houver de mandar de quatroceutos Indios
para sima, fora os lirancos, e que sc. aiuiexassc a Aldea do
Hiapaba d jurisdiccdo da Capitunia de Sao Lniz do Mara-
nlido, alguma gente paga ja experimentada uesta guerra,
e que em' seu lugar podia elle levantar quarenta athe sin-
coenta soldados da gente desocui)ada e vadia, para liireni
guarnecer a ditta Capitania de Sao Luiz e reclutarem-se as
compaYihias dos soldados, que Ihe fossem, e attendendo as
suas razoens, e ser esta a unica guerra (jue ha no Estado
do Hrazil, e que tem occasionado tantas ruynas nas tres
Capitanias do Maranhao, I'iauhy e Ceara, com as nuiitas
mortes, que nellas tem executado; fazendo-se precizo que
nella se i)onlia todo o ciiydado; porque havendo o menor
descuido nesta materia, se poem em risco as dittas Capi-
tanias, havendo ja occupado no Piauhy huma grande parte
do Paiz, tao pingue, extinguiiido mais de cem fazendas.
Fui servido rezolver em trez do Prezente mez de Outubro,
em consulta do nieu Conselho Uitramarino, se ponha em
execuyao a ditta proposta, por se entender ser proporcio-
nada para se deminuhlrem as perdas, que se tem sentido,
e se evitarem as que prezentemente se podem recear e para
. que sc. estabelescao -as ditlas Capitanias com maijores uti-
lidades para os vassallos deltas e sc augmentar a minhit
real Fazendu, domando-se os dittos Indios; nesta conside-
racao fuy servido ordenar ao (lovernador de Pernambuco
([ue, pella parte que Ihe toca, acista ao ditto Mestre de Cam-
po com OS soccorros mencionados na sua proposta, dando-
Ihe OS Indios que nella ensinua das dittas Aldeas, que ref-
fere, para que desta maneyra se engrosse o nosso poder
para ternios o encoiitro, e i)ellejarmos com os Indios, nos-
sos contrarios; para cujo cj]'eito, fmj lambent servido haver
por hem, que se dezanexasse do Capittmia do Ceara a Al-
dea da Serra de Biapaba, e fiqmrna jurisdiccdo do Piau-
hi), e que o ilitto Mestre de Campo, Bernardo Carvalho de
Aguiar, possa nelle levantar, athe sincoenta soldados da
gente uuiis tlesoccupada e vadia, que ha nella, e que estes
vao servir na Capitania de Sao Luiz do Maranhao, luan-
dando-lhe v.os o mesmo numero de soldados, ja experi-

OU A Ql'I'STAO DA Tl'TOYA 75
inentados, para com os sessenta, que estao dcstinados para

esta giierra, tenha cem; nesta concideracao vos recommen-
do que assim o executeis pcla parte (|ue vos toca, acistindo
ao ditto Mestre de (ânipo com os soccorros que pede ne-
gocio tao importante, e de tantas concequencias, tendo en-
tendido, ([ue heis de exccutar esta minha disposicao in-
violavelmente; porque do contrario recetjerey hum grande
disprazer, e mandarey uzar coitivosco da demonstracao,
que for servido, e para que a todo o tempo conste do que
neste particular mandey observar fareys com que se re-
giste esta minha ordem nos livros da. Secretaria desse Go-
verno, e mandareys certidao de como assim o obrastes.
El-Rey Nosso Senhor o mandou por Joao Telles da Sylva
e Antonio Rodrigues da (k)sta, C.oncelheiros do seu Conce-
Iho Ultramarino; e se passou por duas vias. Antonio de Co-
bellos Pereyra a fez, em Lisboa occidental a 20 de Outu-
bro de 1718.'' (Vide — Annacs da Hibliolheca e Archiuo
Publico do Para — Segunda Serie — pags. 169 e 171. — Be-
lem — 1902).
¥ ¥ '
Se nos nao cngananios, c cste o clocumento ciija falta,

com jiista razao, taiito depkJrava o seiiador Candido Men-
des, e cujo conheciinento, na hora i)rcsenle, revcsle-sc do ex-
cej)ci()nal imporlancia, pcla grande Inz que vcni projeetar,
nao so sobrc a injusta pendencia (lo Piauhy para comnosco,
mas ainda a respeito dos limites desle com o estado do Ceara.
Delle se ve, a toda a evidcncia, o direito cjue ao Piauhy
assiste a todo aquelle territorio, comprchendido entro os rios
'J imonha c Iguarassii, territorio que, infelizmente, se viu for-
cado a adquirir a custa de dois dos sens mais ricos munici-
pios, pois OS limites do Ceara nao chegavam nem podiam
chegar a margem do Parnahyba, como nao chegavam os da
capitania de Pernambuco.
Rem razao, portanto, tinha o ])adre .Jose de Moraes,
((uando, na sua — Historia da Companhia de Jesus —, a pags.
15, descrevtiido a capitaiiia do Maranhao, dizia:
"Principia da parte de leste nas raizes da grande serra

de Ibiapaba, cujas vcrtentes, correndo para o rio Parna-
hyba, dividem esta da capitania de Pernambuco."
"Tinha seu principio, antigamente, entre o Ceara e
Rio Grande, junto aos baixos de S. Roque, onde, conforme
a observaâo do nosso missionario o Padre .Joao Felippe
Bettendorf, se via o inarco cm 4" .30' de latitude e ,342" de

76 IJMlTliS IX) MAHANHAO COM O I'lAUHY
longiluile; mus, pelas reaes ordens do fideUssiino Senhor

D. Joao V, toma o sen prindino hoje da sobrediia serra
cm alfiira de .V U° de latitmie austral."
Ye-se, portanto, ([lie nao era uma inveiiâo a vesolu-

9ao regia, a que na sua obra alludia o illustre jesuita.
Tomando a altura de 3" 15' de latitude austral, tomava
por limite uma linlia geograpliica, ({ue, como diz o sabio se-
nador Candido Mendes, ia, pelos antigos coinputos, inuito
alem do rio Tinionha. .
Isto escrevia o padre Jose de Moraes, eni 17o8, justa-
mente quando, na pessoa de Joao Pereira Caldas, acabava
de ter o Piauhy o seu primeiro governador coin patente re-
gia; e, se da carta regia de 29 de julho d'aquelle anno, que o
nomeou, nada consta sobre limites das duas capitanias co-
irnias, e ainda nienos da de 10 de outubro de 1811, que total-
mente isentou o Piauhy da dependencia do Maranhao, conio
tudo tivemos occasiao de exaniinar nos livro^ de cartas re-
gias, ofticios, provisoes, avisos e corresi)oudencias da nietro-
l)ole com OS governaciorcs, referentes acfuelles annos e
tentes nos archivos do Maranhao'e Para, e i)orque esses limi-
ies, tao naturaes e tao claros, ja se achavani, de ha muito,
tra'cados pela resoluâo regia de 20 de outubro de 1718 (jue,
ha pouco acabamos de transcrever. , .
Outrotanto se pode dizer dos decretos de 20 de agosto
de 1772 e 7 de maio de 1771 e provisao de 9 de julho do
mesmo anno (doc. sob n." 1), em virtude dos ciuaes consti-
tuiram-se independentes, urn do outro, os dois governos, do
Para e Maranhao, e foi auctorisado o governador do pri-
meiro a assignalar a zona (|ue devia discriminar as duas
grandes capitanias.
Coube esta tarefa ao capitao-general Joao Pereira Cal-
das que, havendo tomado posse da administracao em 21 de
novembro de 1772, talvez jiara nao ficar inuito aquein de seus
l)redecessores, que tinham governado todo o E^stado do Ma-
ranhao, — innnensa regiao ([uo se dilatava da Ibiajjaba ao
cabo de Orange, do Atlantico as fronteiras do Peru , desi-
gnoil o i)e(iileno rio Turyassu ])ara linha de demarcaâo dos
territorios do Para e Maranhao, alargando, por vaidade mui
natural, os dominios da coroa ])ortugueza sob a sua jurisdi-
• câo, linha de demarcagao essa ([ue, posteriormente, foi al-
terada pelo decreto n." 639, de 12 dc junho de 1852.

OU A QUESTAO toA tUTOYA 11
Assiin pois, — repetiuiol-o ainda —, nacla constaiido,

quer da carta regia de 29 de jiilho de 1758, quer da de 10 de
outubro de 1811 e, ainda nienos, dos supracitados decretos
de 1772 e 1774, claro esta que e a resolugao regia de 20 de
outubro de 1718, que serve de base aos nossos limites com
o' Piauhy.
E' o que vamos demonstrar.
Na historia da colonizagao do Piauhy ha uin facto que,
parecendo, a primeira vista, de iienhuma importancia, nao
pode, entretanto, deixar de interessar, desde logo, a atten-
âd do esi)irito, ainda o menos observador, e c que — o po-
voaniento do sen territorio, ao em vez do das oiitras partes
da America Portugueza, banhadas pelo Atlantico, fez-se do
centro para o littoral. ,
Foi um joven portuguez, estabelecido com fazenda de
crear nos confins de Pernambuco e immediagoes do actual
districto do Joazeiro, o pdmeiro que, proximamente pelos
annos de 1674, veiu a ser o descobridor do Alto-Piauhy.
Chamttva-se Domingos Affonso, o Mafreuse, ou, por an- .
tonomasia, o Certdo, appellido este que elle proprio chegou
a adoptar de preferencia <iquelle, e de que usou no sen tes-
tamento. De sua declaragao, neste, se collige ter elle sido o
primeiro (|ue, devassando a sen a i\os, Dois lirncioSf desco-
])rira os campos vizinhos aos rios Piauhy e Caninde, nos con-
fhis do actual esiado do Piauhy.
"Declare, diz elle lu) sen testauiento, que sou senhor

e possuidor de metade das terras que pedi no Piauhy com
o coronel Francisco Dias d'Avila e seus irmaos, as quaes
terras descobri e povoei com graiide risco da ininlia pes-
s6a."
Para toniar posse desses cainpoS e metter nelles gado',

associou-se a varios outros companheiros, sendo especial-
mente coadjuvado pelo referido coronel Dias d'Avila, com
o qual yeiu depois a ter demandas, que so terminaram nuiis
tarde por composigao do mesmo descofjridor com a viuva
deste ultimo.
Conta-se que estabelecera acima de cincocnla* I'azen-
das de crear gado grosso, e que dera e vendera nuiitas em
vida. 0 certb e que, por sua morte, deixou ainda irinta e nove
fazendas e varios silios aos jesuitas do collegio da Bahia, aos
quaes instituiu por lestamenieiros e administradores dellas

•78 J.IMITES DO MARANHAO COM O PIAUHY
para com os sens rendiinentos dotar donzellas, vestir viiivas

e soccorrer a pobreza, fazendas essas que, com a extincgao
da Companhia de Jesus, foram incorporadas a Goroa, e que
depois da proclamaâo da Iiidependencia, com o nome de
—^ fazendas nacionaes —, passaram ao dominio do Estado.
Pela carta regia de 10 de dezembro de 1698, foram,
])ela cai)itania de Pernamhuco, dadas as primeiras sesmarias
no Piauliy, ordenaiido a Corte que fossem os concessiona-
rios obrigados a demarcal-as, e permittindo que se pudes-
sem dar novas, cada uma de diuis leguas, aos proprios indi-
viduos {jue ja livessem ap'roveitado as que liouvessem re-
cebido.
E, assim, ia consideravelmenle crescendo a* populagao
])elo Alto-sertao do Piauliy, cjuando, em 1697, teve logar a
creaâo de um hospicio para a Companhia de Jesus, no sitio,
lioje denominado de Villa Vicosa.
Tao iniportante e a carta regia, que determinou a sua
fundaâo, pela luz que, mais imia vez, vem trazer a esta ques-
lao, que nos nao podemos furlar ao desejo de transcrevel-a
aqui. Eil-a:
"Antonio de Albuquerque Coellio de Carvallio. Eu EI-
Rey. Ect. Tenho rezoluto, que no Seara se faga hum liospicio,
para acistireni nelle os Padres da Companhia, que tem a
sua conta a niissao d'aquelles certoens, e porque o Padre
Assonso Gago avisa ser convpniente cituarem-se os Indios
cm Aldeas pella Costa, que dista do Seara ao Maranliao
duzentas legoas e se llie dem de sesmarias as terras que
ficao de^de a barra do Aracaty-Mirim athe a barra do rio
Tliemona, cortando desde as barras dos dittos Rios a rumo
direito para a serra de Ybiapaba, entraiido nas sesmarias
tiido o que os riinios apatiharem da Serra athe entestar
com OS campos Geraes que Ihe ficao da ouira parte, cuja
diligencia se ha de continuar porque assim o hey por bem:
Me pareceo ■ ordenar-vos concorraes coin todo o favor, e
ajuda para que se nao inquiete este Gentio nem a parte
d'aquelles citios, de que se fizer escolha para sua habita-
5ao, Ihes mandeis dar dc sesmarias todas as terras, que
Ihes foreffi iiccessarias no destricio, que tocar a vossa ju-
risdicgao a datta deltas na parte que o ditto lieligioso re-
presenta, fazendo que de nenliunia nianeira se altere a sua
posse, nem Itie tireui os hrancos de que elles se receao,
raandando proceder com a([uellas penas coudignas ao de-
licto dos que ol)r:u-fin o contrario, para que experimente
este Genlio a fee (|ue se Ihes guarda, e como a minha gran-
desa e piedade os ampara para tograrem o que he seu, jjeja
este exemplo, (|ue mova aos mais a abraârem a nossa ami-

Olj A QUESTAO DA TUTOVA 79
zade. Escrita em Lisboa a tS de Janeiro de 1697. — Rey."

(Annaes da Bibliotheca e Archive Publico do Para. 1902.
. Primeira Serie. 1616-1700, pags. 107 a 108).
Como se ve do documenlo supra, tin 1697 exteiidiii-se

ainda a jurisdicgao do governo do Maranliao,-scnao ate a
Fortaleza, pelo menos ate ao rio Aracaty-iiiirim.
Eni 1719 oil 1720 resolveu o governb de Portugal, no
reinado de doin Joao 5.", entregar a parte inais ao norte de
Fortaleza, ate ao rio Timonha, a capitania de Pernambuco, e
assim ficou assentado. Contra esta separaâo reclaniarani
OS povos do logar, depots cliainado de Villa -Vigosa, onde es-
tava o hospicio dos jesuitas, dependente do collegio da inesnia
ordeni no Maranhao, pedindo ])ara serein annexados, nao a
eapitania de Pernambuco, mas a do Maranliao, eomo ate
entao tinham estado.
0 governo do rei, porem, apoiado em informagao da
capitania de Pernambuco, ou levado i)or qualquer outro mo-
tivo que ignoranios nao os atteiideu: manteye sua p'rimitiva
resoluâo por carta regia de 31 de outubro del721, provavel-
inente porque de outra sorte nao ficaria o liinite bem fixado,
visto que o local de Villa Vigosa estava aleni da linlia traâda.
O certo e que havia limite bem fixado para as duas
capitanias e inediante graos de latitude, e esse limite era,
incontestavelmente, os 3.° 15' de latitude austral, de que nos
falla o padre Jose de Moraes; e se formos considerar hoje
essa latitude que foi traâda, seremos levados a crer que
maior seria a extensao do territorio meridional, visto que
pclos calculos da epoclia eram entao as latitudes inais aus-
traes do (pie hoje.
Perante esse direito, tao claro, visivel e patente, ^como
muilo bem o disse o douto senador Candido Mendes, exbi-
bido por meij de uma auctoridade insuspeila e ([ue bem e
proficientemente sabia do assumpto, porquanto esse lios-
picio da Villa Vicosa pertencia a ordem do escriptor na
■ extincta proviucia religiosa do Maranhao e Para, e ])assou
a ser dirigido i)elo coU'egio de Pernambuco da i)rovincia
do Brazil, i)erante esse direito, perguntamos nos, jjoder-
se-lia duvidar de ((ue o territorio de (jue se trata pertencia
a capitania do Maranhao c, posteriormente, a do Piauhy,
quando separada d'a(iuella?
Pois bem, foi esse territorio, — o comprehendidq eatre

gj) V- * "" LLMITES no MAHiVNaAO COM 0 PIAUH\*
i »
OS rios 'Timonha *e Iguarassu — terrilorio, pela supracitada
resolu9i<) regia de 20 de outubro de 1718, mandado desan-
nexar da capitania do Ceara e iiicorpoiar a do Piauhy, quf^
"acabava de ser*creada na mesiiia occasiao em que era ins-
tallada a villa da'Mocha, mais tarde Oeiras; foi esse mesmo
tfcrritorio, J)roximo ao littoral que, ligado depois ao sertao,
consideravelmente ja povoado em meiados do seculo 18.°,
veiu a constituil^ a capitania do Piauhy, quando, em 1758,
-iia pessoa de Joao Pereira Caldas, recebia esta o seu pri-
meiro governador com patente regia, coniquanto subalterno
ainda da do Maranhao.
E isto t'sta de accordo com o — Mappu Geograpliico
da Capitania do Piauhy e parte das do Maranhao e Grdo-
Pard offerecido ao Illm.' e Exm." Sr. Governador Balthasar
'de Souza Bolelho deVasconcellos ^ , exislente no Archivo
Militar, Q de que tambem, possue uma copia manuscripta
o dr. A. J. de Mello Moraes, trabalho este que fixa os liniites
d'aquella cai)ilania com a do Ceara no rio Timonha.
A' vista de tudo o ([ue acima expendido fica, attes-
tado ])or documentos e pelo testemunho de auctoridades
das mais respcitaveis, ])oder-se-ha pretender limites mais
naturaes e mais claros do que os c[iie extremavam as duas
capitanias e extrenuim. ainda lioje, os cstados do Maranliao
(.' Piauliy?
Sei)arando-sc, nao lolalmenle, pela jjrimeira vez, em
1758, e, definitivamente, em 1811, achavam-se as duas cajn-
tanias —do Maranhao e Puuihy, com os seus limites nalu-
ralmentc lra(;ad()s pelo Parnahyba. cabendo, a primeira,
todo o terrilorio occidental banhado pelas aguas d'aquellc
grande rio. desde as nasccntes ale a sua .fo.'? no Iguarassu;
c a segiinda, —a do Piauhy, lodo o terrilorio da margem
oriental, comprehendido cnlre o mesmo rio de um lado, e a
cordillieira (]ue, sob diversas denominaôes, a circumda, sc-
l)arando-a da Baliia, Pernambuco e Ct*ara, o rio limonha,
do oulro.
E assim se explica. uma ve/ nuiis o rcpelimos. o
t'aclo de nada conslai" a srnu'liuuite respcilo; ((uer da carta
regia de 29 de jullio de 1758, que nomeou o primeiro gover-
nador para o Piauhy; quer da de 10 de outubro de 1811,
que toialmenle o isenlou da dependencia do Maranhao. E
porque nao havia mais limites a traâr ao que ja tao bem
delimitado eslava. i «

01' A QI'E.STaC) DA.Tr'lO.VA 81-
% .
Era, por conscguinle, i)iai11iyenso, genuinyuleftle piau-
hyense, todo aqiielle territorio, tao carissimamente adqui-
rido pelo Piauhy, em virtude do decreto n." 3.012 22 de
oiitubro de 1880, e o que mais admira aindfi—, nao «6 coYit
a approvacao, mas lambem com o esforô do inarquez''de
Paranagua! c[ue assim contribîiu para o sacrificio e a perda '
de dois dos mais ricos e mais florescentes municipios de sua
provincia. * ' ' »
TratHiuio-sc do limites, dissemos ([uo eram os nossds,

com o estado do Piauhy, - o Parnahyba, em lodo o seu curso, ,
das nascentes a sua foz no Iguara.ssii-, sendo a isso levado
por -documentos de todos os tempos que consultamos, nota-'
damente pelo juizo dos mais auctorisados escriptores, histo-
ri'adores e chorograpbos, ({ue primeiramente se occuparam
da geograpbia e historia do nosso paiz, o ([ue tudo nos in-
duz i crer cjue era essa a principal e, como tal, ate certo
lenipo, a mais conbecida e procurada de todas as barras
d'aquelle grando rio.
E, se imo, ve.jamos. /
Comecemos pelo — Roteiro do Maranhao d Goyaz pela
CauUania do Piauhy trabalbo este, segundo se ve de uma
,H3ta que o acompanba, "attribuido a imi grande litterato
que o escreveu pelJ)s fins do seculo XVIII",• e que vem pubh-
c-Klo em o Patriota, periodico scientifico, editado em 1814,
no Rio de Janeiro, e de que era redactor Manoel Ferreira
de Arauio (h.imaraes, lente da academia militar, e cujos
exemplares, lioje raros, - ja dizia o illustre visconde de Porto-
ScLnu'o a pags. 1186 da Historia Geral-, se buscam
pelas memorias importantes que contem"
Descrevendo o Parnahyba, diz o referido — Zôfeiro;
"Corje do SO. a NE. por mais de 250 legoas e vae aca-

bar no Oceano, 40 legoas a Est. da cidade de S. Luiz do
Maranhao: a sua raaior largura lie 150 passos.
Ora correspondendo 40 leguas a 120 milhas, pouco

mais ou im-nos, segue-se que a embocadura de que se trata
•iqui e o Iguarassu- , pois tal e a distancia que deste
braco se conta aquella cidade, segundo o — Roteiro da Costa
do \oiie do Brazil—, do abalisado e conbecidissimo pra-
lico, Felippe Francisco Pereira, que tantos annos residiu
aqui.

82 . • l-IMITBS 1)0 MAP.ANHAO COM O IMATHY
♦ »•
Mas* conio se isso nao-fora basttuite, contimia ainda

o mesmo — Roteiro:
•' "Forma o vio Parnahijba a sua bdrva na boca do If/a-

rusi'i, com trgs braâs e meia de fundo, e chegao a quatro
nas grandes mares, c[iiando os ventos que nella sao con-
tinues, nao fazem os maijps cavados. Todas as oiitvas bd-
qfis sao miiito baixas c nao admittem navegacao."
"Divide o rio Parnahiba 'a Capitania do Maranhao da ■
Capitania do Piauhi, trazendo esta a I'Est. e aquella a
Cast." ,
"A Capitania do IMauhi principia na foz do rio Par-
nahiba, 40 legoas distante da cidade de S. Luiz do Mara-
nhao. Estende-se em-figiira triangular 240 legoas para o
interior do sertao."
"Pelo vertices do Irianguio, ou principio da Capitania,
tern ao Norte o mar Oceano, com tres legoas de Costa, que
ha entre o rio Parnahiha e o sen hraô Igarusu."
"Pelo lado dircito tem o Ocst. a Capitania do Mara-
nhao, da qual a. divide o rio Parnahiha, descrevondo com
a sua corrente de SO. a NE. todo este lado.'" (Patriota —
n.* 3-—Anno 1814 -pags. 12, 1,3 e 15).
De accordo com o Roleiro acinia, isto e, dando como

nossa ultima exfrema ao siil o Iguarassu, comquanto divirja
relalivamenlc a limitcs do Ccara com o Piauliy, temos a: —
"Memoria sohre a CAipitania do Seard, Eserita de Ordem Su-
perior pelo Sargento-Mor, Joao da Silva Feijo, Natiiralista
Encarregado por S. A. R. das Investigacoes Filosoficas da
mesma Capitania", trabalho este, como diz sen aiictor, "re-
sultado da continuada observaâo fcita, n'aquella capitania,
per espago de onze annos consecutivos, em razao do seti oili-
cio", e publicada em 1814 no n." 1 de o —Patriota—, perio-
dico de cujo valor ja nos occiipamos acima.
* Diz a Memoria:
"Situacao Topografica."
"O Seara he uma das extensas Capitanias do C.onti-
nente do Brazil, situada ao ONO. do Cabo de S. Roque,
entre as Capitanias do Maranhao, Piauhy e Rio Grande do
Norte, entre 2° Va e a" pouco mais ou menos, de lati-
tude meridional, e as longitudes 336°,50' e 344°,50' pelo nie-
ridiano de Ferro."
"Limites."
' "Serve de liniites ao NO., huma dilatada costa de mar
de 146 legoas, que decorre na direccao ahsoluta de ESE.

oil A QL'KSI'aO DxV I'li'lOYA
para OIs'O., êsclc a foz do rio Monsero ate a do Igaragu,

hum dos bracos do Parnahiba; pelo SO., huma exlensa
coi'dilhcira, denomiiiada a Serra Grande, que. nascendo
junto a costa do N., onde se diz Tinionha, onze leguas a
E. do Igaracu, se vae extendendo, em huma curva, para
SE., segregando-a da Capitania do Piauhy ate os Cariris
novos, na serra Ararijê, com a extensao, talvez, de cento
e cincoenta legiias; c pelo SE., emfim, as costaiieiras desta
Serra do Araripe, conhecidas com os nomes de Serr.{is de
Luiz Gomes, de S. Jose do Camara, e de S. Sebastifio, e
huma dilatada Mata espessa de pouca altura, denominada
Catinga de Gois que, da Serra <le S. Sebastiao, decorre
ate o Rio de Monsero, duas leguas pouco -iicima de sua foz,
cuja linha tiniitrofe, que separa'esla (Capitania (hi do Itio
Grande, tera cento e dez leguas de extensao, e na direccao
de ENE. para OSE."
/
Nas condiôes do precedento, esta o segiiinte valiosis-
slnio docuniento:
"Manusciupto"
(Copiri de copia existente na Bibliotheca do Hio de JaneiroJ
: Titulo do manuscripto."
"Idea da popitlacuo da Capilania de Pernambuco e
das siias annep:as, extensao das suas castas, rios e povoa-
goes uotaveis, agricultura, niunero dos engenhos, contra-
ctos, rendimentos i-eaes, aiigmento qut' estes lem tido, êtc.,
etc., desde o anno de ill't, em que tomoii posse do governo
das mesmas capitanias a governador capifao-gencral Jose
Cesar de Meneses."
Na c6j)ia, de que extrahimos esta oulra, so relatixja ao

(jOiira. existe esta nota de Joao Cajjistrano:
•. "Nota. — O original acha-se na Bibliotheca da

da, em Lisboa. — "Rico manuscripto"—, Ihe chama Var-
nh'ageii lias — Reflexoes criticas—, pags. IC, nota 25, da
edicao em separado. Nao traz o nome do auctor. 0 manu-
scripto indicaJo alcanca ate 1778. '
Rio, abril, 1890. —J. Brigido."
"Breve noticia da Capitania do Seara Grande." (Ex-

trahido do citado mamiscripio).
"A Capitania do Seara Grande, Governo subalterno do
de Pernambuco, do qual dista cento e oitenta legoas, e tera
cento e sessenta legoas de costa que, principiando no Sul
da Linha Equinocial, 'em 2° 30' de latitude e 336° 54' de
longitude, nos Mattoes do Itio Parnahiba, que a divide das

84 LIMITKS 1)0 MAHANHaO COM O IMArHV
Cajjitanias de S. Luis do M(ii'auhd(^ e S. Jose (Id F'iauhy,

" corrc c[uasi ao rumo de Lcslc ([uarto de Sucste ate 4 10
de Latitude e 334" 50' de Longitude, onde o rio Mossoro
(jue 0 reginiento dos Pilotos dam Ipaneuia), llie faz extre-
mas coin a Capitania do Rio Grande do Xorte; de certao
tern em partes quasi as mesmas legoas, confiuando ao poen-
te com a dita Capitania Piauhy, e ao sul tambem com
a de Parahiba pclo Rio do Peixe, c com a de Pernainbuco
pelo Rio Grande de S. Francisco."
Como so ve de liido o que atra/ fica transcripto, encon-

tram-se a —Memoria e o Mannscripto no niais inteiro c per-
feito accordo com o Roteiro, ostabelecendo, todos, como nossa
ultima extrema ao sul, o-~Igu(irassu~ deprehendendo-sc, ain-
da, dos dois primeiros, nao jiossuiv o Piauhy littoral, pois so
asfiim se pode explicar o fazcrem elles limitar a cai)itania do
.Scara Grande com a do Maranhao.
Guardando a ordein chronologica, lemos; -Rainumdo
•lose de Souza Gayoso, o beni conliecido auctor do Com-
peiulio Historico-Politico dos Pmncipios da Lavoura do Ma-
7rt/?/jf7o - Paris - 1818 ., obra muitissimo rara. cujos exem-
plares sao dispiitados lioje, com interesse, pela grande copui
de iniormacoes e noticias ([ue conlem -sobre esla capitania.
Descrevendo a extensao do sen littoral, disse (layoso;
"A costa do Maranhao, propriamente dicta, na maior

parte, ou porcao do seu recinto, principia, ao pocnte, na
bahia de Piranga, c caminhando d'ali para teste, se encon-
tra a ilha de Sipotuba e a de Igarapo, Cuma e Aldeia dos
• Americanos, na terra firnie, c depois o golfo onde esta si-
tuada a ilba do Maranhao, bu para fatlar com niais claresa
— a casta sc esteude desde a Parnahibn atC' o lory, con-^
« ■ fins do Para." (Obr. oil. fols. 92 — n.° 75). .
Na opiniao de Gayoso, portanto, e, ainda o Iguti^rassii

a nossa linha divisoria com o Piauhy, pois a expiessao de
que se serve este historiador — desde a Parnahiha e nao
desde o Parnahiba, diivida alguma pode deixar de que se
referia die a entao villa, hoje cidade da Parnahyba, banhada
pelo Iguarassu, e nao ao rio do mesmo nome. abrangendo
assim, no littoral que assignalava ao Maranhao, todas as ilhas
do i'anioso (juanto disputado delta.
Nao muito depois, enumerando as cidades, villas, Ire-
guezias e lugares, existentes na capitania; que tao bem co-

()U A QUESTAO DA TUTOYA
nhecia, diz-iios ainda este historiador, a fls. 112, n." 94, da .

sua ja cit. obr.;
"Na costa do mar ha tainbem a villa de Indies, detio-
minada da Tutoijd, com bom porto para qualquer em-
barca?ao de alto bordo."
. Na opiniao, portanto, deste historiador pertence, ainda,

ao Maranhao, o porto da Tutoya, sendo muito para notar que
(i o Compendio Historico, de 1818, epocha em que ja tinha
tido logar a separagao definitiva c coinpleta das duas antigas
capitanias, do — Maranhao e Piauhy- , e em que, por con-
seguinte, ja deviam estar com os seas ves])eclivos limites
inteiramente discriminados.
De accordo com este escriptor, encontra-se, ainda, a
obra, composta por frei Francisco de N. S. dos Prazeres, in-
titulada "Purunduba Maranhense, ou relayao histoi-ica da
provincia do Maranhao, em que se da noticia dos successes
mais celebres que nesta tem acontecido, desde o seu desco-
brimento ate o anno de 1820: como tambem das suas prin-
cipaes j)roducôes naturaes, etc., etc., coin um mappa da
mesma ])rovincia".
Nesta obra, cujo precioso manuscript^) por nun to tem-
po se julgou perdido, mas que hoje, gramas aos esforgos dp
infatigavel invcstigador patricio, di. Cjezai Mai (pies, taz
l)arte do torn. LIV, i)arte I, da —Revista Trimensal do Ins-
tilLdo Historico c Geogvaphico Bvazileiro -, onde p6d6 ser
consultacio; nessa olira, descrevendo o cliina, terreno, portos
e outras particularidades do Maranhao, diz-nos o ilhistre re-
hgioso, a pags. 125 do caj). XXVII.
"Parag." 3.° — O terreno, que se axa desde o rio târ-

nahiba ate a bahia de Sao Joze, esta ainda poueo ciiltivado
e mal povoado, por nao ter tantas e tao boas matas como
as outras terras da in-ovincia; o xeii maior porto,e a Tutoya,
que admitte sumacas."
Como o do precedente, e o testemunho dosle escriptor

de um valor inestimavel, por ser a sua obra de 1820, data
em que ja se havia dado a separagao, definitiva (his duas an-
tigas capitanias.
Superior, jporem, a todos quantos ate agora-' temos ci-
tado, e, incontestavelmente, o testemunho do coronel de en-
genheiros, Antonio Bernardino Pereira do Lago. uma das li-

8(} LIMITES 1)0 MARANHAO COM 0 PIAUHV
%
^ guras de maior destaque nos ultimos annos do governo co-
lonial, e que aqui viveu e relevantissimos servigos prestou
a provincia, na adminlstraâo de Bernardo da Silveira Pin-
to, ultimo governador e capitao-general que teve o Mara-
nhao.
Entre diversos trabalhos scicntificos que publicou, con-
cernentes a esta prdvincia, e que se reconunendain, 'todos,
pelo cunho da niais profunda observagao e escrupuloso es-
tudo, notam-se os seguintes;
•— "Itinerario- da provincia do MaranMo. 1820."

— "Carta Geral da Capitania do Maranhdo, levantada
pelo coTonel de engenheiros, Antonio Bernardino Pereira
do Lago, rediizida c desenhada pelo lenente do niesnio
corpo, J. C. Guilhobel."
— "Esta carta e acompanhada dos desenhos dos prin-
cipaes portos, segundo sao vistos do mar, com suas altu-
ras verdadeiras, e determinadas na mesma carta." (Copia
maniiscripta do Archivo Militar da Corte).
Para bem sc desempenhar dessa ditiicilinia commis-

sao, de que fora incumbido por Bernardo da Silveira Pin-
to, — o ultimo dos governadores e capitaes-generaes que teve
p Maranliao, abandonou o coronel Lago todas as suas com-
modidades e. comegou a percorrer a provincia, fazendo-se
acompanhar do seu desenhista, o referido 1." tenente, J. C.
Guilhobel, e levando comsigo, como piloto, para,guial-o por
meio das niatfas, Cypriano Jose de Almeida, que fora da ma-
rinha mercante portugueza, cerca de quatro annos, — de 1819
a 1822.
— "Estatistica Historica-Geographica da provincia do

MaranMo. Lisboa. 1822."
, — "Roteiro da costa da Provincia do Maranhdo, desde

X Jericoacoara ate a Ilha de S. Joao, e da entrada e sahida
pela Bahia de S. Marcos, que deve acompaiihar a cai-ta
reduzida da cosla da sbbredita Provincia: offerecida a S.
Exc. o Sr. Capitao-Gencral, Bernardo da Silveira Pinto,
pelo coronel do /?. C. de Engenheiros, Antonio Bernar-
dino Pereira do F. B. Wright, Printer, Liverpool.
-- - 1821." ' ^ .

OU A QUtSTAO DA TUTOYA
87
Para se conhecer o valor deste Roteiro, de que pos-

suimos urn exemplar, basta dizer que —Innocencio Fran-
cisco da Silva cita-o, mas diz que nuiica o conseguiu ver.
E', por conseguinte, o coronel Lago, o que se. pode
chamar, seni favor, — mna aucloridade imica , em se tra-
tando do Maranhao antigo.
Pois bem, descrevendo o que tao" bem conhecia, diz-
nos o coronel Lago, a pags. 11 da ami -Estatistica:
"A Prov/lncia do ^larauliao, citiiada na parte Se-

ptentrional do Brazil, esta entre as I--atitiides de 1" 16* *^9"
na porita do Norte da Ilha de S. Joao, e de 12" na Serra
Taugatinga, on do Lîaulii, e desde 332° 45' de Longitude
no registo da Boa-Vista no rio Tury, ate 335° 52' 20" na
BAIUIA 1)0 wo IGUAIIASSU." (As longitiulcs con'tani-se aqui do
nieridiano da Ilha de Ferro).
E, um pouco mais adiante, descrevendo as barras, diz,

a pags. 12:
"A extensao da sua costa he 98 legoas, e seguindo de
Leste para Oeste, a primeira harm lie a do rio Igiiarassii,
que, pelos nuiitos haixos, he lioje poucd frequentada, ape-
sar que comniunique com a Parnahiba. Segiie-sc a da Tii-
loya, pela qual entrao sumacas e a mais seguida, e frequen-
tada pelos que vao para a Parnahiba."
Mas, conio se tudo isso ja nao fosse bastante, fazendo

a arrumacao da costa, diz. a pags. 8, o ~ Roteiro.■
' A a e meia legoas de Iguapaba (Ibiapaba) para 0. he

0 rio If/iinraxxt'i."
E. em Ulna iiohi. logo abaixo, sol) ii." 1;
• liste rio, que divide a Provincia do .Maranhao do Go-

vcnio do Ceara, pelo (|ual so Sumacas (quasi o mesnio que
F.scunas) podem entrar cm i)rea-mar, ([ue entao teni 4 e
5 bracas, (|ue he o bra?o do rio Parnahiba, e que passa
junto da villa, hoje he muifo pouco frequetado."
E'o Roleivo, de 1821. data csla em que ja se acliavam

delinitivamenle separadas e, i)oi'tanlo, com seus respecti-
vos limites eshihelocidos. as (inns capii inins do iMarnnhao
e Piauhy.
0 dr. Antonio Rogo, cujo nome foi sempre tao popu-
lar nesia terra, nao so como clinico, e dos mais humanita-

♦
LIMITES DO MAHANHAO COM 0 PIAUH'V

88
rios que ja teve esta i)rovincia. mas ainda pela grande pro-
paganda ([ue desenvolveu em prol da educa?ao da mtancia
e pelo muito que balalhou na imprcnsa, descrevendo, na sua
GeographiA Pliisica—, o Maraiihau, assim diz.
'Maz a Provincia do Maranliao entre os parallelos de

1° 18' 45" e 11° 30' de latitude austral e os meridianos de
44° e 50° 4' de longitude occidental de Paris. Confina ao
norte com o Oceano Atlantico, desde a foz do no Turiassu
(antigos limites com o Paid) ao occidente, ate a foz do
IGUARASSU, que (i a boca iiiais oriental do delta que forma
na costa o rio Parnahiba; ao oriente com o ditto no 1 ar-
nahiba, que em toda a sua extensao a separa do Piauhi. . .
E logo em seguida, tratando de rios, portos, ilhas, en-

seadas e bahias, depois de dar o curso do Parnahyba, con-
clU6 *
•■Entra no Oceano por seis bocas, formadas por cinco
ilhas de diversas grandezas, e algumas povoadas de gado.
0 braco mais oriental e denominado Igarassu, segue-se a
barra das Canarias, barra do Meio, barra do Caju e a barra.
da Tutova. a qual banha a villa e recebe o no do mesmo
nome. Entre os dois bracos lateraes, cuja distancia str-i
poucoMuais ou menos de doze leguas, cncontram-se dwer-
sas ilhas e as grandes praias d'areia bnuica, a que dao o
nome de Lencoes Pequenos." Antonio Hego. AInumak do
Marcmhdo. 1849 — pags. GO e 01).
O senador Thomaz Pompeo de Souza Brazil, cuja au-

ctoikUulc <!. uimlii hoje, gfralinente acataiio, cm st! ■Irnlando
do csliulo <la gfographia |)atria, acscrcvoido a aiUiga Droyin-
da do Maranhao no seu - Com,„.nrfio bk,m',dm ,!,■ (,c»-
r.eral e h:si.«-ial do Bmzil cdi{ao-18(,a-,a
pags. 196, diz;
"Sitnacao. Ivsta situada entre 5' no cabo (lurupy c 1"
de lat'itu(le ineri<liunal e 44" e 51" 49' de longitude occiden-
tal de Paris."
A difVerenga de graos de latitude (pie se nola entre,

este e o precedente escrijjtor e que, a primeira vista, paiecc
accusar notavel divergencia entre anibos, e devida a que es-
crevia aquellc, — o dr. Antonio Rego , eni 1849, quando
ainda nao havia sido incorporado ao Maranhao o ininicnso
lerritorio, coniprehendido entre os I'ios Gurupy u iuryassu.
Quanto ao inais, acham-se, ambos, do mais perfeito accordo,,

or A Qi;ES'rA() da 'ittoya
. ■•1
Continuando a descrevcr a provincia do Mavanliao,
tra§ando-lhe as diniensoes, diz, ainda, o niesmo senador
Pompeo:
"Sua extensao de N. a S. c de 183 legiuis; de L. a O.,
13^), c sua cosht, desde o Gariipij ate d embocadara do hraco
Piais septentrional do Pavnalnjha (Iguarassu), e de. 122 leguas,
niais oil menos"; extensao esta de costa ou littoral que esta
de harmonia com a assignalada i)elo coronel Lago, ha pouco
eitado- pois, iuntando-se as 98, nieucionadas por este illustre
en«enheiro. na sua - Esiatislicaas adquiridas em virtude
do'decreto de 12 de junho de 1852, que mandou incorporar
ao Maranhao o territorio-entre o Tuiyassu e o Gurupy, tere-
mos, exactamente, as 122 dc que nos falla Pompeo.
Occupando-se, em seguida, da provincia do Piauhy,
diz, muito terminantemente, o illustre senador cearense, a
pags. 505, da sua cit. ol)r..
\
■ Diniensoes. Pode contar <le NO. a SO. mais de 260
le"uas sobre inua largura desigual de 70; de littoral, so
conta ;> a lyarra do Iguarassu e a Ilha Grande."
Ora a vista dos documentos que acabamos de exhibir,

(ru il niai's'decisivo, (lual mais respeitavel por sua linguagem
sec'ul-ir poder-se-ha duvidar, ainda, de que fosse o Iguarassu
considei-ado sempre. ciesde os mais remotos tempos, como o
liniite ou linha divisoria entre as duas antigas capitamas
.nais tarde provincias, e hoje estados do Maranhao e Piauhy ?
^'fcrd-ide e que, no — O Estado do Maranhao em 1896—,
descrevendo o curso do Parnahyba, consideramos como prin-
cipal das suas barras - a das Canarias. Nao ha, porem, msso
menor contradic<;ao da nossa parte; pms, como n aquella
obra () confessamos, foi nosso cstudo, relativamente ao mes-
nlo rio, moldado pelo Relatorio - do engenheiro Dodt que,
iDor sua vez, hem avisado andou tambem a esse respeito, visto
como na oc'casiao ein que se desempenhava da sua commis-
âo era effectivamente aquella, —a das Canarias, a barra
oeralm'ente acceita como principal foz do Parnahyba. , ^
\ntigamente, ])orem, nao foi assim, pelo menos ate a
separa?ao total e definitiva das duas capitanias.
se nao. vejamos.
\te 1811. e ainda annos depois, era o Iguarassu consi-
dej-ado como J principal e verdadeira foz do Parnahyba, e.

90 LLMITKS DO MAKAiNHAO COM O PJAUHV
se nao u iiiais franco a iiavegayao, iiiquestionas'elinente o

Diais caiulaloso e o niais coiiliecido de lodos os sens bracos,
e, coino tal, re])iita(l() por pilotos e navegadores, segiindo
todos OS documentos portuguezos da epocha.
Descrevendo este niagcstoso rio na sua -— Corogrcifici
Brazilica, tantas vczes ja aqui citada, diz-nos, a pags. 242,
Ayres do Casal:
O hra(,'(i orientcil e Duiis eoiiddloso dcnoiniiut-se Hij-

(/iiaras.st'i."
K, nsK) imiito depois, fazeiido a arrumaQao (ia costn

do Piauhy, accroscenla:
Na ciirta cxteDsuo dexla casta iido ha ilhas, iiem ca-

bas, oil jiontas; c a iinica parta, so para siiiinicns, he o do
no Hi/giiarassi'i."
I t
I
Isto, que escrevia Ayres do Casal, em 1817, -data do
appareciinento da 1." edicao da sua obra, naturalniente ba-
seado nos roteiros, meinorias, etc., de ([ue ha i)ouco fizemos
inenâo, e em outros trabalhos ([ue certaniente compulsara,
0 uma ])rova de que, j)elo menos ate aquelle tempo, era-esse
o —Iguarassu, o mais caudaloso dos bracos do Parnahyba
e, conseguintemente, o que deveria ter servido de base a fixa-
cao de limiles entre as duas antigas ca])itanias.
Os rios,—• (lisse-o o dr. Paiilu Fonseca, quando na ca-

niara do.s deputados .se discutia a questao de tiniites entre
o Maranhao e (Joyaz os I'ios nao sao iniinutaveis, e, se-
giindo a forca (|ue Ihes dao sis eneiientes, seginido a pouca
resistencia dos Jogares por onde podem fazer novos eanii-
nhos, abandonain nuiitas vezcs o ciirso ])riniitivo i)ara I'oni-
.perem ])or novos leitos, <)onde resultani frequentes varia-
eoes para a extensao dos terrcnos que elles liniitam, e nao
poucas vezes tornani-se niais proxinias de uma margeni as
ilhas que, antes, inais da outra se ai)proximavam."' ^
E disse-o muito l)em o iliustre de])utado, |)ois I'oi justa-

mente isso o que se deu cojii o Igiuu-assi'i.
Com o tempo, toi-se-lbe obstruindo o leito, ja de si
estieito e toituoso, de sorte que se nao fossem os trabalhos
a 1 executados em 1885 pela commissao denominada de —

OU A QUESTaO D4 TUTOYA 91
Melhoramentos do rio Parnalujba, trabalhos que, n'aquella

parte do rio, consistiram em fazer arrasar as muito conhe-
cidas pedras do Valladares e do Bebedouro que embaraga-
vam-llie o livre curso, causando constaiites avarias a vapores
e barcos, de ha muito que estaria totalmente condemnada
a navegagao por acpielle braco. A isto accresce ainda a cir-
cumstancia' de nao ser das melhores a barra, por causa das
coroas que se formam na sua frente, de sorte que r\avios de
maior calado devem esperar pela epocba das mares vivas
para ppderem eiitrar e sabir. . .
Supponhamos, ])orem, por liypotliese, que, ao Piauby,
assiste todo o direito sobre o delta do Parnahyba.
Se assim e, como se explica o facto de, em 1880, a troco
de uma ncsga de terra, mal povoada, ])ois que nao contava
entao mais de 3.400 babitantes, em imia praia esteril, donde,
n'aqueJIe tempo, nao auferia o Ceara vantagem de es|)ecie
alguma, despojar-se o Piauby do notavel, — para nos servir-
mos da expressao da lei de 6 de julbo de 1832,—-do noiavel
vaJle do Cratius, em que se acbam os municipios do Prin-
cipe Imperial e Independencia, com uma populacao de 20.000
almas, e cerca de 520 fazendas de gado, espalbadas por uma
superficie de 200 kilometros de comprimento sobre 185 de
largura ?
E, coisa notavel ! ao passo que a de])utacao piaubyense
batia-se, toda, com o maior interesse, pela apjjrovaâo do
projecto (jue, pouco depois, era convertido em lei, o senador
Jaguaribe, unico da representacao cearense, que se achava
aquelle anno presente as sessoes do senado, bostilisava-o te-
nazmepte, a poiito de lan?ar mao do adiamento, como der-
radeiro recurso, para embaraâr-lbe a passagem. (Annaex do
Senado — 28." sessao em 22 de junbo de 1880).
Pois, ([uem tem porto, e porto como esse da Tutoya, vae
entregar o (jue de mais bello e rico possue o seu territorio
por uma nesga de terra, arida e quasi imprestavel ?
Se de alguem, portanto, tem o Piauby motivo de quei-
xa, nao pode, certamente, ser do Maranbao que, nesta pen-
dencia, nada mais tem feito que guardar a defensiva; mas,
sim* dos seus autigos administradores e representantes, que
nao so nao Ibe souberam defender convenientemente os di-
reitos, mas contribuiram ainda para o esphacelamento do seu
territorio.

.AAA
Respondendo, aa — Primeira Parte — desta Memoria,

a um artigo do dr. Pereira da Costa, estampado no Nortista
n.° 3 de 17 de Janeiro do anno p"assado (1901), dissemos, en-
tao, que agiiardavamos para occasiao mais opporttina a re-
sposta a ultima parte do seu referido artigo, em que pergun-
tava: "porque e que pertencendo ao Piauhy todas as ilhas
do delta do Parnahyba, apenas estava aquelle estado de posse
da Ilha Grande e (fas duas pequenas que Ihe ficam mais pro-
ximas,—^Trindade e Batatas ?"
Desempenhando-nos, agora, do compromisso entao
contrahido, gostosamente aqui estamos para satisfazer ao
dr. Pereira da Costa.
Antes do mais, nao e exacto, como n'aquelle seu a^'tigo
se le, que ao Piauhy pertengam todas as ilhas do delta do
Parnahyba; e, quer que Ihe digamos, ^—nem mesmo a Ilha
Grande e as duas pequenas, — Trindade e Batatas, contiguas
aquella, e de que, actualmente, se acha de posse aquelle es-
tado.
Documentos do mais alto valor, existentes em nosso
poder, colhidos nos archiyos de S. Luiz e nos da Bibliotheca
e Archivo Publico da cidade de Belem do Para a qual, como e
sabido, por longos annos foi a sede do extincto — Eslado do
Maranhao e Grdo Para—, provam justamente o contrario do
que, sem fundamento algum, levianamente avangou o dr. Pe-
reira da Costa.
E quer a prova do que affirmamos ? E' o que vamos
f azer.
Coinp6e-se o delta do Parnahyba, alem de um nao pe-
queno numero de illias do pouca extensao e importancia,
habitadas umas, despovoadas outras, de 36 maiores, dissemi-
nadas pelo littoral ou suas immediagoes, entre as barras do
Iguarassu e da Tutoya.
Segundo pensava Moreira Caldas, "nao existiam, pri-
mitivamente, ilhas, na foz d'aquelle grande rio, que entao
formava talvez ahi uma albiifeira ou pequeno mar onde hou-
vcsse muitas coroas ou haixos, que a mare descobrisse e que,
mais tarde, com o correr do tempo, viessem a formar ilhas."
Despertou-nos esta opiniao do illustrado piauhyense a
cunosidade de consultar a preciosissima collecgao cartogra-

93
OU A QUESTAO DA TUTOYA
phica do Barao do Rio.Branco, existente na Bibliotheca Pu-

blica de Belem do Para, cpllecgao em que se encoiatram
accumuladas as mais antigas, mais notaveis e mais raras
cartas geographicas da America do Sul, material todo esse
de que se serviu aqudle grande Brazileiro para a defesa do
nosso direito, quaiido foi da liiemoravel questao do Amapa.
D'entre as cartas consultadas, de 1C79 a 1703, notamos
as seguintes:
-Amevique Meridionale - Par N. Sanson Geographe Ordr dn Boy

— Revue et cliangee en pUuieurs endroits sur les Memoires
les plus recants-Par G. Sanson Geographe Ordinaire du Roy
— A Paris —Chez VAutheur aux Galleries da Louvre —lb79.
-America Meridionale - Autiore II. P. M. Coronelli it C Cosmo-

qrapho della Serenissima Repub. Di T enettia Dedicata All
111. et Ecc. Sig. III. Sig. Pietro Foscarini —1688.
-VAmerioue Meridionale-Dressee sur les observations de Mrs.^

de VAcademic Roxjale des Sciences et qiielques ai}tres, et sur
les Memoires les plus recens,. Par G. de L'Isle Geographe. A
Paris. Chez VAutheur; rue des Can'ettes pres de S. Sulpice.
Avec Privilege pour 20,ans. 1700.
-Carte de ta Terre Ferme du Perou, du Brezil et da Pays des Ama-

zones Dressee sur les Descriptions de Herrera de Laet, et
.ip, P P d'Acuna et M. Rodrigues, et sur plusieurs. Relations
et'Observations posterieures. Par Guillaume Del'Isle Geogra-
nhe de JJAcademic Royale des Sciences —A Pans —Chez
I'Auteiir-Riie des Canettes - pres de St. Snlpice avec Privi-
lege du Roy pour 20 ans.—1703.
Pois bem do estudo que dessas cartas fizemos, ficou-

nos a certeza, complcta, absoluta, de que nao era uma va sup-
Bosicao a oniniao qtic alimcnlava Qtn.ellc lllusti-e pmuhyen-
SR rie frtic — o (lella e tic formaîo posterior pelo menos,
tai <,.u!l e aclaalmcntc. nao esislia ainda ale 1703, visto eomo
ao passu que nas supraineneioiiadas cartas, a siinplcs iiispe-
ccao deseobrem-se logo a ilha de S. L„iz c outras nas coslas
do Maraiihao; na embocadura do Parnahyba, vestigio ou si-
gnal algum, por menor que seja, se ve. desscs eonvencional-
mente empregados nas cartas geographicas pai-a designarem,
as ilhas. E, prova de tudo quanto acabamos de dizer, e que
ggQ jjg 1724 as primeiras cartas de data e sesmaria, pas-
sadas sobre o delta d'aquelle grande rio. '

Oi'a, se, como licou dilo, e de forinagao posterior o del-

ta, lima e unica deveria ser primitivamente a foz do Parna-
hyba, e essa, pelos documentos officiaes conteinporaneos que
priineiro della fazem mengao; pelos roteiros e iiiemorias inais
antigos que della se servem para luarcar longitudes, outra
nao e, outra nao pode ser, senap a geralmente conhecida pelo
nome de — Iguarassu.
E, provado que e de foi-magao posterior o delta, esta-
belecidos como forain os'nossos limites, com o Piauhy, pelo
Parnahyba, desde as suas nascentes ate a foz, a quern, de di-
reito, deveriam pertencer as ilhas que alii se fossem paulati-
namente formando ?
Pois nao e principio, universalmente consagrado em
direito, que as ilhas, adjacentes a terrî firme, e em geral to-
dos e quaesquer outros terrenos, natural ou artificialmente
accrescidos, pertencem, de direito, ao legitimo possuidor da
terra firme ?
0 mais seria, como muito bem o disse o illusti-e 1." te-
nente da armada, Belford Guimaraes, em brilhante artigo es-
tampado em a — A Crnzada'—, em 1891, seria tirar ao Mara-
ranhao a sua fronteira maritima natural, a mais preciosa de
lodas as fronteiras, antepondo-lhe uma verdadeira muralha
de terra pelo lado do Oceano.
Mas, tornemos ao delta.
Partindo do Iguarassu para o norte, a primeira ilha
que se nos apresenta logo e a vulgarmente conhecida hoje
pelo nome de — Ilha Grande —, assim cognominada por ser
ella, de todas, exactamente a maior do delta do Parna-
hyba.
Em 1725, por carta de data e sesmaria, de 14 de julho
do mesmo annoi passada na cidade de Belem do Para, pelo
entao governador e capitao-general do Estado, Joao da Maya
da Gattia, foram concedidas duas leguas de terras de com-
prido sobre duas de largo a Joao Gomes do Rego Barra, "des-
cobridor e primeiro povoador de uma ilha deserta de vas-
sallos de S. Magestade e so habitada de Tapuyas. a qual acha-
se situada entre as barraî dos rios Igiuirassu e a chamada
vulgarmente barra da Parnahyba". (Doc. sob n.° 2). . •
A ilha de que aqui se trata e, evidentemente, a conhe-
cida hoje pela denoniinaâo de — Ilha Grande; pois, alem
de nenhuma outra existir nas condigoes topographicas da do
cit, doc., isto e, — entiH> o Iguarassu e a chamada vulgarmente

OU A OUESTaO DA TUTOYA 95
barra da Pai-nahyba, era ella entao ciescoiihecida, e, so com

o tempo, attentas as suas dimensoes relativamente as outras
do delta, vein a adquirir o nome ijue ora lem e j)elo (jiial e
nomcada na chorogi'aphia do paiz.
Pois hem, attendendo as razoes allegadas na sua peti-
âo, pelo acinia rcferido Rego^ Barra, e antes que (iicta con-
cessao tivesse logar, mandoii o governador dav vista no pro-
vedor-mor da fazenda real da capitania de S. Luiz do Ma-
ranhdo, com ciijo. parecer se confornwu. (Doc. cit.).
Ora, existindo ja na capitania do Piauhy o logar de ou-
vidor geral para a villa da Moucha (mais tarde. Oe.iras, antiga
capital do Piaahij) e dicta capitania, com o ordenado de tre-
zentos mil reis, pagos pelo rendimento dos dizinios da mesma,
capitania, e luiida a elle a provedoria da fazenda real e a
dos defunctos e ausentcs, logaies estes (jue liaviam sido ciea-
dos pela provisao on resoluâo regia de 12 de niarô de 1/22,
tres annos, portanto, anteriormente a concessao de data de
que aqui se trata, mandando o governador Joao da Maya da
Gama, de preferencia, ouvir o provedor-mor da fazenda real
de S. Luiz, assim procedendo, claro esta .que e porque bem
sabia que, a capitania do Maranhao, e nao a do Piauhy, per-
tencia o teri'itorio cuja concessao se Ihe requeria per carta
de data e sesniaria. (Annaes da Bibliotheca e Archivo Pu-
blico do Par« —1902. Segunda serie, pags. 194 e 195).
Assim, pois, a nao allegar o ati possidetis, que titulo
outro pode o Piauhy invocar da posse em que, indebitamen-
te, se acha da Ilha Grande ?
De tao alto valor, de tao subido alcance, tao decisivo
para esta debatida questa-o c o docunienlo (pie acabamos de
oxhibir. que bem poderiajnos prescindir de juntar outros,
visto que, sendo esla, de todas as ilbas do delta, a mais jn-o-
xima e mais conchegada a ierrilorio piauhyense, aquella,
portanto, sobre cujo direilo do propriethule poderia pairar
qualquer duvida; e se, em se tratando della, mandou o go-
vernador de entao ouvir o provedor-mor da tazenda real de
S Luiz —o que importava no reconhecimento tacito do di-
reito que, sobre ella, ao Ma;anhao assistia, mais cjue evidonle
e que todas as outras Ihe pertenceni lambcm.
Poderianios, dissemos ha j)ouco, aJ)sler-nos de ajii-esen-
lar outros quaesqucr documentos. Nao o faremos, porem.
Guardando a ordem chronologica dos que possuimos, temos
mais OS seguintes; _ 4

96 LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUH\^
^—Regt.° de hiia dalta de Manoel Miguel Principal da

Nagao Trem'ame. (Doc." sob n.° 3).
Justificando a petigao dirigida ao governador, em a

qiial requeria a concessao desta data, dizia Manoel Miguel:
"que elle, todos os seus progenitores, e toda a

sua nagao tinham estado seinpre, antes e desde o pri-
meiro descobrimento deste Estado do jÎaranhao na posse
de toda a terra da costa do mar que eorre dos rios Par-,
iiahiba, Tuloya, Caiiiiide e das Preguigas, e toda a demais
costa dos Lanôes ate o Peria e Mayrim, e que havendo
todas abaiidonado o gentilismo e se convertido a fe catho-
lica, vivendo ja aldeados junto ao rio Mayrim, onde
haviam dado comeco a edificjcao de uina igreja, inten-
tava elle dar comedo ao povoanienlo d'aquellas terras, que ,
ate alii tinham sido incultas e desertas, estabeleeendo fa-
zendas de gado vaccum e cavallar para dos seus rendi-
mentos ■ sustentar a sua aldea e acudir com o necessario
a fabrica, ornato, e aceio da dicta igreja, para o que iie-
cessitava de duas leguas de terra em quadra na que corria
entre o dicto rio das Preguigas e Tuloija, comp tambeni
outras duas leguas de terra na que corria desde a hurra do
Caninde ate a da Tutoija, e nao tendo as dictas terras a lar-
gura das duas leguas por serem eslrcilas, queria se Ihe.
concedessem no comprimento que houvesse as duas barras
do Caninde e Tutoija, e junlamenle todos os seus logra-
douros, enseadas, ponlas, ubras e tesiadas."
Foi esta a prirneira das coiicessoes de data e sesuiaria,

i'eitas sobro o delta do Pavnahyba. Teni a data de 21 de ju-
nho de 172-1, e foi passada na cidade de Belem pelo gover-
nador, Joao da Maya da Gnma, que entixo alii se achava, cons-
tando ainda da referitla carta que dicta concessao so tivera
logar (lepois de previainenle oiwido o dr. provedor-mor da
fazenda real da cidade de S. Liiiz, com ciijo parecer se con-
formdra o inesino (/onernador.
lin])orlanU- a lodos os respeitos: ja porque foi esta,
chronologicanionle fallando, a primeira das cartas de data
e sesmaria passada sobre o delta do Parnahyba e que serviu
de base e ponto de partida a todas as outras posteriormente
concedidas; ja porque nella se le que fora mandado ouvlr
o provedor-mor da fazenda real de S. Luiz; nao xnenos o
ainda pelo grahde tracto de terreno que comprehendia e que
se extendia da barra das Preguigas a da. Tutoya e 4e aW a do

OU A QUESTAO UA TUTOYA
CanindB, com todos os sens logradouros, eiisGtidas, abicis, pon-

tas e testadas; tao importante, finalmente, que todas as ou-
tras concessoes de data, d'alii eiii diante feitas, sao semprt,^
com a clausula de respeitar direitos, ja adcjuiridos pelos Tre-
mames.
Carta de daL(i panada a Manuel Miguel e d sua Naâo
Tremame, como ahnixo se deelara. (Doc. sob n.° 4).
Esta cana, que e dc 21 de abril de 1727, e foi passada

ja na cidade de S. Luiz do Maranhao pelo mesmo governa-
dor e capitao-general, acima referido, e a segunda das con-
cedidas em favor dos Tremames, e consistia em uma ilha que
haviam elles povoado, chamada do-Paramenm, por outro
nome dos — Cajiiaes, com algum gado, casa. curraes, onde
' linliam as suas antigas comedias e conveniencias, com uma
legua de comprido e meia de largo, comprehendendo pontas,
abras, retlros e logradouros. se isto houvesse, visto ser a dicta
ilha pequena. •'
Âlvttvd de 25 de janeiro de 1728, ordenando ao go-
Ternador e capitao-general do Estado do Maranhao, Ale-
xandre de Soiiza Freire, que defendesse de toda a violen-
cia e perturbacao as aldeas dos indios Tremames, e os fi-
zesse manter na posse da ilha do — Cajiieiro. (Doc. sob
n.° 5).
Extrahido dos livros dos alvaras, cartas regias, deci-

soes e provisoes do conselho ultramarino, de 1727 a 1730, foi
oste alvara passado em Lisboa a 25 de Janeiro de 1728, em
resposta as justis.simas que.ixas, levadas a presen?a do go-
verno da metropole pelo padre Joao Tavares da Companhia
dc Icsus contra os irmaos Joao Lopes, Jose Lopes e Manoel
lopes sen primo Manoel da Rodia e um Dionisio Pereira
que fugitivos de Jaguaribc, por crimes e mortes que com-
metteram tinham vindo perturbar a posse em que se acha-
vam OS indios Tremames das terras de que eram senhores
c po^s,adores, (docs, sob ns. 3 c 4) em que tinham a sua al-
de-i e de uma ilha do-Cajiieiro, de cujos-fructos se sus-
tent-ivam nos mezes dellas, e cuja posse de duas leguas Ihes
liavia sido dada por carta de data, assignada pelo governa-
dor Joao Majâ da Gama. , . . .
Attcndendo as jusfissimas queixas deste missionario e
ao perigo que corria 'a Missao, ordenou el-rei dpm Joao ao

98 IJMITES DO MAHAiNHAO COM O FIAUHY
goveriiador e capitao-geiicral do Eslado do Maranhao, que

ja entao era Alexandre de Souza Freire, "que clefenclesse as
aldeas desles indios de toda a violencia e pertiirbacdo que
se Ihes fizesse, e as conse'rvasse nas siias terras, fazendo ioda
a diligencia par prender aqiielles malfeitores".
— Reg.° de hiia carta de dutta de tres Legoas de ter-

ras na Ilha N. Snr.° da (lonceigCio a Joseph Pereira. Coino
adinnte se declara. (Doc. sob n.° (5).
Representa csle dociimenlo o registo de uina carta de

data e sesmaria de unia ilha, por nonie — N. S. da Concei-
cdo, pegada (palavras iexhiaes) na Ibarra da Parnahyba da
parte do norte, correndo ate a Ibarra §o rio chamado Pania-
inerini, com tres leguas de coniprido sobre uma dc largo; pas-
sada na cidade dc S. Lniz do Maranhao, aos 19 de maio de
1728, pelo governador c capitao-general, Joao da Maya da
Gama, a favor de Joseph Pereira, com a condigao, porcm,
de nao ter a ilha mais que as leguas pedidas, "e com a de-
claraQao expressa de que nao occuparia este parte alguma
na terra firme e nt^m prejudicaria a terceiro, e principalmente
as aldeas e indios Arajos e Taranibembezes".
- Reg!.' de huii carta dc datta de Ires Legoas dc terra

em hua Ilha. a q' chanuio Ladino e Batatas a Joao Lopes
da Cniz. (Doc. sob n." 7).
E' este mil documento de valor identico ao do prece-

dente.
A ilha de ([uc aqui se trata e, nada nienos, qiie a muito
conhecida das — Batatas, contigua a Ilha Grande, e de que
indevidamentc se" acha de posse o Piauhy, pois aleni de hem
Ihe especiticar o nonie, diz ainda o cit. doc. — cjue se acha ella
entre a Parnahiba e Parnanierim.
Attendendo as razoes com ([ue justificou a sua petiâo,
conio tambein ao que informou o provedor-mor da fazenda
real, niandou o governador e capitao-general, Joao da Maya
da Gama, que se encontrava entao na cidade dc S. Luiz do
Maranhao, passar carta a Joao Lopes da Cruz, aos 19 de maio
de 1728, nao tend6 a dicta illia mais que as leguas pedidas, e
"com a declaracdo expressa de que nao occuparia o dicta Lo-
pes da Cruz parte alguma na terra fwme, e muito menos pre-

OU A QUESTaO DA TUTOYA. 99
jiidicaria a terceiro e principalmcnte as aldihis e indios Arn-

jos e Tarambehezes".
— Eegisto dc hiia curia .de Datta e scsmaria concedida

a Joao Baplista Pinho na parage q' no carta abaixo se dc-
Clara. (Doc. sob n.° 8).
Passada, aos 30 de junho de 1728, jjelo governador c

eapitao-general, Alexandre de Soiiza Freire, e esta carta urn
doeumeiito da ordeni do i),recedente. A eoncessao a que se
ella refere e uma ilha, de que nao declara o nome, com tres le'-
guas de conipriinento e unia de largo na bcirra do Caninde,
Ucgisto de hiia carta de data de Ires Legoas de terra

concedida a Francisco da Costa na parage onde a dila carfa
declara. (Doc. sob n.° 9).
* • ' ■
Como se ve, e este docuinento o registo de uma carta
de data e sesmaria, passada, na cidade de S. Luiz do Mara-
nhao, a 8 de julho de 1728, pelo mesmo governador e eapitao-
general, acima reterido, a favor dc Fiancisco da Costa. A ])a-
ragem de que trata este registo e a chamada ilha dos — C«-
jus ou — Cajiiaes, em que jd possuiam uma data de terra de
le'gua e meia de comprimento e largura os indios Taramam-
bes aldeados no sitio*da Tutoya.
A eoncessao feita a Francisco da Costa foi de tres le-
guas de coniprido sobre uma dc laigo, visto allegai este ter
a dicta ilha mais de quatro de comprimento, "com a decla-
racdo expressa, porem, de (jiie nao pi ejudicai ia^ esta ultimat
d legua e meia que possuia o gentio para a sua comedoria."
jilvard dc 7 de junho de 1730, expedido ao mesnio

■ governador, ordenando-lhe fizesse cuniprir infallivelmente
o alvani de 25 de Janeiro de 172S, que niandava conservar
os' indios Treinames na posse das leguas que tinhani, e
ilha do — Cajneiro. (Doc. sob n." 10).
Este alvara, cuja materia com a do precedente se rela-

ciona, foi exi)edido em resposta ao reciuerimentq do ])adre
Joao Tavares, da Companhia dc (doc. .>;ob n." 5) em
(lue se queixava este, por si e em nome dos indios da nacao
Tremames, da pcrturba?ao de posse, ([ue experimentavam
todos, das terras que Ihes pertenciam, por doagao que Ihes
fizera Joao da Maya da Gama. (Docs, sob ns. 3 e 4).

"Attendendo as informafoes que nesta materia man-

dei toinar, •—diz o cit. doc. sob n." 10—, por pessoas di-
gnas do todo o credito e sa consciencia e o que respon-
deu o procurador da minha coroa: a vista dellas: Me pa-
receu ordeiiar-vos, que logo fagais ciimprir infalivelmenle
a minha ordem de vinte e sinco de janr," de mil settecen-
tos e vinte onto para serein conservados os Indios Trema-
mes na posse das legnas de terra qne tern e\ Ilha dos Cu-
choeiros qne Ihes forum dadas ]>elo governador Joao dil
Maya da Gama, e Ihes forani demarcadas, fazendo 'q' com
efeito OS facais inteiramente meter de posse da d." dalta,
expulsando qnaesqucr pessoas q' se houverem introduzido
dentro da diia demarcacao sem.embargo de qnalqner datta
que se Ihes haja concedido, estejao on nao confirmadas; e
que ao Mestre de Canipo, Bernardo Carv.° de Aguiar, luan-
deis que, com efeito, va executar a ordem que Ihe deu Joao
da Maya da Gama, estranhando-lhe nao o haver feito pela
persuasao de Joao Pestana de Tavora, a quem vos nao de-
vieis dar credito, pois tinheis raâo para saber o que liouve
para ser mandado desse Reyno p.° o Ceara e q' assim fi-
queis advertido para o nao admittirdes em vossa casa por
vos nao dar occasiao a enganos senielhantes, e constando
dos crimes dos Lopes os facais prender c as remetais com
OS mais crimes as Justicas aonde tocarem.'
— Atvard de 26 de novembro de 1731. (Doc. sob

n." 11)
E' uni (iocumento da ordem do que se acabti de ler, di-

rigido ao governador e ca])itao-general, Alexandre de Soiiza
Freire, eni o qual, extranhando-lhe o sen procedimento, re-
lativamente a ordem que Ihe iora dada por alvara de 7 de
julho de 1730, — manutengao de posse das terras pertencen-
tes aos Tremanies (doc. sob n." 10), assim conclue:
"Me pareceo dizer-vos, qne em nada destes cnmpri-

menlo d refferida ordem de sete de Jiilho de mil setecenlos
e trinta q' se vos expedio, e assim sou servido ordenar-vos
deis cnmprimento a dita ordem, c como vos esta ordenado,
■ mandando meter de posse os Indios Taramambes das qualro
legnas de terra qne Ihes pertencem, e proceder contra os Lo-
pes, na forfna da mesma ordem, mandando certidao de que
fica registada como se vos ordenou.'"
— Sentenssa qne assen favor alcansson o Hum." Pe. Jo-

seph Lopes, da Companhia de JESUS, V. Provincial e su-
perior das Missoens da mesma Comp" do Est." do "Mara-
nhao contra Caspar dos Reis Bitancor, Jose Lopes da Cruz,

OV A QUESTaO ftA tUTOYA
Manoel Lopes, os Erdeiros do\ defimlo Maiioel da liocha

Lima, a Viiiva D. Felliciana da Silva, os que por esla sc
o.iwerdo por cilados e. notificados p." o despejo das terras
(ios Tremames e ilha dos Cajiiaes, e para serein execnta-
dos nas pennas, por ciimpriinento de hiia Ordem de S. Ma-
gestade, (jiie Deos Giiarde. (Doc. sob n.® 12).
Iiiiportcintissiiiio u todos ps respeitos e o presente do-

cuiuciito, pois c elle coiiio cjuc a historia viva de todas as
Iiiclas sustentadas pelos Treniaines na defesa do sen direilo a
' i)osse, iiiansa c pacifica,^de terras, cjiie, em nonie de S. Mages-
lade, llies liaviain sido doadas iios aiinos de 1724 el727 (docs,
sob ns. 3 e 4) por Joao da Maya da Gama, governador que
fora deste Estado.
E', ainda, o registo de iiiiiitas das cartas regias, alva-
ras, provisoes, etc., expedidas por diversas vezes pelo goveino
da metropole aos governadores deste Estado, em favor dos
referidos indios e contra os cjue tentti\ani j)crtiubal-os na
posse em ({ue sempre se tinliam acliado dc siias terras. C-iOmo
tal, inerece, j)ois, ser lido com toda a attenâo e intcresse.
de hiia Datla passada a Liiiz Carlos P." de

Abreii, mar. na Capitania do Piagalvj. (Doc. sob n.° 13).
De siibido valor e este registo, nao so por ser a data,

de que aqui se trata, nada menos que a da ilha das — Cana-
rias, por sua posiâo geographica uma das mais importantes
do delta visto estar situada a margem esquerda da outr'ora
chamada —barra da Parnahyba, hoje das — Canarias, que
actualmente serve de divisa aos dois estados —do Maranhao
e Piauhy mas ainda pelos termos em que se acha elle conce-
bido, doiide claramente se ve —ser o concessionario, domi-
ciliario em uma capitania distincta ou diversa d'aquella em
que se achava situada a ilha, cuja concessao n'aquella occa-
siao era requerida por carta de data e sesmaria.
• — Reg.° de liuma carta de Dalta c sesmaria concedida

a Laiireano Rebello da Silva. (Doc. sob ti.» 14).
Tem esta carta a data dc 18 de outubro de 1748 e foi

passada na cidade de S. Luiz do Maranhao por Francisco
Pedro de Mendon(;a (iurjao, que eiilao se achava a testa do
governo do Estado. ^ -

102 i.IMITES DO MARANHaO COM 0 PI'AUHY
A concessao de que trata este registo e a tie unia ilha,

denominada —Cniz, e dc* uma peninsula, clianiada
das —Egoas, "por passarem cstas (pahwras iexhiaes) ao
vao da dita Ilha para ella, junto a Parameriin na fregii-ezia
de S. Bernardo, em ,qne era moradora a requerente}' con-
cessao esta que .so teve logar depois de ouvidos o provedor-
moc da fazenda real e a camara da referida freguezia, se-
gundo tudo se le no cit. doc.
— Pubiica Forma, de uma carta de data c sesmaria

das ilhas do Caraimld, do Goronhon, e do Carrapato sitas
na bajra do rio Boritizinho-, passada na cidade de S.' Luiz
aos 15 de maio de 1774, pelo governador e capitao-general
da capitania do Maranhao, Joaquim de Mello e Povo'is
cm favor de Manoel Jose da Conceigao, morador em' a
Villa Vicosa de Atotoya, e registada no livro da provedoria
da fazenda real, donde foi esta cxtraliida. (Doc. sob
n.° 15).
E' este o que se pode chaniar uni docuniento dccisivo

do nosso direito nesta questao, pois sendo elle de 1774, e
achando-se, desde 1758, definitivamente constituida a capi-
tania do Piauhy, com governadores de patente regia, e, por-
tanto, com a sua circumscripgao territorial perfei'tapiente
discriminada; comquanto suba'ierna ainda da do Maranhao,
certo nao passaria Mello e Povoas—elle o verdadeiro creador
desta capitania, elle que tao hem a conhecia, certo nao pas-
saria, — repetimol-o uma vez mais —, carta de data de terras
que a esta nao pertencessem, e is to depois de ouvidos o pro-
vedof-mor da fazcnda real e oificiaes da camara da Tutoya
a cujo districto pertenciam o requerente e as ilhas cuja con-
cessao n aquella occasiao llie era rcquerida.
¥ ¥ ¥
Segundo se evidencia dos docs, sob ns. 3 e 4 1

de 21 de junho de 1724,..estfe de 21 de abril de 1797^ eoni
pimham-se de seis leguas de terra as concessoes ou doacoes
feitas^'^m noma de S. Magestade, pelo governador e capitao-
general, Joao da Maya da Gama, ao principal Manoel Miguel
e aos da.iia^'ao frenianies.
Senhores e possuidores de loda acjuella costa de mar
que se extende do no Parnahyba ate o Mayrim, jurta ^ que

OL' A QL'ESTaO DA TUTOYA
103
fossem elles, os—Treiuames, os primeiros a sex- conteinpla-

(los na distribiiigao de terras* em que, desde o descobriniento
deste eslado, coniquanto vivcndo no gentilismo ainda, antes
que autros quaesquer haviain elles habitado e dado comedo
ao sen povoamento; nas quaes tinham as suas comedias c
d'onde tiravam o necessario para o sustento de suas faniilias.
Convertidos, niais tarde, a fe catholica e aldeadbs
Jjelos padres da Companbia no sitio, entao chaniado Maijrim,
onde haviani dado principio a edificaâo de unia igre'ja,
obtiveram elles, eni 1724, por carta de data e sesniaria, a pri-
meira posse de terras, que constava de dims legiias em qua-
dra na que corria entre o rio das Pregnicas e Tiitoija; e bem
assini outras duas desde a barra do (Aininde ate d da Tutoya,
e caso nao tivessein estas iiltinias, por serem estreitas, a lar-
gura das duas leguas se Ihes concederlain, no comprimento
que houvesse, as duas barras do Caninde e Tatoija com todos
OS seus logradouros, enseadas, pontas, abras e testadas. (Doc.
sob n.o 3).
Augmentado consideravelniente, tres annos depois, em
1727, por nova carta de data e sesniaria, o patrimonio desta
Missdo, tornaram-se, finalmente, os Tremames, sejihores e
possuidores de seis leguas de terras, (docs.^sob ns. 3 e 4) com-
prehendendo, assim, todo o delta entao conhecido.
E tanto isto assim era, (fue as doaôes, posteriornientc
feitas, eram revestidas, semj)re, da clausula de que nao pode-
I'iam OS concessionarios occupar parte algunia na terra firme
niuito menos, prejudicar a terceiro, e principalmente as
uldeas e indios Arajos e Tarambebezes; (docs, sob ns. 6 e 7)
Porque as datas eram, "segundo a legislaâo portugue'za d'a-
quelle tempo, concedidas sem prejuizo de terceiro, "prejaizo,
gue Piiieudia e queriu o rei que se eiiteiidesse, j)elos ludios,
pi'imeiros seiihores e hclbitudores delltis, u quem, alem de ou-
^''os favores, era dado possiiiUis. imhpendente de carta de
confirmacao," (doc. sob n." 12) posse esla em que, ininterru-
planiente, se conservaram por espaô de trinta e quatro an-
nos, ate 1758.
Nesse anno, attento o consideravel desenvolvimento
^lUe ia tendo a Missdo, patrocinada semj)re de um modo par-
ticular por favores esj)ccialissimos da Coioa, toi ellaj de
Liigar {jue ja entao era, clcvada a categoria de villa, com a
denominagao de — Villa Virosa da Tutoya —duiido-se-lhe
para patrimonio o mesmo da antiga Missdo. .j.'" ]

lOi LLMITES 1)0 MARANHAO COM 0 PlAUllV
Do rcgislo do auto cle criagao da referida villa, que so

encontra no \i\yo — Fundacdo de Villas ~ 1757-il67, dc pags.
35 a 3G v., existente no archive da secretaria do govcrno do
Maranhao, o que para aqui so nao trasladamos na sua intcgra,
por nao alongar mais este trabalho, consta que:
•
.... no (lia 1. cle agosto de 1758, no Lugar da Tutoya,
pre.sentes o governador desta capitania, Gon?alo Pereira
Lobato e Souza, o desembargador ouvidor geral Ga.spar
Goncalves dos Reis, 0 tenente director Joao Brandam Rar-
relo de Ca.stro, e os p-rindpaes Jose Pura e Joao Manoel
.Miguel, aleni de nuiitas outras pessoas, pclo referido go-
vernador foi dicto que, em conformidade das ordens de
S. Magestade, havia ordenado ao tenente director Joao Br-ui
dam que, vindo a este l.ugar, fizesse apossar os dictos prin-
cipaes e sens subditos de tiulo aquillo que pertences.se a
administra^'ao temijoral, assim como por parte do Ordina
rio devia se praticar a administragao e.spiritual, que am^
bas, estavam ha muitos annos a cargo dos Religiosos da
Conipanhia de Jesus."
Assim (coiiliniiu o rcgislo), devendo devolver-se a iu
risdiccao temporal nos Lugares aos principaes, e nas Vil-
las aos juizes e ofTiciaes da camara, em observancia das or
dens do Reino e leis respectivas, ficava desde aquelle dia
elevado a villa o referido Lugar, mandando o governador
arvorar e firmar um poste ten do no alto um escudo com
as armas reaes, o qual haveria de servir de pelourinho
passando em^seguida a fazer a nomeaf.ao dos que mais ca'
pazes eram para juizes, vereadores, etc., aos quaes com
a administraeao temporal, fez entrar finaUnente ira po7c
de seis legnas de terras, pertencentes d dila villa, e cu as
confrontacoes mais uidividnalrnente constavam da eavtZr
sesmaria pelo memm iKurrnndor concedida.-
Do es.no siipracitado livro, constom aintia os doi,

scgintes registos :
-p,
ênda arrematagaoHndor fdro dn ^hi
do Lago, pertencente ao patrimonio
villa da Tiitom, de he renialanteTt
da Cosla,na forma q' ao dianle se scg'ti7"'"-
zend'^do f"'
desla villa da Tuloija, de aiie he Camera
Portugal, mi forma'que ao dianle
Nestes dois registos, que anibos sao dr. <)7 i

1758, se'le: no l.s a pags. 38 e .19 v„ „„c. com

105
des Icgaes, Icve logar, em trcs vidas, por Ben to Correa da

Costa, a arremataâo da fazenda do Lago, "que comprehen-
dia e tinha principio, desde os morros da harra das Pregui-
cas athe o riacho chamada Boroty-Redondo, que he da casd
da ditta fazenda do Lago p." c.d ou seguindo-se para esta ditta
villa him legoa pouco mais ou menos"; e no 2.°, a pags. 40 e
-10 V. do cit. liv., que: "forani.as terras da fazenda'e ilha do
Caninde, aforadas, em tres vidas, por M. Portugal, terras que
comprehendiam e tinhain principio desde o riacho de Agoa-
fria athe. o riacho do Atoleiro, ao pe do qual fica a casa da!
mesma fazenda".
Relativamente a Tutoya, encontramos ainda no livro
que tem por titulo — Officios para o Reino —, e que faz ])arte
do archivo da secretaria do governo do Maranhao, .a pags.
31 v., o seguinte e bein importante documento:
Registo de hua carta escripta ao Exm." Snr. Thome

Joaquim da Costa Corte Real, em que se dd conta da fiin-
dacao, das Villas e Liir/ares desta Capitania.
Xesta carta, que e de 21 de fevereiro de 1759, dando

conta de sua viagem pelo interior da capitania, depois de se
occui)ar de oiitros pontos, dizia o governador, Gonâlo Pe-
roira Lobato e Souza, ao scretario de estado, Corte Real;
Chcguei, finalnicnte, « Aldea chamada da Atotoya, a qual fiz

erigir em villa com o nome de—Villa Vi?osa: he situada
esta Povoa?ao nos mesmos Laneoes, em pouca distancia do
rio Parnahiba; os seus moradores sao (la naâo Tremamc,
OS mais bem figurados, valentes c prestimosos Indies que
tem toda esta Capitania.
••])emorando-me alguns dias n'aquella villa, cm dar al-
guas providencias na conformidade das Ordens de S, Ma-
gestade e de meu Exm.° General, fuy informado com toda
a certesa q' havendo aquelles Indies cpnseguido pellos an-
nos de 1723 the o de 1727 duas datas de seis Leguas de
terra que Ihes concedera o Gevernader Capitao General,
([' en'tao hera Joao' da Maya da Gama, e q' as ditas terras
j'l se haviao medido e demarcado e as despesas pagas pel-
los ditos Indies, sendo testemunha na dita demarca(?ae hum
Religiose Jesuita, per nome Joae Tavares, de grande cre-
dilo entre elles. e que ja tinha side seu V. Provincial e q'
nas ditas "terras se haviao introduzide a forca e.cem des-
potismo hims homens absolutes das partes da Parilahiba,
po\<oando-as de Gados -de aiiibos os Generos, das qiiais fo-
rao por duas vezes expulsos por duas parti das de milita-
res, q' desta cidade forao iiiandados a essa diligencia, ain-
da q' com pouco friicto, por se evitarein niais duvidas e
mayores despesas, hoiive o d." Pe. por mais conveniente
coinprar-lhes os ditos Gados, e aiinientando o ii." delles
nos terrenos das fazendas chamadas Lago e Caninde, fi-
carao dahy em diante possuindo como suas proprias a([uel-
. las mesmas terras, que, verdadeiramente, herao dos ditos
•Indios."
^'Tambem fuy informado q' nas terras da mesma villa
tinhao os seus moradores hum curral pertencente a Igreja
de S. da Conceicao, orago della, e que depois da Ley
( novissima jiella qual S. Magestade houve por bem tirar aos
Missionarios a administraâo temporal das Aldeas, haviao
divertido os P.P. .Toao Ferreira e Luiz Barreto, da mesma
Companhia, quantidade de Gados de hum e outro genero,
mandando-os para seus curraes e fazendas em distancia de
trinta Leguas n'aquella costa, e sendo esta acâo tao indi-
gna de quem i)rofessa o nome de Religioso, achey que ain-
da tinhao praticado outra mais feS e escandalosa, que foy
mandarem a marca dos ditos Gados q' hera hua meya Lua,
furando-3 com outra mej'a, fazendo assim hum circullo re-
dondo com hua cruz no meyo, q' he a propria de q' usiio
OS ditos Padres nos Gados dos seus curraes."
Estas noticias que alcansey de pessoas veridicas, me
obrigarao a ordenar ao Dezembargador Ouvidor fizesse 'auto
de descaminho e averiguasse por meyo delle quem forao os
seus autores, e a quantidade dos Gados que se desen'cami-
nharao e por este .meyo achou ser verdade todo o referido
e confirmado pelos proprios vaqueiros e creadores dos cur-
rais dos ditos Padres, de que tudo dey conta ao.meu Exm °
General para o por na real presenpa de S. Magestade e dei
xando n'aquella Villa Ordem para que as ditas terras fos-
sem evacuadas dos Gados dos ditos Padres nos termos n'
_ Ihe assigney e dadas aos Indios, seus Merdadeiros senhore
e juntamente para .se restituir a estes os Gados q' Ihes fal-
tavao; e q' o d." Dezembargador Ouvidor Geral procede^se ^
eleieao de OlT.ciaes da Camera e justicas d'aquella Villa fici'
rao os moradores della muito gostosos e satisfeitos."'
' * * ft
Extiiicta a Compaiiliia de Josiik om 175<), (IcsivtUii-iii

sa,los e pros^-iplos os s«,s i cgi.la.vs, e conlisca.lo-lhos os bens
ta <lol„ Jose 1.. expcdir a carta regia ,le 11 de i„nl,o ,le I7(io'
ding,da ao governador e capiuio-genoral ,lo Estado ,1„ Ma-
ranhao e Grao Para, Manpel Bernardo de Mello e Castro

or A QI'KSTaO T)A tutoya 107
na qual, enlre oiilras disposiôes, relativas aos bens d'aqu(>l-

les religiosos, Ihe ordenava (fuc fosscm divididas as fazen-
das, adjacentes a \'illa Vicosa da liiloya, taos como as do
Lago, do Canindc, de Santo Ignacio das Preguicas, do Santo
Agostinho o oiitras senielliantes, "conlemplando-se miiito es-
pecialmenle on Indios Tantmhambes, e sens descendenles, em
jiistct restitiiiecio diis graiides exlorcoes e rinnas que Ihes can-
sdram os sobreditos Regnlares expiilsos". (Documento sob
n." 16).
Finalniente, em observancia ainda as reaes ortlens, eni
officio de 11 (ie oulubro de 1760, dirigido pelo governador
ca])itao-general, (lonâlo Pereira Lobato e Souzoi, a caniara
da Tiitova, forani assignalados aqiiella villa e sen tenno os
liniites s'eguintes, constantes da deferminaedo qimrla do re-
I'erido ofiicio:
"Em quarto lugar determino para destricto desta villa
o ternio que ha, principiando pela i)arte do Norte na Costa
do mar c foz da fUdiia de Mucunandiba, correndo para o
sentro, the a ponta da .Mata, chainada Iguara, para donde
I'ica i)artindo com o destricto da villa do Icatu, e da ponla
da sobredita Mata, seguindo rumo direito ao riacho e fa-
zendft do Burutizinho e delle sehi entrar no destricto .da
Parn'ahiba, dcscerd a casta do mar de donde correndo casta
ahaixo ini finabnente, fixar a rumo do destricto dessa dita
villa na foz da sobredita Bahia de Mucunandiba." (Do-
cuuiento em original sob n.° 17).
Muito iniporlante a todos os respeilos e o presente do-

cumento.
I"ii iiia<lo em 1""' Jioste-
rionncnlc a oi-gani/.acao (lelliiiliva da capilaiiia <1.. Piaiihy,
qiodia c-ni ,|ue ia se (Icvia achai- rata con, os sens respocti;
vos li,„iic5 1,'crfeilanienle ,liscriniiiia<los, assignalamlo o go-
vei-nador Lobalo o Souza n villa .laTilloya o leriilorio entre
a bahia ,1c Muc.,na,.,bba e o Pa,„abyl,a, tcrr,tor,o esse ,ii,c
aao .Icixar dc evolve- o .IcICa dcstc ,-,o, l),),s as ,>a a.
v,-i,s d ,Ua do mar. . orremlo ,■».,/<, ahmi;, , d„-
Vido aloii„ia dci\aii, a sci„clba„lc icspclo; ass,,,, ]),occile„-
'lo. c .|,„,-,|uc |,e.fcita„,c„le sabia ,l.,c ao Ma,a„l,ao c nao ao
Iîauhy pc-lcncia o rcfc-ido Ica-ilorio. , . , , „
Ouanto ,i cxp, essao - 'sem m d.slncto cla Pa,-
.uMba-^, q„c na n,esma se le. - o disl,-iclo a q„e aln sc
'cfc ia „ g„ve,-nado,- era n da villa c tcrn,o dc Sao Hcrnardo
Blblioteca Publica Benedito Leite

108 LIMITES DO MAHAXHaO COM 0 FIAUHY
do Parnahyba, pertencente tainbein a capilania do Maranliao,

como claramentc se ve de uin outro officio de igiial data, di-
rigido ao — Jiiiz da Parnaliyba —, e concohido nos segnintes
tcnnos:
Hciiictto ci Vine*}, as i*()])eas dos dcslrictos (juc distiiicv'
as Villas do Icatu e Tiitoya p.» a vista de ainljas ver Vmci
o que fica pertcncendo a essa ril)r.", as quaes copeas devo
Vnice. inandar re«istar com esta nesse juizo p." q' a todo
tempo conste e se nao mover p.» o futuro a menor duvida
a este respt^.". Deos Guarde a Vmce. — MaraiihSo, 14 de Ou-
tubro de 1760. — Go/if«/o Pereira Lohato e Soma Seur
Juiz do.Destricto da Parnahiba." (Livro de registo de —
Fundacao de villas, fls. — 50- ).
Quando foi da creaâo da fregiiezia de Sao Bernardo

do Parnaliyba,a prinieira .das instituidas eni lerritorio nia-
ranbensc que, sendo banhada ])or este grande rio, o era tain-
beni pelo Oceano niarcando-lhe os liinites na provisao eni
((lie nonieava o sen i)riineiro ciira enconiniendado, dizia o
prela<!o de entao, que era dom frei Manoel da Cruz:
■ Destinanios por destricto desta nova Freg." dcsde as

iiuiias da faz." do Cappitam Francisco Va'z para haixo afhc
a harra da Parnahiba, e de casa de Francisco Vaz athe o
Atoleyro grande e estrada do Muny, buscaiulo pcllo cami-
nho novo do Icidu athe as cabeceyras do rio Prea, ficando
todo o sentro destas confrontacoes para esta nova Freg"
(Doc. sob n," 18).
K'esta provisao de 28 (ie julho de 1741, e sao os limi-

tes, nella tracados a nova freguezia, nuiis uma prova do que
alhrnianios; pois o l,arra do Parnahyba, de que ahi se trata
ou a ciue se refere o prelado, se nao e a do Iguarassu, evi-
denteinente e a que fica enlre a Ilba Grande e a das Cana-
nas, conliecida bo.,e por barra deste nonie, como exhuberan-
teinente o attestani os docs, ja cits., que aqui f.gurain sob ns.
■ r;Ii,eito."' Poîeni deixar a senielbante

De valor igual. se nao superior aos supra-menciona-
c, ,„co„leslavcl„,c„lo, „
Dando a i„r„,-nu,e0..s ci,ci„„st„nci„<l„s s„.

bie o inisciavel csliu o a (|iic sc achava rcduziila a capilania
do Piauhy, c tolal ruina de quo eslava an.ea.ado o seL com-

Of A QI KSTaO da 'I'l TOYA 109
nicrciu, dizia, em 20 de Janeiro de 17(50, .loao Pereira Caldas

() ])rimeiro dos sens goveniadores de patente regia;
' Concorre utiliiiente piira a sobredita constenuicao a

proliibicao qtie com a intro(liic(,'a() da Xônip." Ck'i-al do Coiii-
iiiercio deste Estado sc .sefjuio aos inoradorcs dcsta (lapita-
nia, de nao podereiii coinj)rar as fazendas que dc Pernani-
buco condiiziam alguns batcos d barru do rio Parnahiha
que divide esta (Uipitania da do Maraiihdo."
E tanto islo assim e ((iie, em 1748, sete annos apos a

instituifao canonica d'aqiiella fregiiezia, apparecem ja, se-
giindo se ve do doc. sol) n." 14, como j)ertencenles ao sen dis-
tricto oil circiimscrii)cao territorial, a ilha de Santa Cniz e
a peninsula das Egoas, sitas entre Paramerim e a eh.aniada
— l)arra do Parnahyl)a—, as ([uaes, n'ac[iiella data, eram re-
([iieridas e ])elo governador do Marnhao concedidas por carta
de data e sesmaria a Laiireana Rebello da Silva, como tiido
sc ve ainda do cit. doc.
Pela jirovisao regia de 18 de abril de 1820, cjue se nao
cncontra na collecâo de leis, mas ([iie existe na secretaria
dos Negocios do Interior, outr ora do Imj)erio, toram os ter-
ritorios das villas de Pastos-Bons e Sao Bernardo do Brejo,
"])or sua vasta extenâo ou desmedida distancia de muitas
Icguas das igrejas matrizes", divididas em 5 Ireguezias: a
de S. Felix de Balsas, a de Pastos-lions, a de Almeida de El-
''ci, a do Brejo dos Ana])urus e a dc Sao Bernardo do I ai-
nahyba. '
Justiticando esta divisao e traândo a cada freguezia
a sua respectiva circumscrip?ao territorial, dizia a citada pro-
visao:
■ "Sendo infonnado da grande falta de soccorros espiri-
lu'tes que expcrimentaiii os povus residentcs nos territorios
das villas de Pastos-Bons e Sao Bernardo da Parnahyba,
da provincia do Maranliao, por se acharem dispei-sas em
unia vasta cxtensao e separados por uma desmedida dis-
tancia de jnuitaS legiias das igrejas matrizes, creadas em
tempo delnenor populacao: Hei per bem que os territo-
rios que formam os termos das sol)redifas villas, .sejam di-
vididas em cinco freguezias, tendo cada uma o seu parocho
para administrar os sacramentos e mais paste espintual aos
povos, que liabitarem-nos sous respectivos districtos, que
serao."

