C.H.

– Letras – DLE
Latim II: língua e cultura
Aluno:

Texto: adaptação da fábula 13 (“Servī dormiunt”) do livro Fabellae Latinae.

In vīllā Iūliī multa sunt cubicula parva et magna. Cubiculum servōrum magnum est, et iī
nōn in lectis, sed in terrā dormiunt.
In magnō cubiculō Dāvus et aliī multi iam dormiunt; sed Syrus et Lēander et aliī quī prope
Dāvum iacent dormīre nōn possunt, quia Dāvum animam dūcere audiunt! Anima Dāvī nōn vidērī,
5 sed audīrī potest.
Syrus, quī corpus Mēdī apud sē nōn videt, Lēandrum interrogat: “Ubi est Mēdus?
Lēander: “Mēdus ā vīllā abest, quia nummōs dominī nostrī habet! Dāvus dīcit ‘Mēdum
Rōmae amīcam habēre’; is putat eum Rōmae esse apud amīcam suam.”.
Syrus: “Ergō corpus Mēdī nōn sōlum in terrā iacet, sed in lectō cum corpore amīcae suae!”
10 Syrus et Lēander rīdent.
Dāvus, cui caput dolet, iam nōn dormit et servōs ōra tacēre iubet: “Tacēte, servī! Iam
necesse est dormīre.”.
Servī oculōs claudunt. Iam nūllum ōs audītur.

Questões

1. Traduza o texto para o português. (5 p.)

2. Retire do texto exemplos dos seguintes usos do caso acusativo e os explique:

a) objeto direto; (0,5 p.)
b) acusativo com preposição (0,5 p.)
c) sujeito de oração reduzida de infinitivo. (1 p.)

3. Comente o caso e a função sintática dos empregos de corpus nas linhas 6 e 9 analisando as orações em
que se encontram. (2 p.)

4. Justifique a forma assumida pelo adjetivo solus, -a, -um na linha 9. (1 p.)

Fortúna uóbiscum sit!