110 IJMITKS'DO MARANHaO COM 0 PIAL'HY
,Segucin-sc aqiii os districtos com os sens respectivos li-

iiiitc's. Prcscindiiulo dos <{ualro prinieiros, que em nada iule-
ressam a esta questao, daremos a])enas a circimiscripâo ter-
j'itorial tlo quinto:
' o." FinaliiKMite, o de Sao Bernardo do Parnahyba, que

conslara do resto do terrene dos niencionados tennos, e sera
liniitada a iiiatriz de Sao Bernardo, pclo iwrle pelo mar
Oceano, pelo nascente pelo rio Parnaliiba, pelo poente pelo
Julgado da feitoria, cujas extreinas principiam ondc o ria-
cho Bui-ifiziniio fa/, barra, e pelo .sul pelo districto do Brejo
dos Anapurus. A niesa da Consciencia e Ordeus o tenha
. ussini entendido e faca execiitar com os despaclios neces-
sarios." (Vide Cezar Aiif,'iisto .Marques — Dice. Hint. Genu-
1870 — pags. 9(5).
Muitissimo importante e este documento, que se pode

considerai- dos mais decisivos nesla questao; pois, do. ma-
neii,'a a nao deixar diividas, ])rova que, em 1820, nove annos
apos a separaâo definitiva das duas cajjitanias, o que, pela
ultima vez teve logar em 1811, limitava-se ainda a malriz de
Sao Bernardo ao no»le pklo mau Ockano, o ([ue equivale a
dizer ([ue abrangia, em seu i)erimetro, as ilhas do delta que
llie licam em freiite, pois as palavras — pelo mar Ockano
nenhuma outra iiileriu'etagao admillem.
De um oflicio, dirigido em data de 1." de Junho de 1828
ao marechal Manoel da Costa Pinto, entao ])rc'sidente desta
provincia, pela camara municipal da Villa Viyosa da Tutoya
capeando inf'ormacoes que, por aquelle, Ihe haviam sido solli-
citadas, por ijortaria de 12 de maio do mesmo anno, cons la
que, n'aquella epocha, era ainda o rendimento da referida
camara (documento em original sob n." 20) constituido pelas
seguintes fazendas e ilhas: fazenda do Lago. llha Grande e
Biirity-Reduiido, aforatlas a Antonio dos Santos Gallas pa
gando annualmente, de foro. i)ela primeir/f, doze mil 'rk"
pela segunda, igualmente doze; pela terceira, cinco- fazenda
do Camnde e sua ilha, aforadas a Joaquim Pedro Gomes
pela quantia de treze mil reis, annuaes; ilha de Jose Correa
arrendada a Joaqmm Antonio Gomes per dois mil e nove*
centos reis; ilha de Sao Cosme. aforada^ AntonirLird;
Souza, poi cmco mil reis, annuaes; e, finalmente,

,f)i: A ql'IvStao da TrroYA lU
da bqrra do rio das Preguicas, aforada a Mathias^da Silva

Rosa, por dois mil e noveccntos reis, por anno.
P2ni 1845, aos vinte e dois dias do nicz de janeiro, se-
gimdo se ve do docuniento sob n." 2"1, em a casa da camara
munici])al da villa da Tiitoya, onde, om sessao ordinaria, se
achavam reunidos o pi'esidente e demais vereadoi-es, compa-
receii o cidadao Ignacio (lomes de Almeida, que declarou ir
assignar o termo da arrematagao que fizera da illia do Pontal
da Barra, jjertenccnte ao ])atrimonio da dicta villa, pelo pi'ego
e quantia de quatro mil e cem reis, emquanto beni Ihe con-'
viesse. Em 23 de julho de 1900, vamos encontrar essa mesma -
ilha, aforada ja a Joaquim Antonio dos Santos, residente na
Parnahyba, eslado do Piauhy. pela ([uantia de dez mil reis
anuuaes. siijeilando-se o foreiro as condiôes estipiiladas na
respecliva Caria de afovamenlo. (Documento sob u." 22).
Em 1818, segundo se ve ainda dos documenlos sob ns.
23, 21, 25 e 2(5, Os Ires primeiros de 11 de abril e o ultimo de
15 de julho d'acjuelle anno, fbrani, com as fbrmalidades le-
gaes. aforadas. pela camara nninicipal da villa da rutoya,
as seguintes fazendas e ilhas, pertencentes todas ao seu pa-
Irimonio; fazenda do Salgado, ilha do C,aiiiiide e ilha de
Jose Correa, arrendadas ao coronel Joaquim Antonio Gomes
da Silva; as duas i)rimeiras, pela quantia de vinte e quatro
niil reis a ultima, pela de quatro mil e cincoenta reis, fazen-
da do Iaujo e ilha de S. Cosine, a Antonio dos Santos Gal-
las, coronel Joaquim Antonio Gomes da SiKa e dona Candida
Maria das Neves, sendo a arremata^'ao feita por ties vidas,
ascendentes e descendentes, e ])ela quantia de quaienta mil e
, qiuilrocentos reis; e, finalmente, a ilha Grande a Anto-
nio da Silva, por toda a sua vida e de seus heideiros, ascen-
dentes e descendentes, e pela importancia de quatorze mil
reis.
Em 1898, foi, por dona Harriett Anne Singlehurst,
viuva de Paul Robert Singlehurst, transferido, pela quantia
de quatro contos de reis, a Tbomaz Jennings, residente no
Para, todo o jus e doniinio que, como loreiro, tinha seu falle-
cido marido' a esta ilha, pelo aforamento que da mesma
fizera, pela quantia de cem mil reis annuaes, a cainara muni-
cipal da villa da Tutoya, em 2 do julho de 1891. (Documenlo
sobn.°27). , 1 . 1C-1
Pela lei provincial, n.-29!», de 10 de novembio de I80I,
^lue para aqui trasladamos na sua integra, loi leso vi o.

n. iJMiTKS 1)0 mahanhao COM o i>iai:hV
1." Que o asseiito da frcguezia de N. S. da Conceiyao

dos Ai-ayoses, do municipio da Tutoya, ficaria sendo na |)o-
voaâo do Engeitado;
2." Que OS limites da dicta freguezia principiariain da
I'azeuda Sao Pedro inclusive, na niargeni esquerda do rio
Parnahyba, e seguiriani oni direitura ao centro ate o logar
— Capini; deste ao de S. Roniao, rnargeni esquerda do lio
Magii, e d'aciui ao centro "em linha recta as Cajazeiras, Co-
queiros, trecheiras, rrecheiriniias e Harra do Carrapato, ti-
cando todos estes ])ontos, perlencentes a referida t'reguezia,
fcem como todos (is illias adjacenies que. ficain em frenie da
dicta barva do Lrrapalo ate a das Canarias, do rio Parna-
hiha inclusive, e pov esie acima, abrangendo todos os toga-
res, moradas e ithas que existirein do tado esquerdo detlc,
ate encontvar com a meiicioiiada Fazenda Sao Pedro. (Viflc
Legislacao do Maranliao — 1851). '
Ainda niais. Em virtude do decrelo n." 1318 de 150 de
Janeiro de 1854, que mandou executar a lei n." (>01, de 18 de
setembro de 1850, foram, de atcordo com o art." 103 do cit.
dec., registadas pelos vigarios das freguezias da Tutoya e
Arayoses, nos respectivos livros de registo, creados para
aquelle fim, entre grande numero de posses de terras no con-
tinente, as seguinles, siluadas sohre o delta do Parnahvha:
IMiLO VIGAHIO 1)ATIT0YA:-A pedido ,|o Drocura-

dor da camara desta villa: - a fazciida do Lago e ilha pro-
xinia, chaiiiada de Sao Cosine; a fazenda do Jiiuihj-rcdoii-
do, a do Sulgudo e ilha do Cuiiiude, aiinexa a ella- a illri
de Jose Correiu, a visintia, denoininada das Pomhas e -ts
ilhas —Grande e Pontul. For Antonio Jose das Neves "n
ilha de Croatd; e per Ignacio Gomes de Almeida -i dn r«
ronhon. (Docs, .sob ns. 28, 29 e 30) ' ' •
I>ELO VIOAIUO DE AKAVOSES:-A» da. »•
auuiles . has, lo.las ao disl.-iclo ,1a sua frL
fcuezM. De SwUajAuz. dm iliy. Poem, Cnrnahubri-
qnitas, do Cardoso, Batatas do Cnin ,i, '

llurnifdu. (Drtciiiiiuntos <lf lis. ;SI a 14) * '"""I"''" f <lti-
E cube acjui peigunlar: e„.qu„nto, em obedieucia a

ei, ass.m procedia o Maranhao, que fa.ia o Piaub ' Se
Ihe pertence o de la do Parnahyba, porq.ie „a„ deu e .lao a
registo nenbuma das .11,as supra-niencionadas. o ne.n
protestou contra o acto do.Maranhao ? ""-qucr

oi: A qli-:stao da tutoya 113
Satisfazendo a reqiiisiâo quo, em oHicio de.l6 de fevc-

reiro de 1856, Ihe fora feita pelo i)residente, Antonio Candido
da Cruz Machado, relativamente ao seu patrinionio, respon-
dcu eni 17 de abril do inesnio anno a caniara nninicipal da
Tuloya, nos seguintes lernios:
■Forniaiii o pittrimoiiio dc-sta caniara as terras da: —

fazenda do Laf/o e illia dc 'Suo Cosine, aniiexa a ella; da
lazenda do Iliirili/-rendoiido; da fazenda do Salgado e iiha
do Caninde, annexa a ella; da pe(|uena ilha, denominada
Jose Correio: da Ilha Grande, e, t'inaluiente, da pequena
e quasi inutil ilha do Ponial. (Docuniento em original sob
n." 45).
De 1888 a 19{)(), segundo se evkiencia dos docunientos

sob ns. 4(), 47, 18, 15), 50, 51, 52, 53, 51 e 55, foi ani, ainda, pela
cainara numicipal da villa da Tutoya, feitos os seguintes afo-
ranientos de illias, pOrtencenles ao seu ])atrimonio.
Eni 1888. Ilha do Papagaio, aforada a Paulino Jose
Coelho Hastos, niediante o i)agamenô de tres mil e quinhen-
tos reis, de foros.
Em 1889.- Hlia das Poinhas, a Paulino Gomes Neves,
pela ({uantia de ([uatro mil e oilocenlos ic4s, annuaes.
Em 18H1. Illia do Pan d'Agiia, aforada ao tenente
Francisco Lopes da Costa e Silva; ilha do.s Pocoes, a Single-
hurst Nephew & Companhia; aforamento do terreno de mari-
nha do igarape de Santa Crnz, por Joao Maria de Oliveira
Horges; ilha das Efjoas, a Antonio Domingues do Prado; e
ilha do C.ajii, a d. Tort[uata (lonfalves.
Em 189!). Ilha da Caieira, atorada ao coronel Fran-
klin (iomes Veras.
Fm 1900. Transf'erencia do loro da ilha do Cajueiro,
leita pv\o coronel Franklin Gomes Veras e sua nmlher, dona
Candida (iomes Veras, a Comi)anhia Limitada de Vapores
de Liverpool e. Maranhao;, o do da ilha denominada do Pa-
paqaio, por I'aulino .lose Coelho liastos a Jose de Souza Pi-
res Filho- sendo todos estes aforamentos revestidos das so-
lenmidades exigidas |)<)r lei, (luasi todos feitos por piauhyen-
ês e moradores da cidade da Parnahyba, e o que mais e, ain-
da, ate ha bem pouco tempo, sem o menor acto de pro-
teslo por jjarle do estado do Piauhy . , • ii
Respondendo a un> ofjicio que, em data de 9 de jumo
de 1891. Ihe fora dirigido ])eIo juizo municipal e de orphaos

114 LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUIIY
de Arayoses, sobre os liiniles de sua freguczia, dissc-, eni carla

de 29 de setenibro do inesmo anno, o reverendo i)arocho Jose
Pires Seabra: .
"Attendeiulo ao que de iiiiiii exige, em ollicio de ontem

datado, tenho de scientificar a Vossa Senhoi'ia quc uao so
as llhas das Batatas e Sao Paulo, como lambem lodas as
mais que existem no leilo do Pariiahijba, desdc a fazmdu
Sao Pedro, inchisivel, ate sua foz, hem como as do littoral
desta freguezia, pertencem lodas d mesma, a'principiar da
Ilha do Carrapatinho."
♦ Ksta e a divisao ecclesiastica, feita ein o anno de mil
oitocentos e eincoenta e iini, e adoptada pelo poder civil-
ignorando, porem, se o dito poder tern alterado esta divi-
sao, o que nao me consta, e sim que a ecclesiaslica aiiula
lioje se conserva, pelo (ftie exerô o nieii miiiisterio ])aro-
chial em todas as rtferidas llhas." (Oocumento em origi-
nal sob n." 56).
De nao pcqucno valor e cste doeuinento, visto tjue o

sacerdote que o subscreve, lia pouco fallecido ein mui avan-
cada idade, parochiou' esta freguezia durante eerca de nieio
seculo, e assim ninguem nielhor do que elle i)oderia eonlie-
cer-lhe dos seus respectivos limites.
V ¥ '
Reca])itulando e condensando Uido (juanto ate acfui te-

inos dicto, senipre a vista de docunienios, nianilesfanienle
provado fica :
1." Que foram, os Trenianies, os prinieiros possuidores

de cartas de data e sesniaria sobre o delta do Parnahyba
"attendendo, segundo nas inesnias se le, tereni ellos estado
sempre, antes e desde o primeiro deseobriniento deste Estado
na posse de toda a terra da eosta do mar ((ye corre dos rio.s
Parnahyba, Paragua?u, Caninde, Tutoya, das Preguic-is e
to<ta a demais cosia ale o I>cria c ri„ Muynin, nas <|„aos muMos
habitaram sempre, e linhain as si,as como,lias e susic, [•..■•In
,le suas familias, e co.npelir-Ihes po,- estc lil„|„ ,; ,|i,.ei,;
l)nmeira escolha nas dictas ter,-us". (Doc sob n" 'l)
2." Que eonstayam essas cartas de data, ali,,,' da ilha
do P«™m.n„.,dos Cajuaes
estes nomes e ella eonhecda-, de ,l„„s legnas do ler, " e^
BiUioteca Publica Benedito Leite

quadra, na que corria desde a barm do Caninde d da Tatoija,

c caso nao tivessem cstas ultimas, por serem estreitas, a lar-
•gura das duas leguas, teriani os Treincmes, up coin])rimento
que houvesse, us difas barras do Caninde e Tutoya, e junta-
me.nte todos os sens logradouros, enseadas, pontus, ahras e
testadas. (Docs, sob ns. 3 e 4)..
3." Que, i)ara concessao dessas datas, foi niandado pre-
viaiiicnle ouvir o dr. provcdor-inor da fazenda real da cidade
de Sao Luiz-do Maranhao, conformando-se coin o sen pare-
cer o governador do Estado, que entiio era Joao da Maya da
Gania. (Doc. sob n." 3).
4." Que desde 21 de junho de 1724, — em que foi jâs-
sada a primeira carta de data, ate 1." de agosto de 1758, em
que teve logar a creacao da Villa Viôsa da Tutoya —, con-
servarain-se sempre os Trcmenies na posse das terras que
Ihes haviam sido doadas, contantes dos docs, sob ns. 3 e 1,
iiao consentindo a metropole que, em hypothese alguma ou
sob qualquer pretexto, fosseiii nella ])erturbados, expedindo,
nesse sentido, constantes, repetidas e terminantes ordens aos
governadores deste Estado, sendo que a um delles mandou ate
advertir pela deniora ou lalta de cumpiimcnto dellas, (Docs.
sob ns. 5, 10, 11 e 12).
5." Que cartas de data, i)osteriormente ])assadas pelos
governadores deste Estado, veni gravadas da clausula de nao
poderem os {)ortadores dellas occu])ar paite alguma na teua
firme, e prejudicar a terceiro, e j)rincipalmente as.aldeas. e
indios Arajos e Tarambembezes. (Docs, sob ns. 6, 7 e 12).
()" Que por carta regia, expedida a 11 dc junho de 17(51
ao governador e capitao-general, Manoel Bernardo de Mello
0 Castro sobre a forma por que devia proceder a alicna?ao
clos bens'que na capitania do Maranhao tinham vagado, para
a Coroa, com a desnaturalisa?ao, proscripâo e total expul-
sao dos religiosos da Comi)anhia de Jesus, ordenava
(fue fossem divididas as fazendas, adjacentes a Villa Viôsa
da Tutova, laes como as:-do Lag;) e Caninde, de Santo
Ignacio das Preguigas, de Santo Agostinho, e outras seme-
lluuites, "conteniplundo-se. nudto especialmente os indios 1 ra-
bambes e seus descendentes em jnsta rcstituicdo dus grundes
cxtorcdes e ruinus que Ihes cansuram os sobredilos Religiosos
cxpulsos". (Doc. sob. n." 1())-
7." Que por occasiao da creacao da Villa Viôsa da Tu-
toya, — o que, como lia pouco ja vmios, teve logar a 1." de

J)0 PJAUHY COM 0 MARANHAO
agosto de 1758, passaram a constituir-lhe sen patrimonio as

datas de terras ale ahi perlencentes aos Tremenies, e constan-
tes dos cits. docs. ns. 3, 4 e 17. ,
8." Que de entao ate hoje tein a cainara d'aqiiclla villa
se conservado, sempre e inintermptamente, na posse, mama
e pacifica, de todo aquelle territorio que constitue o seu pa-
trimonio, conio evidenteniente se ve dos valiosissimos docs.,
ap])ensos a este trabalho, sob ns. 20 21 oi '>■; or 07
28, 29, 30, (5, -10, 47, 48, 49, .50, ,il, -,2, 7i e 5(f '
!).' Que priniitivamente, pelo racno., ale principios ,lo
secu o passa,lo, era a U„l,a <livi»„ri„, enlrc „ Maranl'ao e o
latlhj o no Farnalujha. dm nascenles d s„„ „„ y„„„.
tamben. cl.an.ada - 6„m, evidenlen.cntc
rosalta do doc. sol, n.« 2, en. que, para a conccssao de „,na
<lala, em I,2o, de mna ,11,a <l„ delta, eajo „o,.,e nao „,c„elo.
n.i, i„as que, ],ela sua ,,osi5ao geogra,,l,ica enire a bari a do
gua,-assL, e a vulga,-n.e,.le cha.uada - ban-a do Parnal.y .
Sti
set se mlo"
nao a actuaJmente denommada""l™ —///j«
nao e, oulra
Grande^-
nao ,,6dc
foi
mamlado onvir, nao o provedor-mor da fazenda real da villa
( a Moucha e capitania do Pianhy, logar este que com o do
ouMdor geral ja alli existia desde 1722, qnando fora creado
.JK a lesolucao regia de 12 de margo d'aquolle anno, c siin o
pio\edor-inor da fazenda real de S. Luiz.
Ora, achando-se, desde aquella data (1722), creadas ou-
vcHioria e provedoria na villa da Moucha e capitania do Piau^
liy, e, portanto, em 1725, i)erfeilamente ja discriminada a cir-
cumscripcao judiciaria de cada uma das duas capitanias co-
iimas, certo nao mandaria o governador informar a provcdo-
iia da lazenda real de S. Luiz, se nao visse que se tratava do
Ituitono que so a capitania do Maranliao pertencia.
E tanto mais claro se torna isto que, requerendo n-i
mesma occasiao, Joao Gomes do Rego Barra, a sesniaria do
urn riacho a que chamavam doPirangij, o (pial vinha da
sorra de Ibiapaba desaguar no Parnahyba, correndo por con'
segumte, por territorio exclusivamente piauhyense' a c-irt-i
"ada diz a semelhante respeito, naturalmente porque em !
Iratando de territorio distincto d'aquelle em que se achavi
a ilha cuja data era concedida, teve o governador de mandar
ouvir o proyec or-mor da f azenda real da villa da Mo I •
0 capuama do Piauhy, a cuJa Jnrisdic,ao pertencia o ref;Hdo

117
E' este, indubitavelinentc, o que se pcklc chaniar —uni

(locuinenlo decisive iiesta qiiestao, pois moslra, a loda a evi-
.(Icncia, que, dos braôs do Parualiyba, era o Iguai-assu o que
coiii])lelava os nossos liniiles com a anliga capitania do Piau-
lij', limiles esses quc,conio em comedo o disseiuos,forani certa-
niente cstabelecidos ])ela resoluâo regia de 20 de oulubro de
1718, que inandou desaniiexar da ca])il;ania do Ceara e iiicor-
porar a -do Piauhy a aldea da serra da Ibiapaba, "i)ara que,
— dizia a citada resoluâo regia —, se estabelecesseni as di-
ctas capitanias coin inaiores utilidades para os vassallos del-
las e augniento da real fazenda". '
Ora, se ao Maranhao pertence, de direito, a llha Gran-
de, ella, de todas as situadas a foz do delta, a mais conclie-
gada a territorio piauhyense, com maioria de razao'Ihe per-
te'ncem todas as outras, o que'sobejamente se evidencia dos '
docs, sob ns. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 13; 14, que e uma carta de data
que diz — que as illias de Santa Cruz e das Egcas ficam Junto
a Paranierim, na fregiiezia de S. Bernardo; 15, que e unia
outra carta de data das ilhas do Caraiiatd, do Goronhon e do
Carrapato, passada por Joaquim de Mello e Povoas, em 1774,
descseis annos posteriormente a constituigao definitiva da ca-
pitania do Piauhy; 17, 18 e 5(5, que sao os limites das fregue-
zias e villas da Tutoya, S. Bernardo e Arayoses, os ([uacs, em
sua circumscripâo civil e ecclesiastica, envolveni todo o delta
do Parnalivba; e, finaImente,ôs de ns. 20 a 55, que, juntos aos
ja citados,'sjio o testenumbo e o attestado, vivo, eloquente,
do nosso direito, comprovado ])or uma posse, mansa, ])acifica,
0 nao interroinpida, de quasi dois seculos, em toda aquella
regiao.
A estes docunientos, de per si nuii valiosos, podemos
juntar ainda o testemunho dos mais antigos loteiios, e o juizo
dos mais auctorisados historiadores c clioiograplios de lodos
OS tempos, — dos mais remotos aos nossos dias. ^
Comecemos pelos mais antigos. •

Xo Roteiro do Maranhao a Goijaz pela Capitania do
f'tauhy , escripto polos fins do seculo 18.", le-se que for-
ma 0 rio Parnahijba a sua barra na boca do Iguarassii, com
tres bracas e meia de fundo,'e que todas as outras bocas sao
muito haixase nao admittem navegagao". E, mais adiante,
qm-principia a dicta Capitania na foz do rio Parnahyba,
iO leguas distante da cidade de Sao Tauz do Maranhao".

118 /.lillTES DO MARANHaO COM 0 PIAUIIV
Ora, se priiicipiava a capitania do Piauhy na foz do

Panuihyba, e se forinava cntao estc rio a sua foz on barra
iia boca do Iguarassi'i, conio diz o referido — Roteiro, claro
csla que era cste, o — Iguarassi'i, o nosso liinitc coni o Piau-
hy, por esta parte do rio Parnaiiyba.
Na — Meinoria nobre a Capilania do Cec'ivd—, de que
Ja tiveiiios occasiao de nos oceujjar, a pags. 227 deste tral)a-
Iho, dando f) seu auctor a sitiiacdo lopographica d'aquella
capitania, diz:
"O Scant he luiiiia das cxk-nsas Capilaiiias do Coiili-

ncnlc do IJrazil, situada a ONO. do Caljo de S. Rocjiic, cii-
tre as Capitanius do Maranhao, Piauhy e liio Grande do
, Norte."
E, logo em seguida, assigiialando-lhe os liniites, accres-

centa:
"Serve de limites a NO. huina dilatada cosla de mar
de 14G leguas, que decorre ,na direccao absoluta de ESE.
para 0X0., desde a foz do rio Monsero ate a do Iguarassi'i
hum dos bracos do Parnahi/ba."
Portanto, se se Umitava entao o Ceara com o Maranhao,

so podia sel-o pelo Iguarassi'i, como a. — Memoria o diz; e
nem se allegue que, formando n'aquellc tempo — Maranhao e
Piauliy — urn so governo, este siibalterno d'aquelle, fazendo
o auctor (Ui Memoria limitar o Ceara com o Maranhao, ipso
facto o fazia limitar tambem com o Piauhy. Nao ! E a
prova e que entre as capitanias limitrophes, apos a do Mara-
nhao, especifica logo a — Memoria, a do Piauhy, dando os
pontos por onde cada uma dellas extrema com a do Ceara-
o que se acha do mais perfeito e completo accordo com a
Breve Noticia da Capitania do Seard Grande, extrahida do
mauHscripto de que nos falla J. Brigido, manuscripto este
que alcanna ate 1788, e que ja tivemos occasiao de nos
occupar em outra parte deste trabalho.
Descrevendo o Piauhy de 1817, diz Ayrcs do Casal, cm
diversos logares da sua Chorografia Brazilica:
"O braco oriental e ihais caudaloso (do Paniahyba) 6

0 Hyguarassu. ■'
"Na ciirta exlensao desla casta (Piauhy) nao ha ilhas,
. nem cabas ou pontas; e o unico pouto s6 paiu sumacas,
HE 0 DO RIO HyGU.\RASSU." ,
BiUioteca Publica Benedito Leite

OU. A QUESTaO da tutoya 119
Ora, se ao tempo em que escrevia Ayres do Casal era

o Iguarassi'i o mais caudaloso dos braôs do Parnahyba, certa-
mente era essa, entao, a principal boca d'aquelle grande rio,
conseguiiitementc a sua verdadeira ioz, e, portanto, aquella
(jue deveria ter servido de base, por esse lado, aos nossos li-
inites com o Piauhy. Porto, —- unico cfiie possuia aquella ca-
pitania, era "o do rio Hygiiarassu"; e quanto a ilhas, dil-o
muito jjositivamente o cit. auctor — "ndo as lufbia na carta
extensao d'aquella costa".
Uma de duas: — ou entre as barras do Iguarassu e
da Tutoya nao havia entao (1817) ilhas, o que e um absurdo
cm face dos docs, de ns. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 13, 14 e lo; ou as
liavia, e nao pertenciam ellas ao Piauhy, e, neste ultimo caso,
era ainda, em 1817, o Iguarassu o nosso limite, por aquella
parte, com o Piauhy.
De nao inferior merecimento e o testemunho do coro-
lu;] Laga, o qual, na sua — Estatistica Historica-Geographica
do. Provincia do Maratihdo—, descrevendo a legiao que tao
hem conhecia, porque percorrera, diz-nos:
Provincia do Maranhao fica entre as Latitudes de

1® IC 29" na ponta do Norte da illia de S. Joao e de 12°
na Serra Taiigatinga ou do Piauhi, e desde 332"-45' de Lon-
gitude no registo da Boa-Vista, no rio Tury ate 335' 52' 20"
na barra do Iguarassi'i.
Portanto, se em 1822, na auctorisadissima opiniao do

coronel Lago, extendia-se ainda o Maranhao, do registo da
Boa-Vista, no rio Tury, ate d barra do rio Iguarassu, e por-
que, ate esse tempo, era esse mesmo no a nossa ultnna ex-
Irema com o Piauhy, por aquella parte do Parnahyba, e, con-
soquentemente, nos pertencia tambeni a — Ilka Grande, que
, ,, „ii„ iwifvi a rrue ainda esta de accordo com
hca aquem d aquella ban a, o que an.uc
o doc. cit. sob n." 2. • ., . • . •.
Profundo conhecedor da antiga capitania tb provincia
do Maranhao, cujo territorio, nao se poupando a fadigas, du-
rante tres longos annos percorrera, tanto pelo intenor como
pelo littoral, tendo, demais, a sua disposigao ])ara comple-
tar-lhe o estudo e as observa?oes, - os registos, censos, in-
formaeoes e livros de todas as repartiôes os quaes, como
elle proprio o confessa, foram pelo governadoi de entao man-
dados fJanquear a sua investiga,ao, 6 o
contestavelmente, o prinieiro, o mais auctonsado de todos os

. 120 LIMITES 1)0 MARANHaO COM 0 PIAUHY
nossos chorographos, c o sea lesteiminlio a ultima palavra, em

se tratando do Maranhao antigo, tanto assim que seus ti'a-
balhos, rarissimos hoje, sao prociu-ados por todo preô pc-
las preciosas noticiîs que contem.
De accordo com este, encoiitram-sc, en Ire os antigos,
Raymundo Jose de Souza Gayozo, no seu — Compendia His-
torico-Politico dos Principios da Lavoiira do Maranhao —, e
o illustre religioso fr. Francisco de N. S. dos Prazeres, na sua
— Poranduha Maranhense; c, entre os coiilemporancos, o dr.
Antonio Rego c o senador Thomaz Pompeu de Souza Brazil,
todos ja aqiii citadbs.
Dando os limites da i)rovincia do Maranhao, diz o dr.
Antonio Rego:
"Confina ao nortc coin o Oceano Atlantico, clesclc a

foz do rio Tury-assi'i, ao occidentc, ale d foz do In'ianissu,
que c a boca mais ovienlal do delta que forma na casta o
rio Parnahyba; ao oriente, com o dido rio Pariiaht/ba, que
em toda a sua exlensdo o separa do Piauhij "
E o senador Pompeu:
"Sua extensao, de N. a -S., e de 18.'? leûas; de L. a O.,

139, e sua costa, desdc o Gurupy ale d embocadura do braco
mais septentrional do Parnuhijba, e de 122 leguas, niais ou
menos."
Conio se ve, dao ainda estes dois illuslres geographos o

Iguarassii como a nossa extrenia divisa com o Piauhy.
De accordo com todos estes documentos, roteiros, me-
morias, chorographias, trabalhos, emfim, dos mais auctorisa-
dos escriptores que, cm todos os tempos, do Maranhao se
occuparam, encontram-se ainda as seguintes Cartas, existen-
tes no archive militar do Rio de Janeiro, as quaes dao todas
as ilhas do delta como pertencentes ao Maranhao:
•
— "Carta Geral da Caintania do Maranhao, levantada
em 1820 pelo. Coronet de Engenheiros Antonio Bernardino
Pereira do La(/o, reduzida e dezenhada pelo Tenente do
mesmo corpo I. C. Guilhobel."
Esta carta e acompanhada dos dcsenhos dos principaes

pontes, segundo sao vistos do mar, com suas alturas verda-
deiras e determinadas na mcsma carta. (Copia manuscripta
do archivo militar).

OIJ A QUESTaO DA TUTOYA ' 121
"Carta Topographica -e Administrativa da Provin-

cia do Mariinhuo, organizada pelo Visconde J. de Villiers
dc I.'lie Adam, em 1850."
— "Curia Topoyraphica e Administraliva da Provin-

cia do Piaiihij, erigida sobre os docamentos mais moder-
nos, pelo Visconde J. de Villiers de L'lle Adam, em 1S50."
' (Nao da nenhuma das ilhas do delta para o Piaiihy).
0
"Carta Gerai da Provincia do Maranhao, dividida
em oito Comarcas, copiada em 1S5/f, por ordem do Vice-
Presidente da Provincia, general Manoel de Soiiza Pinto
de Magalhaes." _
(Copia manuscripta do archivo mihtar).
"(juj-ta Geral da Provincia do Maranhao, organizada
sobre OS trabalhos mais acrediiados, existentes-no archivo
' ■ miiitar, pelo Capilao do Estado Maior Franklin Antonio da
Costa Ferreira. lUo de Janeiro — 1S5'k"
— "Carta Gerai da Provincia do Maranhao, conforme

OS limiles actuaes, reduzida no archiifo miiitar, em o anno
de 1S55." I,- \
(Copia inanuscripla do mesmo archivo).
_ "Planta das principaes barras do -rio Parnahijba, le-

. .1 em iojo,
vantada y n"lo 1." tenente Ignacio Agostinho Jauf-
fret c Pratico Pedro Francisco Pereira. . , ^ ,
' Nao discrimina limites. Copia manuscripta. Desta
di. o scnador Mendes de Almeida no sen-Atlas
ciente").
Com a Icaldadc que leinos guardado neste Irabalho, de-

vomos ctizeir <U
\cmos que nos sao coni.ecido,
da Ilhaainda os seguin
Grande, es map-
dao todas as
pas que, com excepâo ajjena , _ .
(.«i!ras ilhas do delta para o Maranhao:
/r
— "Mappa offei ^ no nim.° Snr. Carlos
piauhij. Do Cesar Bur-
rio Parna-
lamaqui, Governado \ que forma, desde os Po-
I,sua. «.» S"?"-'. „'1° , IJ, .ahe ao mar, e da
Co./o, aestle a SimpUcio D,as
dc "» <"

nahyha, levantada por David Moreira Caldas. (>188. (Do-

cumento sob n." 57).
— "Atlas do Iinperio do Brazil, por Candida Mendes de
Almeida—i868—. (Vide mappas V e VI, das prov'incias do
Maranhiio e Piaiihy).'
— "Planta das Principaes barras do rio Panmhijha, le-
vantada, em 1870, pelo Kngenheiro de 2." classe. Dr. (iiis-
tuvo' Lniz Giiilherme Dodt, em seruico do Minislerio da
Agriciiltura, Commercio e Obras Publicas."
(Vide documento sob ii." 58).
* A A
Suflicientemente elucidada, como ja se aeha esta ques-

tao, agora' que, felizmente, havemos chcgacio ao termo da
nossa tarefa, tempo e de perguntar aos que ate aqui tern tido
a bondade de nos acompanhar na leitura desta Memoria:
em que somos nos usui-padores de territories alheios ?
De quern e o delta, o formoso e tao ambicionado delta
do Parnahyba, com todas as suas ilhas ? Em que se fundam
as pretencocs do Piauhy; que documeutos as justificam, c a
que ficam reduxidas em face dos que apresentamos ?
Depois de tudo o que fica exposto, jjodera ])assar a mais
ligeira duvida no espirito de quem ([uer que seja de que, pri-
mitivamente, e ainda ate principios do seculo que acaba de
findar, fosse, o Iguarassu, a verdadeira foz do Parnahyba e,
como tal, o adoptado para com]>letar, por aquella ])arte do rio,
OS nossos limites com o vizinbo estado do Piauhy, limites
que, posteriormente, sem que saibamos explicar a razao, visto
que acto algum encontramos que o auctorisasse, foram trans-
feridos para a barra das Cariarias ? Certo que nao.
Como o sabio senador maranhense, Candido Mendes de
Almeida, quando foi de questao muito semelhante a esta,
concluindo, diremos:
O direito que tem o Maranhao ao —Territorio do Del-
ia — esta mais ([ue demonstrado.
Consultados, comparados, e estudados os documentos
juntos, onde um so nao ha dissonante, salta logo a todas as
vistas que nenhum favorece a rcclama?ao i)iauhyensc
A'simples inspecâo da carta topographica d'aquella
regiao, convence-se, desde logo, o observador, da insubsisten-
cia das ijretenôes do Piauhy, e do direito que ao Maranhao

assiste em defender a sua continuaâo, c(mio parte integrante

do seu mesmo territorio, ao qual se acha ligado por todos os
litulos.
Habitanles do Maranliao conquistarani aquelle tern-
lorio a tribus selvagens, dcpois <le luctiis iiiccssiinles c cncar-
nisadas, cobiindo sens campos, lao fcrlcis co.i.o ai.raziveis,
de nao ncqlieiio immero dc fazeiulas dc gado.
Os logares por ondc oidr'ora vagavaiii baibaros e aii-
tbiopopbagos, estao hojc ])Ovoados c sob o doininio da civi-
iieiie territorio, fmalmenle, osliio corca de dois se-

culos .ie'iimumeras tadigas e de incalculavcl o_sfor?o !
E devera o Maranhao perder o friicto de tao longos an-
„os de trabalbo dc seus Mhos, e a.,sisfir impassivel 4 cxtor-
sao q„e, en. non,e de ..... direito que nao ex.sle, se Ibe p.-o-
lende tee.-^ ^
"a.-a f6 „o dircilo <|ûe nos assiste, tao
firme a conf.an{a que depositamos na sabedona e .-eCdao

do" que bouverL de jnlgar esta questao, que, sem pre enr-
.t's OS nossos deve.-es, deseanfamos ..o ulter.or .esultado
della.

documentos

DOCUMKNTO N.o 1
Doni Joze, por Graû cie Deos Rey dc Porlugal

c dos Algarves, daquem e dalem mar, em
Africa, Snr. do Guine, etc.
„ , . r',<v»Tivi(lor e (âpitao General cla Capitania
I.a?o saber a v„.s. ^âl Decreto de sette de
do Grao Para, que eii ui sci\ Povoas, actual
Mayo do corrente anno, '. "e -nador e Capitao General da' dita
Governador do Maranhao, ella a do Piauhy,
Capitania, que fui servido tita „overno da Capitania Geral
dismembrando huma e outia do e. ■ n
do Grao Para, a que foran. entendido. El Rey,
O que vos part.c.po, ,eu Concelho Ultra-
Xosso Senhor, o yias.-Jose Joaquim
marino, abaixo ass.gnados, ^ " j^jho de mil settecentos
de Oliveira Pinto a fes em List < rarvnlho dc Andrade. Manoel
e settenta e quatro. ,ie S. Magestade, de sette de
da Fonseca Aranha. 1/ via por . (\impra-se como Sua iMa-
Mayo de mil settecentos e da Junta, digo do Es-
gestade manda e se registe nos I Onvedoria e Camara desta ci-
J„„,. .1,. Kcul "v;r, 4 Wl 'riK 38 V. .lo L,-5.-,uc
dade. Para, 28 de '1 re«isto de Ordens de S. Mages-
serve nesta secretana do Estacl \uircos Jose Montr.' de Car-
tade. Para a 28 de Fever." de //7o. —
t'alho. sbr." de 1775. Damazio.
Cumpra-se e registece. " . Qontadoria da Junta
A lis. 53 V. do I,.- 1.- que ;■» „cebi<l»s fic. rcgd."
.da Fazcnda Real .serve de Ignacio Xavier.
esta Provizao. Para, 26 de Outubro < _ ^ Ribeiro.
Cumpra-ce e registese. " Q^jyedoria Geral. Para, 20 de
Reg." no L.» 5." a fls. 135 f mmdciva. Registadas a ff 203
0,.,.. .,e n,5. Can.ara, P.™, . « <.e
om^bVo !i'1T75!-jorf * "'•"J"'""
ArU.» vU.. d. BibUott«c» e A,îvo

Publico do Para, etc.
digo, verbum ad verbuin il" rêrtencontc a prinieira secrao de

s6es do periodo dc 1772 a 178 , P

H2g . LIMITES DO MARANHAO COM 0 PTAUIIV
maniiscriptos da Bibliotheca e Archivo I'ublico do Para e catalo-

gado sob o n.° 934, 6, para que conste,' dou a presente copia authen-
tica em uiiia folha de papel, assignalida com o cavimbo da secâo,
e per mim rubricada a margem. Ribliotheca c AVcbivo Publico do
Para, em 3 de junbo de 1902. Arthur Viannu. Reconbecjo a assigna-
tura supra. Para, 3 de junbo de 1902. Hin lest. T. L. C. da ver-
dade. — Theodozio Lacerdu Chcrinonl.
DOCUMENTO N." 2
*
Carta dc data do Sismaria dc Joao Gomes do
Rcgo Barra.
Joao da Maya da (lanui, ^tc.

Faô saber aos que esta ininba carta de data e sismaria vi-
rem, que a mim me iiiviou a dizer i)or sua petipao .Foao Gomes do
Rego Barra, capitao-mor que foi na Parnabiba, que elle supplicaute
tinha povoado hua Ilha, a (jual estava entre a Rarra do Rio Iguarassu
e entre a Barra chamada vulgarmeiite Ihirra da Parnahiba, com hu
curral de duzentos e cincoenta boes e sesenta va(iuas, rendozo aos di-
zimos, hua com sinco annos conio constava a todos os visinhos, e
tinha povoado na mesma Ilha outro sitio para o Coronel Pedro Bar-
boza Leal, de quem hera procurador, sem mais algum tittolo que o
descobrir elle a d." Ilha deserta dc vaxallos de S. Magestade e so
habitada de Tapuyas que elle supplicante conquistara, como hera
notorio, parte com armas, na c|ual conquista sustentara tres ozadias,
que Ihe fizera o taquya, levantado com o Mestre de Gampo, Antonio
da Cunha Souto Mayor, jogando o Tapuya armas de fogo de dia e
de noite, e sendo em numero que alcanyava como serca hua Legoa
de circuito, parte com amisade, como se via, ainda lioje, o resto de
Arahias trazido depos por elle supplicante, em a qual conquista,
achava em sua consciencia ter gasto 'jior sima de sinco mil cruzados
e assim o jurava aos santos Evangelhos, e como se ache com sinco
filhas soheiras e hum filho, e sem bum palmo de terra, em que viva
com titolo seguro, e o Coronel Pedro Barboza Leal tenha terras em
tanta quantidade qite as esta dando e aforando a quem Ihe parece
e ainda tem muita por povpar para onde pode retirar as bestas que
elle lha puzera na d.' Ilha, onde nem elle n'em o supphcante, como
ja dissera, tinhao tittolo dado por sismaria. Pedindo-nie fosse ser-
vido mandar passar carta de dattu da dita Ilha a elle .supplicante
primeiro que a nemhum outro attendendo a seus merecimentos para
a pessuir, em todo, com quanto nella se contiver com titolo justo
conforme as ordens de S Magestade que Deos guarde e como os fi-
llies fossem tantos e a Ilha mal sustentaria hum the dous, Ihe man-
dasse dar de sismana hum riacho a que chamavao o Pirangy, o
qual vinha da serra da Ibiapaba, e desagua no Parnahiba no aual
Tiacho tern elle supphcante lavrado com duas mil cabessas de gado
vaccum, vay por quatorze annos, con, doaâo feita vocnbnente pello

on A QUESTAO DA TUTOYA " " 129
Coronel Pedro Barboza Leal, ao qiial luinca yagara foro, inais por
evitar contendas nos tempos eni diante, e por onde o d. Coronel ou
qualquer outrem fosse senhor do dito reacho Pirangy Ihe mande dar
juntamente de sismaria o dito reacho com o compiimento com que
athe agora o tern pessuido. E attendendo as rezoes que allegou, como
tambem ao que respondeo o Provedor Mor da Fazenda real da capi-
lania de S. Liiiz do Maranhao, a quern se deo vista. Hey por bem de
conccdcr, em nome de S. Magestade, que Deos guarde, por carta de
datta e sismaria ao dito Joao Gomes do Hego Barra, duas Legoas de
terra de cumprido, e duas de largo se as houver na dita Ilha, que
pede para que as haja, logre d pessua como cousa propria e todos seus
erdeiros asendentes e descendentes, sem tribute a gum mais que o
dizimo a Deos Nosso Senhor dos fruttos, que nellas tivei, a qua con
cessao Ihe faô, nao prejudicando a terceiio e ieser\an o os paus
reaes que nellas houver para Embarcacoes com declaracao que man-
j , c \ri<rpstade dentro dos tres annos
dara confirmar esta carta poi S. Aiaf,esi.mL, .c
• .
primeiros seguintes, e cultivaia as ■!<; ditas
(litns terras de maneira que dem
fruttos, e dara. camuihos
. . I
publicos r,e pal
i>.n-tirnlnres.
tici > aonde forem necessa-
, . „ „,><ir(>iras e sc (lenuircara ao tempo
nos para pontes, fontes, portos e ptdic „
da posse por rumo de corda e bra?as crave.ras, como he estillo e
S. Magestade nianda. E outro sim, nao poderao nellas succeder Rel-
legi5et
s por
Poi nenhum
lieu titfolo,Hfyinios
e acontecendo
a Deos como pe^suil as, serapossuidas
se fossem com o
cncargo de pagarem del as ^^ clausulas se haverao
por Secullares e fa tando-se a qualquer aesia.>. ^-iiu
°"'™ Pclo
1 eio qut
„„e ma
manilo no Pi ove.ior
.-pdcrida
.l» e com.cal,
as condicoes
minisM, edecla-
pes^
•soas, a que tocar, que na .f"" ^ de terra de cum-
radas deixem ter e pessuii - ao dito Joao Gomes
Prido e duas de largo, nas P" ^ ' e,.deiros asendentes e decen-
Rcgo Barra, para cue e todos
Rentes, como couza propria. inteiramente como nella se
Cumprao e guardem c.^ . ^
conthem, a qual Ihe ''' '1^,3,-a aonde tocar e se passou
<> sinete de minhas armas ((ut . 8 Catorze de
por <luas vias. Dada nesta c.dade^.k Be^Hm
Julho. Anno do / pârte Cardoso. Secretario de Es-
selecentos e vinte e sinco. .lose
ta<3o, a fez. — Joao da Maija da Ganui.
Artlun- Vianna, .iireclor da Biblio.heca e Archive

de data de Sismaria de Joao
Certifico i|ue a present >< ' verbum do livro das
Monies do Rego Barra, foi copi pertencente a primeira
sesmarias, lettra B, Periodo de ^
'êc?ao de manuscnptos da Bib dou a presente copia
« „,b n.- .002, e J'' "S'd.s com o c.rimbo da
luthentica em duas folhas de papel assignaiaa

LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUH^
130
secâo e por nii

Publico do Para,
Reconheco
Em test.
mont.
DOCUMENTO N.° 3
Regt.o de luui data de Manoel Miguel, Principal

da Naâo Treniame.
Toao da Maya da Gama , etc. Face saber aos que esta ininlin
ta de datta e sismaria virem, que a mini me enviou a dizer por
L peticao Manoel Miguel, Principal da Nacao Tremame, que elle
licante e todos seus Progenilores com toda a d.' sua Nacao
esthiverao sempre antes, e desde o primeiro descobrim." deste Es-
tado do Maranhao. na poces?ao de toda a terra da Costa do Mar que
Corre dos rios Parnahiba,- Paraguacu, Totoya, Caninde, e das Pre-
suicas e toda ademaes Costa dos .l.ancoes athe o Peria e rio Marim,
nas quaes partes habitarao sempre e tinhao as suas Comedias e sus-
tentagacJ de suas faraillias, posto que vivendo entao no gentilismo,
sem conbecimento algum da verdadeira fe catholica e sem tambem
reconbecerem vassalage, e que pela Divina Misericordia se achavao
reduzidos a santa fe catholica com conbecimento do verdadeiro
Deos por nieyo meu que fora servido por minba piedade, e notorio
zello dar-lbes por missionarios os religiosos da Companbia de Jesus,
OS quaes Ibes assistiao, instruindo-os na Santa fe para se Raptisareni,
e viverem conio catholicos Aldeados no d.° Rio IMarim, aonde tinbao
estabelecido a sua Aldeya e dado principio a sua Igreja, para nella
se selebrarem os divines officios, e assim congregados viverem e
morrerem tanto na ditta Santa fe como no reconbecimento de ver-
dadeiros e reaes vassallos da Coroa Portugueza, e ncste feliz cstado
em que de presente se achavao intentava o suppli'cante dar principio
a povoar aquellas terras que athe acini tem estado incultas e desertas
com fazendas de Gado, assim vaccuni, como cavallar, tanto para
dos seus rendimentos- sustentar a sua Aldeya, vestir a seus fi-
Ihos e subditos, e comprar todo o necessario i)ara a fabrica, or-
nato e limpeza da Igreja, (jue esâvao principiando, como por scr
de utilidade univercal de todo este Estado, e servico de sua Mages-
tade, que Deos guarde, povoareni-se e cultivarem-se as terras deser-
tas, para o que necessitava de ckias Leguas de terra em ([uadra, na
que corria entre o ditto rio das Preguicas e Totoya, como tambem
outras duas Legoas de terra na que corria desde ao Cima Rarra do
Caninde athe a barra da* Totoya e nao tendo as dittas terras a lar-
gura das duas Eegoas, por ser estreita, queria se Ibe concedessem
JIG compriniento (jue Ouvesse as duas Rarras de Caninde e Totoya
e juntamente todos os seus Logracloiu'os, anciadas, pontas, abras e
testadas, por se evitar nao hir outra algua pcssoa intromet^r-se nellas
a inquietar ao supplicante e aos seus curraes de dittos Gados, e im-

Oi; A QUESTAO DA TUTOYA liJl
pedir-lhe as suits antigas coniedias, ([iic senipre tiverao iia([uellcs

sitios, e ser o supplicante o priniciro povoador, e por este titliilo
competir-lhe o direiio da primeira escolha iias dittas terras, para
nellas vivercin em todo o Sucego e quietaâo. I'edindo-iiie tnandasse
se Ihc pacasse carta de datta e sismaria das dittas sortes de terra com
todas as confrbntacoes nesta mencionadas na fonna do estilk). E
uttendcndo as rezo^s que allegou, como tamhe,n cu> que re
Desembargador Provedor-Mov da fazcnda real da Cuhuie de S. Lmz,
a aiiein mandci informar.
Hev nor bein de conccder, em nome de sua .Magestade, que
, ' 1 r-ir\'A (le datta e sismaria ao d," Manoel Mi^ûel,
Deos Q'uurdc, por caiici iidiui .t - i ♦
Principal da Xacao Tremame e a loda a sua Nacao, as dims sortes
de terra nas • pa.-agens
V n que pedem, e com haiao,as logrem
mesn.ase pessuao
confrontacoes
coino
exnrecadas na sua suplica, paia que a-s uajau, ,
P ^propria, e todos seus He
cousa Herdeiros,
a^ ascendentes e descendentes, sein
Dencao nem
pencdo, iiLiii tributo algum maes aque
u„„vprpni aual o concessao Ihe faco, nao pre-
frnttf)s qut.
(los niuios (fiic ncllas nouvcrcn» ins naos reaes que nellas n houver
l.
Judical.do a tc,-ce,r„, « ""J » c,„
para Embarcafoe-, coi. « f .■
i-orla por sua ° ,„,„cira (lire dim Irutos, e darao raiui-
cullivaiao as 'I''!" ,„rc„i iiccc-ssarioi para p..iilcs,
nhos pubhcos, e a ,,^,j^,arcarao ao tempo da posse, por
fontes, fortes e eomo he estillo, e sua Magestade
rumo de corda, e bra?as ûcceder lêllegioes por
m^mda. Outro sun 7° ^ ^
nenhum tituHo e acontew possubidas por secullares, e
garem deltas Diznnos, ,.|-,iisullas se liaverao por devolutas,
faltando-se a qualquer ( es as ■ ■ ^ Oi-dena. Pelo (tue
c s. darao a q.iciu as da ta.euda roal, macs .ui-
maudo ao descmbargador rcftcrida c coui as cou-
nistros e pessoas « q"® J jer'e possuir as ditas duas sorte.s de terras
dicoes declaradas deixe ^ Manoel Miguel, Principal da Na-
nas partes ja niencionac as e todos seus Erdeiros
cao Tremame, e a toda a • ' ' • ' propria, cumpram e guar-
ascendentes. e „ nella se conthem, .sem duvida
dem esta carta tao inteiiamen e - assinada e sellada com o
algua, a qual Ihe mand&i ao„de tocar, e se passou por
sinete de minhas armas que . , d,, para, aos vinte e hum de
duas vlas. I>ada ncsla Cidadc ^ ohris.o, dc u.il
Junho, anno do nascimen o (i ^ ouarte Cardoso, Secretario de
sccc nios c vinte c ..uaw. Jo» ^
I-;slado, a fe. - Joio •>« """
Arthur Vianna, .lircdor da Bibliolhoca e Archivo

...Pnte Kegisto de hua datta de Manoel Mi-

Certifico que o pit- ^j^pjado verbum ad verbum
guel, Principal da Nacao Ire>"' ,|e 1722 a 1724, perten-
do livro das sesmarias, tetii

LJMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
cente u prinieira seccuo de inauuscriptos (i<i Bibliothecu o Archivo

Publico do Para c catologado sob o n." 1001, e para que conste, dou
a preseiite copia authenlica, em duas folhas de papel, assigiiadas
com o cariinbo da secâo, e por mim rubricadas a mar^^^'ui. Biblio-
theca e Archivo Publico do Para, em 30 de maio do 1902. (Assigna-
do) Arthur Viaiina.
Reconhefo a assigiiatura supra. Para, 30 de maio de 1902. —
JDj* êst. —T*, I-. C. —Cjhci nioul.
DOCUMENTO N.» 1
Carta de data pacada a Manoel Miguel e a sua

Naâo Tremame, como abaixo se declara.
Joao da Maya da Gama, etc. P'aco saber aos que esta jiiinha
Carta de data e sexmaria virem que a mim me enviou a dizer por
sua peticslo Manoel Miguel, Principal da Nacao Tremame, que elle
e OS da sua Xacao tem povoado buma Ilha cbamada Ilba do Para-
tado casa, curral e sobre tudo tem nella as suas anligas comedias
e conVeniencias que logravao antes de aldiareni, o que tudo, nao
obstante a querem depots de aldiados ter poi- titulo dado por ordem
e eni nome de sua Magestade, a quem Deos guarde, como *cos-
tumam ter os demais vacallos do dito Snr., para o que me pedia fosse
servido niandar-lbe passar carta de data de buma legoa de comprido
e meya de largo na dita Ilba, com pontas, abras, retiros e logradou-
ros, se algiuiia cousa disto ouver por ser a Ilba pequena e receberia
merce e attendendo as rezoes q' alegava como taobem ao q' respondeo
o Provedor da Fazenda real, a ([uem se deo vista e sereni de ulili-
dade da real fazenda o cultivarem-se as terras neste Estado. llev por
bem de conseder ao supplicante, em nome de .sua Magestade, q' Deos
guarde, Legoa e meya de terra na Ilba nesta declarada para'gozarem
e se aproveitarein della emquanto estiverem aldiados e com decli
•racao que nao poderao alienar nem vender, neni tre,spa?ar a pessda
alguma debaixo de qualquer pretexto, e fazendo-o ficarao devolutas
para quem as pedir, e nao para quem as comprar, com as mais co'n'-
dicoes expreva.las nas reaes ordens e nesta forma se Ibe pa.sse sua
carta para que as baja, logre e pcssua como cousa sua propria e'to
dos OS seus erdeiros, ascendentes e descendentes, sem pencao nem
tributo algum nuns que o dizimo a Deos Nos.so Senhor dos frutos
que nellas ouver,. a ([ual conce.ssao Ibe faco nao prejudicndo a ter
ceiro, reservamlo os paos reaes que nellas bouver para en.barcm-oes",
com declaracao q mandarao confirmar esta carta por sua MaL-'esta
de, que Deos guarde, dentro de tres aunos primeiros e seguin'tes cuV-
tivarao as ditas terras de maneyra que deen. frutos e darao 'cami
nhos publicos e particulares ahonde forem necessari'os para pontes'
fortes, portos e pedren-as e se demarcarao ao tempo drt posse pov

OU A QL'ESTaO da tutoya 138
ru.uo de curda e bra^-as craveira.s co.no lie esti lo e sua Magestade

manda contar e nao poderao nellas succeder rellegioes por nenhum
titulo e acontecendo pessuhillas sera eo.n o encargo de pagarem , e -
las dizimos a Deos como se fossem pess.h.das por sicullares e M-
fmdo a iiualouer destas claii/-ulas se averao por devolutas e se darao
a' quem as .linunciar como o dito Snr. ordena. Pello que mando ao
I'rivedor da fazenda real e mais ministros e pessoas a que thocar,
™rnrfornia referida e com as condifoes declaradas deixem ter e
pessuir
ess^r a dita terra
t ..scendentes
o dilo e descendentes
Manoel Miguel como para
e sua Nagao, cousaelle
pro-e
todos OS seus eic , < inteiramente como nella se
prla. Cumprao e guaidtm t > ^ assignada e sellada com
contem, a qual Ihe mandei i j.j,gi,tara ahonde thocar e se pas-
o signete de minlias aimas [ ' ' j Maranhao, aos
sou por duas vlas. Dada nes a ^ ■ nascimento de Nos-
,20) vi,Ue e cll«. 'I» » ' ,i„,. c «.e. Manoe] Koi.
so Seiihor Jesus j„oo da Cama.
Tavares, Secretano do l^.stado. a
A,,l»n- Vianna, <l" «iWiolheca o Archivo

t<" C'U'ta de data passada a Manoel Mi-

Cerlifico (lue a presen - verbum ad verhiim do li-
guel e a sua Nacao Iremai a 1727, pertencentes
vro das sesmarias, lettia Bibliotheca e Archivo Publico
a primeira seccao de „Qn g para que conste dou a prezente
do Pari . c.,laloBa<lo »!> "'I »ssi«nal.d«,s com o ca-
copia authentica em ( uas , . .'i margem. Bibliotheca e Ar-
rimbo da seccao e por j jp j902. (assignado) Arthur
chivo Publico do Para, em 30 dc maio .
Vianna. . , onm-i Para, 30 de maio de 1902.
Reconhe?o a assignatur
Pn. _T. L. C.-Theodosio L. Cliermo
documento N.« 5
I 'n nor araca de Deos Rey de Portugal

"""e Is AlgaJves. daquem e d.lem mar, em
Africa, senhor de Guine, etc.
i„
Freire, Governador e
Face saber a ^ Tavares,
Capitao General do Estado justissimas queixas de q' trata na
da Companhia de â na?ao Trememes, os quaes tem a
sua peti?ao e dos sees Inîos da^^"do e sedes para
sua conta ha sinco ^nnos, P ggujdo, e com a_ sua J'*
OS aldear e ajuntar; e \ gUevcer aquella missao, e por-lhe hu»s
rado algiias esmoHas pai''*

134 LIMITES DO MARANHAO CO-M O PIAUHY
curracs para vender gado para sc levaiitar Igrcja paia a f*ibiica dfclla o
pura susteiito dos iiicsinos Indios c dos inissionarios e scndo os ditos
Indios luituracs senhores e i)ossuidorcs das ditas ten as em q teiii a
sua aldea e tendo Hiia Illm dc Cujiieijros, de cujos frutos se susteiita-
vao nos mezes dellas, pedindo a vosso antecessor diias Legoas de terra
para OS ditos curraes e Aldea, os vierao apertar e inquielar huns trez
Irinaos, Joao Lopes, Joseph Lopes e Man'oel Lopes e sen Prinio Ala-
iioel da Rocha e hu Dionizio Pereyra q' viera fugitivo de Jaguaribe
per niortes e crijnes. e q' visto a dezobediencia com q' tratavao as
ordens do vosso antecessor, niandara elle ao Mestre de Campo da -
Conquista prociirasse os ditos malfeitores e Ihos remetesse prezos ^
Ihes deitasse fora os curraes e gados, tivessem metidos nas ditas ter-
ras cuja materia se fazia mais digna da minha real attenyao para os
niandar conservrtr os ditos indios nas ditas terras, e defendellos e
aos seus missionarios das viollencias destes facinorozos, mandando-os
castigar e renieter para Angolla por temer q' facao hu le\<antamento,
e deitem fora ao dito Missionario e seus Indios, se o :Mestre^ de Campo
OS nao prender; em cuja concidera^'.ao Me pareceo ordenarvos defeii-
duis us Aldeas destes Indios de todu a violencia e pcrtiirbacao q' se
Ihes fizev c os coiiservureis nas suas terras, fazendo loda a dilligen-
cia por prender estes malfeitores. El Rey, nosso Senhor, o mandou
por Antonio Rodrigues da Costa ao Doutor Joseph de Carvalho e
Abreu, Conselheiro do Conselho Ultramarino e se passou por duas
vias. Bernardo Felix da Sylva a fez em Lisboa occidental, a vintc c
sinco dc Janeyro de mil setecentos e vinte e outo. (assignados) Ant."
liiiiz da Costa. Joseph de Carv." e Abreii. 2." via. Por desp." do Cons."
Ullr." de 25 de Janr.° de 1728.
Arthur Vianna, director da Bibliotheca e Archive

Certifico que o presente documento foi copiado verbiim ad ver-

bum dos livro dos Alvaras, Cartas regias e Decisoes, do periodo de
1727 a 1730, pertencente a primeira secpao de manuscriptos da Bi-
bliotheca e Archivo Publico do Para, e catalogado sob o n." 905 e
para que conste dou a presente copia authentica em duas folhas de
papel assignaladas com o carimbo da seceao e por mim rubricadas
k margem. Bibliotheca e Archivo PubHco do Para, em 30 de Male de
1902. (assignado) Arthur Vianna.
Reconhe?o a assignatura supra. Para, 30 de Male de 1902.—
(Assignado) Theodosio L. Chcnmnt.

Oi: A QL'ESTAO J)A Tl'I'OYA 135
DOCL%IKNTO N.° 6
Reg." de hiui carta do datta de Ires Legoas de ter-

ras, ua Ilha do N. Snr." da Coiiceigao, a Jo-
sepli Pr." Como adiante se dcclara.
Joao (la Maya da GaniH- Faco saber aos q" esta minlia carta
etc datta t' sisniaria viroiii ([* a iiiiin uic cnvioii a diztr poi sua petiâo
Joseph Perevra ciue elle teiii pouvoado liua Ilha poi noiiie Xossa Seni .
(Ta Coiiceigao, pegatht iia Hurra cla I'uriuihiba, da parte do norte, cor-
rendo athe a Barra do Rio ctiainado t'arnameriin, com tres Legoas de
coniprido e hua de largo, portanto, mc pedia fosse servido conce-
der-lhe as ditas tres Legoas por datta de sexmaria e receberla merce
e atendendo eu as rezoens que alegava como tambem ao q' respondeo
o Provedor Mor da Fazeiula real a quern se deo vista e ser em util-
lidade da Real fazd." o cultivarem-se as terras neste Estado: Hey por
hem de conceder ao supplicante, em nome de S. Magestade, q' Deos
guarde, a Ilha q' pede soineiite nao tendo iiiais que as duas outras
Legoas, que se tiver mals se dara a quem a pedir com declaracao
que nao alugara, digo, occuiâru parte algua na terra tirme e nao pre-
judicando a terceiro e principalmeide as Aldeija, e Indies Ara,os e
Tarambembezes e com estas declarassocs se Ihe passe a sua carta com
as mais expressadas ua reaes ordens para (lue as haja, logre e pessua,
como couza sua propria e todos os seus Krdeiros ascendentes e des-
1 .
cendentes, sein pensao neni ujinuKJ uih aluu niais, (i o ~Diziino. a Deos
nosso Senhor dos frutos q' nellas tiver, a qual concessao he fayo nao
prejudicando a 3." e reservando os paos reaes que nellas houvti para
emharcacoens com declai-acao ([ue mandara confirmar esta (>arta por
Sua Magestade, q' Deos guarde, dentro de res annos pr.men-os se-
guintes e cultivara as ditas terras de maneira q <ien, frutos e dara
Monde forem nccessarios p" pontes,
caminhos
I luius piiu
publ cos e particulares demarcara
aonat loitn
ao tempo da posse por rumo
fontes.portosepedieiras, sc M Magestade manda
de corda e bracas ' craveiras
_ comoni'll'is licllesioes por f,nenhu tittulo e
nt tsimu i
e outro Sim nao poderao „el,as di-
dcontecendo pessu ii pessuhidas por secullares e faltando
/.,n,os a lleos M™,» e se .la.-ao
•1 qualqucr dfstas c aii. ^ I'l'Ho <r msiiulo .10 Provedor
quem as denunciar como o d. s • fhnnr o' na for
Mor da fazenda real, mais ministros e pessoas a que tho . [
. ua lazenoa , - declaradas deixem ter c pessuir a
Ilia referida e com as condiss T.Vfipims ns-
cl." terra ao d," Joseph Percira elle e lo.ios os ^ l.r le ^
cendentes e descendentcs,
descenaenits, eon.o coi.sa propria. contem, Cnip.ao
a qual Ihe
t ,na,den.
mandei
esta Carta ^ ^jjada com o signete de minhas armas
passar por mini assinac • y^ssou por duas vias. Dada nesta
q' se registara aonde thocai > -
cidade de S. Luis „o Maranhao^ de 1728 anno. Manoel
uo Nasciniento de Nosso . ' ^/(, Maya da Ganict.-
Koiz Tavares, Secretario do Lstddo, a

LlMITi^S DO MAHANHaO COM 0 IMAUIlV
loD

Certifico que o presenle lleg." de hua carta de datta de trez

I c"oas de terra na Ilha de N. Snr." da Concei(;ao a Joseph Pr.» fo.i
copiada verhmn ad verbiun do livro das sesiuarias, lettra D, do pc-
■ do de 1727 a 1729, perteiiceiite a prinieira sec(;ao de manuscri-
ulos da Bibliotheca e Archive Publico do Para e catalogado sob n."
'004 e para que conste dou a presente copia authentica em duas
lhas'de papel, assignaladas com o carimbo da seccao e por mini ru-
bricadas a margem. Bibliotheca e Archive Publico do Para, em -iO
de Mavo de 1902. (assignado) Avtlmr
Reconheco a assignaUira supra. Para, 30 de :>Iaio de 1902.—
(Assignado) Theodosio L. Clx'rmoiil.
DOCI MKNTO X." 7
Regt." de hua carta de Datta de Ires Legoas de

terra em hua Ilha a (f chamao Ladino e ba-
tatas, a .loao Loi)es da Cruz.
Joao da Maya da Gama, etc. Face salier aos q' esta m." carta
de data e sesmaria virem q' a mim me enviou a dizer por sua peti-
fao. Joao Lopes da Cruz, q' entre o Parnahiba e Purumcrim se acha
hua Ilha chamada I>adino e batatas, a qual tem pouco niais ou me-
nos tres Legoas de comprido e hua de largo ou o (]' na verdade se
achar e porque o supplicante a quer povoar de bestas e gado me pe-
dia fosse servido conceder-lhe por data e sesmaria as ditas tres Le-
goas de terra na dita Ilha e receberia merce e attendendo eu as re-
zoins que alegou, como taobem ao ([' Hesjjondeo o Provedor Mor da
fazenda Real, a quem se dee vista e ser em utillidade da Real fazenda
o cultivarem-se as terras neste estado: Iley por bem de conceder ao
supplicante, em nome de S. Magestade, ([' Dees guarde, a Ilha q' pede
somente nao ten do mais que as duas ou tres Legoas, (f si tiver mais
se darao a quem as pedir com declaracao <[iie ndo occiipara parte
algi'ia na terra firitw e nao prejitdicard a tercciro c principalmenta
as Aldeijas c Indios Ara/os c Indios Taratnbambezcs e com estas de-
clara^'des se the passe sua carta e com as mais ex])rescadas nas Reais
ordens para (f as haja, logre e i)essua conio cousa sua i)ropria c to-
dos OS seus herdeiros, asceiulenles e descendenles, sem ]iensao nem
tributto algii mais q' o Dizinio a Deos Nosso Snr. dos frutos q' nel-
las fiver, a qual concecao the fa?o, nao prejudicando a terceiro e re-
servando os paus Heaes ((' nellas hoiiver jiara embarcagSes, cohi de-
clarayao q' miuidara confinnar csta carta por S. Magestade, q' Deos
guarde, dentro de tres annos primeiros e seguintes, cultivara as di-
tas terras de maneira q' dem frutos, e dara camlnhos pul)licos e par-

01' A QI ESTAO DA TUTOYA i 137
S
tieullarcs aoiule forciii necessarios p.' Pontes, foiites, pottos e pc-
dreiras c se tieirfarcara ao tempo tla possê por runio de corda e Bra-
cas cravciras como he estillo e S. Magostade luanda e outro sy nao
podera(j siicceder nellas Rellegi<)es ptir aeiiluiiii tiltullo e aconlccen-
do pessuhillas sera com encargo de pagarem deltas Dizinios a ])eos,
coiiio sc fossem pessuhidas por seculares c faltaiido a qualqiiei des-
tas claiisulas .se haverao por dev.ollutas e se darao a c[ueiii as denun-
<;iar con.o o'd." Snr. ordena. Pelo q' niando ao Provedor Mor da fa-
zenda reael, niais Ministros e pessoas a ([' tocar q' na forma referida
e com as condicoes declaradas deixem ter e pessuir a ditta terra ao
ditto Joao Lopes da Cruz, para elle e todos os sens lierdeiros, ascen-
dentes e desceiidentes, como coiisa sua propria. Cumprao e guardem
ela carta tao inteiramente como nella se contliem a (jual llie man-
dei passar por mim assignada e sellada com o s.nete de minlKi^s ar-
mas q' se registara aonde tHocar e se passou por duas vias. ])ada
nesta cidade de S. Luiz do Maranhao, aos .lezenove dias do mez do
Vn-iso .,ih.
Mavo, anno do nascimento de iVosso ^nr Jesus Christo,
c de
* mil
• , e set-
.tecentos
'I e vinte
• . e oito
•. annos. Manoti
Vl'inoel Hoiz
n<'> lavares. Secretano do hs-
tado. a fez. — ./o(7o dn Mm/a de Crania.
Arlluir Vianna, director da Bibliotheca e Archivo

Certifico que o presente Hegt.' de hua carta de Datta de tres

Le-.oas d^tera e n hua Ilha a q' chanulo Ladmo e batatas a Joao Lo-
peJ da Cruz foi copiado vcrlunn ad verbnm do hyro das sesmarias
ro.,r„ I,. . , i> i7')7 ■, 1729 pertencentes
P,.bUco a,1„pnmeira sec?ao
Pa™ e catalo.
::: ::r,: r "a.t rra';,» <■»
"" it on" a (A^gnado) TUeodcIo L.

('■hermont.
i:)OCL'MENTO N." 8
t
Reaisto de hua carta de Datta e sismaria con-

cedida a Joao Baptista Pmbo, na parage
q' na carta abaixo se declara
Alexandre de. ôu/.

c- . Kreire do Cons." de Sua Magestadc,
Maranhao, etc. Fasso gover-
saber
nador e capitam-general _ sismaria virem que a mim me en-
.'los q esta nnnha carta c ^ Baptista Pinho, que elle tem des-
^'ôu a dizer por sua peticam, comprimento tres
c-uberto na Barra do janto. me pedia fosse servido de
Jegoas de terra e hua de lai„o, P

LIMITES DO MAHANHAO COM O PIAIJHY
138
#
, Miiiiestiide, as ililas tros legoas (ie coin-

Ihe conceder, ^ i-eceberia merce, e atendendo eu as rezoens
pnmcnto e hua respondi-o o provedor-nior da fazeii-
que alegou, como ,,ti,idade da real fa/.enda o cul-
utx7em-cVas"terTas neste Estado. Hei por bem de conceder ao sup- ,
™ „o,„e - - i
'-a.,.,s ...» rcne, ,„™,. .e ll.c
s: ■ ::îo
e todos OS t-' ^ „„„„ ,e.,hor, ,los frulos
"""
que ne as . : ml c„n=c«5„ ...c eiubarcassoes
(.50 nn„ p.-cluCicmdo a ten-
com dcr!aro?ao
qtr/namlarVconfirmar esta carta por sua .Magestade dentro de tres
a nos primeiros seguintes e cultivara as ditas terras de rnane.ra que ■
r I 'frutos e dara caminhos publicos e-particulares, donde torein
nLessarios, para pontes, fontes, fortes e pedreiras e se demar-
P.r'i ao tempo da posse por runio de corda e l)racas craveiras como
h estillo e sua Magestade nianda e outro sim nao poderao nellas so-
der religioens por nenhum titolo e acontecendo pesuhilas sera com
oêncar"o de pagarem deltas o dizimo a Deos, como se fossem pe?-
-uidas pôr scculares e faltando a qualquer destas clausulas se have-
rao por devolutas e se darao a quem as denunciar como o dito se-
nhor ordena, pelo q' mando ao provedor mor da 'fazenda real e pes-
soas a quem'tocarem que na forma referida, e com as condi?oens de-
claradas, deixem ter e pessuir as ditas terras ao dito Joao Baptista
Pinho para elle e todos os scus erdeiros, ascendentes e descenden-
tes como cousa sua propria. Cumprao e guardem esta carta tam in-
teiramente como nella se contem, a qual the mandei passar por mim
assinada e sellada com o sinete de minhas armas e se registara donde
tocar e se passou por duas vias. Dada nesta cidade de S. Luis do Ma-
ranham, aos trinta de junho do anno do nascimento de nosso senhor
JESUS Christo, de mil setecentos e vinte outo. — Alexandre de Souzu
Freire.
Arthur Vianna, diroclor da Bibliothcca c Archivo
Publico do I'ara, etc.
S
Certifico que o prezente Registo de hua carta de Datta e sis-
maria concedida a Joao Baptista Pinho, foi copiado nerhnm ad ver-
bum do livro das sesmarias, lettra 1), do periodo de 1727 a 1729, per-
tencente a primeira seccao de manuscrijjtos da Bibliotheca e Archivo
Publico do Para e catalogado sob n." 1004, e para (jue conste dou a
presente copia authentica em duns t'olhas de papel assignaladas com
o car'imbo da seccao e por mini ruliricadas a inargem. Bibliotheca e
Archivo Publico do Para, em 30 de maio de 1902. (assignado) Arthur
Vianna.
Reconhe^'o a assignatura retro. Para, :50 de maio de 1002.—
(assignado) Theodosio L. Chermont.

OU A QUESTaO J)A tutoya 139
DOCUMENTO N." 9
Regislo de liua Carta de data de tres Legoas do

terra concedida a Francisco da Costa, na
parage onde a dita carta declara.
Alexandre de Soiiza Freirc, do Cons." dc S. :Magestade, Gover-

nador c Capitam General do Estado do Maranhao, etc. Fasso saber
aos CI'
.IU.S q esta niinha carta def,.,,ncisco
data e sismaria
(la Costa, vircni
q' naq' ilha
a mini
chamada
me enviou
dos
a dizer nor sua peticao, tiancisco ud i
Cajus tem hua data de Legoa e mela de compnmento e largura, per-
tencentes a nacao dos Taramanbes, para algi.a digo para sua come-
doria eniquanto estiverem aldiados no sitio de Tutoja, e porque a
d." Ilha tem mais de quatro Legoas de comprimento em partes e ua
de Largo e nao qner o supplicante prejudicar (digo antes nas tres
Legoas de comprimento e hua de largo q' pede poderao comer os
frutos, cassar, pescar, etc., me pedia Ihe f.zece merce conceder- he
as ditas tres Legoas de terra de compndo e hua de largo por datta
e sismaria e receberia merce e atendendo as rezoens q alegou como
tambem ao que respondeo o Provedor da fazenda real a quem se deu
vista e ser em utilidade da real fazenda o cultivarem-se as terras neste
Estado. Hev por bem de conceder ao supphcante Em nome de S.
Magestade, "q- Deos guarde, tres legoas de compndo e hua . e largo
naârte c ' pede, nao prejudican.lo a dita Legoa e me.a q o di o gen-
lio tem para .sua comedoria e com as confroniacoens nella declaradas
e com as condicoens expressadas nas reaes ordens nesta fornu, se
„ ' „ Ivii'i logre e pessua como cousa sua pro-
Ihe nassou carta para (i as naja, *^1
. F.vipiros 'iscendentes e descendentes, .sem pen-
Dria c todos os sous IjI (icii os, tis i i r
oao ,K.„, iributo »l8Uii. "Wis -I' '> '™'
OS que neiia I ' i ^ Ouver para Embarcassoes,
ro. reservando Esta Carta por Sua Magesta-
com declaracam q, ' ' j seguinles e cultivara as terras
de. dentro dos tr^ n.no P' , particulares
de maneira q' dem ^ '' t,,, fontes, portos e pedreiras e
aonde forem J,. rumo de corda e bracas era-
se demarcara ao tempo ^jagestade manda. Outro sim nao pode-
veiras como he esti < - ncnhuni titolo e acontecendo o pes-
rao nellas soceder r^hgioei. ,|izi,„os a deos nosso^
suhilas sera com ® se fossem pessubidas por secula-
senhor, sem prejudic. , " ' ^ dausulas se haverao por devolutas
res e faltando a 'I"''eonio o d.» senhor ordena. Pelo q'
t se darao a quem as .^^ênda real e mais ministros e.pe.s.soas
inando ao Provedor ' referida com as condicoens declaradas
a quem tocar que na forma f,..,„eisco da Costa, para elle e
deixem 4er e pessuir ^ ,icscendente.s, como cousa sua pro-
todos .seus Erdeiro.s, asc ,„i„ha, Carta como nella se contem,
Pna. Cumpram e guardem esta mm

LIMl'i'liS DC) MARANHAO COM 0 IMAUHV
a qual Ihe iiiandei passar iJur niiiu assiiiada e solatia com o suiete
lie ininhas annas e se rcgistara aoiulc locar; c se passou por duas
vias Dada nosta cidade de Sao Liiiz do Maranhao, aos oito dias do
me/ de jidho do anno do iiascimento de Nosso Senhor Jesus Christo,
de mil seteceiitos e vinte oito e eu Joao Aatonio Freire, Secretario
do Eslado, o fis Escrever.—Alexandre de Souza hreire.
Arthur Vianiia, director da Bibliotlu'oa o Archive

Piibhco do Para, etc.
Certifico que o prezente Registo de hua Carta de data de tres

Legoas de terra concedida a Franc.".da Costa, foi copiado verbiini
ad vei-biim do livro das sesmarias, Icttra E, do periodo de 1727 a
1731, i)ertencente a prinieira seccao de manuscriptos da Bibliotheca
e Ar'chivo Publico do Para e catalogado sob o n." 1005, e para que
consle dou a presente copia authentica em duas folhas de papel, as-
signaladas com o carindjo da seccao e por mini- rubricadas & mar-
"em. Bibliotheca c Arcbivo Publico do Para, em 30 de maio de 1902.
(assignado) Arthur Vianna.
Reconheco a assignatura'supra. ^—(Assignado) Theodosio L.
Chermont.
DOCUMENTO N.« 10
1). .lofio, por graâ de Decs Rey de Portugal e dos

Algarves, daciueiii c dalein mar, em Africa
c de (iuine, etc.
Faco saber a vos, Alexandre de Souza Freire, Governador e

(âpitao (Jeneral do Lstado do Maranbam, que se vio o que respon-
destes cm carta de dezaseis de Setbr." de mil setecentos e vinte e outo
a Ordem que vos fiz sobre o reqnerimento do Padre .loao Tavares, da
Comp." de .lesus, em que se me queixou e em nome tambem dos Indios
da nacao Tremames, estando-lbes dadas duas legoas de terra por vosso
antecessor pa»a estabelecer a missao dos ditos Indios e por-lbes cur-
rais com as esmollas ([' a sua, digo. com a sua diligencia tirou para
render e se levantar a Igreja e para a fabrica della e suslento dos
ifiesmos Indios e missionarios, sendo os ditos Indios naturaes e pos-
suidores das ditas terras e nao devendo perturbalos na posse deltas
OS vierao inquietar bus tres Irmaos, Joao Lopes, Jose Lopes 'e Ma-
noel Lopes e seu primo JIanoel da Rocha, que viera fugitive de Tagua-
ribe por'mortes e crimes e q' vista a dezobediencia com que trata-
rao as ordes de vosso antecessor, Joao da Maya da Cama, mandara
elle ao Me.stre de Campo da conquista procurasse aos ditos malfei-
tores e llios remetesse prezos e Ibes deitasse fora os currais de g-ido

ij' tivesse iiietido nas ditas terras, o (iiial Mestre de (âiiipo os iiao
prendeo; c porq' esta materia era gravissima, fui servido ordenar-
vos dcfendesseis a Aldea dcsses Indies, livrando-os do toda a violcii-
cia e perturbayao cjiie sc Ihcs fizer e os consei vasseis nas suas terras,
fazendo toda a diligencia por preiulcres estes nialfeitorcs, represen-
tando-iiie as razoes que se vos ofereciao p.' nao executares a dita or-
deni; e attendendo as informa?6es que nesta materia mandei touiar,
por Ussoas dignas de todo credito e de sam consciencia e o q' res-
pondeo o Procurador de minha coroa: a vista dellfts: Me pareceo or-
dcnar-vos q' logo facais cmnprir infalivelmente a minha ordem de
viiite e .silica dc Janeiro de mil setiecenios e vinle onto para serem\
conservados os Indios rremamcs na posse das legoas dc terra q' tern
e llha dos Cachoeiros que Ihes forao dadas pelo Governador Joao da
Maua da Gama, e the forao demarcadas, fazendo q' com efeito os fa-
cais inteiramente meter de posse da dita datta, expnlsaudo quaesquer
pessoas q' se hoiwerem introdnddo dentro da dita demarcacao, sem
embargo dc qnalquer datta que se ihes haja coneedido, estejao oa
nao confirmadas e que ao Mestre de Campo, Bernardo Larv."_ de Aguiar,
mandeis q' com efeito va executar a ordem ([ue lie deu Jo^w da Maya
da Gama, estranhando-llae nao o havfer feito pcia persuagao de Joao
Pestana de Tavora, a quern vos nao devieis dar cred.to, po.s^tinheis
razao p." saber o que houve para ser mandado desse Reyno p. o Lea-
ra e q' assini fiqueis advertido para o nao admit.rdes em vossa caza
por vos nao dar occaziao a enganos semelhantes e constando dos cri-
mes dos Lopes, OS facais prender, as Justiea? aonde tocaiem. h paia
que a to<lo tempo conste o que nesta parte .leternunei fareis com q
se registe esta Ordem nos Livros da Secretaria desse Governo e mais
parted onde convier, envian<lo-me certidao de como assim o tendes
executado dando-me de tudo conta do q' tiverdes obrado neste par-
ticular. El'Rev, nosso senhor, o mandou por Manoel terz. V.yges e
Gon.alo -^'anoel Galvao de Laeerda,ôns^^^^^^^^ Lê^Soa. em
:euVd:Tli;;''d; mfrsettecentos e trinta. (Assignados) Manoet Fer.

Vargcs. Goncalo Manoel Galvao de Lacei a.
director da Bibliotheca e Archivo

um,do inro dos A\ > .i„tosd'l Bibliotheca e Archivo Publico

<1. Vn.. ao pc.lo.lo do 1727
'lo lara, e catalogado presente copia authentica em duas
« 1730, e para que cons e carimbo da secfao e por mim ru-
folhas de papel, assignaladas Archivo Publico do Para, em 30
bricadas a margem. Bibhotheca e Aicluvo l
de maio de 1902. TJêodosio L.
Reconhefo a assignatuui supia.
Ghermonty ^ • : -

142 LIMITES DO MAHANHAO COM 0 PIAUHY
DOCXTMENTO N." 11
Dom Joao, por gra?a de Deos Rey de Portugal c

dos Algarves, daqueiu e dalein mar, cm
Africa, senlior dc Guine, etc.
Faco saber a vos, Alexandre de Soiiza Freire, governador e ca-

pitao "eneral do Estado do Maraiiliao, que so vio o que respondestes,
em carta de outo de .lunlio deste presente anno a ordem que vos foi
de sele de Julho do anno passado sobre sereni conservados os Indios
Taramanibes na posse das legoas de terra q' tern e llha dos Cajiiey-
ros' que llies forao dadas pelo Governador, Joao da Maya da Gama,
em' que tenios ordenado alguas couzas mais entre as quaes hera
hua a de fazeres prender a huns trez Irmaos chamados Joao Lopes,
Joseph Lopes e Manoel Lopes e a hum seu primo Manoel da Rocha,
constando dos crimes de que sao arguidos, nesta consideragao: Me
pareceo dizer-vos, que em nada destes cumprimento a refferida or-
dem de sete de Julho de mil setecenfos e frinta q' se vos expedio e
assim sou servido ordenar-vos deis cumprimento a dita ordem e como
vos estd ordenado mandando meter de posse aos Indios Tai-amambes
das qualro legoas de terra que Ihes pertencem e proceder contra os
Lopes na forma da mesma ordem, mandando certiddo dc que fica re-
gistada como se vos ordenou. El-Rey, iiosso senhor, o mandou pellos
Doutores Manoel Fernandes Varges e Alexandre Metello de Souza Me-
nezes, conselheyros do seu concelho Ultramarlno e se passou por
duas vias. Uionisio Cardoso Pereyra a fes em Lisboa occidental, a
vinte e seis de Xovembro de mil setecentos e trinta e hum. O Secre-
tario Manoel Caetano Lopes de Laire a fez escrever. (Assignados)
Manoel Fern:. Varges. Alex. Metello de Souza Menezes.
Arthur Vianna, director da Bibliotheca e Archivo

Certifico que o prQsenle documento foi copiado verbum ad ver-

butn do livro^dos Alvaras, cartas reglas e decisoes do periodo de 1729
a 1731, pertencentes a primeira seccao de nianuscriptos da Biblio-
theca e Archive Publico do Para, e catalogado.sob o n.» 906, e para
que conste dou a prezente copia authentica em unia folha d'e papel,
assignalada com o carimbo da seccao e rubricada a margem por mim!
Bibliotheca e Archivo Publico do Para, em 30 de maio de 1902. (as-
signado) Arthur Vianna.
Reconhego a assignatura supra. — (Assignado) Theodosio L.
Chermont.

DOCUMENTO N." 12
Diz .Maiioel (le Anuijo Serveira, Procurador dos Indies, que,

para bem dos Indies Tremames, Ihc he necessario hum TresIIado do
hua sentenca alcansada em favor delles contra os coupadores das suas
terras e de hua Ordem de sua Heal Magestade a favor delles e dos mais
papeis pertencentes a bem da justissa <lelles que se achao no carto-
rio do Escrivao da Fazenda. Pede a V. M. seja servido ordenar ao
dito escrivao que Ihe de o tresllado dos ditos papeis eni forma que
fassa fee em Juizo. "E. I'>. Mce.". P. do ([ue consta —nao se ofere-
cendo duvida. S. Luis do Maranham, trinta de Abril de mil e ssete
sentos e trinta e sette "de ('as...
Tresllado do que se pede.
Sentenssa, que asseu favor alcanssou o Rvm." l>dre Joseph Lo-
pes da Comp.' dc JESUS, V. Provincial e superior das Missoens
da niesma Lomp. a. do Est. (lo ,ir, lUdiaimau
Maranhao contra ^Caspar , . dos , Reis
, , Bi- ^
tancor, Jose Lopes .la Crus, Manoel Lopes, os Erdeiros do defunto
Manoel da Rocha Lima, a Viuva I). Iêlhciana da Silva, os que poi
esta .se ouverao por citados eo nouiiccuiu.-.
nntifirados p."i... o despejo
i- j das terras dos
^ ruiii'ips e nara serem executados nas pennas
Iremames, e Ilha dos Lajuaes, l ijuki ^ ^ j .
por comprimento de hua Ordem de S. Magestade, que Deos Guarde, etc.
Joao Vallente <la Franca, Provedor Mc,r da Fazenda real, vedor Ge-
ral della, Juis da Alfandega e direitos rea.s, e das demarca?oens nesta
Capitania de S. Luiz do Maranhao e suas annexas poi sua Magesta-
de, que Deos guarde, etc., etc. A todos os corregedores, Provedores,
contldores, Ouvidores, Juizes e mais Justissas olliciaes, e pessoas ou-
iras, a quem, e perante quen>, conte quaisqaer, que esta mmha pre-
zente carta de sentenca, de Legitimas notificasoens julgadas por ell,a
e execussao de pena, cominadas, em forma apresentada, e o conhe-
. , • Joiiq com direito direitamente deva e haja de
cinit." e comprimento deiia com uhlilu ... i j
i-P/Hn (lue seia, a todos em geral, cada
pertencer a forma e maneira e lezao que & ,
lium cm parlicullai- em suas iiirisdissoens em como iieslc meu Jm-
» ,1., Privclori,, .Mr .IcsU, cktadc, c Cap.tanu. Jo Maranhao. pe-
ranlcI. „O Provedor Vlrlssin.o Homcm, ,>iveis que
auePorporm«elle .mped.men 0 se -
forao fmalmente
Via,, eL iHocLs.âi
processarao huns nntific'issoens
Auctos ci\ti!>, conf 4"^ rmada por mim, . ordena-
lulgados sentenssa huas notincassotii.-> , t ■ t
dos e„lre partes ,1c hi.mu como Aull.or o.llev,... I'.dre Jose Lopes,
Prcpo, „ Previneial da Comp." de Jesus e supcnor das m.ssoens da
mesmrco n ^ neste listado do MaranMo e ou ra eomo Ikos Caspar
dos Bci, m ancor, Jose Lopes da Cruz, Manoel Lopes c a Vmva FeU,.
oianaTa sn'°, e OS ErOeyros de Manoel da Boeha L.ma. .sto sobre
por raSo
Jd^do d^ luc .0 dianle pello discursso
(lo qui- mais expressadesta „„„h^ presenle
e declarada men-e
carta de sentensa. se declaradas em os ditos aut-
?ao. e entre as mais co •
tos.etermos delles sevia afio has ^ ^
que sua forma he adotheor s g ^ Provincial do Mara-
Jose LoDes da Comp.* de Jc.sus, 1 rtpozno c v.
.11,3
Uhaoe V das
superior , ■ ^Dcrtencentes
L' Vmce. servido a mesmadarComp.% quedea re-
comi.ssao es-
quenmento d'elle supphcantc, f«i
Biblioteca Publtca Benedito Leite

IJMITHS 1)0 MAHANHAO COM O VIAUHY
144
,ln Coilo I'iiiheiro, coin junuiit." p." na

crivao ao sargenlo gnac " •. notificar a Joao Lo-
rill—
e cjU'o 1) viiiva, c quaisqut'i umw
Reis Bltancor. n»s Ccn'ns .'os Tremcme.; e com
soas, que consta?e f nha dos Cajuaes, p." ([ue dentro
expicialhdade os q es terras, e lllia, e todos os gados Va-
eni hum i"es despejassei • ^ tivessem com a
cuns e Cavallarc'S, fa Jr , ^ (igspejo pella jus-
cominacao de sertas P® ' ^ comprimento de hua Ordem
tissa acusta dos e portaria do Exrn." Senhor Co-
de Sua Magestade, que e Estado: E indo com cfeito o diU)
vernaclor c Capil«o , si,„,-,,s „„ rl.i Panialiito, c Alo-
So 'ZLr... .IcvcKlo ta.er a. ci.avoens,
toya, onde os P recpieridas, e por Vmce.- mandadas
e notificassoens ^ ,,ostra da sua incurial; e in-
o fizerao tan « P . ^ j^sta ofTerece, entrcmetendo?e em
S~-™ llha. passaud. ce.idoens p. as par-

es o I nL foi mandado, scm declara.ou se f.zerao ou n^), as cita-
, nntificacoens p." q' se llies deu a retenda comicao; K poi-
bem da Justissa da Missao dos ditos Trememes Ihe he neces-
v^rio cue o <Iito sargento, essoldado se notifiquem p.» na prezenca
Hn.! Vni. UCUUl
deporem cm por Jiudissial - ^ _ rezao in. •
que l^rao 1p^ pas-
-A
.151.. r>Prtidao e se fizerao, ou nao as clelligencias das cita-
coens e notificaôeus' que pello de/.pacho junto de Vmce. Ihes foi
mandado: portanto: Pedia ao dito
manuaao. , Provedor,,(hi, Fazenda foce servido
f
mandar notificar ao d.° suphcado, e aos soUhulos para o efeito refe-
rido e tornados os seus depoimentos como escrivao de seu cargo em
forma juridica se digne Vmce mandar dar vista ao supphcante p."
com elles tratar dos requerimenlos de sua justissa, e receberia merce,.
cuja petissao sendo aprezentada ao d.° Provedor, mandara por seu
'seu despacho, como pede — Dez.° — Sao Luis, quatorze de Mayo de
mil e cetecentos e trinta e dous. — Homem. — E nao contiuha demais
na dita Petissao, e dezpacho juntos aos ditos auttos e delles se via
mais junta a petissao, por onde se haviao requerido as citaôens e
notificacoens que sua forma he a do theor seguinte;—Petiâo 2.' —
Dis o Padre Joseph Lopes, ^la Conip." de Jesus, Prepozito V. Provin-
cial (hil Provincia do Maranhao, e superior das missoens que perten-
cem a mesma Comp.", q' p." a real execussao de hua Ordem de S. Ma-
gestade, que Deos (iuarde, Expedida em sete de Julho de mil esscte
sentos e trinta e inda no anno proximo passado — Ihe he iiecessa-
rio que sejafj citados Joao Lopes villas boas, o Sargt." mayor — Jose
Lopes da Cruz, Manoel Lopes, e os herdeiros e teslamenteiros do de-
funto Manoel da Rocha Lima, Caspar dos Reis Bitancor, Felliciana
da Silva Donna Viuva e quaisquer outros, que constar estarem nas
terras dos Trememes, e com expicialUdade os que estiverem na llha
dos Cajuaes, p.^ que dentio de hum mes despejem das ditas terras, e
llha sobre dita em comprimento da sobredita Real Ordem, com pena
de que nao o fazendo despejando todos os Gados vaccuns e cavallares,

OU A QUESTAO DA TUTOYA ~'
it '
fabricas
, ' e escravcVs,
, ; e Uulo c> inais,
,.a:o ffiila q'
humnellas
de tivcren., pagarem para
persy aplicados a quan-
as
tia de qualrocen os i • ■ annos de degredo p.* Angolla,
,.cspez» .in " » M '!"» "«"" 'i"''""'
e (lesperdiinento tlilos Cia(io.», .iPinnnrinfin
aplicados p.' OS difos Indios, faze.ulo-se-lhes cer o q
assim, se llu-s lu.de hir fa.er o despep assua cus a ojiciais
Kaze„.la Heal e MiUicia, ^ gastos,
tondena^'ao pecuinana coi virtude da dita Heal Ordein, man-
(!' se fizere.n nesta Alexandre de Soiiza
dada executar por 1'®' ^lesle Estudo. E porque p.* se
l^reire GoveTuador c ^ citacoens Ihe lie necessario
fazerem as sobre ditas especial p." este efeito, portanto:
escrivao, ou pessoa coin servido dar coinraissao de
Pcdia ao <lito Proyedor Coito, e faltando este,
escnvao ao sargento de J' ^j^seph Simoes, p." que debaixo
por algii.n pitem e notifiqueiu, em proprias pes-
do pirainenlo, que \m .-ns Miiaisciuer q' noticia tivereiii, estarem
soas dos siii)licados, e a ou i ■ 1 testemunlias, ou de hua
r"""
nao »r'
as avendo, paia o c ocultao, ou nao d» «*r«u.
aparecendo
tas-ponas: c desconfca J diligencias, assignem termo
para so Ihes fazer 1--^° , apparecerem, e nao aparecendo
coiivenicnle. ue dia t bow ,,.,aisquer pessoas familiares de suas
fazerem as ditas diligencias ^ havendo, se fagao as portas
cazas oil vezinbos niais chegac a . certidoens necessarias, com
das mesmas cazas, passant o < ^ - poderem os justissados
toda a clareza p.' a seu tempo sendo aprezentada
allegar Ignorancia, e dezpacho que Dava com-
ao (hto l'rovedoi% Ibe ^ Coito, para que possa fa-
niicao de Lscnvao ao ^ mencionadas neste requerimento,
'ler as delligcncias com a. I ' requerido; e havendo al-
"a forma, que pello Rem. ^ Coito, dou a mesma commissao
;;iii)i enipidimento ao dito Igna ^ haverao primeiro jurainento
a<t soldado Josepb Simoens, p. Fevr.° de mil essete centos
en, sao e Uo L.rea e com-
trinta e dous. — Homei , ^ ^ declarado o contheudo na
I-ndamente se continha c 1 êgundo dos ditos Autos
dita l>etissao, e despach ^ pi-ovedor dera juramento aos di-
constava iios quaes . soldado Jose SimSens, como consta-
tos Sargento Ignacio do ' p ti^sao pello niesmo Provedor
va da lôstilla posta ao pee < ' ^ soldado, segundo dos
e por elle assignada, e pe o. os mesmos sargento e
Autos constava; como tao len ]jeni'sevia, e mostrava dos ines-
«ddado, baviao passado; primeira petissao, e despacho
»H)s Autos cpie em . contheuda a folhas tres notificara
"esta incerta, e nos ditos ai ■ sargento, e soldado, para
" liscrivao, que esta das certidoens, digo, das citas-
•leni depor, por jurament , segundo dos Autos asim sevia
ôeiis, enotificassoens que bavia ' o^trava mats que sendo aos
yassado por certidao: dos quais autos semosi

1 IMITES !:>() MARANHaO COM O I'lAl'HY
1 IG
(Iczassete (lias <1() mez^ • ^ ,1,. mil cssetocentoS

Pa/.enda, e Irinta ahi
Verissinu) Honicm, e clous
por
empouzadas do d r.u-ao d' esta subscrcveo, forao ju-
ellc, iunlo com « .U„.. sa.-sc,..,,, c
dicialmentL, de )c . ,,„,,,cio do Coito I'iiiheiro e soldado Jose Si-
soklado, digo saifeen o petissao iiesta incerta dcclaraila
moens saptisfeilos asiin os ditos depoimcntos,
nos ditos e sol.lado, e pello dito Provedor, con-
UnuLTdito Escrivao, que esta subscreveo vista ao lUnn.' Autor,

ir scndo-lhe dada c continuada por nu.o .to seu Procurador, e dos
im ios Manoel dc Araujo Serveira, viera este com hm.s suas rezoens
PC escripto alegalulo, e requerendo o <,ue Ihe pareceu, p.' sere.u 3"^
sncHs as ditas citassoens, e notificacoens, por sentenfa: Segundo tudo
!ssim e mais Largamente sevia, e inostrava dos ditos autos, e terraos
delles'- dos quais tao bem constava que sendo aos vinte e tres dias do
mes de mavo de mil e sete centos e trinta c dous annos, nesta Cidade
de S luis 'do Maranhao, em audiencia publica, que aos feitos, c par-
tes fazia nas cazas da Alfandega della o Provcdor da Fazenda real,
Yerissimo Homem, nclla por Manoel de Araujo Serveira, Procurador
do Rm." Autor, por die fora dito, e requerido ao dito i'rovedor, fosse
servido haver as ditas citassoens, e iiotiticilssoens, por Legitimas, e
inandar se apregoasseni os ditos rcos, e debaixo do prcgao, nao apa-
re'cendo, OS ouvesse o dito I'rovedor por lancados: e ouvido seu re-
querime'nto pello dito Provedor, com o mais (jue de seu requerimen-
to iunto constava, mandara focem apregoados; 0 que sendo duas ve-
xes pello Porteiro do concellio Tonias Hrum, e por nao aparecerem
])or si, nem por seus Procuradores, mandara o dito Provedor, focem
f»sperados athe a primeira; e sendo assim, se via, e mostrava, mais
([ue sendo na Audiencia detrinta domes de mayo do dito anno, tor-
nara aaparecer o dito Manoel de Araujo Serveira, Procurador dos
Indies, e do dito Rem." Autor por elle fora tornado a re([uerer ao
dito Provedor que elle tinha requerido na audiencia passada focem
Lancados Gaspar dos Reis Bitancor, Joseph I.opes da Cruz, Manoel
Lopes, e aviuva 1). Felliciana da Silva, e os herdeiros, e testamentei-
ros do defunto Manoel da Rocha Lima, e os ouvesse elle dito I'rove-
dos por citados, ou haver as ditas citassoens, e notificacoens por Le-
gitimas; e mandar focem apregoados: o (f sendo-o pello Porteiro, e
por nao aparecerem, tinha mandado elle dito Provedor focem espe-
rados athe aprezente, requerendo ao dito Provedor* os ouvece por cita-
dos ein sua propria pessoa, e Lancados e Ihe julgace a notificacao por
sentcnssa, na forma tudo do seu primeiro requerimento; o q sendo
visto, e ouvido seu requerimento peUo ditto Provedor, e enforniado
dos termos dos auttos, mandara focem apregoados; () (jue sendo-o
duas vezes pello dito Procurador, em falta de porteiro, e por nao
aparecerem, os houvera o dito Provedor por citados em suas pro-
prias pessoas e por Lancados e mandara cpie sellie fi/.ece tudo con-
cluzo, depois de authoados os auctos i).» se julgar a nofefica(,-ao por
sentenca: Em compriniento do (|ue, tomara, o d." escrivao, que esta
subscreveo os ditos papeis, peticoens, certidoens, depoimen'to dos di-
tos -sargento, e soldado, Procuracan e reciuorimento, e tudo aiiluara

e preparara na fovina do Estillo Judicial, c tiido era o que adiante se

via. E elle dilo escrivao da Real Fazenda; Joseph Telles Vidigal, o es-
crevera: Segundo o q' tudo assini, e inais — Larganiente se continha,
e se declarava, e era declarado, o contheudo nos ditos auttos, e ter-
uios delles dos (jiiais sc — iiiostrava que fazeiido o dito esciivao os
dittos auttos concluzos ao sobre dito Provedor da I'azenda, Veris-
sinio Houieui que scudo-liie com efeito reuietidos, e por elle vistos,
c exaininados, nelles proferira por sua seiitenca a da fornia e theor
seijuintei Senteiica — Hev por uenhua, e do iienliuni Aîgoi a cer-
ticiao a-folhas sinco escrita pello Rd." Missionario Pedro Barboza da
Silva, e a assignada por Ignacio.do Coito I'inheiro, e Jose Simoens,
pello defeito, que teve de nieiios verdadeira, segundo o que consta
dos dous depoinientos de folhas dezacceis the folhas dezoito, e comt)
por estes se verifica, que as notificassoens, e citacoens se fizeiao nas
proprias pessoas de Gaspar dos Reis Bitancor, Jose Lopes da Crus,
Manoel Lopes, nos erdeiros do defunto Manoel da Rocha Lima e a
viuva Feliciana da Silva, por todo o contheudo na peticao e despa-
cho folha quatro. Hev outro sim as ditas citacoens e notifica?oens
por Lcgitimas e as julgo por sentenca enterpondo-lhe minlia autho-
ridade o decreto judicial, e mando que ao l\m." Author supplicanto
se Ihe de esta extrahida do processo, p." por ella se fazer a execucao
em cumprimento da Ordem de S. Magestade, que Deos Guarde, e mais
despachos, e pague as custas dos Auttos. Sao Luis, vinte e seis de Ju-
nho de mil essete centos e trinta e dous. - Verissimo Homem. -Se-
gundo que assim tao larga e compridamente se continha, e declarava
na dita sentenga do dito Provedor; a qual sendo por elle asini dada,
escrita e asignada e nos ditos auttos, fora outro sun por elle pubh-
cada em sua audiencia publica que aos feitos, e partes fazia em a caza
da Alfandiaa della a reveria das partes aos vinte e sele dias do mes de
Junho de mil e setecentos e trinta e dous que mandara se cumpriê
e goardace como nella se continha; e que tudo asnn se via continuado
por Termo nos ditos Autos, dos quais sc mostrava junto um reque-
rimento, e peticao por escrito do Rm." Author, em q nelle ine pedia
foce servido haver os ditos auttos, e sua sentenca por vallidos, rati-
fieando tudo o que nelle se achava, digo, se acha processado enter-
Pondo „ara hisso meu decreto judissial: cujo requerimento, epeti-
,„.iinl'ira nella
fuo sendome aprezentada manddia m-na por meu despacho, ,i sendo
• »
enU-cBuc ao c.crivao .lo.s ...ttos. s..l.screyc„. a dies ajunla-
■■a. .• mos fi,»ra ™ncla»s cue sM.lomi com ctalo, e por , , m v.s-
10., <■ exaimnados, ncllcs profeilra l»r .ninl.a scnlcnca <le raW.catao
. d. to™a e Thco.. t "'c p^r.
P.ica„.e,Hovporva,lio»es,.P~-,.^^
havor ,le so proc. or o B„,.- Author as
nlio mlnha aulhon.la.lc c ™ ^ Julho de
™,s.as accressidas, .Sao L,ns • >
mil e sele centos c Ir^nta ' continha e declarava, e
8u»do O que asln. « ^ .tnt.nca, a qnal sendo asim
"a dcclarado, o Ji,„s aultos, tora ou.ro sim
or mini dada, esciipla e a. " ' como nella se continha se-
Por mim mandado cumprir, e guaiuai como

LIMITES DO iVlAHANHAO COM O PIAUHY
148
defunto Manoel da Rocha Lima e a viuva Felliciana da Silva, por

todo o sen contheudo na segunda peticao e despacho — nesta mcerta
e contheuda nos ditos auttos, a folhas quatro, assim, e na mesma for-
ma que pello dilo Provedor Verissimo Homeni, e por mini foi julgado
e senlenciado em os ditos autos, dando e executando por esta minha
sentenca aos sobre ditos reos, na forma e em comprimento da Ordem
de S. Magestade, que Deos Guarde, assim as penas crimes, corao pe-
cuniarias, nella contheudas, c nos mais despachos a que huns e ou-
tros asini a cumpriram, e darani, e farao dar a sua devida exc-
cu?ao' sen duvida algua, pagandoce de mais deligencias pellos bens
dos executados na forma de seus regimentos e. ahido fassao. Dada,
e passada nesta cidade de S. Luis do Maranhao sob meu signal e cello;
chansellaria aos vinte e quatro dias do mes de Julho, anno do Nasci-
mento de N. Senhor JESUS christo de mil e cete centos e trinta e dous
de que se pagou de feitio desta, com o i)apel .em que vai escripta.
Nihil e das custas dos auttos, segundo forao contadas pello contador
da Cidade, Antonio dos Santtos, mil esseiscentos, e vinte reis e de asi-
gnatura ceni reis, e chancellaria trinta reis, e ao cello vinte reis, que
tudo junto fas soma e quantia de mil e setecentos e setenta reis.—Joao
Vallente da Franca. — A chancellaria XXX 2. Kecebi. Pinheiro. — V.
S. S. excauza: Silva. Ficao carregados. Sao [.uis, tres de Agosto de
mil c setesentos e trinta e dous. — Bitancor. — cert, de notificaâo.—
Certefico eu escrivao comissario aliaixo assignado (|ue cu noiifiquei
as pessoas referidas na sentenf.a, so a Caspar dos Reis nao o fiz por
se achar no destrito do—Maranhao e por estarem feitas as ditas no-
tificacoens.. aqui rtie asigno pello juramt." do meu oficio. — Francis-
co Xavier de Faria. Excellentissimo Senhor. Dis o Padre Jose Lope.s,
Prepozito V. Provincial da Comp.' de Jesus, neste Estado do Mara-
nhao, que a elle Ihe he necessario o tres Lado de hua cafta vinda
neste anno, de cete centos, e trinta e hum, pella qiial S. Magestade
foi servido mandar que os Fndios rrememcs se conserveni pasifica-
mente na poce, em que estao das suas terras de Atotoya, e sejao
expulsados dellas os q' nellas se introduzii'ao; Pello que:' Pede a V.
Ex." seja servido mandar que o secretario de Estado, Ihe pace o dito
treslado autentico. E recebera mersse. Desp. Passe. Para, deseseis de
Xovembro de mil e setecentos e trinta e hum. — Treslado do que so
pede. Estava a rubrica do S. Governador. Dom Joao, por Graâ de
Deus Rev de Portugal, e dos Algarves daquem, e dalem mar em Afri-

ca, senhor de Guine, etc., etc. — Carta cle S. Magestade.—Fasso sa-

ber a vos, Alexandre de Souza Freire, Governador e Cappitam Gene-
ral do Estado do Maranha.o que se viu o qiie respondestes em carta
de dezaceis de .Seteinbro de mil e sete centos e vinte e oito a ordem
que vos foi sobre o rquerimento do Padre Joao âvaies, da Comp.*
de Jesus, em q' se me queixou, e em nome tao bem dos Indios da
Nasâo Trememe, de que estando Hies dadas duas Legoas de terra
por vosso antcessor, para estabellescer a Micao dos ditos Indios e
por-lbe curriies, com as esmolla.s .que com sua deligencia, tirou para
render e sellevantar a Igreja, e p." a fabrica della, e sustento dos mes-
.nios Indios e Missionarios, sendo os ditos Indios Naturaes, e pos-
suidores das ditas terras, e nao devendo pertuiballos na poê deltas,
OS vierao inquietar, buns tres Irmaos .loao Lopes, Jose Lopes e Manoel
Lopes, e seu Primo Manoel da Rocha, q' viera degred." do Jaguimbe por
mortes e crimes, e q' a vista da desobediencia com quo tratarao as or-
dens do vosso antecessor, Joao da Maj'a da Ganui, mandaia elle ao mes-
tre de Campo da conquista, procuraê aos ditos malfeitores e Ihos re-
meteê prezos, e Ibes deitace fora os currais de gado, que tivessem me-
tido nas ditas terras, o qual Mestre de Campo os nao prendeu: e por-
que esta materia era gravissima. Fuy servido ordenar-vos defendeses
a Aldeva destes Indios, Livrando-os de toda a violencia, e perturba-
?ao, que se Ihes fizer, e os conserveis nas suas terras tazendo toda
a delligencia, por prender a estes malfeitores, rcprezentando-me as
rezoens que se vos ofereciao p.' nao executares a dita ordem: E aten-
dendo as informacoens, que mandei tomar nesta materia, por pes-
soas dignas de todo o credito, e de sa consciencia, e o que respon-
deo o Provedor da minha coroa, a vista dellas, me pareceu ordenar-
vos que Logo facais cumprir infalUvelmenlc, a minha ordem de vm-
te e sinco de Janeiro de mil esete sentos evmte e oito p. serem con-
servados os Indios Trememes na posse das Legoas de teiia^ que tern e
llha dos Cajueiros q' Ihes forao dadas pello Governador Joao da Maya
da Gama e Ihes forao demarcadas fazendo que com e eito os faâis in-
teiramente meter de posse da ditta Datta: Expulssando quaisquer pes-
soas que se ouVerem introduzido dentro da dita demarcaeao; e sem
embaL de qualquer Datta que se Ihes haja concedido estejam, ou
nao confirmadas; e que ao Mestre de Campo Bernardo Carvalho de
Aguiar mandcis rue com efeito va executar a ordem que Ihe deu_Joao
d?Mava da Gama estranhando-lhe nao haver feito pella persua?ao de
l,^- Pestana
Joao n . I T.vnra
de 1 avora, aa ouem VOS^ devieis dar credito,
^ ^^.te pois otinheis
Reyno para Seara
rczao DP- ' saber
saoti o que
1 ouve p. s>ei maniwuu uc j
admetirdes a vossa caza, por
e que asim fiqueis advertido paia o nao a , ,
vos „f,„ ,1„ occ.,7,i«o « 0i.S»n»,s
» Z V°rSs e r„rZ nos'S!
"esta Darle determ ncy, fareis com qut st
Z Secrcari. desL a„ve„.. e ..van-
Jo-me, ccrtidao, <>««»"•? "® „L rprrlicullar. El-Rey No»o Senhor
conta do que tiv(erdes obra _ yarges, e Gonssallo Manoel de Gal-
o mandou por Manoe ein. concelho Ultramarine: e se pas-
>ao de Lacerda, conce leii CQy2a Per/ a fes era Lisboa occidental
SOU por duas vias; Antonio de bouza rer. ct i _

J.IMITES DO iMAliANHAO COM O PIAUHY
150
e II seto de lulho ile rail e setecenlos e trinta. E eii Andre Lopes de

LavrS a fis escrever.-Manoel Frz. Varges.--Gongallo Manoel Gal-
vao de I acerda — e n5o se conlinha nem dizia mais a dita Provizao
Real que'aciui fiz Ircsladar beni, e fiehnente, da propria, a q' me re-
porto q' fica nesta secretaria, e nao leva couza que duvida fassa. Eu
Loiire'nco Pr" de Azevedo, Capitao luor da villa de Camela, e capitao
da Guarda e secrelario do Estado a fis escrever, subscrevy, e asi-
cnev Bellem do P'-u-a, sinco de Dezendiro de mil e seteceiitos e trinla
e hum Loareiico Per.^ de Azevedo.^m% o Padre Jose Lopes, Pre-
pozilo Provincial da Comp." de JESUS, neste Estado do Mara-
nhao e superior das missoens pertencentes a mesma Comp." que
S Magestade, que Decs guarde, foi servido mandar em carta dessete
d'> Julho de mil essete centos e trinta, vinda neste prezente anno
que V. Exce." fizece executar e cumprir infallivelmente a sua Real
Ordem.de vinte e sinco de Janeiro de mil e setecentos e vinte oito,
na qual ordena o dito senhor sejao conservados os Indios Trememes,
na posse de terra que tem no citio da Atotoya, e Ilha dos Cajuaes,
que Ihe forao dadas pelo Governador e Capitao General Joao da Maya
da Gama, e manda 6 dito senhor se concerveni ditos Iridios na sua
posse e na mesma forma em q' Ihe forao demurcadas, com as suas
obras, pontas, e abras, por todas asim se Ihe serem dadas, para fun-
darem Aldea, e Igreja, e poreni currais p." rendimenio de sua fabri-
ca, sustento dos mesmos Indios e dosseu Missionario, e porque S. Ma-
gestade he servido mandar expressamente que V. Exce." os defenda,
Livrando-os de toda a violencia, e perturbaâo q' se Ihe fizer, e que os
fassa meter na sua posse da dita Datta de terra, e Ilha, expulsando
quaisquer pessoas que se ouverem introduzido nellas, e dcntro da
dita demarcassao, sem embargo de quaisquer Datas, que se Ihes ha-
jao concedido estejao ou nao confirmadas: E porquaiito o dito se-
nhor faz expecial men?ao de huns tres Irmaos. Joao Lopes, Jose Lo-
pes, jNIanoel Lopes, e seu Primo Manoel da Rocha Lima, que nas tais
terras se introduzirao e poique tao bem ordena q' para a execuâo
desta sua Real ordem, V. Exce." mande ao Mestre de Campo, Ber-
nardo Carvalho de Aguiar, e ([ue coni efeito va executar a ordem,
que para este fim Ihe deu o antecessor de V. Exce.', Joao da Maya
da Gama, e de nao tei feito assim a dita execuâo do que se Ihe man-
dou por persuassoens de Joiio Pestana de Tavora, Iho manda estra-
nhar e que constando serem certos que estes Intruzos haiao feito se-
jao prezos e remetidos as ju;:,tissas a que tocarem. E porquanto o dito
Mestre de Campo, Bernardo CarValho de Aguiar, seja defunto. Pede
a V. Exce.* seja servido mandar o Cappitam commandante da Cida-
de, e capitania de Sao Luis do Maranhao, Vallerio Correa :Îonteiro
nomeye hum cabo de guerra que julgar mais capaz com des solda-
dos, e OS oficiaes, que homear o Provedor mor da Fazenda real, os
quais inteiramente vao fazer dar a execuâo esta ordem tao reco-
mendada por S. Magestade, que Deos Guarde, e que ds Gastos todos
que se fizerem nesta expedigao sejao a custa do todos os que se ti-
verem introduzido, nas ditas terras que pertenssem aos Indios Tre-
memes 6 recebera merce. —0 Cappitam Comandante Vallerio Correa
Monteiro mande dar a execucao as ordens de S. Magestade mcncio-

OL" A QUESTaO da tutoya ' l5l
nadas neste requeriiuento: attenta seiiipre a dependencia, com que ao

prezente se aclia a cidade do Maranliao de Guarnicao de Infantaria.
F o Provedor da Fazenda faca a nomeassao das pessoas pedidas p.''
a inesma delligencia. Bellem do Para, seis de Dezeinbro de mil e cete
centos e WiniL hu.Alexandre de Sou.a Freu-e.-m. Manoel Mi-
guel Principal da Nascam Tremenie, t[ue p." bem de sua justissa Ihe
he necssario hum treslado de hua Petigao, e despacho, e sertidao,
ciue com esta aprezenta a V. M., portanto: Pede a V. M senhor Pro-
vedor .Mor da Fazenda Iho mande passar em tonna que fassa fee peHo
escrivao da Fazenda, e recebera merce Passe do que constar Sao
Luis do Maranhao, dezacete de Julho de mil e seR> centos e tnnta
Franca.- Treslado do q'ê pede. Dis Manoel Miguel, e Pedro Tatu-
pebucu, que nas terras que por ,Y. S." Ihes sao dadas p." assua Mis-
sao s'e achao nellas introduzidos, Manoel Lopes, e seu Pnmo Manoel
da Rocha Lima, e na Ilha dos Cajuaes. o (âppita.n Mor Joao Rabello
Bandeira: pello que: Pedem a V. Senhona que Ihes ordene por seu
despacho que despejem dentro de luun n.es com a com.mnacao, que
V. enhoria for servido, e que nao povoarao senao o q ficar fora da
Demarcassao delles supplicantes e elles en.truzos houverem por sex-
n,aria e receberao merce. - 0 Escrivao que (IS for Jazer
terras, quea deij
demarcacao
iiotifiaue
... aos sunhcados
I- paia
,„t,vr nne
que de~i>e
lu-inj'-em as . -aeij, aos
o sup-t
„liJJles e a ,m imcao m for,,,,, d,a !<««> 1. real
>Ia7J Ze „■ Dm Gmr.U. »"'■ >»««''« f"' '
uinda q' estejao dadas, e^ contirmaaas ijlu
l""«, Smhcr: ,v«T„,e m.
Da toL do concedidas sem prejuizo de lerceu-o, o qual prejmzo
dfc ara o mesmo senhor se entende, e quer que se entenda pellos In-
dZs Iru elos senhores, e habiladores deUas, o qual despejo farao
denU-^^L mes sot pena de qualroeenlos re. j:
,.«« ,;e ,e,reao p." fc.;™'" .l-
a Ttaimpoz'icdo dos ditos quatro centos mil reis; e con-

denallos nas referidas penaî^ ojue os^ ogojâ o. osjsêr^^
mos judiciaes athe a exe g por eila a noteficou, esitou
dc que Ihes intimou Maranhao quatro de mayo de
em suas propnas Rubrica do Governador. - Senhor
mil essetecentos e Principaes da Nascao Trememes,
Provedor Coinmissano, l>ize poilaria ,iii»so<l« pello sc-
Manoel Miguel e Pedro l-a..lo .lo M.,ra„hL, Joao
nhor Governador, e api notificar com as coininapoens nella
da Maya da Ga„a so » „.,o ellc. s„„pllca„tes
expresadas a ties horn General, so tinhao noticia dos tres
fizerao a sua reprezen a? .',1^ prezente Ihes consta serem mais
nomeados na suplica alias, I ^ ^ .a^gento mor Dionizio Pr." Mol-
os entruzos nas nomeados nassua suplica, he certo que
tado, e outros, que se j despejar a todos por clauza geral,
o dito senhor vierem a se. introduzir, assim nas ter-
que se acharem, ê supplicantes tem rezer-
ras demarcadas por V. A •, .. ^ recebera merce. — 0 Escrivao
vado, debaixo das . p,[a Moltado e o qualquer outro, que
(id Fazenda notefique a uioinzw

LIMITKS DO MAHANHAO C-OM 0 [MAL H\
152
sc intvodiiziv asim nas terras que ,

se tivei- introdiizido, oa ^jies rezervarao dcbaixo
demarqiiei aos 'I mdo, com a Portaria do Senhor
das mesmas pennas, ^
GeneraJ. —Atotoya—cezass de mil essete por
Fazenda centos e vinle
comissao,
essete. —Vulcao. — Cer i ^ portaria
q' iiotefiquei e citey - a ' j^spejar os seus gados das terras
„„ senhor ""I'° p.e.enle o B.- Pu.lre Ml»io-
demarcadas a niisbdo ^ JliSUS e Mauoel Scares e autoey
nario Joao Tavares, a • gados de Joao Lopes, e de
ao dito Manoel da ot ic > estavao aubzentes, em Ma-
J„s.„h Lo...., e .le <1[to, s.-» t™ Primes c„,„ »-
noel da Rocha de\ p despeio: o (lual INIanoel da Rocha disse
vice polen-
que neni elles nc - vetiraria. Atotoya, vinte de Jnnho de mil
cia q' o fizece ic irax ^ Antonio Pereira Lemos. — E nao se
e eccete centos e m gti^go, Portaria, despachos aqui contheu-
contmha mais c « Escrivao da Real Fazenda, abaixo asignado,
l.ro„rla „ .lue repor.o, e
11. esta conferi, comssertey, asigney, e subscj-evy; e tudo vai
S'vc'rdade sen. cou/.a que duviila tata. Sao I nk .k, MaranMo. .le.ol-
il Inlho de mil e settecentos e trinta. - Joao da Silva Pereira.—
O-ll n'l ao escrivao commissario da Fazenda Real, Francisco Xavier
1 'f- 'ias e ao Meirinho, vao a Parnahiba aonde vivem Jose Lopes
Crus^ e Manoel Lopes Villas boas, e da parte de Sua Magestade, q'
Deos Gu'irde e do Exm." Snr. Governador e Capitam General Jose da
Serra Vda minha, os noteficarao, p.* que venhao por ;;i, ou por seus
procu'radores, a sua Fazenda do Lago, onde me aclio, para se fazer
o dezpejo da'dita fazenda contorme as ordens, que me vem encarre-
gadas e nao os acbando, fa?ao as ditas noteficagoens, em qualquer
pessoa familliar de suas cazas, ou vezinlio mais chegado, p.* q' no
ternio de oito dias venhao; e nao o fazendo os notefique para se fa-
zer o d.° despejo a rebellia, e a sua custa; e da mesma Fazenda se
pagar a Gondenagao, qual Ihe foi feita, como tao bem as custas para
esta escolta, e mais oficiaes para o que os noteficara p.* a ventla e
rematacao e p." lodos os termos judiciaes e o dito Escrivao me pas-
sarao por certidao ao Francisco Soares, e o sargento Domingos de
Morais Ramos e nas mesmas formas notificarao a viuva D. Feliician-
na da Silva para « mesmo despejo da Ilha dos Cajuaes e noteficarao
p.» a venda, rematacao e remi^Mio de bens, p." da mesma Fazenda se
pagarem as custas desta deligencia, e a penna de quatro centos mil
reis da Imc." Fazenda do Lago. Atotoya trinta e hum de Agosto de
;Mil ecetecentos e Irinta e dous. — Provedor Commissario da I'"azenda
Real.— Monis. —certidao—Certifico eu escrivao'da Fazenda, abai-
xo asignado, ([ue fui a Parnahiba com o Meirinho, e sargento, fazer
as noteficacoens: e tao bem ficaram citados, p." a venda e remata^-sio
ao que Logo obedecerao a dita ordem e mando. Assignamos junto
com o meirinho e sargento. Lago e Caninde, quinze de Agosto de mil
e ssete centos e trinta e dous. — Francisco Xavier de Faria, Francisco
Soares da Crus, Domipgos de Moraes Ramos Termo de Peahora

f 1
OU A OUHSTAO DA TUTOYA ■ , V
" ^ ■
■ » re, .oca >

tas asim vacuiii, com < Setembro de mil e ssete cen-
Penhora--Aos aezace.s c . s do Se ^
tos e trinta c dous .na < u « ^ ^m todas as bestas que
Fazenda do Lago de ^ ' c'lvallar e Dionizio Pcreira Moltado,
se acliassem asnn âcum como^c.n
como cnador da mtsraa c . , que Ihe for
vidos e por haver, a fazei a < „„,,Vio.-ada e com a marca da mes-
pedida, pella justissa PO"- ^ ^ Meirinho: e Logo o citei p-
ma Fazenda e assignou coi g judiciais. E cu
a venda e rematacao de be . 1 —Francisco Xavier de
escrivao comissr." J pj.ancisco Soares da Cms.—Ter-
Farias. Dionizio Pereira Mo < ^ yiuva D. Fellicianna da
mo de Penhora que se laz e < Oitubro
Sllv. ,10, lids. ,1., o Provodc- Comissr.- a
de mil essete centos e tiinta -1,0 fazer penhora em todas as
mim escrivao da Fazenda com oMeiu^ ^ ^
bestas asim vacum J|*' i^dor da mesma fazenda dos Ca-
Cajiiais: e 1;, bestas de todas as q' se acharem na
iiiais por depozitano tias « pazd.' tirados os sens quartos na
(lita Ilha. com 0 ferro da ^ îistas desta al?ada e mais
forma {[' Ihe foi entregue p. ■ ■ * jj.j,j.entos mil reis da Snc." e
aLugueis da Canoa, e_ a se obrigou o dito Silvestre
OS gastos que se fizerao da . havidos e por aver, a fa-
,da Silva, depozitano, por s . como cavallar, todas as ve-
zer entrega das ditas . asignou coniigo como signal
zes que Ihe for pcdido ^ ^^ta viuva, para venda e re-
de que uza c o .Meinnho, t fgrmos judiciaes. E eu escrivao co-
matacao de bens, f para to ( ■ Farias. — Signal de Silves-
niissario o esci'evi. — Francis^ ^ Al?ada q' foi a To-
tre da Silva estava hiui criKs. ^ qYememes. Partiuce do Maranham
loya, ao despejo das terras ^ ^,inte e tres de Oitubro que
onze de Ago.sto e '.êdor Comiss." Joao Pinheiro Moniz,
fazem tres dnn,. . ^ „uarenta e seis mil reis. —Ao Es-
a dois mil reis por (ha — -jTê Oitubro emporta — sincoenta
crivao a mil reis por dia at le s - por dia emporta — trin-
e seis mil reis. —ao Meirinho aj>ii escolta a mil reis por dia
ta e seis mil e.quinhentos reis. ^^jo a mil reis por dia —setenta
- setenta e tres mil reis. • •' , , j.g — Doze mil e duzentos,
e tres mil reis. - a quatorze mil esseis centos cada
Digo, cento e dous nul e • ^,a Silva onze mil e duzen-
lium. - Ganhou mais o soKiat ^ ^ „oventa e sete rail e novecentos.
tos estava a soma ein lia forma que corre no certao.
I'stas pagas hao de ser em ^.^3 aroba de chumbo —Por
•-■or meya aroba de Polvora ^^rauei p.* escolta, que merquei —
mais dous surroens de Fannn q importa pello nosso dinr.°
digo — que custou dezaceis p jjem merquei p.*
do .Maranhao oito mil reis. emporta nove mil reis. — Joao
« sustento da escolta pello ' • tudo em quinhentos e qua-
lînheiro. — Muniz. — Estava a so

IJMITKS [)<) MAHANHAO COM O PIAIIH.Y
lO'v
lorze mil e noveeeutos. - - Fora os gastos q fes o Missionario de fa-

rinhas, Carnes. c alugiieis de Canoa que o d.to Padre suponho manda
rol do q' se dove.
Arthur Vianna, direclor da Hibliotheca r xVrchivo

Publico do Para, olc.
Certifico que o presente docinnenlo loi copiado verlnim ad ver-

hum das miscellaneas avidsas, perlencentes a primeira seccâo de ma-
nuseriptos da Bibliotheca e Ardiivo Publico do Para, e para que cons-
te dou a presente copia authentica em doze folhas de papel, assigna-
la'das com o carjmbo da seccao e por miin rubricadas a margem. Bi-
bliotheca c Archivo Publico do I'ara, de Junbo de 1902. (assigna-
do) Arthur Vianna.
Reconbeco a assignatura sui)ra. - I'ara, 3 de Junbo de 1902.—
fassignado) Thendnsin L. Chermoni.
DOCUMENTO N." 18
Reg." de luiu Datta^ passada a Luiz Carlos Pr."

de Abreii, Mor. ua Cappitania do Piagahy.
Jose da Serra, etc. Faco saber aos (|' a mini me inviou a dizer
por sua peticam Luis Carlos Pr." de Abreu, Mor. na (Cappitania do Pia-
gahy q' na llha cbamada C.anaria junto ao rio Parnabiba, ([' j)or nao
fer ontra de sismaria, necessitava de tres Legoas de terra de compri-
do e hua de largo p." nella continuar com suas criaôens de Gados,
pedindo-me fosse servido conceder-lhe em nome de Sua Magestade
as ditas tres Legoas de terra de comprido, e buiii de largo na lllia con-
frontada e receberia nierce.. K attendendo eu as suas rezoes ((' ale-
gou como tambem ao q' respondeo o I'rovedor Mor da Fazenda real
e ser em utilidade da mesma fazenda cultivarem as terras neste list."
Hey por bem de conceder ao suppiicante, em nome de S. Magestade,
as tres Legoas de terra dt (.onu)iido e hua de lârgo na forma c ])arle
que pede com as confronta(,'des que declara, e condissoes exi)recadas
nas reaes ordens com a condicao de nao fazer trespasso a pessoa al-
gua em nenhum tempo sem (f primeiro de parte na casa da fazd."
ao Provedor della p.^ se me fazer presente se se deve ou nao concen-
tir no tal trespasso sob pena de ficarem as ditas terras devolutas p."
se concederem novamente a oulrem, e nesla foniiii' se Ihe passV sua
Carta p.' q' as baja, logre e pessua como couza sua propria ' e todo's
OS seus Erdeiros, ascendentes e descendentes, sem pencao nem tri-
buto algum niais do q' o Dizimo a Deos nosso sr., dos frulos ci' nella
tiver, a qual concecao Ibe faco nao prejudicando a I}." nem a S Ma-
gestade, se na d." paragem (|uizer inandar fundar algua vilh reser
vando OS paos reacs q' nellas bonver p.- embarcacoens com' decla-

ra?ao que mandara confirinar esta carta por S. Mageslade, dentro

de tres annos primeiros seguintes, cultivara as ditas terras de manr.»
dem frutos, e dara caminhos publicos e particulares aonde torem
necessarios p." pontes, fontes, portos e pedreiras e se demarcara ao
tempo da posse por rumo de corda c braâs craveiras como he es-
tillo e S. Magestade manda. E outro sim nao poderao si.cceder nellas
11 •iti-itn
relleaioes por nenhuin ft U. e loontcccnclo
acuiun..cuu pGssuillcis
^ sciti com o cn-
1 11 o rij-riTinnc n Heos como se fossem pesssuidas
cargo de pagarem dellas Dizniios a Jêos», t i ^
PC- scculLes c talta„,l« a <iual<l"er clausula .les as sc hoveran por
devolulas e se ilaraf.a <,uem a, denuncar como d. Sur. or.lena. I'ello
r.
q mando ao Provedor MSr
iM )r tiT
(la fazd"
laû. mais Ministros e pessoas a qi
,tocar que na forma rofforirln
itiienad, l, com
e i." as^ condissoes declaradas
„ i ti dei-
xem ter e pessuir as ditas terras ao d.» Luis (.arlôs er de Abreu,
p- elle e todos os seus Erdeiros, ascendentes e descendentes Lum-
prao e guardem esta minha carta tao intr/ como nella se contem a
qual Ihe mandei passar por mim assinada e sellada com o signete de
I linhas Armas e L registara aonde toccar e se passou par duas vias.
nettfc?dade
ada nesta cul de Bellem do Para
rbristo de ao 1." deAntonio
1735.- Abril dodaanno do na-
Rocha-Ma-
cimt." de nosso Sr. JESUS chnsto, ut ^ c ^
chado, Secretr." do Estado a fes escrever. - - ./o.e da Sena.

PubHco do Piira, etc.
Certifico que o presente Reg." de hua Datta passada a Luiz

Carlos Pr- de Abreu, Mor. na Cappitania do Piagahy, fo. copiado
verbnm ad vevbnm do livro das sesmarias, lettra G, do penodo de
1734Tl7Sr. nertencente a primeira seccao de manuscrip.tos da Bi-
b foVec JcC publico para, e cataloBalo sol, . „ • ,„«7 c
para que conste,
' " ^1"'^ Luiisii., dou a presente copia authent.ca
H'l seccao, emmini
e por duasrubncadas
folha. de
papel, assignaladas com ^ P.L, em 30 de .laio
a margem. Bibliotheca e Archiyo t uduco
de 1902. (assignado) ^^^'ûr? supra Para, 30 de maio de 1902. -
Reconheco a assignatura sup a. i ai
(assignado) Theodosio L. Chermont.
DOCUMENTO N.» 14
Re2» de huina Carta de Datta e sexmaria con-

cedida a Laureana Rebello da Sylva.
1. •
Francisco P« de
P. de Ale
^ 5- * Gorjao,pgrta
do Cons." de eS. sexmaria
de Datta Magestade, etc..
virem,
etc. Fa,o saber q' esta niinha p,,
que 1). Laureana Rebello . Tpixr" de Carv.°, se achou encorpo-
seu marido, o Capitam Andre Teixr.

limites do maranhao com o piauhy
156
rada entre os bens de seu cazal huma Peninsula chamada das Egoas,
Vestas passare. - ™ "
d;"57drpe°ssoTalguma, junto a Paramirim, na freguezia de S Ber-
nardo em q' ella he moradora, e porque entre os papeis do d.« seu
Alarki; nao achava titulo algum mais q' a-posse actual em q ha bas-
iante annos esta dellas, me pedia fosse servnlo conceder-lhe, em nome
IP S Maaestade, por Datta e sexmaria, tres legoas de terra de com-
p' ido c huma de largo na .l." Hha de St.' Crm e Peninsula das Egoas,
L q- attendendo e a resposta que deu a Camara q se Ihe nao offe-
duvida, como tambom a imformacao do Dr. Provedor Mor da
Fazenda real e ser em utilidade da mesma Fazenda o cult.varem-se
as terras neste Estado. Hey por bem conceder-lhe, em nome de S. Ma-
cestade por Datta e sexmaria, tres legoas de terra de comprido e
luuna de largo na d." llha com as declara?6es mencionadas, e con-
dicoens expressadas nas reaes ordens, e com a de nao fazer traspasso
nor meyo algum, em nenhum tempo, a pessoa alguma, Religiao ou
Comunidade, sem pr.° dar posse na Casa da Fazenda e o Provedor Mor
dell.a consintir no tal traspasso, sob pena de ficar nulla esta Datta e dc
poder conceder novamente a outrem; e nesta forma se Ihe passe sua
carta p.* q' a d.' D. Laureana Rebello da Sylva haja, logre e possua
a d' terra como cousa sua propria para ella e todos os seus Erdei-
ros ascendentes e descendentes, sem pensao nem tributo algii mays
q' o Dizimo a DEUs N. S. dos frutos q' nelas houver e lavrar; a qual
consessao Ihe fa?o nao prejudicando a terceiro nem a S. Magestade
se no d.° sitio quizer mandar fundar alguma V.°, rescrvando os paos
reaes q' riellas houver p.* embarca§oens, com declaraâo q' mandara
confirmar esta Datta por S. Magestade, dentro de tres annos primeiros
seguintes, e cultivara as ditas terras de maneira que dem frutos e dara
caminhos'publicos e particulares aonde forem necessarios p.* pon-
tes, fortes, portos e pedreiras, e se demarcara ao tempo da posse por
rumo de corda e bracas craveiras como he estillo e S. Magestade man-
da e havendo nas terras aqui concedidas rio navcgavel q' necessite de
canal p." atravessar, ficara reservada niea legoa de terra de huma das
margens p." uzo p.° e outro sim nao podera succeder nellas Relli--
gioens, nem outras pessoas Eclesiasticas por nenhum titulo q' seja, e
acontecendo pessuillas sera com o encargo de pagar dellas Dizimos,
como se fossem pessmdas por seculares, e faltando a qualquer des-
tas clausulas se- haverao as ditas terras por devolutas e se darao a
queni as denunciar como o d." Senhor ordena. Pello q' inando ao Dr.
Provedor Mor da Fazenda real, mais niinistros e pessoas a q' tocar q'
na forma refferida deixem ter e pessuir as ditas'terras a d." D. Lau-
reana Rebello da Sylva, como cousa sua propria p.» dla e todos os
seus herdeiros, ascendentes e descendentes; cumprao e guardem esta
minha carta de Datta tao inteiramente como nella se conthem a qual
Ihe mandei passar por mim assinada e sellada com o sinete' de mi-
nhas armas, q' se registara aonde tocar e se passoo por duas vias
Dada na Cidade de S. Luis do Maranham, aos 18 dc 8br ° anno do
Nascimento de N. S. JESUS Christo de 1748. E eu Jose Glz da Fon-
seca, Secretario do Est." a fiz escrever. — Franc.' P.' dU Mq' Gorjao

Arthur Vianna, director <la Bibliotheca c Archive

Publico do Para, ( if.
Ccrtifico que o presente Reg." dc huma carta de Datta e sex-

inaria concedida a Laureana Rebello da Sylva, foi copiado verbuni
ad vcrbum do livro de sesmarias, lettra N., do periodo de 1747 a 1750,
pertencente a primeira secqao de niaiiuscnptos da Bibliotheca e Ar-
chivo Publico do Para, e catalogado sob o n.° 1014, e para que cons-
te, dou a presente copia authentica,em duas folhas de papel, assigna-
ladas com o carimbo da sec?ao e por mim rubricadas a margem. Ri-
bliotheca e Archivo Publico do Para, em 30 de maio de 1902. ( (a.ssi-
gnado) Ai-thur Vianna. — Reconlie?o a assignatura retro. Para, 30 de
maio de 1902. (assignado) Theodosio L. Chermont.
DOCUMENTO N.o 15
I
Instrumento dado e passado em publica-forma
de officio de mim Tabelliao, de uma Carta
de Data e sismaria, como abaixo se se-
gue, etc.
Joaquim de Mello e Povoas, Brigadeiro de Cavallaria dos Exercitos

de S Magestade Fidelissima e pelo inesmo Senhor Governador
da Capitania de Sao Luiz do Maranliao, etc.
Fa?o saber aos que esta minha Carta de Data de terra de Sis-
maria Virem, (,ue Manoel Jose da Conceifao, morador em a villa Vi-
9osa da Atot;ya, me reprezentou possuir bastante gado vacum, e ca-
vallar, e nao ter terras proprias em que apassentasse; e porque na bar.
ra do Rio Buritizinho se achavao tres Ilhas chamadas a do Carua-
ta, a do Goronhon, e a do Carrapato, misticas humas das outras,
que teriao pouco mais ou menos tres Legoas de terra de comprido,
as quais se achavao devolutas; me pedia lhas concedesse em nome
de Sua Magestade, por Data e Sismaria, para nellas apascentar os di-
tos seus gados; a que attendendo e ao que sobre essa materia res-
Ponderao o Douter Provedor da Fazenda Rea e Officiaes da camera
que forao ouvidos e se Ihes nao ofTereceo duvida alguma e ser em uti-
lidade da mesma Real Fazenda o cultivarem-se as terras neste Es-
tado: Hey por bem conceder-ltie, em nome de Sua Magestade por
Iâta e Sismaria, as ditas Ilhas (nao excedendo a tres Legoas de terra
de comprido e huma de Largo) ria forma para que pede com as con-
frontafoes que declara e condifoes expressadas nas Reaes Ordens e com
« de nao fair trespaô por meyo algum e nem em tempo algum a pes-
alguma, Relligiao, ou Communidade, sem que pnmeiro dissesse
« caza da kzenda ao Doutor Provedor della para se me fazer pre-

limites do MARANHaO com o piauhy
158
■; no tal trespaco, sob pena de

zente e ver se se deve ou " eonccder novamente a outrem, e nes-
ficar nulla essa o dito Manoel Joze da ConCci?ao
ta forma se Ihe pass terras, como couza sua propria,
haja, logre e ..scendentes e descendentes, sem pen?ao nera
: I)iî.no a Deos Nosso Senhor, dos _fructos
tribute algum concessao Ihe fa?o nao prejudicando
«;na Masestade, se nas ditas terras quizer mandar
fmilT'aUma
luiiuai a b Villa, Rezervando os Paos
/loflnrncao Reaes queconfirmar
aue mandara nellas Ouver
essa
nara Enibarca?oens, com declaracao que
n ,l» POP Su» Masestaae. ses.un-
cultivara as ditas terras de maneira que dem fructos e dara
caminhos publicos, e particulares, aoml? forem necessarios para
pLtes Pontes, Portos e Pedreiras, e havendo nas sobreditas ter-
Fstrada publica que attravesse Rio caudallozo que necessite de
Rarc-i para a sua passagem nao so ficara de ambas as margens do
mesn'io Rio a terra que baste para o uzo publico, mas tambem de
uma deltas meva legoa de terra em que abra para a Commodi-
dade publica e"de quem'arrendar a dita passagem, e se demarcara
ao tempo da posse por rumo de corda e braâs craveiras como e
estillo e Sua Magestade manda e Outro sim nao poderao succeder
nellas Relligioes nem outras pessoas Ecleziasticas por nenhum ti-
tullo que seja, e acontecendo possuillas sera com o encargo de pa-
garem deltas Dizimos a Deos, como se fossem possuidas por se-
culares; e faltando a qualquer dessas CLauzullas se baverao ditas
terras por devolutas e se darao a quem as denunciar como o dito
Senhor Ordena: Pelo que mando ao Doutor Provedor da Fazenda
Real, niais Ministros e pessoas a quem tocar (jue na forma referi-
da e com as Condigoens expressadas ileyxem ter e possuir as so-
breditas terras ao dito Manoel Joze da Conceiâo como couza sua
propria para elle e sens Eixleiros, ascendentes e descendentes. Cum-
pram e guardem esta minha Carta de Data c Sismaria tam intei-
ramente como nella se contem, a qual Ihe mandei passar por mini
assignada c Sellada com o Signette de minhas Armas que se regis-
tara aonde pertencer e se passou por duas vias. Dada em Sam Luiz
do Maranhao, aos quinze dias do mez de Mayo do Anno do Nas-
cimento de fsosso Senhor Jesus Christo, de mil setecentos e setenta
e quatro. E eu Bernardino .Jose Pereira de Castro que sirvo de Se-
cretario do Governo desta Capitania a fiz e escrevo. — Joaqiiim dc
Mcllo c Pouods, Carta de Data e Sismuria i)<>rquc Vossa Senlio-
ria ha por bem fazer merce em nome de Sua Magestade a Manoel
Joze da Conceicao, das llhas do Coroauta, Coronhon, c Carrapato
do Rio Buritizinho, com as mais ConiVontavoens e condiôens que
nella se declara. Para Vossa Senhoria Ver. 2." Via Registrada a
folhas cento e cincoenta e oito do Livro primeiro que serve nesta
Secretaria de Registro de Sismarias. Maranhao, quinze de mayo
de mil setecentos e setenta e qnatro. ~ lienuirdino Joze Pereira de
Cas/ro. — Cumpra-sc e Registre-se. — Maranhao, sete de'junho dc mil
setecentos e setenta c qutiiro. —Henrique _ Registrada a fo-
lhas sete athe folhas nove do Livro quutorze que serve de Registro

das Datas e Sismarias nesta Provedoria. Maranhao quatorze de Junho

de mil setecentos e setenta e qu-^tro. - Francisco de Azevedo Teixeira.
Nada mais se continha era dita Data de terra e sesmana, que bem e
fielniente para aqui fiz extraliir sem couza que duvida faca, e ao pro-
prio original me reporto do que dou fe. Tutoya, 20 de marfo de 1896.
Eu Manoel Joaquim Ramos, Tabeliao que subscrevi e a.ssigno i\I. R.
DOGUMENTO N." 16
Rest." de hua carta regia sobre Cazas e lazen-

das, q' possoirao os Jezuitas no Maranham
se eiitregareiii aquellas a seos doiios, e se-
rein estas destribuidas pelos moradores be-
nenierltos da sua Capital.
Manoel Bernardo de Mello e Ca.tro, Governadm- e Capitam Ge-

ATor'inliam Amiao. Eu El-Rey vos en-
neral do Estado do Grao Real Mao,
vio muito saudar. Ainda que por carta ^
mesma datta desta vos tenha
na niesma ordenado
-.iheacoens a forma, porq
e aplicaeoens dos tleveis le
bens que
gullfjr as alteragoens, 'I f«; ôroa pela . desnaturaliza?ao,-
nessa Capitania vagarai Renullares da Comp." cliamada de
proscrlp55o . tolal .c podu,. olterc-
Jcsus comliido porq , , ,„|,s dos bens silos nDquclla Ca-
cer algumas duvidas a respcuo n m-dens "eraes e a'
Pitania e sobre
puania soorc ou modo
i de se aphcarem a elltsSou
pxoedidas:, as servido
oidens «eiaes
rezolver qa
pella sobre dita car a vo ' cidade de S. Luiz servirao
respeito delles o seguint^. A. c J g ^ sobreditos Regul-
de Seminario e se -^-ao respectivos donos,
lares expulsos, devem ser ^ aplicados ao
aos quae^ constao mandado erigir na mesma ci-
uzo do collegio d03 i Maranhao, deve ser re-
dade. A fazenda de . . Kpnemeritos da mesma cidade, na forma
partida pellos morae oi • regia. O mesmo se deve prati-
que tcnho ordenado ma ^^^ntro da mesma Ilba. A caza da
car com a fazenda ct • ' ' vendida a quem por ella
villa de St.» Antonio t e^^ naquellas partes, que admitirem
mais der, ou en toad „ ,iq<; pessoas que as ouverem de com-
mais comoda divizao p.^ o^,„ras cazas de Sao Luiz,
prar. 0 mesmo se administrava a caza das Al-
conio da refenda .jjaj pdlos moradores daquellas partes,
deas Alias devem ser r p ordenado. A Aldea chamada
na forma e corn os resp i„ vnia as fazendas a ella adja-
da Anandiba deve ser logo erig da v.- na sobreditn
cenles divididas pellos .jfo junto da V.' de Vianna, deve
forma. O engenho de S. pertensas, escravos e Gado
■ ser ycndido a pagamentos com to

LIMITES no MARANHAO COM O I'lAUHV
va.um'e cavallar, como tao bem tenho cletenuinado as out^s tazendas

adiacentes as sobreditas Villas de St.» de Alcantara e Vianna com
OS gados que nellas se achao, devem dividir-se pellos moradores das
tnesmas dLs villas tao bem na forma q' tenho determinado. O mes-
mo se praticara com as fazendas adjacentes a Villa do Icatu e as qne
se achao sitas nas margens dos rios Itapecuru e Meanm. Na mesma
conformidade ordeno que sejao devididas as outras fazendas adja-
centes a V' Vigosa da Tutoya, como sao a do Lago, a de Caninde,
e de Santo Ignacio das Preguissas, Santo Agostinho e outras seme-
Ihantes contemplando-se muito especialmente os ind os Trabambes
e seas descendentes em justa restituigao das grandes extorcoens e rui-
nas que Ihes cauzarao os sobreditos Hegullares esimhos. O mesmo pra-
ticareis por modo respectivo pelo q' se fez consernente as mais fazendas
que nao vao nesta Carta expressas, regulando-vos sempre debaixo das
ordens e providencias que na outra carta asima enunciada vos tenho
prevenido. Escripta no Pallacio de Nossa Senhora da Ajuda, em onze
de Junho de mil sette centos sessenta e hum. —/?£¥.—Para Manoel
Bernardo de Mello e Castro. V. V. .

" Publico do Para, etc.
Certifico que o presente registro de uma carta regia, foi copiado

verbiun ad verbum do livro dos Alvaras, cartas regias e decizoes do
periodo de 1737 a 1802, pertencente a primeira secf-ao de manuscri-
ptos da Bibliotheca e Archivo Publico do Para, e catalogado sob n.°
1265 e para que conste, dou a presente c6pia authentica em duas fo-
Ihas de papel, assignaladas com o carimbo da secQao e por mim ru-
bricadas a margem. Bibliotheca e Archivo Publico do Para, em 3 de
Junho de 1902. (assignado) Arthur Wan/ia. — Reconheô a assigna-
tura supra. Para, 3 de .Tunho de 1902.— (assignado) Theodosio L.
Chermont.
DOCUMENTO N.<' 17
Antonio Roberto de Morais Rego, Escrivao da

Camera e do Judissial e Notas nesta Villa
Vissosa da Tutoya e sen termo, etc.
Sertifico que revendo o Livro de Rezistos titulo primeiro desta

Camera, a folhas corenta e huma e corenta e duas Em que se axa
rezistada as Ordens e detreminacois do lllustrissimo e Exelentissimo
Senhor Governador desta Capitanfa, Gonyalo Pereira Lobato e Sou
za, dirigidas a esta Camera na conformidade das ordens de Sua AH
gistade, Em que divide os Limites e Termo desta dita Villa aue consta
da forma e theor seguinte, etc. Por ser conforme as Ri'aSl Ordens

OU A QUESTAO DA TUTOYA ~ -i, ^ ' 16t
que Sua Magestade foi scrvido Expedir para o EstabalJecimento deste

E'tado e para o bem comum e particular dos moradores delle que
so destine terrenos competentes para Logradouros das povoa^Sis.
para as rendas das suas respectivas Cameras para as rossas dos seus
moradores e para os Limites dos seus distritos, Ordena a vossas Mer-
ceis que nessa Villa observem e fassao observarem as detreminagois
seguintes: Primeiramente concervarao os moradores dessa Villa ao
redor della as terras costumadas e pcrsizas para os seus Logradou-
ros que serao comuns a todos. Em segundo logar con?ervarao vos-
r)„»..:,nr.nin pe rpudas
sas merceis para Patrimonio reuuds da
ua Camefa as
. duas
. fazendas
.
chamadas Lago e Caninde, que fica per ella se axao aforadas. Em
terceiro demarcara a Vmcs. o Doutor Provedor da Fazenda duas le-
goas de terreno dessa Villa que servira para as rossas dos seus mo-
radores, as quaes possuirao livremente sem foro nem tnbuto algum,
sendo preferidos nellas e outras quaisquer pessoas que se acharem
ja estabelecidas com datas confirmadas on demarcadas ou com os
seus justos titulos. Em coarto Ms dctvcmmo para deslvito desta
Villa o termo que ha principiando pella parte do Norte, na cosla do>
Mar e fos da Bahia de Mucunamdiba, correndo para o Sentro the a
ponta da Mata chamada o Ignard. para donde fica partindo com a
destriio da Villa do Icatii e da ponta da sobre dita Mata, segmndo
rmno direito ao riacho e fazenda do Burntimnho e delle sem entrar ,
no destrito da Parnahyba, desserd d costa do Mar Dedonde correndo
costa abaixo ird finalmente fixar o termo dessa dita Villa na foz da
sobre dita Rahia de Mucunamdiba, o que Vossemesseis fiquem enten-
aendo para emveolavelmente observarem, fazendo rezistar esta nos
Livros dessa Camera, para a todo o tempo constar the onde se es-
tendem os seus Limites de que me mandarao sertidao de assim o
averem Executado. Deos guarde a Vossas merceis Maranhao catorze
de Oitubro de Mil e setesentos c sessenta. Gongalo Peretra Lobato e
Senhores Juizes c ofliciaes da Caniera da Villa Vi?osa da Tu-
toya. Bernardino Jose Pereira de Castro. E nada mais se continha na
cliia copia que fielmente Trasladey Em que se assignarao os Juizes Ordx-
narios e mais ofliciaes da Camera e Eu Francisco Xavier Pereira, es-
crivao que o Escrevy. Bento Correija da Costa —Izidro Gongalves —
estava huma cruz J^Felississimo Pereira Braz de Albuquerque - Lou-
rcnsso Pereira-estaya huma cnu-Antomo da 7?ocAa- estava
huma cruz. E nao se continha e nem se declarava mais couza alguma
em a dita carta regia que Eu bem e fielmente aqui a rasladey e dou
-Minha fe. Villa Vi?osa da Tutoya, 16 de Agosto de 1798. Antonio Ro-
berto de Morais Rego.

162 LIMITES DO MAHANHAO COM O PIAUHY
DOCUMENTO N." 18
Provizao dp Ciira Enicouiend." da Fi-eg." de Sao

Bernardo da Parnaliiba do Padre Ant." Vi-
dal dc Almd.".
Dom P"r. Manoel da Cruz, Mestre Jubilado na sagrada Theolo-

gia e Dr. pella Universidade de Coimbra, por merce de Deos e da
Sancta See App." Bp." destc Bispd." do Maranhani e do Cons, de sua
Magestade, q' Decs guarde, etc., etc. A todos os fieiz christans nossos
subditos saude e paz para sempre em .TESUS p.' Nosso Siir. q' de to-
dos be verdadr." remedio e salvacao. Fazemos saber q' attendendo
nos a suplica q" noz fizeray os moradorez daquem do Parnahiba, per-
tencentes a Freg." da Piracuruca em q' nos expimbao o grande de-
trimento espiritual q' padcciao as suas abnas porq' no inverno pelas
inundacoens daquelle rio q' he mui caudalozo nao podiao hir a Igr.°
da Piracuruca ouvir missa, nem o Paroebo daquella Freg.* pella mes-
nia razao os pode vir confeâr e sacramentar nas suas docnâs e no
• verao tambeni Ibes fica rauito deficultoso hir a sobre d." Igreja pella
grande distancia em q' Ibe fica por cuja cauza morriao muitos daquel-
les moradores seni os santos sacramentos e viviao corao brutos por
nao terem demais perto quem Ihes insinue a doutrina christam, pe-
dindo-nos, quizecemos erigir nova Freg.' naquelle destricto p." o q' se
obrigavao a fazer e parameniar a Igreja a sua custa e a este tao justo
requerimento depois de informados de q' o contLaente daquelle des-
tricto de Piracuruca por grande soffria toda a divizao naquella Freg.*
q' com effeito se fez pello Nosso Red." Vizitador o Padre Bernardo da
Ciinha de Lyra, com invocaâo do nosso grande Patriarcha o Dr Mi-
lifluo Sao Bernardo e destinanios ao destricto desta nova Freg « desde
as matas da faz.» do Cappitam Francisco Vaz para bx." atbe a barra
da Parnahiba e de caza de Francisco Vaz athe o atolevro LTpnrf. .

163
cramentos aos fre-uezes e Ihes de o pasto cspintual com zello de sua

obligacam, attendendo n6s concorrcrem os requezitos necessaries na
pesooa do Padre Antonio Vidal de Almeyda, Prebys ero do habito
do Sao Pedro em c,uem se achao as circimstancias refendas p.» bem
exeLr a d occupa?ao. e por espcrarmos delle desenearregara a
. / bavemo,
nossa 0 sua consc'.icncia, T,„vpnins poi
nor bem de nomearmos e provermos
AimPvHo
» /I » Pndrp x\nton!o Viual de Aimevcia,
;:r, .«rei. p.r„cMa,^ c..„.

po.suei lazer lui ,,„pio,.n(Io d." o q' tomara luramento em nos-
pomo tisimu tcinos
auezes como >-1cat^cHai q' por ora
j serve dei matriz
a •
sas maons e posce q' se Ihe daia na capci.a i , .norido-
,la dita Fre,„«ia por cos,as dcsta
re, dclla, fa.ondosce f' Fr.s.-, com a ,.,al
para deoois „ f™„<,„cas, que por rc.5o dclla
occuna?ao i-'ozarao de toda. as noi p nrpr-aleos e mais
me S.O divdo, e ..vara '"'fr.rirdr,:
c^„l,.mcnlos me por '1'™ „■ „„„da,nos a todos
di'io. e con.tituicoe > > penna de excomunhao
OS no-os subditos mora lores na d. ireg. <- ' . - honrem e es-
maior inso fa-to incurrendo a ms rezervada, obedecao, honrem
^^êm
nrrem ao da. ° P^lrc
Ka irc Ant.» Vidal mandamos
de Almd.» e passar
o reconhe.ao por seu
a prezente que cura
vay
encomenda-lo por ben do q ^
por nos ^''""''^Yrri rnossa cbanl." Dada neste nosso Palacio Enis-
registada c nassada do Maranham, aos vinte esinco de JulNo
c-.nnl da cidade de Sam Lu z 1° J^ camello de
d. nil .Ctcccnjo, e ■= 1™ «o. Fr. Ma-
rmto. Escnvao ; ^^sello - do se]lo trezentos reis. Recebi
p-"-} da Cruz. Bp. o cnmcllo. Provizao porq' V. Ex."
Pinlto.-Ficro de Abnd.« na oeunn-
Rm.* ha nor bem provei P< i^-reguezia do Dr. Milifluo Sam
cao de Cura encommendado declara. —Para Vossa Excia.
Bernardo, pellos refendos com maos. — IVIaranbam, vinte
Rm.- Ver.- Houve 3ura,^nto^^^^ ^ ^
e oito de Julbo de 1711. - j. j continba mais
Bp."-.in/on-0 Vidal de ^ "nte nomeado aqui fiz nesta tres-
a d.» Provizao que eu escr.vao e vay na ver-
ladar bem e fielmente da propru .1^ ^
dade sem couza que duvida fa . ' (assignado) Ign.'
s-nal d" oue U70. Maranbao, 28 de Juino
Camello de Brilto. nrovisao. 0 referido e verdade.
Nada mais se <;°"tinba e^
Maranhao, 23 de Junbo de^ - - subscrevi e assisnei. (a^d-nado)
cscrivao da Camara Lcclo"ia.tica, a san.
Corfejo Joto dcs Sciiios Chaves.
LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
DOCUMENTO N." 19
Dom Jcsc, por graâ dc Decs Rcy de Portugal

e dos Algarvcs, daqucm c dalem mar, cm
Afiica, Snr. dc Guinc, etc., etc.
Faco safccr a vos Governador c Cappitam General do Estado do

Grao Para e Maranhao. que vendosse o que me reprezentou o Governa-
dor da Cappitania do Piauhy, em carta de vinte de Janeiro de mil sete-
centos e seccnta de que se vos remette a copia incluza a respeito da
ruina do Commercio daquella Cappitania. assim pella introdu(;ao das
l;e;tas muares q' se fas da Colonia p." asellinas como pella prohibigao
do comercio q' os nioradores da mesma Cappitania faziao com os de
Pernc." pella Earra do Rio Parnahiba. Me parece ordenar-vos infor-
meis sobre csta materia com o vosso parecer. El'Rey Nosso Senlior o
mandou pellos conselheiros do seu conselho Ultramarino abaixo asi-
ftnados, e se passou por duas vias. Manoel Ant." da Rocha fez em Lis-
boa a sete de Julho de mil e setecentos e secenta e tres. (assignados)
Alexandre Melello de Souza. Joao Scares Tavares.
Arthur Vianna, director da Bibliotlieca e Archivo

C-rtifiro qu'^ o prcêntc documento foi copiado verbum ad ver-

biim do livro dos Alvaras, carta", re'jias e decisoes do periodo de 1762
a 1771. pertonccnte a primeira £ec?ao de manuscriptos da Riblio-
theca e Arcbivo Publico do Para e cataloâdo sob o n." 932, e para
que conste, dou a presente copia authentica em uma folha de papel
a-.sirnalada com o carimbo da secgao e por mim rubricada a mar-
gem. Bibliotbeca e Archivo Publico do Para, cm 3 dc Junbo de 1902.
(Assignado) Arthur Vianna.
Peconbe-o a assirnatura supra. Para, 3 de Junbo de 1902. (As-
signado) Theodosio L. Chermont.
COPIA.— Snr. Na conta geral, q' na prezente o".caziao remeto

a Real prezen9a de V. Mugestade, em numero bum, partccipo a vossa
Magestade o mizaravel c.tado a que se aeba reduzida esta capitania
e a total ruina que se experimenta no seu conunercio, cujas cauzas
exporei com mais vagar a V. Magestade nesla, p.- que a vista dellas
possa \. Mages ade ter o respeito de tSo interesantissimo ne<?ocio a
providencias uter,„e necessarian para se evitar a referida ruina, c
se aumentar o co.nmercio desta Capitania, do qvJe totalmente def.ende
a sua conservacao e o acresuno das rendas de V. Ma"estade Dous
sao OS ren.ros em q commerceao os moradores desta Capitania, os
quaes sao Gados e Cavalos buns e onfms i -
po ,
buma , , sabida, e em formn miA <^Mienmentarao em outro tem-
notavel
i . lorma que os seus productos faziao abun-

dantes gencros se achao rcduzidos, digo, faziao abundantes cabe-

daes destes moradores. Nao he, porem, assiin agora porq' ambos aquel-
Ico gcncros se achao rcduzidos a um infcniD pre^.o pehi abimdancia
que haja daquclle na Bahia, Pernambuco e Minas, c destc pella gran-
disshiia introdufao dos machos e iiiuHas da Colonla p." as Minas aon-
de por esta cauza perdem a estimacao 03 Cavalos que produs esta
Capitania e os que de Pernambuco se vcndiao p.' ella a troco de Ga-
dos de cujo commercio rezulfava liua grandissima rialidade aos mo-
radores desta Capitania. Para a mizeria destes concorre tambera a
circunstacia de serem muitas destas Tazcndas dos Padres da Comp."
da Eahia, sua administrayao de diversos moradores d aquclla cidade
e da de Pernandjuco p." as quaes vay o producto das ditas Fazendas
ficando apenas nesta Capitania os Limitados interesses dos Vaqueiros
oa Feitores que as Administrao. Acrcse tao bom para a mesma ruina
OS grandissimos roubos que alguns Ministros que Governarao esta
Capitania fizerao aos seus moradores, arastando ultimamente a to-
dos estes as Deniarcacocns das Terras feitas por Jose Marques da Ton-
seca, con cuja deligcncia os reduzio ao mais deploravel estado e sem
tluvida que experimentariuo a ultima ruina se na conjunctura pre-
zente se executasse a Provizao de vinte de Oulubio de mil ssetecentos
c cincoenta e tres, sendo infalivel que muitos delles abandonariao as
suas fazendas por Ih^s ser mais util fazello asim que pagar as custas
da Demarcacao que necessariamcnte hao de exccdei ao valor de mui-
tas das referidas Fazendas: Concorre utilmente para a sobredita cons-
ternacao a prohibiât) que com a introducao da Comp." Gsral do com-
niercio deste Estado se seguio aos moradores desta Capitania de nao
[ioderem coniprar as Fazendas de Pernambuco, conduziao alguns Bar-
cos d Barra do r'.o Pariiahijba que divide esta Capitania da de Ma-
fanlicio, e outros Portos que ha por aquella costa, dos quaes com in-
coniparavel facilidade da que experimentao agora comprando-as no
^laranhao, as conduziao para suas cazas, c sem as excesivas despezas
que necessariamente se fazem na grandissima distancia que ha dos
centros desta Capitania a cidade do Maranhao, cesando igualmente
a e:tes moradores a utilidade que Ihes resullava daquelle commercio,
Permutando os seus gados a trOco das ditas fazendas e vendendo ou-
tros a dinhciro e por bom pre?o que fazia chegar a grande frequen-
cia de Barcos que ia se experimentava naquelles Portos pella con-
veniencia que tinhao na condu?ao das referidas fazendas c empre-o
doêu producto. Sendo pois isto assim e nao havendo nesta Capita-
nia outros generos alem dos sobreditos, nao se podendo lemeter c^tes
P-- essa Cortc, como sucedc aos que se fabncao nos Portos de mar,
e tendo p.* todas ^s partes tao pouca extragao e poi prc?os tao di-
"linutos, necessariamente se ha de seguir a esta Capitani.aâ J-efenda
consternacao, como V. Magestade pode comprender e juntament. que
êlla rezultou igual ruina a sua real Fazenda, que no tempo prezente
^xpcrimentaria maior augmento da que teve na rcmataeao de D.z>
'ôs, se tambem o tiverem na venda os sobred.tos eir.itos. Nestas cu-
^ûnstaneias, atcnla a da obriga?ao offerece e pnncipalmente a em
que „-.c ten, conotituido a multiplicidade de merces com que a in-
comparavd granaeza de V. Magcstadc mc tcra favorccido e honrado;

me nao levo despensar de dizer a V. Magestade o que a m." Limita-

dissima compreheneao alcansa a respeilo de tao importantissimo ne-
gocio he que me parece impossivel que esta Capitania se augmente
e deixe de hir arruinando emquanto os effeitos della muito da Bahia
e Pernambuco, e consequentemente a Real Fazenda ds V. Magestade.
Sendo pois impossivel que esta Capitania se augmente, e ainda conser-
ve no estado em que se acha sem que 03 seus effeitos deem ao3 Sres.
delles OS necessarios lucros para o seu aumcnto, sendo o coramercio
dos Cavalos o que se acha mais arruinado, parece que a este se deve
promptamente acudir, porem, como nenhua providencia bastara sem
se evitar e prohibir aqiiella grande introdugao de Machos e Mullas
da Colonia, que sendo tao prejudicial aos moradores desta Capita-
nia. da de Pernambuco e ainda a tantos da Bah'a, nao doixa de o ser
tambem para toda a Monarchia Portugueza, extranhindosse desta
parte a de Castella, as concideraveis e grogas somas de dinr.° porque
se vcndem as repetidas partidas, de machos e mullas da Colonia, que
incensivelmente se vac continuamente introduzindo em todas as Min-
nas, me parese indespenyavel utilissimo necessario que V. Magestade
prohibiê em todo o territorio de Minas, senao conserve por modo al-
gum, macho, mulla, e ainda cavallo que tenha vindo da Colonia, con-
cedendo V. Magestade o tempo que for servido para o consumo das
taes cavalgaduras ja introduzidas p." neste tsrmo se poderem trocar
pello do novo Pais, ou venderem-se para fora daquelle territorio, nao
tornando mais a elle, e quando tornem, haverem os transgressores as
pennas que V. Magestade for servido impor-lhes, nao se devendo conser-
var no referido territorio as sobreditas cavalgaduras porq' entao dao
occaziao a q' com dissimulaâo semetao muitas mais: Nao deixaria tani-
bem de ser util q' nesta Capitania se introduzissem alguns Burros com
femeas da sua qualidade para q' aumentandosse o Pais, pudesem cubrir
OS notes de Egoas que se Ihe deitarem e se aumentarem as cavalgaduras
muares de q' rezidtaria utilidade a estes moradores e tambem aos Povos
que actualmente se servem das que comprao, e serem dos Dizimos
de Castella, que necessariamente hao de vir. Sera, porem, precizo que
fazendosse a referida introduâo de Burros nesta Capitania, sendo
estes de boa ra?a para que a produgao dellss seja tambem de boa
quahdade. Para se aumentar mais o commercio desta Capitania, mc
persuado sena tambem ut:l queV. Magestade ordenasse a Comp • Gc-
ral do conmiercio deste Esta^do que dirigice a Barra do Rio de Jan..
digo, do Rio Parnahiba ou de hum brace delle as que costumao vir
OS Barcos de Pernambuco algua embarcapao com Fazendas d ' com
mais comodo e facilidade se proverem dellas 03 moradores desta Cn-
Pitania, que me parese nao deixariao tambem de fa2cr utilid.do"a
mcsma comp ■, gastando-lhe mais fazendas aonde ella leva o ganho
do avan9o dos 451:700 e o' o Ihp 1. . gan.io
cafregar, e sollas, que ali se fizerein nas Sh'" ''T
mente se estabelecerao naquella pai^gem, freqêntSosL^^Tor
clla o commercio. Para nratico* r, por
de Pernambuco abundancia delles dos que"^ cos^ntaT
nos, ou muitos vir aquele citio nos Earôs a" ri d ,
d." cidade OS Gados q' vem comnrar nr. r conduzem
H tin comprar a cssa Comp/. 115 ccrto <jue p.* aa

OU A questao da tutoya 167
sobred." Barra, nao admite entrar por dir. cmbarcafao grande, po-
rem sempre o fazeni embarcafoes q' carregao centos Bois, digo, seis-
centos Eois c inais, mas mortos que nao he pequena carga. O citio
daquelle Porto seguirao nie ser cxcclentc, nao so p. sen alento coino
pella grande abundanciq de caca que nele ha e de peixe q produz
o occanno e o Rio Parnahiba pellas iiiaigens do qual ha muito boas
terras p.* rossas, nao faltando tanibein a agoa necessaiia p." quern
aly assis;tir, cujas circiinstancias nie obrigao a reprezentar a V. Ma-
gejtade, que facilitandosse per ahy o commercio nao deixariao ser
conveniente estabelecer-se naquelle Lugar hua Villa q facilinente se
heria aunientando. Tenho participado a V. Magestade tudo o que meu
pequeno discurso alcansou a respeito da ruina do commercio desta
Capitania e exigencia que ha de se Ihe' acudir promplamente p.' que
Ecndo a V. Magestade constante o referido, determine o que for ser-
vido. Moiicha, 20 de Janr." do 1760. JoHo Per.' Caldas.
Artluir Vianna, director da Bibliotheca e Arcluvo

Certifico que o presente documento annexo a carta regia de 7

de Julho de 1773, contida no livro dos Alvaras, cartas regias e de-
cisCes do periodo de 1762 a 1771, M copiado yerbum ad verbum
do referiio livro, pertenccnte a primejra sec?ao de manuscriptos
da Bibliotheca e Archivo Publico do Para e catalogado sob o n. 9^.
e para que conste, dou a presente copia authentica em quatro fo-
Ihas de papel, "assicnaladas com o canmbo da secpao e por mini ru-
iiricadas a margem. Bibliotheca e Archivo Publico do I ara em 3 ()c
Junho de 1902. (assignado) Arihur Vianna Reconheô a assignatuia
supra. Para, 3 de Junho de 1902. (assignado) Iheodosw L. Chermonl.
DOCUMENTO N.° 20
Illni." 0 Exm.° Snr.
•o ,io Pnrtiria de V. Exc.*, N." 58, dirigida a

l-.m consscqucnci corrente pella Rezulugao
esta Camera com reinetem'os a Reeeita e Dispeza
do lixin." Conselho de 10 <1° Lei e Vossa Exc/ deter-
das conlas desta para erem ^ Largos annos. Villa Vissoza
minarem. Dcos Guarde «^ jgaS. IHm." e Exm.» Se-
.1lr"Snoe?da'Cos?rPinto: Marcchal de Campo e Prezidente da
ra ~ ScbasUuo Joze de OLiveira

. u nocfn Villa para rendimcnto desta
Contn da Reccita. /ntoi io dos Santos Galas de
Camera a fazcnda do Lapo que pa„a Anioiu

168
>
foro dome mil-I re , P « mais o mesino
^ Galas
mesmodeGalas
foros de
cla foro
Illia Grande
do Ihi-
wJ Te7ondTvov \.no 'sinco mil reis, paga Joaquim Pedro Gomes

da r
fo"/reL° poTano.'paga Carlos Antonio de Ataide de foro da Ilba de
sL cLme dois mil e oito sentos reis por ano, paga Antonio Sua-
fes de Souza da fazenda do Ronca sirico m l reis por ano, paga Ma-
[hs da Silveira Roza da Pasage da Barra do Rio das Pngmgas dois.
e none sentos reis por ano,, paga Antonio Joze Martins de foro
de seu Corar quatro mil reis por ano, com a pesca e tnbuto que esta
Camera impoi aos que lavrao nas terras desta Villa que se demar-
onram paga cada lavrador somente os que estao nas terras demarca-
das dois tostoes por anno, que dao a conta de Secenta e Sette mil reis
e he o que tem de rendimento e a Dispeza, o mais Sao Somentes Para
tirar as rendas nessa cidade sincoenta e trez mil reis que custarao
este ano de vinte Sette e outras a mais custao Sincoenta e Sete e mais
para O Escrivao trinta e dois mil reis annual e mais para o Porteiro
douze mil reis annual e nao se fez mais dispezas por ora e he o quan-
to teinos a dizer a V. Exc.» e que para papel dois mil reii. Deos 0
Guarde muitos annos.—Villa Visoza da Tutoya. 5 de Junho de 1S >S.
Illni ° e Exm.° Snr. Manoel da Costa Pinto, Digniscicimo Marechal
de Campo e P. da P. do Maranhao.
Joze Alexandre da Silva Reis—Sebasiiao Joze de OLiveira —
Theotonio Gomes PortiKjal.
DOCUMENTO N.<> 21
Cornelio Gomes dos Reis, Secretario da Camara

Municipal desta villa da Tutoya, por iio-
meagao legal, etc., etc.
Certifico, a requeriniento verbal do senhor Coronel Paulino

Gomes Neves, que revendo um dos livros d'arrematagao da Camara
Municipal desta mesma \ ilia, n elle us folhas tres c verô encontrci
o Termo d'Arremataâo da Ilha do Poutal da barra desta Villa, ar-
rematada em mil oitocentos e quarenta e cinco por Ignacio Gomes
d'Almeida, cujo theor e o seguinte:—Termo de arrematagao da Ilha
do Pontal da Barra desta Villa arrematada pela quan-tia de quatro
mil e cem reis pelo cidadao Ignacio Gomes d'Almeida.Aos vi'ntc
e dois dias do mez de Janeiro de mil oitocentos quarenta c cin-o
annos, nesta villa da Tutoya e casa da Camara Municipal da m--
ma, onde se achavam reunidos o Presidente e Vereadores cm sess'ao
ordinaria, compareceu o cidadao Ignacio Gomes d'Almeida e por
elle foi dito, que vinha assignar o termo de arrematacao da Ilha do
Pontal da Barra pelo preso e quantia de quatro mil.e cem reis com

OU A QUESTAO DA TIJTOYA 169
que -e obriga entrar annualmente para a Camara, proprietaria da dita

liha pelo tempo que fizer conta ao dito arrematante, para cujo fim
obriga sua pessoa e bens prezeptes e fucturos, e dava por seu fiador
o Coronel Joaquim Antonio Gomes da Silva: em fe do que se lavrou
o presente termo, em que assignaram o dito ™atante fiador e
OS membros da Camara. Eu Antonio Pereira d Attayde, Secretano,
o escrevi. Diogo Antonio d'AUaijde-Victonno Jose Pereira-Jose
Diniz Soarcs dc Castro — Manoel da Silvambeiro e Soiisa Manoel
Rebello Borges-Ianado Gomes d'Almeida. - 0 - Joaqiiim
Antonio Gomes da Silva. .
Nada mais se continha em dito termo de arrematacao, que
para aqui bem e fielmente fiz extrahir seu contheudo e ao proprio
livro no archivo da Camara Municipal, me reporto e dou fe.
Sccrcliiria cla Camara Municipal ila Villa <1a Tutoya, 16 de De-
zcmbro de 1901.-O Secretario da Camara Mun.c.pal, CrnelUo Co-
mcs uos Reis.
, '■ j
DOCUMENTO N.« 22 ' '

^ Municipal da Villa da Tutoya, por nomea-
Qao legal, etc.
Certifico a leq
Leitilito, requerimento verbal
do Tombo
do Senhor
da camara
Coronelmunicipal
Paulino
Gomes Neves, que revendo . desecete verô ate folhas de-"
desta Villa da Tutoya nel e ^foramento da Ilha do Pontal,
soito encontrei o cujo theor e o seguinte:-
feito por Joaquim Antonio ( ' ' pontal, por Joaquim An-
Registro da Carta de a Inlendencia^Munici-
tonio dos Santos - Carta Maranhao, etcetera. - Faz sa-
pal da \iHa da ^^veeentos, aos vinte e trez dias do mez
1-er. que no anno d>, mil , Camara Municipal, foi unani-,
dc Julho, c=i scssao „„„risa5ao coriccdida por
n^cmcnlc reôlvido. que em do lado opposto
I-i. at„r„,.e ilha denominada-Ca.
da Hai-ra desia Villa da o oy | j convocado concorrentes
lu=,ro-Pcl» .,ue, data a dita Ilha do Po„.
por cv)aco (.e sessenta d a , ,.gîjjente na cidade da Parnahy-
tal a Joaquim Antonio dos , gpresentado pelo seu procurador
l;a, do I'>fado do Piauhy, qi ^ „onsta do respective termo de afo-
o Coronel Paulino Gomes Neve , ^ ^ ^
ra-icnto, lancado a folhas v|ntc ^ ficando o mencionado foreiro su-
cio livro para esse fim f'po, si e seus herdeiros,
rito as condicoes se.auuites. . (10:000 reis), pelo
OM-iqadD ao nacamento annua ^ Camara Municipal pe-
foro da citada Ilha - Pontal ^ ^
rante esta Intendencia. — 2. Sujeit

(leiros a rest>oiider em Juizo executivanicnte pelo pagamento do foro

estipulaclo, nao podendo, em caso alguiii, invocar em seu favor qual-
quer prescripcao, aiiida que a divida fique atrasada por mais de dez
3_. incorrem elle e seus herdeiros na pcna de commisso,
perdendo, nao so o dominio util da Ilha aforada, como quaesquer bem-
feitorias que n'ella tenha praticado, sc deixar de satisfazer o foro por
espa?o de dous annos consecutivos. — 4." Nao podera vender a Ilha,
nem trocal-a ou por qualquer forma alienal-a, sem consentimento da
• Camara Municipal, que, consentindo, tera o mesmo foreiro de pagar
o direito de Laudemio. E porque pelo mesmo foreiro Joaquim An-
tonio dos Santos, na pessoa de seu dito procurador fossem acceitas
todas estas condieoes, obrigando, para seu cmiiprimento, seus bens,
prezentes e- futuros, e com especial hj'potheca a ilha aforada e suas
bemfeitorias, mandou o Intendcnte, por niim Secretario, abaixo as-
signado, passar a prezente Carta de Aforamento em que assigna,, fi-
cando" registrada no Livro do Tombo, depois de panar o devido sello.
Intendencia Municipal da Villa da lutoya, vinte e cinco de Setem-
bro de mil e novccentos, Eu Corneho Gomes dos Reis, Secretario da
Intendencia Municipal, a fiz e assigno. 0 Intendente, G I Uebcllo Bor-
ges. — Cornclio Gomes dos. Reis. Estavam trez; estampilhas do valor
de cem reis cada uma, devidamente inutilizadas. Nada mais se con-
tinha na Carta de Aforamento da Ilha do Pontal, feito por Joaquim
Antonio dos Santos; a qual para aqui bem c fielmente extrahi seu
contheudo, ao qual me reporto e doii fe. Secretaria da Intendencia
Municipal da Villa da Tutoya, vinte e cinco de Setembro de mil e
novecentos. — O Secretario, Cornclio Gomes dos He's. Nada mais se
continha no registro da Carta de Aforamento da Ilha do Pontal, que
para aqui bem e fielmente fiz extrahir seu conteudo, e ao proprio
• livro no archivo da Camara Municipal me reporto e dou fe. Secreta-
ria da Camara Municipal da Villa da Tutoya, 17 de Dezembro de
1901. O Secretario da Camara Municipal, Cornelio Gomes dos Reis.
R. Cert. — e ras — 5,800 reis. O Seer.". G. /?cfs.
DOCUMENTO N.» 23
Joaquim dos Santos Veras, Secretario da Ca-

mara Municipal desta Villa da Tutoya, etc.
Certifico, de ordcm do Presidente da Camara Municipal desta

mesma Villa, que do archivo da mesma camara consta o auto de ar-
rematacao da Fazenda do Salgado c ilha do Caninde, que e do theor
seguinte: Auto de arrematacao que mandou fazer a Camara Munici-
pal da Fazenda do Salgado e Ilha do Caninde, do Patrimonio da
mesma Camara, como abaixo se declara. — Anno da Nascimento de
Nosso Senhor Jesus Christo, de mil oitocentos quarenta e oito, Vi-
gesimo sete da Independencia do Imperio, aos onze dias do mez de

Abril do dito anno, ncsta Villa da Tutoya, Comarca do Brejo, Pro-

vincia do Maranhao, no paeo do Conselho da mesma Camara, que
se achava reunida em sessao ordinaria, ahi foi ordenado pelo Prezi-
dente da mesma Camara ao pregoeiro, Francisco Pereira de Moraes,
que metesse a pregao 'de Venda, para serem arrematadas a quern mais
der, OS foros annuaes da Fazenda do Salgado e Illia do Caninde, que
tinhao sido avaliados por vinte mil reis annuaes, tendo-se posto Edi-
taes na forma da Lei, o que o pregoeiro fez e depois deu sua fe, que
tendo deitado os pregoes do estylo, o maior lanco era de quatro mil
e cem por cima da avaliacao que importa em Vinte c quatro mil e
cem offerecido pelo Coronel Joaquim Antonio Gomes da Silva, que
presents se achava, e Vendo a Camara que nao havia quem maior
lanco desse, e que cobria a avaliacao, mandou o I rezidente que o pre-
goeiro arrematasse, o que este fez, praticando todos os actos e sô-
lemnidades do estylo ao dito Coronel Joaquim Antonio Gomes da
Silva, pela quantia ja declarada, sendo esta arrematacao feita por
trez ;idas, digo, por sua vida, accendentes e descenc entes, estando
prezente o Capitao Joaquim Gomes Veras, disse que elle se obngava
como fiador e principal pagador pela quantia dos foros annuaes, uma
vez que o arrematante nao o fisesse, ficando por sua possoa e bens
delles o mais bem amârado, vendo a Camara que o fore=ro era pro-
prietario abonado, mandou que acceitasse a sua fianâ e dando a
mesma Camara a arrematacao por bem feita, mandou lav^r este
Auto que commigo assignou Arrematante, Pregoeiro e Fiador Eu
Antonio Pereira de Attayde, secretario o escrevi -/ier/iazdo Anto-
nio de Attayde-Maiioel da Silva Uibeiro de Soiiza -Aidonio de
Araujo Costa-Vietorino Jozc Perfira-Joao Baptista Seryio do
Pillar-Joaquim Antonio Gomes da Silva-Joaqmrn Gomes ^ eras-
Antonio
lurcic
Pereira de Attayde-Francisco
Hp irrematacao
Pereira
quedeaqui
Moraes.
bem e Nada
fiel-
m.,s se conlinha cm dito i Secrelaria da Ca-
mcntc „„piei e ao Vin? . dois de A.osto de „.i,
qua„,„ l/cLUnha di.o auclo de armnalatao

0 (ielmenle exlralil sen conlei.do, Socrelarjii da Caniaia Mumcipul
da Villa da îiioya, 20 de Maroo de 1896. 0 Se.-relar.o, rfo,
Santos Veras.
DOCUMENTO N.» 24
Joacruiin dos Santos Voras, Secretario da Ca-

o
Certif.co, Hn Presidente da Camara Municipal
de ordem do o Aucto desta
d'ar-
"lesma Villa, que do Arcbivo ^ seguinte: - Aucto
;emata,ao da Ilba de Joze Correia,
'I arrematacao que mandou fazer a

fj;\IITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
1/2
Correia, cle sen Patnmonio, como abaixo se (Teclara. — Anno do Nas-

cimento do Xosso Senhor Jesus Chnsto, de mil oitocentos quarenta
e oito vi«csiino setimo da Independencia do Imperio, aos onze dias do
niez de Abril do dito anno, nesta Villa da Tutoya, comarca do Brejo,
Provincia do Maranhao, no I'aco da Caniara Municipal, em sessao or-
dinaria que fazendo estavao, ahi pelo Presidente da mesma camara
foi ordenado ao pregoeiro, Francisco Pereira de Moraes, que mettesse
a preâo de venda os foros annuaes da Illia de Joze Correia, de seu
Patrimonio, que tinha sido avaliada pelos avaliadores por quatro mil
reis annuaes, a qual se tinha butado editaes, o que o pregoeiro fez,
e depois deu' sua K', que tendo deitado os pregoes de estylo, o maior
lanco era de cincoenta reis por cima da avaliacao, que faziao a quan-
tia de qualro mil e cincoenta reis, otferecido pelo Coronel Joaquim
Antonio Gomes da Silva, que iDresente se acha, vendo o Presidente
da Camara, que nao havendo quem maior lanco desse, e que cobria
a avaliacao', niandou que o pregoeiro arrematasse e afrontasse, o que
este fez, praticando todos os actos e solemnidades do estylo ao dito
Coronel Joaquim Antonio (Jomes da Silva, pela quantia ja declarada:
e logo pelo Capitao Joaquim Gomes Veras, que presente se achava,
foi dito, que de sua expontanea vontade afiancava por sua pessoa e
bens, pela quantia dos foros annuaes, uma vez que pelo arrematante
•nao fosse satisfeita; e dando a Camara por bem feita, mandou lavrar
este auto, cm que assiguao comniigo, arrematante, fiador e pregoei-
ro. Eu AntoniT Pereira d'Attaydc, secretario, o escrevi. Bernardo An-
tonio d'Atluijî-', Miinoel da Silva Ribeiro c Soiisa, Antonio d'Araiijo
Costa, Jodo Baplista Sergio do Pillar, Victorino Jose Pereira, Joa-
quim Antonio Gomes da Silva, Joaquim Gomes Veras, Antonio Pereira
d'Attaijde, Francisco Pereira de Moraes. Nada niais se continha em
dito auto d'arrematacao, que aqui bem e fielmente copiei e ao pro-
prio me reporto. Secretaria cla Camara Municipal da Tutoya, quinze
de Julho de mil oitocentos e (juarenta e oito. Antonio Pereira d'Atlay-
de. E' o quanto se continha em dito auto de arrematacao, que para aqui
bem e fielmente extrahi seu conteudo. Secretaria da Camara Muni
cipal da Villa da Tutoya, 20 de Marco de i89G. 0 Secretario, Joaquim
dos Santos Veras.
DOCUMENTO N." 25

mara Municipal da villa da Tutoya, etc., etc.
Certifico, de ordem do-P.^zidente da Camara Municipal desta

mesma -villa, que do Archivo da mesma camara consta o auto de ar-
rematacao da Fazenda do Lago e llha de S-lo ■ i
. , -Auto
seguinte » , de1 arrematacao
1 - <iue mandou" i-osmc,
fazer osque e do theor
Vereadores da
Camara Municipal das terras e llha de seu patrimonio, como abaixo
se declara.-Anno do Nasc.mento de Nosso Senhor Jesus Christo,

OU A QUE{>TaO da tutoya 173
de mil oitocentos c cjtiarenta c oito, Vigesiiiio selinio da Iiidepen-

denc'ia e do Iraperio, aos onze dias do mez d'Abril do dito anno,
nesta villa da Tutoya, comarca do Brejo, Provincia do Maranhao,
no Paco desta niesnia Caiiiara, cm scssao ordinaria (juc fazendo estavao
osVereadores da mesnia, sendo ahi, foi pelo prosidcnte da niesma cama-
ra ordenado ao pregoeiro Francisco Pcreira de Moraes metesse a pregao
dc venda para ser arrcmatado os foros da Fazenda do Lago e Ilha de
Sao Cosmc, pertencente a mesma fazenda, avaliada pelos avaliadores
por quarenta mil reis por anno, a qiial tinha sido publicado por editaes
OS dias da Lei, o que o pregoeiro fez, e depois deu sua fe, que tendo
deitado os pregoes do estylo, o inaior lanco era de ([uatrocentos reis
por cima da avaliagao, e que iniportava na quantia de quarenta mil
c quatrocentos reis, offerecido jior Antonio dos Santos Gallas, que
figurava o seu procurador Antonio da Silva Costa Gallas, o coro-
nel Joaquim Antonio Gomes da Silva e Dona Candida !Maria das
Neves Almeida, que presentes se achavao; e vendo o Presidente que
nao havia quem maior lanco desse e que cobria a avaliafao, niandou
o pregoeiro que arrematasse, o que estc fez, praticando todos os actos
c soleninidades do estvlo aos ditos arreniatantes Antonio dos Santos
Gallas, Coronel Joaquim Antonio Go:iies da Silva e Dona Candida
Maria das Xeves, pela quantia ja declarada; e acliando-se i)resente
o Major Antonio Jose das Xeves, projjrietario abonado desta \illa,
disse que de sua expontanea vontade afiangava aos arreniatantes
Pela quantia a que se obrigarao a pagar pela arreiuatacao pela sua
Pessoa e bens d'elles os mais bem amparados a que me reporlo, sendo
Psta arrematacao feita por tres vidas, ascendentes e descendentes,
c dando o Presidente e Vereadores a arrematacao i)or i)em feita, nuui-
ôu lavrar este auto, que assignou commigo, arreniatantes, pregoeiro
e fiador; de que para constar fiz estc auto. E eu, Antonio Pereira de
Attayde, secretario, o escrevi. — Bernardo Antonio d'Attayde, Manoel
•la Silva Ribeiro e Souza, Antonio d'Araujo Costa, Victorino Jose Pe-
reira, Joao Baptista Sergio de Pillar, Joaquim Antonio Gomes da Sil-
Antonio da Silva Costa Gallas, Candida Maria das Xeves, Antonio
Jose das Xeves, Antonio Pereira d'Attayde. Francisco Pereira_ de Mo-
'•aes.-Xada mais se continba em o dito auto d arrematacao aqm
bem e fielmente copiei e a ellc me reporto. Secrctaria da Camara Muni-
cipal da Villa da Tutova, quinzc de Jullio de mil c oitocentos e qua-
•■enta e oiio. — Antonio Pereira d'Altmjdr. L o ([uanto se continha
o dito auto de arrematacao, que irTutofi Vo
seu conteudo. Secretaria da Camara Municipal <la Vi la < ^ "ôya,
ê Marco de 1890 —0 secretario, Joaqnim dos Santos ^tios.

174
. DOCUMENTO N.o 26
Conielio Gomes dos Reis, Secretario da Camara

Municipal da Villa da Tutoya, por nomea-
cao legal, etc.
y
fertifico a requerimento verbal do Seiilior Coronel Paulino

rnnios Neves que revendo o archivo da Camara Municipal desta al-
ludida Villa da Tutoya, encontrei, entrc outras a copia do registro
lo aforamento da Ilha Grande, do Patnmonio desta Camara, remet-
Pm desenove de Outubro de mil oitocentos e noventa e urn pelo
entao Governador do Estado, Doutor Carlos Emilio d'Andrade Pei-
xoto a referida Camara Municipal desta referida Villa, quando no-
vimente foi elevada a cathegoria de Villa, cujo tlieor e o seguinte;—
Re«istro do titulo da Ilha Grande, do Patrimonio desta Camara, como
abaixo se segue. — Alexandre Antonio da Silva precisa para seu ti-
tulo- o Auto de Arremata?ao da Ilha Grande, do Patrimonio da Ca-
mara desta Villa, que elle supplicante foi arrematante; portanto—
Pede aVossas Merces Illustrissimos Senhores Presidente eVereadores
assini o mandem em forma que fa?a fe, de que —Espera Receber
Alexande Antonio da Silva. — Passe—Tutoya, vinte e oito .
d'Agosto de mil oitocentos e quarenta e oito. — Bernardo Antonio
d'Attaijde. Antonio Pereira d'Attayde, Secretario da Camara Mu-
nicipal desta Villa da Tutoya, etc. Certifico, que, revendo os livros
desta camara, em um d'elles encontrei o termo que menciona a pre-
sente peticao de folhas desenove Verô ate folhas vinte e verco do
theor seguinte: Auto de Arremata^'ao do foro da Ilha Grande, como
abaixO se declara. — Anno do Nasciniento de Nosso Senhor Jesus
Christo, de mil oitocentos e quarenta e oito, aos quinze dias do mez
de Julho, na sala das sessoes da Camara Municipal desta Villa da Tu-
toya, comarca do Brejo, Provincia do Maranhao, e sendo ahi reuni-
dos OS Vereadores em sessao ordinaria, o Senhor Presidente orde-
nou ao Porteiro desta camara, I^rancisco Pereira de Moraes, que met-
tesse a pregao o foro da Ilha (irande, do Patrimonio desta camara,
pela quantia de dose mil reis' annuaes, ollerecido por Alexandre An-
tonio da Silva, como consta da acta da sessao de hontem; e pelo
mesmo Porteiro foi mettido cm pregao o dito foro, na forma da Lei
e estylo, e, repetindo em altas e intelligiveis vozes, (jue dois mil reis
Ihe davam annual pelo foro da Ilha Grande, do Patrimonio desta
Camara — ha quem mais de, chegue-sc a mini, que rccebcrei seu
lanQO I depois do que gritou da inesina maneira (jue quatorze mil reis
Ihe dao pelo citado foro, ha quein mais de, cliegue-se a inim que re-
ceberei o seu lanô, e praticando isto por inuilas e repetidas vezes,
em alto e bom som, ccitificou ao Conselho que nao havia qucm maior
lan?o offerecesse, e o mesmo conselho mandou que afrontasse e ar-
rematasse; e logo pelo dito Porteiro foi dito, em alias vazes, quator-
ze rail reis me dao annual pelo foro da Ilha Grande, do Patrimonio

OU A QUESTAO DA TUTOYA . ^175
(lesla Camara; se mais achara iiiais tomara, clou-lhe uma, dou-lhe

duas, dou-lhe tres e mais uma pequenina em cima e estou afrontan-
do; e nao havendo quern mais offerecesse, chegoi^se a Alexande An-
tonio da Silva e metteu-llie um ramo verde na mac em signal da ar-
rematagao, dizendo-lhe: bom proveito Ihe faga, o que sendo acceito
pelo dito Alexandre Antonio da Silva, que convencionou com o Con-
selho haver arrematado o foro da dita Ilha Grande por toda sua vida
e de seus herdeiros; ascendentes e descendentes, e para mais garan-
tia do referido foro de quatorze mil reis annuaes, offereceu por seu
fiador o Coronel Joaquim Antonio Gomes da Silva, que foi acceito
pelo Conselho. Do que para constar, lavrou-se o presente termo, em
que assignou o Conselho, arrematante, e Porteiio L eu n onio e-
'eira d'Attayde, Secretario, o escrevi.~«™-ô dAt ay-
de, Victorino Jose Pereira, Ignacio Gomes d Almeida Joao Baphsta
Sergio do Pillar. Joagnim Gomes Veras, Alexandre Antomo d- Sdva
Francisco Pereira de Moraes, Joaquim Antomo Gomes da Silva. Nada
mais se continha em dito auto de arremataâo, que aqui bem e fiel-
i-eoorto. Secretaria da Camara
inente coniei e ao proprio original me ityunu. ^
Municipal da Tu.oâ. 'i"'" « »»» '"'"f S '"LTo"Te coSirha"
lenid
renia Le oiio.
oilo - /I
Anlonlo Pereira fielmente
d'AUmjde.extrahi seu conteudo.
t o <iuat.to Eu
se contmha
em dito termo, que para aqui Tmi'j sp rontinha
Jose Gomes Rebello Reis, secretario, o escrevi. Nada mais
erdnrXiTdo
em ana copia oo lermo tie atoramenio da Ilh.
contlieiido Grande,
c ao queme
original para aqu.
reporlo
hem e fielmente fiz extramr seu 14 rip Dpypm-
e dou fe. Secretaria da Camara Municipal da Tutoya, 14 de Dezem
"VirCornelio Gomes dos Reis, Secretario da Camara Munici-

pal, o subscrevi e assigno. Comeiio ^^"^5
B. Cert, e ras.- 10,200 Reis. 0 Seer. , G. Reis.
DOCUMENTO N." 27
Cornelio Gomes dos Reis, Secretario <la Camara

Municipal da Villa da Tutoya, per nomea-
yao legal, etc.
.:,„Antn verbal do Senhor Coronel Paulino

Certifico, a requei ^ Tombo da Camara Munici-
Gomes Neves, que reven > quatro ate nove verso,
pal desta Villa da lutoya, ne , Grande, do
encontrei o registro da trans ei
Palrlmonlo da camara enjo theo? e o ,e-
Harriett Anne Singlehurs a „ , jj transferencia do, foro da
mlnte: Regis.ro da ' tSa Lnicipal des.a Villa, que
Ilha Grande, do a Tlmiiias Jennlnss. como abaixo
faz Dona Harriet Anne Siiiglcliu . jomiuJo que eil-
§e 5esue. = E5Criptui:a de Irausfeiencia do

j-g LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
ti-e si fazem por procuraâo Dona Harriett Anne Siiigleliurst a Tlio-

inaz Jennings, cujo theor e o seguinto: — Registro da Escriptura Pu-
blica de transferencia do foro da Ilha Grande, do Patriyionio da
camara nuinicipal dcsta villa, que faz Dona Hairiett Anne Single-
hurst a Thomaz Jennings, como abaixo se segueEscriptura de
transferencia do foro e dominio que entre si fazem por procura?ao
■Dona Harriett Anne Singlehurst a Thomaz Jennings, como abaixo .
se segue: Escriptura de transferencia do foro e dominio que en-
tre si fazem por procuragao Doha Harriett Anne Singlehurst, viuva
de Paul Robert Singlehurst e o Senhor Thomaz Jennings, da Ilha
Grande, deste termo, pertencente ao Patrimonio da Camara Muni-
cipal desta Villa da Tutoya, como abaixo se segue: — Saibam os que
esta publica Escriptura de transferencia de foro virem, que no anno
de mil oitocentos e noventa e oito, aos vinte e cinco dias do mez de
Outubro do dito anno, nesta Villa da Tutoya, termo e comarca do
mesmo nome, do Estado do Maranhao, em nieu cartorio compare-
ceram o Coronel Paulino Gomes Neves e o Capitao Antonio Neves
d'Almeida, que reconhcfo pelos proprios, do que dou fe, procura-
dores, b primeiro, de Dona Harriett Anne Singlehurst, viuva de Paul
Robert Singlehurst, substabelecido por James Frederick Clark, da
cidade da Parnahyba, do Estado do Piauhy, e o segundo, do Senhor
Thomaz Jennings, da cidade de Relem, do Estado do Para, cujas pro-
curagoes apresentaram, as quaes adiante viio transcriptas e ficao
sendo parte integrante desta Escriptura, e bem assim a carta dos
Senhores Singlehurst Nephew & Companhia, da Parnahyba. E logo
pelo procurador de Dona Harriett Anne Singlehurst foi dito, que
em nome de sua constituinte transferia na pessoa do Senhor Tho-
maz Jennings, do Para, todo jus e dominio, que como foreiro tinha
o fallecido Paul Robert Singlehurst, casado que era com a dita Dona
Harriett, da Hha Grande, deste termo, pertencente ao patrimonio da
Camara Municipal desta Villa, aforada ao mesmo Paulo Robert Sin-
glehurst, em dous de Julho do anno de mil oitocentos e noventa e
um, pela quantia de quatro contos de reis, ficando o novo emphy-
teuta sujeito ao pagamento de cem mil reis annual a Camara Muni-
cipal desta dita villa, como foreiro que fica sendo daquella Ilha de
hoje em diante; pagar todos os direitos estadoaes e municinaes' fi-
TaSo dI7ma!"ltre mL""me

desta Escriptura faltar alguma clausula ou clausiilas'' enrdirdto^ê-
cessanas, aqm as ha por expressas como se de cada uma de per si
fizesse declarada mensao. Pelo procurador do novo foreiro foi dit^
que em nome de sen constituinte acceita osto
mio (dois por cento) oitenta mil reis —Annr. Laude-

novcnta e oito. Pagou Thomaz Jennjag;, do

OU A QUESTaO da tutoya f i 177
tia de oitenta mil reis, nioeda corrente, do imposto de Laudemio

(dous por cento) sobre a qiiantia de quatro centos de reis, per quanto
Ihe transferio Dona Harriett Anne Singlehiirst, vinva de Paul Ro-
bert Singlehurst, os foros da lllia Grande, do Patriiiionio da taniara
Municipal desta villa. Procuradoria da Caniara Municipal da Tutoya,
vinte e cinco de Outubro de mil oitocentos e noventa e oito. O Pro-
curador, Clenicntino d'Olivciru Rnnios. Nada mais se continha neste
conhecimento; do que dou fe. Lanfamento a folhas Numero cento
e cincoenta e dous — Serie—.Ijxercicio de mil oitocentos e noventa
e oito—I'rincipal, dusentos e oitenta mil reis. Certifico que o Se-
nhor Tliomaz Jennings, do Para-, deve a quantia de dusentos e oi-
tenta mil reis, proveniente do imposto de transferencia de foro da
Ilha Grande, do Patrimonio da Camara Municipal desta villa, que
Ihe foram passados por Dona Harriett Anne Singlehurst, pela quantia
de quatro contos de reis. Collectoria da Tutoya, vinte e cinco d'Ou-
tubro de mil oitocentos e noventa e cinco. O escnvao, Manoel Joa-
quim Ramos Filho. Recebi em vinte e cinco d'Outubro de mil oito-
centos c noventa e oito.-O Collector, Rmjmimdo Neves d Almeida.
Nada mais se continha neste conhecimento, do que dou fe. E de tudo
ambos OS procuradores mandaram fazer esta Escriptura que depois
de por mim Ihes ser lida e por elles outorgada e acceittJda, eu Ta-
belliao a outorguei e acceitei, tanto quanto em direito posso e .sou
obrigado. E foram a tudo prcsentes como testemunhas os Senhores
Capilao Jose Antonio dos Reis e Tenente Clementino de Oliveira Ra-
mos, residentes nesta villa, cmpregados pubhcos, e sao reconheci-
dos de mini Tabelliao e que assignam com os supraditos procurado-
res, connnigo Manoel Joaquim Ramos. Tabelhao que es a fiz e assi-
gnei em publico e raso. Em testemunho da verdade, estava o signal
publico—0 Tabelliao Publico, Manoel Joaquim Ramos. —Antonio
Xc'vcs d' Umeida-^P'iiilino Gomes Neves — Jose An onio dos Reis —
Pmrnracao—Yirgilio Iernandes de
Clementino d'Oliveira Ramos. — Procuraeao j
' Anhines Tabelliao Publico do Judicial e Notas, Escrivao
annexos desta cidade da dPap-
Or
Phaos, Ausentes, Civil, Crime e mais annexos Cevti-
1 1
abyba, T- * I /ii-» Pi'liihv Dor noineacao
no Estado etcetera.
Frederick Clark, Lêrti
procurador
e G;r:nt"Ti;%inna dos se'nhores Sin«Ielu.rst ^
lima procuracao passada poi D

ilO Senhor Paul Robert f ;„",°.4';rqîial e do theor seguin-
vernacula, encontrei a traducao » Harriett Anne Sinsle-
le- - \ imlos
lodos a1 qi'i-'"
(luem for esta apresentada de Harnett
Tn«laterra, Anne Mngle
viuva tcstamenteira
Hirst, na cidade <le . 'p j Robert Singlehurst, ultimamen-
sobrevivente do Testainento ^ f negociante, Saudo.
te de Parnahyba, Robert Singlehurst, por algum tempo
-in vista de que o dito • ua ia dita Parnahyba, sob a fir-
exercciulo a profissao ( e ^ a„i fallecendo em treze
>"a de Singlehurst Nephew ^ Compan^
I e Junho de mil oitocentos t presente nomeio
testamenteira sobre vivente, co Singlehurst Nephew
James Frederick Clark, Gerente da dita

IJMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
178
roniDanhia para ser- men procurador ou Agente para reinir ou li-

Ldar em Parnahvba os negocios da dita firma de Singlehurst Ne-
phew & Companhia e para tal fim tomar posse de todas as proprie-
Sades. moveis e immoveis, mercadorias, hvros de escnptura?ao, do-
cumentos e outros objectos pertencentes ou consignados a dita firina,
e uma vez obtendo posse de tudo e executar e dar as necessanas ju-
tacoes 4 respeito, alugar, dirigir, vender ou dispor em hasta publica
ou mesmo por contracto particular, quer todos ou parte dos bens,
immoveis pertencentes a dita -firma, e por mim assignar e executar
todos OS contractos ou accordos de venda e transte.rencias de pro-
nriedades que julgar necessarias, receber dinheiros ou outros effei-
t^Ds das parte que vender c os allugueis ou rendimentos das que al-
lugar e dar recibo das mesmas e vender e dispor no curso ordina-
rio dos negocios de dita propriedade movel, mercadorias, fazendas
e estivas pertencentes a dita firma que estiverem em condicoes de
venda e vender e dispor de accordo com os consignadores no curso
dos negocios de todos os'generos e mercadorias que tiverem sido
consign'ados a dita firma para sCrem vendidas; e cobrar ou vender
e dispor de todas as dividas'e sommas de dinlieiro que deverem ou
pertencerem a dita firma. E tambeni examinar e ajustar todas as
contas que estiverem por ajustar entre a dita firma e pessoa ou pes-
soas, e pagar e receber, como for o caso, os saldos, se houver, que
existirem nos ajustes de taes contas, e dar prasos para pagamentos
de dividas ou saldos a favor da dita firma, quer como fiador ou sem
elle. E tambem propor demanda e receber, e se for preciso propor
execucao para haver todas as dividas e sommas, em dinheiros, alu-
gueis, generos e mercadorias, propriedades, moveis e immoveis, e
quaesquer effeitos que se devam ou pertenâm a dita firma; e em
recebel-os ou entregal-os, passar recibos ou dar quita^Ses das mes-
mas. Em caso de recusa ou nao pagamento ou entrega, obrigar a pa-
gamento ou entrega delie.. E tambem no caso de algunia pessoa ou
pessoas que devam ou possam dever a dita firma, e que abram fal-
lencia ou fallencias provar tal divida ou dividas contra sua massa,
-receber o dividendo ou dividendos pagaveis relativamente e tomar
parte na administracao e agencia da massa de tal pessoa ou pessoas.
E tambem fazer acommodacao em alguma divida ou dividas que de-
verem a dita firma ou que ella deva. E tambem come?ar e proseguir
quaesquer accoes e outros meios contra alguma pessoa ou pessoas
sobre quaesquer assumptos ou cousas ja ditas, ou ([uaesciuer assum-
ptos ou cousas relativas aos interesses da dita firma. E responder
e defender accoes ou outros meios comeâdos ou por comecir con-
tra a dita firma, e fazer convencao como pareccjr inais aceHado E
tambem submetter contendas ou (|uest6cs (jue suscitarem-sc •. res-
peito dos negocios ou transacoes da dita firma ou da gerencia da
mesma a arbitragem de executar ou obrigar a execucao das deci-
soes sobre as mesmas. E tambem em nome da dita firma em liaui
dacao, fazer assignar, endocar ou acceitar saciues sobre Han(.ueiros
e outros valles, letras de camb.o, faze.' ou assignar contracto ou con-
vencao a favor, ou com o Governo Federal do RM7il ^ r
Estadoal, ou a Corporacao Municipal da Parnahvba. o„ em

para com sen Secretario.-Thesoureiro ou outro empregado sobre. di-

reitos ou oufras soinnias a pagar os ditos Governos ou algum delles
ou para qualquer outro fim, ou com alguma outra pessoa ,ou pes-
soas, como mcu dito procurador julgar acertado ou conveniente. E
demittir e remover caxeiros ou criados! e opportunamente empre-
gar outros. E com os dinlieiros em suas maos pagar e resgatar as di-
Yidas da dita firnia em Parnahyba e geralmente agir na gerencia c
liquidacao dos negocios e pertences da dita firma; uzar e proseguir
por tae's modos e meios, fazer executar todos os actos ou cousas m-
^ dispensaveis ou convenientes para esse fim, inteira e effectivamente
para tudo como eu pessoalmente o faria se estivesse presente E tam-
bem substabelccer em uma pessoa ou pessoas para agir sob ou em
lugar de meu dito procurador, em todos ou em algum dos assumptos
ja ditos. E pela presente eu sujeito-me a ractificar e confix mar tudo
quanto meu dito procurador ou seu substituto fizer legalmente ou
forem causa de se fazer dentro das clausulas desta, incluiudo em tal
confirmacao tudo quanto fizeV do tempo de minba morte ou da re-
vogacao desta por outros meios ao tempo em que nun la ou a revoga
cao chegar ao conhecimento de meu dito procurador ou seu substi-
tuto ou substitutos. Em testemunbo da verdade me assignei na pre-
sente e puz o meu sello aos vinte dias do mez de Julbo de mil oito-
centos e noventa e oito. H. A. Sinolehnrst, na presenâ de Wiliam
Cooper, Tabelliao Publico de Liverpool. Frederick Gregouj, kdvo-
gado em Liverpool. A to.los a quem for esta apresentada. Eu Wiliam
Cooper, Tabelliao Publico, devidamente authorisado, empossado e
, . , . ^ pvprririo em Liverpool, no C-onaaclo
juramentado, residente e com exeicicio em j i ,
de Lancaster no Reino unido da Gram Bretanba e Irlanda, certifico
que no dia de data desta, Harriett Anne Singlehurst a pessoa decla-
rada na procuracao que juntei, assignou, sellou e de sua livie
tade entregou a mesma procuracao devidamente legalisada e que o
"ome H. A. Singlehurst, nella subscripto, e do propi lo punho da dita
Harriett Anne slngleburst e Frederick Gregory "f ^
testemunha da mesma sao de meu propno pun i
gory, ,le Liverpool, Advogado. Em testemunbo °
'I'abelliao, subscrevi aqui o meu nome e puz o sello do nuu ca
Liverpool, aos vinte dias do mez de Julbo de mil o.tocentos no-
■^'^îita e oito Wiliam Cooper, TirI)elliao Publico em >i\eipoo .^ ■()
"heeo verdadeiramente a assignatura de Wibam
Jlieo nesta cidade de Liverpool ^^11^^^
.<lido do mesmo, passei a presente que a. b i;cr.,rin •! pste do
^las armas deste Consulado Geral. Declaro que ^^
cumento uni outro nmnerado e subscripto por inim i , .u,s
da Republica dos Estados Unidos do ."razil em
e um dias do mez de Julbo de trX assilm^
f-'- da Fonseca
I uiiAiLu Pereira, Consul Geral. Keconbecimento
«infn de assigna-
Estava a procuracao ru-
Ura nuniero quatrocentos e tnnta e ' p -irmis do Consu-
'^••icada pelo referido Consul Geral com o sello e armas do Consu
E. quaL em 1 ta procurafao e reconbecimento ou re erendacao
SB „ . ' . , . o fiz trasladar do original
quo iudicialmente
" ntndo
me foi apresentado. Parnabyba, dezoito d'Agosto

de mil oitocentos e noventa e oito. Eu Bornardo Borges Leal, tradu-

ctor nomeado, a subscrevi e assigno. O traductor, Bernardo Borges
Leal. E'quanto na dita pi'ocuragao se continha, que aqui bem e ver-
dadeii'amente trasladei do proprio original ao qual me reporto no
men poder e cartorio, e cTou fe. Parnahyba, dez de Outubro de rail
oitocentos e noventa e oito. Eu Virgilio de Sa Antunes, Escrivao, o
subscrevi e assigno. O escriviio, Virgilio Fermmdes de Sd Antunes.
Xumero nove. — Reis mil e seis centos. — Pagou mil e seis centos reis
de sello, por falta de estampilba. Collectoria da Parnahyba, dez d'Ou-
tubro d'e mil oitocentos e noventa e oilo. — Epaminondas Seixas.-^
Conferida e concertada por mini escrivao—Virgilio Antunes.— T>esta
trese mil e oitocentos reis. Nada mais se continha nesta procuraâc,
e dou fe. L. de Xotas Geraes. Numero vinte e dous — a folhas seten-
jg 0 Tabelliao, Virgilio Antunes. — Primeiro traslado de substabe-
lecimento de procuracao que do Senhor James Frederick Clark —
Saibam quantos este publico instrumento de substabelecimento de
procurapao virem, que no anno do 'Nascimeiito de Nosso Senhor
Jesus Christo, de mil oitocentos e noventa e oito, aos oito dias do
niez de Outubro, nesta cidade da Parjiahyba, do Estado do piauhy,
em meu cartorio compareceu o Senhor James Frederick Clark, que
reconheco pelo proprio, do que dou fe. E disse que substabelecia na
pessoa do Senhor Tenente Coronel Paulino Gomes Neves, residente
na Villa da Tutoya, do Estado do Maranhao, os poderes que Ihe sao
•conferidos por Dona Harriett Anne Singlehurst, viuva de Paul Ro-
bert Singlehurst, representante da firma Singlehurst Nephew & Com-
panhia, eni unia procuracao passada em Liverpool no dia vinte de
Julho do corrente anno, como para o fim especial de passar escri-
ptura de venda da Ilha Grande, d'aquelle termo, ao Senhor Thomaz
Jennings, que possue por aforamento da Intendencia Municipal da-
quella Villa, podendo para dito fim requerer e promover tudo quanto
precizo for, passar recibos e quitacoes, assignar quaesquer fequeri-
mentos, termos e autos e Escriptura e finalmente substabelecer esta
em quem Ihe convier, e que tudo feito e obrado por seu procurador
ou substabelecido, promette haver por firme e valioso. Assim o disse,
outorgou, ouvio ler, achou conforme e assignou com as testemunhas
presenciaes, todos reconhecidos de mim Virgilio Fernandes de Sa An-
tunes, Tabelliilo que o subscrevi e assigno. 0 Tabelliao Publico Vir-
gilio Fernandes de Sd Antunes ~ James Frederick Clark — Juo Jose
das Neves-Haijniundo Pereira dds Santos. Esta Conforme o original,
ao qual me reporto e dou fe. Parnahyba, dez d'Outubro de mil oito-.
centos e noventa e oito. Eu Virgilio de Sa Antunes, Tabelliao Publi-
co, subscrevi e assignei em publico e raso. Em testemunho de ver-
dadeestavao signal publico. V. F. S. A.-Q Tabelliao Publico-Vfr-
gdio f ernanties de Sa Antunes. - Numero onze - Reis quatrocentos -
Pagou quatrocentos reis de se lo por falta de estampilha. Collectoria
da Parnahyba, dez <1 Outubro de mil oitocentos e noventa e oito. Fpc^-
nnnondas Se,xas. - Confondn e concertada por .nim Tabelliao Vir-
gilio Antunes Nc^la mais se contem neste substabelecimento, e dou fe.
Procuracao de Thomaz Jennings-do Estado do Para - Tabelliao
Thôdosio Chermoot — Para—Traslado
iidsiauo Prim^-
1 riineiro — t- •
Livro trinta e

quatro — folhas setenta e cinco. •— Procm-afao que faz Thomaz Jen-

nings — Saibao quantos este publico instrumento de procuragao bas-
•tante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Chris-
to, de mil oitocentos e noventa e oito, aos vinte e seis dias do niez
de Seteinbro, nesta cidade de Belem, do Estado do Para, perahle mim
Tabelliao compareceu como outorgante Thomaz Jennings, coninier-
ciante residente nesta cidade, que dou fe ser o'proprio, e ])or elle
me foi dito em presenâ das testemunhas abaixo assignadas, que no-
meia seu procurador a J. F. Clark, residente na cidade da Parnahy-
Estado do Piauhy, especialmente para represental-o em compra
de bens, seja de que especie ou natureza forem, podendo requerer,
promover e assignar tudo que necessario for para legalisar as com-
pras que fizer, praticar os actos necessariog, podendo substabelecer
csta em quem Ihe convier. Assim o disse e assigna com as testemunhas
presentes, moradores nesta cidade e do meu conhecimento, do que
dou fe. Eu Raymundo Octacilio de Souza Moreira, Escrevente jura-
mentado, escrevi. E eu Theodosio Lacerda Chermont, Tabelliao,
subscrevo e assigno. 0 Tabelliao, Theodosio Lacerda Chermont An-
tonio Juliuno do Espirito Scinio — Mcuioel Leinos da tonscca.- Es-
tava um sello federal de mil reis devidamente inutilisado. Iraslado
na data supra. Eu Theodosio Lacerda Chermont, subscrevo e. assigno
em publico e raso. Em testemunho da verdade estava o signal publi-
co— X. L. C. Theodosio Lacerda Chermont. Tiesta reis trez mil e
duzentos e nada mais se continha nesta procuracao, do que dou fe.
L. de Notas geraes numero vinte e dous a folhas setenta. O Tabel-
liao, Virgilio Antiines. — Primeiro traslado de substabelecimento de
procuracao bastante que faz o Senhor James Frederick Clark Sai-
bao quantos este publico Instrumento de substabelecimento de pro-
curagao bastante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor
Jesus Christo, de mil oitocentos e noventa e oito, aos dez dias do mez
d'Outubro, nesta cidade da Parnahyba, do Estado do Piauhy, em meu
cartorio compareceu o Senhor James Frederick, que reconhe?o pelo
Proprio, do que dou fe. E disse que constituia seu bastante procurador
na villa da Tutoya, do Estado do Maranhao, ao Capitao Antonio Neves
d'Almeida, ao qual substabelece os poderes que Ihe sao conferidos
unia procuracao passada pelo Senhor Thomaz Jennings, no Es-
tado do Para, no'dia vinte e seis de Setembro do corrente anno, es-
Pecialmente para assignar Escriptura de compra da Ilha Grande,
daquelle termo, que houve seu constituintc por compra a Dona Har-
"•iett Anne Singlehurst, viuva de Paul Robert Singlehurst, e repre-
sentante da firma Singlehurst Nephew & Companhia; promover quanto
Pi'eciso for e substabelecer esta em quem Ihe convier. Assim o disse,
outorgou, Guvio ler, achou conforme e assigna com as testemunhas
Presenciaes, todos reconhecidos de mim Virgiho Fernandes de Sa
•^"tunes, Tabelliao, que o escrevi c assigno. 0 Tabelliao Publico, Vir-
gilio Fernandes de Sd Antunes — James Frederick Clark —Joao Hu-
d'Oliveira — Sezirdio Ferreira Cunha Martins. Esla conforme ao
^'•iginal. ao qual me reporto e dou fe. Parnahyba. dez d Outubro de
oitocentos e noventa e oito. Eu Virgilio Fernandes de Sa An uncs,
labelliao Publico, o subscrevi e as_sigaQ em tcstciau.

• LTMITES DO MARANHAO CO^l O PIAUHY
lo2
nho da verdade estava o signal publico-V. t A.-O labelhao Publico,

Virgilio Fernandes de Sa Antunes. Sel o - Numero dez _ Reis qua-
tro Centos-Pagou quatrocentos reis de sella por falta de estampi-
Iha — Parnahyba dez d'Outubro de mil oitocentos e noventa e oito.
Epaminondas Seixas. - Conicvida e concertada por mim Tabelliao
Yirnilio Antunes. Nada mais se continha em dito substabeleciraento,
e dou fe Carta — Pawiahyba, vinte d'Outubro de mil oitocentos e no-
venta e oito. — Senhor Paulino Gomes Neves —Tutoya — Amigo c Se-
nhor —Temos presente o seu estimado favor, que respondemos; Vos-
mince, como nosso procurador, pode declarar que o comprador Tho-
niaz Jennings ficara responsavel pelos foros de cem mil reis annuaes
e o Senhor Antonio Neves d'Almeida, como procurador do Senhor
Thomaz Jennings, pode tambem fazer a mesma declara?ao. A Ilha
foi vendida pela quantia de quatro contos de reis e Vosmince pode
mandar passar a Escriptura e pagar os dous por cento de Laudemio
sobre esta importancia. Devolvemos as procura?6es outra vez. So-
mes com estima —De Vosmince — Amigos, obrigados e criados —
Singlehurst Nephew & Companliia. Por procuragiio dc Singlehurst A.
Post escriptum — Na prociiraâo nao e necessario declarar
cousissima alguma sobre os foros. A ilha esta sujeita aos foros e ao
comprador, por conseguinte esta sujeito. E'o quanto se continha em
dita Escriptura, procurafoes, substabelecimentos e carta, que para
aqui fielmente trasladei, e aos proprios originaes me reporto. Tu-
toya, vinte e cinco d'Outubro de mil oitoctntos e noventa e oito. Eu
Manoel Joaquira Ramos, Tabelliao- Publico, subscrevi e assigno em
publico e raso. Em testemunho da verdade — estava o signal publi-
co — M. R. —O Tabelliao Publico, Mcinoel Joaqiiim Ramos. D. vinte
mil reis. Transcripcao vinte mil quatrocentos e quarenta reis. Som-
ma quarenta mil quatrocentos e quarenta reis. — 0 Tabelliao, limnos.
Estavam tres estampilhas no valor de tres mil reis, devidamente in-
utilisadas. Nada mais se continha no traslado da Escriptura de trans-
ferencia de foros da Ilha Grande, langada no Livro de Notas numero
um, de folhas trinta e seis a quarenta e quatro do Tal)elliao Publico
desta Villa, Manoel Joaquim Ramos, que para aqui bem e fielmente
fiz extrahir seu contheudo, ao qual me reporto e dou fe. Secretaria
da Camara Municipal da Villa da Tuloya, vinte e setc d'Outubro de
mil oitocentos e noventa e oito. 0 Secretario da Camara Municipal —
Cornelio Gomes dos Reis. Nada mais se continha cm dito rci.sto de
Escriptura de transferencia de foro da Ilha Grande, cpie para aqui
bem e fielmente fiz extrahir seu contheudo e ao proprio livro no ar-
chive da Camara Municipal me reporto e dou fe. Secretaria da Ca-
mara Municipal da Villa da Tutoya, 16 de Dezembro de 1901 0 Se-
cretario da Camara Municipal. Cornelio Gon:es dos Reis

- \
DOCUMENTO N." 28
N.» 60. 0 abaixo assignado, Procurador da Camara Munici-

pal desta Villa, declara ao Reverendissimo Vigario desta Freguezia,
em cuinprimento da Lei para o regislro ([ue a Muiiicipalidade admi-
nistra o terreno em que se acha edificada esta ViUa com duss Legoas
em circumferencia, limitando a Leste com a Barra da rutoya, a oeste
com a Data da Agoa fria, digo, Agoa rica, ao Norte com a costa, e
ao Sul com a chapada ao sul do rio Alnias, e que forma seu patrimo-
nio as seguintes terras:
A Fazenda do Lago e Ilha proxima chaniada Santo Cosme, cor-
rendo esta ao Noroeste Soeste, e limitando acjuella a Leste com a fa-
zenda do Burity-redondo, a Oeste com a barra das Pieguifas, ao Nor-
te com a costa, ao Sul com o rio Correnteza. A Fazenda do Burity-
redondo, que limita a Leste com o Igarape desta Villa, ao Oeste com
o Lago, ao Xorte com a Fazenda do Lago e ao Sul com o no Agua
rica. A Fazenda do Salgado e Ilha do Caninde anexa a ella, correndo
esta de Leste a Oeste, e limitando aquella a Leste com o rio Atoleiro,
a Oeste com o Rio Agua Rica, ao Norte com o Igarape do Salgado.
A Ilha denominada Jose Correa, e a visinha de nome Pombas, que
limitao a Leste com o Coroata, a Oeste com o mangal do Commum,
ao Xorte com o rio deste mesmo-nome, e ao Sul com as capueiras de
Santo Antonio. As Ilhas Gwinde e Pontal que hmita a Leste com a Bar-
ra do Carrapato, ou Melancieiras, a Oeste com a Barra da Tutoya, ao
Sul com o Papagaio, e ao Norte com o Igarape das Melancieiias.
BeZl ,1c Male <lc 1856.
(Assignado) 0 Parocho, Joao Jose de Larvalho.
Domingos Qiiadros Barbosa Alvares, Secretario

do Governo do Estado do Maranhao, etc., etc.in-
Certitlc'o que o presenlc registro de posse <le terras foi coplado

do Uvro r.sp.cHvo P.rtenccnie ao ^ "
ore,.Ha do Governo ^SoC » Po" .i.„
copia authentica assignalada com o carimoo uc p v
rubricada a margem. Fstado do Maranhao, 6 de Agosto de
Secretaria do Governo do Alvares. - Reconheeo a
1902. (Assignado) Domingos Quad jgo2. Em testemunho
assignatura supra. Maranhao, 11 de Sctemnro i .
da verdade. 0 Tabelliao. Penio Fra:ao Haooso. - D. 600.
S
DOCUMENTO N.« 29
I,. pm cumpnmento da res-

i _ N.» 45.-0 'Abaixo assignado
P.ocliva de scr regis i > ^ denominada Croa-
freguezia da Tutoya. que he possuidor dc. uma una

td, sita na Barra da Tutoya, correndo o seu comprimento do Noroeste

ao Sueste, e largura do Nordeste ao Sodoeste, no valor de cento e vinte
mil reis. — Antonio Jose das Neves. Api-esentada em 17 de Maio de
^856 (Asslgnado) O Parocho, Joao Jose de Carvalho.
Domingos Quadros Barbosa Alvares, Secretario

do Governo do Estado do Maranhao, etc.,.etc.
Certifico que o presente'registro de posse de terras foi copiado

verbiim ad verbum do livro respectivo pp'tencente ao Archivo da Se-
cretaria do Governo deste Estado, e para que conste dou a presente
copia authentica assignalada com o carimbo da Repartiâo e por mim
rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 6 de Agosto de
1902. (Assi'gnado) Domingos Quadros Barbosa Alvares. — Reconheqo a
assignatura supra. Maranhao, 11 de Setembi-o de 1902. Em testemunho
da verdade. O Tabelliao, Bento Frazao Raposo. — D. 600.
DOCUMENTO N.<> 30
X.° 63. —Declaro eu abaixo a rogo assignada, que o meu ca-

zal he possuidor por titulo legal de duas posses de terra nesta Fre-
guezia da Tutoya, sendo na data do Rio Buritisinho, hoje conhecido
por Sam Bento, com quinhentas e secenta e duas braâs e meia no
comprimento, com uma legoa de fundo, c na Data chamada das Con-
tendas, ou Igarape do Jardim, com setecentas e sincoenta bracas dc
comprimento e uma de fundo que nos tocou por nosso sogro e Pai
Ignacio Luiz d'Almeida; mais outra na Data da Agoarica, do valor
de sincoenta mil reis, comprada a Izabel de Araujo Pergira e Silva*
mais quatro posses ria mesma Data da Agoa-rica, sendo uma com!
prada por vinte e sinco mil e seiscentos reis a Antonio Ignacio d'Arau-
jo Costa; outra de dezoito mil reis comprada a Antonio P^rpir.

OU A QUESTaO DA TUTOY^ I I 185

do Governo do Estado
o do Maranhao, etc., etc.
Certifico que o presente registro de posse de terras foi copiado

verhnm ad verbiim do livro respcctivo pertencente ao Archivo da Se-
erefaria do Governo dcste Estado, e para que conste dou a presente
copia authentica assignalada com o carimbo da Reparticao e por mini
rubricada a margem. .
Secretaria do Governo do Estado do Maranliao, 6 de Agosto de
1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvares. — Recontieô a
assignatura supra. Maranhao, 11 de Setenibro de 1902. Em testemunho
drj verdade. •0 Tabelliao,'^cn/o Frazao Raposo.% — D. 600.
DOCUMENTO N.« 31
Registro de huma posse de terra do Tenente

Joaquim Antonio Fonceca, como abaixo se
declara. - -1 f '
■y o 90 JoaquiiB Antonio Fonceca, abaixo assignado, declara

cine possue na Freguezia de Nossa Senhora da Conceipo dos Araio-
•ses, Districto da Villa da Tutoya, Provincia do Maranhao, huma posse
de lonv. nn vfllor de onze mil seiscentos e dous reis, que herdou por

do Governo do Estado do Maranhao, etc., etc.

186
DOCUMENTO N." 32
Regislro de liunia posse tie terra de .loao An-

tonio de Carvalho, como abaixo se declara.
o joao Antonio de Carvallio, abaixo assignado, declara

que possue na Ilha de Santa Cruz, Freguezia de Nossa Senhora da
Conceieao dos Araioses, Districto da Villa da Tutoya, Provincia do
JIaranliao, huina posse de terra no valor de vinte mil reis, a qual
posse houve por conipra feita ao finado Coronel .Toaquim Antonio
Gomes da Silva, e se acha comprehendida na referida Ilha Sancta
Cruz, que limita ao Norte com o rio Guirindo, ao Sul com o Igarape
Sancta Cruz, ao Leste com o rio Parnahiba, e ao Oeste com o rio da
Tutoya. Engeitado, dezenove de Setembro de mil oitocentos e cincoen-
ta e cinco. — Joao Antonio de Carvalho. — E eu .Vigario Jose Pires
Seabra o escrevi.
Doniingos Quadros Barbosa Alvares, Secretario


verhum ad verbnm do livro respectivo pertencente ao Archivo da Se-
cretaria do Governo deste Estado, e para ([ue conste dou a presente
copia authentica assignalada com o carimbo da Repartiâo e por mim
rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, G de Agosto de
1902. (Assignado) Dominoos Qmidros Barhosa Alvares. — Waconheco a
assignatura supra. Maranhao, 11 de Setembro de 1902. Em testemunho
da verdade. O Tabelliao, Bciilo'Frnzao Raposo. D. GOO
DOCUMENTO N." 33
Registro de duas ineias leguas de terra de Jose

Rodrigues de Sanipaio, conio abaixo se de-
clara.
X." 131.—
Gz a Livio Lopes
r)ias da Silva, as quaes se
achao dentro da ilha, que tem o mesmo nom
nome~Po0es—entre os
dous rios Parnaiba e Santa Rosa, extremando
ndo para o Sul com a fa-

zenda Mariquita, para o Nascente coin o sitio Ponte, para o Norte

com a fazenda ilha-grande, ou ilha de Santa Isabel, 3 para o Poente com
a fazenda Santa Rosa. Parnaiba, vinte e dous de Outubro de mil oi-
tocentos e cincoenta e cfuatro. — Como procurador de Jose Rodri-
gues de Sampaio, Paulino Jose Carvalho Basios. — E eu o Vlgario
Jose Pires Seabra o escrevi.
Domingos Qiiadros Barbosa Alvares, Secrelario

do Goveriio-do Estado do Maranhao, etc., etc.
Certifico cjue o presente regislro de posse de terras fol copiado

verbiim ad verbiim do livro respectivo perlencente ao Archivo da,Sc-
cretaria do Governo deste Estado, e para uue conste dou a presente
copia authentica assignalada com o carinibo da Repartiâo e por mim
rubrlcada a niargem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, (i de Agosto de
1902. (Assignado) Domingos Qiiadros Barbosa Alvares. — Heconheeo a
asslgnatura supra. Maranhao, 11 de Setenibro de 1902. Em tesfemunho
da verdadc. 0 Tabelliao, Benio FrazSo Raposo. — D. 600.
DOCUMENTO N." 31
Registro de iima ilha do Coronel .Jose l<ran-

cisco de Miranda Osorio, como abaixo sc .
declara.
K.o 59.— 0 abaixo assignado tleclara que possue na tregue-

zia dos AraioseS uma ilha denominada Carnaubeiras, exlrema pe o
Norte e Leste com o rio Caju, pelo OeSte com o igarape Musquito.
Parnaiba, dezeseis de Feverei'ro de mil oitocentos e cmcocinta e seis^
Jose Francisco de Miranda Osorio. - E eu o yigano Jose 1 ires Seabra
o escrevi.

Certifico que o presente registro de posse ^

verbum ad verbL do livro respectivo '7" ,
cretaria
iia do
uo Governo
uo\ciuu deste Estado, e^qrimho
para que
da constt dou ea por
Reparticao picstnit
mini ,
copia authentica assignalada com o Ci
'9«2- (Assignado) Dc/mmoj S'"*" ,ie r902. En, Icslemuiilii.

®ssignatura supra. Maranhao, An/j
verdade. O Tabelliao, Benlo Frazao Raposo.

188 LIMITES DOT MARANHAO COM 0 PIAUHY
DOCUMENTO N.» 35
Rc.gistro de uma ilha de Joao Antonio Beckman

como abaixo se declara.
N'." 45. — O abaixo assignado possue na Freguezia de Araio-

ses, lernio da Villa da Tiitoia, a ilha de Sam Bernardo, que limita ao
Norte com o lago de Sam Bernardo, ao Sul com a Data dos Coquei-
ros, ao Leste com o igarape dos Coqueiros, o a Oeste com a cabeca
de Porco, e igarape da agua-doce. Parnaiba, vinte e quatro de No-
vembro de mil oitocentos e cincoenta e cinco. — Joao Antonio Be-
ckman.—-.E eu o Vigario Jose Pires Seabra o escrevi.


verbum ad verbum do livro respectivo pertencente ao Archivo da So
copia authent.ca a.signalada com o carimbo da Reparti(?ao e por mim
rubricada a margem. ^ ^ mini
Secretaria do Governo do Estado do <• i a
1902. (Assignado) Quadros Barbosa Alvares. - Rêco^heco a
assignatura supra. Maranhao, 11 de Setembro de 1902 F.n t ,
da verdade. O Tabelliao, Bento Fra.-co Rapo" o! J D 6o5l
DOCUMENTO N." 36
/
I
Rcgislro de himia posse de terra do D. Elisia
Joaquina Saraiva Bepkimn u •
se declara. ^'^kman, como abaixo
ses, termo da Villa da Tuto'iarhumt de Araio-

que limita ao Norte com o ri'o de C vnarH Camarfo,
ba. ao Leste com o rio Canarias e a Oesto T 'i"'"
Pnrnaiba. vinte e quatro de Novembro de mi ou
coenta e cinco.-7?Z/,,f« Saraiva BecZL T ' T
gario Jose Pires Seabra o escrevi. "cckman. — E eu o Vi-

OU A QUESTaO da tutoya*
poiiiiiigos Quadros Barbosa Alvares, Secretario

Cerfifico que o presente registro de posse tie lerras foi copiacio

vcvbum ad verbiim do livro respectivo perlencente ao Archivo da Se-
copia authentica assignalada com o carinibo da Repartigao e por mini
rubricada a niargem.
1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvares. — Reconhefo a
da verdade. O Tabelliao, Rento Frazao Raposo. — D. 600.
DOCUMENTO N.« 37
Registro de hunia posse de terra dos Orphoes,

filhos do Major Francisco Joaquim da Cos-
ta, como abaixo se declara.
X.° 25. — Eu abaixo assignado, declaro que os meus filhos Or-

plides de nomes Ravmundo Nonato de Araujo Costa e Jose Gomes de
Araujo Costa, meus' tutelados, sao Senhores e possuidores de huma
posse de terra, no valor de cincoenta mil reis, na iiha denominada
Canarias, Freguezia de Nossa Senhora da Conceifao dos Araioses,
Municipio da Villa da Tutoia, Provincia do Maranhao; a partir pelo
^'orle com a costa do mar e barra do Caju, pelo Puente pelo rio
denominado o Torto, pelo Nascente com o rio da Paniahyba e pelo
Sul com a Iiha das Egoas; cuja posse coube-lhes no inventario de
sua finada Mai Clementina Roza de Araujo Costa. Parnaiba, dezoito
de Junho de mil oitocentos e cincoenta e cinco. —O Tutor, Fran.'
Cisco Joaquim da Costa. — E eu o Vigario Jose Piies Seabia o es-
crevi.

Certifico que o presente registro. de posse de terras foi copiado

"fiibum ad verbum do livro respectivo pertencente ao Archivo da Se-
Oovcrno Oo E,..do do Ma, an...o, « de A«os,« de "

1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvares. —Vitconh^qo a.
da verdade. O Tabeliiao, Bento Frazao Raposo.

DOCUMENTO N.° 38
Registro de tres posses de terra de Jacinto An-

tonio Pereira, como abaixo se declara.
N/ 14.— Eu Jacinto Antonio I'ereira, abaixo a rogo assigna-

do, declaro que possiio na tllia do Coroata, Freguezia de Nossa Se-
nhora da Conceiâo dos Araioses, Provincia do Maranliao, tres pos-
ses de terra, sendo liuma de vinte e cinco mil reis, outra de seis mil
reis, havidas por falecimento de Maria Engracia de Jesus, avo de
minha finada mullier Braulina Rosa de Jesus, e a terceira do valor
de seis mil seiscentos e sincoenta e seis reis, havida por falecimento
de meu sogro Joao Jose da Costa; cujas tres posses de terra se achao
comprehendidas na meiicionada Ilha do Coroata, que liraita ao Norte
com o rio da lutoia, ao Sul com o rio das Barreirinhas, ao Leste
com a bahia de Sam Bernardo. E por eu nao saber ler neni escre-
ver, pedi a Manoel Rebello Borges, este por inim passasse e assignas-
se. Engeitado, quinze de Setembro de mil oitocentos e cincoenta e
cinco. — A rogo de Jacinto Antonio Pereira — Manoel Rebello Bor-
ges. — E eu o Vigario Jose Pires Seabra o escrevi.

do Cover no do Est ado do Maranhao, etc., etc.

verbiim ad verbiun do livro respectivo pertencente ao Arcliivo da Se-
cretaria do Governo deste Estado, e para qiie conste dou a presente
copia authentica assignalada com o carimbo da Repartigao e por mim
rubricada a margem.
1902. (Assignado) Domingos Qiiadros Barbosa A Ws. — Reconheco a
sssignatura supi'a. Marmiliao, 11 de Sctcnibro *Ip iqa9 t? ♦ a t.
d. vertnde. 0 TabelUSo, -u r.S
DOCUMENTO N.« 39
Registro de huma posse de terra de Manoel

Eduardo de Qiieiroz, como abaixo se de-
clara.
Manoel Eduardo dp u •
claro que possuo huma posse de terra na cit,/ assignado. de-
de Nossa Senhora da Conceicao a • Caraca, Fi-eguezia
luloia, Provtoch e BUpaTdo
i'-uu uo MarXr'
waraahao, cuja posse comprei ^ aQ

Capitao Alexandre Ferreira da Rocha pela (juantia de cincoenta mil

rels, moeda corrente, e se acha comprehendida na Ilha da Mariqui-
ta, que limita ao Norte com o rio Para-nieriin, ao Siil com a Data de
Sam Paulo, ao Leste com o rio Po?6es, e ao Oeste com a Data da La-
goa. JIariquita, qulnze de Agoslo de mil oifocentos e cincoenta e cin-
co.—Motiocl Ediicirdo dc Qiicii'oz. — Kii o Vigario Jose Pires Seabra
o escrevi.
Domingos Quadros Barbosa Alvares, Secrelario
da Governo do Estado do Maranhao, etc., etc.

verbiiin ad verbiiin do livro respectivo perlencente ao Aichivo da Se-
rubricada a margem.
1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa A/yares. — Reconheô a
assignatura supra. Maranhao, H de Setembro de 1902 Em testemunho
dn verdade. 0 Tabelliao, Pento Frazao Raposo. — V. 600.
>
DOCUMKNTO N.» 40
Registro de huiua ilha do cazal do tinado Co-

ronel Manoel Antonio da Silva Henriques,
conio abaixo se declara.
NO 93 _o abaixo assignado declara que o cazal de seu fi-

nado
UU pai
Pdi, o Coronel
tôroae Manoel Antonio
denominada
da Silva Hennques,
Cardoso, possue
que extrema
nesta
Brcguciz.a de Araioses liura.i j oltocentos
com Gui„.i6 e Torto. Tenedor
e cincoenta e seis. — Domingos Dias ,.v;
do Cazal.-E eu o Vigario Jose Pires Seabra o csccm.
Domingos Quadros Barbosa Alvares Secretario

do Governo do Estado do Maranhao, etc.
..offisti-o de poSse de terras foi copiado -
Certifico que o piese .j pertencente ao Archive da Se-
verbum ad verbum '•o ^ ^ que conste dou a presente
cretana do Governo des e > . Reparticao e por mim
copia authentica assignalada com o caun d
rubricada d margem. Maranhao, 6 de Agosto de
Secretaria do Goveino ^ Alvares.—Reconhefoâ
1902. (Assignado) Domingos de 1902. Em testemunho
assignatura
da verdade. supra. Maranhao,
0 TabelUao, Be/i'o11Frajflo/faposo.
"C ^ • ^

192 I.TMITES DO jVIARANHAO COM 0 PTAUHY
. ' . DOCUMENTO N." 41
Registro cie huma ilha do Coronel Doniingos

Dias da Silva Henriques, como abaixo sc
declara.
X.o 95 —0 abaixo assignado declara possuir huma ilha de-

nominada Batatas, extreinada pelas aguas do rio Parnaiba, sita na
Freguezia de Xossa' Senhora da Coiiceicao dos Araioses. Parnaiba,
prinieiro de Mar^'o de mil oitocentos e cincoenta e seis. — Doiniii-
(fos Dins (hi Silvu Henriques. — b eu o Vigario Jose. Pires Seabra o
escrevi.
Doiuiugos Quadros Barbosa Alvares, Secretario
do Goveriio do Eslado do Maraiihao, etc.
Certitico que o presente registro de posse de terras foi copiado

vei-bum ud verbiun do livro respective pertenceiite ao Archive da Se-
cretaria de Governo deste Estade, e para (fue conste dou a presente
c6pia authentica assignalada com o carimbo da Repartigao e por mim
rubricada a niargem.
Secretaria do Governo de Estade do Maranhao, 6 de Agosto de
1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alimres. Reconhe?e a
assignatura supra. Maranhao, 11 de Setenil)re de 1902. Em testemunho
da verdade. 0 Tabelliao, Bento Frazao /fa/jo.so. D. GOO.
DOCUMENTO N." 42
Registro de uma ilha de Dona Torcata da Cunha

e Silva Gonsalves, como abaixo se declara.
X.« 98 — Dena Tercata da Cunha e Silva Gonsalves, possue

huma Ilha deneminada Caju, na Freguezia de Nessa Senhora da
Cencei?ae des Ara.eses, districto da Villa da Tuteia, Provincia do
Maranhao, a qual extrema com as ilhas Canariac r. "vincia uo
roata.-0 Precurador, Lino Jose RodZ^?elZTen TiT■
Pires Seabra o escrevi. " Vigarie Jose

_ do Governo do Eslado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente registro de nn<;«A .

verbum ad verbuni do livro respectivo pertencente a^?? S'
cretaria do Governo deste. Estado» ee para
para que
nnp conste
pn ? dou
^^chivo da Se-
a presente

()U A QUESTAO DA TUTOYA 193
copia autheiitica assignalada com o carimbo da Reparticao e por mini

rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 6 de Agoslo de
1902. (Assignado) Dominrjos Qiiadros Barhosa Alvares.— Heconheqo a
da verdade. 0 Tabelliao, Bnifo Frazdo Raposo. — T). 600.
DOCUMENTO N." 4:?
Registro de luima ilha de Bernardo Rodrigues

do Carvalho, como abaixo se declara.
V« kjq Bernardo IU)drigue.s cle Carvalho, que abaixo manda

" . iiitnn una
assignar, declara que possue liuma ilha circulada de. -mar, denomi-
. •
iiaJa Car, a„alo, Fregucîa <le Nossa Scnhora . a Concctao los Ara.c
scs, Icniio ila Villa <la Tulola, Provincia do Maranhao, cuja di-
vide do Norte a Sill pelo brato do mar com a ilha do Cw <Ie Leste
a Ocsle eom a ilha do Coro.ihon, do Esle para Nordeste pelo brajo
arande Caniana,, treze
de mar que divide da ilna granue. , „de ,Janeiro de mil
. 1 A rnco Bemardo Rodrigues de Car-
oitocentos e cincoenta e seis. —A rogo, ceiudiu »
valho, por .ser cego, e nao puder escrever - Carlos Emilio de Castro
GaUas.-E eu o Vigario .lose Pires Seabra o escrevi.
Doniingos Quadros Barbosa Alvares Secretario

t., ôaictrn de posse de terras foi copiado

Certifico que o presente regist.o
verbiim ad verbum do Jâ que conste dou a presente
cretaria do Governo dcste Estado, j,, Reparti?ao e por
copia authentica assignalada com
•nim rubricada a mar.gem. Maranhao, 6 de Agosto
.Secretaria Reconheco a assigna-
ble 1902. /Jo/m/itfoi 0""^ Setembro de 1902. Em testemunho da
fura supra. Maranhao, H "e P, cqa
verdade. 0 Tabelliao, Bcnto Frazao Rapouzo.-J). hOO. _ _

191 LIMJTES DO MARANHAO COM O PIAUHY
i)OCUMENTO N.» 44
Registro dc Imiua posse de terra de Jose Fer-

reirti de Magalhaes, como abaixo se de-
clara.
N.° 108. —Jose Ferreira de Magalhaes, abaixo assiguado, declara

que possue na ilha da Barracoa, Freguezia de Nossa Senhora da Con-
ceicao do Araioses, Destricto da Villa da Tutoia, Provincia do Ma-
ranhao, huma posse de terra no valor dc onze mil e quinhentos e cin-
coenta e dous reis; a qual posse de terra se acha comprehendida na
ilha da Barracoa, que Hmita ao Norte com a ilha do Caju, ao Sul
com a data de Joao Peres, ao Leste com a ilha do Cardoso, e ao Oeste
com a Data das Carnaubeiras. Mariquita, vinte e dous de Marô dc
mil oitocentos e cincoenta e seis. — Jose Ferreira de Magalhaes.—
E eu o Vigario Jose Pires Soares o escrevi.
Domingos Qiiadros Barbosa Alvares, Secretario

do Governo do Estado do Maranliao, etc.
Certifico que o pi esentc registro tie posse de terras foi copiado

verbiim ad verbam do livro respectivo pertencentc ao Archive da Se-
copia authentica assignalada com o carinibo da Reparticao e por
mini rubricada a margem.
Secretaria do Governo do fistado do Maranhao, 6 de Agosto
dc 1902. Domingos Qiiadros Barbosa Alvares. Reconheco a assigna-
tura supra. Maranhao, 11 de Setembro de 1902. Em lestemunho da
verdade. 0 Tabelliao, Hento Frazdo Rapoiizo. D. 600.
/
DOCUMENTO N." 45
111m." e Exm." Senr."

ties, dando-]he direito a ellas a posse dos muitos aniios decorridos

e OS autos antigos da arrematafao do aforamento d'cllas. Deos Gitarde
a V. Exc.* por muitos annos. Paco da Cainara Municipal da Tutoya,
17 de Abril de 1856. e Exin." Senr.° Commendador Antonio Can-
dido da Cruz JIacIiado, D. Presidents da Provincia. — Antonio Jose
das \cves — Diogo Anionio de Aitaide — Antonio de Araujo Costa —
Jose liaijmundo Rodrigues Chaves — Antonio Gomes Veras.
DOCUMENTO N.° 46

Ccrtifico, de ordcni do Presidente da Cainara Municipal desta

mesma Villa, que do Archivo da mesnia cainara consta o termo d'ar-
remataâo da Ilha denominada—Papagaio—, cujo theor e o seguin-
te:—Termo de arremataâo dos foros da Ilha denominada Papa-
gaio —, por Paulino Jose Coelho Basto, como abaixo se declara. -
Aos seis dias do mez d'Outubro do anno de mil oitocentos e oitenf:!
e oito, cis nove horas da manha, na sala da casa em c[ue funcciona a
Caniara Municipal desta Villa das Barreirinhas, ahi leunidos em ses-
s<lo ordinaria os Veriadores .lose Anacleto de Carvalho, Com ado Go-
mes d'Attavde, Francisco d'Alnieida Gallas, e o supplente Jose Ma-
xiniiano Rodrigues, sob a presidencia do primcin), coiiimigo Secre-
tario abaixo nomeado, presente tambeni o fcnente Coioncl Antonio
Jose Godinho como procurador de Paulino Jose Coelho Basto, fni
peld presidente ordenado ao porteiro da mesma camaia, Gonpalo 1^;.!-
nando de Sousa, que apregoasse os foros da Ilha denominada Pa-
pagaio—, proxima a Barra da Tutoya, e separada da Ilha^ Grande
por um pequeno igarape, pertencente a esta camaia, pela quantia
<le tres mil reis, annuaes, ou mais otl'erecidos pelo mesmo Paulino
Jose Coelho Basto, como consta da acta da sessao exfiaoidinaiia
do dia seis de Setembro do corrente anno e edital de pi aca, que foi
afixado no referido dia seis. Pelo mesmo porteiro foi apregoado os
tUtos foros na forma da Lei e estylo, repetindo em altas e intellegi-
veis vozes, que tres mil reis annuaes ou mais dessem pelos foros da
Ilha denominada-Papagaio-, praticando isto por repetidas ve-
zes, certificou ao Conselho que o maior lance fora de quinhentos
i"eis, ofTerecido pelo dito procurador de Paulino Jose Coelho Basto,
nao havendo quem mais lance ofl'erecesse, mandou o Conselho que
afrontasse, o que feito, entregou um ramo verde ao procurador do
niesmo Paulino Jose Coelho Basto, em signal de arremata?ao, dizen-
do-lhe que bom proveito fizesse o seu constituinte, que sendo acceito
pelo mesmo procurador Tenente Coronel Antonio Jose Godinho, que
depois de ter convencionado com o Conselho haver arrematado por
aforamento perpetuo .a referida Ilha denominada — Papagaio — para

o seu constituinte, niediante o pagamento de tres mil e quinhento^

reis annuaes de foros, se offerecia para ser fiador do seu constituin-
te aue sendo acceito pelo Conselho, mandou o presidente lavrar o
-)i'esente termo, que vai assignado pelo Conselho, pelo procurador
e fiador do arreraatante e pelo porteiro da Camara. Eu Jose Antonio
Villas Boas secretario, o escrevi. — Jose Anacleto de Carvalho, pre-
sidente — Conradd Gomes d'Attaijde, Jose Maximiniano Rodrigues,
Francisco d'Almeida Gallas, Antonio Jose Godinho, Goncaio Fer-
nando de Sousa. Era o quanto continha em dito termo, que para
aqui extrahi seu cohteudo, indo sem cousa que duvida faca. Eu Jose
\ntonio Villas Boas, Secretario, o escrevi. Paco da Camara Munici-
pal de Barreirinhas, seis de Outubro de mil oitocentos e trinta e oito.
O Secretario, Jose Antonio Villas Boas.
E' o que se continha em dito auto de arrematagao, que para
aqui bem e fielmente extrahi seu conteudo.
Secretaria da Camara Municipal da Villa da Tutoya, 20 de
Mareo de 1896. O Secretario, Joaquim dos Santos Veras.
DOCUMENTO N." 47
Joaqilim dos Santos Veras, Secretario da Ca-

Certifico, de ordem do Presidente da Camara Municipal desta

mesma Villa, que do Archive da dita Camara consta o termo d'ar-
remata?ao dos foros da Ilha denominada — Pombas —, cujo tlieor e
o seguinte:—Termo d'arremataeao dos foros da Ilha denominada —
Pombas ~f mistica a de Jose Correia, por Paulino Gomes ISfeves,
como abaixo se declara;—Aos nove dias do mez de Marô do anno'
do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo, de mil oitocentos c
oitenta e nove, as nove boras da manha, na sala da casa onde func-
ciona a Camara Municipal desta villa de Barreirinhas, ahi reunidos
em sessao extraordinaria os Vereadores Capitao .lose Anacleto de
Carvalho, Tenente Conrado Gomes d'Attayde, Capitao Francisco d'Al-
meida Gallas, e o supplente Jose Maximiniano llodrigues sob a pre-
sidencia do primeiro, commigo Secretario abaixo nomeado Domin-
gos Diniz Neves, como procurador do Capitao Paulino Gomes Ne-
yês, foi pelo presidente ordenado ao Porteiro da , mesma Camara,
Goncaio Fernandes de Sousa, que apregoasse os foros da Ilha deno-
minada-Pombas-, mistica a de Jose Correia, proxima a Barra
da Tutoja, pertencente tambem ao patrimonio desta Camara neh
quantia de dous mil reis annuaes, o-mais offerecido pelo mesmo Pau-
lino Gomes Neves, como consta da acta do dia dez de Janeiro do
corrente anno, e o edital de praca, que foi afixado no referido dia
pelo mesmo por eiro foi apregoado os dilos foros na forma da Lei'
e estylo, repetmdo, em alias vozes, que dous mil
1 uuus mil reis
rei^ annuaes
nn •
ou mais

dessem pelos foros da Ilha denominada — Pombas —,praticando isto

por repetldas vezes, certificou ao Conselho que o iiiaior lance fora
de quatro mil e oitocentos reis, offerecido pelo dito procurador do
Capitao Paulino Gomes xNeves. Nao havendo quem maior lanfo offe-
recesse, mandou o Conselho que afrontasse, o (|ut' feito, enlregou
um ramo verde ao procurador do nicsmo Capitao Paulino Gomes
Neves, em signal d'arremataâo, dizendo-llie. que boni pioveito fi-
zesse seu constituinlej e sendo acceito pelo niesmo piocurador Do-
mingos Diniz Neves, que depois de ter convencionAdo com o Conse-
■ Iho haver arrematado por aforaraento durante a sua vida a referida
Ilha denominada —Pombas— para o seu constituiute, mediante o
pagamento de quatro mil e oitocentos reis de foro annual, se offe-
recia para ser fiador do seu constituinte, que sendo acceito pelo Con-
selho, mandou o presidente lavrar o presente tormo, que vai assi-
gnado pelo Conselho, pelo procurador e fiador do arrematante e
pelo porteiro da Camara. E eu Jose Antonio Villas Boas, secretano,
o escreyl-Jose Anacleto de Carvalho, vvesidente - Francisco d Al-
meida Gallas, Conrado Gomes d'Atlayde, Jose Maximimujio Rodvi-
gues. E'o quanto se continha em dito auto de tu-rematafao que para
aqui beni e fielmente extrahi seu conteudo. Secretaria da Camara
Municipal da Villa da Tutoya. 20 de Mar^-o de 1890. O Secretano.
Joaqiiim dos Santos Veras. ,
DOCUMENTO N.° 48
\

qao legal, etc.
vprbal do Senhor Coronel Paulino

Certifico, a requeu aforamento da Camara Muni-
Gomes Neves, que revendo o Livro de ai""
cinal (testa
cipai desta Villa
\iiia, nn'elle a folhas cincopau
encontrei
d'Agoa, ocujo
termo
theor
de e afora
o se-
Aforamento.-Foreiro, Tcmlc Francisco Lo-
pes da Costa e Sl.va-F6ra annual de d« ^
<Ie Setembro de n,il oitocentos e »r"'»
Vi„. da Tutoya, Estado <1°
da Costa e Silva, que, a aforamento da Ilha denominada
ma Villa, veio assignar o j ^ jî-o de dez mjl reis pela dita
Pau d'Agoa, deste destncto paganô ô fo^^^^^^ na res-
Ilha, sujeitando-se e seus h^rd ■, entregue, a qual Ihe servira
pectiva carta de aforamento que escrevi e as-
de titulo. Eu Ignacio e ' fiador, Ratjmmido Lopes d'Amo-
sipao.-Euscbio Gomes ^ Municipal, /ffiiac/o de Almeida
nm. — O Secretano da continba
Bamos — Francisco Lopes da Costa e

em dito termo cle aforamento, que para aqui bem e fielmente extrahi
seu conteudo, e ao proprio livro no archivo da Camara Municip'al
me reporto e dou fe.
Secretaria da Camara Municipal da Tutoya, 14 de Dezembro
de 1901.
0 Secretario da Camara Municipal, Cornelio Gomes dos lieis.
DOCUMENTO N» 49
Cornelio Gomes dos Reis, Secretario da Camara.

Municipal da Villa da Tuloya, por nomea-
?ao legal, etc.
Certifico, a requerimento verbal do Senhor Coroncl Paulino

(jonies Xeves, que revcndo o Livro de aforanientos da Camara Mu-
nicipal desta Villa, nelle a folhas tres encontrei o termo de afora-
mento do terreno de marinha da ilha dos Pocoes, cujo theor e o se-
gumte. Termo de Aforamento. — Foreiro, Singlehurst, Nephew &
Companhia. Foro annual, cento e cincoenta mil reis. —Em dous
de Julho de mil oitocentos e noventa e um.-Aos dous dias do mez
de Julho de mil oitocentos e noventa e um, compareceu nesta villa
utova Lstado do Maranhao, os Senhores Singlehurst, Nephew
Companhia, representado por seu procurador abaixo assignado
que, a convite da Intendencia Municipal desta niesma Villa veio as-
segurar o presente termo de aforamento do terrenoo de marinha em
circumferenca da ilha denominada PoQoes, de sua propriedade'
gando o foro de cento e cincoenta mil reis por cada anno, e sujei-
tando-se por si e seus herdeiros as condicoes estipuladas na respe-
ctiva carta de aforamento que Ihe e entregue, a qual Ihe servira de
titulo.-Eu Ignacio de Almeida Ramos, Secretario, escrevi e LsU
gno.-Eusebio Gomes de Atlaijde, Presidente.-O fiador
Gomes Veras.-0 Secretario da Intendencia MunicS, /.nS S
Almetda Ramos Por procurayao de Singlehurst, Nephew & Com-
panhia, Franklin Gomes Vcms-. — Nad-i m-iic c & t.om-
termo aede aforamento quenm. no
para aqui• hem e fielmente
continha
extrahi
em dito
seu
conteudo, e ao proprio hvro no archivn Hn extraiii seu
reporto e dou fe. Municipal me
de da Tutoya, 14 de Dezembro
O Secretario da Camm-a Municipal, Cornelio Gomes dos Reis.
■ ■■■ ■ ' 11
'i "1^' '

OU A QUESTAO DA TUTOV 199
DOCUMENTO N.» 50 . ^

Municipal da Villa da Tuto3'a, por nomea-
âo legal, etc.
Certifico, a requerinieuto verbal do Seiilior Paulino Gomes Ne-

ves, que revendo o Livro de aforanienlos da Camara Municipal desta
Villa, nelle a folhas seis encontrei o ternio de aforaniento do terreno
de niarinha do Igarape Santa Cruz, cu,jo tiieor e o seguinteTer-
nio de Aforaniento.—Foreiro, Joiio Maria Oliveira Borges. — Foro
annual, doze mil reis. ■— Em vinte e oito de Setembro de mil oito-
centos e novenfa e um. -- Acs vinte e oito dias do mez de Setemhro
de mil oitocentos e noventa e um, compareceu nesta Villa da Tutojâ,
Estado do Maranhao, o cidadao Joiio Maria Oliveira Borges, que, a
convite da Intendencia Municipal desla luesma Villa, veio assignar
o presente ternio de aforaniento dos terrenos de marinha do Porto
das gallinhas, do lado direito ate a casa de Joap de Loiola, defronte
do Igarape Santa Cruz, comprehendendo a Ilhasinha, e do cajueiro
grande da casa de Siniplicio ate o Igarape do Porto da Mangaba, do
lado da povoaâo de Arayoses, pagando o foro de doze rail reis por
anno, sujeitando-se e seus herdeiros a^ eondiôes estipuladas na res-
pectiva carta de aforamento, que Ihe e entregue, a qual Ihe servira
de titulo. Eu Ignacio d'Almeida Ramos, Secretaiio, o escrevi e as-
signo. — Eiisebio Gomes de Aliai/de. — O fiador, Francisco Lopes da
Costa e Silva. — 0 Secretario da Intendencia Municipal, Ignacio de
Almeida Ramos — Joao Maria d'Oliveira Borges.
Nada mais se continha em dito termo de aforamento, que para
aqui bem e fielmente extrahi seu conteudo, e ao propno livro no ar-
chive da Camara Municipal me reporto e dou fe.
Secretaria da Camara Municipal da Tutoya, 14 de Dezembro
de 1901. ^ .
O Secretario da Camara Municipal, Corneilio Gomes dos Reis.
DOCUMENTO N." 51

fao legal, etc.
Certifico a requer/menlo verbal do Senhor Coronel Paulino

Gomes "Neves, que revendo o Livro de
nicipal desta Villa, nelle a Egoas, cujo theor e o
mento do terreno de marinha das iiuas aa. o

segUinte: — Ternio de aforamento. — Foreiro, Antonio Domingues do

Prado. — Foro annual, dez mil reis. — Em vinte e oito de Setembro
de mil oitocentos e noventa e urn. —Aos vinte e oito dias do mez
de Setembro de mil oitocentos e noventa e um, compareceu nesta
Villa da Tutoya, Estado do Maranliao, o cidadao Antonio Domin-
gues do Pra'do, que, a convite da Intendencia Municipal desta mes-
ma Villa veio assignar o presente termo de aforamento dos ter-
renos de Marinha das Ilhas das Egoas, comprehendendo Guerindo e
Coqueiro ate Canarias, em circumferencia, pagando o foro de dez
mil reis por anno, sujeitando por si e sous herdeiros as condigoes
estipuladas na respectiva carta de aforamento, que Ihe e entregue,
a qual Ihe servira de titulo. Eu Ignacio d'Almeida Ramos, Secreta-
rio, o escrevi e assigno. — Ensebio Gomes de Attaijde. ■— 0 fiador,
Marcolino Jose do Prado. — 0 Secretario da Intendencia Municipal,
Ignacio de Almeida Hamos — Antonio Domingues do Prado.
Nada mais se continha em o dito termo de aforamento, que
para aqui bem e fielmente extrahi seu conteudo, e ao proprio livro
no archivo da Camara Municipal me reporto e dou fe.
Secretaria da Intendencia Municipal, digo, Secretaria da Ca-
mara Municipal da Tutoya, 14 de Dezembro de 1901. — O Secreta-
rio da C.aniara Mutiioipal, Cornelia Gomes dos Hcis.
DOCUMENTO N;- 52
!

^'ao legal, etc.
Certifico, a requerimento verbal do Senlwr Coronel Paulino

Gomes Neves, que revendo o Livro de aforamentos da Camara Mu-
nicipal desta Villa, nelle a folhas tres verô encontrei o termo do
aforamento do terreno de marinha da ilha do Caju, cujo theor e o
seguinte. Termo de Aforamento. — Foreira, Excellentissima Senho-
ra Dona Torquata Gonsalves. Foro annual, cincoenta mil reis. Em
dous de Julho de mil oitocentos e noventa e urn, compareceu nesta
\illa da lutoja, Estado do Maranhao, a Excellentissima Senhora Dona
Torquata Gonsalves, representada por seu procurador, abaixo assi-
gnado, que, a convite da Intendencia Municipal desta mesma Villa,
veio assignar o presente termo de aforamento do terreno de Mari-
nha em circumferencia da Ilha do Caju, de sua propriedade, pa-
gando o foro de cuicoenla mil reis pelo dito terreno, e sujeitando-se
por SI 6 seus herdeiros as condigoes estipuladas na respectiva carta
de aforamento, que Ihe e entregue, a qual Ihe servira de titulo. Eu
Ignacio d Almeida Ramos, Secretario, o escrevi e assigno. Ease-
bw Gomes de AHayde, Presidente. —0 fiador, Franklin Gomes Ve-
ras. 0 Secretario da Intendencia Municipal,./^^nacio d'Almeida Ra-

;jios. — Por procura?ao de Dona Torquata Gonsalves, Franklin Go-

mes Veras. Nada mais se continha em dito termo de aforamento,
que para aqui bem e fielmente extrahi seu conteudo e ao proprio
livro no archivo da Caniara Municipal me reporto e dou fe. Secre-
taria da Camara Municipal da Tutoya, em 14 de Dezembro de 1901.
O Secretario da Camara Municipal, Cornelio Gomes dos Eeis.
' B Cert e ras. —5.7G0 reis. — 0 Secretario, G. Reis.
DOCUMENTO N." 53
rornolio Gomes dos Reis, Secretario da Camara

cao legal, etc.
Certifico a requerimento verbal do Senhor Coronel Paulino

' i„ „ T ivro do Tombo (k camara municipal
Gomes Neve.s, que revendo o Livio r pnonn-
desta Villa da Tutoya, n'elle de folhas nove ^
• ■
,tec,• 0 ,i.s.»lro 1 A-
<!;> rin Afnramento
f eomoda abaixo
Ilha da segue.-Carta
Laieira, leito por
de
o Coronel Franklin (jonies veiaa, Tntnva do Fs-
,Uorame,.to.-A Intendcncla Municipal da
. . „ sjiher. uue no anno ae mii oivo-
tado do Maranhao, etce er . Fevereiro,
centos e noventa e noye f"'^^".ra Municipal, foi unanimemente re-
em sessao extraordinaria da Camara ^ rinr T pi se afo-
solvido que, em virtude J°"cima da Bahia'do Gua-
rasse a Ilha 'lenonnnada-Caieiia ^ ^
rapira, que confronta a sota-vento de ses-
tendo esta Intendenc.a da Caieira ao Coronel Fran-
iienta dias, aforou nesta data a ^
klin Gomes Veras, residente - Coital dest^ Gomes'Neves, como
sentado por seu procurador o Cor
consta do respectivo termo lan?ado ^
para este fim .'^-tinado ficando_o^m^^^^ ^
condigoes .seguintes. — 1 nmeiro.
° "" 'i'*'r™ci°a-i,e afora a Camara Municipal, pe-
foro da citada Ilha —Caieira i foreiro, por si e
rante esta Intendencia. executivamente pelo pagamento
seus herdeiros, a rcsponder em ^ invocar em seu fa-
do foro estipulado, nao podend ^ atrasada por mais
vor qualquer elle e seus herdeiros na pena de
de dez annos. ierceira. dominie util da ilha aforada, como
eommisso, perdendo, nao so praticado, se deixar de sa-
(iuaesquer bemfeiforias qut n consecutivos. Quarta:-
fisfazer o foro por espafo . „j g por qualquer forma alie-
Nao podera vender a ilha Municipal, que, consentindo,
nal-a, sem co"scnlimento a Laudemio. E porque, pelo
tera o hovo foreiro de pagar o oir

luesmo foreiro Franklin Gomes Veras, na pessoa cle seu dito pro-
curador, fosscin acceitas todas estas condifoes, obrigando, para seu
cunipriniento, sous bens presentes e futuros, e com especial hypo-
teca a ilha aforada e siias bemfeitorias, mandou o Intendente por
mim Secretario, abaixo assignado, passar a i)resente Carta de Afo-
ramento, em que assigna, ficando registrada no Livro de Tombo,
depois dc pagar o dcvido sello. Intendencia Mnnicipal da Villa da
Tutoya, vinte e quatro d'Abril de mil oitocentos e noventa e nove.
Eu Cornelio Gomes dos Reis, Secretario da Intendencia Municipal,
a fiz e assigno. — O Intendente, Gil liehcUo Borges. — 0 Secretario,
Cornelio Gomes dos Reis.
Estavam estanipilhas no valor de seiscentos reis, devidaniente
inutilisadas. Xada niais se continha na Carta de Aforamento da Ilha
da Caieira, que para qui beni e fielmente fiz extrahir seu conteudo,
ao qual me reporto e dou fe.
Secretaria da Intendencia Municipal da Villa da Tutoya, vinte
e quatro d'Abril de mil oitocentos e noventa e nove. O Secretario da
Intendencia Municipal, Cornelio Gomes dos Heis.
Nada mais se continha no registro da Carta de Aforamento
da Ilha da Caieira, que para aqui beni e fielmente fiz extrahir seu
conteudo, e ao proprj^ livro no archivo da Camara Municipal me re-
porto e dou fe. Secretaria da Camara Municipal da Villa da Tutova
17 de Dezembro de 1901. O Secretario da Camara Municioal Cor-
nelio Gomes dos Heis. '
DOCUMENTO N.° 54
•I
Cornelio (ioiiies dos Rois, Secretario da
ario da Camara
Municipal da Villa da Tutoya, por
lya. por nomea-
§ao legal, etc.

OU A QI'ES'I'aO da tutova 203
ras a Conipatiliia IJiiiitada de Vapores de Liverpool e Maranhilo. Ivs-

criptura de Iransfereucia de foros e doniiuio que enlre si fnzciu per
prociiracao o Coronel Franklin Gomes Veras e sua nmlher Dona Can-
dida Gomes Veras a Coinpanhia IJmitada de Vapores de Liverpool
e Maranhao, estabelecida na Inglaterra, da Hha denominada — Ca-
jueiro ■deste lermo, pertencente ao Patrimonio da Camara Muni-
cipal desta villa da Tiitoya, como abaixo se declara: — Saibam os
que esla publica Esoripfura de transferencia de foros virem, que no
anno de mil e novecentos, aos vinte e sete dias do mez de Setemhro
do dito anno, nesta Villa da Tutoya, ternio e comarca do mesnio
nome, do Estado do Maranhao, em meu cartorio com])arecerani os
('oroneis Franklin Gomes Veras e Joaquim Antonio dos Santos, que
reconheco peios proprios, do que dou fe, digo, os Coioneis Paidino
Gomes Xeves e Joaquim Antonio dos Santos, que reconheco ])elos
proprios, do que dou fe, procuradores, o primeiio, do (-oionel 1m an-
klin Gomes Veras e sua nudher Dona Candida Gomes Veras, e o se-
gundo da Conipanhia Limitada de Vai)ores de IJverpool e Maranliao,
ciijas procuracoes apresentaram, as ([uaes ao diante vao transci-i-
ptas e ficam sendo partes integrantes desta escriptura. h logo i)e!o
procurador do Coronel F^'anklin Gomes \eras £ sua nudhei Dona
Candida G.omes Veras, foi dito que, em nome de seus constituinlc ;
transferia a Companhia Limitada de Vapores de Liverpool^ e Maiv-
nhao, da Inglaterra, todo juz e dominio que como foreiro tem o (.•>-
ronel Franklin Gomes Veras e sua mulher Dona Candida Gomes ve-
ras, na Ilha denominada — Cajueiro—, deste lermo, pertencente ao
Patrimonio da Camara Municij)al desta Villa, aforada «o .nesmo C;,-
ron^l Franklin Gomes Veras em vinte e quatro (rAI)ril de mil oito-
centos e noventa e nove, pela quantia de dez mil reis annuaes, cui,.
foro e mais prerogativas concedidas por Lei, transferia, como fi.a
dito, a referida Companiiia Limitada de Vapores de Liverpool e Ma-
ranhao, pela quantia de oitocentos mil reis, ficando a nova
teuta siijcita ao paganiento de dez iiiii reis annual A (..iinaia i uii.
cipal desta Villa, como foreira, que fica sendo d'aquella ilha, dc liou-
em diante; pagar os direitos estadoaes e numicipaes, ficando (I ora
em diante seus conslituintes exonerados de qiialquei- obngacao re-
lativanienle a referida Ilha. Pelo procurador da nova toreira foi (.ilo
que, >em nome de sua constituinte, acceitava csta tians eiencia coim
as obrigacoes acima especificadas, ao que flea obriga.la sua pesso:,
e bens. E logo pelo procurador, digo, polo .nesmo procu,;ador lo,
apresentado os conhecimentos de haver pago nas Repaiticoes co:i,-
petentes os direitos estadoaes c numicipaes, que os fi<i.is(re\o
Ijcm como partes desta Escriptura e as procuracoes que ambos os
procuradores apresentaram, e sao do theoi a( o ( O
MaranhaoXumero desenove ~ Collectoria da lutoya-Anno de
nnl e novecentos - Imposicao sobre transmissao - I e.s cincoenta
e seis mil-A folhas do Livro de Receita fica lanâdo o Collecfor .
Raymundo Xeves de Almeida pela quantia de cincoenta e seis m.l
reis. que pagou a Companhia Limitada de Vapores, de Liverpool e
Maranhao, recebida por seu procurador .loaqu.m Antonio dos San-
tos. da Transferencia de foros da flha do Cajueiro. que Ihe fo. fe.la

pelo foreiro Franklin Gomes Veras, pela quantia de oitocentos mil

reis. Em vinte e sete de Setembro de mil e' novecentos. O Collector,
Rajjmiindo Neves d'Almeida. — Camara Municipal da Tutoya — Nume-
ro desenove — G. Reis. — Imposto de Laudemio, deseseis mil reis —
Anno de mil e novecentos — Pagoii a Companhia Liniitada de Vapo-
res, de Liverpool e Maranhao, a quantia de deseseis mil reis, moeda
corrento, de imposto de Laudemio (dois por cento), da transferen-
cia que Ihe foi feita por Franklin Gomes Veras, dos foros da Ilha do
Cajueiro, de ])roprjedade da Camara Municipal desta Villa; Procura-
doria da Camara Municipal da Tutoya, vinte. e sele de Setembro de
mil e novecentos. O Procurador, Clementino d'Oliveira Ramos. — Pela
presente procuracao, por nos assignada, constituimos nosso bastante
procurador na cidade da Parnahyba, do Estado do Piauhj% ao Doutor
Antonio Gomes Veras, e na villa da Tutoya, deste Estado, ao Coronel
Paulino Gomes Neves, especialniente para assignarem escriptura de
transfercncia dos direitos que temos sobre a Ilha denominada Ca-
jueiro —, no terino da Tutoya, foreira a Camara Municipal da mesma
Villa, podendo os nossos referidos procuradores dar quitafao, e fa-
zerem tudo o que for necessario para a referida transfercncia d Com-
panhia Limilada de Vaporcs de Liveri)ool e Maranhao, representada
por seu procurado»o Coronel Joaquim Antonio Gomes dos Santos, que
daremos por bem como se fosse por nos feito. Maranhao, vinte de Se-
tembro de mil e novecentos. Franklin Gomes Veras — Candida Gomes
Veras. — Como testemunhas, Joao Jose das Neves — Merval Gomes Ve-
ras.—Est^ya unia estampilha federal de mil reis, devidamente inuti-
lisada e o reconhecimento de todas as assignaturas. Fausto Fern-m-
des Basto, Escrivao do Civil crime, orphaos e mais annexos da "ci-
dade da Parnahyba, do Estado do Piauhy, cujos cargos exerce inte-
rinamente por nomeacao legal, etcetera. Certifico, a requerimento
verba do Senhor Coronel Joaqmm Antonio dos Santos, que revendo
OS autos de traducao de uma procuracao da Co.npanhia Limitada de
Vapores de Liverpool e Maranhao. cuin • • • , .
EclHlcio, do C«lello Velho <Ie
Condatio ile Lflncasfre, (ta Iiiglaterra ^ i- avcrpool, no
Companhia). F. como a Com„nhia ,c I °
comnrar i Ilha do Cninoir^ •/ T uHimamente contractado
,l„ Bra.!,; e Jo Scnl^TF^M^cllT ""
lodos prcsentes, que a Companhia nomcia Jot saibam
,„s, ,la Parnahjl,a. „„ Es.a.lo ,lo Shy mTi'/'V
nomeada por elle, como seu substituto n'n ' ' ' pessoa
clausulas nesta contidas para ser procur-ulordT'c <lebaixo das
favor d'ella e em sCu nome ou de r.nn r Companhia e em
ou alguns dos actos e cousa^ Sl.ttrt'X
ou tomar taes requisicoes ou obieccoos'm....'t ' •
de titulo da dita Ilha ou o que entender i., ? evidencia
mais-conveniente o dito procurador ^ ^char
requisicao ou objeccao, ret^ra^ ou abnn^f'
e quer absolutamente ou sob condicln i""'"
ou compensacao; ou de outra fornn '"''("eberem indemnisaQao
o dito procurador. Terceiro —No rcaso de ser descoberto algum adequado
erro.

falta oil esclarccimento oii omniissao nas' particularidades ou descri-

pâo das clausulas, entrar era accordo, coino o dc i-eceber ou consenlir
em compensacao, conio o dito procurador julgar apropriado. Quar-
to—-Xo caso do dito procurador acceilar ou oppor qualquer objec-
?ao ou requisifao a respeito do tilulo ou qualquer cousa que os ven-
dedores negligenciarem ou recusarem, remover ou satisfazer, ou no
caso de alguma falta dos vendedores, em dar cumprimento restricto
ao dito contracto, eiitao e em tal caso, se o dito procurador julgar
conveniente reencidir do contracto e demandar pela restiluigao,
accionar e rehaver e dar recibo de deposito de cincoeiita libras, pa-
gas pela Companhia sobre execufao do dito contracto, ou proseguir
legalmente para determinar a validade de uma tal requisiâo ou obje-
95o, como fica dito, ou para cobrar damnos causados por tal fal-
ta, ou para compellir a fiel execugao do contracto, ou qualquer se-
rosa em relaâo ao mesmo, como as circunstancias o exigirem, ou
o dito procurador julgar necessario. Quinto — Defender algum feito
legal que os vendedores possam mover contra a Companhia para co-
brar damnos pela falta de execugao do dito contracto, ou para de-
terminar a validade de alguma objefao ou requisiâo, ou para obri-
• gar a Companhia, digo, obrigar a completa execucao do dito con-
tracto pela Companhia ou a alguma cousa em relaeao as clausulas.
Sexto — Submetter a arbitragem, acceitar responsabilidade ou aban-
donar algum feito a que se possa proceder pro ou contra a dita Com-
panhia, ou alguma questao ou verificagao em relacao as clausulas.
Setimo—Acceilar e tomar titulos de seguranca dos vendedores e ou-
tros quaesquer interessados na dita llha para uzo da (A)inpanhia, seus
•siiccessores e consignatarios, acceitar, executar, assignar, sellar e
entrarcm ou fazer no nome ou em beneficio da Companhia qualquer
titulo de seguranca ou qualquer cousa que for necessario para o
conipleto da dita compra, ou o que for relativo a mesma. Oitavo —
Agir sobre as clausulas como se a Companhia por sen Gerente esti-
vesse presente. Nono —De tempos em tempos nomear e remover a
vonta'de algum substituto ou procurador sob sua adniinistrafao a
respeito dos assumptos ja mencionados e nas condicoes que elle en-
tender. E a Companhia pela presente ratifica e confirma e concorda
*^'11 ractificar e confirinar tudo que sen procurador ou algum sen
.substituto fizer dentro da presente. E a Companhia por esta declara,
'lue esta procuracao lera vigor e sera irrevogavel por doze mezes, a
*ôntar desla data. Em tcstemunho da verdade, a Companhia fixou
'^Psta o seu sello uzual, aos vinte de Julho de mil e novecentos. Pas-
"inda sob o sello da dita Companhia Limitada dc Vapores de Liver-
lôol e Maranhao, na prescnfa de Austin laylor, Gerente da Compa-
"liia, e de Herbert Arthur Jones, Caxeiro — Rua Berkley, numeio
^'inte e seis, Liverpool. A todos a quem for esta apresentada, eu Ge-
'■a'd HyfTin Taylor, Tabelliao Publico, devidamente autorizado, admit-
tido, arrolado e juramentado, residcnte na cidad^ de Liverpool, no
ôndado dc Lancaster, no Rcino Unido da Gram Lietanha e Irlanda
^ actuahnente era exercicio, certifico que estive presente aos yinte
Julho dc mil e novecentos, e vi o sello da Companhia Limitada
âpoi'es de Liverpool e Maranhao fixado na piocuracao junta, c

LIMITES DO MARANHaO COM 0 PJAUHY
206
VI Austin Taylor e Herbert Arthur Jones, pessoas noiueadas como

testc'iiunhas de sello na dita pro,curacao, assignarem a mesma, e que
03 nomes Austin Tavlor e Herbert Arthur Jones, nella subscriptos,
hL as proprias tirmas dos mc:nnos, anibos residentes em Liverpool.
E certifico niais, que Austin Taylor e presentenienle o {ierente da
Co;"panhia Limitada de Vapores <le Liverpool e Maranhao. Em tes-
temunho da verdade, subscrevi a presente e fixei o sello do meu car-
torio, aos vinte de Julho de mil e novecentos. G. HxjIJin Taijlor, Ta-
belliiio Publico, Liverpool. Reconheco verdadeira a assignatura su-
pra de G. llyfiin Taylor, Tabelliao Publico nesta cidade de Liverpool,
e, para conslar onde convier, mandei passar o presente, que assignei
e'fiz sellar com o sello das armas deste Consulado Geral dos Estados
I'nidos do Brazil, em Liverpool, aos Irinta e um dias do mez de Ju-
lho de mil e novecentos. Reconhecimento da assignatura — nuuiero
qiiatrocentos, e quatorze. —J- C. (In Fonsccu Peveira Britto, Consul
Geral. Reccbi onze Shllings e tres dinheiros. —- Perczro Brillo. — E'
quanto. em dita procuraâo e reconhecimento ou referendaeao se con-
tinha e que beai e fielmente traduzi e fiz trasladar do original, qiuj
judicialniento me foi apresentado. I'arnahyba, vinte e dous de Se-
tembro de mil e novecentos. 0 'I'raductor, Hertuirdo B(>r(/cs Leal.
lira (juanto em dito requerido se continha, ([ue para a([ui l)ein e fiel-
mente trasladei da propria tra(kK;ao original, a qua! me I'eporto nos
autos em meu poder e cartorio do que dou fe. Parnahyba, vinte c
dous de Setembro de mil e novecentos. Lu Fausto Fernandes Basto,
Escrivao interino, o escrevi e assigno. — 0 Escrivao interino, Fausto
Fcriiuiidcs Busio. Parnahjba, vinte e dous de Setembro de mil e no-
vecentos. — Estavam tres estampilhas no valor de novecentos reis,
devidamente inutilisadas. Nada mais se continha em ditas procura-
ôes. as quaes me reporto e dou fe. E de tudo mandaram fazer esta
Escriptura, que depois de por mini Ihes ser lida e por elles outorgada
e acceita, Eu Tabelliao ad-hoc nomeado, no impedimento do respe-
ctive proprietario, a outorguei e acceitei tanto ([uanto em direito
posso e sou obrigado. E pelos mesmos procuradores foi dito que se
para maior validade desta Escriptura faltar alguma clausula ou clau-
sulas em direito necessarias, aqui as haviam por expressas como se
de cada uma de per s. fizessem declarada mensao. Assim o disseram
e foram a tudo presentes con,,, testeaumhas os Senhores Joaquim
dos Santos Veras e Francisco d'Almeida Gallas, moradores nesta Vil-
la, reconhecidos de muu Tabelhao ad-hoc, e que assignarao com os
outorgantes, depo.s desta Ihes ser lida e acharem conforme, do que
tudo dou fe. Eu Jose Antonio dos Reis, Tabelliao Publico nomeado
ad-hoc, que escrevi e assigno em publico e raso. Em testemunho d'l
verdade, estava o signal publico. - 0 Tabelliao ad-hoc Jose Anloiiio
dos Reis.- Pauhno Gomes Neves ~ Joaqnim Antonio 'dos Santos —
Como testemunhas, Joaquim dos Santos Veras - Francisco d'Almei-
da Gallas. Estavam cinco estampilhas de sello adhesivo no valor de
mil e duzentos reis. Nada mais se confinbi ^ ^
da Escriytura de transferencia que fizeram o Cor^ndp'ranklTn S
mes Veras e sua mulher Dona Candida Gomes Vf>.. , , ?
Ilh., .o„o.i„.da - Caj„.ir« -
BIblioteca Publica Benedlto Leite

OU A QUESTAO UA TUTOYA 207
pores tie Liverpool e Maranhao, que para aqui beiii e fielmente fiz
extrahir sen conteudo, ao qual Jiie reporto e dou f6. Secretaria da
Intendencia Municipal da Villa da Tiito3'a, vinte e oito de Setenibro
de mil e novecentos. () Secrelario, Cornelio Gomes dos Keis. Nada
inais se continha em dito registro de Escrlptiira de transfereiicia
d(i foro da lllia do Cajueiro, que para aqui bem e fielmente fiz ex-
trahir seu conteiido, e ao proprio livro no archivo da Caniara Mu-
nicipal me reporto e dou fe. Secretaria da Camara Municipal da Villa
da Tutoya, 18 de Dezembro de 1901. O Secretario da Camara Muni-
cipal, Cornelio Gomes dos lieis.
B. Cert. — e ras.— 14.840 reis. — 0 Secret.", G. Keis.
DOCUMENTO N.» 55
Cornelio (lOines dos Reis, Secretario (ia Camara

Municipal da Villa da Tutoya, por noinea-
yao legal, etc.
Certifico, a requerimento verbal do Senhor Coronel Paulino

Gomes Neves, que revendo o Livro de lond)o da camara municipal
fiesta Villa da Tutoya, n'elle a folhas desecete e verco encontrei o
registro do Escripto de transferencia da llha denominada--Ilha do
Papagaio—, do Patrimonio da Camara Municipal desta Villa, que
fez Paulino Jose Coelho Basto a Jose dc Souza Pires Filho, cujo theor
e o seguinte: — Registro do E.scripto de transferencia do foro da llha
denominada —llha do Papagaio—, do Patrimonio da Caniara Mu-
nicipal desta Villa, que faz Paulino Jose Coelho Basto a Jose de
Souza Pires Filho, como abaixo se declara: — Digo eu abaixo assi-
gnado, que sendo possuidor de uma llha denominada — llha do Pa-
pagaio—, no Estado do Maranhao, comarca da Villa da Tutoya, o-
reira a Camara Municipal da mesma Villa, transfen como de facto
transferido tenho ao Senhor Jose de Souza Pires Hlho, o dominio
que tinha em dita llha, na estimativa de oitocentos inil reis (800.000
reis). que nesta data recebi, ficando o referido Senhor Pires sujei o
d'ora em diante ao pagamento dos respectivos foros. Em fiiinesa do
que, mandei passar o presente titulo, que vai
com as testemunhas presenciaes. Parna i> )a, i u ^
e novecentos. Por procurafiio de meu Pai, Senhor Paulino Jost Coe-
lho Basto, Jose Tliomaz Coelho Basic. Como testemunhas, Jose Fz/-
gudra Chaves - Alvaro Gomes Feras. - Estavaui duas estampimas
no valor de tresentos reis 'I'^îdamente inu^ti izadas. Estado
ranhao—Nuniero trese-Collectona da Tutoya —Anno dt mil e
T • • sobie trjnbnu?5s<tu
novecentos — Iniposicao tr'insniissuo — Reis, ciilcocntfl
. c seis
mil. —A folhas do Livro ye'Scceita fica Ian?ado ao Collecioi Ray-
mundo Neves dAlmeida, pela quantia de cincoenla e seis nul_ reis,
que"?X jos6 de Sousa Pires Filho, <lo imposto .le transmissao so^

208 I.IMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHT
bre a quantia de oitocentos mil reis, por quanto Ihe foi transferido
por Paulino Jose Coelho Basto, o dominio que tinha de foreiro da
llha denominada — Ilha do Papagaio —, do Patrimonio da Camara
Municipal desta Villa da Tutoya. Em dez d'Agosto de mil e novecen-
tos. 0 Collector, Raijmiindo Neves d'Almeida. — Camara Municipal
da Tutova Xumero dous — Gomes Heis — Imposto de Laudemio —'
dcseceis mil reis.— Anno de mil e novecentos. — Pagou o cidadao
lose de Sousa Pires Filho a quantia de deseceis mil reis, moeda cor-
i-ente do imposto de Laudcmio (dous por cento), da transferencia
que Ihe fez Paulino Jose Coelho Basto, dos foros da Ilha do Papa-
gaio, de propriedade da Camara Municipal desta villa. Procuradoria
da Camara Municipal da Tutoya, dez d'Agosto de mil e novecentos.
0 Procurador, Ciemenliiio d'Oliveira Ramos. — Nada mais se con-
tinha no titulo de transferencia que fez Paulino Jose Coelho Basto
a Jose de Sousa Pires Filho, dos foros da ilha denominada — llha
do Papagaio—, do patrimonio da Camara Municipal desta Villa, que
para aqui bem e fielmente fiz extrahir seu conteudo. ao qual me re-
porto e dou fe. Secretaria da Camara Municipal da Villa da Tutoya,
dez d'Agosto de mil e novecentos. O Secretario da Camara Municipal,
Cornelio Gomes dos Heis. — Nada niais se continha em dito registi'o
de Escriptura de transferencia de loros da Ilha denominada — llha
do Papagaio—, que para aqui bem e fielmente fiz extrahir seu con-
teudo e ao proprio livro no archivo da Camara Municipal ma reporto
e dou fe. Secretaria da Camara Municipal da Villa da Tutoya, 17 de
Dezembro de 1901.
0 Secretario da Camara Municipal, Cornelio Gomes dos Reis.
- .} V .
DOCLIMENTO N." 56
Juizo Municipal e de Orphaos da Villa de Arayo-

zes, 9 de Junho de 1894.

datado, tenho de scieiitificar a Vossa Senhoria que nao so as Ilhas

das Batatas e Sao Paulo, como tambem todas as mais que existem
no leito do Parnahyba, dcsde a fasenda Sao Pedro, incluzive, ate
sua foz, bein como as do litoral desta freguezia pertencem todas a
niesma, a principiar da Ilha do Carrapatinho. Esta e a divizao eccle-
siastica, feita em o anno de mil oitocentos e cincoenta e urn e ado-
tada pelo poder civil, ignorando, porem, se dito poder tem alterado
esta divizao, o que nao me consta e sim que o ecclesiastico ainda hoje
a conserva, pelo que exerfo meu ministerio parochial, em todas as
referidas Ilhas. Deos o abenfoe a Vossa Senhoria e o guarde por mui-
tos annos. O vigario, Jose Pires Seabra. E'o que consta do referido
officio pedido, que ao proprio original me reporto e dou fe.
Arayoses, 9 de Junho de 1894. O Escrivao Interino, Domingos
Correa Lima.

®C11)A1)E 1)E GR.iy.JA
Ulla V
Ihrdo
°7tuu/is
*u*.4.raj:
^ROTffdi,
C^Pî-arihf.
ikuftpos
-M. r^m/tnifJa UJ
^kp?>/y*. ^
'*(tr-Jo
\\!Allll \( A 0
v'tj-.s ?'////»
-JMHXAUYHA 1? 't ffff
'.itternit> Territoria que o Ceara deve restituir

f \ Hha
^'"a *J1 C ruis |Jo4l* Ji{
U iLiii ili
'^phi.ilf SB<ntt'rfio ^,'C

levantada. fob.
It /n <1 111 c<

Villa ila Tiiltiva
OAS PRIIVCIIÂES do Hlo
LEVANTADA EM 1870
pelo Engenheiro da 9? classe
?Ilr. ®u0taD(j Cttij (©uilljfrmc JDoiit
Em service do Mim'sterio da Agrieullura. Commercio e Obras Publicas
Escalas
ioKilomeiros
\ 10
I Kileiran
lanoieii
Ilha^
Grande dw CanaruLS
;âulino
If ha W*
10 Grande
'ardozo
MÛoao
'/ •////
ôcao 3^ LaUlade,
« o
nLdoTucum %

APPENDICE a memoria
IBFIBIL
BlUMeca Publica Benedito Leite
Exm." Snr. Coronel Vice-Governador do Esfado.
Coiiiniissioiiado, seguuda vex, j)elo Exni.' Snr. Dr. Ma-

noel Lopes da Cunha, por officio de 11 (ie outuhro do anno
undo, logo apos a entrega da^—Menwria (fue, a convite
sen, escrcvi sobre os limites deste cstado com o do Piauhy,
'"para continuar a proceder aos niesnios ostudos e a colhei'
novos dociiinentos, nao so com referencia aquelles limites,
conio relativamcntc aos do Maranhao com o Para , venho
ncstc momento dar conta a V. Kxc. da maneiia poi (juc pio-
curei desobrigar-me dessa lionrosa incumbencia, occupan-
do-me boje tao soniente dos nossos limites com o I iauhy,
deixando para fazel-o, opportuhamente, em relatoiio sepa-
rado, dos do Maranhao com o Para, pela razao muito sim-
ples de se tratar de qiiestoes inteiramente distinctas e que,
portanto, se])aradamentc tem de ser ventiladas. Iniciei os
Iraballios de.sta nova commissao, levendo com o maximo
cuidado os mesinos archivos ([ue, pacientemente, havia eu
ja ])ercorrido, que sao os da a Ecclcsicisticcif IntcH"
dencia Municipal e Secreiuria do Governo.
Xos dois j)rimeiifos nada mais pude encontrar. Outro
tanto, porem, nao posso dizer do iillimo, o da Secretaria do
fio\'crno, ondc nao jjccjucna foi a mosse de novos e valio-
sissimos documentos (jue ainda ])udc colher, em apoio to-
dos do nosso direito ao delta do Parnahyba, ou seja, tra-
9ando os nossos limites pelo Iguarassu, documentos, na sua
quasi totalidade, relatives ao seculo que acaba de findar. Ter-
niinada aqui a minha missao, Icmbrando-me de que em niui-
tos dos papeis poi' niim compulsados no ultimo d aquelles
Ofchivos hovia encontrado referencias a oiitios da antiga

XII LIMITES DO MAHAN'HAO COM O PIAUHY
Junta da Fazenda que, coiuo V. Exc. sabe, precedeu a orga-

nizacao das Thesoiirarias do inesmo nome, dingi-me a De-
leeacia Fiscal, e, ao chcfe d'aciuella repariieao, o Snr. Jose
Aueus'to Correa, expiiz o fun que ali lue levava. Acolhido
nor este distincto funccionario com a urbanidade e corre-
' cQao com ([ue tern por habito receber lodos os que se delle
approximam, foi-me por ordem sua immedialamente fran-
queado o archivo da repartiâo que com tanta superioridade
dirige. Copioso e rico em todos os senlidos e este archive,
quer se attenda ao numero, ([uer ao valor dos documentos
que encerra; e nao seria fora de jjroposito nesta occasiao
lembrar a V. Exc. a conveniencia de sollicitar do governo
federal que, medianle escrupuloso exame de uiiui commis-
sao, fossem transferidos para o archivo deste Estado do-
cumentos que ali jazem como que abandonados ou sepul-
tados no p6 do esquecimento, entretanto que aqui devida-
mente aproveitados. muitissimo viriam enriquecer a histo-
ria patria.
Tres grandes e decisivos documentos do nosso direito
encontrei eu neste archivo, a saber: 1." — Carta de doacgao
e conifirmagdo de Antonio de Albuquerque Coelho de Car-
valho, da Cappitania do Cumnid do Maranhdo. Para aqui-
latarV. Exc. do valor deste precioso documento, basta sa-
ber que e elle de 1624 e occupa-se da tlivisao e demarcaâo
das diversas capitanias que constituiam, na sua organiza-
gao, o extincto Estado do Maranhao, lendo-se nelle que, feita
a distribui§ao dellas, reservara a coroa para si as do Mara-
nhao e Para, 'deniarcandn-se a do Maranhdo com suas ilhas
desde a rio Paraoas.m (Parnahyha) ate a ponta de Tapui-
tapera , envolvendo em as suas cincoenta leguas de costs.,
a partir d aquelle rio, todas as ilhas que pelo littoral se en-
contrassem. e portanto todo o delta ja entao existente, 2,°

OU A QUESTAO DA TUTOVA XIII
Registo da Comicao de Provedor das demarcacoins a Ma-

noil Pires da Costa Seabra. Destc documento, que e de 1732,
ve-se ciue nor via da provedoria da fazenda, cxtendia-se a
• • 1-
lurisdiccao do "
da capuania uu Maranhao sobre toda a ribeira.
do Parnahyba, desde as suas cabecei-
oii margem esquercla cio i j ,
r s ateî barr? S^ — Provisao do Lonselho Ultramanno de
ITde Marco de 1750, que trata da arreinata?ao do contra-
cto do rcndimento dos dkimos e siibsidios do Maranhao,
comnrehendcndo a terra do Cuma e suas annexas, e. as po-
voacoes de Iguavassii, Muni, Itapecuru, e margem esquerda ■
do Parnahyba, donde evidentemente se ve amda, que, por
via da provedoria mor da fazenda, exercia a capitania do
Maranhao a sua jurisdiceao sobre o Igaarassn e consê-
guintemente,. dos bracos do Parnahyba era este o prefixado
para completar os nossos limites com a do Piauhy. Foram
estes reunidos aos documentos novaniente colhidos no ar-
chive da Secretaria do Governo, os subsidios de que me servi
n-ara a confec?ao deste segundo trabalho, que, sob o titulo
d^-Appendice d Memovia-, tenho a honra de, neste mo-
mento, depositar nas maos de V. Exc., ahnejando tao so-
mente que preencha elle o fim a que se ])ropoe. Para maior
facilidade e melhor orientagao dos que tiverem de julgar esta
questao, entendi de toda a conveniencia adoptar mna so se-
riacao ou numera?ao de documentos. Assmi, sendo o de n."
58 o ultimo dos da Memoria, sera o pnmeiro dos do Appen-
dice o de n 0 59, perfazendo assim um total de 100 documen-
tos Reitero a V. Exc. os protestos da minha mais elevada es-
tinia e distincta consideraâo. A S. Exc. o Snr. Coronel Ale-
xandre Collares Moreira Junior, M. D. Governador do Es-
tado. Maranhao, 8 de niargo de 1903.
JoSK RIBEIRO DO AAfARAL.

Limites do Maranhao com o Piauhy
EsliKiando os liiiiitos das duas antigas eapitanias, hoje

ostados do Maranliao o Piauhy, dissemos ja, em mais de lun
logar da nossa MemorUt, ([ue eram ou consistiam elles pre-
senteniente em todo o curso do Parnaliyba, das nascentes a
harra das Canarias; mas que, ])rimitivamente, pelo menos
ate o primeiro quartel do seculo que acaba de fmdar, e mes-
mo inda alguns annos depois, taes limites completavam-se
certameiite, nao como hoje, por esta ultima barra (a das Ca-
narias), sem acto algum official que a tanto o auctorisasse,
porem sim i)ela sua i)rincipal e verdadeira foz (o Iguaras-
su), a (jual naturalmente fora a que devera ter side esco-
lluda na occasiao cm ((ue teve logar a discriminagao da ju-
risdiccao e, mais lardo, cm 1811, a separa?ao deflnitiva e
cv)mi)lcla das duas ja rcferidas eapitanias. Aos documentos
(|ue, eni abono de uossa opiniao, alii exhibimos, documentos
esses consistentes em mimerosas cartas de data e sesmaria,
earlas regias provisoes ou resolu'ôes do conselho nltrama-
rino. deeretos, avisos, correspondencia official dos tempos
eoloniaes. do fmj)crio c da Republica, roteiros antiqiiissi-
mos. planfas e cartas geographicas, e nao menos no teste-
miinho dos mais auctorisados geographos e chbrograpohs
de lodus as idades; outros, nao menos valiosos, temos a
accrese'enlar agora, os quaes, da maneira mais clara e mais
decisiva. vem por em cvidencia o nosso supremo e incontes-
lavfl direifo. nao so a parte do delta que ora occupamos,
mas j.inda ao delta parnahybano todo, comprehendido en-
Ire as barras do Iguarassu e da Tutoya. Pela ordem chro-
nologica, i)el<) seu valor rare e, por isso mesmo inestima-
vel. Tein naturalmente o primeiro logar a Carta de doaccao
. umites 1)0 mahanhao com o piAinn
21 o
.«24, so «,„«.„0.,,n, .0 K^,k.
de costa. c0nr.5m.uia «t»7;

rmn a concessao (le mais 10 r. 1 »
confirmado em 10 do janeiro de 1646. foram finalmen e,
'rmcsmas lerras, j.l con, » tilulo d, capilan.a <lo Cnm-
ma dadas eni 2 dc novcnibi-o (li- 1722 a Antonio de A -
buquerque Coelho de Carvalho, irmao de Francisco de
Albuquerque Coelho de Carvalho, dona ano de juro e her-
dade da referida capitania, o qual, fallecendo sem filhos,
pelo seu solemne testameiUo uistituira aquelle por seu umco
e universal herdeiro. Pois beni, nesse documento, que se pode
qualificar de venerando, i)ela sua idade (piasi ires vezes se-
cular, visto que renionta a i)rincipios do seculo 17.", appro-
vando ou confirniando a reparti?ao das capitanias da con-
quista do Maranhao, a pags. 5 e 6. leem-se as seguintes me-
moraveis palavras, eni carta de 14 de maio de 1633, expe-
dida pelo rei Dom Felippe ao seu governador, Francisco
Coelho de Carvalho:
"Francisco Coelho do {'arualho. Eu El-Rey us envio
muito saiular. Vcndo as vossas cartas de onto de Dezein-
bro de seis centos e trinta, doze de Abril de seis centos
e trinta e hum, e vinte e qiialro de Janeyro do anno pas-
sado de seis centos e trinta c dous, e as inforniaôens
que enviastes sobre as couzas dessa ccfnquista, reparti-
cam das Cappitanias della e do Gran-Para e mais parti-"
culares de t[ue trataes, e algumas das ([uaes se us tein
respondido pella Fragata (jne veyo desse Kstado, e hauen-
do aribado a Racoria tornaua a partir iiara elle, e que-
rera Deus liauelhi leuado a saluaniento; Houuc por bem
rezoluer que fiquem reseruadas i)ara as duas Cappitanias
do Maranhao e a do I'ara, dkmarcaxdock a do Maranhao
COM suAs Ilhas UKSDI-; o Rio Paravasu tiik a i'onta de
TAPUiTAPEr.A ([ue se cntenda ha de Costa sincoenta Le-
goas; e se devidira esta Cappitania das mais para a boca
do rio Meary, e por o Iînare arriba, a Cappitania do Para
se coniessara no Rio Maracana, cortando para a ponta
delle para a boca do Para arriba e pello prim." l)raco do
mesmo Rio da parte do Leste ira cortando the o primey-'
ro salto do Rio e Provinoia dos Tocantiiis, (jue diz dista

do mar cento e slncoenta Legoas e incku- iielle a citiacle

(le Belleni, e as niais Cappitanias desse Estado, e do Para
se repartirao Logo a particiillares que tenhao cabedal para
as pouoar e cultiuar, rediizindo-as ao iiienor destricto
para que os donatarios a que se fizer inerce dellas pos-
sani inilhor cuniprir com suas ohriga^-oes, principalmen-
te com a de fortificacoes, dandosce a varias pessoas que
que por merce niinha tenhao i)roniessas dellas conforine
OS sens despachos, e procedendo-ce em se repartir as mais
eonforme as ortlens que uos estam dadas e o que fica dittf."
O Paravasu de que aqiii se trata, desnecessario e di-

zel-o, e o mesmo Paragiiassii, Rio Grande don Tapiiijas, Hio
dcis (rdrcctSf nonies todos esses poi ([ue eia conliecido on do-
signado oiitr'ora o actual rio Painaliyba. Pois l)eni, diante
de um docuniento desta ordein, claro, explicito, terminaiite,
decisivo, cm (jue se leeni as seguintes j)ala\'ras . dkmak-
CANDO-SE a CaPITANIA DO MARANHAO COM SUAS IlUAS DESDK O
Rio Paravasu the a ponta ue Tapuitapeha"—; a que ficani
reduzidas as pretenôes d aquelles que obstinadanieiite pro-
curam contestar o direito do Maranliao ao territorio do delta
parnahybano ? ^'erdade c que, a pags. 252 e seguintes da
nossa Meiiiorid, discutindo a qucstao da constituiâo do del-
ta, dlssenios que pensavamos ser este de fonna^-ao posterior,
firniados ])ara isso na auctorisada opiniao de Moreira Cal-
das e cm cartas que consultaramos, pcrtencentes a collcccuo
cartograj)liica do I3arao do Rio Hranco, e existentcs na i,i-
bliotheca e Archivo Publico de Belem do Para. Em presenâ.
poreni, do doc. cit., o qual, se nao iios era entao desconlic-
cido, dellc nao tinhamos todavia o conhecimenta completo
que era temos, nao nos c dado mais hesitar sobrc a existeii-
cia jjrimitiva c conjuncta do delta, pelo mtnos desde 1624,
data da carta de doaâo, e se nao com todas as ilhas que o
liojc em nossos dias,-ceilamentc com um ja nao
pequeno ninnero dellas. Como quer que seja, ])oiein, de for-
maâo ])osterior ou nao o delta, isto e, quei as ilhas a que
se refere a ('(irta, sejam as eni questao, quei as ([ue se aclias-
seni disseminadas pelo littoral do Maranluio, o certo e que
a. demarcacao desta capitania (do Maranliao) que para si
reservara a Coroa, comeâva desde o rio Paravasu (Parna-
hyba), envolvendo, nas suas, mais de cincoenta Icguas de
costa as ilhas'fportanto todas as ilhas, sem excepcdo de iima
que desde ali se encontrasseni ate entcstar com a ponta

LIMITES DO MAHANHAO COM O PIAUHV
220
' Moc cit). E nem sc diga quo, sob a deiio-

de Tapuitapera MaranMo-^^ achnssem ™-
n.iiio<;ao pclencenles ao Piauhy- Nao .
bem f J, ,,„,eao, a quo acta,a nos retenmo,,
Pois seiKio a ca. ^ ^ ,,„«iraanicntc dos an-
de 19 '1' <lo alto Piauhy ou serlao do
nos de 16/1 o d ^ p^r-
mesmo nome, ^ do Maranhao, pura e ex-
nahyba, „ territorio dc que sc trata ate con-
clusivamcnte i pj-^visao do
frontar 'n dc Janeiro d'a.iuollc anno, se-
H Sra"». Cluc a jurisdicâo do torrilorio do P.au-

ronc aW alirpc,-.;ncia a capitania da Bal.ia, flcon perlen-
1 ao estado do Maranhao, em consequencia
d™ rcprtidas contcstacocs que susoltdra 0 loinbamcnio das
tm-as do Piaidiy, a que cnlao procedia o ouvidor d aquellc
estado, en, prcjui.o dos habitantcs dc Pernambuco e Balna,
auc alii possuiani sesniarias, sendo-lhes liradas como devo-
lutas e dadas aos do Maranliao. Que os limites das duas ca-
Ditan'ias, do ?>I:.ranhao o Piauliy, foram seinpre traâdos pela
ijacia do Parnahvha, das nascentes a sua foz no Iguarassu,
provani-n'o ainda. sobcjamente, os segiiiutes valiosissimos
docmnenlos que nada inais sao que legitinios conseculanos
do primeiro:
"Regislo da Comigao de Provedor das demarcagoins

a Manoel Pires da Costa Seabra"., (Doc. sob n.° 60)*.
Rcza este documento que, tendo de sc proceder em

1732 a demarcacao de terras, que de ha miiito sc acliavam
por demarcar no — "destvicto da ribcira do J'arnalujhd desde
as suas cabesseras the a barra, islo da parte pertencente a
winlia jiirisdiccdo", diz o cit. doc. (jurisdiccao da provedo-
ria do Maranhao), e nao podendo o ])roYedor-m6r da fa-
zenda I'cal dc S. Luiz, euja presenâ nesia cidadc, princi-
pahncnte n'aquella occasiao, so lornava i)recisa, ir assistir
pcssoalmente as dictas deniarcayoes, "que sdo da jiirisdicedo
desta Provedoria" (do Maranhao), accrescenta ainda o cit.
doc., deu commissao cm 23 de agosto d'a((ucllc anno ao sar-
gento-mor Manoel Pires da Cosla Scabra, em ((uem concor-
riam os necessarios requesitos, "para em sea lagar fazer de-
marcar as ditas terras e exercer no dito districto a jiirisdi-

OU A QUESTAO DA TU'J'OYA 221
ccdo q' em rezdo do n." cargo Ihe competia p." ej'eito das di-
tas demarcassoins e mais dependencias dellas".
Para outros, que nao os nossos viziniios do Piauhy, se-
riam estes dois documentos, por si sos, iiiais ([iie suiiicientes
para atteslar; 1." — tp't' jurisilicoao da ca])itania do Mara-
nhao exlendcu-se seini)rc, desde os inais roniolos Icmpos. por
toda a niargein occidental do Parnaiiyl)a, das iiascoiilos a sua
2° que, consequentemente, como i)ark' inlegrante do
seu'territorio. tainbem Ihe i)erlenceu seinpre lodo, o della d'a-
quelle grande rio. Conu), i)orein, o ultimo dos cits. docs., rc-
ferindo-se a jurisdicâo ([ue sobre a niargeni occidental do
Parnahyba exercia a provedoriu-nioi- da la/euda real tUv ca-
pitania de S. Luiz do Maranhao, com aquellas i)alavras --
desde as siias cabesseras the a harra" -, nao esijecifica qual
das barras d'aquelle magestoso rio seja. c nao desejamos (fue,
a semelhante resi)eito, possa pairar a mais ligcira duvida
no espirito de (luem quer ([ue seja. (jue iui.ja dc julgar esta
questao, em seguida transcrevemos a i)rovisao do conselho
ultrama'rino, de 24 de marco de 1750, (fuo em original aqui
juntanios, a qual e do teor seguinte. >
"Dora Joao, por graca de Deiis I'.oy de Portugal c dos

Al"arves daqiiem e dalem mar em Africa, Senr. de Guine,
etc. Faco salier a v6s Pvoiwdor-mor da Fa:." da Capinta-
nia de S. Luiz do MuranMo, <iue .lose Gomes da Sylva re-
matou no meo Cons." Ultramarino o Conlrato do 1-endi-
niento dos dizimos, e subsidios do IMaranhao, a saber, o
contrato dos dizimos da terra do Cuina, e siias ancxas, o
dos diziinos da reparticao de fora, que sao as povoackns di;
Iguarasu, Muxi, Itapecuru e Parnahyba com as suas vek-
TEXTES para A PARTE BO IMaranhao, c OS subsidios do Mara-
nhao, por tempo de tres annos, que hao de comesar no
primeiro de .Tanr." de mil setecentos e cincoenta e hu, em
preco tddos os ditos contratos nos mesmos tres annos de
nov'e confos e oitocentos mil reis, J.ivres para a ni.' real
fazenda, e pagos em moeda coiTente, como vereis das con-
dicoens! e Alvara em ])rec(). ([ue com esta se vos envia.
Me pareceo ordenar-vos, facais cumprlr o d." Contrato,
e suas condipoens na forma que nellas se conteni. El-Rey
nosso Snor. o mandou pellos Ministros do seu Cons." Ul-
tram.°, abaixo assignados, e se passou por duas vias. Theo-
dozio de Cobellos Per." a fes em Lisboa, a vinte e quatro
de MarfO de mil setecentos e sincoenta. 0 .Secrelario Joa- •
quim Miguel Lopes de §zain a fes escrever. (Assignados)
Raphael Pires Sardinha —Diogo Rangel dc Almd." Cas-
iello BrancO'" (Doc. sob n.° fil).

IjMrriiS DO MARANHaO com O PiAUIl\'
For este documento, (luc nao podemos deixar de con-

sideJLpital, decisiv. mesmo,
1750, sem jurisdiccâo da capitania do
da tazeiida iguarassu, Muni, Itapecurii,
sUre as suas vertcntes occidentaes,

ou que se acham volladas para a parte do Maranhao, poi-
tanto, das cabeceiras ale a sua foz, no Iguarassa, ou ale
bana,ômOddi/ê governador do Ma-
r-mh-w Jose Telles da Silva, d demarcacao e medicao das

terms que, em virtude de urn reciuerimento que Ihe flzera
Antonio Saraiva de Carvalho,' e informagao que sobre o mes-
mo dera Joao Machado Gayo, procurador da Coroa, Ihe or-
denara o dicto governador que fizesse em beneficio dos nio-
radores da villa de S. Joao do Parnahyba.
Acontecendo, poreni, que nessa materia houvesse di-
visao de i)areceres sobre o terreno que deveria ficar incluido
na mesnui demarcacao, e attendendo ao requcrimento que
Ihe remettera, dizemos, ao requerimento de D. Archangela
Ursula Castello Branco, o qual Ihe remettera o dicto pro-
curador da Coroa, "dondc se ma com toda a claresa a jus-
tica com que ella pretemlia ficasse de fora da demarcagao
a llha Gramle, que se acha situada da outra handa da vil-
la", e as razoes que tivera ella para obter do antecessor do
niesmo governador a conservaâo e dominio da sobredita
Illui, de que sempre fora possuidora, e que parecia de jus-
tiga se Ihe nao dever tirar, nao so pela situacao e local da
mesma llha, mas pelos prejuizos que uas suas terras tivera
a mesma senhora, quando se fundara nellas a referida vil-
la, olliciou o dicto governador, Jose Telles da Silva, ao pro-
curador da Coroa, nos seguintes termos:
■Ordeno a Viiici'. ([ue logo ((ue rcceber esta ininha

carta de Officio, passe a fazer a medicao c demarcacao
das referidas terras, de inodo (pie iiella nao fique com-
prehendida a referida llha, visto a informafam que com
melhor conhecimento desta materia Vmce. ultimamente
me da, de cuja medicao e demarcafam, logo que estiver
finda, remettera Vmce. a esta Secretaria o traslado, e igual-
menle todos os requerimentos que se Itie tiverem feito,
e houverem de fazer no alo da mesma demarcaâm, para
eu haver de por tudo "ha Real Presen?a de S. Magestade,
a quem pretendo fazer prezente ludo o que se passar, €

se teni passado a este respeito. Deos Guarde a Vmce. 22

(If Seteinbro de 1784. — Jose Telles da S.' — Sr. Capitam
■loao Machado Gayo, Prociirador da Coroa deste Estado."
(Doc. sob n." ()2). .
•
Como complemento deste iinportante docuniento, sob

o niesnio n.° 62, jiintamos ainda a "Carta ao Governo inte-
rim) do Piauhi/", expedida pelo goveriiador do Maranhao,
o inesino Jose Telles da Silva, em 18 tie seteinbro de 1787,
da qiial extractanios o seguinte topieo:
"Remetto a Vince. a copia da Provisao pela qual S.

Magestade hoiwe pov hem confinnar todos os despachos que
lancei nos reqnerimenlos que me fes D. Archaugela Ursula
Cuslello Branco, sobre a disputa que tinha com os morado-
res dq Villa da Paruahijba, respecliva d Ilha de St." Jzubel."
Portanto, por uiiia ijrovisao regia do anno de 1787,

foi decidido ainda,— que a Ilha Grande de Santa Izabel
nao ficasse conij)re]iendida nas terras niedidas e deniarca-
das a villa da Parnahyba, enti-e oiitras razoes, "pela sitiia-
r.ao e local da mesma Ilha" que, conic ainda hoje, deniora-
va (do rio do mesnio nonie), dizenios, da oiitra banda do
rio Parnahyba, o que, aleni do niais, esta de accordo com os
docs, de ns. 59 a 61, ha pouco citados.
Em 29 de maio de 1800, otficiou o governador e capi-
lao-general do Maranhao, doni Diogo de Souza, ao coinman-
dante do bergantino "Minerva", ordenando-Ihe qne esti-
Aêsse jironipto com o navio do sen commando para, logo
que a mare o permittisse, fazer-se de vela e dar comboio
"ate d harra do Parnahiba" a duas snmacas da casa de
Simplicio Dias da Silva, morador na villa d'aquelle nome,
carregadas com lazendas da Ii/Uropa, recjressando iininedia-
tamente que as ditas .siimacas enlrassem u Igiiarassu". Doc.
sob o n." 63).
Ora, comparadas aquellas palavras — "ate a barra do
Parnahiba" com est'outras—"regressando immediatamen-
te que as ditas sumacas entrassem o Iguarassu—, ve-se, a
toda evidGncia, • que era este, o Iguarassii, o entao conlie-
cido oil considerado, em docuniento othcial, como a principal
barra ou verdadeira fox d aquellc grande rio, e, portanto,
ainda o extremo marco divisorio das duas capitanias, e isto
em 1800, ja no alvorecer do seculq que acaba de findar,

UMITES DO M.V1.ANHA<> CX.M 0 WACHV
ronselho ultramarino, de 4 de
Por provisao regid ^nformar ao governador e ca-
outubro de 1801, foi requerimento, dc 13 dc
pitao-general do Maranhao ^ o q ^
abril ° le pediani a creaeao de uma al-
Joao da Parnahyba, em que v
fandega n'cuiuella villa^^^^ da metropole, depois de abundar
Obedecend ^ noifieracoes solbre a materia do re-
em largas e judiciosas co ' obiecto da preten-
ciuerimento, taes d'aquella villa era
âo dos officiaes a ; urn canal franco ao con-
sollicitar nao so lezao da Fazenda Real engros- •
trabando, pai d ^ dous outros moradores que ar-
rL—cT: l outros
rastam a conacscem. „„„«pouco abastados, e do-
mnrlniii
^.,,,-.vi^rt'u1os na aovernan(ja , (sic; assmi concmiu,
r:rns: :'mta:lioso oô, « ..e i„nd™ dc 1803, c
governador. dom Diogo de Souza:
. Indagasoens a que nuinclei proceder pelo Iiilen-
dente da Marinha, mostrao que das cinco Einbarcacoens
nue a na Paniahiba nenhuiua e de 350 Toneladas; que
"a raaior apenas sera de 222; e que todas as oulras terao
pequena carga; nao meiios se observa que. .a Barra do
• loarasii contein miiito pouco fundo na vazante de Lua
ôva, e Cbeia, cuja incapacidade a inabilita para o Co-
mercio seguro d'alta derroia, como jd informci em um
ptiragrapho copia 'x." h do meu Oficio dc 5 de Maio de
1799". (Doc. sol) n." 64).
r
O otlicio de 5,de maio de 1799, a que se refere a ultima
parte do doc. supra, e o em que informava o governador do
Maranhao ao ministro dom Rodrigo de Souza Coutinho, so-
bre a representagao do governador do Piauhy, na qual pedia
este a miidanâ de sua residencia, de Oeiras para a villa de
S. Joao da Parnahyba.
Discorrendo sobre a conveniencia da mudanâ desta
residencia, disse a((uelle governador, n'um dos paragraphos
em que dividiu a sua informacao;
•
"4." Que a Barra da Parnaiba se acha hoje inleira-.
■ mente areada, como mostra o Mappa; e que pela do Iga-
rasii, na direcsao do's ventos geraes, nao saeiir presente-
mente, ainda, as pequenas sumacas sem tocarem, cujos
obstaculos se opoem ao projecto d'um comercio directo
para o Reino." (Doo. sob n.° 65).

OU A QUESrAC) DA TUTOYA
A barra da Parnaiha, a que allude este iillimo do-

cuineiU') e o .)orto da uiesnia villa, notoriamente iiiao, sendo
ess-i uina das' razoes i;or que, no parecer d'aquelle governa-
dor em nada adianla.a a inudanca que se prctendia fazer.
• " Portanlo, eni era ainda o Iguarassii a linha diviso-
ria d-is duas capitanias; pois, se ao Piauliy pertencesse qual-
quer das outras barras que conipletam o delta do Parnaliy-
ha, nao daria o governador do Maranhao, doin Uiogo de Sou-
■i'l eutre oulras, coiiio razao para nao ser altendida a pre-
tcnc'lo nao so dos olliciaes da caniara e nioradores d'aquella
villa nuis ainda ado proprio governa(ior do Piauhy, a es-
feileza e incapacidade d'aquella barra. .
Tendo dc se proceder a organizagao e regularizagao,
nor toda a capitania do x\Iaranhao, dos corpos inilicianos,
cre-indo-os formando-os e dividindo-os, como mais ade-
qu-Ido fo«se ao beni e litilidade do seu respectivo serviô, fez
o aoveinador e cai.itao-general, Bernardo da Silvcira Pinto,
com data de de niaio de 1820, baixar uma portaria ao
])rigadeiro insi)ector geral das tropas, na qual, entre outras,
leem-se as instrucôes seguintes:
• 0 Scnr ]?rigacleiro Inspector Geral das Tropas desta

noit'inia logo due concluir a Conimissab a que se dirige
C'ixi'is' temiinaiido a onganizacao e arranjamento do
9" He-in'ienfo d'aquella villa, novamente creado, descera
' 'lo Codo ao Hrejo dos Anapurus, c a S. Bernardo do Par-
nnhiba 'descorrendo por aqiieila margem athc d Cosla do
Mar lomando a rol toda a populacao dos seus respccti-
vos 'l)istrictos, que houver capaz de ser alistada para os
referidos Corpos, me informara os que se deve crear, os
locies para cada uin delles e organizacao das suas Com-
nanhias formando huuia relacao das pessoas mais habeis
0 idoneas para officiaes destes Corpos, podendo desde logo
nomear e encarregar as pessoas que Ihe parecerem mais
habeis para irem dando principio a organizacao das Com-
panhias, e alistando os habitantes dos seus dezignados Dis-
trictol"' (Doc. sob n.? 66).
Conr^'U-e-se a linguageni deste documento, sobretudo

a S. Bernardo do Parnahiba, descor-
mmgcm alM a Costa do Mar".-com a
,l„s „roc«lcnies, que assignalam lodos o Iguarassu como a
linha divisoria das duas capitanias, e digam-nos os espintos

2^^. . LlMl'I'llS 1)0 MAHANHAO COM O I'lAL-llV
..iMw-l'ini()s iieste inoincnlo, a quern

imparciaes, para qutiii appclan
pertencia, ate 1820, o delta do Parnahyba
Testemiinho, porem, mais positivo ainda do nosso di-
reito a toda aquelhr regiao, e que e conu, o eompknnento do
preeedente docuinento, sao as duas portanas sob ns. 49/ e /b,
sobretudo esta, expcdidas ao capitaoênente, H-ancisco de
Salema Freire Gar?ao, eonimandanle do bngue Infante Dom
Misuel": a primeira, pelo governador e capitao-geneial Bei-
nardo da Silveira Pinto; a segunda, pela junta govcnlativa
do Maranhao. Nesta, que e de 18 de nuu'co de 18—, deter-
niina a junta ao referido coniniandante:
o Vnicc se fara a vella no dia 21 do correntc
Marco, c sahira (teste Porto dando coniboio a todos os Na-
U'os] que Iho pedireni, os ciiiaes largara tendo perdido a
vista de terra, sein conitudo se rotaventiar a poiito de ser-
Ihe dificil tornar a toniar este Poi^to, por([ue neste case
OS largara antes de ter i)erdido a vista da terra, depois de
largar os N'avios a que der coniboio, criizard sohre a costa
do Maranhao, desde Barlavento da Uha dc S. Joao athe.
Ceard, perceguindo e aprezando as Enibarcaôes que re-
conhecer iniuiigas — etc." (Doc. sob n." 67).
Firniado pela junta governativa, c[uasi na mesma occa-

siao eni que pelo eoronel de engenheiros, Antonio .Bernar-
dino Pereira do Lago, acabava de ser levantada a "Carta Ge-
ral da Provincia" e a "Carta rediizida e. qravada da costa do
Maranhao", aconipanhada do respectivo Roteiro, exhuberan-
temente prova este docuniento com a([ucllas palavras — "crii-
zard sobre a costa do Maranhao, desde Barlavento da Uha
de S. Jodo 'athe Ceard-—, que, onde terniinava a costa do
Maranliao coinecava a do Ceara, o ([ue esta de accordo com
OS antiquissimos roteiros e oulros irabalhos que decorrem
de lis. 224 a fls. 243, todas ja por nos citadas na iiossa Me-
moria e, conseguinteniente, que, em 1822, isto e, onze annos
apos a sejjaraâo definitiva e conipleta das duas capitanias
— do Maranhao e Piauhy —, era ainda o Igiiarassii eonside-
rado coijio, dos Jjracos do Parnahyba, aquelle que Ihe servia
de extrema linha divisoria.
E se assim nao o era, porque nao se falia nellc na
costa do Piauhy ? Portpie logo apos a eosla do Maranhao
menciona a portaria a do Ceara ?
Que efTectivamente assim o era, i)rovam-n'o ainda os

tres docuinentos que aqui juntamos, sob ns. 68, 69 e 70, que
sao outros tantos officios, expedidos em 10, 13 e 16 dc marô
de 1828, pelo major Antonio de Souza, commandante geral
da villa da Parnahyba, ao marechal Manoel da Costa Pinto,
presidente desta provincia, nos quaes, referindo-se aquella
barra, a do — Ujiuiruasu, (jualifica-a dc — antiga foz d'aqiiella
villa —.
Eni face de documentos oliiciaes desta ordem, positi-
vos, esmagadores mesmo, o i)rimeiro dos quaes, com unia
existencia'de quasi tres seciilos, p()de e deve ser conside-
rado conio a pedra angular da instituigao da pro])ria ca])i-
tania do Maranhao, documentos firnuidos por aquelles (fue,
desde Francisco Coelho dc Carvalho, primeiro governador
"eral, em 1624, ate Bernardo da Silveira Pinto e a junta go-
vernativa da provincia, em 1822, loram successivamente clui--
mados a exercitar o governo durante esse largo ])eriodo do
tempo e que, portanto, melhor que ningueni, bem sabiani
quaes os limites do territorio ([ue Ihes cahia sob a sua juris-
dicciio, em face de todos estes documentos, perguntainos n<')s.
(que todos unanimemente dao o Igiiarassu como dos bracos
do Parnahyba o que vem completar as nossas divisas com o
Piauby) de que vale o testemunbo de uns tantos bistoriado-
res e cbor6gra])hos, de ordinario maos co])istas uns dos ou-
tros ? ,
E nem outra ])oderia ser a divisa denuu-cada as duas
antigas capitanias ?
Pois seria i)ossivel que, desprezando o Iguarassu, fos-
se, como ])retendeni os nossos vizinbos, escolber a metro-
pole contra todos os principios, para linba divisoria dellas,
o Santa Rosa, cuja.navega?ao inda boje, por vezes, se torna
impraticavel mesmo ate a pequenas canoas de pescaria, o
Santa Rosa, cuja communicagao com o Parnabyba, pelo me-
nos, ate 1802, mal cxistia ou nao era franca, segundo se
evidencia dc um otlicio dirigido a camara da villa d'a-
quelle nome, ])elo governador do Maranliao, dom Diogo
dc Souza, a'proposito de uma representa?ao em que pe-
diam OS sens babitantes a crea?ao de uma alfandega, otli-
cio em cfue, entre outras diligencias, ordenava o dicto go-
vernador a'mesnui camara Ijie informasse.com o seu pa-
recer —"se os referidos babitantes estavam dispostos a
cooperarcm a sua custa, e com as suas escravaturas para

o trabalho da abevtura necessaria do 7iT

o rio Parnahiba com a bahia da Tntoia" . (Doc. n- >•
Eis a razao por que, descrevendo a provincia do Piau-
hv, disse Milliel de Saint Adolphe, a pags. 303, torn. do
sen Dice do Brazil: "Xdo ojjere.ce sendo uni porta de mar,
que e o da Villa da Farmihiba, onde as sumacas aportao com
difjicnldade mis mares mortas".
Ve-se, pois, que — porta de mar unico que possum
seuipre o Pia'uhy, unico que Ihe dao documentos officiaes, quer
dos tempos coloniaes, quer do Imperio, e o da villa, hoje ci-
dade de S. Joao do Parnahj'ba.
Assini e que, em um ai'tigo, publicado em 1822, no O
Conciliadar do Maranliao - , primeiro jornîl ([ue teve esta
provincia, sob a epigr'iphe — Variedades —, le-se;
'PEHxVHUHY"
"yovo inethodo de fiivorecer o Commercio e aiigmeiitar

a Provincia, moderiiamentc de.icoberto pela Junta da
Fazenda Nacional, dpezar das Leis e Ordens Sobe-
ranas."
■ Pela Carta Kegia, de 28 de Jullio de 1808, c Provi-

soes do lieal Erario do Rio de Janeiro, de 3 de Agosto
do mesiiio anno, e de 20 de Novembro de 1810, dirigida
a Junta da Fazenda do Maranhao, e desta enviada ao Pi-
hahuhi, era officio de 24 de Oiitubro de 1812, se inanda
que o dizinio dos Algodoes de eniharque seja recebido a
dinheiro: o que sempre se practicou na Parnahiba, unico
Porto da Provincia, e em todos os Portos do lirazil, onde
aquelle Genero se embarca."
«
• (Vide O Conciliador do Maranhao, n.° 60,
de C de Fevereiro de 1822).
Olliciando ao vice-presidente da provincia do Piauhy,

sobre a conveniencia de serem pelo mesmo assignados os
passaportes de embarcagoes pelo porto da villa da Parnahiba,
dizia, em 1832, o ministro da marinha, Antero Jose Ferreira
de Britto:
265. —Illni." e Exm." Senr. —Sendo presente a
Regencia, em nome do Imperador, o officio que V. Exc."
dirigiu a esta Secretaria de Estado, sob n.° 26 com data
de 16 do mez findo, participando haver delega'do ao .lui/
de Paz da Villa da Parnahijba, unico porto de mar our
'em e.<tta Provincia. a faculdade de assignar os —vi«tos

oil A QUESTaO da TUTOYA 229
— e OS passaportes dos navios quo dalii sahireni psra

empregar-se assim na navegacaD de cabotagein, como na
de alto-mar, pelas razoes indicadas no citado officio;
!Maiida esta significar a V. Exc." que, comquanto mereâ
a sua appi-ovafao uni tal expediente, como conseiitaneo
com OS interesses, e commodidade do comraercio, a que
, cuinpre" attender-se, todavia conveni declarar que bom
seria, para mais authenticidade do titulo, que os passa-
portes novos fossem sempre expedidos em nome do Pre-
sidente e por elle assignados, enviancto-sc ao .Tuiz de Paz
da dita Villa, com a conveniente antecipacao, um numero
sufficiente de exemplares assim promptos para os encher
com o nome e mais circumstancias das embarcafoes para
que se destinarem, da mesma maneira que se pratica nas
Provincias de S. Paulo e do Rio ^Grande do Sul, sendo
certo que a disposiâo do Decreto'de 29 de abril de 1831
autoriza a, assignatura dos — vistos-—jjela competente
autoridade dos portos onde toearem as embarcafoes de
cabotagem. Deos Guarde a Y. Exc." — Palacio do Kio de
Janeiro, em 25 de Seterabro de 1832. — Aiitero Jose Fer-
reira de Britto. — Senr. Yice-Presidente da Provincia do
Piauhy."
No mesnio sentido do precedenle e o officio que se

segue:
"X." 4.— 111m." e Exm." Senr..— Em consequencia do
Aviso expedido a esta Presidencia pela Reparti^clo do Im-
perio, em data de 27 de Novcmbro passado, em que me
communica que, pela '"Barca Pernanibucana", foi remet-
. tida para essa Provincia, para ser entregue a V. Exc.°,
uma machina de descarogar algodao, destinada a esta
Provincia, e me ordena que me entenda coin V. Exc." a
respeito do transporte da referida machina, cumpre-me
ponderar a Y. Exc." que, quando nao haja barco que a con-
duza d'ahi para a Parmihi/ba, iinico porto desta Provin-
cia, o meio de transporte e pelo rio Itapecurii ate Caxias,
e deste porto, por terra, em carros, ou a cabepa de honiens
ate ji villa do Puty, que e o logar desta Provincia onde, com
alguma vantagem, se pode assentar a indicada machina,
por ser o que tcm alguma cultura de algodao, sendo certo
que OS demais pontos desta provincia mais se occupao com
a criafao de gado do que com a agricultura
Deos Guarde a Y. Exc." Palacio do Govcrno da Provincia

do Piauhy, 9 de Janeiro de 1850. Illm." c Exm." Senr. Hono-
rio Pereira de Azeredo Coutinlio, Presidente da Provincia
do Mararthao. (Assignado) Ignacio Francisco Silveira da
Mola." (Doc. sob n." 72^. ,

LIMITES DO .MARANHaO COM 0 PIAUHY
230
E ja que "<>» 1""! «s|.on<I"r
pela segunda ou ,>"Wicaclos cm os numeros 2
Con, li„,iles com 0

causa, '""f f ° pi.;„, ioiam ou dcvam ser lra?ados pcla
S" , H.^<S W™/ ./» I^ranl. do viscnde <lc Porlo-Sc-

euro'cujo juizo a sen.clhaiito rcspcilo procura corroboi-ar
fmn'o di Ayrcs do Casal, na sua Corographu, Bvaz.hca. E
assim diz; |.„,lusal,
em Evora, aos 19 de Noveinbro de 1535, fez el-rei iloagao

ao cavalleiro-fidalgo de sua casa, Antonio Cardoso de Bar-
ros de (luarenta leguas de terras na costa do Brazil, que
partiam dos liniites das cent ([ue forani concedidas ao lus-
loriador Joao de Barros e ao capitao do mar, xVyres da
Cunha, e que constituem o territorio da Capitania do Mai a-
nhao, cujos liniites, ao Sul, chegavam ate perto da foz do
• Parnahyba." •
* -Nao consta que Antonio Cardoso de Barros, donata-

rio d'aquellas quarenta leguas. de terras situadas ao Norte
do littoral do Brazil, as (juaes, dentro desse limite, se esten-
diani por todo o centro do paiz, fizesse tentativa alguma
de exploraâo e colonisaâo das suas teiias, entretanto
segundo certos indicios de ruinas de pedra e cal, encon-
tradas depois na Tutoya, conio diz o Visconde de Porto
Seguro, na sua monumental Historia do Brazil, ahi pre-
tendeu estabelecer uma colonia, que se viu obrigado a
desaniparar, e mais tarde acceitou da Coroii uni cargo de
fazenda para a Baiiia, e ao recolher-se ao reino naufragou
e foi barbaraniente assassinado pelos indios."
"E'portanto, no quinhao das terras concedidas a An-
tonio Cardoso de Barros, que estao comprehendidas as (jue
constituem o territorio do Piauliy, segundo o auctorisado
juizo de Manoel Ayres do Casal, na sua Chorographia Drazi-
leira; e desta arte, de accordo com o trecho transcripto
da citada Historia do Brazil,— a Tutoya fica aquem dos
limites do Maranhao, e, portanto, encravada no territo-
rio do Piauhy."

231
Antes de tudo, observaremos desde ja ao dr.' Pereira

da Costa: 1." que nunca foi o nem e o teiTitorio da capital
do Maranhao constituido por cem leguas de terra iia costa
do Brazil, conforme se deprehende do final do primeiro
trecho do sen arligo que aeabanios de transcrever, e (pie so
podenios levar a conta de alguni engano de sua parte, por-
que, a admittir-se o contrario, seria, ella, a nossa eapital, em
extensao territorial, uina cousa nunca vista nem conhecida
ate boje em todo o globo terraqueo; 2." que nao ha, em toda
L Historia Geral do Brazil, um so trecho, uma passagem,
miia palavra sequer, donde se possa concluir haver o seu il-
lustre auctor dicto —"que, no quinhao das terras concedidas
a Antonio Cardoso de Barros, estivessem comprehendidas as
que constituem o actual territorio do Piauhy .
E, se nao, ouâmos o que nos diz o proprio visconde
de Porto-Seguro. \
Referindo-se aquelle donatano e ao quinhao que na
dislribuiâo das terras do Brazil Ihe coubera em partilha,
diz-nos esteinsigne historiador, a pags. 139, da sua cit. obra:
•^Hesta-iios unicaniente Iratar do cavallelro-lidulgo An-

tonio Cardoso de Barros, ciija capitania, coiuputada em
(luarenta leguas de costa, se estendia aqueni de Fernand
Alvares, desde o lîo da Cruz, em doir graos e um ter?o,
correndo para leste ate a Angra dos NV-ros, cm dois graos.
Esfa Capitania tinlia apenas zeh les'iias de espaco de lati-'
tude pois seguia de dois graos a dois graos e um Icrco.
— Dos precedentes deste dcr.atario nao encontramos no-
ticias — Segundo certos indicios de ruinas de pedra e
e cal encontradas depois na Tutoia, ahi prelendeu esta-
belecer uma colonia, que se viu obrigado a desamparar;
e mais tarde, acceitou da coroa um cargo de fazenda
para a I5ahia, e ao recolher-se ao Heino naufragou, e foi
barbaram'ente assassinado pelos indios."
E nao muito dejiois, logo a |)ag. 193 dessa mcsnia oljra,

accrcscenla aincia o visconde <lc Porlo-Seguro:
"De Antonio Cardoso de Barros. a qiieni coubera parte

da actual provincia do Ceard, nenhuma noticia escripta nos
ficou do que chegaria a emprehender, para colonisar e
aoroveitar a capitania que requerera. reiiios, porem, por
mais mic pmvavcl, segundo dissemos, que os resuUados
de sens esfon-as seriam as ruinas de pedra e c^ giie.looo
d entrada do porto de Canmcim, se viam ainda, em IbU,

e que, como indeiimisacao desses esforgos — inallogrados,

— e que veiu a aconipanhar dcpois a Thome de Souza, jun-
tamente com Pero de Goes, outro donatario mailogrado
Confrontados os dois trechos acinia transci'iptos, ve-se,

a loda a evidencia, que, o que o auctor da Historia Geral do
Brazil, disse, foi o seguintc;
•"1.° Que as quarenta leguas de costa, doadas a Car-

doso de Barros, extendiam-se desde o Rio da Cruz (actual
Cdmucim), correndo para leste (do niesmo rio, jxirtanlo
para o sal do Ceard) ate .a Angra dos Negros.
2.° Que esse quiiiMo correspoudia ou se achaua coin-
prehendido em terras que constituem parte do lerritorio
do actual Estado do Ceard; e, jamais, em hypothese alguma,
do do Piauli}'.
3. tinalmente, que os iiidicios de rulnas de pedru.
e cat encontrados depois iia Tutoija, e a que allude o illus-
' ' ■ tre visconde de Porto-Seguro, a pags. 139, da sua cit. obr.,
sac OS mesmos de que faz mencao a pags. 193, quaiido se
, serve d'aquella expressao — segundo disseuios—, indicios
de ruinas de pedra e cal que, como o afiirma este histo-
• , riador, "viani-se aiiida em UU, logo d entrada do porta
de Camiicim ', portanto, em i)leno territorio do Ceara, o
^ que esta de accordo com Diogo de Campos Mem III
tram. Tom. I. Num.' IV, pag. 28, citado pelo mesmo histo-
riador.
Como, pois, valer-se, o dr. Pereira da Costa, da auctori-

dade do visconde de Porto-Seguro quando, referindo-se a
Cardoso de Barros e ao quinhao que Ihe tocara em parlilha
diz-nos, muito positivamente, este historiador, que era esse
qumhao constituido por luna parte da actual provincia do
Ceard ?
A Tuloya, a que no primeiio dos Ucchos supra liatisci-i-
ia pags.
nLf 50, da nossa Jlenwnu. naoft'rto-Seguro,
d mais do quejaa oenseada
dis.,c„.os,
do
mesmo nomc on da T,to,ju. como por outros era denominada,
e que fica enlrc a embocadura do Camucim e as exiremas da
pi-ovmca ,1„ Ceara. (Vide Ayres do Casal - CoronrwAfa
-rem. II, pags. 228-. e Millie! de-Sai,,! Adofph"
— flicc. Geog. Hist, e Descriptivo do Imperio do Brwil —
Tom. Seg., pags. 7710).
"Outro doeumenio de grande imporlaneia sobre o fa-
.elo,-conhmia o dr. Pereira da Cosia (Nortisia n.« 85) e o

/ 233
livrodo Maranhao feita por Jeronymo de Albu-

querque, em 16U — escripto contemporaneo do sargento-
mor do Estado do Brazil, Diogo de Campos Moreno, que to-
mou parte n'aquella Jornada, no qiial se le o seguinte: (Aqui
camera o dr. Pereira da Costa a fazer a transcripcdo de dU
versos trechos da — Jornada --, as quaes iremos, pari-passu,
acompanhaiido juntamente com as conclusoes que dos mes-
mos procura lirar para provar-nos que e a harra da Tutoija
a verdadeira foz do Parnahyha).
f:
PRIMEIRO TRECHO
'"Como as cousas do Maranhao e da sua costa anda-
vam tao escuras, nao liavia pessoa alguma que d'aquellas
partes desse conveniente noticia, tendo-se Martim Soares
por perdido, por faltar recado seu, ja quando passado um
anno, determinou, comtudo (o governador jgeral do Bra-
zil, Caspar de Souza), de nao estar parado, antes Ihe pa-
receu como prudenfe que aquclla costa, ou por mar ou
terra, se acabassc de reconhecer ate o mais proximo do
Maranhao, que se pudesse, fazendo-se no Para (na foz do
Parnahyba, tandieni chamado Paraguassu ou simplesmente
Para, no seculo XVII), no Ototoy (hoje Tutoya), uina
grande povoacao, a qual fosse abrigo da jornada e de to-
das as outras."
"Eis aqui a foz do Parnahyba, ou a Tutoya, figurando
como situacao mais proxima do Maranhao, e, portanto
territQrio distincto deste."
A' [)arte ligeiras incorrecôes que se notam no trecho

citado, taes como: — jd quando passado um anno — em vez
de — jd quasi passando hum anno—; ou por mar ou ter-
ra — cm vez de — ou por terra ou por mar —; ate o mais
proximo do Maranhao — em logar de — ate o mais proximo
ao Maranhao —, ha neJIo ainda a omissao substancial de uma
palavra, a conjuncglo — ou—, que na Jornada se encontra
(iepois da palavra - Para—, devendo-se . ler:—fazendo-se
no Parji, on no Otofoy, huma grande povoacao— que e
como se encontra no original, e nao como se acha transcri-
pto, o que profimdamcnte adulteraria nao so o vcrdadeiro
sontido da phrase, nias ainda a idea que teve em mente o
auctor da Jornada.
Adniitlido o treclio tal qual se acha transcripto, pare-
ct-ra, tal vez, aos que o lerem, que — Para e Ototoy — sac
•inia e a mesma coisa, e foi justamente isto o que procurou
tazer crer o dr. Pereifa da Costa; lido, porem, como se en-

LIISIITES DO MARANHaO COM 0 PIAUin
234
. • , oclt'i loao a vista de todos, que refe-

rrDi^rdTcanU : cu,a;.uua.ae. perfeUa.en.e dis-
aind,. O seguint. U-.cho
.E... n... O r pir.l°a»

rirar:l%sr.wur;.; f-rinha c„„, . ,ue c..av«
hnrcida e 100 arrobas de peixe, e 20 canastias e sa
Tnh e 20 ;intaes de polvora: tres pe.as de artilhena de
tro coa<1o duas de 13 quintaes, huma de 13, com 200
baTas <le fe^ro coado, arcabuz^s, e mosquetes; chumbo c
nnr ao; e tudo o n.ais que p.ule do Armazem, com que logo
Lndou ao Sargento-M6r do Estado. que se part.sse pondo
no Regimenlo da Jornada hiwia postilha, que a Jornada
fosse ao Para, on Oiotoij, on ao Pereja (tres pontos, por-
tanto inteiramente distinctos), donde melhor pcxlessem,
sem aventurar nada, antes que chegando ao Pereja se forti-
ficassem e avisassem S. Magestade ao Reino, e a die Go-
vernador, por todas as vias; levando sempre a mira a fa-
zercm a conqnista do Maranhao, sem se perder panto, nam
occasiao, quando se otlerecessc, por ser este o ultimo fim
de tanta despeza." (Obr. cit., pags. 18).
"No mcncionado livro—.fornada do Maranhao, accres-

centa o dr. Pereira da Costa, cncontram-se ainda os seguin-
tes trechos de muito valor juridico sobre a qiicstao":
— SEGllNDO TRECHO —
'"Sendo tal como dito e esta enseada das Tartarugas es'
parcelada, perigosa e de pouco abrigo, parcceu bem que i
armada e toda a gente della c do presidio sc parasse ao
porto de Caiiiuri (Camueim), oito leguas mais adeante,
para-alii se toinar assento nas cousas da viagem e no soc-
corro dos indios Tabajares da Buapavaî com quem o ca-
pitao-mor assegurava ter feito grandes amizades, e por-
que tambein os indios Tremembes do Para, ou Ototoy, fi-
cavam mais perto, com os quaes ja Martini Soares havia
tido fallas, e parecia nisto para o ((ue se ofTerecesse dei-
xar asseguradas todas aquellas gentes e aquella costa toda
airiga para bem se caminbar por terra quando importasse."
Porque fazendo a transcrip§ao deste trecho, que iie-

nhum valor teni, pelo que nada adianta j)ara a questao, nao
o fez igualniente o dr. Pereira da Costa, a do que imniedia-
tamente se llie segue ? :

"Finalmente, para em tudo sa-hir com o prumo na mao,

conforme ao Regimento do Governador, e as forâs d'a-
qiiella armada, e assim para este effeito tratarao de man-
dar reconhecer de novo o Camuri (Camucim) por terra,
para se passarem; mas como as seccas d'aquelle anno fo-
rao nuii grandes, achou-se que nao havia agoa para be-
ber, nem folha verde, com que se cubrirem, e que a barra
era mui perigosa, e que na entrada tinha humas ruinas
de pedra e cat, como que em nlgiim tempo hoiivesse sido
povoada de geiite da Eiiropa; as quaes coisas denotavao
nao ser aquelle porto de cobica. (Obr.'cit., pags. 28).
Sim, porque nao fez o dr. Pereira da Costa a trans-

cripfao deste trecho ?
Porque, se o fizesse, trahir-se-hia, veria esboroar-se a
sua arguinenta?ao, tao cuidadosamente architectada, de que-
rer, soccorrendo-se a auctoridade do visconde de Porto-Se-
giir'o, convencer-nos da existencia de ruinas de pedra e cal
na Tutoya, quando essas ^-uinas, como se acaba de ver, e o
affirmou aquelle inslgne historiador, apoiado no proprio au-
ctor da Jornada-, existiani sim, nao alii, mas a entiada da
barra do Camuri, que, como bem o sabe o dr. Pereira da
Costa, nada mais e que o actual Camucim. no estado do
Ceara.
_ TERCEIRO TRECHO —
"Todos viam este damno, e outros que se derivavam

delle, quanto mais se chegavam ao Maranhao, sem deixa-
rem atraz cousa alguma que asseguradamente fosse ami-
ga- mas como d'outra parte o ficarem alii nao era hon-
roso, e passar ao Camuri era inipossivel, chamaram a esta
junta OS mestres e pilotos da armada para que dicessem
o que sabiam da entrada do Para, ou Ototoy, donde tra-
tava o Regimento, que se melhorassem para se irem assim
chegando ao Maranhao, ou Pereja, sem risco da .lornada. '
"Domingo, 12 de Outubro (de 1614), as seis boras da

manha, sendo tudo a ponto, deram fogo aos quarteis de
Jeruguaguara, e a armada se fez a vela com terrjl de Sue.s-
te e asJim foram correndo a ribeira com boa ordem, ate
que com a crescenpa do dia entrando a viracao do Leste
com furia e grandes mares, foi nccessario navegar com
balselhas (pouco panno), correndo em popa com muito
trabalho e grande perigo, indo sempre a gente dos cara-
veloes por debaixo do mar; sobre a tarde abonaneou o
vento algum tanto, e assim, com a lua da noite, e boa vi-
LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUH^
236
sua as coiiiaa, m"- -

da Hespanha, foi o primeiro que saltou em terra, o que
{-endo OS soldados, tendo-o por bom prognostico, accla-
maram—Vifa Santiago, e este nome se deu a este primeiro
artel, de que se tomou posse ao outro dia com acto so-
lemne, em nome d'El-Rei de Hespanha, nosso senhor im-
perador d'aquelle Novo Mundo, e se plantou uma gran-
dissima cruz de madeira, por padrao e posse tomada desta
primeira barra do Pereja."
"Os Ircclios transcriptos, — conclue, finalmente, o dr.

Pereira da Costa—, nao precisam de coihmentarios para ficar
bem patente que, antes da expedi?ao penetrar no Pereja, nao
se trata absolutaniente de territorio algum pertencente ao
jVTaranhao; entretanto, e preciso salientar que, saltando os
expedicionarios n'aquella primeira terra maranhense que to-
caram, tomaram posse da mesma, em nome da coroa, e plan-
t«rani uma grande cruz de madeira, por padrao e assigna-
lamento da posse tomada dessa primeira barra do Pereja."
De tudo quanto fica transcripto, ve-se que uma e unica
conclusao procurou tirar o dr. Pereira da Costa, a saber: —
Que OS nossos limites com o Piauhy devem ser contados dessa
primeira^jarra do Pereja, tanto assim, accrescenta s. s.",—
"que, antes da expediâo ahi penetrar, nao se trata absolu-
tamente de territorio algum pertencente ao Maranhao, entre-
tanto, que, saltando os expedicionarios n'aquella primeira
terra maranbense que tocaram, tomaram posse ,da mesma,
em nome da coroa etc.".
Concedamos, por hypo these, que assim seja, isto e, que,
segundo os trechos transcriptos, devam os nossos limites ser
contados do Pereja (Pred). Assim sendo, porque e que achan-
do-se ja ahi, no Pereja, portanto, era territorio maranhense,

procuravani ainda os expedicionarios pelo Maranhao, conio
bem se deixa vei" dos seguintes trcchos da Jornada, pos-
teriores aquelles:
"Com isto se socegarao algum tanto os curiosos de

caminhar, e se maiidou hum batel esquipado com dois
Pilotos, seis marinheiros, e seis soldados particulares a
reconhecer o Maranhao, e sua barra, e a Ilha Grande;
e isto pela parte iiiais occulta, que fosse possivel, vendo
se podiao tomar lingoa." (Obr. cit., pags. 35).
"0 Capitao-Mor d'outra parte, com achaque de ver
ir sondando adiante, metteu-sc em hum batel com pou-
cos companheiros, e foi-se a Ilha de Santa Anna, cha-
mada das Guajavas, donde se fazia a praga d'armas para
entrarem no Maranhao." (Obr. cit., pags. 38).
Ora, se saltando no Pereja e, tomando posse d'a-

quella terra, achavam-se ja os da expedi?ao em territo-
rio maranhense, ou melhor no Maranhao, como se explica
dizer' o auctor da Jornada, que outro nao e senao o mesmo
Diogo de Campos, — "que se mandou hum batel a reconhe-
cer o Maranhao e sua barra e a Ilha Grande"—; ainda mais—
"que o proprio Capitao-Mor se passara com poucos compa-
nheiros a Ilha de Santa Anna, donde se fazia praga d'armas
para entrarsm no Maranhao P Se estavam ja no Maranhao,
como nos explica o dr. Pereira da Costa que procurassem
ainda os expedicionarios reconhecer o Maranhao, entrar no
Maranhao ? Que Maranhao era esse, pois, que procuravam
e donde com a maxima cautella se appioximavam ?
Quer 0 dr. Pereira da Costa sabei ?
Ougamos o testemunho insuspeito do illustre visconde
de Porto-Seguro:
"Antes de tratar deste (do principal porto da ilha de

S. Luiz), digamos duas palavras de todo o diistricto co-
nhecido pelo nome de — Maranhao, que antes se deii ao
rio Meary, engrossado com as- aguas do Pindare."
"A quasi duas terras partes da distancia que vai do'
cabo de S. Roque ao Amazonas, se engolfa a costa bastan-
te" para dentro, como se a alagassem ahi os muitos rios
affluentes nesta paragem que, destinada a ser terra firme,
como que se vinga de os rios Ih'o Jiao conseiitirem, apresen-
tando tantos parcels e tantos escolhos, que poderia dizer-sc
(jue o mar.aqui nao se havia proposto de ser mar. Desses

LIMITES DO MAKANHAO COM 0 PIAUH\
238
.,.i«lnsns e clue mais rasgam a costa sao o

■rios. OS mais cauda
Meary e o ' arallelamente, depois de en-
certa distancia un an o ^
contrarem a formando as duas chamadas
do se e de S. Jose, ao nascente,
bahias, de S. _ primeira. - Entre' estes dois gran-
' d'Trios^Te
des rios se destaljngsopotamica,
naturalmente uma
cujo comprida peninsula
extremo se esgarca
ou nesga ^ conseguinte do continente, por
do ou canal chamado do Mosquito, e forma
TorTiLa ilha de fUjura trapesoidal, a qual se denomi-
nou tambem do MavanMo; e tem umas sete leguas na maior
extensao de nordeste a sudoeste, e metade de largura, to-
mada perpendicularmente esta dimensao na linha noroes-
r n sueste A terra firme, da banda do poente, se avan?a
nara leste ate a ponta de Itacolumi; de modo que deixa
Pm Darte abrigado urn porto, que antigamente se dizia de
'ire o qual se forma ao N.O. da ilha, na juncâo das
aguas'de dois rios, vindos do centro della, o Bacanga e
o Turii, hoje denominado do Anil "
"0 promontorio ou peninsula, que se

fornia entre esses dois rios, urn tunto elevado, foi o local
preferido pelo donatario francez para construir o seu for-
te " (Visconde de Porto-Seguro. Hist. Ger. do Brazil—Tom.
I, pags. 440 e 441).
Agora, que pela auctoridade suprema do primeiro dos

nossos historiadores, —o illustre visconde de Porto-Seguro,
acaba de saber o dr. Pereira da Costa qual o Maranhao a
que se dirigiam ou que procuravam os expedicionarios de
1614, por outros termos, qual a accepâo unica em que aqui
deve ser tomada aquella palavra, vejamos como faz este es-
criptor a descripgao d'aquella memoravel jornada, descri-
pgao que em tudo se acha de accordo com a de Diogo de
Campos Moreno:
"0 certo e que nos mezes de outubro e novembro, ex-

pediu a metropole ordens terminantes ao novo governaôr,
Caspar de Souza, nomeado desde 1.° de margo desse anno,
aggregando-se-lhe oulra vez (alvara de 9 de abril) as tres
capitapias do sul, afim de que procedesse a fazer occupar
o Maranhao "
"Partiu Jeronymo de Albuquerque, e passando ao Cea«

r^j.ahi concertou com Martini,Scares.que fosse.a reconb^

OU A QUESTAO DA TUTOYA ^39
cer o resto da costa para sotavento, com o piloto Sebas-

tiao Martins, e a sondar a forca que tinham os Francezes
110 Maranhao, emquanto elle ia fundar unia povoacao no
Camiicim, onde o mesmo Soares devia regressar com as
noticias que alcanfasse. — Parliu Soares para a banda do
Prea, e no.mez <le agosto se avistou com os Francezes do
Maranhao."
"Albuquerque reconhecendo que no Camiicim a terra

era ma, e que neni havia agua, pelo que naturalniente
antes fora abandonada de Europeos, seomido indicavam
riiinas de pedra e cal ainda paleiites, se retirou a Jerere-
coara."
"Antes de pa'rtirem os navios de Pernambuco, chega-
rani pela Eiiropa noticias de Martini Soares, e com ellas
o piloto Sebastiiio Martins, que nuiito veiu a ajudar a nova
empreza, pela circumstancia de haver reconhecido aquem
do Maranhao (isto e, da ilha do mesmo noine, da barra
de todo o districto emfim occiipado pelos francezes, e ind 'a
ha pouco descriplo pelo proprio Visconde de Porto-Segii-
ro) o porto do Prea. — Patenteada a grande forca com que
estavani os Francezes, ordenou o governador que a expe-
difao se liniitas.se a ir primeiro fundiu- unia colonia aquem
(aquem de que ? estd claro que e do ponlo, do local em o
qual se achavam elles forlificados, e que era o ohjeciivo
da expedicaoj no' dito porto do Prea, no da Tutoya, ou
em Parana-merim (portanlo, Ires poutos perfeitamente dis-
tuictos na costa do Maranhfioj, onde nienos podessem aven-
turar-se (logo com todas as cautelas, segundo jd dissemos)
avisando o governador apenas abi se estabelecessem." (Vis-
conde de Porto-Seguro —///.s/. Ger. do Brazil—Tomo I,
pags. 442 a 444).
Proseguindo iia ardua tarefa a que se propoz, de rei-

vindicador da integridade territorjal do Piauliy, da-nos ainda
o dr. Pereira da Costa a ler (Nortis ia n." 86), coino grande
novidade, e imiôrtaute docuniento da scgunda ou terceira
decada do seculo XVII, o — Memorial para conservar y au-
ginentar la conquista e terras del Maranon y los indios que en
ellas conqiiisto el capitan maior Benito Maciel Parente, son ne-
cessarias y convenientes; terminando por deduzir d'ahi, apoia-
do no testemunho desse documento c no do historiador Rocha
Pitta, a que mais uma ve2 se soceorre, que — "os limites do
Maranhao se acliam ahi daramente trqgados pela enseada
da Tutoya".
Nao nos e desconhecido 0 Memorial, a que se refere
p dr. Pereira da Costct, e que se encontra nas — Menxorias

LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUH\
240
para a Hisloria do Extiucto bdado do ^

dor Candido Mendes de Almeida, pags. 38—, lanto ass
„ue, sob outra forma (doc. dl. sob n - 59), apresentamol-o
lo2o no comedo deste trabalho. „ „ • ~ i'
Em que, porem, Ihe aproveila elle ? Pois nao se le
nesse memoravel documento, que e unia carta de data e con-
firmacao de 1624 que, feita a distribuigao das terras do Es-
tado do Maranhao, ficavaiii reservadas para a coroa as duas
capitanias do Maranhao e Park,-"demarcando-ce a do Ma-
ranhao com siias ilhas desde o rio Parauasu (Parnahyba)
ate a ponta de Tupuitapera ?
Que dociuiiGiilo niciis decisive c[uei o di. Peieira da
Costa, do direito do Maranhao a todo o delta do Parnahy-
ba ? E onde se falla ahi em Tutoya !
Quanto a Rocha Pitta e a sua auctoridade, e ella, in-
contestavehnente, de grande peso; mas, sob este ponto, muito
menos Ihe aproveita ainda, porquanto a enseada a que se
refere o auctor da — America Portagiieza—, no Livro Sd-
gundo, n." 49, pags. 65 de sua cit. obr., e; como ja exhuberan-
temente o provamos de pags. 67 a 72 da nossa — Memoria,
nao a da Tutoya, no Maranhao, mas sini a da Titoya, no Cea-
ra, o que e coisa muito diversa.
E ja que estanios respondendo ao dr. Pereira da Cos-
ta, releve-nos que Ihe mostremos ainda uma contradic§ao
enorme, palpavel mesmo, em que se deixou cahir,_e que bem
da a medida da falta de orientagao ou de justiga com que
tem procedido nesta questao. Assim e que, depois de no Nor-
TiSTA n.° 85 haver feito a transcripâo dos ja tao conhecidos
trechos da Jornada, e conchiido com as seguintes palavras:
"Os trechos transcriptos nao precisaiii de conimen-

tarios para ficar beni patente que, .antes da expedi9ao pe-
netrar no rio Pereja, nao se trata absolutamento de ter-
ritorio alguni pertencente ao Maranhao; entretanto, e pre-
ciso salientar (lue, saltando os expedicionarios n'aquella
^ .. primeira ten a niaranhense que tocarani, toniarain posse
da niesnia, em noine da coroa, e plantarain luna grande
cruz de madeira, por padrao e assignalamento da posse
toniada dessa primeira barra do Pereja ! E o Para (Par-
nahyba) e o Ototoy (Tutoya) ficavam muito aquem do
Pereja"
palavras estas que pareciam indicar ser opiniao sua —que

OS nossos limites meridionaes chegavam apenas ate o Pereja
(Prea), sahe-se logo depois no seguinte n." (86) do mesmo

jornal, apos a transcripâo do Memorial e de um trecho ja
conliecido de Rocha Pitta, com a seguinte tirada:
"Eis, portanto; claraiiiente traâdos os liniites merl-

dionaes do Maranliao pela enseada da Tiitoi/a, e isto por
um escriptor de creditos e renonie como e o illustre bra-
zileiro Rocha Pitta.
E* o caso de se Ihe perguntar aqui: — Em que ficamos,

quaes sao, finalmento, os nossos limites com o Piauhy, pelo
Prea, ou pela enseada da Tutoya ?
Ja ve o dr. Pereira da Costa o que acontece aos que se
propoem defender uma causa ma ? Bem razao tinha o grande
Bossuet, quando, na sua notavel das Variacoes, re-
ferindo-se a multiplicidade de seitas em que se divide o pro-
testantismo, dizia: "Tu, ([ue varias, nao tens comtigo a ver-
dade, pois que esta c uma, so, e inimutavel ! .
0 mesmo se pode dizer do actual reivindicador dos
direitos territoriaes do Piauhj'.
Mas, voltemos a occupar-nos da ultima parte do seu
artigo.
"Em 1823, - diz o dr. Pereira da Costa (Nortista n.®
87) —, no periodo das luctas emancipacionistas do Piauhy,
o major Joao Jose da Cunha Fidie, governador das armas
da provincia, construiu um reducto na barra do Cajii, sem
duvida no pontal da illui das Canarias, pela sua excellente
])osi§ao para a defesa da barra, e convenientemente artilhan-
do a fortificacao com quatro pe?as de calibre nove, confiou
seu commando ao capitao-tenente Francisco Salema Freire
Garâo."
"Fidie, governador das armas do Piauhy, agente do
governo portuguez, e em lucta contra o partido nacional, que
pugnava pela indepcndencia, invadiria assim um territorio
alheio a sua jurisdicâo para levantar uma fortificacao, ar-
tilhal-a e guarnecel-a, garantindo, assim, um ponto impor-
tante ?"
"Nao ha duvida alguma. O direito do Piauhy sobre
todas as ilhas componentes do delta do Parnahyba, e incon-
testavel, o o Maranhtio nao i)ossue documento que prove o
contrario !"
Nao e oxacto que, em tempo algum, se extendes-
se a iurisdiccao do Piauhy ao territorio do delta. Nun-

ca,'"niiiica tal succedeu ! 0 facto allegado, mas nao piovado,

pelo dr. Pereira da Costa, passou-se de maneira bem diver-
sa, sendo ate alias mais uina prova inconcussa do nosso di-
reito, como melhor sc podera ver dos seguintes documentos.
Havendo a junta provisoria e administrativa do go-
verno do Maranhao rccebido participaôes positivas de que
a villa de S. Joao da Parnahyba, por unanime e espontanea
deliberaâo de seus habitantes, ou por explosao de fac§6es,
adherira no dia 19 de outubro de 1822 a independencia pro-
clamada a margem do Ypiranga, julgando do seu dever acau-
telar esta provincia, otlidou em 11 de novembro d'aquelle
anno, a junta do gbvcrno do Piauhy, communicando-lhe:—
"que,' de accordo com o governador das armas, fizera mar-
char para o districto das Carnahubeiras, de que era com-
mandante o capitao Felippe Jose das Neves, um destaca-
mento de tropa de linha, de 30 praâs, que deveria, com ou-
tras forcas que tivesse o mesmo commandante as suas or-
dens, ser empregado cm manter n'aquelle districto a tran-
quillidade publica.
Concluindo este officio, dizia a junta do Maranhao:
"Todas as operacoes desta Junta, a seiiiilhante respeito,

tendem imicamente a conservaâo da tranquillidade publica
desta Provincia, e conservar-llie a gloria de permanecer in- (
abalavel nos principles constitucionaes que jurou, sem se
proper a ingerencia algua nos negocios desta Provincia; po-
rem, conic a deliberaâo de hua Villa nao pode julgar-se o
veto geral de hua Provincia; e ponderados os constitucio-
naes sentinientos com que VV. EExcs. se expressarao em seu
ofTicio de 4 de Julho p. passado; julga esta Junta de seu pon-
deroso dever o declarar a VV. EExcs., que se toda a Pro-
vincia do Piauhy julga de seu dever, e interesses, adherir
a cauza da independencia do Brazil, este Governo segui-
ra inalteravehnente os seus deveres sem se intrometer nos
destinos da Provincia do Piauhy; porem, se os votes da
maioria de seus habitantes sao contradictories a delibera-
cao parcial e despotica dos moradores da Parnahyba; e
se essa Exm° Jiiiila prccizar da CQoperagofl deste Gover-
no po-vci (jii(ics(j[uei pi ovidciicius GiKiloQds o coiiservctcuo
desscL Provitici(t, fiel e obediente ao Soberano Cengresso, e
a sua Magestade Constitucional El-Rey, o Senr.-° D. Joao
G.**, desdc ju, de ciccoi do com o (jovernudor dos
A.rni(iSf pi otestunios (t luciis (tiiiplix (ilictncQ^ cooperacuo,
que comeccimos, pondo d Ordem de Vv! Exes, o referido
Destacamento dns Carnahubeiras, e o Brigue de Guerra
"Infante D. Miguel", desfinado para o porio da Tiitoiia.
(Doc. sob n." 7.3).

243
Em seguida ao registo deste officio, enconlra-se a de-

claracao seguinte;
"N.° 21.—Debaixo deste se registou hum ofTicio

para o Commandante das Armas do Piauhy, identico ao
que se remetteu com o numero — 20 — ao Governo Pro-
visorio d'aquella Provincia."
Em 15 de novembro de 1822, isto e, quatro dias apos a

expedigao do officio de que acabamos de tratar, baixoii ainda
a junta provisoria c administrativa do governo desta provin-
cia uma portaria ao capitao-tenente Francisco de Salenia
Freire Gargao, commandante do brigue de guerra "Infante 13.
Miguel", determinando-Jhc qiie no seguinte dia (IB) se fizesse
de vela em direcâo a barra denoiTiinada da Tutoya, onde
fundearia, fora, on dentro, no ancoradouro que julgasse mais
conveniente, "deveiido logo que (dli fiindeasse estabeleccr
communicacdo com os commandante.s geraes e parciaes dos
districtos que ladeido o rio que forma a menc'iomida barra,
declarando-lhes que se destimiva a manter a seguranca d'a-
quella parte da provincia'.
Nessa mesma portaria communicava ainda a junta ao
referido capitao-tenente Freire Gar?ao — que liavia offlciado
jjQ g0Y0j.jiQ provincia do Piaiiby, scientificando-o de (|ue
caso aquelle governo e a niaior parte da j)i ovincia nao con-
viessem no sedicioso comjjortamento dos moradores da Par-
nah^'ba, ficaria elle as ordens do mesmo governo, com o brigue
de guerra do seu commando, "devendo nesta conformidadc
prestar-se-lhe a receher as siuis ordens em todas as opera-
coes que fossem de servico nacional, tendo sempre a devida
attencao d seguranca desta provincia, podendo fazer-se de
vela para fora do porta da Tutoya e ir crnzar defronte da
barra do rio Parnalujba (portanto nao era aquella, —a bar-
ra da Tutoya — considerada entao como a barra princijjal ou
•foz do Parnahv'ba), ficando, porhn-, na ohrigacao de partici-
par periodicamente, de 15 em t5 dias, ao governo do Mara-
nhdo todos OS acontecimentos que occorressem, afim de que
pelo mesmo fossem expedidas as convenientes ordens".
sob n.o 74). . , 7- ,
Neste mesmo sentido, mutatis mutandis, oihciou tam-
bem a junta, por intermedio do seu secretario, o desembar-
• gador Joao Francisco Leal, ao capitao Felippe Jose das Ne,

244 LIMITES DO MARiVNHAO COM 0 PIAUHY
ves, commandantc do districto das Caruahubeiras. (Doc. sob

n." 75).
Por ofiicio de 30 de dezembro de 1822, coniinunicava
ainda a junta o referido commandante das Carnahubeiras
haver-lhe ofiiciado' o governador das arnias do Piauhy nos
seguintes termos:
"Nao receando nada de concideraâo, porem, deze-
jando prevenir-me, me iililiso do generoso offerecimen-
to dos Exmos. Governos Civeis e Militares dessa Pro-
vincia, rogo a V. S.' me qiieira prestar o auxilio de cem
homens. Incluira o Destacamento de linha, podendo V. S.°
dispengalo."
Participando a junta haver attendidp, tanto quanto

possivel, ao pedido de i-eforgos, requisitados pelo governa-
dor das armas do Piauhy, que outro nao era senao o major
Joao Jose da Cunha Fidie, e mais nao ter feito por so ter fi-
cado com milicianos, "e com estes estar guarnecendo a de-
fesa do porto das Carnahubeiras e presidios das praias das
barras d'aquelle districto (que barras eram essas senao as
do delta?), as quaes tinha guarnecidas com presidios afim de
bem vigiarem qualquer dmbarcacdo on jangada dos inde-
pendentes que as viessem accommetter", assim- concluia o
seu officio o capitao Felippe Jose das Neves:
"De extr^ma necicidade se preciza na barra do Cajii

hum Rediiio de 6 Peâs do Calibre oito Colundrinas, e
para guarniâo deste Quartel de 40 a 50 Garnadeiras,
para o fim de se poderem armar os Milicianos em qual-
quer ac?ao de defeza desta Provincia." (Doc. sob n.° 76).
Finalmente, em resposta a um officio de 31 de dezem-

bro de 1822, dirigiu a junta provisoria e administrativa do
governo da provincia do Maranhao, ao major Fidie, o de 16
de janeiro de 1823, que, por muito importante, para aqui
trasladamos na sua integra:
''N.° 32 Illni." e Exm.° Senr.—A junta provisoria e ad-

» ^ ministrativa do governo da provincia do Maranhao accusa
recebido o officio que V. Ex." Ihe dirigio em data de 31
de Dezembro proximo passado, participando haver entra-
do na \illa da Parnahyba, e existir essa Villa restituida
a devida adhesao ao Sistema Constilucional, tranquilla e

</U A QUESTaO t)A TUTOYA 245
segura, apezai- Uas aparencias hostis que fazem os sedicio-

sos da Provincia do Ceara, que V. Ex." julga serem os seus
preparatives mais provenienles de teinor de que de atre-
vimCnto; haven do taobem vezitado os lugares extremos
dessa Provincia e feito ellevar luiin reducto na Barra, afim
de previnir a seguranca do Paiz, para o que taobem aggre-
gou as tropas do seu Commando o Destacamt." de Infant."
de Linha desta Cidade, postado nas Carnahubeiras, o qual
esla Junta havia postado as Ovdens de V. Ex.% expondo
taobem V. Ex." a urgencia de se promover a abundancia
de farinha em a sobre ditta Villa da Parnahyba, e de Ihe se-
rem enviadas algumas munigoes de Guerra. — Sobre o ex-
pendido esta Junta se dirige a V. Ex." dando-lhe os para-
bens pelo fructo de seus dignos e assiduos desvellos, que
tao felismente pronioverao a restituigao da V." da Parna-
hyba aos seus deveres e a paz que os facciosos haviao per-
turbado, ficando V. Ex.' na intelligencia de. que esta Prov."
considerard coma propria a defeza dos Habitantes do Piau-
hij, quando o frenezim dos sedieiosos que habitao o Ceara
tente hostilidade. — Para evitar a falta de farinha em a
v." da Parnahyba, tem este Governo dado as providencias,
que a V. Ex." se communicarao no off." n.» 31 desta data,
assim como tem accordado com o Exm.° Governador int."
das Armas desta Prov." a immediata remessa das muni-
foes de Guerra que V. Ex.* requizitou. Deus Guarde a V.
Ex." muitos annos. Maranham, Palacio do Gov.°, 16 de Janei-
ro de 1823.—Illra." e Exm." Senr. Major Joao Jose da Cunha
Fidie.—Fr. Joaquim, Bispo, Presidente. — Jodo, Francis-
co Leal, Secretario interino. — Felippe de Burros e Vas-
conceilos — Caetano Jose de Souza." (Doc. sob n." 77),
Historiados os acontecimentos da inaiieira por que

acabamos de fazel-o, isto e, taes quaes se passaram e o con-
firmain os docs. cits, de ns. 73 a 77, perguntaremos nos, ago-
ra: Teve jamais Fidie, como representante da junta do
governo do Piauhy, a mais leve ou passageira sombra de ju-
I'isdicâo em parte alguma do territorio do delta, maxime
n'aquella a que se refere o dr. Pereira da Costa, na—barra do
Caju ? Ou foi antes a ])ropria junta provisoria e administra-
.tiva do governo do Maranhao que, apprehensiva com a noti-
cia da proclama?ao da inde])endencia na villa da Parnahy-
ba, inovimento esse que tendia a sd extender tambeni a esta
provincia, formando Um pacta ou allian?a com o governo
provisorio do Piauhy, coni(,\*oa |)ondo desde logo a disposi-;
5ao deste o destacamento das Carnahubeiras o o^brigue de '
guerra "Infante Uojd Miguel / '
Xao foi ainda a mesma junta do governo do Ma-

246 LIMI TES 00 i^lAHANHAO COM O PIAtJHY
raiihao que, em virtude desse pacto, por luua portaiia, sob

n." 670, expedida ao capitao-tenente Freire Gargao, comman-
dante d'aquelle brigue de guerra, elitre outi'as instruc§6es,
Ihe determinara ([ue devia fazer-se de vela paia fora do
porto da Tutoya e ir cruzar defronte da barra do rio Par-
nahyba, onde, em razao de communicagao official, que di-
rigira ao governo da provincia do Piauliy, deveria ainda
o referido capitao-tenente, com o brigue sob seu com-
mando, aguardar as ordens d'aquelle governo em todas
as operaôes que tossem de serviô nacional, caso o mesmo
governor e a maioria d'aquella provincia nao conviessem no
sedicioso coniportamento dos moradores da villa da Parna-
hyba ?
Nao foi ainda o major Fidie que, em officio dirigido
ao commandante do forte das Carnahubeiras, disse que, "nao
receando nada de considera?ao, mas desejando prevenir-se,
utilisava-se do generoso offerecimento do governo civil e mi-
litar desta provincia, • pedin do, por essa occasiao, ao com-
mandante do mesmo tortc Ihe tizesse prestar, alem do auxi-
lio de.munigoes e viveres, o reforô de cem homens, inclu-
sive o destacamento de linha ?
Nao era em vao que, de maos dadas com Fidie, toina-
va a junta do governo do Maranhao estas e outras medi-
das, com as quaes pensava poder segregar esta provincia do
movimento emancipacionista que, vencedoi-, alastrav-se ja por
todo o sul do Imperio.
Vizinbo do Ceara, ameaâdo de ser invadido pelas for-
gas independentes d'aquella provincia, principiava o Piauliy a
agitar-se, o que fez com que a junta do Maranhao, em officio
dirigido ao ministerio, dissesse;
"Tudo hista a fazerem-se os maiores sacrificios para

segurar a Provincia do Piauliy, pois que a sua incorpora-
9ao as provincias dissidenles pode facilmente arrastar a
perda desta proviiicia, tanto por ser a unica barreira que
a separa do Ceara e sertoes da Bahia, como tambem por-
que d'alli linicamentc vem os gados que fazem o princi-
pal alimento destes liabitantes: interceptado este forneci-
mento, e inevitavel uma fome calamitosa, e nao e sempre
de suppor que povos consternados pela fome tenhao cons-
tancia de persistirem nos sens deverps." "
Por todas estas razoes, era de primeira uecessidade

fazer guarnecer a importante villa, hoje cidade de Caxias,

OU A QUESTAO DA TCTOYA 247
como chave de todos aquelles sertoes, e. a luargeni esquerda

do Parnahyba. E foi, justamente, o que fez a junta. Para
alii ordenou que marchasse o coronel Manoel de Souza Pinto
de Magalhaes, fallecido tenente-general e barao do Tury-
assii; aqui, no Parnahyba, entregou o coniniando de todas
as suas forâs ao major Fidie, offlciaes anibos notaveis pela
sua disciplina e valor, e com o concurso dos quaes contava
sem duvida a jimta que poderia remover o perigo.
D'aqui nasceu a idea.da construcgao de dois reductos:
um na barra do Caju, medida essa suggerida, segundo ja'vi-
mos, pelo proprio commandante do forte das Carnahubeiras,
a cujo districto pertencia tambeni aquella barra, e de que foi
encari'egado o commandante do brigue "Dom Miguel"; outro,
na barra do Iguarassii, ou simplesmente na Barra, como o dis-
se o mesmo Fidie em ofticio a que res])ondeu a junta por outro
de 16 de janeiro de 1823, reducto cuja artilheria foi encra-
vada pelos independentes quando a princijjio se virani for-
?ados a evacuar a villa da Parnahyba.
Expostos OS factos, como acabanios de fazel-o, nao jjor
meio de allegafoes vagas, mas com toda a fidelidade, e a luz.se-
rena de docunientos autlienticos, ve-se ([ue:—nem houve in-
vasao alguma de territorio do Maranhao, por parte de Fidie,
nem exerceu aqui este bravo otticial portuguez a menor parcel-
la de jurisdicgao como representante da junta do governo do
Piauhy; pois, a prevalecer o absurdo argumento do dr. Pereira
da Costa, deveria pertencer tambem a esta ultima provincia
todo o antigo t6iTitorio de Caxias, onde, mais que em outra
qualquer parte se fez sentir a acâo do commandante das ar-"
mas do Piauhy, territorio que, ainda entao nao subdividido*
como hoje, extendia-se ate as margens do Parnahyba, com-
prehendendo assim uma consideravel parte da primitiva
provincia do Maranhao.
0 que houve, portanto, nao foi mais do que um pacto
ou accordo dos dois governos, aconselhado pelas circumstan-
cias da occasiao, mediante o qual pensavam elles que pode-
riani fazer conjurar o perigo, que se Ihes antolhava immi-
nente.
E riem dos citados documentos se pode admittir ou-
tra coisa, desde que, expedindo a portaria de 15 de novem-
bro de 1822, ordenava a junta do governo do Maranhao,
ao commandante do brigue "Infante Dom Miguel", que. logo
que alii (na barra da Tutoya) fundeasse, deveria estabeleper

LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
comniunicacao com os conimandantes geraes e parciaes do3

districtos que ladeiam o rio, que forma a mencionada barra,
declarando-lhes que se destinava a manter a seguranâ d a-
quella parte da provincia.
Ora, sendo o rio que forma aquella barra o — Santa
Rosa, que e ladeado, em i)arte pela terra firme, em parte pelas
ilhas do delta, niandando a junta do governo desta provin-
cia ao commandante do briguc que, logo que alii fundeasse,
deveria estabelccer comnuinicagao com os conimandantes ge-
raes e parciaes d'aquelles districtos, declarando-lhes que se
destinava a manter a segnranca d'aqnella parte da provincia,
e porque bem sabia que toda aquella regiao fazia parte do ter-
* ritorio do Maranhao, e conseguintemente cahia-lhe sob a sua
jurisdicâo.
Em 1840, por occasiao da revolugao da Balaiada,
quando apos um anno de luctas foi o coronel Luiz Alves de
Lima (fallecido duque de Caxias), investido no governo e
comnumdo das armas desta provincia, nao veiu elle armado
dos mais amplos e ilIin>itados poderes, jamais conferidos ate
entao' a qualquer dos seus outros antecessores, dando-lhe a
sua carta de nomeacao auctorisaâo para agir, segundo as cir-
cumstancias mellior o aconselhassem, podendo ate entrar no
Piauhy e Ccara, e devendo ficar sob suas ordens todas as
forgas que n'aquellas provincias opea-assem ? Nao serviu sob
0 sou commando o venerando coronel Jose Francisco de Mi-
randa Osorio, o valoroso prefeito da Parnabyba, que tao
assignalados seryigos a causa da legalidade prestou n'aquella
occasiao ?
• Poder-se-ha, por esse motivo, dizer que pertenga ao
Maranhao a Parnahyba, por exemplo, onde grandemente se
fez sentir a acâo do coronel Alves de Lima, como o pro-
vam numerosissimos otlicios, ([ue temos em nosso poder, do
coronel Osorio ? Pois a bypotbese e absolutamente a mes-
ma. O major, Fidie operava cm tcrritorio maranhense, em
virtude de auctorisagao de um governo igualmente legal,
que era a junta provisoria e administrativa do Maranhao.
Que o Maranliao exerceu sempre a mais plena e inin-
lerrupta jurisdicâo sobre todo o territorio do delta, provam-
n'o ainda os seguintes documentos:

"Aula de cieagam da Villa denomiiiada Yillu Visosa

a que he elevada do Lugar da Tutoya; e rateficagam de
posse, na forma que no dianfe se segue." (Doc. sob n.° 78).
"Auto de Arrenuitacao de faro da Fazenda do Logo,

periencente ao Patrimonio da Camera desta Villa, de que
he rematante o foreiro Bento Correa da Costa, na forma
que ao diante se segue." (Doc. sob n.° 79).
•'Auto de Arrematacuo do fprado da Fazenda do Ca-

ninde, periencente ao Patrimonio da Camera desta Villa,
de que he rematante e forei/ra Manoel Portogal, na forma
que ao diante se segue." (Doc. sob n." 80).
Esles trc'S documentos, ciijo valor se lorna desneces-

sario encarecer aqui, porcine dellcs ja nos occupamos de pags.
102 a 105 da nossa Menioria, sao aprcsontados agora mais
completes.
O-primeiro delles, — o de a." 78, e o original do auto
de creacao da villa Yiôsa da Tutoya', com a assignatuâ, de
proprio punlio, do goveriiador Cjonâlo Pereira Lobato e Sou-
za, que presidiu aquelle acto, bem como com as do ouvidor,
desembargador Caspar Gongalves dos Reis, e demais aucto-
ridades que n'aquella occasiao se achavam presentes. 0 se-
gundo e o terceiro sao, respectivamente, o primeiro traslado
dos dois autos de arrematagao do foro das fazendas do Lago,
do Caniude e sua iiha, pertenceutes ao patrimonio da camara
d'aquella villa, as quaes comprehendem uma parte do del-
ta. Sao todos de 1758.
Chegando ao conhecimento do governador e capitao-
gencral, doni Antonio de Saldanha da Gama, por commu-
nica?5o' otlicial de 30 de margo dc 1805, do juiz ordinario
do julgado de S. Bernardo, a noticia de insultos feitos per
alguns vadios e revollosos nos districtos de Mariqiiitas, Pard-
mcrim e Sanla Rosa, dirigiu-se-lhe o mesmo fovernador, em
officio de 29 de niaio d'aquelle anno, ordenando-lhe que,
com a maior brevidade, o informasse do numero e nomes dos
facinorosos, afim de ciue pudesse dar as providencias que se
tornassem precisas. (Doc. sob n.» 81). .
Ora sen do os districtos, acmia referidps, parte com-
ponente do "delta, certo nao interviria abi com sua auctori-
(lade o governador Saldanba da Gama, se nao soubesse que
erun elles da jurisdiceao do juiz ordinario d'aquelle jul-

9-0 LIMITES 00 MAKANHAO COM O JPIAUH\
gaclo que, -.o.- sua vez, tan,ben. pertencia ao tevritorio da
<,e .«20 .-ecebe,. o gove.nado.

c capMo-general do Maranhao um ofllco do «« Fe-
Lne Tose das
lippe Jost ua Neves, en. .[ue Iheescuna
partieipava ler dado
americana, que
Je'dtuna"
se aestin ci, aT'porto
; , dest;
Af,.,ellecidade.
alferes Respondendo
as mstrucQoes apreci-
essa
sar'iSrs?iMi°a que nao houvesse o inenor extravio da car-

,a:n.as ainda pa.a
dos soccorros que a toinassciu
dei-rota ate o porto do seu destino, assun se expnmxa o go-
veiâdor, que entao era « :narechal Bernardo da Silvexra
"Recebi a sua Carta ile 22 do mez passado, em que me

ticipa q' no dia antecedente, pelas quatro horas da tar-
de entrara por essa barra do Cajii, proxima a sua rest-
dencia a Escima Americana "D. Art", vinda de Nowhorq
para o' Maranliao." "Se Ihe for preciso para este fim (re-
feria-se o governador as instruccoes de que acabamos de
fallar) algum auxilio do Juiz da Tiitoua, Ihe poderd de-
precar, pais que sabre este objecto igiialmente Ihe dou
ordens, respondendo-lhe a parte, que me deu concernente
d mesma Escuna." (i:>oc. scib n.° 82).'
Otliciando, na mesma data, ao juiz ordinario da Tu-

toya para que desse as providencias necessarias, dizia ain-
da o governador;
' Tenho presente o que Vmce. me diz na sua Carta de

2 do corrente mez, participando-me, e remetendo-me per
copia, a Carta que Ihe dirigio o Juiz de Fora da Villa de
S. Joao da Parnahyba a polo de intelligencia de ter en-
trado pela barra do Cajii huma Escuna Am£ricana carre-
gada, de se achar per aquelles portos sem se saber o fim
neni •) seu destine. Vejo igualniente haver ella dado tiros,
e por i.sso haver indicios de algum naufragio. Portanto,
pois que seja esses portos da jurisdicgao do Juiz de Fora
de Caxias; como Vmce. he a jurisdicgao que se acha mais
proxima a elles, se podem dar dahi com mais brevidade
as providencias necessarias, passe, pois, immediatamente
a ddlas com toda a vigilancia e cuidado. "A todos os com-
mandantes d'aquelles Destrictos ou liabitantes mais ido-
neos, que por alii houverem, F/nce. ofliciard em mea nome
para operarem e coadjuvareiu em tudo o que for preciso
, consernentemente a este respeito, ficando Vraces. todos

responsaveis por qualquer exactidao, que Ihes cumpre "

(Doc. sob n." 83).
Por pouco que se considere sobre o contexto destes

dois officios, notar-sc-lia, desde logo, a nianeira por que no
comedo do ])rinieiro delles, referiiido-se ao logar onde se
dera o sinistro da escuiia, expriinia-se o goveriiador, dirigin-
do-se ao alferes Felip])e Jose das Neves: — "Easa harra do
Caji'i, proximo d sua residencia" , conio que indicando que
era elle, na qualidade de conimandanle d'aquelle districlo,
a auctoridade que mais vizinha ficava d'alli e a queni pri-
meiro competia providpnciar, auctorisando-o, entrelanlo, a
deprecar, caso se tornasse preciso, qiuilquer auxilio do juiz
da Tutoya (oiitra auctoridade do Maranhao), a ([uen> iia
mesma occasiao offlciava, dando ordeus iiesse sentido.
Ora, se ao Piauhy e nao ao Maranhao pertencesse a Ijar-
ra de que sc trata, a—barra onde se dera o sinistro. eertanien-
le nao se dirigiria o marechal Silveira Piiilo ao^coinniandanlc
d'aquelle* districto nos termos que acabainos de notar. c
niuito menos interviria ahi com sua auctoridade, se visse qi: .
se tratava de territorio alheio a sua jurisdicâo. Quando
muito, tomaria as primeiras ])roYidencias, e connnunicaria
immediatamente o facto a queni de direito.
Onde, porem, de niodo inuitissiino niais jjositivo e mais
claro ainda, se e possivel, se manifesta a ji.U'isdic(âo do jVlara-
nhao sobre todo aquelle territorio e no segundo officio, em (iiie
se le que o proprio juiz de foi'a da villa de S. .Toao da Parnu-
h5'ba se dirigira ao juiz ordinario da Tutoya, communicando-
Ihe o occorrido, afini de por este serem tomadas as providen-
cias precisas.
, Portanto, se ao Piauhy pertencia aquella parte do ter-
ritorio do delta, cujo direito hoje se nos quer contestar, por-
que, ao em vez de levar o facto ao conhecimento do juiz ila
Tutoya, nao interveiu logo com a sua i)roi)ria auctoridade
o da villa de S. Joao da Parnaliyba, que tao proximo d'all^
ficava como aquelle ?
Nao exprimiria isto o reconhecimento do nosso direito
pelo proprio governo do Piauhy .■• ...
Neste officio affirma, ainda, de modo inequivoco, o
governador do Maranhao, a plenitude da sua jurisdic?ao so-
bre toda aquella zona, quando, dirigindo-se ao juiz da Tu-
toya como d auctoridade mais proximo da jurisdiccao do

jiiiz de fora de Caxias, a que perlenciain aquelles portos

(portanto, nao somente o do Caju), diz;
"Passe iwiiicdiotciniciilc ci dctv us providciicias iieccS'

surios, coni todd ti c cuidctdOj para QUCj (i bcm
do publico, das partes e da Heal Fazenda, nao se ommita
qiialqiicr dever acerca de cada hum destes respectivos
obiectos, podeiido Vince. o/Jlciar a todos as commandan-
tes d'aquelles districtos." '
A todos estes documentos, comprobatorios (jo nosso

dircito, niuitos outros tcnios que acciescentai ainda. Come-
âremos pela Acta — de uma sessao do conselho militar,
reunido, aos 10 de abril de 1823, no quartel do arraial de
S. Jose das Carnahubeiras, sob a presidencia do capitao Joao
Manoel Pereira da Silva, "afim de deliberar o que parecesse
mais justo e acertado sobre a posigao que o coronel Manoel
Antonio da îilva Henriques tinha tornado logo cîe as tro-
pas sahirani da Parnahyba, o qua! (diz ainda a referida
acta) veio rezidir nesta Provinciu, em hiima Ilha que estd en-
tre o Rio Parnahiha e o braco dos Pocdes que a cheia inunda,
hnnia legoa distante da Parnahiba. (Doc. sob n.° 84).
Ora, sendo a ilha <le que se trata, pelas condigoes topo-
grapbicas que delta nos da o cit. doc., a vulgarmente conhe-
cida hoje pelo nome de — Pocdes—, e havendo tido logar a
reuniao do conselho no quartel das Carnahubeiras, portanto,
eni territorio niaranhense, e servindo-se o mesmo conselho
d'aquellas palavras—"veio rezidir nesta provincia, em huma
Ilha segue-se que a referida ilha foi sempre conside-
rada conio parte do tfcrritorio do Maranhao.
For aquelles niesnios dias, aos 27 de abril de 1828. otli-
ciando a junta provisoria e adininistrativa do governo des-
ta provincia, inforniando-a dos ultimos acontecimentos que
por alii se haviam passado, dizia o 2," tenerite Torquato Jose
Marques, commandante da sumaca "Espadarte", surta no
porto do arraial das Carnahubeiras:
A tres dias ou quatro d\.i'ao parte as vigias que es-

tuo na bai 1 a do Caju, ([ue ncssc dia tinha passado p^. a
t.osta abaixo tiua linibarcacao dc dous Mastros com Iiua
Telaminha grande- e que Ihe nao virao Bandeira." (Doc.
sob n." 85).

OU A QbESTAO DA TUTOYA 258
Segundo se ve deste documento, estava a barra do Gajii

sob o commando do 2° tenente Torquato Jose Marques, o
. qual, por sua vez, pertencia a pequena flotilha conimandada
pelo capitao-tenente Salenia Gai-yao, ofHcial as ordens do
governo do Maranliao. i
Pinalmente, officiando ao commandanle geral, Felippe
Jose das Neves, a 1." de maio d'aquell6 mesmo anno, dizia o
commandantc parcial de uni d'a({uelles districtos, Antonio
Jose Borges:
"Ontem tive noticia de ter chegado a V." o Coronel e
alguns que tinhao sahido d'aqueJla p.» a outra banda- do
q' participei logo ao Capitam Gregorio q' aqiiy se achava
p.° logo imediatainente Ihe fazer aviso; e chegando-me
neste Instante hum Negro q' trago na pescaria, me consfa
que hum Negro de D. Izabel, mulher do Capitam Bernar-
do Serra Ihe dicera que ja lodos q' sahiriJo estavi5o na
V.', o Coronel, Angello, Padre Domingos e o Irmao, Ber-
nardo Antonio da S.°, hum tal Meirelles, e o Ministro q'
ficara doente em Cam.°, e o Capitam Bernardo Sar.\ ([•
se aquartellara com grande forca no Bebedouro, ontem,
no logar aonde se aquartellou o Governador Fidie; e que
conto marcharem grande numero de foreas a atacar pelo
Brejo estu Provincia." (Doc. sob n." 86).
E' este officio datado da llha de Santa Cruz que, como

districto parcial, fazia parte do districto ou commando ge-
ral das Carnahubeiras.
Comparado o logar em que foi datado 6 olHcio com
aquellas palavras — "esta Provincia"—, que no mesmo se
leem, ve-se que pertenceu sempre ao Maranhao aquella ilha
do delta, desde 18 de outubro de 1748, quando, por carta de
data e semaria, passada na cidade de S. Luiz, pelo governa-
dor Francisco Pedro de Mendonâ Gurjiio, foi ella concedida
a Laureana Rebello da Silva, moradora na freguezia de S.
Bernardo, a cujo districto pertencia a mesm ilha. (Vide doc.
cit. sob n.^ 14).
E aqui vem a proposito perguntar: — em face deste e
de outros documentos que se encontram na nossa —Meyno-
ria com que direito esta o governo do Piauhy a crear ca-
deiras de instrucgao primaria e agencias flscaes nesla e em
outras ilhas do delta, que nos pertencem, que sao muito nos-
sas ? Sim, com que dircilo ?
Porque nao basta que o scerciario da fazcnda d'^qifSTfe"
u§lado, de queni j)artiu a j)roposta da creaâo deini.s, que se
■ /

■ ÎMITES do MAHANHaO com O PlAUHY
'hii ~'
le no Nortista n° 81, diga ao governador que pertencem to-
das ellas ao Piauhy, desde que nao apresente urn so documen-
to sequel' com que possa coiupi'ovai isso.
Feliznieute, para o Maranhao, tao absurda pretenâo
nao logi'ou crear foros de direito.
As cainaras nmnicipaes de Arayoses e da Tutoya, a
cujo patrimonio pertencem todas aquellas ilhas, interpre-
tando dignamente os sentimentos dos seus municipes, re-
uniram-se e, em sessao extraordinaria, unanime e solemne-
mente protestaram contra semelhante procedimento por parte
dos poderes iniblicos do Piauhy, levantando-se a sessao da
ultima d'aquellas camaras no meio de calorosos e enthusias-
ticos vivas ao estado, ao governador e a repiesentagao mara-
iihense, sendo a respectiva acta assignada por todos os verea-
dores, pelo intendente, sub-intendente e numeroso concurso
de cidadaos'que alii se achavam presentes. (Doc. sob n« 87).
Divulgando-se em principios de 1824 a noticia de que
uma esquadra portugueza se aprestava no Tejo para atacar
o Brazil, cliegando estc facto ao conhecimento do presi-
dente do Piauhy, que entao era o coronel Simplicio Dias
da Silva, dirigiu-se este, em officio de 17 de abril d'aquelle
anno, a junta provisoria, e administrativa do governo do Ma-
ranhao, " lembrando-lhc as providencias muis efficazes que
deveriu tomar para ohstar o ingresso dos Luzitanos pela
ban a da Tutoya".
Agradecendo o zelo d'aquelle presidente pela causa na-
cional e bem-estar desta provincia, respondeu a junta, em
officio de 30 d'aquelle mesmo mez e anno: —"Que supposto
estivesse persuadida de que ditas noticias se nao realisariam,
comtudo tinha dado jd as providencias que estavam a sea
alcance, & daria as que aquelle presiden'te apontava, no caso
de uma noticia maîs exacla". (Doc. sob n.° 88).
A'vista deste e do officio que se encontra de pags. 59
a 61 da nossa — Memoriae—, ve-se que nao e exacto o que
afiirma o Nortista n." 82, pois se ao Piauhy pertencesse a
barra de que se trata, em vez de lembrar, tomaria por si
mesmo o presidente d'aquella provincia as providencias que
se tornassem precisas para por alii obstar o ingresso dos Lu-
zitanos.
Officiando ao vice-presidenle desla provincia, Romual-
do Antonio Franco de Sa, em 10 de julho de 1827, por si e
em npme de todos os povos que habitavam a parte superior

255
da freguezia de N. S. da Conceiâo e S. Bernardo do Parna-

hyba, os quaes viam-se privados do pasto espiritual, dizia
o coronel Joao Jose Alves de Souza, juiz ordinario dos or-
phaos d'aquella villa: •
"A muitos annos, ExnI." Senr., que os povos desta Fre-

guezia gemeni, lastimao-se, e se escandalizao niesmo de
que o terreno desta Parochia excedeiile em sua extengao
a distancia de setenta \e(juas, desde a Ilha das Caiiarias,
na Costa do Mar, atlie os fins da Fazenda do Ciirralinho,
na margem Ocidenlal do Rio Parnahifba, com o centre da
metade da mesma (listancia e algunias partes mais habita-
do e povoado todo suHicientemeiite com uma porgao de
almas q' excede a mais de douze mil, de que se este gran-
de terreno, e numero de almas estejao confiados no Es-
piritual a administracao de hum so vigario; se este adue-
ce ou se descuida, ninguem he soccorrido, e si he zelozo,
ou exato e diligente, aiiida assim mesmo a^poucos acode
nos paroxismos da merle pella conhecida deficuldade de
se reproduzir em tao longinquas, e sei)aradas partes em
que quotidianamente se preciza de sua assistencia." (Doc.
sob n." 89).
Firmado pelo juiz ordinai-io de S. Bernardo, do ma-

ximo valor c este documento, pois prova que em 1827 ex-
lendia-se a parte superior d'aquella freguezia "desde a Ilha
dcis Caiiciricis, tici Costci do Mar athe os fins da t azenda do
Curralinlio, na margem occidental do rio Parnaliyba", abran-
gendo assim toda a margem esquerda d'aquelle rio, a contar
da barra das Canarias, ou o que equivale ao mesmo que os
nossos actuaes limites com o Piauhy.
Constando, em 1830, na capital do Maranhao, que fora
morto Jose Antonio de Britto, ofiicial de quarteirao do logar
denominado —otTiciou, em 13 de marô d'aquelle
anno, ao juiz de paz da Tutoya, o presidente, que entao era
<lesta provincia, Candido Jose de Araujo Vianna, mais tar-
de marquez de Sapucahy, nos seguinles termos:
"Cumpre que V. S." me declare, si procedeu ao Corpo

de Delicto, e o remetteu ao Juiz Criminal para devassar
na forma da Lei, e se procurar a prizao do delinquente,
que se diz ter fugido para a Provincia do Piauhij." (Doc.
sob n." 90).
Ora, Mariquitas, como se sabe, e uma das ilhas cro del-

ta, e, segbndo se ve dos termos deste officio, consi4erada tey-

.256 LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUPIV
ritorio distincto do do Piauhy, e exeixendo-se nclla a jiirisdi-

câo do governo do Maranhao.
Respondendo, em 31 de outubro de 1831, a um officio
de*17 do mesnio inez e anno, da camara municipal da Tu-
toya, contendo propostas acerca do arrendamento das fazen-
das do Lago e do Burity-redondo, pertencentes aquelle mu-
nicipio, declarou o presidente Araujo Vianna, a dicta cama-
ra, que, como ella desejava, seria o referido officio presente
ao conselho geral, na sua proxima reuniao. (Doc. n." 91).
Em 1836, dirigiu-se ainda a camara municipal da villa
da Tutoya ao presidenle desta provincia, Antonio Pedro da
Costa Ferreira, mais tarde barao do Pindare, remettendo-
llie incluso, em um otlicio com data de 10 de novembro, o
termo de arremataâo da llha Grande, denominada do Caju,
sita na barra d'aquella villa, e que a mesma camara puzera
em arrendamento com os requizitos da lei, por estar quebran-
tado o trato com que a arrendara o mestre de campo Joao
Paulo Diniz, para, a vista do expendido, determinar o refe-
rido presidente o que fosse de justiâ, visto que a dicta ilha,
que ate entao havia sido arrendada por doze mil reis, d'alli
em diante passava a sel-o por cento e oitenta mil reis an-
nuaes. (Doc. sob n.° 92).
Respondendo, em 10 de dezembro d'aquelle mesmo
anno, a este officio, declarou o presidente que, nao Ihe com-
petindo a approvagao do referido arrendamento, submet-
tel-o-hia, em tempo opportuno, ao juizo da assemblea provin-
cial, cumprindo, no entanto, que mandasse a dicta camara
a descrip§ao topographica da ilha,\e a sua avalia?ao feita
por peritos, na forma do art. 42, da lei de 1.° de outubro de
1828. (Doc. sob n." 93).
Em 1837, em observancia de um despacho do presi-
dente desta provincia, o ca])itao de mar e guerra, Francisco
Bibiano de Castro, exarado na representagao do ex-presi-
dente d'aquella camara, Sebastiao Jose de Oliveira, a pro-
posito de questoes suscitadas entre Ricardo Antonio Pereira
e Aptonio dos Santos Gallas, como arrendatarios, o primei-
ro, da ilha do Pontal, e o segundo, da do Caju, ofTiciou
ainda a camara aquelle presidente, juntando a copia au-
thentica da acta da sessao, na qual fora deliberada a absol-
vigao de um dos foreiros, o que manifestamente affirma a
jurisdic?ao que sobre aquellas ilhas sempre teve.a mesma
camara. (Doc. sob n.° 94).

OU A QUESTAO DA TUl'OYA ' 257
Em 1841, oflficiou ainda a camara inuniciioal da Tu-

toya ao presidente desta provincia, o dr. Joao Antonio de
Miranda, remettendo-lhe o balanô das 'contas tomadas ao
seu procurador, dondc se ve que, no exercicio de 1839 a 1841,
importou a sua receita na quantia de Rs. 101|260, provenien-
tes de foros da llha Grande, das fazendas do Lago, do Biiritij-
redondo e da llha do Commiim. (Doc. sob n." 95).
Estes ultimos docunientos, referentes a camara muni-
cipal da Tutoya, e (jue, a primeira vista, de pouco ou ne-
nhum valor talvez se afigurem, sao, entretanto, de superior
importancia, iôis mostram que; em 1841, cortservava aquella
camara, sob sua administragao, consideravelmente ja au-
gmentado, o mesmo patrimonio que oitenta e tres annos an-
tes, em 1758, Ihe havia sido conccdidq pelo governador e capi-
tao-general do Estado, Gongalo Pereira Lobato e Souza.
Como docunientos comprobatorios do nosso direito e
da jurisdicgao que exercemos seriipre sobre o delta do Par-
nkahvbfi, merecem ainda sev arcbivados aqui os seguintes
importantes officios;
"Provincia (to Piauhj'. — Palacio da Presidencia, em

25 de Agosto de 1855. — Illm." e Exra." Senr.—Devendo
e.stabelecer-.sc no porto da Barnahyba desta Provincia, em
cunipriniento das ordens Imperiaes, lazaretos para o caso
de apparecimento do cholera-morbus, e sendo o lugar mais
conveniente no territorio dessa Provincia, na Barra das
Canarias, segundo sou informado, tracto de mandar le-
vantar alii os referidos lazaretos; e ppis, dando parte disso
a V. Exc.", confio se dignard approvar o men procedi-
menlo a senu-lhante respeito. Deos Guarde a V. Exc.* Illm."
e Exm." Senr. Presidente da Provincia do Maranhao.—
(Assignado) O vice-Presidente — Ernes/o Jose Baptista,"
(Doc. sob-n." 9f)).
De inesliniavel valor e este officio, que importa no mais

publico e solemne reconhecimento do nosso direito pelo pro-
prio governo do Piaiiby.
E, com eff"eito, se a esta provincia pertencia ou pertence
o delta, que necessidade tinha o seu presidente de sollicitar do
do Maranbao a precisa auctorisaâo para levantar lazaretos
na Barra das Canarias, concluindo o seu officio por decla-
rar que confiava que este se dignaria de approvar o seu pro-
cedimento a semelbante respeito ?
Pois quem tem a posse de uma coisa precisa la da per-

258 JMITES DO MAHANHAO COM O PIAUHY
iiiissao ou auctorisaQao de fjueni quer c[ue seja para se uti-

lisar d^lla ?
Prova ainda cste docuniento que, em 1855, era a barra
do Iguarassii o limite prefixado as duas provincias; pois, se
assini nao fosse, isto e, se ein vez d aquella fosse a ban a das
Canarias a linha divisoria dellas, portanto, coniixiuni a am-
bas, necessidadc alguma tinha o presidente do Piauhy de
sollicitar auctorisagao ao do Maranhao para semelhante fim.
E tanto disto o sabia o proprio governo imperial, que man-
dou que dictos lazaretos fossem estabelecidos na Parnahy-
ba, unico porto que possuia aquella provincia.
Em resposta ao ([ue acabamos de transcrever, dirigiu
o presidente do Maranhao o seguinte officio:
"N." 64. Illm." e Exni." Senr. — Pelo ofiicio que se

dignou V. Exc." dirigir-me em data de 25 de Agosto ulti-
mo, fico na intelligencia de haver V. Exc. dado suas or-
dens para que so estabelecao lazaretos na Barra das Ca-
narias, territorio desta Provincia, como logar mais conve-
niente, afini de prevenir a invasao do cholera no terri-
torio dessa. Deus Guarde a V. Exc." — Palacio do Governo
do Maranhao, 25 de Setembro de 1855. — Illm.° e Exm."
Senr. Vice-Presidente da Provincia do Poauhy. — Jos6 Joa-
qiiim Teixeira Vieim Berford." (Doc. sob n.° 97).
Relativamente ao delta, dirigiu ainda o presidente do

Piauhy ao do Maranhao, em 1856, o seguinte officio:
"Provincia do Piauhy. — Palacio da Presidencia, 16

de Julho de 1856 — lllm.° e Exm.° Senr. — Levando ao co-
nhecimento de V. Exc. o incluso officio, por copia, do Ca-
pitao do Porto da cidade da Parnahyba, rogo a V. Exc. se
dignc dar as providencias sobre o que representa o mcs-
mo Capitao do Porto, no caso de V. Exc." assim jiilgar
conveniente. Deos Guarde a V. Exc." — Illm.° e Exni.° Senr.
Presidente da Provincia do Maranhao. (Assignado) Fre-
derico de Alinetda eÂUniquerqiie." (Doc. sob n.° 98).
No alto deste officio le-se o seguinte despacho;
"Informe « Senr. C.apitao do Porto com o seu pare-

cer. — Palacio do Governo do Maranhao, 2 de Agosto de
1856. (Assignado) Cntz Mathado."
O officio do capitao do porto da Parnahyba, a que se

refere o documento siqira, e do teor seguinte:

. 259
"N.® 64. — e Exni ® i

que (Icsaguao nas barras do Caju e Tn/oi/^ dTpi"^
do ^na:uMo, e a.. .oeca. L
de curraes de peixe, que nn.ito te.n prejudicado e aS
lado nao so os. ditos rios coino as rcferidas barras nor
.sso part,cu30 a V. Exc.«, conI,ecimen/o
do txm. Senr. Presideiile do Muraiihao, para dar as vro
videncias necessarias a serem derribados os curraes on
a ser en anlhorisado a fazel-o, assim coma, que o mesmo
Exm." Senr. Presidente ordene as Anthoridades dos Mnni
cipios de Tntoya e Brejo, que satisfacao qnalquer reqni
sicao desta Capitania, que, a hem do servigo publico, res-
peito aos ribs e barras defies Municipios for mister faêr
Decs Guarde a V. Exc." — Capitania de Porto da Parna-
• hyba, 20-de Julho de 1856.— Illm." e Exm." Senr. Con'i-
mendador F"rederico de Almeida e Albuquerque, Presiden-
te da Provincia. — Jose Antonio Correa, Capit5o de Fra-
gata Graduado e Capitao do Porto. — Conforiue. (Assi-
gnado) Baldnino Jose. Coellio, Secretario do Governo."
(Doc. sob n.° 99).
Tao claros e tao positivos sao os termos deste officio

que bem poderiamos, sem iiiais commentarios, enlregal-o ao
.criterio dos que tiverem de julgar esta questao.
}
Entretanto, notaremos seinpre: '
1." — Que comega o capitao do porto da Parnahy])a.

o seu officio, reconhecendo a jurisdicgao do Maranhao ôbi c
as barras do Cajii e Tutoya, desde que se serve d'aquellas
palavras — "ftrtrras do Caji'i e Tntoya, da Provincia do Ma-
ranhao"—.
2.0 — Que considerando-se, como tal, sem competencia
para mandar derribar os innumeros curraes de peixe que
obstruiam as referidas" barras, com grave prejuizo da nave-
gagao, dirigiu-se aquelle presidente afim de este, por sua vez,
sollicitar do do Maranhao as necessarias providencias, ou
ser o mesmo caj)itao do porto auctorisado a fazel-o.
3.o_Finahiientc, que de uma ou de outra maneira fi-
casscjn os municijjios de Tutoya e Brejo auctorisados a sa-
tisfazer qualquor requisipao d'acfuella caj)itania, nesse sen-
tido, o que bem mostra que as referidas barras, e consequen-
temente as ilhas. que entre as mesmas se encontram, eram '
consideradas como parte integrante d'aquelles municipios

200 LIjMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
Ja vae demasiaclo longo estc Irabalho que, mais do

que esperavanios, se teiii alargado, devido isso nao so a in-
sistencia com que quotidianaiucnte repisam os nossos vizi-
nlios OS mesmissimos argumentos ([ue, por nossa vez, temos
sido tambem foreado a rebater; mais ainda pela grande c6-
pia de documenlos que ultimamente nos foi dado colher.
Tempo e, pois, de ultimal-o.
Antes, porem, de fazel-o, relevem-nos os que tiverem
de lel-o que'attendamos ainda a algumas obj echoes que con,
stantemente estii a reeditar o Nortista contra o nosso'direito.
Era a primeira dellas- o — Aviso do ministerio da ma-
rinha de 11 de dezembro de 1857, que manda observ.ar o re-
gulamento para a praticagem das barras do rio Parnahyba.
Diz o citado regulamento, no seu art. 13:
"0 rio Parnahyba, conforme se vc da planta levan-

tada em Fevereiro de 1853, pelo 2° tenente da armada
Ignacio Agostinho .Tauffret, forma quatro barras: a pri-
meira e mais ao sul, e denominada da — Amarracao; a
segunda, das Canarias; a terceira, do Caji'i; a quarta da
Tutoya, sendo a das Canarias, conforme a opiniaO de al-
guris praticos, a que se devera preferir, nao obstante .mar-,
car a sonda, na planta acima citada, maior profundidade
nas da Amarracao e Tutoya."
Commcntando este aviso, disse o Nortista:
"Da leitura do aviso que publicamos, tira-se a conclu-

sao evidente de que os pareceres proferidos pelo Minis-
nistro da Marinha e 2.° tenente J. A. •.JauU'ret, convergem
para um so ponto, que e a proclamaâo do nosso direito
a todo o archipelago do delta do rio Parnahyba."
E', realmente, imjKigavel a conclusao ([ue do aviso su-

pracitado procura tirar o Nortista; i)ois, por mais que des-
semos tratos a imaginagao, nao podemos descobrir abi pro-
clamacao de direitos de quem quer que seja.
A planta levantada pelo 2." tenente Jauffret, ousamos .
adirmal-o, nao discrimina limites, e ([uanto ao seu parecei*
relativamente as barras d'aquelle grande rio, melhor do que
poderiamos fazel-o, dil-o-ha o documento que ern seguida
juntamos, o qual e o officio em que o chefe da divisao naval
do Maranbao, Joaquim Manoel de Oliveira Figueiredo, deu
t'onta ao presidente da mesma ])rovincia, o dr. Eduado Olym-
Blblioteca Publica Benedito Leite

261
pio Machado, da comniissao de que fora incumbido aquelle

illustre official. Eil-o:
"N.o If,0. —Dim." c Exm.° Seiir. —Tendo-se recolhido

o brigue-esciina "Andorinha", da commissao ein que ha-
via ido examinar qual das barras do rio Parnahyba offe-
■ rece mais vantagens para ponto d'escala das barcas de na-
vcgacuo a vapor, que em virtudc da lei, se tern de
estalwlccer entre o i)orto desta cidade e o da Fortaleza
capital da |)rovincia do Ceara; tenlio a honra de passar
as niaos de V. Exc." a inclusa copia do relntorio que o coni.^'
maiidante do dilo brigue-escuna iiie reiiieUeu, dando parte
do que fez no desempenho das ordens que Ihe dei. Por
tal copia e pelo exanie da planta que remetto, dos logares
examinados, se servira V. Exc." ver que a barra que mais
vantagem nfferece para o fim proposlo e a do Iguarassu
on Amarracuo. Deos Guarde.a V. Exc." — Bordo do bri-
gue "Itaparica", surto em o porto da cidade do Maraiihao,
em 23 de Marô de 1853. — Illrn." e Exm." Senr. Dr. Eduar-
do Olimpio Machado, Presidente desta Provincia.—(Assi-
gnado) Joaqiiiin Manoel de Oliveira Figiieiredo, Comman-
dante da Divisao Naval do Maranliao. (Doc. sob n." 100).
A outra objecgao e a que se basea na aucloridade de

Bernardo Pereira de Berredo, cujo testemunho, — diz o Nor-
TisTA, nao apoia o nosso direito a nenhuma das margens do
Parnahyba.
Assim c que diz aquelle jornal:
"0 historiador Berredo, insuspeito ao Maranliao, nao

indue o rio Parnahyba entre os rios maranhenses, dando
como principal destes o celebrado Meary, entretanto, de-
pois, dando os liniites do Piauhy, e descreve o Parna-
hyba."
Nao tern o auctor dos Annaes do Maranliao a singu-

lar conipetencia que Ihe presume o Noriista.
0 proprio Joao Lisboa, que a principio Ihe fizera o
elogio, sentiu-se dopois obz'igado a dizei alguiiici coisa em
ortleni a cxplicar o ([ue por ventura se pudesse notar de con-
tradictorio entre o juizo que mais tarde fez delle, e o que
exprlmiu em os us. 4 e 5 do seu tao apreciado Jornal de Ti-
mon:
"Acreditavainos entao, — confessa este illustre escri-
ptor—, quasi sein restricfoes, no cscrupiilo e conscien-
' " -i -'' cia com que escrcvia esic auctor, se beni fosse visivel (jue

LIMITES DO .AIARANHaO COM 0 PIAUflY
elle desfigurava a historia pelo sen pedantisnio e alTe-

ctaâo."
"0 snr. Variihagen, escrevendo depois dc nos, quali-
tifica-o no 2° vol. da Historia Geral, de — jnsto, recto, gra-
ve, consciencioso e sobretiido caridoso —; mas tamhein de
enganoso e. fallaz pela affectacao."
"Nas conferencias havidas em Paris, em 1855 e 1856,
acerca dos limitcs das Guyanas franceza e brazileira, nas
quaes a diplomacia brazileira, brilhanteniente personifica-
no snr. visconde de Uruguay, luctou com armas iguaes,
senao com vantagem, contra a,franceza, o nome de Bcr-
redo veiu por vezes a discussao. O plenipotenciario fran-
cez citou algumas passagens dos Annaes para apoiar as
pretengoes do seu governo. 0 brazileiro declinou da com-
petencia uesse auctor, e allegou ate que elle nao fizera
mais que copiar os que haviam escripto antes delle, pelo
que nenhuma auctoridade podia ter na materia."
"Entao, mr. His de Butenval, que ao citar, pela prl-
meira vez, os Annaes, dissera que Berredo, um dos mais
notaveis governadores do Maranhao, havia consignado nesta
obra OS detalhcs da sua adminisiracao, e das suas doiitas
invesligacoes, voltou a carga c mostrou-sc admirado do
desdem com que o plenipotenciario brazileiro encarava
um escriptor portuguez, douto, letrado, governador de
lima das mais importantes possessoes do uUramar, que
havia governado o Maranhao durante quatro annos, e que
depois do seu governo permanecera ainda alii mais dois
annos para verificar e completar as nocoes que coUigira
durante elle; e que, finalmente, ndo publicou os — Annaes
Historicos — senao depois de seis (uinos de residencia e
de exploracao naquellas latitudes."
"Sera, pois, de presumir (concluira) que este sabio^
este explorador, este governador de provincia, dotado do
espirito de investigagao, e habilitado com todos os meios
proprios para o applicar, se limitasse a copiar pura e sini-
plesmente, depois de um intervallo de cem annos, os di-
zeres de um frade de Barcelona ?" (Vide acta da 11.* ses-
sao cm 4 de Janeiro de 1856. Annexo ao Relatorio .do mi-
nistro dos negociefs extrangeiros do Brazil, em 1856).
O plenipotcnciai io brazileiro liavia, com antecipa-
âo, respondido aflirmativamente a esta empliatica inter-
roga?ao. Tinha respondido muito bem, mas pudera ter
respondido melhor."
"EvidentemenLe, mr. His de Butenval allegava e ar-
gumentava, seni ter lido o auctor que citava, e servindo-
se apenas de extractos que Ihe haviam side fornecidos
ofiiciosa e offlcialmente."
"Os Annaes de Berredo, bem longe de contereifi OS de-
talhes da sua adminis1ra(.-ao, c das investigacoes feltas no
ciirso dello. tcrniinam justamente com o acto da posso

OU A QUESTaO da TUrOYA
cleste governador, pela.s razoes que elle mesino tein o on,

dado de declarar." °
"Fiiulo o seu governo-, Berredo nao se demorou mais
dois annos no Maranhao, muito de proposilo para veri
ficar c completar as nofoes que havia colligido. 0 que elle
diz no —Prologo —e que o tempo que podia furtar ao
descanfo, ou estava ocioso, enipVegava fodo na indagacao
das memorias do Eslado; ate que chegando-lhe succes-
sor, e nao podendo logo recolher-se ao reino, por falta de
mongao, toniou a eiiipreia de occupar-se ejii juntar inate-
riaes para o edificio de uma Historia, examinando a esse
fim todos OS archives com os seus proprios olhos. Neste
trabalho tao custoso, diz elle, gastei perto cle urn anno que
me demorei n'aquelle Estado, depois de alliviado do Go-
verno delle." ^
"Quanto a trabalhos e explora?6es geograpliicas, nem
Berredo diz que as fez, nem consta de passagem alguma
do seu livro que, effectivamente, as fizesse. Pelo contra-
rio, a sua ignorancia e negligencia, neste ponto, e tal que,
descrevendo a ilha do Maranhao, no liv. 1.", n." 21, dos
Annaes, diz que uma grande bahia a separa da terra fir-
me, da parte de leste, em distancia de duas leguas, e ti-es
pela de oeste, e que, pela do sul, so ui?i pequeno rio cha-
inado dos — Mosqiiitos, com menos largura de tiro de es-
pingarda, no que'em verdade se approxima da exactidao;
mas, esquecido de tudo isto, refere no liv. 11, n." 7(55, que
OS hollandezes embocaram com a sua armada pelo rio cha-
mado do Bacanga, que divide a ilha da terra firme pela
banda de leste."
"Ora, no Maranhao nao ha pescador ou negro boâl
que nao sabia que o rio Bacanga e um pequeno brafo de
mar que penetra na ilha e fenece no interior della, sem
communicaeao alguma com a terra firme."
"Se esta extranha e inaudita contradicfao tinha logar
com um ponto do territorio do seu governo, que o auctor
podia ver das janellas do seu palacio, o que havemos de
suppor das paragens desertas, alagadas, e absolutamente
desconhecidas da Guyana ?"
"Berredo, pois, nao fez ihais do que compilar, e com-
pilou mal; e, apezar do muito que revolveu os archivos,
conio alardea, nao poucas vezes desfigurou a historia per
omissoes inexplicaveis, por ignorancia, curteza de vistas,
affectagao e pedantismo. Talvcz mesmo a pai'cialidade nao
fosse extranha aos defeitos da sua obra, porque emfim,
Berredo, desculpando ou dissimulando os erros e crimes
dos seus antece-ssores, fazia por antecipacao a apologia
dos proprios actos."

0 que fica escripto basta, segundo cremos, para des-

poiar a Berredo dessa falsa c vaga reputagao, de que ja o
Ltrangeiro pretendia aproveitar-se em detrimento nosso.
' E' tempo de concluir.
Depois do que ate aqui temos- dicto, valendo-nos me-

nos das nossas proprias palavras e arginnenlcs que do les-
temunho dos mais antigos e afictorisac os historiadc.res e cho-
rcWraphos, corroborado tudo pela autheuticidade de 100 va-
liosissimos documentos de todos os tempos, parece-nos nao
pairar a mais ligira duvida aeerca do direito que, sobre o
delta do Parnahyba, ao Maranhao assistiu sempre, desde
1624, data de sua constituigao em governo regular, ate aos
nossos dias. . , , i
Consequentemente, parece-nos, amda, achar-se sobe-
iamente provado que,os nossos limites com o Piauhy foram
sempre pelo Parnahyba, desde as suas nascentes ate a sua
verdadeira foz no Iguarassu, limites que devem ser respei-
tados visto que, sendo essa a divisa que extremava as duas
antigas capitanias, mesmo depois de.elevadas a categoria de
provincias, e nao existindo acto algum official que o contra-
rio disso auctorisasse, razao nao bouve nem poderia haver
para (nao sabemos, precisamente, quando e por quem), se-
rem elles posteriormente alterados, como o foram, para a
barra das Canarias, apoderando-se o Piauhy da Ilha Grande
de Santa Izabel e da das Batatas.
"Doutrina o insigne Lafayette, — disse o Nortista —

(n." 100):
"A posse nao pode ser invocada em assuniptos de li-
mites de jiirisdiccao do poder publico, como elemento ge-*
rador de direito, porcfue esses limites nao podem ser al-
terados por prescripcao acquisitiva, sendo esta absoluta-
niente inadmissivel contra a lei de ordem publica."
1 • /
Folgamos immenso em saber (jue se confornui o Nok-

TiSTA com esta opiniao que nao nos era desconlu-cida, de um
dos mais illustre.s dos jurisconsultos do nosso Paiz.
Pois bem. se assim e, se assim pensa o Nortista, em
face de tudo qiuuito ate aqui temos expendido, nao so lia

nossn — Memoria, mas tambcm iiestc Appendice, em face do

documento sob n." 2 e dos que delle decorrem, e tempo de
abrir mao de uma pretengaio cjue nao encontra apoio no di-
reito, nos factos, nem na historia; ainda mais, e tempo de
aconselhar ao governo do seu estado que nos restitua a Ilha
Grande e a das Batatas, que Ihe nao pertencem, e das quaes,
sem titulo algum que o justiflque, mal e indevidamente se
acha de posse ha, talvez, mais de meio seculo.
•
S. Luiz do Maranhao, 8 de mar?o de 1903. i
Josii Ribeiro do Amaral.

DOCUMENTOS
DOCUMENTO N.^ 59
PUBLICA-FORMA
Carta de doacâo e comfirmapao de Antonio (Coe-

Iho), digo, de Albuquerque Coelho de Carva-
/ Iho, da Cappitania do Gumma, do Estado do
Maranhao, etc.
Doni Joao, por gra?a de Deos Rey de Portugal e dos Algarues, daqucm
e dallem mar em Africa, Senhor de Guine e da Conquista, nave-
gaâo, comercio de Ethiopia, Arabia, Percia e da India, etc.
Fa?o saber aos que esta minha Carta de confirmafao de Doa-

fam virem que por parte de Antonio de Albuquerque Coelho de Gar-
valho mc foi apresentado o registo da Carta de doayao da Capitania
do Cununa cita no Estado do Maranhao tirada dos Livros de registos
de merces que so havia passado a seu Avo o Desembargador Anto-
nio Coelho de Garvalho de que o theor he o seguinte:
Dom Joao, por graga de Deos Rey de Portugal e dos Algarues,
daquem e daleni mar em Africa, Senhor de Guine, e da Conquista
navegafao, Comercio de Ethiopia, Arabia, Pcrcia e da India, etc.,
etc. Faô saber aos que csta Carta de Doagao virem que, por parte
do Doutor Antonio Coelho de Garvalho, fidalgo de minha casa, me
foi aprezentado huma Carta de Doaâo da Capitania do Gumma, do
Estado do Maranhao, de que o traslado he o seguinte:
Dom Phelipe, por gratia de Deos Rey de Portugal e dos Algar-
ves daquem e dalem mar em Africa, Senhor de Guine, e da Conquis-
ta, navegafao, Comercio de Ethiopia, Arabia, Percia e da India, etc.,
etc. Faô saber aos que esta minha Carta de Doayao virem que,
por parte do Doufor Antonio Coelho de Garvalho, fidalgo de minha
casa, Dezembargador dos Aggravos da Gaza da Suplicacao e Juiz
das Contadas deste Reyno me foi aprezentada a Gopia de huma Carta
de datta e Doa?ao que Francisco Coelho de Garvalho Ihe fez, sen do
governador do Estado do Marannhao, em meu nome da Capitania
do Gumma no dito Estado que comesssa da ponta de Tapuitapera
pela boca do Rio .^lyari e pelo Pinare ariba que he por onde acaba
da parte do Norte a Capitania do Maranhao, cabe?a daquelle esta-
do, sincoenta legoas de Costa para o Norte, por reparti(;ao, conformc
as minhas ordens, entrando na dita Capitania que o dito Governador
assy Ihe deu todas as Ilhas, salgadas, pescarias, passagens e todas as

'>^0 LIMITES DO MAUANHaO COM O PlAUllV
niais pertciifas e logradouros cj' deiitro nas terras da dita Capita.

Ilia, rlos e Ilhas houver, seni penâo nein tributo niais q' o dizinio a
Deus dos Fruvtos que nellas hoiivcr, a qiial doa<,'ao Ihe fez o dito Go-
vernador ein virtiide da Provisao que llie iiiaiidcj passar no anno do
seiscentos e vinte quatro sobrc a reparti?ao das Cappitanias do dito
listado, corroborado por hunia Carta ininha que Ihe mandey escrever
oni catorze de Mavo de seiscentos trinta c ties, da qual Provisao,
Carta e Doacao o treslado he o seguinte:
Eu. El-Rey, fa?o saber aos que este Alvara virem que, por
justas coucideraôes de ineu servisso. Hey por bein que Francisco
Coelho de Carvalho, que tenho nonieado por governador do Mara-
nhao, coin parecer do Provedor de minha fazenda daquella Con-
quista, possa repartir as terras e Cappitanias daqudlle Estado aos
povoadores, e cultivadores quo as pedirem, sendo pessoas de subs-
tancia e cabedaes, que cunipre sereni taes para beneficios das ditas
terras e Cappitanias com obrigaâo de haver de pedir confirinaâo
dellas no concelho de niinha fazenda, dentro de dous annos i)rimey-
ros seguintes, e este so cuinprira inteyrainente como nelle se con-
theni, o qual valera como Carta e nao passara pella chancelhiria,
sem embargo da Ordena?ao do 2." Livro Q. trinta e novo e <iua-
renta in contrario. Francisco de Abreu o fez em Lisboa, a dezanove
de Marco de seiscentos e vinte quatro. Diogo Soares o fez escrever.
— Rey.
Carta de catorze de Mayo de seis sentos trinta e tres; Fran-
cisco Coelho de Carvalho. Eu El-Rcy vos envio muito saudar. Yendo
as vossas cartas de outo de Dezembro de seiscentos e trinta, doze dc
Abril de seiscentos trinta e hum, e vinte quatro de Janeiro do anno
passado de seiscentos trinta e dous, e as informayoens que enuias-
tes sobre as couzas dessa conquista, repartiyam das Cappitanias
della e do Gram Para e mais particulares dc que trataes, 'e algunia
das quais se vos tem respondido'pella Fragata que veyo desse E.s-
tado, e havendo aribado a Bacoria — A Bacoria tornava a partir
para elle, e querera Deos havella levado a salvamento; Houve por
bem rezolver que fiqueni rezervadas para as duas — Cappitanias do
Maranhao e a do Para, demarcando-ce a do Mahanhao com suas Ilhas
desde o Rio Paravasu the a pont.v de Tapuitapera, que se emtenda
ha de Costa sincoenta leguas, e sc dividirii esta Cappitania das mais
para a boca do Rio Meary, e por o Pinare arriba; a Cappitania do
Para se comessara no Rio Maracana, cortando para a ponta dcjlle para
a boca do Para arriba e pello prim." braQO do mesmo Rio, da parte
do Leste ira cortando the o primeyro salto do Rio e Provincia dos To-
cantins, que diz dista do mar aento e sincoenta legoas e indue nella
a Cidade de Bellera, e*as mais Cappitanias desse Estado, e do ParS,
se repartirao logo a particullares, que tenhao cabedal para as povoar
e cultivar, reduzindo-se ao inenor dcstricto para que os donatarios a
que se fizer merce dellas possam milhor cumprir com suas obriga-
ôes, prindpalmente com a de fortificaySes, dandos-ce a varias pes-
soas que por merce minha tenhao promessas dellas, conforme os seus
despachos, e procedendo-se em se repartir as mais, conforme as or"*
dens que yos e.slam dadas, e o que fica dito. ,„

OV A QOESTAO DA TUTOYA
271
Carta cle Doacao que fez o Govcrnador Francisco Coelho de

Carvallio ao siiplicante Antonio Coelho de Carvalho.
Diz Antonio Coelho de Carvalho, dezenibargador da Caza da
Suplicaâo, que elle quer i)ovoar hunia Cappitania na Costa do
Maranhao, comessando a inedir da Barra do Rio Cunnna, para
o norte sincoenta legoaS, que he a reparti^ô que Sua Magestade
jnanda fazer das Cappitanias do Estado do Brazil, para o que teni
bastante capital, e fabrica coin que breveniente povoara a dita Ca-
j)pitania, de que rezultara grande aproveitamento da fazenda de Sua
Magestade e seguranca da Costa do Maranhao, honde de ordinario co-
merccao Estrangeiros, por nao haver nella povoafoes. Pede a vossa
Senhoria Ihe fassa inerce da dita Cappitania com todos os salgados
pescarias e fodas as pertenfas, e logradouros que confonne a Provi-
zao que Sua Magestade passou a vossa Senhoria, eni Marfo de seis-
centos e vinte e quatro, que esta registada nos Livros de Diogo Sca-
res, Escrivao da fazenda de Sua Magestade, em que da poder a vossa
Senhoria para repartir e dar as terras e Cappitanias de todo o Es-
tado do Maranhao, e recebera merce. — Infornie o Provedor de Sua
Magestade com o seu paresser e me tornc. Bellem, doze de Junho
de seiscntos e vinte e sete. — 0 Governudor. — Infornuicao do Pro-
vedor da fazenda. He merecedor o supplicante, que vossa Senhoria
o proveja no que pede. Para, doze de .luuho de seiscentos e vinte e
sete.—Salvador de Mello de Alhnqiierqiic. — Despacho do Governa-
dor. Pace-se Carta ao suplicante da Cappitania, na parte que pede e
conio pede, com condicao que a comfirmara pello Concelho da faz.",
dentro em dous annos, confonne a condipao que Sua Magestade man-
da, (|ue ponha nas taes dattas na Provizao que tenho para repartir
as Cappitanias e terras deste Estado. BeJlem, doze de .lunho de seis-
centos e vinte e sete. — 0 Governador.
Francisco Coelho de Carvalho, Familiar do Santo Officio, no
Reyno de Portugal, do Concelho de. Sua Magestade, Governador e Ca-
pit'ao geral do Estado do Maranhao e Gram Para, etc. Fa?o saber
aos que esta minha Carta de Doa?ao e sesmaria virem que, havendo
respeito ao que na petigao atraz escripta diz Antonio Coelho de
Carvalho e vistas as cauzas que allega. Hey por bem e servisô de
Sua Magestade e pellos poderes que delle tenho, de dar e doar deste
dia para todo sempre de Doacao e sesmaria ao dito Antonio Coelho
de Carvalho para elle e para todos os seos sucessor.es huma Cappi-
t-inia na Costa do Maranhao, comessando a medir da Barra do Rio
Gumma pera o Norte sincoenta legoas, que he a reparticao que Sua
Magestade manda fazer das Cappitanias do Estado do Brazil, ,com to-
dos OS salgados, pescarias, Ilhas e todas as mais pertencas e Logra-
douros, dos quaes nao pagarao penssao nem tril)uto algum, salvo Di-
zimo a Deos nosso Senhor dos fruitos que delh.s houvesce; e em vir-
fnHo nne Ihe mandey pascar esta minha Carta de doacao e ses-
marias, que ii
meu despach
dem posce c

1>LM1TES DO MAHANHaO COM O PlAtlHV
fassao aqiielle bem paresser e cstiver coiiio couza propria (|iie dclle
he de hoje para sempre, e com concli-eâo qne dentro em dons annos
primeyros seguintes mande confirmar esta Carta de Datta pelo Con-
celho da fazenda, como Sua Magestade me oideiia na Piovizao que
me passou para partir as terras-deste Eslado do Maranhao, e esta se rc-
gistara nos Livros das dattas dellas para que, em todo o tempo conste
em como esta feita esta merce ao dito Antonio Coelho de Carvalho.
Dada nesta Cidade de Belleni, sob meu signal e senete de minhas ar-
mas, em doze de Junho de mil seiscentos e vinte e sete. — 0 Gover-
nador, Francisco Coelho de Curvulho. Eu Theodozio Teixeira, es-
criviio das ditas demarcacoes das terras desta Conquista, que o es-
crevy; o qual treslado tresladey da propria que tomey a parte bem
e fielmente a que me reporto, e por verdade me assigno aqui hoje,
doze de Junho.de seiscentos e vinte e sete sinnos. ~ Theodozio Tei-
xeyra. O Governador, Francisco Coelho de Carvalho. — Pica regis-
tada nos Livros das dattas, a folhas dezanove. — Theodozio Teixeijra.
Pedindo-me o dito Antonio de Albuquerque Coelho de Carva-
lho que por quanto o dito Governador Francisco Coelho de Carvalho
Ihe fizera a doacao referida da Cappitania do Cumma, em vertude
da dita Provizao e Carta nesta incertas com declaraîio, que comes-
cara a medir-ce da boca do Rio Cununa para o Norte, que com a es-
colha que Alvaro de Souza fizera da Cappitania do Caite, confor-
me a faculdade que para isso Ihe dera, entrara pello Cumma, que
Ihe estava ja nomeado, the o Rio Tury, querendo muitas legoas em
grande prejuizo seu com que a dita Cappitania do Gumma ficara
muito desfraudada, Ihe fizesse merce mandar passar Carta de Con-
firmassao della e q' comecasse da Ponta de Tapuitapera (o norte),
digo, para o norte, que he por honde acaba a Cappitania do Mara-
nhao, que tenho escolhido para a liiinha Coroa e cabeâ daquelle es-
tado, pella distancia que entre a Ilha e o Gumma ha ser dando a de-
marcacao com que se Ihe ficava pcrfazendo parte do damno que re-
cebei'a com a terra que o dito Alvaro de Souza Ihe tomara. E visto
por my seu requerimento no Concelho de minha fazenda, sendo ou-
vido o Procurador della e como no dito Estado do Maranhao tenho
escolhido para minha Coroa, conforme minhas ordens nesta incer-
tas as cappitanias que ham de ser cabega daquelle Estado, que he o
do Maranhao e Para, dbmahcando-ck a do Maranhao com suas Ilhas,
DESDE o Rio Pahavasu thk A I'ONTA i)K Tapuyta, porquc se entende
ha de costa sincoenta legoas, e que se divida esta Cappitania das mais
por a cabeca do rio Meary e por o Pinare arriba, e que pello primeyro
braco arriba do mesmo rio da parte do Leste va cortando the o pri-
meyro salto do rio e Provincia dos Tocantins, ([ue se diz dista do mar
cento e sincoenta legoas, e tem por costa tiie a ponta do Separara
trinta legoas e indue nella a Cidade de Bellem, e como por esia de-
clarassao nomeou tambem para sy Alvaro dc Souza pera sua Capita-
nia as terras que jazem desde o rio Tury (e Cayte), digo, the o rio
Caytc, com os mesmos rios que dentro nellas estiverem, entrando in-
leyramenlc nesta nomca?ao e escolha os ditos rios Tury e CavU'-, c fi-
carem ambos dentro the a demarcacao |)()r onde hade demarcar a
dita Cappitania, poderao ser quarcnta c .sinco the sincoenta legoas

OU A QUKSTaO da tutoya 273
^.
de destricto por Costa e juntaniente fiz inerce a Bento Maciel Parente

das Cappitanias das terras que jazem do Cabo do Norte com os Rios
que dentro nellas estiverem, que tern pela costa do mar trinta the qua-
renta legoas de destricto que se contao do dito Cabo the o rio de
Vicente Piucon, ahonde entra a reparticao das Indias do Reyno de
Castella, que pella terra dentro rio das Amasonas, arriba da parte do
canal que vay sahir ao mar outenta pera cem legoas the o rio dos
Tapuyas, e de proximo a Feliciano Coelho de Carvalho fez merce
da Capilania do Cammuta, que sao as terras que ha entre o Rio pera
o primeyro braco do rio das Amasonas com as legoas que houver do
destricto e hoje chamao do (]amnuita the sahir do rio Curupa, que
poderao ser quarenta legoas, pouco mais ou menos, por rumo direy-
lo, e per o dito rio do Curupa a riba para o Duna para riba as le-
goas que costumao ter todas as Capitanias que tenho feito merce
naquella Costa, respondendo esta na meacao pello rio asima pera o
Sul pella parte do Leste, honde se acaba o Lemite que eu tenho no-
nieado a Capitania do Para. E tendo concideracao aos servissos que
o dito Antonio Coelho de Carvalho me tern feito, e espero me faca,
conciderando outro sy quanto servico de Deos e meu bem comum do
meu Revno e senhorios e dos naturaes e subditos delles, e ser a mi-
nha Cosla, e terra do Brazil, Maranhao, e Gram Para, bem povoada
do que athe agora foi asim para se nella haver de sellebrar o culto
Divino, e exaltar a nossa Santa fee Catholica, com trazer.e provocar
a ella os naturaes da dita terra Infieis e Idolatras, como pello muito
proveito que se seguira a meus Reynos e senhdrios em a dita terra
se povoar e aproveitar. Houve por bem de mandar partir e ordenar
as Capitanias dezertas em sertas legoas para dellas prover as pessoas
que beni me parece e por folgar de fazer merce ao dito Antonio Coe-
lho -de Carvalho, uzando do meu poder real, absoluto, e certa scien-
cia, Hev por bem e me praz de Ihe fazer como de effeito fasso por
esta presente carta Irrevogavel Doacjao entre vivos valledoura deste
dia para todo senipre de juro e herdade para elle e todos seus filhos,
uetos, herdeiros e sucessores, que apos elle yierem, assim descen-
dentes como transuercaes, e collatraes, segundo ao diante hira de-
clarado da dita Cappitaiiia do Cumma, que sao as terras referidas
que correm da ponta de Tapuitapera a boca do rio Miary, pello Pi-
nare a riba (|ue he por oiide acaba a Capitania do Maranhao, cabe?a
(huiuJlle Estado sincoeuta legoas de Costa para o Norte, se tantas hou-
ver the o F.io Tury, que he por honde comessa a Capitania do Cay-
I" de \lvaro de Souza, e pello rio Tury ariba as legoas que costu-
miio ter todas as Capitanias de que tenho feito merce naquella Cosla
com todas as llhas adjacentes, Salgados, Pescarias, Passagens, e to-
d-is -ts mais pertencas e Logradouros que dentro nas ditas terras,
Rios'e Ilhas' houven nao prejudicando as Capitanias que tenho no-
meado para minha Coroa, nem excedendo no destricto das mais que
tenho dado com declaraciio: nos fins das terras que tenho reservado
para minha Coroa: que nao correndo do norte ao sul the donde fa-
zem I emite se lance huma Linha direyta de Leste a Oeste, e que as
Ilh-.s (lue dellas ficarem para o Norte que acompanhao as minhas ter-
r is fique da jurisdiccao e Lemite, e as que sahirem para o Sul sejao de

274 > LIMTTES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
repaVticao das terras cla dita Capitania do Guma, com quo ficao huas
e outras com suas Ilhas adjacentes repartidas cada hiima a que Ihe
toca, conformc ao estillo que se tern nas doacoes do Brazil; com de-
claracSo que nas partes refTeridas por lionde acabem as sincocnta
legoas pouco mais ou menos da dita Capitania, se poram marcos do
pedra e destes marcos de pedra correrao recto pello certao dentro:
Bern asim mais seram dos ditos Antonio Coellio de (ârvallio e seus
socessores as Iltias que liouver na maneyra asima ditas the dez le-
goas ao tiiar na fronteyra, e deniarcaâo das ditas sincoenta legoas
de costa de sua Capitania, as quais se entenderao medidas pella ma-
neyra que fica dito e entraram pelo certao e terra firme -a dentro
peilo modo asima ditp, e daliy por diante tanto quanto puderem en-
trar e forem de minlias conquistas, da qual terras, Ilhas e Rios pel-
las sobreditas demarcacoes Ihe fa?o Doaccao e merce de juro e her-
dade para sempre como dito he, quero e me praz que o dito Antonio
Coelho de Carvalho e todos os seus herdeyros e sucessores que as
ditas terras herdarem e nellas succederem Se possao chamar e cha-
niem capitaes-generaes e governadores dellas. Outrosim, Ihe faô
Doa?ao e merce de juro e herdade para sempre para elle e seus
descendentes e sucessores no modo sohredito de jurisdicpao civel e
crime da dita Capitania, da qual elle Antonio Coelho de Carvalho
e seus herdeyros e sucessores uzem por forma e maneyra seguin-
te: A saber, poderao per sy e seu ouvidor estar a elleyâo dos
Juizes e Ofliciaes e alimpar e apurar as pautas e passar cartas de
comfirmassao aos ditos Juizes c OfTiciaes, os quaes se chamariio
pello dito Capitao e Governador, e elle provera o Ouvidor, que
podera. conhecer de aucoes novas dez legoas ao redor honde es-
tiver, e de Apellacoes e aggravos conhecera em toda a Cappitania,
e governanga e os ditos .luizes d'arao appelacoes e aggravos ao dito
Ouvidor nas couzas que mandao minhas ordenacoes, e do que o'dito
seu Ouvidor julgar asim por augao nova, como por appellacao e aggra-
vo, sendo em cauzas civeis nao ha api)elIacao nem aggravo the a quan-
tia de cem mil reis e dahy para sima dara apellacao a parte que qui-
zer appellar, e nos cazos crimes. Hey por hem que o dito Capitao e
Governador, e seu Ouvidor tenham jurisdiâo e Alcada de mortc na-
tural e inclusivel em escravos e gentios; e asim mesmo em Pioens
christaos, e homens livres em todos os cazos, asim pera os ahsolutos
como pera os condemnar, sem haver appellacao nem aggravo; e po-
rem nos quatro cazos seguintes. A saber; Herezia, quando o heretico
Ihe for entregue pello eclesiastico, Treycao, Sudomia, e moeda fal?a.
Teram alcada em toda pessoa de qualquer qualidade que seja pera
condemnar os culpados a morte das suas sentencas e execucao sem
appellacao nem aggravo. I'orem nos ditos (juatro cazos para a.soluer
a morte, posto que outra penna Ihe queira dar menos de niorte da-
ram appellacao e aggravo, e appellacao por parte da justu-a nas pes-
soas de mayor qualidade teram Alcada de dez annos de degredo th6
cem cruzados de penna, sem appellacao nem aggravo. Outro sim, me'
praz que o dito seu ouvidor possa conhecer de appellacoes e aggra-
vos que a elle houverem *de hir cm qualquer villa ou higar da dita
Cappitania em que estiver, contanto que seja na propria Capitania.

275
E o (lito Gapitao e Govcrnador poilera por meyrinho dante 6 dito sen

ouvidor e escrivaes, e outros quaesquor officios necessarios e costu-
mados neste Reyno, asim na Correycao da Ouvedoria como em todas
as Villas e laigares da dita Cappitania e Governaiica, e sera o dito Ga-
pitao e Govt-rnador e sous sucessoros obrigados (iiiaiido a dita terni
for povoada em tanto crccimento que seja necessario outro ouvidor
de o por honde por my ou mens siieessores for ordenado. Outrosim
me praz que o dito Gapitao e Governador e todos seus sucessores
possao per sy fazer villas e todas qiiaisquer povoacoes que se" na dita
terra fizerem e-Ilies a elles parecer que o deve ser, as quais se cha-
marao villas e terao termo, jurisdicao, liberdades e izencoes de vil-
las segundo foro e costume de mens Heynos; e isto porem se enten-
dera: que podcrao fazer todas as villas c|ue ([uizerem das povoacoes
que estiverem alongo da costa da dita terra e ^d'os rios que navega-
reni porque por dentro da terra firnie pello certam as nao poderam
fazer menos espa?o de seis legoas de huuia e outra para que Ihe pos-
sa fiear ao menos tres legoas de terra de termo a eada huma das di-
tas villas, e ao tempo que assim fizerem as ditas villas ou algumas
dellas Ihe limitaram c assignaram logo termo para ellas e depois nao
poderam da terra que asim tiverem dado por teniio fazer outra villa
sem minha licenca. Outrosim, me i)raz (jue o dito Gapitao e Gover-
nador e todos seus sucessores a ([ue esia ('apitania vier a possam no-
vamente crear e provei- por suns cartas os Tahallioens do ])ublico ju-
dicial que llies parecei'em necessarios nas villas e povoa(,'6cs das di-
tas terras, asim agora como no tempo em (liante e Ihes darein su;!;;
cartas asignadas jjor elles e selladas com os seus cellos e Ihes toma-
ram juramento que siruao seus oflicios bem e verdadeiramente e os
ditos Taballiaes seruirao pelas ditas suas cartas, sem mais tomarem
outras de minha chanceilaria e quando os ditos ollicios vagarem por
morte ou por renunciaâo ou tJor erros se asim he os jjoderao por
isso mesmo dar, e Ihes daram os regimentos i)or honde ham de ser-
uir comforme aos de minha chanceilaria. Hey por hem que os ditos
Taballiaes se possam chamar e chamem ])ello dito Gapitao e (iover-
nador e Ihes pagarao suas penôes, segundo forma do foral do Es-
. tado do Brazil, das quaes pencoes Ihe fago 6 sim mesmo doaâo e
niei'ce de juro pera todo sempre; e das Alcaydai'ias-mores de todas
as villas e povoacoes das ditas terras com todas as rendas e direy-
tos, foros e trihutos ([ue a elles pertencerem, segundo he declarado
no dito foral do Estailo do Brazil, as quaes o dito Gapitao Governa-
dor e sens sucessores haveram e îrrendaratn ])ai'a sy no modo e nui-
neyra do dito foral c segundo forma delle; e as i)essoas a ([ue as ditas
Alcavdarias-morcs fore entregues tia mao do dito Gapitao Governa-
dor elles Ihe tomaram a omenagem dellas segundo forma de minhas
ordenacdes. Hem outro sim e nu« praz fazer merce ao dito Antonio
Goelhode Garvalho e a todos seus sucessores a quein esla capitania
vier de juro e herdade para sempre, que elles tenham e hajam todas
as nioendas de agcra, marinhas de sal, e quaesquer outros engenhos
de qualquer (jualidade que sejao ([ue na dita Gapitania e governanoa
se puder fazer. E hey por bem que pessoa alguma nao possam fazer
as ditas moendas, marinhas, nem engenhos senao o dito Gapitao e

276 LIMITES 1)0 MARANHAO COM O PIAUHY
Governador ou aquelle a queni die i)ara isso der licenâ dc que Ihe
pagaram aquelle foro ou tributo que se com elles consertar e outrosim
Ihe fafo merce e doacao de juro e herdade para seinpre de dezaceis
legoas de terra de longo da Costa ila dita Capitania que entrarem
pelo Certao dentro taiito quaiito puderein entrar, e for da nilnha con-
quista, a qual terra sera sua livre e izenla, seni della pagar direyto,
foro neni tributo alguiii, soineiite o Dizimo a ordeiii do Mestrado de
iiosso Senhor Jesus (Ihristo e dentro de vliite annos do dia que o dito
Capitao e (iovernador toinar posse da dita terra podera escolher e
toniar as ditas dezaceis legoas de terra- em qualquer parte que mais
quizer, nao as tomando, porcni, juntas, senao repartidas eni quatro ou
since partes e nam sendo hunia a outra menos de duas legoas, as quais
lovfa?. o dito Capitao" e (Iovernador e seus sucessores poderao aren-
dai, e aforar em fati(Tta, on em pessoas como quizerenj e Ihe hem
vier, pellos foros e tributo que quizerem, e as ditas terras nao sendo
aforadas ou arendadas, e a renda deltas qiiando o foreni seram sem-
pre a cjuem suceder na dita (]apitania e governanca, pello modo nesta
doacao contheudo e das nouidades que Deus der nas ditas terras,
nao serao o dito Capitiio e Governador neni as pessoas que da sua
mao as tiverem ou Irouxerem obrigadas a me jjagar foro ou direyto
algum, saluo o Dizimo a Deos, a ordem que geralniente se hade guar-
dar e pagar em todas as outras terras da dila Capitania, como abaixo
ira decJarado. O dito Capitao e Governador, nem os que apos elle vie-
rem, nao poderiio tomar terra alguma de se'smaria na dita Capitania
para sy, nem para sua mulher, nem para filho ou herdeyro, antes
darani e poderao dar, e repartir todas as ditas terras de sesmaria a
i[iiaes([uer i)c:;.soas de (iual([uer quaiidade e condiâo ([ue sejao e Hies
bem parecer liureinente, sem foro nem direyto algum, soniente do
dilo Dizimo a Deos, que serao obrigados a i)agar a ordem de tudo o
(jue nas ditas terras houuer, segundo he declarado no dilo foral; e
Ijella mesma nianeyra as poderao dar e repartir por seus filhos, fora
do inorgado e asini por seus parentes; e porem aos ditos peus filhos
e parentes nao poderao dar mais terra da que derem ou tiverem ja
dado a quakpier outra pessoa estranha e todas as ditas terras que
asim der dc sismaria a huns e a outros sera conforme a ordenacao
das sesmarias e com a obrigacao deltas, as quaes terras o dito Capi-
tao e Governador nem seus sucessores nao poderam tomar em tempo
algum para sy, nem para suas mulheres, nem filhos, herdeyros, como
dito he, nem pollas em outrem para dispoes virem a elles por modo
algum ([ue seja, somente as poderao haver por titullo de compra ver-
dadeyra das pessoas que lhas quizerem vender passados outo annos,
despois das taes terras sei em aproveitadas, e em outra maiieyra nao,
Outro sy Ihe faco Doacao e merce de juro e herdade para sempre da
meya Dizima do pescado da dita capitania, (jue lie de vinte peixes,
hum que tenho ordenado que se pagiie alem da Dizima inteyra, q'
pertence a Ordem, segundo no dito foral he declarado, a qual meya
Dizima se enitendera dc pescado ([ue se matar na dita Capitania fora
das dezaceis legoas do dito C-apitao e (iovernador, i)or([uanto as de-
zaceis legoas de terra suas livres c izentas, segundo atraz he decla-
rado. Outro sim Ihe facoDoacao de juro e herdade para semj)re da

OU A QUESTaO DA TUTOYA
277
reclizima clc todas as rcnclas c direytos que a dita ordem e a iiiv dc

direyto na dita Capitania pertencerein, a saber: que de todo o rendi
mento que a dita ordcjn e a my couber, asim dos dizimos ebino de
quaesquer outras reiulas ou direytos de qualquer (luali'dade que se-
jao, haia o dito Capitao Governador e seus sucessores a dizinia, quo
he de dez partes hunia. E outrosini me praz por respeito do cui'dado
((ue o dito Capitao e Governador e seus sucessores ham de tor e "liar-
dar, e coiiservar o Pau Hrazil, que na dita terra houver de the fazer
Doacao e mercc de juro e herdade para senipre da vitena parte do
que liquidainente render para my fora de todos os custos o dito Pan
Brazil, que se da dita Capitania trouxer a estes Reynos e a conta do
tal rendimento se fara na caza da Mina desta ('idade de Lisboa hon-
de o dito Pau FJrazil hade de vir e da dita caza tanto que o dito Pau
Brazil, for vendido, arrecadado o dinheyiH) de contado pello Pro-
vedor, Ofliciaes della aquillo que por conta da dita vitena montar e
- isto porquanto o dito Pau Brazil que na dita, ("apitania houver, hade
ser sempre nieu e de meus sucessores, sem o dito Capitao e Gover-
nador, neni outra alguma pessoa poder tractar nelle nem vendello
por fora, somente podera o dito capitao e governador e asim os nio-
radores da dita Capitania aproveitar-se do dito pau Brazil na terra
do que Ihe for necessario, segundo he declarado no foral do Estado
do Brazil, que tractando nellc ou'vendendoo para a Coroa, emcorre-
rao nas penas do dito foral. Outro sy me praz e hey por hem fazer
merce ao dito Antonio Coelho de CarvaJho e a seus sucessores de
juro e herdade para sempre: que os escravos que elles resgatar.em
na dita Capitania i)ossani niandar a estes P.eynos trinta e nove pes-
soas cada anno para fazer deltas o (pie Ihe convier, os quais escra-
vos virani ao porto desta Cidade dc Lisboa e nam a outro algum porto
niandara com elles certidao dos ofliciaes da dita Capitania de como
sam sens, pella qual certidao seram despachados os ditos escravos
forros, sem delles pagar direytos alguns, nem sinco por cento. E alem
destas trinta e nove cabessas ou pessoas que asim cada anno podera
mandar forros. Hey por bem que possa trazer por marinheyros, e go-
rumetes, em seus navios, os escravos que quizer e Ihe forem neces-
saries. Outro sy me praz de fazer merce ao dito Antonio Coelho de
Carvalho e seus sucessores, asim aos vezinhos e moradores na dita
Capitania que nellas nao possa em tempo algum haver direytos de
sizas, ne imposifoens Tahoarias, tributos fie sal, nem outros alguns
direytos, nem tributo de ([ualquer tjualidade (pie sejao, salvo afjuel-
les que ijor bem desta Doa(;ao e foral, ao prezente sao ordenados que
haia e esta Capitania e governanâ, rendas e bens dellas. Hey por
bem e me praz que se herdem e sucedao de juro e herdade para todo
-sempre pello dito Capitao e governador e seus descendentes, fillios e
filhas legitimos, com declaracao: que emquanto houver filho legitimo
varam no mesmo grab, nao sucedera filJia, posto q seja ma\ôr de hi-
dade que o filho e nao havendo filho macho ou nao sendo entao pro-
pinquo grao ao ultimo pessuidor coino a femea que emtam suceda a
femea, e emquanto houver descendentes legitimos, machos ou femeas,
que nao suceda na dita Capitania ])astardo algum, e nao havendo des-
cendcntcs machos, nem femeas legitimos, cmtara succderara o$ }ja^-

fJMITRS DO MARANHAO COM O PIAUHY
tardos machos e femeas, nam sendo porem de daiiiiiado coito, c su-

cederam pela mesma ordem dos legitimos, primeyros os machos c
despois as femeas, com tal condiâo que se o possuidor da tal Capi-
taiiia a quizer antes deixar a hum seu parente Iransver^'al, que aos
descendentcs bastrados quando nao tiver legitimos o possa fazer e
nao havendo descendentcs machos ne femeas legitimos, nem bastra-
dos, de maneyra (lue dito he, em tal cazo sucederam os ascendentcs
machos e femeas, primeyro os machos e em dcfeito delles as femeas
e nao havendo descendentcs ne ascendentcs, succderao os transver-
facs i)elIo niodo sobrc dito, sendo primeyro os machos que forem em
igual grao c despois as femeas, e no cazo dos bastrados, o possuidor
podera, se quizer, deixar a dita ('apitania a hum transversal Icgiti-
mo e tiralla aos bastrados, posto que seiani descendentcs em nuiito
mais propinquo grao, e isto hey asim por hem, sem embargo da Lei
mental que diz, (|ue nao sucederao femeas nem bastrados, ou trans-
veryaes, nem ascendentcs, porque sem embargo de tudo me praz que
nesta Caintania sucediio femeas c bastrados, nao sendo de coito dam-
nado, e transversaes, e ascendentcs, do modo que ja he declarado;
Outro sy quero e me praz (|uc em tempo algum se nao possa a dita
Capitania e todas as couzas que por esla Doayam dou ao dito Anto-
nio Coelho de (>arvalho, partir nenr descabar, espedaâr nem em ou-
tro modo alhear nem em cazamento a filho, ou filha, nem. a outra
pessoa dar nem para tirar Pay ou filho ou outra alguma pessoa de
captiveiro nem para outra couza, ainda que seja mais poderosa a mi-
nha tenâo e vontade he que a dita Capitania e govcrnanca e couzas
ao dito Capitiio e Governador, nesta Doacao dadas, hande sempre
juntas e se nao partao nem alheem em tempo algum, e aquelle que
a partir ou alhear ou espedascar, ou der em cazamento ou para cou-
za por honde haja de ser partida, ainda que seja mais poderosa por
esse mesnio etleito perca a dita Capitania e governanâ e passe di-
reytamente aquelle a quem houver de hir pella ordem de suceder so-
bre dita se o tal cazo que isto asim nam cumprio fosse morto. Ou-
tre sim me praz que por cazo algum de qualquer qualidade que seja
que o dito Capitao e governador cometa, porque segundo direyto c
Leis destes Reynos mereâo perder a dita Capitania governanâ, ju-
risdicao, bens e rendas della a nao perca seu sucessor, saluo for trey-
dor a Copoa destes Reynos c cm todos os outros cazos que cometcr
sera punido quanto o crime obrigar e porem seu sucessor nao per-
dera por isso a dita Capitania e govcrnanca, jurisdiyao, renda e bens
della como dito he. Outro sy me praz e hey por hem (jue o dito An-
tonio Coelho de Carualho, e todos sens sucessores a que esta Capi-
tania e Governanfa vier uzeni inteyramente de toda a jurisdigao nes-
ta, digo, e al?ada nesta Doacao f ontheuda asim e pella maneyra que
nella he declarado c pella confianca que .lelles tenho, (fue guardarao
nisto tudo o que cumprir ao serviyo dc Dcos e meu c bem do Povo
e bem das partes. Outro sym hey por bem e me pras que nas terras
da dita Capitania nao entre nem possa entrar em tempo algum cor-
regedor nem Al(;ada,.nem outras algumas justiâs para nellas uzarem
de jurisdi?ao alguma por nenhun via nem modo que seja nem menos
sera obrigado o dito Capitao e governador suspenco da dita Capita-

on A QT'ESTaO J)A TdTOYA
279
■■ ■f
isto fis/ni iliU) cunipnr fosse niorto. Rsia w.evcv Uie faco conio Rev
e sciihor (losles Reynos, e asii.i conio (lovernaclor, e pe'rpetuo qdn,,-
nistrador cie Nosso Senhor Jesus Chrislo c por esta presente cartL doii
podcr (> aiithondixic ao dito Antonio Coelho do Carvalho, que elle
por sv e por rjueni Ihe i)arescer pos.sa loinar, e tome, a posse re-d
corpond e acliial das terras da dita Capitania e sovernanea e das ren-
das e ben;; della e de (odas as mais couzas coiifheudas nesta doace'io
lue de liid„ iiilcvranieiiie eonio se nella contheiii, a qiial doacio
liey por bciti. qnero e itiando que se curapra e goarde em todo e por
todo e com todas as claiizuJlas, condicoes e declarasooes nella con-
(heiidas e declaradas sem mingoa nem desfalJecimento algum e para
tiido o que dito he, derogo a Ley mental e qiiaesquer outras Leis e
ordenacoes, direytos, gracas c costumes que em contrario disto hajao
e possam haver por qiialquer modo ou via que seia, posto que fossem
taes que fosse necessario sereni aqui expressas e declaradas de ver-
bum ad verbiini, sem embargo da ordenafiio do Livro e ott." quaren-
ta e quatro, que dispoeni que quando as taes Leis de djrevto se re-
gem, digo, se deroguem, se fara expreca mencao dellas e da substan-
cia dellas, e por esta prometteo ao dito Antonio Coelho de Carvalho
e a todos sees sucessores que Ihe cunipram e inande 'cumprir. Pello
que mando ao meu Governador das partes do Maranhain e Gram Para
Provedor de minha fazenda dellas, e aos meus Dezembargadores, Cor-
regedores, Ouvidores, Juizes, Justicas,' e Otficiaes e pessoas de meus
Reynos e senhorios, e aos Juizes, Vereadores, Officiaes da Camara,
pessoas da Govcrnanca e povos das terras, povoaôes, e lugares que
•nas ditas sincoenta leguas de terras houver Ihe dem a posse dellas ao
dito Antonio Coelho de Carvalho, ou a sou bastante Procurador, e lhas
deixe lograr e pessuir e o hajao por capitao geral e Governador das di-
tas sincoenta legoas de terra, e.lhe cumpram, e guardem e facao muito
inteyramente cumprir e guardar esta minha carta, como nella se con-
them e sera registada nos Livros dos Contos da dita Capitania do Mara-
nhao e Gram Para, sendo primeyro asentachi nos Livros de registo das
merces que faô a meus vassallos, a qual carta por firmeza de tudo maa-
dey dar ao dito Antonio Coelho de Carvalho ppr my assignada e sellada
com o cello de chumbo pendente e vay escripta em quatro meyas fblhas
de Pergaminho, com esta rubricadas ao pe de cada lauda, peJlos do
Concelho de minha fazenda, e |)agou de meia annala sincoenta mil
e sete centos reis da dita Caititatiia. q' he o mesmo que se paga na
cbancellaria, que se carregao ao Tizr.° Joao Paes de Mattos, a folhas

280 J.lMlTES b(j :\IAI!ANHAO COM O piauhy
honze uerco do Livro quinto de seu recebimento. Dada nesta Lida-

de de Lisboa, aos-quinze dias do inez de :SIarco, Anno do nasciniento
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil seis centos e trinta e none.
Bertholomeo de Arauyo a fez Affon^-o de Barros^ Caminha a fez es-
crever El-Heii. — Pedindo-me o dito Antonio Coelho de Carvalho,
do nieu Concelho, e nieu dcze.nbargador <U. Paô e e.nbaixador ex-
traordinario de El-Rey — christianissimo capitao e Goveinadoi da
Capitania do Cuma no Estado do Maranliao, conuMKlador da orden.
de nosso Senhor Jesus Christo Ihe fizesse Merce inandar passar a
Carta de doacao nesta incorporada em meu nonie; Houve por bem
de Ihe mandar passar por duas vias a qual se cumpnra inteyramente
como nella se conthem. sen, .luvida nc.n contradi?ao algua, e pa-
gara o novo direvto se o dever, na forma do legimento. Domingos
Velho de Araujo/a fez aos dez de Jancyro, Anno do nasc.mento de
nosso Senhor Jesus christo de mil seissentos quarenta e seis e eu o
secretario Affon?o de Barros Caminha, a fiz escrcver --
Pedindo-me o dito Antonio de Albuquerque Coelho de Carualho que
porquanto seu Irmao Francisco de Albuquerque Coelho de Carvalho
era fallecido sem filhos e pello seu testamento com que fallecera o
instituira por seu universal herdeyro Ihe pertencia o requerer carta
em seu nome da Capitania do Cumma, cita no Estado do Maranhao,
como constaua da sentenca do Juizo das justificacoes desta Corte
aue offerecia sem embargo do dito seu Irmao Francisco de Albu-
nueruue Coelho de Carualho nao ter tirado em seu nome Carta da
Doacam- da dita Capitania do Cumma, por falecer, estando, corrente
mi'-i se Ihe passar Ihe fizece merce mandar passar Carta em seu no-
ni'e 'na mesma forma que se havia passado ao dito seu Avo materno
como constaua da Carta de doacam nesta incorporachi; a qual sendo
vist-i sentenca de justificacjao e resposta que sohre este requerimento
deu o meu'Procurador da Coroa, dandocelhe uista delle. Hey por
bem e me praz de fazer merce ao dito Antonio de Albuquerque Coelho
de Carualho da dita Capitania do Cumma, cita no Estado do Mara-
nhao para que a logre e pessua com todas as jurisdiQoes prehimi-
nencia de roga?6es e tudo o mais ([ue na doacao, nesta carta incor-
porada vay declarado asiin como a teue, logrou e pessuhio o dito seu
avo materno Antonio Coelho de Carualho e esta merce Ihe fa?o como
Rev Senhor destes Reynos e asim como Governador, e perpetuo adrai-
nistrador que sou da Ordem e cavallaria do mestrado de Xosso Ser
nhor Jesus Chrislo. Com declarassao i)orem, (jue suposto se diga na
referida carla nesta incorporda ([ue podera mandar cada anno a este
Revno o Donatario da dita Clapitania e seus sucessores trinta e none
pessoas para fazerem deltas o ([ue quizerem Ihe niio confirmo ao dito _
Antonio de Albu(|uer<iuc Coellio de C.arvalho esta condicao i)()r es-
tar prohibida a trazida dos ditos escrauos a esle Reyno pro hunia
Prouizao do Senhor Rey Doni Sebastiao que Santa Gloria haja feita
cm vinte de Marge de mil quinhentos e setenta e quatro. E quanto
a Alc»tl^! PO'' Doafao se concede ao dito Capitao Governa-
dor em piao e christaos Liures athe morte natural. Hey por bem ciuc
•hajao nella appellaâo para amor Alcada c t;ue nos quatro cazos nella
declarados haja outro sym appcllacao inua amor Al<;ada cm toda a

OU A QUESTAO DA 'ri TOYA 281
pessoa (le qiialqiier qualidacle que seja. E no tocante a clauzulla que

que diz que na dita Capitania nao ehlrara Corregedor, nem Alâda,
OU outras algunias justifas. Hey outro syni por bem, que eu e meus
sucessores, sem embargo da dita clauzulla, possamos niandar corre-
gedor com Alcada a dita Capitania, quando nos parecer necessario,
e cumprir a meu servisco e a boa governanca da dita Capitania. E
cniquanto i)rohibe as Justicas ordinarias procederem contra os sen-
nhores da dita Capitania ou seas Governadores pellos crimes que co-
meterem, niio so para os nao pugnarem, mas, nem ainda para os
nao suspenderem por cauza dos' delitos. Hey por bem de reduzir
f niodeficar esta faculdade na forma das minhas Iêis e ordenacoes
do Rcyno, c com cstas declaracoes e limitacoes, mando que esta
minha carta se cumpra c guarde inteyramente como nella se con-
them. Pello que mando a meu Governador e Capitao-general do
Estado do JIaranhao e Gram Para, Provedor de niinha fazenda
delk- e aos mais Dezembargadores, Corregedofes, Ouvidores, Jus-
ticas, Ofiiciaes e pessoas de meus Heynos e Senhorios de Portu-
gal, aos .luizes, Vereadores, Officiaes da Camara, pessoas da Gover-
nanca, povo das terras, povoafoes e lugares, que nas ditas quarenta
legoas houver, dem posse dellas ao dito Antonio de Albuquerque Coe-
Iho de ('arvalho ou a seu certo Procurador e lhas deixem lograr e
pessuir e o hajao por Capitao-general e governador das ditas quaren-
ta legoas de terra e llie cumpram, guardem e facao inteyrapiente
cumprir e guardar esta minha carta como nella se contem, a qual
se registara nos Livros dos Contos da dita Conquista do Maranhao
e Gram I'ara, sendo primeyro asentada nos Livros das merces, que
faco a meus vassaJlos e esta carta por firmeza_ de tudo mandey dar
ao dito Antonio de A!l)uquerque (]oelho de Carvalho, por my asigna-
da e sellada com u meu sello de chumbo pedente e pagara-o novo
Direyto que dever, na forma do regimento. Dionizio Cardozo Pe-
reyra a fez em Lisboa occidental a dois dias do mez de Novembro,
Anno do Nascimenlo de Xosso Senhor Jesus Christo, de mil setecen-
los e vinte e dois. Andre Lopes da Laura a fez escrever. — Joao Tel-
Ics da Silva — Antonio Rodrignes da Costa'-— El-Reg.
Carta de confirmacao por successao por que V. Magestade faz
merce a Antonio de Albucjuerque Coelho de Carvalho, da Capitania
do Cumnul, no Estado do Maranhao, que Ihe pertence por falleci-
iiiento de seu Irmao Francisco .de Albuquerque Coelho de Carvalho,
clonatario de juro e herdade, que foi da dita Capitania, que vay com
as clauzullas e derrogacoens nella expressadas como asima se de-
clara. Para V. Magestade ver. — Asentada esta'Carta de Confirmas-
sao nos Livros das Merces, gratis. Ainaro Nogueira de Andrade — Jo-
se/jh Galvdo de I.acc'rda. — Pagou quarenta e hum mil e quarenta reis
desta Confirmas.siU) poi- sucessao, e da que seu Irmao deixou de ti-
rar, e aos Olficiaes com o cordani trinta mil e quinhentos reis. —
I-isboa Occidental, tres de Abril de mil setecentos e vinte e tres.—
])^m Mignei Mnidonado. — A folhas cento e sincoenta e tres ver?o
do Livro sesto da rvceyta dos novos Direytos, ficao carregados
ao Thizoureyro delles .foseph Correa de Moura, quarenta e hum
mil e quarenta reis destfi confirmapao por sucessao e da de seu

1 .
Inniio. — Lisboa Occideiila],' seis de Abril de mil setecenlos e vin-
te e tres. — Joao de Ac/iiir c Goiivci/a — Joseph Correu de Mou-
rn.-—A folhas cento e secenta.e sete veroo do Livro sesto do direvto
.Mi'riil dos novos Direytos fica rcgistado o coiiheciiiil." asima. Lisboa,
Occidental, seis de Abril de mil setecentos e vinte e tres. Alores
e Maura. — Registada na chancellaria-mor da Corte e Reyno no Li-
vro de Padroes e Confirmacoes a I'oihas trinfa e Ires. Lisboa Occi-
dental, onto de Abril de mil setecentos e vinte e tres..— Ignocencio
Correa de Moura. — Registada a folhas sincoenta e iiove verô do Li-
vro dezaceis de OfTicios da Secretaria do (ôncelho Ultramarine. Lis-
boa Occidental, onto ile Abril de n;i].setecentos e vinte e tres. —
(Ire Lopes da Laura. E tresladada a concertey com a propria a que
me reporto, que passei em publica-forma a pedimento de Dionizio
(]ardozo Pei'eyra, Cavalleyro profeco da Ordein de Christo, e offi-
cial papelista da Secretaria do Conceilio Ultramarino, per quem me
foi aprezentada e de como arecebeo aqui, comigo asinou em Lisboa
Occidental a dez de,Abril de mil setecentos e vinte e tres: Declare
que, por esquecimento, se nao poz neste treslado em seu lugar o des-
])acho do Concelho Ultramarino, que por vertude delie be que se pas-
sou que foi em bonze de Fevereyro de mil setecentos e vinte trez,
e se pagou do feitio da Carta principal outo mil reis. Dito dia mez e
anno. E eu, Joseph Antonio de Barbuda Lobo, Tabaliao. de notas,
por Sua Magestade, na Cidade de Lisboa, a fiz trasladar e subscrew!
— Em testemunho da verdade estava o sinal publico. .Joseph An-
tonio de Barbuda Iôbo — Dionizio Cardozo Pereijra.
O Doutor Antonio Teyxr." Alvres, fidalgo da caza de Sua Ma-
gestade, que Deos goarde e do seu Dezembargo Juiz da India c
Mina, e das justificacoes Ultramarinas, etc., etc. Faco saber aos que
a prezente certidao de justificaâo vire ([ue a mim me constou por
fe do Escrivao que esta subscreveo ser a letra da subscripcao do tras-
lado atraz e signal publico e razo posto ao pe delle de Joseph Anto-
nio de Barbuda Lobo, Tabailiao, nelle eonthendo, o que hey por jus-
tificado. Lisboa occidental, dez de Abril de mil setecentos e vinte
tres. Eu, Francisco Guilherme, a sobescrevy. — Aulouio Teixeira A/-
fjre.v. — Gratis. — Cumprace, como sua :\lagestade, que Deos goarde,
manda e se registe ahonde toca como nella se declara. Sao Luiz do
Maranhao, sete de Fevr." de mil setecentos e vinte seis. Joao da
Maya da — Cumprace, como Sua .Magestade, que Deos goarde
manda e registe-ce. S. Luiz, (juinze de Fevereyro de mil setecentos e
vinte scis.~ Joseph Hibeijro Maeiei. '-K nao dizia e nem se conti-
nha mais na dita Carta de Doacam a((ui contheuda e declarada que
eu escrivao da Real fiizenda, abaixo asignado, aqui registey bem e
fielmente da propria (|ue a entreguey ao procurador da parte' e de
seu recebimento, aqui asignou comigo e com elhr esta confery,'con-
sertey e asigney e tudo vay iia vei'dade seui couza ([' duvida "fLssa e
a ella me reporto. S. Luiz do Maranhao, 20 de I'evr." de ]72(). (As-
signa(Jo). Joao da Sylva Pr." — Esla conforme ao original a "que nie
reporto, o qual com este iustrumento entreguei ao apresentante. Ma-
ranhao, 9 de Fevereiro de 1903. lui, Benlo Frazdo liapozo, tabelliao,

OU A QUESTAO JJA TUTOYA 283
conferi, concerlei e assigno em publico c razo. Em test." da vcrdade

O Tabelliao, Bento Frazao Rapozo. _ '
Maranhao, 9 de Fevereiro de 1903.— Be/i/o Frazao Rapozo,
R, 20".160
S. 8.100 28.600
DOCUMENTO N.« 60
PUBLICA-FORMA
Registo da Coiniâo de Provedor das demarca-

(joins a Manoel Pires da Costa Siebra.
Por ser conveniente ao serv." de S. Magestade, que Deos guar-

de a ininha preciza asistencia nesta Cidade, principalmente na pre-
zente ociirrcncia, de negocios importantes ao d.° Senhor, e ser neces-
sario demarcarem-se as terras q' se achao por demarcar no destri-
to da ribeira da Parnahiba, desde us suas cabe.seras the a barra, isto da
parte pertencente d minlia jnrisdicao- e asim mais coatro dattas que es-
tao pello caininho adiante do R. P. Antonio Pedro Sanchudo, Rafael
Barbosa Aslagos e Joseph Duarte, sem embargo de que destas se achem
duas demarcadas por Ordem de Verissimo Homem, q' o nao podia
fazer e por me nao ser pocivel bir pessoalmente asistir as dilas de-
marcassoins, q' sao da jnrisdicao desta Provedoria e confiar muito
da pessoa do Sargento-mor Manoel Pires da Costa Siebra, em quem
concorrem todos os requezitos necessarios q' em tudo o de que for
encarregado do serv.° do dito Senhor, se havera com todo o zello
e satisfapao que delle espero, Ihe dou commiscao de Provedor da
faz.' real para, em meu lugar, fazer demarcar os dilas terras e exer-
cer no dito destrito a jnrisdicao q' en rezao do d." cargo Ihe com-
pete p.' efeito das ditas demarcassoins e mais dependencias deltas;
cujo cargo servira debayxo do juramento que em minbas maos to-
mar, e sendo-lhe necessario podera dar comissao e juramt." de meyr."
' a pessoa que Ihe parecer apta e sufficiente p." servir o d." off.°, como ,
tambem socedendo faltar alguns dos outros Officiaes q'. mando por-
vidos por commissao para as ditas demarcassoins pora na mesma forr
ma outro em seu lugar, para o q Ihe dou expecial comissao e est«t
se registara no L.° da fazenda real.,Sao lûiz, 23 de Agosto de 1732,
Joseph Telles Vidigal, Escrivao, a escrevy.—JoaoYalente da Franga.
Houve posse e juramt." em minhas maos, de q' asignou aqui comigo.
Sao Luiz do Maranhao, 24 de Agosto de 1732. —Franga.—Manoel
Pires da Costa Siebra. — E nao se continha de mais na dita commissao
q' aqui fiz registar da propria a que me reporto. Sao Luiz, ^5 de
Agosto de 1732. (Assignado) Joseph Telles Vidigal. Estd conforme
ao original a que me "reporto, o qual com este instrumento entreguei

284 . LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
ao apresentante. Maranhao, 9 de Fevereiro de 1903. Eu, Beiito Frazao

Raposo, tabelliao, conferi, consertei e assigno em publico e razo.
Em test." da verdade.-—O Tabelliao liento Frazao Rapozo.
Maranhao, 9 de Fevereiro de 1903. —R. F. Rapozo.
R 2.200
S. 600 2,800
DOCUMENTO N.° 61
PUBLICA-FORMA
• • '
Dom Joao, per gra?a de Deus Rey de Portugal e dos Algarves, daqucm
e dalem mar em Africa, Senhor de Guine, etcetera.
Faco saber a vos Provedor-mor da Fazenda da Cappitania de

S. Luiz do Maranhao, que Jose Gomes da Silva rematou no meo Con-
selho Ultramarino o Contrato do rendimento dos dizimos e subsidios
do Maranhao, a saber: Contrato dos dizimos da terra do Cuma^ e suas
anexas o dos dizimos da reparticao de fora, que sao as povoagoes
de Igiiarasu, Muni, Itapeciiru e Parnahiba com as suas vertentes para
a parte do Maranhao, e os subsidios do Maranhao, por tempo de tres
annos, que hao de comeâr no primeiro de Janeiro de mil setecen-
tos e sincoenta e hum, com precos todos^ os ditos contratos, nos mes-
mos tres annos de nove contos e outocentos mil reis, livres para a
minha real fazenda e pagos em moeda corrente; como vereis das
condi?oens e Alvara'em pre?o que com esta se vos invia. Me pare-
ceo ordenar-vos faâes cumprir o dito contrato e suas condiôcins
na forma que nellas se cpntem. El-Rey, nosso Senhor o mandou pel-
los Ministros do seu Conselho Ultramarino, abaixo asignados, e se
passou por duas vias. Theodosio de Cobellos Pereira a fez em Lis-
boa, a vinte e quatro de Marco de mil setecentos e sincoenta. 0 Se-
cretario Joaquiiji ]Miguel Lopes da Gama a fez escrever. — Raphael
Pires Sardinha — Diogo Rangel d'Almeida Castello Branca. Esta con-
forme ao original, o qual com este instrumento entreguei ao apre-
sentante. Maranhao, 9 de Fevereiro (Je 1903. Eu Bento Frazao Rapo-
zo, tabelliao, subscrevi, conferi, acertei e assigno em publico e razo.
Em testemunho da verdade — 0 Tabelliao, Benlo Frazao Rapozo.
R 1.800
S 300 2^100

285
DOCUMENTO N.o 62
Carta ao Capitam Joao Machado Gayo.
Pela carta que Vmce me dirigio em datta de 13 de Setembro,

fico sciente do que nessa Villa se tem passado felativamente a De-
marcugao e medicao das terras que em virtude de hum requerimento
que me fez Antonio Saraiva de Carvalho, e enformapao que sobre
elle Vince me deo, Ihe ordenei fizesse cm beneficio dos moradores
dessa mesma Villa; mas como acontece que nesta materia tem ha-
vido divizao de pareceres sobre o terreno que deve ficar incluido
na mesma Demarcacao, e do Requerimento que Ihe fez D. Archangela
Ursula Castelo Branco, que Vmce me reniete, se ve, com toda a cla-
reza, a justiga com que ella pertcndc fiquc de foru da demarcacao
a Ilha grande que se acha situada da outra handa da Villa, e as ra-
zoens que ella teve para obter do meu Antecessor e do Governo in-
terino dessa Capitania a concervafao e dominio da sobredita Ilha
de que sempre foi possuidora, e que parece de .Tustifa se Ihe nao deve
tirar, nao so pela sitiiacao e local da mesma Ilha, mas pelos prejuizos
que nas suas terras teve a sobredita quando se fundou nella^ essa
villa, ao que se deve ter grande concideragam: ordeno a Vmce. que
lofjo que recehcr esta minha carta de o//icio passe a fazer a medi-
rao (■ d^marcaciio das referidas terras, de mo.do que nella nao fi-
que comprehendida a referida Ilha, vista a informaâi;! que com me-
Ihor conhecimento desta materia Vmce. ultimamente me da, de cuja
medicao e demarcaâm, logo que estiver finda, remettera Vmce. a
esta Secretaria o traslado, e igualmente todos os requerimentos que*
se Ihe tiverem feito, e houverem de fazer no ato da mesma demar-
cacao para eu haver de por tudo na Real Prezenâ de S. Magestade,
a quem pertendo fazer prezcnte tudo o que se passar, e se tem pas-
sado a este respeito. Deos Guarde a Vmce. 22 'de Setembro de 1784.
Jose Telles da Silva. — Snr. Capitam Joao Machado Gayo, Procura-
dor da Coroa deste Estado. •
Carta ao Governo interino do Piauhy
Remetto a Vmce a copia da Provizao, pela qual S. Magestade

houve por bem confirmar todos os d^spachos que lancei nos reque-
rimentos que me fez D. Archangela Ursula Castello Branco, sobre d
disputa que tinha com os moradores da Villa da Parnahiba, respe-
ctiva d Ilha de St.° Izabel, situada entre o rio Parnahiba e a dita Viila,
para que Vmce. a mande reglstar nos livros dessa Secretaria, assim
como tambem nos da Camera da mencionada Villa. Deos Guarde a
Voices. Maranhani, 18 de Setembro de 1787.—Jose Telles da Silva.—
Snrs. do Governo interino da Capitania do Piauhy,

' LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY

do Governo do Estado do Max-anhao, etc.
Certifico que os dois presentes documentos foram copiados,

verbum ad verbiim, do livro que tem por titulo — Officios para a Ca-
pitania, 1784 a 1787 —, existente no Archive da Secretaria deste Go-
verno. E para que conste, dou a prescnte copia authentica, era uma
folha de papel, assignalada com o cariinbo desta Rcparticao. e por
mini rubricada a margeiii.
Secretaria do Governo do Ustado do Maranliao, em 14 de No-
venibro dc li)02. — (assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Reconheco a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em testeinunlio da verdade, (assignado) OTabelliao, Bento Fra-
zdo Hapozo.
(GOO).
DOCUMENTO N." 63
\
Of.® do Comandante do bregantim "Minerva" so-
bre dar comboio as duas sumacas de Siiu-
plicio.
Avendo destinado o bregantim "Minerva", d'e que Vmce. e Co- '

..andante, para ir comboiar ntc d barra do Parnahiba as c^Jâs suma-
cas da Casa de Simplicio Dias da Silva, carregadas com fazendas
da Europa e destacadas naquella Villa, Vmce. se fara a vela no dia
d'oje, logo que a mare o permita, e dirigindo-se na viagem com a
*mesma actividade de que tem por vezes dado nesta Capitania evi-
dentes provas, procurara concluir a sua comisao no mais breve tem-
po pocivel, regresando imediatamente que as ditas sumacas entrarem
o Igarasu, tendo em todas e quaesquer circunstancias atensao a que
deve achar-se de volta neste por to o mais tar dar no dia 17 de Ju-
nho afim de ser com tempo socorrido de quanto precizar para sair
no dia 22 do mesmo mez com o comboio que desta prasa .ha de di-
rigir-se a Lisboa, depots de se encontrar com o do Pari nos bai-
xios da Tij6ca.
Decs Guarde a Vmce. Palacio de S. Luiz do Maranhao, 29 "de
Maio de 1800. — Dom Diogo de Souza. — Senr. Luiz da Cunha Mo-
reira, Comandante do bregantim "Minerva".
, /
«
Certifico que o presente docunlento foi copiado, verbnm ad

verbum, do Livro de registo, sob n.° 10, que tem por titulo Obje-
ctos diversos, 1798 a 1800—, existente no Archivo da Secretaria des-

OU A QUESTaO da tutova
le Governo. E para que conste, dou a presente copia authentica, em

uma folha cle papel, assignalada coin o cariinbo desta Repartigao, e
por mim rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Eslado do .Maranhao, em 28 de Ou-
tubro de 1902.— (assigiîdo) Domiiigos Qnadros Barbosa Alvares.
Reconhefo a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro dc
1903. Em testemunho da verdade, (assignado) 0 Tabelliao, Benlo Fra-
zao Rapozo.
((>00).
documb:nt() n." bi
Of." ao Conselho Ultr " sobro o requerimenlo dos

Oficiaes da Camera da N'ila de S. Joao da
Parnahiba.
Senhor. Para informar a Vos-sa Alteza Real sobre a suplica

dos Oficiaes da Camera de S. .Joao da Parnahiba, datada aos 13 d'Abril
de 1801, nos termos que me foi determinado, pela Provizao do Re-
gio Conselho Ultramarino de 4 d'Outubro do dito anno, a qual re-
'cebi no mez de Novembro do preCedentc por mao particular; jul-
guei convinlia previamente ouvii* os Xegociante.s desta Capital i e a
esse fim expedi em 17 do referido mez ao Ouvidor da Comarca, In-
tendente do Comercio a Ordem (a), acompanhada dos documentos
espeeefieados na relasao (b). — A'vista, pois, do oficio (c) dele es-
crito a -1 do corrente, das ponderasoens (d) dos Xegociantes, e dos
documentos insertos naquella relasao, parece-me que a supradita su-
plica nao merece ser atendida. Devo tambent dizer que nao levei ^
Prezen?a de Vossa Alteza Real a representapao N.» 2." que me reme-
tera o interino Governador do Piauhi com a cai-ta (e), cuja entrega
"acuzei no paragrafo da copia O, uem concernentemente a ela dei pro-
videncias alguas porque me persuado, e com lanta niais rezao despois
de examinar as respostas N." 3." dos niencionados Oficiaes da ,Came-
ra, e Abitantes de S, Joao da Parnaiba ao mcu Oficio X." 1." de 10 de
Julho de 1800, que o principal objecto da pertensao era solicitar nao
s6 um veiculo, mas um canal franco ao contrabando, para com ma-
nifesta lezao da Fazenda Real engrosar ainda mais a opulencia de dous
ou tres moradores que arrastao a condecendencia de outros pouco
abastados, e dominao os empregados na Governansa. Com efeito, bem
indicadas'as suas capciozas intensoens a deficuldade de segurar os di-
reitos que o comercio da Parnaiba pagava n'Alfandega do Maranhao,
deduzidos pelo termo medio de cinco annos, o qual apezar das obje-
soens da resposta Ns. -3.° e 4." -dos Abitantes, se podia calcular muito
proximamente conferindo os Livros da Inspecsao, os dos seus con-
respondentes, e ate oje os d'Alfandega: isto quando confundindo que
este termo medio se Ihes propunha so efectivo, no entretanto que o
com'ercio dirccto da referida Vila nao produzisse um rendiraento

288 . LIJJITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
/
equivalente, confessao era certo o prejuizo da Fazenda Real, nao en-

trando eni linha de calculo os tjuc as fazendas pagao na Baia, Per-
nanibuco, etc. Aleiu do qlie deixo exposto, nao mostrao, nem podem
mostrar que a decadencia do sou coiuercio provenha da interccpta-
sao de o fazer directaiiieiite coin a Metropolj, o qiial nvxiica foi perini-
tido: se o coinercio da Parnaiba tern diniiniudo em o ramo das carnes
secas por consequencia do excessivo debaste que ahi ouve de ga-
dos, e da actual exportasao das preparadas no Rio Grande, inilho-
res, e a nienos preso; contudo llorece agora nuiito niais em produ-
soens territoriaes. A fatuidade do proposto forneciraento de carnes
para a Marinha Real, sera evidente logo que se exija a execusao dele.
Apezar do ton com que firmemente se comprometem provar, forao
vans as fraudes descobertas, governando o Capitao-General Jose Te-
les da Silva: a verdade e que sendo mandado o Juiz d'Alfandega, An-
tonio Pereira dos Santos, por ordcm da Junta da Fazenda, de 15 de
Julho de 1785, apreender a sumaca "Xosa Senhora da Conceicao", do
senhorio Domingos Dias da Silva, vinda de Lisboa em direitura ao
porto da Parnaiba, fizera tomadia noulra denominada — "S. Louren-
so" , para entrega da qual, e sua cargasao, ouve fiansa que subsis-
te como consta do Termo (N), nao tendo chegado mais decizao do
Real Erario, onde se meterao todos os papcis pertencentes a ossa
questao, com o oficio de 30 de Novembro do mesmo ano, que a de
20 d'Abril de 1787, para se aspear, e cancelar um papef insultantc
feito entao pelo dito Juiz contr.a a Junta e (Capitao-General. A ofe-
renda que os moradores fazem de servir e cnl)rar os direitos na pre-
tendida Alfandega, e certamente sem exemplo: se Ihos fora aceita,
seria tan)beni couza nunca vista confiar a arrecadasao de ua renda
Real eventual aos mesmos que a devem pagar; e seguir-se-ia a imc-
diata introdusao dos contrabandos em nuiitas Capitanias Maritimas,
e de sertao do Brazil pelo porto da Parnaiba. As indagasoens (T) a
que mandei proceder pelo Intendente da Marinha, mostrao que das
*cinco embarcafoens, que a na Parnaiba, nenhuma c de 350 tonela-
das; que a maior apenas sera de 222; e que todas as outras levao pe-
quena carga: nao menos se observa que a Barra do Igarasu contem
muito pouco fundo na vazante de l>ua Nova e Cheia, cuja incapaci-
dade a inabilita para o comercio seguro d'alta derrota, como ja in-
formei em um paragrafo-copia N." 4.° do meu oficio de 5 de Maio de
1799, Xa defeza das praias nada fizerao de mais os moradores da Pa."
naiba, nem talvez tanto que os outros Vasalos. A pinturesca descri-
psao do Pais arranjada a (lejner; e a declamasao que os moradores se
apropriao de quanto Ranald dicera relativamente a Olanda e ua pura
quimera. Ajunto, finalmente, na capa os papeis que vertera acerca
de ter ficado na Parnaiba a reprezentasao N." 2.°: e concluo que, se-
gundo meu intender, por nenhum principio convem acordar aos su-
plicantes a grasa ([ue requerem de ua Alfandega, muito mais parti-
cularmente administrada por eles mesmos. Vosa Alteza Real, porem
rezolvera o que julgar mais justo. S. Luiz do Maranhao, 13 de Janei-
ro de 1803.— Dom Diogo de Souza,


Certifico que o preseiite dociiniento foi copiado, verbiim ad

vcrbiim, do livro que tern por titulo — Oficios para o Reino, 1799 a
1804 —, existente no Archivo da Secretaria deste Governo. E para
que conste, dou a presente copia authentica, em uma folha de pa-
pel.' assignalada com o carimbo desta Reparticao, e por mim rubri-
cada a margeni.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, em 19 de No-
vembro de 1912. — Domi)igos Quadras Barbosa Alvares.
Reconhe?o a assignatura supra. Maranhao, 30 de .Taneiro de
1903. Em testemunho da verdade, (assignado) OTabelliao, Bento Fra-
zao Raposo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 65 ^
N.° 59. — Of." informando o do Governador do

Piauhy, n.° 3.
I
Em quanto ao que o Governador do Piauhy reprezentou no seu
Oficio n.° 3.°, e continua a dizer na citada carta em prova de ser con-
veniente mudar a sua rezidencia para a Vila de S. Joao da Pernahiba
nada poso informar com conhecimento de cauza; e so farei as refle-
xoens seguintes; 1.° Que a rezidencia em Oeiras fica a meia distan-
cia das Vilas da Pernait)a e Pernagua, e mudada para aquela extre-
midade scrao muito tardias as providencias que se exigirem nesta.
2." Que por cauza da menor industria, e revoltozos genios dos Abi-
tantes d'Oeiras se fas mais preciza ali a prezenca do Governador. 3."
Que a nnidansa da sua rezidencia nao obvia aos incomodos da guarda
das manadas de gados, que e necesarlo conservar a bem da mesma
Capifania, e das circumvezinhas. 4.* Que a Barra da Pernaiba se acha
hoje inteiraniente areada como mostra o mapa; e que pela do Igua~
rasii, na direcsao dos ventos geraes, nao saem prezentemente ainda
as pequenas sumacas sem tocarem, cujos obstaculos se opoem ao pro-
jeclo d'um comercio directo para o Reino. 5." Que a mudansa do Go-
verno trara tambem a da Provedoria da Fazenda Real, do Ouvidor,
Cartorios, etc., e por consequencia nao so muitas despezas, porem,
prejuizos consideraveis das Rendas Reaes, asini como incomodos
particulares.
Destas reflexoens, pois, V. Exc.* tirani as consequencias que
Ihe parecerem mais conformes ao bom sensu; pois nao tendo eu por
ocupado, e.por falta de meios saido desta Cidade, nem dando valor
neste Paiz a Pianos d'imaginasao sem precedencia d'exames proprios,
nao devo pasar alem destas reflexoens.

200 LIMITES DO MAKANHAO COM O PIAUHY
Deos Guarde a V. lixc.* lliu." e Esm." Senr.; Dom Rodrigo de

Souza Coutinho. — S. Luiz do Maranhao, 5 de Maio de 1799. —Dom
Diogo de Souza.
Doniing'os Quacirps Bai'bosa Alvares, Secretario

■ ' do Governo do Estado do Maranhao, etc.
I
Certifico que o presente docuniento foi copiado, verbum ad
verba,n do livro que tern por titulo - Officios Ministerio -1798 a
1802—, existente no Archivo da-Secretaria deste Governo. E para que
conste dou a presente copia authentica, em uma folha de papel, assi-
gnalada com o carimbo desta Reparticao e por mim rubricada &
margem. , , j -kt
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, em 24 de ISio-
vembro de 1902. — Domingos Qnudros Barbosa Alvares.
Reconheô a assignatura supra. Maranhao, .30 de Janeiro de
1903 Em testemunho da verdade. O Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N.» 66
373. Portaria ao Brigadeiro Inspector Geral das

Tropas p." passar a organizar os Corpos de
/. Milicias desta Capitania.
I)evendo-se geralmente regular e organizar-se por toda a Capi-'

tania os Corpos Milicianos, creando-se, formando-se e devidindo-se,
como for mais adquado para o bem e utilidade do scu respeclivo ser-
vice. 0 Senr. Brigadeiro, Inspector Geral das Tropas desta Capita-
nia, logo que concluir a Comniissao a que se dirige a Caxias, termi-
nan'do a organizacao e arranjamento do 2.° Regimento d'aquella Villa,
novamente creado descera ao Codo, ao BrCjo de Anapuriis, e a S. Ber-
nardo da Parnahiba, descorreiuio por aquella margem athe d Costa
do Mar, tomando a rol toda a populafao dos seus respectivos Distri-
ctos, que houver capas de ser alistada para os referidos Corpos, me
informara os que se deveni crear, os locaes para cada um delles e
organizacao das suas Companhias, formando huma relaâo das pes-
soas niais habeis e idoneas, para Officiaes destes Corpos, podendo,
desde logo, nomear e encarregar as pessoas que Ihe parecerem mais
habeis, para irem dando principio a yrganizacao das Companhias, e
alistando os habitantes dos seus dizignados Destrictos. E para que Ihe
seja administrado o auxilio de toda a perciza progao para este arran-
jamento, OS Juizes, Commandantes e Parochos dos respectivos Luga-
res Ihe administrarao os rolamentos dos seus habitantes com a exacti-
dao possivel. Maranhao, I'alacio do Governo, 2 de Maio de 1829, — Com
a rubrica de Sua Exc.*.

OU A QUESTAO DA TCJTOYA 291

Certilico que o presente docurnento foi copiado, verbum ad

vcrbiim, do Livro que tern por titulo — Objectos diversos, 1819 a
1820 —, existente no Archivo da Secretai'ia do Governo deste Estado.
E para que conste, dou a presente copia authentica, em uma folha de
papel, assiguada com o carimbo dcsta Reparticao, e por mim rubri-
cada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 31 de Outubro
de 1902. — Domingos Qiiadros Barbosa Alvares.
Reconbefo a assignalura supra. Maranhao, 30 de .laneiro de
1903. Em test, da verdade. 0 TabeUiao, Benlo Frazao Raposo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 67
497 — Quando se aChar a barlavento da Ilha de S. Joao deixara

V. Mce. OS Navios do Comboio, nao tendo visto Embarcacao de sus-
peita, que os siga porque, neste caso, continuara comboiando-os the
que a tenha afugentado, e deniandara depois a Costa do Ceara, c nesta.
e na Costa Oriental desta Proviiicia cnizara V. Mce. por aquelle modo
que Ihe parecer mais conveniente a seguranga do Brigue do seu Co-
mando, e a protecao das Embarcacoens que se dirigirem a este Porto,
aonde V. Mce. (sendo possivel) deverjt recolher-se no fim de Feve-
reiro.
Deos Guarde a V. Mce. Maranhao, Palacio do Governo, 24 de
Janeh-o de 1822. — Bernardo da Silveira Pinlo. — Senhor Francisco
de Salerma Freire Garcao. Comandante do Brigue "Infante Dom-Mi-
guel".
X.o 76 V. Mce. se fara a vella no dia 21 do corrente Marô,
e sahira deste Porto, dando comboio a todos os Navios, que Iho pe-
direm, os quaes largara, tendo perdido a vista de terra, sem comtudo
se rotaventiar a ponto de ser lbe dificil tornar a tomar este Porto,
porque neste cazo os-largara antes de ter perdido a vista da terra,
depois de largar os Navios a que der comboio cnizara. sohre a casta
do Maranhao, desde Barlavento da Ilha de S. Joao athe Ceard, perce-
guindo, e aprezando as Embarcacoes que reconhecer inimigas, toman-
de todo o interesse, em represar quaesquer prezas que os enimigos te-
nhao feito socorrera todas as Embarcacoes Nacionaes, e das Na?6es
Aliadas, que Ihe pedirem socorro, nao excedendo este ao determinado
nas Leis e Tratados existentes; regulara o seu cruzeiro de maneira que
apareca a vista da Fortaleza de S. Marcos, em todas as occazioes de
Lua, que as circunstancias iho premitirem, fim de poder auxiliar as
Embarcagoes Nacionaes que deste Porto sahirem, e tendo comple-
tado cincoenta dias de Corso pode entrar p.* refrescar a sua guar-
nifao, e refazer-se dos generos que tiver consumido.

Deos Guarde a V. Mce. Maranhao, Palacio do Governo, 18 de

Mar?o de 1822. —F. Joaqiiim, Bispo, Prezidente. — Joao Francisco
jêal Felipe de Bctrroso Vasconcellos — Antonio Roiz. dos Santos.
Senr. Francisco de Salenia Freire Garâo.
Francisco de Salerna Freire Gar?ao.

Certifico que os presentes dociimentos, sob ns. 497 e 7C, foram

copiados, verbuni ad verbum, do livro cjue tern por titulo Registro
das participacoes do Governo Provisorio, 1821 a 1822 , pags. 93 e
113 V. e 114, existente no Archivo da Secretaria deste Governo. E
para que conslc, dbu a presente copia authentica, em uma folha de
papel, assignalada com o carimbo desta Reparticao, e por mim rubri-
cada a margem.
vembro de 1902. — Domingos Quadras Barboza Alvares.
1903. Em test, da verdade; O Tabdlliao, Benlo Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N.« 68
Cumpre-me levar a prezenâ de V. Ex.* que no dia 5 do cor-

rente me partecipou o Comandante Parcial do Destricto da Amarra-
âo, da Provincia do Ceara, Aleixo Rodrigues da Costa, que no dia
4, por 6 horas da tarde, tinha dado a Costa, no pontal do Macappa,
o Brigue de guerra "Bom-fim", perceguido dos Piratas de Buenos-
Aires, e que no mesmo Brigue vinhao muitos recrutas, dos quaes
tinhao fugido a maior parte delles, e que eu dece algumas providen-
cias visto elle o nao poder fazer; nao so por falta de meios,-mas tam-
beni por ficar-lhe longe a Villa de Granja, aonde podia pedir algum
auxilio e logo no niesmo dia emmediatamente despediy desta V.* o
Ajudante Joze Cardozo Baptista, com 54 praâs de 1.' L.* do Bata-
Iham N.° 20 desta Provincia, armados e municiados com 1.000 car-
tiixos embalados, e ao mesmo ordcnei scguisse ao lugar aonde se acha-
va o Brigue, prestar-?e em socorro do Comandante do mesmo, e fos-
se pegando em caminho tudo quanto fosse recrutas, que tivessem fu-
gido do mesmo Brigue, ou aquellas ijessoas que se Ihe fizessem sus-
peitas: o qua! encarr." por 8 horas da noite me partecipou terem sa-
hido da Barra uns poucos de recrutas que procuravao o Portinho, e
que elle da sesta brie." fazia deitar em terra um cabo e dez soldados,
em seffuimento daquelles, e eu mandasse desta reforco a encontrar
com elles afim de serem prezos os recrutas, o que logo immediata-
mente assim o pratiquei mandando outro igual numcro de tropa en-
contrar com a outra e onir-ce afim de fazerem prender dittos recru-

OU A QUESTAQ DA TUTOYA 293
tas, e por 2 horas da mesina noite me trouxerao 19 vecrutas, e hum

dezertor, e nestes mesmos recrutas se descobrio hum ser escravo do
Capitam Vasco Per." de Abreo Barros, niorador na cidade de Oeiras
desta Provincia, o ditlo Ajudante Cai'dozo, no dia 6, indo pela Cos-
ta em procura do Brigue, eiicontrou em caminho os Ofiiciaes do Bfi-
talham de l." L." X." 20, desta Provincia, que vinhao em caminho de
retirada do niesmo Brigue, os quaes embarcarao por huma Portaria,
segundo me emfornui o Comandanle do inesmo Brigue, e os mesmos
se achao nesta Villa, sendo os Alferes Alexaii<h e e Pedro .loze Car-
(lozo, e o Cirurgiao-mor Bernardino Nolasco, depois disto offeciei
ao Comandante do mesnio Brigue, fazendo-lhe sentir que eu hera obri-
gado a fazer hujna partecipacao a V. Ex." e conio nao estava bem ao
facto dos aconthecimentos que tinhao ocorrido, por csta razao elle
dcvia fazer huma partecipacao circonstanciada a V. Kx.", iiarrando-
Ihe todos OS seus acontecimenlos a qual acompanha este, o qual're-
ineto ao Comandante Geral das Carnaubeiras, o Capitam Felippe Joze
das Neves, para logo e logo o fazer aprezgniar a V. Ex.°.
Tenho prestado, em socorro do niesino Brigue, tudo quanto
me tem sido requisitado; niio so pello Comandante do mesmo como
pello Parcial, daquelle Districto, beni como huma l.anxa com 2 F'er-
i-os de 10 quintaes cada hum, e 2 Praticos para espiarem o Bri-
;'ruc, Toneis pela parte de fora, aflin de ver se com elles suspende,
guegue. Fareis pela parte de fora afim de ver se com elles suspende,
e .segundo a emforniacao que me da o Ajudante Cardozo, o Brigue
esta descarregado, e nao mostra ter agoa demais dentro, e sim esta
lunn tatilo akjuebrado, e que os Praticos iiuhao ditto (|ue podia sei-
t[iie elle se safat e, e que eslava dando providencias para se fazer lumia
Chopanna na praia, para abrigar do enverno quanto se achava na
praia, e de noite tudo sera guardado com sentinelas arroda da Tro-
pa, que o havia acompanhado, e hoje me chegou aqui hum cabo e
dez soldados que o ditto Ajudante Cardozo despcdio logo que che-
gou ao Brigue, em seguimento de huma porâo de recrutas, e pega-
rao 26 incluzive 5 dezertores e mais hum que aqui se me aprezentou
vindo de Caxia.s, de forma que os dezertores, encluzive este, sao 8,
e 40 recrutas, e com este remeto a V. Ex.° a relaâo de toudos quantos
aqui concervo prczos, e estou fornecendo diariamente, conforme a
Tabclla que me. derigio o Exm.° sr. Barao, Prezidente desta Provin-
cia, a quern igualmente nesta datta parthecipo. circunstanciadamente
quanto tenho praticado em socorro do Brigue, e as orders que tcnho
derigldo a toudos os Comandantes Parciaes do Destricto do meu Co-
mando, afim de serem prezos todos os recrutas e as pessoas desco-
nhecidas que aparecerem sem passaporte, e fossem remetidos a este
nieo Quartel, e do mais que ocorrer partheciparei a V. Ex.'. No dia
6 do corrente se aprezentarao neste meo Quartel o Piloto e Passagei-
ros e parte da Companhia do Brigue-—"Apollo"—, vindo do Porto,
para essa cidade, e foi- thomada, na altura desta V.*, no dia 3 do cor-
rente, com 37 dias de viagem e 40 pessoas, inclusive os Passageiros,
que saltarao na Pedra do Sal, dlstante desta V." 3 legoas, aonde ti-
nha ficado o Capitam, o Contra-mestre, e parte dos Marinheiros, e
no mesmo dia mandei socorrellos de mantimentos e cavallos, para

virein para esta V.®, aonde ficao, c a lodos tenho socoiiido,, c lioje
despesso daqui embarcado para a Tutoia; os Passageiros, Manoel Fran-
cisco Ramos, Joao Jose Gon§alves Roza e Antonio Ferreira Albino,
e alguns Marinheiros, ficando ainda aqui os niais, e os Offlciacs do
mesmo Brigue.
O Corârio continua a andar nesta Costa; que ainda ontem apa-
recerain na Barra do Igaracu, uiiiigci foz desiciV. , c os mesnios Piia-
tas derao parte de haver thoniado a galera Piedade , S. Nicolao ,
e "Condf Escragnolle", sahido dessa Cidade, aos Officiaes do Brigue
"Apollo", c contaviio com os inais navies, que se esperao da Europa.
Deos (luarde a V. Ex.*, ms. as. Quartel da Villa da Parnahiba, 10 de
Marco de 1828. lllm." e Exm." Sr. Marechal Manoel da Costa Pinto,
Prezidente da Provincia do Maranhao. — Auloino de Soiiza, Major
Comandahte Geral.
Doiningos Quadros Barbosa Alvares, Secretario

Certifico que o presente documento faz parte do Archivo da

Sccretaria do Governo deste Estado, donde foi retirado por ordem
do Exni.° Snr. Governador para servir na queslao de liinites cjue so
agita entre esfe e o Estado do Piauhy.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 6 de Xoveni-
bro de 1902. — Doininyos Quadras liurbosa Alvares.
1903. Em test." da verdade — O Tabelliao, Bento FrazCto Rupozo.
D. COO.
DOCUMENTO N." 69
Copia.— Illm.° e Exm." Senr. — Em meo Oflicio derigido aV.

Ex.* em 13 do corrente, parthecipei a V. Ex." que o Brigue de guer-
ra "Bom-fim" havia dezencalhado, e novamente cumpre-nie dizer a
V. Ex.* que o mesmo entrou felismente na Barra do Jgaragii, anliga
foz desta Villa, e hoje determinei ([ue o mesmo sobisse rio assima
para esta Villa, e no mesmo, logo que chegue aqui, pertendo meter
dentro toudo o recrutamento que existe,-comfornie a rellaQao que en-
viei a V. Ex.*, pois que era terra nao tenho porpocoens para boa com-
monidade dos mesmos, isto mesmo tenho combinado com o Coman-
dante do mesmo Brigue, o qual nesta ocaziao faz a sua parthecipa-
530 officialmente a V. Ex.°, e como nao sey se o mesmo se lembrou
requezitar a V. Ex.* Ferros, lembro a V. Ex.* que muito perciza dos
mesmos o ditto Brigue, pois os dois que mandei para o salvar sao do
Coronel Simplicio Dias da Silva, 0 Brigue, quando V. Ex.* determi-
nar, deve daqui hir pello o Rio para a Barra da Tutoia, de donde
devc seguir o destino que V. Ex.* Ihe diz; c quanto a mim, elle pode
seguir no estado era que se acha, tendo algum panno de proa, e hindo

.OU A QUESTaO DA TUTOYA 29^
em concerva de outra enibarcagao, pois aqiii nao lia meios de entrar

em reparo algum do mesmo. He quanto tenho a levar ao conhecimen-
'to de V. Ex." nesta occasiao. Deos Ciuarde a V. Ex." ms. as. Quartel da
Villa da Parnahiba, IG de Margo de 1828. — Illm." e Exin." Senr. Ma-
rechal de Campo Manoel da Costa Pinto, Prezidenfe da Provincia do
Maranham. (As.signado) Antonio de Soma, Major Comandante Geral.

do Governo do Hslado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente docuinento foi copiado, verhnni ad ver-

hum de outro de igiial teor, existente no Archivo da Secretaria deste
Governo, e pertencente ao niaco de ollicios recebidos durante o anno
de 1828. E para que conste, dou a presente copia authentica, em iinia
I'oiha de papel, assignalada com o carimbo desta Repartieao e por niim
I'ubr'icada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 31 de Outu-
bro de 1902. — Domingos Qnadros Barbosa Alvares.
Reconhefo a assignatura sui>ra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test." da verdade — 0 Tai)elliao, Heiilo Frazao Rnpozo.
D. (iOO.
, DOCUMENTO N." 70
(lopia. — Illni." e Exm." .Senr. — He do meo dever levar ao co-

nhecir.iento de V. Ex." que hoje receby hunia parthecipacjao do Co-
mandante do Brigue de guerra "Bom-fim, que o mesmo Brigue havia
dezencalhado no dia 11 do corrente na mare da tarde, c que perten-
dia meter-lhe dentro os generos que se achava em terra, atbe meter
o mesmo Brigue de 18 paliiios, quanto permite a Barra do lyaracii,
antiga foz desta Villa, aonde o pertende recolher, e o mesmo Coman-
dante me parthecipa que ontem ainda ahy aparecerao os Pirattas, e
hum Escaler dos mesmos chegou a beira da Costa, a ponto de se ver
o ca.sco. He quanto prezentemente tenho a comonicar a V. Ex.", e o
mais que ocorrer hirei parthecipando a V. Ex.". Deos Guarde a V.
Ex.", ms. as. Quartel da Villa da Parnahiba, 13 de Marco de 1828.
Illm." e Exm." Senr. Marechal de Campo, Manoel da'Costa Pinto, Pre-
zidente da Provincia do Maranhao,— (Assignado) Antonio de Soiiza,
Major Comandante Geral.

Certifico que o presente docmiieuto foi copiado, ocrbuin ad vcr-

bum, de um outro de igual teor do niaô de officios existentes no Ar-
chive da Secretaria deste Governo, relativos ao anno de 1828. E para

I.IMITES DO MARANHAO COM 0 FIAUHY
«ue conste, clou a presente copia authentica, em uma folha de papel.

assignalada com o carimbo desta Repartiâo, e por mim rubricada.
Secretaria do Governo do Estado do Mai*anhao, em 31 de Ou-
lubro de 1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvaics.
Reconhego a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903 Em test." da verdade - 0 Tabelliao, (assignado) Bento D.Frazao
600.
, pOCUMENTO N." 71
Of." a Camera da Villa da Pernaiba, sobre a re-

- presentaâo dali ein (fue pede erigir-se hiia
nova Alfa'ndega.
Com oficio do Governador interino do Piauy, datado aos 2()

(le Fevereiro do corrente anno, recebi a incluza representaâo feita
por alguns moradores dessa villa, para Vmces. implorarem do Prin-
cipe Regente, Nosso Senhor, a Graca de mandar nela irigir hua nova
Alfandega, onde despachem os generos em comercio direito a outros
portos do Reino ou do Brazil: e porque afim de cumprir as ordens
do mesmo Augusto Senhor, ou dando ao dito respeilo alguas providcii-
cias ou pondo na sua Real Prezenâ adquadas informasoens, pre-
ciza ser iluminado sobre diversos ob.jeclos de maior ponderasao; en*
carrego a Vmces. as deligencias seguintes ao rezultado das quaes de-
vem depois ajuntar os seus pareceres: 1." De proporem aos supra-
mencionados reprezentantes e mais abitantes se querem,- e com que
seguranca, ou meio estabeleser anualmente embolso serlo dos direi-
tos de importasao e exportacao (jue actualmente percebe a Fazenda
Real pelo intreposto' comercio da Parnaiba, por esta Capital, sendo
o referido embolso deduzido do termo medio dos ultimos sinco an-
nos, e so efectivo emquanto o progresso que se fizer dai direito, nao
produzir um rendiniento que etjuivalha aos taes direitos, e supra as
despezas da nova Alfandega em questao; 2." De indagar com as mes-
nuis eondicoens asima expressadas, se files se obrigao a concorrer
com as despezas do Edificio da nova Alfandega, e ordenados dos seus
Oficiaes indespensaveis a evitarem fraudes semilhantes as descober-
tas, governando o Exm." Jose Teles da Silva, como a vigiarem a qua-
lidade dos efeitos d'exportasao, isto ou por dom gratuito, ou por em-
prestinio, interessado, que seja satisfeito para o futîro do excedente
rendimento dela e outro sim que fundo ou que contribuisaq anua
ofereceni para este fim; 3." De os inquerireni concernentemente a
duvida que se oferece de ser estabelecida a nova Alfandega na Vila
da Pernaiba, como eles se lembrao, ou na Tutoia, por cuja barra dise
o Governador Dom Joao de Amorim Pereira ao Ministerio, era mais
vantajozo se praticase a navegasao e comercio; 4." De examinarem
dos ditos abitantes se neste ultimo cazo estao dispostos a coopera-
rem a sua custa, e com as SU^S escrayaturas i)ara o trabalho da aberr

tura necesaria do furo que communica o rio Pernaiha com a hahia

da Tiitoia; 5.*, finalmente, de declararein quantas embarcasocMis a
prezentemente na Parfiaiba capazes de navegasao d'alta derrota de-
clarando a qualidade delas, e numero das suas toneladas, como tam-
bem de calcularem aproximadaniente as que de novo se poderao fa-
bricar nos primeiros 5 annos consecutivos ao cstabelecimento do co-
mercio com a Metropole e de averiguarem o limite de pez d'agua que
deveni demandar as ernbarcasoens inercantes para poderem entrar
a Barra do Igarasu ou da Tutoia. Espero que Vinees. cuiuprao com
brevidade todas estas deligencias para em consequencia prestar coin-
petentemente os oficios do nieu cargo ao milhoramen'to dese Destri-
cto como devo.
Deos Guarde a Vmces. Palacio de S. Luiz do Maranhao, 10 de
Julho de 1802.—D. Diogo dc'Soma. — Senrs. Juiz e Vereadores da
Camera da Vila da Pernaiba.
Domingos Quadros Barbosa Alvai-es, Secretario

Certifico que o preseiite documento foi copiado, verbum ad ver- '

bum, do Livro que tem por titulo — Objectos diversos, 1798 a 1802—,
existente no Archivo da Secretaria de.ste Governo. E para que conste,
dou a presente copia authentica, em duas folhas de papel, assignaladas
com o carimbo desta Piepartipao, e por mim rubricadas a margem.
* Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, em 29 de Oulu-
bro de 1902. (Assignado) Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Reconhego a assignatura supra. Marînhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test." da verdade — O Tabelliao, (assignado) Bento Frazao
Rapozo.
, D. 600.
DOCUMENTO N.« 72
X." 4. Illm." e Exm." Senr. — Em consequencia do Aviso ex-

pedido a esta Presidencia pela Reparti?ao do Imperio, em data de
27 de Xovembro passado, em que me communica que pela barca "Per-
nambucana" foi remettida para essa Provincia, para ser entregue a
V. Ex.*, uma machina de discarogar algodao destinada a esta Provin-
cia, e me ordena que me entenda com y. Ex." a respeito do trans-
porte da referida-machina, cumpre-me ponderar a V. Ex.* que, quan-
do nao haja barco que a condusa d'ahi para a Parnahiba, unico por-
Jo desta Provincia, o meio de transporte e pelo Rio Itapicuru ate Ca-
xias, e deste porto por terra cm carros, ou a cabeâ de homens, ate
a Villa do Puty, que e o lugar desta Provincia onde com alguma van-
tagem se pode assentar a indicada machina, por ser o que tem al-
TOma cultura de algodao, sendo certo que os demais pontos desta
Provincia mais se occupiio com cria?ao de gados do que com a agri-
cultura. Xo caso de ser remettida para a Parnahiba, podera ser en-

298 LIMITES DO MARANHAO COM O PIAUH\
treaue ao Inspector d'Alfandega, Joao Antonio Beckinan, e no de o

ser para Caxias, ao Tenente Coronel Ernesto Jose Baptista, negocian-
te e estabelecido no sobre.lito li.gar, partecip?indo-nie V. Ex.* a re-
messa para que de as necessarias e nlteriores providencias, afim de
que a dita machina chegue ao seo destino. Deos Guarde a V. ExA
Palacio do Governo da Provincia do Piauhy, 9 de Janeiro de I80O.
Illm ° e Exin ° Senr. llonorio Pereira de Azeredo Coutinho, Presi-
dente da Provincia do Maranhao. (Assignado) Ignacio Francisco Sil-
iteira da Moia.
•
Doiningos Qiiadros Barbosa Alvares, Secretario
■ do (ioverno do Est ado do MaranhaO, etc.
Certifico que o presenle docuniento foi copiado, verbum ad ver-

bum de outro em original, existente no Archivo da Secretaria deste
Governo, E para que conste, dou a presente copia autlientica, em
uma folha de papel, assignalada com o carimbo desta. Repartigao, e
per mini rubricada a margera.
venibro de 1902. (Assignado) Domingos Qiiadros Barbosa Alvares.
■ Reconheco a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test." da verdade — O Tabelliao, (assignado) Beiito Frazao
DOCUMEiNTO N." 73
20. — Illnios. e Exnios. Senrs. — Esta Junta recebeo positi-

vas participacoes de que a Villa de S. Joao da Parnahiba, no dia 19 de
Outubro pp., ou por unaninie espontanea deliberagao dos seus habi-
tantes, ou por explosao de facgao, adherio ao sistema de indepen-
dencia proclamado e adoptado em algumas das provincias do Sul
do Brazil, e por consequencia perjurou dos sagrados juramentos com
que todo o Brazil se unio ao pacto social da Monarcliia Portugueza
Regenerada, e protestou obedecer ao Soberano Congresso Nacional, c
a Sua Magestade El-Rey ('onstitucional, o Senhor D. Joao 6.°. Firme
esta Junta em conservar indeleveis estes juramentos que ja revali-
dou perante a Magestade do mesmo Augusto Congresso, nao pode
deixar de ponderar criniinosamente revoltoso o comportamento dos
habitantes da Villa da Parnahiba, jiiUjoii do sen dever acaixlelar esta
Provincia do contagio; e por consequencia, de acordo com o Exm.°>
Governador das Armas, fez marclutr para o destricto das Carnaiibei-
ras, de que be commandante o Capitao Felipe Jose das Neves, hum
Destacamento de Tropa de Linha de 30 pvagas, para que aqiielle Com-
mandante empregue este Desiacamenio com ouiras forgas que tenha
d sua disposigao, para manter n'aquelle Destricto a tranquilidade pu-
blica, conserval-o fiel ao constitucional sistema que jurou, e obedien-

te ao Soberano Gongresso, evitando, portanto, a introduccao dos fa-

ciozos; mas protegendo a passagem dos habitantes da Parnahiba, que
por suas opiniSes polHicas pertendessein passar para esta Provin-
cia. Semilhantes ordens derigio esta Junta a todos os Commandantes
de Destrietos limitrophes com o d'aqiiella Villa da Parnahiba, e vat
qnaiito antes enviar para a Tiitoia o Brigiie de Guerra "Infante D.
Miguel", com ordens analogas as circunstancias actuaes e aos deve-
res que este Governo se propoz a cumprir indefectivelmente. Tbdas
as operacoes desta Junta, a semilhante respeito, tendem unicamente
a conservafao da tranquilidade publica desta Provincia, e conser-
var-lhe a gloria de permanecer inabalavel nos principios constitu-
cionaes que jurou, sem se propor a ingerencia algua nos negocios dessa
Provincia; porcm, como a deliberacao de hua Villa nao pode jamais
julgar-se o voto geral de hua Provincia; e ponderados os constitu-
cionaes sentinientos com que VV. EE. se expressarao em seu officio
de 4 de Julho pp.; julga esta Junta de seo ponderozo dever o decla-
rar a W. EE., que se toda a Provincia do Piauhy julga de seu dever
e interesses adherir a cauza da independcncia do Brazil, este Gover-
no seguira inalteravelmente os seus deveres, sem se intormeter no
destino da Provincia do Piauhy; porem, se os votos da maioria de
seus habitantes contradictoria a deliberafao parcial e despotica dos
moradores da Parnahiba; e se essa Exm." Junta precizar da coopera-
5ao deste Governo para quaesquer providencias analogas a conser-
vagao dessa Provincia fiel e obediente ao Soberano Gongresso e a
Sua Magestade Gonstitucional El-Rey, o Snr. D. Joao 6.°, desde ja, de
acordo com o Exm.° Governador das Armas, protestamos a mais am-
pla allianca e cooperacad, que comepamos, pondo a Ordem de VV.
EE. o referido Destacamento das Carnahiibeiras e o Brigue de Guerra
''Infante D. Miguel", destinado para o porto do Tutoia. Deos Guardc
a VV. EE. muitos annos. Maranhao, Palacio do Governo, 11 de No-
vembro de 1822. — Illmos. e Exmos. Senrs. da Junta do Governo do
Piauhy. — Fr. Joaquim Bispo, Prezidente. — Joao Francisco Leal, Se-
cretario interino. — Felipe de Barros e Vasconcellos — Antonio Roi:
dos Santos — Caetano Jose de Souza.
X.° 21. Debaixo deste' N.° se registou hum off." para o Com-
mandante das Armas do Piauhi, identico ao que se remteo com o N»"
mandante das Armas do Piauhi, identico ao que se remeteo com o N.°
— 20 — ao Governo Provisorio d'aquella Provincia.
" Domingos Quadros Barbosa Alvares, Secretario

* ■ Certifico que o prcsenle documento foi copiado verbum ad ver-

bnm do Livro.que tcm por titulo — Differentes Provincias, 1821 a
1825—, existente no Archivo da Secretaria deste Governo. E para
que conste, dou a presente copia authentica, em uma folha de papel,
assignalada com o carimbo desta Rcpartigao, e por mim rubricada a
margem.

300 LIMITES DO MAKANHAO COM O PIAUHY
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 4 de Novem-

bro de 1902. — Domingos Quadras Barbosa Alvares.
1903. Em test, da verdade — O Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. COO.
DOCUMENTO N.° 74
o gy()_ ^ Junta Provisoria e Admiriistrativa do Governo

desta Provincia deterinina que amanhan, 1(5 do corrente, V. S. fa?a
de vella o Brigue de guerra "Infante D. Miguel"; em saindo deste
porto dirija a sua navegacao d barra denominada da—Tiitoia —
onde fundiara, ou fora ou dentro, no ancoradouro que julgar mais
conveniente; logo que ahi fundear, deve V. S.* estabelecer communi-
cagao com os commaiidaiites yeraes e parciaest dos Districios que la-
dciao o rio que forma a meiicionada barra, declarando-lhes que se;
DESTINA A MANTER A SEGURANCA DAQUELLA PARTE DA PrOVINCIA, C diri-
gira a sua lancha ao porto das Carnaubeiras, communicando ao Com-
mandante Felippe Jose das Neves, que deve acordar com V. S.* nas
medidas mais eficazes de conseguir o fim a que se destina o Brigue
de guerra do seu commando, assim como o destacaraento que esta
debaixo das ordens daquelle Commandante. Ao Governo da Provin-
cia do Piauhy officiou esta Junta para que, no cazo daquelle Gover-
no e da maior parte da Provincia nao convir'no sedicioso comporta-
mento dos moradores da Villa da Parnahiba, ficar as ordens do mes-
mo Governo o Brigue de guerra que V. S." commanda, assim como o pre-
dicto destacamento das Carnaubeiras, e nesta conformidade deverii V.
S.' prcstar-se a ordem daquelle Governo do Pihauhi, em todas as ope-
raeoes que forem do servigo nacional, guardada cssencialmente a
adhesao ao sistema Constitucional, assim como a obediencia ao Sobe-
ranno Congresso Nacional, e a El-Rey, o Senr. D. Joao 6.°, e teiido sem-
pre a devida attencao a seguranca desta Provincia, e de todas e quacs-
quer»Authoridades e Habitantes do Pibauln, que sc conservem fleis ao
mesmo Soberano Congresso, c a El-Rey, quando V. S.° julgar conve-
niente ao servico a que se destina, ou Ihe seja recomendado pelo Go-
verno do Pihauhi; podera fazer-se de vella para fora do Porto daTu-
toia, e hir cruzar dcfroute da barra do rio Parnahiba, e neste cru-'
seiro procedera segundo for necessario e Ihe seja insinado por aquel-
le Governo, com o predicto Commandante das Carnaubeiras, ou ou-
tro com que liaja communicagao devera V. S." combinar o expediente
de participar periodicamente, de 15 em 15 dias, a este Governo, to-
dos OS acontecimentos que ocorrao, e .pelo mesmo expediente rece-
berd as ordens que convem. — Deos Guarde a V. S.° —- Maranhao —
Palacio do Governo, 15 de Novembro de 1822.— Fr. Joaquim Bispo,
Prezidente. — Joao Francisco Leal, Secretario inferino. — Felippe de
BCirros e Vasconcellos—Antonio Rodrigues dos Santos—Caetano Jos6
de Souza. — Senr. Francisco de Salema Freire Gar?ao.

301

•
Certifico que o presente ciocuraento foi copiado, verbum ad ver-
biim, do Livro que tern por titulo — Objectos diversos, 1822 a 1823—,
cxistente no Archivo da Secretaria deste Governo. E, para que conste'
dou a presente copia authentica, em uma foiha de papel, assignalada'
com o carimbo desta Reparticao, e por niim rubricada k margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 31 de Outubro
dn 1902. — Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Recopheeo a assignatura supra. Maranhao, 30 de .laueiro de
1903. Em test." da verdade — 0 Tabelliao, Henlo Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 75
. X." 2C4. — A Exm." Junta Provizoria e Administrativa do Go-

verno desta Provincia manda coniunicar a Vmce. que o Briguc de
Guerra ' Infante D. Miguel", de que he Commandante o Capitao-Te-
nente p-rancisco Salema Freire Garcao, foi t'xpidicionado para a Bar-
ra da Tiiioia, afim de zelar a segiiranca dessa parte dn Provincia da
Mar<inb(7i): e o sobredito Commandante leva ordem de se coniunicar
activamcnte com Vmce. afim de (fue de comum acordo entre ellc. e
Venice, coopereni unidas as forcas do mencionado Brigue com o Desta-
camento de linha e qualquer outra forfa armada que Vmce. commande
para asegurar a tranquilidade e os deveres dos Povos dessa parte da
Provincia; assim como para impor o necessario respeito aos faccio-
zos da Parnahiba, para que nao ousem attentar contra a fidelidade
inalteravel que esses fliesmos Povos devem ao Soberano Congresso,
onde sao legjtinianiente reprezentados, e El-Rey Constitucional, que
felismente nos governa. — Ao Governo da Provincia do Piahuhi otli-
ciou esta .Junta, de acordo com o Exm." Governador das Armas, e hem
assim ao Commandante das Armas daqmlla Provincia, para que no
cazo de aquelle Governo e da maior parte da sua provincia do Pihau-
hi nao convircm no sediciozo conportamento da Villa da Parnahiba,
flcar as ordens do mesmo Governo o Destacamento de Tropa de Li-
nha que e'xiste debaixo de sen Commando nesse Districto. Assiin como
tambcm o mencionado Brigue de Guerra "Infante Dom Miguel; e nesta
comformidade deverd Vmce. de acordo com o Capitao-Tenentc Com-
mandante do Brigue prestar-se as ordens do mesmo Governo do Piha-
huhi em todas as operacoens que forem de Servigo Nacional; guardan-
do exencia'mente adhezao ao Systema Constitucional, assim como a
obediencia ao Soberano Congresso e a EI-Rey o Senhor Dom Joao Sex-
to; e tendo sempre a necessaria ateneao a seguranga desta Provincia
e de todas e quaesquer authoridades ou pessoas do Pihahuhi que"se
conservnrem aderentes e ficis ao mesmo Soberano Congresso e a Sun

302 LIMITES- DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
Magestade. — Deos Guarde a Vmce. — Maranhao, Palacio do Goyerno,

15 de Novembro de 1822. —Jodo Francisco Leal, Secretano interi-
no. — Senr. Felipe Jose das Neves.

Certifico que o presente docuinento foi copiado, verbtim ad vcr-

bum do Livro que tein por titulo — Objeclos diversos, 1821 a 1823—,
existente no Archivo da Secretaria deste Governo. E para que conste,
dou a presente copia authentica, em uma folha de papel, assignalada
com o carimbo desta Reparticao, e por mim rubriCada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, em 6 de Xo-
venibro de 1902.—Dominnos Quadros Barbosa Alvares.
Reconheco a assignatura do Secretario do Governo deste Esta-
do. Maranhao, 30 de Janeiro de 1903. Em test." da vc?rdade —O Ta-
l)e)liao. Benlo Frazao Rapozo. !>■ 600.
DOCUMENTO N." 76
Tenho a honra de partecipar a V. S.*, para levar a respeitavel

presenca da Exm." Junta do Governo Provizorio desta Provincia,
que em dacta de 24 do prezente mez e anno, foi offeciadfl pello Go-
vernador das Armas da Provincia do Piau'hi, na forma seguinte:—
Nao receando nada de Concideragao, porem, dezejando prevenir-me,
me iitilizo do generozo offerecimenio dos Exnios. Governos Civies e
Militares dessa Provincia, rogo a V. S." me queira prestar o auxilio
de cem homens. Incluira o Destacamento de linha, podendo V. S."
dispencal-o, cujo Destacamento immediatamente Ihe mandei, offecian-
do ao Alferes Commandante do mesmo que seguisse anianha a rece-
ber as ordens do Ilhii." Senr. Governador, e hoje offqciei ao mesmo
Senr. Governador partecipando q' me nao hera posivel o especionar
para a d.' V.' milicianos alguns do destricto do meu Commando, por
serem poucos e eu com elles eslar yiiarnecendo a defeza deste porta,
e Prezidios das Prais das enlradas das barras deste destricto, as quais
tenho guarnecidas com prezidios, aflni de hem vigiarem qnalqiier em-
barcagao ou Jangadas q' as venhao acometer, denominadas pelos fa-
ciozos independentes, visto elles serem insvestigados pelas forgas do
Sul; ja no dia 27 do presente me parteciparao q' a barra do Cajii, ve-
zinha a. este porto, se avezinharao 2 Jangadcis, e fazendo aparencias do
quererem entrar, se tornarao a retirar e seguirao costa abaixo; e
tendo especulado por ellas, ate o prezente nao tenho noticias das di-
tas, este o motivo por q' me privao de nao poder cumprir com o pe-
dido em suma do referido Illm.° Senr. Governador. Ora, outrosim,
estes milicianos se achao sem corpos q' os possao decif.'»nar scin ar-
mas, e sem fardamento, de sorte que mal se pode contar com elles
para qualquer acâo do servi90, mas assim mesmo com elles se foi

fazendo o Servi^-o Nacional e Real, daiido eii o sustento a quarenta

pragas milicianas, afim de nao faltarein na prezente accao aos seus
deveres. De extreina necicidade se preciza na barra do Cajii hum Re-
duto de 6 Peâs do Calibre oito Coluiidrinas, e para guarnicao deste.
Quartel de 40 a 50 Garnadeiras para o fim de ,se podereni armar os
milicianos em qualquer acfao de defeza desta Provincia, e nmito prin-
cipalmente nas actuaes sircunstaiicias, como ja cm oiilras o fiz ter
partecipado q' todo o exposto rogo a V. S." (|ueira, a bein do Servico
Nacional e Real, fazer saver a Exiii." Junta, afim dos mesmos Exmos.
.Senrs. deliberarem o que forem servidos. Deos Guarde a V. S." por
muitos annos. — Quartel das Carnahulieiras, 30 de Dezenibro de 1822.
— Illm." Sr. Secretario interino .loao Francisco Leal,— (Assignado)
Feliijpe Jose das 'Xeues, Gapitani e (jommandante Geral das Carna-
hubeiras.
Doming'os Quadros Harbosa .Alvares, Secretario

do^ Governo do F^stado <1() Maranhao, etc.
Certifico que o presente documento foi copiado, verbiim ad ver-

bnm, de outro de igual teor existente no Archivo da Secretaria deste
Governo. E para que const?, dou a presente copia authentica, em uma
folha de papel, assignalada com o carimbo desta Reparticao, e por
mim rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Hstado do Maranhao, 12 de Novem-
bro de 1902. — Domingos Quadros Barbosa Alvares.
1903. Em test." da verdade- () Tabelliao, Henlo Fvau'to Rapozo.
D. 600.
documf:nto n." ii
32. Illm." e Exni." Siir. — A J. P. e A. do Gov." da Prov."

do Maranhao, accuza recebido o OiF." q' V. Ex." Ihe dirigio em data
de 31 de Dezenibro proximo passado, participando haver entrado na
Villa da Parnahiba, e existil- essa Villa restituida a devida adhezao
ao Sistema Constitucional, tranquila e segura, apezar das yparencias
hostis que fazem os sedicciosos da Provincia do Ceara, que V. Ex.»
julga serem os seus preparatives mais provenientes de tcmor do que
de atrevimento; havendo tao bein V. Ex." vezitado os liigares extre-
mes dessa Provincia e feilo ellevar hum reducto na Barra, afim de
prevenir a seguranâ do Paiz, para o que tao bcm agregou as Tropas
do seu Commando o Destacament* de Infant." de Linha desta Cida-
de, postado nas Carnahubeiras, o qiial csia Junta havia postado as or-
dens de F. Ex.°, expondo tao bem V. Ex.° a urgencia de se promover
a abundancia de farinha em a sobre ditta Villa da Parnahiba, e de
Ihe serem cnviadas algumas muniôes de Guerra. Sobre o expendido,
esta Junta se dirige a V. Ex.', dando-lhe os parabens pelo fructo de

seus dignos e assiduos desvellos. que tao felismenle promoverao a

restituicao da V.° da Parnahiba aos seus deveres e a paz que os fac-
ciosos haviao perturbado, ficando V... Ex.' na intelUgencia de que esta
Prov.' considcrard como propvia a defeza dos habitantes do Piaahij,
a' o frenezini dos sediciosos que habitao q Ceara tente hostilidade.
Para evitar a falta de farinha era a V.' da Parnahiba, tern este Gov
dado as providencias que a V. Ex.° so communicarao no Ofl. n.
desta data, assini como teni accordado com o Exm." Governador in-
terino das Armas desta Prov." a imniediacta remessa das muni?oes
de Guerra q' V. Ex/ requezitou. Deos Guarde a V. Ex.° por muilos an-
nos. — Maranhao, Palacio do Gov.", 1(5 de Janeiro de 1823. — Illm." e
Exm." Snr. .Toao Jose da Cunha Fidie. — Fr. Joaquim Rispo, Presi-
(lente. — Jo«o Francisco Leal, Secretario \ni."Felipe de Rarros e
Yasconcellos— Caeldiw Jose de Soiiza.

do Governo do P^stado do Maranhao. etc.
Certifico que o presente dociimento foi copiado, verbum ad ver-

biini, (lo Livro ([ue tem por titulo — Differentes Provincias, 1821 a
1825 , existente no Archivo da Secretaria deste Governo. E para
([ue conste, dou a presente copia autlientica, em uma folha de papel,
assignalada com o cari"mbo desta Hei)articao, e por mim rubricada
a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 1 de Xovein-
bro de 1902. — Dominoos Quadros Barbosa Alvares.
Reconheco a assignatura supra do Se'cretario do Governo deste
Estado. Maranhao, 30 de Janeiro de 1903. Em test." da .verdade —O
D. 600.
DOCUMENTO N." 78
Auto de creaeam da villa denominada —Villa Vi-

soza — a que lie elevada do lugar daTutoya;
e retificaâni de posse na forma que ao diante
se segue.
I
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo,de mil e
sette centos e sincoenta e oito annos ao prim." dia do mes de Agosto do
ditto anno, neste lugar da Tutoya, onde presentes se achavam o Illus-
trisimo Senhor Governador desta Capitania, Gongalo Pereyra Lobatto
0 Souza, e o Dezembargador Ouvidor Geral, Caspar Gonâlves dos
Reis, c o Tenente dirctor, Joam Brandam Barrctto de Castro, e os
principaes Joze Para, e Joam Manoel Miguel, alem* de outras muy-
tas pessoas, e sen do aly logo pello ditto Tlhistrisimo Senhor Gover-

OU A yUESTAO DA TUTOVA 305
nador foi proposto que ellc, em cOmformidade das ordens de Sua Ma-
gestade Fidelisima, havia ordenado ao ditto Tenentc diretor, Joam
Brandam, que vindo a este lugar fizece aposar aos dittos Principais
seus subditos de tudo aquillo que pertense a administraâm tempo-
ral, assim como por pai;te do ordinario devia praticar-se, emquanto
a admiiiistragam espiritual, as {juais amhas estavam a muitos annos
a cargo dos Relegiosos da Coiiipanhia de Jezus, devendo assint devol-
ver-se a ditta jordigam temporal Uos higares aos Principaes e iias
Villas aos Juizes e ofiûaes da Camera, em observaiifia da ordena-
cam do Reyno e lei respectiva, ficaiido lodos com aquella unica su-
geigam que ao ditto Senhor tem quaesquer outros vassallos seus e por-
que ainda que o ditto'Tenente Diretor havia dado a execucam o estabe-
lesimento dos dittos "Principaes na referida posse, como he butro sim
precizo ellevar em Villa o referido lugai- a elle yiesse c no mesmo
presente se achava elle ditto Illustrisimo Governador para aquella e
outras importantes deligencias, em cuja atenâm mandou arvorar e
firmar hum poste.de 4 faces, e no alto delle hum escudo com as Armas
Reaes, cujo poste haja de servir de pelourinho, rej)etindo ao mesmo
tempo que se este arvorou por 3 vezes, dando vivas a Kl-Hey, e por ou-
que se este arvorou por trez vezes, dando vivas a El-Rey, e por ou-
com tres descargas pello destacamento militar da sua goarda, e tudo
em demonstracam nam so da fiel obediencia e vassallagcm que ao
mesmo Senhor prestam, mas tambem dos.jubilos que aos morado-
res rezulta de se crear c elevar em villa o ditto lugar, e como junta-
mento se fazia indispensavel criarem-se justissas deligencia que nam
pode exercer-ce com as formalidades da ordenaâm do Reyno pOr
falta de inteligencia em que laboram os moradores indios, visto como
apenas se acha algum que niuito mal saiba proferir algumas palavras
do idioma portuguez, informados os dittos Illustrisimos Governador
e o Dezembargador Ouvidor Geral dos indios, que mais capazes sam
para juizes e veriadores e se impregarem no Governo civil e canonico,
elegeiram para juizes os dois Principaes que heram .Tose Pura e Manoel
Miguel; para veriadores, Joam Dias de Figueyredo e o sargento-mor
Joam Xunes e Frutuozo Lopes; para procuradpr, .lose Vieyra; almota-
ces, Joam de Castro e Joam do Lago; para escrivam da Camera e Tabel-
liam do publico judicial e nottas, Braz de Albuquerque; para alcaide,
Joam Fernandes, para porteyro, Ignacio Gomes, aos quaes todos, de-
pois de publicada a ditta eleifam, deferiii o ditto Dezembargador Ou-
vidor Geral o juramento dos Santos Evangelhos para o efeito de cum-
prirem com as suas obrigafoens, e debaixo do mesmo o pronieteram
elles fazer deligencia que se acfeitou pello interprete o meirinho Joam
Fernandes, por nam entenderem o idioma portuguez; ao que se se-
guiu logo sereni entregues das suas varas em signal e demonstracam
dos empregos e jurisdiôes que se Ihes confere, tomando por esta
forma posse dos mesmos empregos, e continuando sucessivamente
em circularem toda a praâ seguidos dos moradores desta Villa e
niais pessoas que presentes se achavam para ratificagam da posse em
que ja desta Villa, sendo lugar tinham, e de tudo o mais que pertencesse
a administracain temporal e apossando-se em fim do ambito de seis
legoas de terra adjacentes a esta Villa, como da mesma em rezam

^ LIMITES DO MARANHaO COM 0 PIAUHY
. 1 -
'.e cU-.. c„i« .en,. . ,,,a.
1 flittnu Tllrsti'isinu) Governador e o Dezembar

'"r\''''lTrr:a ttire™ ™.'l em <,»e L a»iBnar.u. com OS
rlittol juices e veriadores e iiiais orticiaes e scndo tambeni testmiu-
iihas nresentes o Tenente .loam Brandam Barreto de Castro e Tenen-
le Manoel Jose dc Abreu; e o padre vigario Joam Ribeiro, e ânoe
de Portugal, os quaes todos tainbein aqui assignaram, e eu Francis
de Sa Ozorio de Carvalho, escrivani da provedor.a dos aubsentes, que
por inpedimento do da ouvedoria a escrevy. - Goiipa/o Pereyra Lo-
Tatto I Soaza-Gasvav Goncalves dos Has-Joam Ribeiro Scares-
Joam Brandam Barreto de Castro - Manoel Jose de Abreu - Manoel
Portugal — Manoel Miguel

do (iovenu) do Estado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente docuniento pertence ao Archivo da Se-

cretaria do Governo deste Estado, donde foi retirado por ordem do
Exm." Senr. Governador, para servir na questao de linutes que se
agita entre este e o Estado do Piauhy. , - i xt
Secretaria do Governo do Estado do Maiânhao, 6 de Novem-
bro'de 1902.^—Doniingos Quadros Barbosa Alvares.
Fm test"'da verdade-O'Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
19U.1. r,iii
.■.5.
DOCUMENTO N.» 79
Auto de An-einataeao de foro da Fazenda do Lago,

perteiicente ao Patrimonio da Camera desta
villa, de qu6 he rematante o foreiro Bento
Correia da Costa, na forma que aodiente se
segue.
Anno do Xascinienlo de Xosso Scnhor Jesus Christo, de mil

e settecentos e cincoenla e oito annos, aos vinte e settc dias do mez
de Agosto do dito anno, n'esta Villa Vicosa da Tutpya, em a Prassa
publica d'ella, lionde se achava o Doutor Dezembargador Ouvidor
Geral, Gaspar Goncalves dos Reis, com o Tenente Director desta mes-
ma villa, Joao Brandao Barreto de Castro, e o Juiz Jose Pura, e os
Veriadores e Sargento-jncr Joao Xunes e Frutuoso Lopes e Joao Dias
de Figueiredo e o Procurador da Camera, Jose Vieyra e o Escrivao

da inesma e do Jiulissial c nottas, Braz de Albuquerque, e o Almo-

tacel Joao de Castro; e logo pello ditto Ministro foy mandado ao por-
teyro Ignassio Nunes, que trousesse em pregao as Terras do ditto Pa-
trimonio da Camera d'esta villa, a quern as quizesse -aforar em forma
de se arrematarem, visto terem an dado em Prassa e se haver ter fey-
to publica esta Deligencia por Iditaes com a data do dia oito do pre-
zente mez, que se ficharao na Matriz de S. Fiernardo, e no Pellourinho
d'esta ditta villa, dos quaes vay este aodiente junto, depois de pro-
sederem varios Lancos, se cliegou ao ditto porteyro, Bento Correia
da Costa, e oferecendo como ofereceu de propina para a Camera em
ordeni a se poder suprir a despeza da factura das cazas do Concelho,
e da Cadeya vinte e cinco Poldros e doze mil reis de foro annual pel-
las Terras da Fazenda do Lago, e por ser este o mayor Lanco que
se oferecia, tanto de propinas como de foro, pello ditto Bento Cor-
reia, sen do este cliamado pello ditto Ministro e Juiz e mais oficiaes,
foi aceita aquella proposta que dava o referido Lanco para o efeyto
de se estabelesser o ditto aforamento em tres vidas, a saber: elle re-
matante a primeyra, e sua molher, Joana da Silva, a segunda; e seu
filho primogeiiito Diogo Perej'ra a terceyra, com declaracao que no
caso d'este sobreviver seu segundo filho Antonio de Saldanha, sera,
este a terceyra vida e outrosim que a ditta Fazenda do Lago com-
preende c tem principio desde os morros da Barra das Preguiâs athe
ao rio chamado Boroty Redondo, que he da caza da ditta Fazenda
do Lago para ca, ou seguindo-se para esta ditta Villa hua legoa pou-
00 mais ou menos e que suposto ser elle o Foreyro, podera nas dittas
Terras entruduzir e botar Gados Vacuns e Cavallares, o que sendo "as-
-sim proposto pello dito arrematante Ihe foi aceito o seu Lanpo e condi-
coens a respeyto das treis vidas, ficando excluhidas as da Fazenda
do Caninde e sua Ilha, mas nao absoluta hberdade de intruduzir e
botar Gados alheyos, porque n'esta parte niio podera fazer exceder o
n.° de 40 Eguas e outras tantas vacas, seiii preceder Jicenca do direyto
senhorio que he a mesma Camera, qualquer Gado Vacum ou Cavallar q'
pertencendo a ditta Camera qualquer Gado Vacum ou Cavallar que
nao seja d'elle rematante, excedendo o referido numero sem o con-
curso da sobreditta faculdade; e outrosim nao podera o ditto arre-
matante ou as duas vidas vender, permutar ou por outro qualquer modo
trespassar a posse das referidas lerras, ou alias as suas bemfeyto-
rias sem primevro dar parte a ditta Camera, a qua], em quaesquer
sirconstancias, devera preferir, (juerendo, e no caso de conceder o
ditto trespasse por qualquer forma que seja, tera Laudemio a rezao
de dez por cento, sem a qual satisfacao nao podera effeituar-se con-
trato algujn com penna de se devolver a posse de ditto praso e suas
bcmfeytorias a referida Camera, praticando-se a mesma penna no
caso do rematante e as demais vidas deichareni de pagar Ires annos
o foro, sendo prinK'yro judicialmente lequidados assim o mesmo re-
matante como as seguintes vidas: e juntamente sera a segunda vida
obrigada, antes de entrar na posse, a pagar Ludemios a inesma Ca-
' mera, a qual consistira na contribuicao do milhor Boy, Vaca, Cavallo,
ou Egua que ouver na ditta fazenda, sendo a escolha da mesma Ca-
mera, satisfazendo-se, porem, esta-com hum so Animal dos da referida

LBllTES DO MARANHAO COM O PIAUHV ,
especie, o que, senielhanlemente se obsei'Vara a I'espeyto da terceyra

viclii e ultimaiiiente acerca de adinetir nas diltas Terras quaesquer
Gados, assiraa Vacuus conio Cavallares que nao seja delle I'oreiro e seus
dois sucessores nenhuni d'estes o podera adnietir nas dittas Terras
iiein ainda' dentro do referido numcro dos quarcnta, pertencendo a
qualquer Relligiao, pello consideravel prejuiso mayormehte da falta
da satisfacao dos Dizinibs e quaudo succeda alcancar-se por parte de
(Camera a contraria observancia, ou com uiarcas simuladas ou por meyo
de outras cautelas e hinda a respeyto do ditto rematante haver-se que-
brado cautelosa e particularniente alguin contrato de suciedade com al-
gua Relligiao para 6 fim de se intrudusirem Gados da mesma nas referi-
das Terras, ficar elle rematante perdendo todo o seu Gado, assim caval-
lar como vacuni para a ditta Camera, cm pena de sua dissimulada con-
travencao e que a posse que elle rematante ouver de tomar das taes Ter-
ras, tera principio no dia 7 de outubro do presente, q' sendo assim pon-
drado' pello ditto Doutor Dezembargador Ouvidor Geral, e Juiz e Offl-
ciaes da Camera presente, o sobre ditto rematante disse que elle se
obrigava a todas as referidas condiôens; que elle retifica o seu
Lanco de dose mil reis de Foro que se obriga a pagar por sy e seus
sucessores no fim de cada hum anno pella posse da referida Fazenda
do Lago e Terras ja espe.cificadas e confrontadas e vinte e cinco
Poldros de propinas por hua so vez que pagar. Logo que se intrudu-
sir na posse no ditto dia setle de outubro do presente anno, os quaes
Poldros serao de anno e meyo para sima; e porque assim por parte
do ditto e vcriadores como o sobVeditto rematante se obrigava por
si e "seus sucessores a cumprir.as mencionadas condissoens e clau-
sulas assim estipuladas, mandarao o ditto Doutor Dezembargador Ou-
vidor Geral e mais o Juiz e ofcciaes da camera ao ditto Porteyro que
afrontase ao Arrematante, o que logo satisfez, paciando por hua e
oulra parte da Prassa, e disendo em voz alta e intellegivel — dose
mil reis me dao de foro em cada hum anno pellas Terras da Fa-
senda do Lago e vinte e cinco Poldros de propina.com as mais con-
dicoens exprecadas ha quem mais lance, se nao arremato, afronta fasso
(Hie mais" nao acho se mais achara mais toniara, dou-lhe hua, dou-
Ihe duas e outra mais pequenina ha quem mais desse, senao arre-
luatasse, e como nao ouve quem mais desse, se chegou ao ditto re-
matante Ihe meteu hum ramo verde na mao, c[ue elle recebeu em
signal de sua arrematacao -dizendo-lhe ,desejar-lhe muito bom pro-
veyto ao que tie tudo fiz este Auto que com o ditto Ministro assigna-
riio e o ditto Porteyro e eu Francisco de Sa Ozorio de Carvalho, Es-
crivtio que o escrevy. — Jouo Branddo Harreto de Castro. Signal do
Juiz Pora esta\'a hua cruz — signal de Fructuoso Lopes estava hua
cruz — signal de Joaquim Dias de Figucyredo estava hua cruz — si-
gnal de Joao de Castro estava hua cruz — signal de Jose Vieyra Braz
de Alboquerque estava hua cruz — signal do Porteyro estava hua cruz.
E nao dizia nem se 'continha de mais cousa alguma no ditto Auto de
rematacam que eu escrivao aqui fiz tresladar bem e fielmente do pro-
prio que fica cm poder do diretor d'csta villa, Joam Brandam Barreto
de Castro, ao qual me reporto e vae seni cousa que duvida fassa por

OU A QUESTaO DA TUTOYA
309
ser coiiferitio e concertado por mini escrivsio abaixo assignado Vill-i

Vicoza da Tutoya, trinta de Agosto de mil settecentos e cincoenta e
oito. — Francisco de Sd Osorio de Carvallw.

do Governo .do Kstado do Maranhao, etc
Certifico que o presente documento pertence ao Archive da

Secretaria do Governo deste Esfado, d'onde foi retirado por ordem
do Exm." Snr. Governador, para servir na questao de limites que se
agita entre este e o Estado do Piauhy.
Secretaria do Governo do Estado do .Alaranhiio, (i de Xovem-
bro de 1902. — Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Reconheco a assignatura retro do Secretario do Governo deste
Estado. Maranhao, 30 de .Janeiro de 1903. Em testeniunho da verda-
fle — () Tabelh'iio, Bento Frazdo Ilapozo. i) (jaa
DOCUMENTO N." 80
Auto de Arremattaâo do forado da Fazd.'' do

Caninde, pertencentc ao Patrimonio da Ca-
. inera desta Villa, de que he Rciiiatante e
foreyro Manoel Portogal, na forma cfue ao
diante se segue.
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo, de mil

e settecentos e cincoenta e oito annos, aos vinte e sette di;^ do mes
de Agosto do ditfo anno, nesta Villa Vifoza da Tutoya, em a Prassa
publica della, donde se achaviio o Doutor Dezembargador Geral Gon-
?aIo, digo, Geral, Gaspar Goncalves dos Reis, com o Tenente Dire-
ctor da (litta Villa, .Toao Rrandao Rarretto de (]astro, e o .luis Jose
Pura, OS Vereadores, e Sargento-lnor Jojio Nunes, Frutuozo Lopes,
Joao Dias de Figueiredo e o Procurador da Camera, Jose ViejM-a, com o
escrivao da mesma, e do Judicial e Nottas, Rras de Albuquerque, e
e o Almotacel Joao de Castro, e logo pello ditto Ministro foy mandado
ao ditto Porteyro, Ignacio Mendfis, que troucesse em pregao as Tei--
ras do ditto Patrimonio da Camera desta Villa, a quem as quizesse
arematar, digo, as quizesse aforar em ordem as arrematarem, visto
terem andado em Prassa, e se haver feito publica esta deligencia ]ior
editais com a datta do dia oito do prezente mes que se ficharao na
Matris de Sao Bernardo e no pelourinho desta 'ditta Villa, do's quais
vay>este ao dientc junto e, depois de precederem varies Lanôs, se
chagdu ao ditto Porteyro Manoel Portugal, oferecendo, como ofere-
ceu de propina para a Camera, em ordem a que se fizesse a despeza
da factura das cazas do Concelho e da Cadeya, trinta mil reis de xjro-

310 LlMlTES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
piniias, e oiio mil reis do foro annoal dSs lerras da tazenda do

Lago, pur ser este o mayor Lan?o, digo, da fazenda do Caninde e
Ilha assim chamada por ser este o mayor Lanpo que se ofereceu tanto
de propinnas, como de foro pello ditto Manoel Portugal, e sendo este
chamado pello ditto Menistro e Juiz e os mais Ofiiciaes desta, fo>
por aciuelle proposto que dava o reterido Lango para o effeyto de se
estabelleser o ditto aforamento em tres vidas, a saber; elle rematan-
te a primevra, e sua molher, se elle remataiite se cazar, na segunda;
e 'seu Irmao, Jose Portugal, na terceyra, e sendo que nao caze, no-
meva o ditto seu Irmao, Jose Portugal, na segunda, e seu Irmao Ber-
„ar\lo Portugal, na terceyra; e oulrosim que a ditta Fazenda do Ca-
ninde comprehen.le desde o Riacho de Agua Fria athe o Riacho do
Atolevro, ao pe do qual fica a caza da mesma Fazenda e que suposto
ser elle o Foreyro, podera nas dittas Terras assim da Fazenda como
de sua Ilha intruduzir e butar Gados Vaccuns e Cavallos alheyos, o
(lue sendo assim proposto pello ditto Arrematante, Ihe foi aceito o
seu Lanco e condicoens a respeito das Ires vidas e conpit ode Terras,
ficando'excluido os da Fazenda do Lagos mas nao absulutta liber-
ifcando escluido as da Fazenda do Lago, mais nao absulutta liber-
dade (le entroduzir e botar Gados albeyos, porcine ncsta parte o nao
podera fazer, excedendo o numero de coarenta eguas, e outras tan-
las vaccas, seni preceder licenca do direyto Senborio (jue he a uk's-
nia Camera, com pena de perdimento e ficarem pertenpendo a ditta
Camera qualquer Gado vaccuni, ou cavallar ciue nao seja delle rema-
tante, excedendo o referido numero sem o concurso da sobre ditta
faculdade c outrosim nao poderao ditto arrematante e subsequentes
vidas vender, permutar, ou por outro qualquer ihodo trespassar a
posse das referidas Terras, ou alias as suas bemfeitorias, sem pri-
meyro dar parte a ditta Camera, a qual, em qualquer circonstancia,
devera preferir, querendo, e no cazo de conceder o ditto trespasso
por qualquer forma que seja terii Laudemio a rezao de dez por cento
sem a qual satisfacao nao podera efectuar-se contrato algum com.
penna de se devolver a posse do ditto prazo e suaS bemfeytorias a re-
ferida Camera, praticando-se- a mesma penna no cazo de elle arre-
matante e as mais vidas deicharem de pagar tres aunos o foro, sendo
primevra Judicialmente requeridos assim o mesmo Arrematante como
as seguintes vidas: E juntamente.sera a segunda vida obrigada antes
de entrar na posse a pagar a mesma Camera, a qual consistira na
contribuhiâo do milhor Boi, Vaca, Cavallo ou Egua que ouver na
ditta Fazenda, sendo a escolha da mesma Camera, satisfazendo-se,
poreni, esta com hum so Animal dos da referida especie, o que se-
melhantemente se observara a respeito da terceyra vida e ultimamen-
te acerca de ademetir nas dittas Terras qualquer Gado que nao seja
delle Foreyro e seus dous sucessores, nenhum destes os poderi ade-
mitir e botar nas tais Terras neni ainda dentro do referido numero dos
quarenta, pertencendo a qualquer Relligiao pelo consideravel pre-
juizo mayormente da falta da satisfacao dos dizimos e quando su-
ceda alcanâr-se por parte da Camera a contraria observat\cia ou
com marcas simuladas ou por mcyo de outras cautcllas e ainda a
respeyto do dito rematantc haver selebrado cautelloza e particular.

OU A QUtlitAO 13A TUTOYA 311
mente alguin contrato de sociedade com algua lleligiao, para o fira

de se entroduzirem Gados da mesnia iias referidas Terras, ficara elle
reinatante perdendo todo sen Gado, assini Cavallar conio Vacum para
a dita Camera em pena de sua simiilda contravencao, e que a posse
que elle arrematante ouver de tomar das ditas Terras tera principio •
no dia sette de Outubro do prezente anno, o que sendo assim ponde-
rado pello ditto Doutor Dezeinbargador e Ouvidor Geral e o .luiz e
ofiiciaes da Camera i)resente, o sobreditto rematante disse que elle
se obrigava a todas as referidas condicoens e debaicho deltas reti-
fica o seu lanco de dito mil reis de foro que se obriga a pagar por
si e sens sucessores no fim de cada hum anno pella posse da refe-
rida Fazenda do Caninde e sua Ilha assim chamada e Terras expe-
eificadas e vinte e cinco I'oldros, digo, e confrontadas e irinta mil reis
de propinas por bua so vez tiue pagaru logo que se enlruduzir na
posse do dia sette de Outubro do presente anno e porcpie assim por
parte do dito .Tuiz c Vereadores como do sobredito rematante, se obri-
garem por sy e sens sucessores a comprir aS mencionadas condicoens
e clausulas asima estipuladas mandarad o ditto Dezembargador e Ou-
vidor Geral e mais o >Iuiz e otl'eciaes da Camera ao dito porteyro que
afrontasse e arrematasse, o que logo satisfez, passiando por bua e ou-
tra parte da I'rassa e dizcndo em voz alta e emtiligivel — oito mil
reis me dao de foro em cada bum anno pelas Terras da Fazenda do
Lagoi digo, da Fazenda do Caninde e sua llba e 3(J.{)()() reis de propinas
com as mais condicoens exprecadas a quem mais de, se nao arremato,
afronta fasso porque mais nao acbo, se mais acliara mais tomara,
dou-lhe hua, dou-lbe duas e outra mais pequenina. Ila quem mais
de, se nao. arremato; e como niio houve quem mais dcsse, se cbegou
ao dito rematante Ihe meteu hum ramo verde na mao (|ue elle rece-
beu em sinal do sua rematacao, dizendo faca inuyto bom proveyto,
de que de tudo fiz este auto (lue com o dito Menistro assignarao o
dito Porteyro e eu Francisco de Sji Ozorio de Carvalho, escrivao, que
escrevy. Reiiz — Joao Brandao liarreto de Castro — Manoel Portu-
gal. — Signal do J\iiz Jose Pora estava hua cruz — Carvalho. — Si-
gnal de Frutuozo estava hua cruz — Carvalho. — Signal de Joao Di'as
de Figueredo estava hua cruz — Carvalho. — Signal de Joao de Cas-
tro estava hua cruz — Carvalho. — Signal de Jose Vieyra estava hua
cvnz ~ Carvalho — Braz de Albuquerque.îgivA do Porteyro Igna-
cio da Costa estava hua cruz — Carvalho. — E nao dizia nem se con-
tinha de mais couza alguma no dito auto de rematacam que eu es-
crivam aqui registei, trasladei hem e fiehnente do proprio que fica
gQ Director desta \îlla Viôza, Joam J^randam I3aiieto de
Castro, ao qual me reporto e vay na verdade sem couza que duvida
faâ por ir conferido c concertado poi mini escrivani abaixo assi-
gnado. Villa Vifoza da Tutoya, aos vinte e sette dias do mez de Agos-
to de mil settecentos e cincoenta e oito. E eu Francisco de Sa Ozorio
de Carvalho, escrivani, que por impediinento do da Ouvedoria. subs-
crcvy c flssigncv- — h^raiicisco de Sa Ozorio dc Carvalho.

LIMITES do MARANHaO com o piauhy
-• . DOCUMENTO N." 88
3^7 Officio ao Juiz Ordinario daTutoia p/ dai

. , - * as providcncias necessarias a Escuna Anieri-
r _ cana, (lue entrou pela barra do Caju.
: 'fenho presente o quo Vmce. me diz na sua Carta de 2 do cor-

rente mez, partecipando-me e remetendo-mej)or copia a Carta que
Ihe derigio o Juiz de Fora da Villa de Sao Joao da Parnahiba a po -
de intelligencia de ter entrado pela barra do Caju hunia Escuna Ame-
ricana carregada de se achar por aquelles portos, sem se sabei o fim
seia como Vmce. me diz esses portos da Ju-
risdiccao do Juiz de Fora de Caxias; como Vmce. he a Jiirisdiccao que
se acha mais propincua a elles, se po.lem dar dahi com mais brevi-
dade as providencias necessarias, passe pois immcdiatamente a da-
las com toda a vigilancia e cuidado para que a bem do publico, das
partes e da Real Fazenda nao se ommitta ([ualquer dever aceica de
cada hum destes respectivos objectos. • _
Examinara igualmente a qualidade da Embarcaâo, e seu Ar-
mamento, e legalidade de sua viagem, e Passaporte, nao consentindo
o menor extravio dos sens generos a bordo e exammando se ja tem
deitado carga para terra, o que, e para onde.
Se for cmbarcacao suspeita de piratagem a remetera com es-
colta suticiente para este porto do Maranhao, fazendo conduzir por
terra, o Commandante e os da tripulafao, que Ihes forem suspeitos.
Se for, porem, embarcaâo mercantil (o -que pela sua intor-
mac-ao parece o mais verozimil) despois de se acharem salvos, Ihe
dara pratico e os socorros suficientes para vir para este porto, quan-
do seja este o seu destino ou pola fora dessa barra em navegafao,
para continuacao do seu destino mercantil, que tiver legalizado, de-
vendo em qualquer destes cazos primeiramente pagar ou segurar o
pagamento da despeza que ahi tiver feito. , • , .
De tudo, pois, que obrar, c houver a este respeita me dara im-
mediatamente huma exacta parte, como taobem o partecipara no cazo
que assim seja devido ao Juiz de Fora da Parnahiba, c _ao Juiz de
Fora de Caxias, quando neste seu procedimento aparegao objectos
respectivos daquellas Jurisdicoens.
A todos OS Commandantes d'aquelles Destrictos, ou habitan-
tes mais idoneos, que ])or ali houverem, Vmce. ofjficiard em meu name
para operarem e o coadjuvarem em tudo o que for percizo consei-
nenteinente a este respeito, ficando-nie Vmces. todos responsaveis por
qualquer exactidao, que Ihes cumpre. — Deos Guarde a Vmce. Ma-
ranhao, Palacio do Governo 9 de Marfo de 1820. — Bernardo da Sil-
veira Pinto. — X. B. — Como despois de Ihe ter dado as minhas Or-
dens, e Instrucgoens sobredittas, recebi Carta de Felipe Jose das Ne-
ves, morador nas Carnahubeiras, que inc partecipa eslar ahi no seu
porto a ditta Escuna Americana com agoa aberta e lenie quebrado,

OU A QUESTaO DA tutoya 315
(leseml)arcando a carga para Eiiibarcacoens suas, afim dc fazer o con-

certo possivel, e por-se em estado navegavel para este porto do Ma-
ranhao, para onde vem despachada a sua carga, Vince. prestara para
este fill! todo o aiixilio, que Ihe for requerido pelo ditto Neves; de-
vendo-se regular neste e outros semilhantes acontecimentos de Em-
barcacoens, que ahi arribarem pelas'Ordens e instruccoens que aci-
nia tenho dado. — Senr, .Toaquim Deniz I'ereira de Castro, .Tuiz Or-
dinario da Tutoia.

Certifico que o presente documento foi copiado, verbiim ad ver-

buni, do Livro que tern por titulo — Objectos diversos, 1819 a 1820—,
existenlo no Archivo da Secretaria deste Governo. E para que conste,
dou a presente copia authentica, em uma folha dc papel, assignalada
com o carimbo desta llepartiâo, e por niim rubricada a margem.
Secretaria .do Governo do Estado do Maranhao, em 30 de Ou-
tubro de \WL — Donnngos Quadros Barbgsa Alimres.
Reconhefo a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test." da verdade — 0 Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 84
Quartel do Arraial de S. Joze das Carnahubeiras, em dez de

Abril de 1823.—Aos dcz dias do mez de Abril de mil oito centos e
vinte e tres, neste Quartel do Commandante Geral do Destricto se
reunio esta commissao militar, afim de deliberar o q' parecesse mais
'justo e acertado sobre a pozicao em que o Coronel Manoel Antonio
da Silva'Henriques tinha tornado logo que as Tropas sahirao da Par-
nabiba, o (jiicd veto rczidiv iicstu PvoviiiciOf cut huiiici llho. (jiic cstu
ciitrc o rio lâriKihibti c o bruco dos lôcocs (jtic (i clicid iiitiiiiidiif tiumci
IcQoa distonlc d<i Ptirniihibci; pozi^;ao aquella que he mui prejudicial
a esta Provincia, i)or constar do publico (e pelos mesmos facciozo.s,
que o declararao ao iMestre Jose d'Oliveira, e ao Caixeiro do Alferes
Joao Francisco — Antonio .lose Eiina , que juntos com o seu Pa-
triio forao prezos facciozos no Quartel do Sobradinho) que elle nao
so teni communicaâo com os facciozos, por tei la hum filho, o Gen-
'ro, e o primo Coronel Simplicio IMas da Silva a quem dizem ter
elle mandado as noticias; e toda e quakfuer novidade dos movimen-
tos e fortificacoes desta Provincia, como igualmente que esta man-
dando as farinhas que pode obter, por ter passado de publico sette
machos do mesmo Coronel Simplicio, da Ilhci dcts Bcitctias para a ter-
ra firme da Parnahiba, afim de com cllos fazer conduzir as ditas fa-
rinhas para a Aniarraâo e Sobradinho, aonde os facciozos estao acam-

pados.- o que ten. constaclo, e he publico: e iguahueutc no dia seis do

corrente veio a este Quartel o Cappitao Antonio Raymundo de Bi-
tancourt, o Alferes Francisco Doniingues, Joao Brandao, e o Comman-
dante Joao Marqut's dos Santos, dar .parte que constava que em huin
dos dias anteriores o dito Coronel Munoel Antonio havia inandado
liuina pessa d'Artilharia aos facciozos, e hum caixeiro do mesmo Co-
ronel—Jose Antonio da Silva- (que as'ora vac para o Maranhao na
Escuna • Bella-Eli/.a' ) disse de publico no trapiche deste Arraial, es-
tando prezente o Alferes Jose Gonealves Coelho da Silva, que o seu
Patrao estava continuadamente a escrever para os facciozos e a re-
ceber cartas delles, mandando-lhes as Municoes de boca e de Giieria
que podia obter, pois athe uniformes Ihes chegou a mandar dentro
em sacos de farinhas; e parece a este conselho que o nao estar o dito
Coronel reunido- aos seus he porque as molestias que o attacao o pro-
hibem de semelhante procedimento: provas evidentes que tern dado
por ter repugnado anuir aos officios que tem recebido do Comman-
dante Geral deste Destricto, em que Ihe mandava offerecer todo o au-
xilio e socorros que elle precizasse para seu transporte, o qual se
deixa ver da copia n." l;e a resposta <(ue deu ao mesmo que se ve
na copia n." 2, tendo recebido dois anteriores aos quaes nao dou res-
posta. A' vista de tudo, e do prejuizo que pode rezultar para o futuro
a esta Provincia, nao se tendo por ora por meios politicos remediar
OS anteriores: Deliberou este Conselho, por unanimidade de votos,
que elle fosse conduzido ao Brigue de Guerra "Infante D. Miguel",
surto na Barra da Tutoia, para nelle seguir a cidade de S. Luiz do
Maranhao, ficando la em liberdade e receber pessoalmcnte as Ordens
que a Ex'in." Junta"julgar mais convenientes. Quartel do Arraial de
S. Jose das Carnaubeiras, em Sessao do Conselho Militar de 10 de
Abril de 1823. (Assignados) Joao Manoel Pcreira da Silva, Capi-
tani Presidente. Felipe Jose das Neves, Capitam Commandante Vo-
gal.—Torcalo Josi Marques, 2." Tenente Vogal. — FoWiinnfo Antonio
da Silva Giiimaraes, Voluntario d'A. P. Vogal. — fl/ofl'o Sarmento da
Maia, Alferes Vogal.—Jose Glz'. Coelho da Silva, Alferes Vogal.
Domingos Quadros Barbosa Alvarcs, Secretario

' do Governo do Estado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente documento foi copiado, vevhum ad ver-

bum, de outro de igual teor, existente no Archivo da Secretaria do
Governo deste Estado. E para que conste, don a presente cppia au-
thentica, em duas folhas de papel, assignaladas com o carimbo desta
Reparti?ao, e por mini rubricadas a margem.
1903 Em test." da verdade — O Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. 600.

Of A QUESTaO da TUTOYA -
DOCUMENTO N." 85
.
N.° 5. — Illn;." Sciir. — No dia vinte e cinco do correntc do

manha tive a honra cle reccber o oliicio N.°'484 da Exin." Junta do
Governo Provizorio e Admiuistrativo desta Provincia p." o Coniniqn-
(laate do Brigiie "Infante Doni Miguel", e "abrindo-o per o Comman-
dante do dicto ja aqui se nao achar, vi que nada linlia a dar cuinpri-
mento; c em virtude do niesnio. devo inforinar a V. S.", para levai-
ao inuito sabio e respeitavel conhecimento da Exni." Junta que o re-
ferido Hrigue sahio daqui no dia douzu p." treze com distino p.° essa
cidade, como eu ja fiz ver a V. S." no meo olTicio N." 1. (jue agora su-
))6nho ja ahi estar; Ora, no dia -seguinle aquelle em" que predicto
Brigue sahio, disserao na Villa da Tutoia que tinhao ouvido muitos
tiros de peca a Barlavento, e ate agora ainda nao sube aonde foi.
A tres dias ou quatro derdo iiarie as vigias que. cslao na barra do
Cajii, que nesse dia tinhao passado p." a eosta abaixo hua' Embarca-
^•ao de dous Mastros com hua Telaminha grande e que Ihe nao virao
Bandeira, e ciue se aproximou niuito de terra e (lizem as Vigias que
Ihe virao mui a gente, e agora dizeni mais ter demorado por esta cos-
la e dado tiros e que Ihe tern visto lanxa fora, nao podendo eu saber
com que distino anda a ])redicta Enibarcaâo. Devo communicar njais
a V. S.", p." levar ao respeitavel .conhecimento da Exm." Junta, que
se acliao doentes da Guarniâo das Embarcanioes que aqui estao ar-
madas, dous soldados e tres honiens de marinhagem, e nada mais se
me ofTerece por esta occasiao communicar a V. S." p." por na pre-
zenca da Exm." Junta. Deos Guarde a V. S." muitos annos. Bordo da
Sumaca "Espadarte" surta no Porto do Forte, no arraial das Carnaiibei-
ras, em 27 de Abril de 1823. — Illm." Senr. Joao Francisco Leal.—
(Assignado) Torcalo Jose Marques, 2." Tenente Commandante. ■
Doiuingos Qtiadros Barbosa Alvares, Sccretario

do Governo do Estado do Maranhao,' etc. •
Certifico que o presente documento foi copiado, vcvbum ad ver-

hum, do mafo de ofiicios avulsos, relativos ao anno de 1823, existen-
tes no Archivo da Secretaria deste Gov.erno.
E para que conste, dou a presente copia authentica, em uma fo-
Iha de papal-, assignalada com o carimbo desta Repartiâo, e por mini
rubricada & margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 14 de Xovem.
.:D. 600.

318 I>1M1TES 1)0 .MARANHaO COM 0 PIAUHY
DOCUMENTO N." 86
Ontem live noticia de ter chegado a V." o Coroiiel e algiins mais

que tinhao sahido daquella i)." a oulra banda; do q' partecipey logo
ao Capitam Gregorio, q' aquy sc achava, p.* logo imediatamente Hie
fazer avizo; e chegando-ine neste instante hum Negro q' trago na pes-
caria, nie conta que hum Negro de D. Izabel, unilher do Capitam Ber-
nardo Sar.% Ihe dicera q' ja todos q' sahirao estavao na V.*, o Goronel,
Angello, Padre Domingos e o Irmao, Bernardo Antunes da S.', hum ,
tal Meirelles, e o Menistro q' fieara doente em cam.", e o Capitam
]3ernardo Sar.% q' se aquartellara com grande forâ no Bebedouro,
ontem, no lugar aonde se aquartellou o Governador Fidie; e q' conto
marcharem grande n." de forâs atacar pelo Brejo esla Proviiicia:
Valha a verdade. Eu partecipo isto a V. S." p." seo governo, e do mais
q' souber o parleciparey e estou com o olho alerta; ainda q' nao te-
nho pecoa q* beni pie poâ noticiar. Decs Guarde a V. S." muitos an-
nos. lihu de St." Cruz, A." de Mayo de 1823.- lUm." Sr. Comandante
(êral Fellipe Jose das Neves. (Assignado) Antonio Jose Horges.
Domingos Quadros Barbosa Alvai'es, Secretario

Certifico que o presente documento foi copiado, verbiim ad ver- ■

hum, de outro de igual teor, existente no Archivo da Secretaria deste
Governo.
• E para que conste, dou a presente copia authentica, em uma fo-
Iha de papel, assignalada com o carimbo desta Repartiâo, e por mini-
rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 12 de Novem- •
bro de 1902. — Domingos Quadros Barbosu Alvares.
Reconhefo a asstgnalura .supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test." da verdade —0 Tabelliao, Bento Frazdo Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 87

Municipal desta Villa daTutoya, por nomea-
?ao legal, etc.
Certifico, por mandado do Senhor Presidente da Camara Mu«

nicipal desta mesma Villa, Demetrio d'Araujo Cerveira, que revendo
o Livro das sessoes desta referida Villa, nclle de folhas cento e trin-
ta e oito ate folhas cento e trinta e nove, cncontrcl a acta da sessao

OO A QUESTAO DA TUTOYA
310
extraordinaria do dia vinte de Dezeinbro de mil novecentos e uiii

ciijo theor e o seguinte:
Acta da sessao extraordinaria da Cariiara Municipal da Tutoya,
do Kstado do Maranhao, sob a Prcsidencia do Veriador Demetrio
d'Araujo Cerveira. — Aos vinte dias do niez de Dezenibro de mil no-
vecentos e um, pelas dez hOras da manlia, reimidos no Paco da Ca-
niara Municipal desta Villa, os Veriadores Demetrio d'Araujo Cer-
veira, Dorotheu Conies d'Alnieida Portugal, l5ento Pereira de Britto
Joaquini dos Santos Veras e Francisco Luis Soares, foi aberta a ses-
sao estando presentes o Intendente Clementino d'Oliveira Hamos e
o Sub-Intendente Sabino Francisco da ('onceicao.
0 Veriador Dorotheu Gomes d'Alnieida Portugal, pedindo a palavra
disse,, que querendo os Piauhyenses se apossareni de quasi todas as
Ilhas pertencentes a longos annos a este niunicipio, como sejam as
Ilhas do Pontal, aforadas por esta Camara desde 184"), do Cajueiro
no anno de 1900, Ilha Crande em 1848, (>aeira em 1899, do Papagaio
em 1888, sendo estas ilhas as prinieiras ao entrar da barra da Tu-
toya, pelo lado esquerdo, que absurdaniente quereiii a uni anno ou
pouco niais, ou menos, chaniar ao doininio do Mstado do Piatdiv, aban-
donando a aniiga divisao das Provincias, lioje Estados, ([ue e e sem-
prc foi pelo rio Parnahyba, cuja foz e a barra das Canarias, preten-
dendo que o rio Santa Rosa, do termo d'Arayoses, (jue e um braco
do rio Parnahyba, de enibocadura mui secca, ([ue desagua iia barra
do Cajii, seja a divisao dos dous Estados, como consta do jornal
Nohtista, que se publica na cidade da Pai nabyba, iiiio se lembraiulo
que desde a divisao deste Paiz em Provincias, quando Imperio, nun-
ca teve o Piauhy dominio alguni, neni no Civil e neiii no (^rinie, nes-
tes terrenos deste Estado, (jue hoje se quereiii apossar, dej)ois de decor.
ridos seculos. — Propoz o dito Veriador Portugal que se protestasse
solemnemente contra o reprovado procedimento dos Poderes publi-
cos do Estaflo do Piauhy, querendo esbulhar-nos dos nossos direitos
territoriaes, fazendo esta Camara constar aos nossos municipes, para
que unidos levassemos o nosso protesto ao Excellentissimo Cidadao
Governador do Estado e mais Poderes Publicos, para providenciarem
afim de nao sermos esbulhados de nossos direitos, o que foi unani-
nieniente approvado. Neste nioniento, levantando-se todos os cidadaos
presentes, ratificaram o protesto, erguendo vivas ao Estado do Ma-
ranhao, ao Excellentissimo Governador do listado e a Hepresenta-
cao Maranhense; o que foi unanimemente approvado. — Nada mais
havendo a tractar-se, foi encerrada a sessao, lavrando-se a ])resente
acta, que sera assignada por todos os Veriadores, Intendente, Sub-
Intendente* e mais cidadaos presentes. Eu Coimelio Gomes dos Reis,
Secretario, o escrevi. — Demetrio d'Araujo Cerveira, Dorotheu Go-
mes d'Almeida Portugal, Bento Pereira de Britlo, Joaquim dos San-,
tos Veras, Francisco Luis Soares, Clementino d'Oliveira Hamos, Sa-
bino'Francisco da Conceicao, Marcillo de Moura Carvalho, Raymun-
do Belisario dos Ueis, Francisco d'Almeida Gallas, Paulino Gomes
Neves, Jose de Sant'Ignez Rocha, Amynthas Neves d'Almeida, Igna-\
do Furtado de Mendonca, Ignacio Gomes d'Almeida, Felippe Pereira
da Silva, Valdevino Borges Castello Branco, Arthur d'Almeida Attay^

320 T LIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUIiV
1 i
Luiz Soures. Xada niais .S(

e fieliiiente extrahi seu c
doll fe.
Secrctaria da Camara Municipal da Tutoya, viiite de Dezem-
bro de 1901. —O Secrelario da Camara Municipal. Cornelia Gomes
dos Reis.
DOCUMENTO N." 88
X.° 10. — Illm." e Exni." Snr. —Sendo presentc a esta Junhi

Provisoria e Administrativa do Govcrno desta ProN'incia o Oflicio
de V Ex.", de 17 do corrente, em que ieinbra an prouicleiicins nun.s
e/ficazes, que deveria lomar esle Governo para obslar o ingresso dos
LusUanos pela harra da Tutoya, no cazo de se venficar a notu-ia da
invasao da Esquadra de Portugal, ([ue se diz prcparar-se para alacar
esta Provincia, e a do Para; esta mesma .Junta agradece nunto o zello
de V. Ex.*, que suposto esleja persuadida de que as ditas noticias se
nao realizao, coniUulo teni dado as providencias que estao a seu al-
cance, e dard as que V. Ex." apoiita, no cazo de hunia noticia mais
exacta. —Deos Guarde a V. Ex.'. — Maranhao, Palacio do Governo,
30 de Abril de 1824 — 3." da Independencia e do Iinpeno. — Illm."
e Exm.° Snr. Coronel Simplicio Dias da Silva, I'rczidenlc nomeado
da Provincia do Pihauhy. — Miguel Igmtcio dos Santos Freire c Brii-
cr, Prezidente. — Jose Joaquim Vieira helfort Jose Jjopes de I^c-
;jios, Secretario. — Antonio Joaquim lAtmagner Galvuo.
Doniiiigos Quiidros Rtirbosa Alvares, Secrcliirio

do Govcrno do Estado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente docunienlo foi copiado, verbum ad ver-

hnm, do Livro que teni por titulo — Diilerentes Provinckis, 1821 a
1825—, existente no Archivo da Secretaria do Governo deste Estado.
E para que conste, dou a presente copia authentica, em luua fo-
Iha de papel, assignalada'coni o carimbo desta Repartiâo, e por mini
rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 31 de Outu-
Reconheco a as.signatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro, de
1903 Em test." da verdade—0 Tabelliao, Bcnto Frazdo liapozo. I). COO.

OU A QUESTaO ]JA- tutoya ^ 321
DOCUMENTO N." 89
Illm." e Exin." Snr.°
O -Major Joao Joze Alves de Souza, por sy e em nome de to-

dos OS mais I'ovos (luc liabita a parte Superior desta Freguezia de
X. S. da Conceicao e S. Bernardo da Parnahiba nas Vezianijas, e Fa-
zendas adjaceiites a (Hapella de Santa Anna do Bority, levado do ar-
dente dezejo de proinover o sen bem Espiritual, e de evitar o pun-
gente disprazer de ver frecjuenteniente expirar os Sens Vizinhos, pa-
rentes, eonhecidos e amigos sem o siicorro bspiritual dos Santos Sa-
crainentos, "e mais auxilios que a Igreja por intervencao dos Seus Mi-
nistros concedem, Vao patentiar a V. hx/ Suas nessecidades, seus Vo-
tos, seus Clamores, asini como os justos inutivos que Ihe afianâo o
felis exito de Suas j)ertencoens. A nuiitos annos, Exm. Senr. , que
os povQs desta Freguezia gemem, lastiniao-se, e se escandelizao îies^
mo de que o terreiio desta Pcivochici cxccdciilc <^tii sua cxteiiâo Oj
distaiicia de setenta iegiias, hesde a Ilha das Canarias, na Costa do
Mar, athe os fins da Fazenda de Cnrralinho, nas margens do Oci-
dental do Rio Parnahiba, com o centre da nietade da raesma distan-
cia, e alguamas partes partes mais habitado, Povoado todo suficien-
cia, e algumas partes mais habitado. Povoado todo suficientemen-
te com huma por?ao de almas que excede a mais de douze mil
de que se este grande Terreno e numeros de almas cstejao confiados
na Espiritual administraâo de hum so Vigario; se este aduece, ou se
descuida, ninguem he socorrido, e se he zelozo, ou exato e deligen-
te, ainda asim mesmo a poucos acode nos parocismos da morte, pela
conhicida dificuldade de se reproduzir em tao longinquas e separa-
das partes em que quotidianamente se preciza de sua asistencia. Huma
aprecada desobriga i)or alguns lugares, e fazendas da Freguezia, e
esta niesma alguns anuoft Ometida, ou fora de tempo feita paresse
encerrrar o complemento do Officio de Parrocho ao mesmo passo
(jue durante esta, os Povos da Villa, e vizinhansa da Mati is sofrem as
mesmas percizoens, que os delonge, afligem-se, clamao e queixao-se,
como por 'vezes lem acontecido, por estes mutivos seconjecturao o
quanto se fas precizo ao Re])resentantc e seus Vizinhos obtei para seu
menisterio o bem Espiritual hum Sacerdote q em qualidade de seu Pa-
rocho munido de toda a jurisdigao necessaria adininistre de perto, ins-
trua e encaminhe nas Varedas de sua salvafiio o (jual haja de ter sua re-
zidencia no lugar da Povoaâo de St." Anna do Horily, as conôlle, ani-
ine e sucei com selebracao das festividades e emxercicio do culto
Divino. Ex aqui o que ([ueremos anciozamente e por que esta V. Ex.*
pellas soberanas leys que nos rege, constituido para previnir pro-
vizoriamenle o ique suplicamos, e igualmente por na Imperial pre-
zenfa do Xosso Augusto Imperador as necessidades de seus Povos.
Huma egoal Reprezentaâo fazemos levar ao Conhecimento do Snr,°

^r,c, IvIMITES DO MARANHAO COM 0 PIAUHY
Vigario Capttulan Deus Guarde a V. Ex. Villa d. Sao Bernardo da
Prezidente. Ordinario dos.Orfons.
Domingos Quadros. Barbosa Alvares Secrelario

do Governo do Estado do Mavanhao,' etc.
rprtifico ciuc
Lertifico i o *presente docuincnto
,io Governo (foi
destecopiado)
Estado, digo,
dondeper-
foi
tence ao ^ j; „ snr. (lovernador para servir na ques-
ret.rado por e o Estado do Piauhy.
''"secretariL do Governo do Estado do Maranhao, O de Novem-

1,,,-,ip 1902 —Domingos Quadros Barbosa Alvaies. , , . j„
. Reconheco a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
190.3. Em test.'" da verdade-O TaDelliao, Bento h razao
DOCUMENTO N.".9(i
N." 274. —Constando-nie que fora uiorto o Official de

teiriio do Logar denoniinado — ;V/((77'(/in'/(K —, .lose Ant^mo e n o,
cumpre q' V. S." me declare si procedeu ao Corpo de Delicto, e
metteu ao Juiz Criminal paraUevassar na forma da Lei, e se
a prizao do delinquente, que se diz ter fugido para a
Piauhv. — Deos Guarde a V. S.'. — Maranhao, I a acio p j'
13 de" Marco de 1830. — Sr. .loaquim Pedro Gomes, Juiz de Paz da
Tutoia. — Candido Jose de Araiijo Vianna.

Certifico que o presente documento foi copiado, verlnimad ver-

hum, do livro que tem por titulo — Auctoridades do interior, IS.iO ,
existente no Archivo da Secretaria deste Governo.
E para que conste, dou a presente copiaâuthentica, em uma lo-
Iha de papel. assignalada com o carimbo desta Reparticao, e por mim
rubricada a margem.
bro de 1902.--DomiiKjos Quadros Barbosa Ahmrcs.
Reconheco a assignatura supra. Maranhao, 30 de .Janeiro de
1903 Em test." da verdade — O Tabelliao, Bento Frazao Uapozo.
D. 600.

'm
f■ DOCUMENTO N." 91 '
N.°'320. — 0 officio que VV. SS. me dirigirao eni 17 de Outii-

bro que finda, contendo propostas acerca das Fazendas do Logo
do Burily-redondo, pertencentes a esse Miuiicipio, sera presents ao
Conselho Geral na proxima reuiiiao, como VV. SS. desejao. Deos Giiar-
de a VV. SS. — Maranhao, Palacio do Governo, em 31 de Outubro de
1831. — Candido Jose de Araiijo Viana. — Senrs, Prcsidente'e Verea-
dores da Camara Municipal da Villa da Tiitoya.
Domingos Quadros Barbosa Alvares, Secretarlo

Certifico (]ue o preseute dociimento foi copiado, verbum ad ver-

hum, do livro que tem por titulo — Camaras, 1831 a 1835 —,existen-
te no .\rchivo da Secretaria desle Governo.
E para que conste, dou a presente copia authenlica, em uma fo-
Iha de papel, assignalada com o carimbo desta Rcparticao, e por mini
rubricada a margem.
Secretaria do Governo do Estado do Maranhao, 17 de Noveni-
bro de 1902. — Domingos Qiiadros Barbosa Alvares.
Reconhefo a assignatura supra. Maranhao, 30 de Janeiro de
1903. Em test.", da verdade:—^0 Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N.» 92
Illm." e Exm." Senhor.
Incluzo achara V. Ex." o Ternio de Arrematacao da Ilha Gran-

de, denominada do Caji'i, cita na bai'ra desta Villa, q' esta Camara poz
em arrendamento com os quezilos da Lej', por estar quebrantado o
trato com (pie arrendou o Mestre de Campo .loao Paullo Diniz, e nao
ter sido arrematada dicta Ilha em Leillao Publico e sim por hum tra-
to q' a Camara daquelle Tempo fez com o ditto Mestre de Campo, que
V. Ex.', a vista do expendido V. Ex." detriminara 6 q' for de Justiâ.
por que vencia o annual de doze mil reis, e agora foy arrendada por
Cento e oitenta mil reis annual. Deos Guarde a V. Ex."—Tutoya, 10
de Noveinbro de 1836. .
Illm.° e Exm.° Senr. Dr. Antonio Pedro da Costa Ferr.', Pre-
sidente desta Provincia.
Sebastiao Jose de Oliveira.
Victorino Jose Pereira.
Domingos Dinis Soeiro de Castro.
.Joaquim de Amujo Snares.
.Antonio Fcrnandes Dnarte.

.J.,J IJMlTJiS DO MAHANHAO COM 0 FIAUHV
$■" Domingos Quadros Barbosa Alvares, Secretario

Certifico cpie o presente documento faz parte do Archivo da

Secretaria do Governo deste Estado, donde foi retirado por ordcm do
Exni.o Snr. Governador, para servir na questao de liinites que se agita
entre este e o Estado do Piauhy. , - , xi
bro de ^ Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Reconheco a ar.signatura supra. Maranliao, 30 de Janeiro de
19(13. Em test." da verdade-0 Tnbelliao, Hento Frazao tiapozo^^^
. ■ j'
Tenno de Arreniata?ao ci' mandou fa.er o Presidente e Vereadores da

(Samara Municipal desta Villa da Tutoia, da Ilha Grande deno-
minada-Caju-, pertencente a seo Patrimonio cita na Barra
desta Villa.
^nno do Nascimento de Nosso Senhor .Tezus Ghristo, de mil

oitocentos e trinta e seis, aos tres dias do mes de Agosto do dicto anno,
nesta mesma Villa da Tutoia, em Camara d'ella onde se achavao o re-
sident" e Vereadores abaixo assignados, e o Fore.ro Antonxo da^S.l-
va Costa Gallas, que arrematou com os requezitos da Ley, sendo
que em Praca Publica ofTereceo maior lanc_o da quantia de ce"to
Itenta mil reis annualmente com as condi?oes de ser para sy, e seos
iierdciros emquanto a elles Ihes fizerem contas para plantar e crear
todl os geneJos de Quadrupede e os mais uzos que costuma servir
asrazLiiu q
as Fazendas a quem F,,rpiro
as possuQ, podendoobrigado
iazer daa mesma
pagar annualmente
o uzo que bema
Ihes pTccer, s.ndo o '1'"" demore a e„-
dlC, <|„.nl,a dc ccnio e ; ...mos vc„cido»,
,r„r co,n o. Cade, I„ro, f ° „s, c tic.,- C»l»
sera o arrematante obrigado a pa5,ar n _ tivio oin
rematacao em nullidade, e a Camara neste cazo^ pora a ( i '
novo arrendamento, a cujos quezitos se obngao, .ligo, a
zitos por este Termo se obrigao o dictto Foreiro e Camara, fazerem
firme e valiozos em toudo o tempo, e offereceo o dicto Foreiro paia
seo Fiador a Antonio dos Santos Gallas, (lue se obngou e assignou o
que visto, e hovido por elles dictos Presidente e Vereadores da Ca-
mara, e o dictto Foreiro, asim forao contentes, e para firmeza de
tudo, mandarao lavrar o presente Termo em que todos asignarao.
Manoel Antunes de Andrade, Secretario da Camara, que o escrevy—
(Asignados) Ignacio Portiwal de Almeida —Nicolao Gracianno Mar-
'es — Joao Raum'indo Percira - Arrematante, Antonio da
Silva Costa Ga»«.s - Fiador, Antonio dos Santos Gallas. Esta confor-
■ me. O Secretario da Camara Municipal, Antonio de Andrade.

325
DOCUMENTO N." 93
N." 180. —Accuso a recepfao do Ollicio que Viiices. ine dirigi-

ram em data de 10 de Novembro proximo passado, dando-me conta
de haverem arrendado a Illia Grande deiioininada do Caji'i. Como me
nao compete a approvacao do sobredicto arrendainenfo, eu o sub-
metterei em tempo competente ao Jiiizo da Assemblca Provincial,
cumprindo no entanto que Vmces. mandem a discripâo topogra-
phica da Ilha, e a sua avaliacao feita por poritos na forma do art
42 da Lei de l." de Outubro de 1828. — Deos Guarde a Vmces. MaVa-
nhao, em 10 de Dezembro de 183(5. — Antonio Pedro da Costa Fer-
reira. Senrs. Presidente e Vereadores da Camara Municipal da Villa
da Tutoia.

do Governo do Eslado do Maranhao, etc.
Certifico que o presente documento foi copiado, verhnm ad vcr--

hnni, do livro que teni por titulo — Camaras, 18.S.5 a 1841 —, existente
no Archivo da Secretaria deste Governo.
E para que conste, dou a presente copia authentica, em uma fo-
Iha de papel, assigna'ada com o carimbo desta Repartifao, e por mini
rubricada a margem.
bro de 1902.—Domingos Quadros Barbosa Alvares.
Keconhefo a assignatura supra. Jlaranbao, 30 de .Janeiro de
1903. Em test." da verdade —O Tabelliao, Bento Frazao Rapozo.
D. 600.
DOCUMENTO N." 94
Illm." e Exm." Senr."

y
Em observaiifa do Despacho de V. Ex.', exarado na Reprezen-
tafao Junta do ex-Prezidenle desta Camara, Sebastiao .To.se de Olive'
ra, na qual V. Ex.° pede Informafao sobre o Contesto da dicta Rep
.zentagao: Junto enviamos aV. Ex." a Copia autentica por omie fo'
libtr&da a absolvifao do Foreiro, pois a Camara, athe absolveo
reiro da quantia vencida. He o que temos a InlTormar a V. Ex.", '
dara o que for de Justiâ. Deos Guarde a V. Ex." —Tutoia, Se^
traordinaria de 31 de Outubro de 1837.
IBFIBIL
, LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY
111111.° e Exni.° Seiir. Capitain de Mar e Giierra, Francisco Bibian-

no do Castro, Prczidente desta I'rovincia.
l(/nacio Porlugul de Almeida
Sebastifw Joze de Oliveiva.
Antonio Fernandes Diiarte.
Domingos Dinis Soeiro de Castro.
Nicoldo Garcianno Marques.
Joaquini de Arajo Snares.
Informe a Camara Municippi da Villa da Tutoya. Maranhao, cm

29 de Jiilho de 1837.
Illin." e Kxin." Snr.

Castro.
Com toda a Subnii(;ao e Hespcito, parlecipo a V. Ex." (|iic a Ca-

mera passada se puzera em Praâ huma Ilha desta Barra, denomi-
nada o Pontal, mistica a outra Ilha chamada (Irande, que fica para
() Seniro, a (jiial tao bem liie dao o Titiilo de Ilha do C.aju, a (jual foy
arrematatia por Hicardo .Viitonio Pereira - - por 20.$ mil reis anuaes,
da d." Ilha Grande he Foreiro Antonio dos Santos Gallas; entre estas
duas Ilhas passa hum Igiu-ape que estando a mare vazia passa-fe de
huma para outra parte a pe emxi'ito. Em coinpriniento a este obje-
cto ja tinha partticipado ao antecessor de V. Ex.", porem nao tive res-
posta alguma de tal objecto que de novo vou expor a V. Ex." em huma
Camera Extraordinaria (ja desta), apareceo hum Requerimento do
d." Antonio dos Santos Gallas, pedindo o mencionado Pontal, dizen-
do que Ihe pertencia por estar mistica a tal Ilha Grande, da qual he
foreiro, como dito fica (e foi-lhe concedido), tao bem apareceo ou-
tro Requerimento do d." Ricardo Antonio Pereira, pedindo queria
ficar des-onerado do d." Pontal de q' hera foreiro (foi-lhe concedi-
do), fieando a dever o tempo de que foy Foreiro da d." Ilha, e athe
hoje, e a Camara neste desembolso, por isso dezejo V. Ex.* me queira
esclarecer se o dito Per." deve ou nao pagar o tempo em que esteve
de posse da d." ou se deve recair no segundo foreiro. Em huma Ca-
mera em que forao concedidos estes dous objectos forao reunidos
.so quatro Membros e o Prczidente que sou o que rezido, forao os 4
de comum acordo q' o d." Pereira nao pagasse taes foros, sendo eu
de opiniao que elle devera pagar, porem como o Voto dele prevalece
mais do que hum fiquei Vencido no entanto V." Ex." me mandara di-
zer o que deva fazer sobre o expendido. Guarde Deos aV. Ex." Tu-
^toia, 20 de'JuIho de 1837.
M.
(j\s Exnu* Senr. Capitam de Mar e Guerra Francisco Bi-
([iies^^ Castro, Presidente desia Prov.incia.
Silva • . r , . ■
me. C Sebastido Joze de Olivcita,

OU A QUESTaO t)A TUTOVA
327
Doiningos Quadros Barbosa Alvares, .Secretario

Certifico que o presente docuniento perteiice ao Archivo da

Secretana do Governo deste Estado, donde foi retirado por ordem
do Exin." Snr. Governador, para servir na questao de limites que se
agita entre este e o Estado do Piauhy.
Secrefaria do Governo do Estado do Maranhao, G de Novem-

bro de ~ Doiuinuos Quadros Harhc.-.a Alvares.
Heconheco a jissignahira supra. Maranhao, .'iO de .Janeiro de

llXl.'i. l-m test." (ht/ verdade - () Tabeliiao, /ic/i/o Frazdo Rapozo.
DOCUMENl'O N." 95
lllni. e Exni." Senr.
Incluso achara V. Ex." as contas desta (]aniara, toniadas a seu

I'rocurador, faltando o balance do Secretario por este haver aban-
donado dito Einprego, e nao haver L." de receita, ou apontaniento
alguin a tal respeito; porem como o tempo ja he niesquinho ein rasao
das ferias, .se chamou ao d." Secretario para apresentar d." balanô
nas ses.soens vindoras. Deos Guarde a V. Ex." nuiitos annos. Pa?o da
Cam." Municipal da V.* da Tutoya, 18 de Dezembro de 1841.
Illm." e Exni." Snr. Dr. .loao Antonio de Miranda, Presidente

desta Provincia.
Jose Dinis Soeiro de Cuslru.

Francisco de Almeida Poptiigal.
Victorino Jose Pereira.
Francisco liabello Borges.
Nicoldo G. Marques.

328 LIMITES DO MARANHAO COM O PJAUilV
0 Prociirador da (]aiiiara Municipal da Villa ,da Tu-

toya, em CSC com a mesma Camara
RECEITA DEVE
1839 A 1841
Ag.", 10 — Foros da Ilha-Graiule, recebidos de Antonio dos
Santos Gallas, vcncidos de 17 de Dez." de 1838 a 17
de Dez." de 1840 24$000
Ag.", 10 — Idem da I-'azd." do Lago, recebidos do mesmo
Gallas, vend dos de t de 8br." de 1838 a 4 de 8br.''
de 1840 20$000
Ag.", 29 — Idem do Hurity-Redondo, recebidos do referi-
do Gallas, vencidos de 15 de 7br." de 1838 a 15 de
7br." de 1841 15$000
7br.", 8 — Idem da llha do Cummum, recebidos de Joaquini
Ant." Gomes da S.", vencidos de 1." de Agosto de 1838
a 1." de Agosto de 1841 12.'i!060
Ag.°, 29 — Idem (la Fazd." do Lago, recebidos de Ant." Por-
tugal d'AImd.", vencidos de 4 de 8br." de 1838 a 4 de
de 8br." de 1840 20.$000
Ag.", 1." — Idem recebidos de Ant." Soares de Soiiza, venci-
dos de 2 de Fevr." de 1838 a 2 de Fevr." de 1840 . . . 10$200
S. E. Hs _^10l!}i2()0
■ DESPfilZA HAVKK
1839 A 1841
Port." n.° 1;
Fevr.", 18 — Pennas e Tinta de escrever .>i;500
111 Cadernos de Papel .-jioo H.^lOO
1 Caixa de obreiras .$280
Port." n." 2;
Julho, 20 —Pago ao .luiz Municipal, pela desp." feita com
o conserto da Cadeia desta Villa .• 15$140
Acordani n." 1:
Abril, 22 — Pago ao Port." Manoel Pinr." de Sz.", de seu or-
denado vencido de 2 de l)ez.° de 1840 ate 2 de Abril
de 1841 e$764
Port." n." 3:
Ag.", 21 — Pago de Conserto da Cadeia, e conipra de Barris
de pao, para o serv.° da mesnia 10$980
Acordam n." 2:
Julho, 21 —Jâgo ao Secretario .loao .lose Teixr.", de seu or-
denado vencido de 3 de Dez." de 1840 ate 3 de J."
Port." n.°o'l4; ■ -Ô.ÔGO
. Julho, 20 —Despz." com a Acpao em Juizo, para cobranca
/ que se exige da Viuva e berdeiros do finado Ricardo
Ant.° Per.", pelo dr." que o mesmo tirou a juros do co- •
fre Municipal 9.^262
Port, n." o;
7br.", 15 — Pago de conserto do Arc." da Camara "'.SfofiO
JO'*" . Seis por cento da quantia de 101)1)260 rs.j que
]Vl, recebi e-me pertence, segd." a Ley ..' 6$075
S. E. Rs 101$260
qnes^'- Tutoia, 20 de outubro de 1841. ' '
" 0 Procurador da Camera,
_ Manoel da Silva Ribciro Souza.

A Questao Da Tutoia Livro

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Questao Da Tutoia Livro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Biblioteca Publica Benedito Leite

II LIMITES DO MARANHaO COM O PIAUHY

Agora que nic vou desobrigar do con.promisso entao con-

Biblioteca Publica Benedito Leite

Accuso, recebido, o officio que a 24 de mar^o do cor-

Biblioteca Publica Benedito Leite

E nao foi poueo, pois c Terdadeiramento de conlristai' a

Biblioteca Publica Benedito Leite

ainda dos de epocha nao muito remota, do que e exemplo

Biblioteca Publica Benedito Leite

prehender uma viagem aquella cidade, no intiiito de obtci

Cautas i)e data e sesmauia de quasi toilo o delta do Par-

Re(/isto tie hiia data de Maiioel Miguel Principal da

Biblioteca Publica Benedito Leite

Caninde, com todos os sens logradouros, enseadas, pon-

E iniiis OS semunics Decretos. Alvaras, Cartas Regias

Decreto de 7 de maio de llTh nomeaudo a Joaquini

Biblioteca Publica Benedito Leite

— Alvard de 7 de julho de 1730, ordenando ao inesino

BlUiotoca Publica Benedito Leite

Sao estcs, olem de oulros que jiilguei desnecessario

Biblioteca Publica Benedito Leite

do Miuanlnu) e ("eaia"; na ''Segimda", Iratei de provar o di-

Maranhao, de Setenibro de 1902.

* Jose Ribeiro do Amabal. t

BlUiotoca Publica Benedito Leite

Nao e de hoje a pendencia que, — sob o titulo de-— .

Biblioteca Publica Benedito Leite

permissao, pelo orgao do seu presidente, Manoel de Souza

"Com o Ceara serviria de linha divisoria a serra da

Estc adcliliv., .|uc. apoiado . posU, om

E„, no ,<eUaono co,n .,ue "l'"" f.

Biblioteca Publica Benedito Leite

1870, pelo engenheiro Dodt, trabalhos que constani do sen

Data d'aqui a nova phase desta questao que, agitada

Biblioteca Publica Benedito Leite

Km ahom) de sua opiniao cita :

Uma Carta Regia, dc D. Joao 3.», lavrada em Evora,

,Cita tambem a obra ;

Jornada do Maranhao por ordem de S. Magestade

Biblioteca Publica Benedito Leite

a Carta Regia de 21 de marco de 1688, dirigida ao governador

A Carta Regia de D. Joao 3.°, da qual diz o dr. Pereira

Nao venios ncin podenios descobrir, por niais que de-

Biblioteca Publica Benedito Leite

grafia Brazilica, uma unica passagem, urn so trecho sequer,

Responda-fios, agora, o sr.. dr. Pereira da Costa: --

Biblioteca Publica Benedito Leite

dizendo apenas que aquella provincia — a do Piauhy —, fora

"0 Padre Ayres do Casal, na sua "Corografia Brazi-

E urn pouco abaixo, cm a nota 12, referindo-se ainda a

^ "Teve foral datado a 20 de novenibro de 1535; porem

Muito menos aproveita ainda ao dr. Pereira da Costa

Biblioteca Publica Benedito Leite

Depois de se occupar da capitania de Santo Amaro,

"A extensao do littoral, d'ahi (Bahia da Trai^ao) para

Nao desejando neni podendo, mesmo de leve, suppor

Biblioteca Publica Benedito Leite

Biblioteca Publica Benedito Leite

vendo estar ella, antes, coniprehendida nas setenta e cinco, re-

'■■""'"Maf que se d.an.a um v«.<ladeiro absurdo - e

t Ivc/'d >•> farlitica?5es levantadas em ICU por Jeronymo de

'F^u"forti?io, de uma vez para scmpre, detimtiva-