Você está na página 1de 492

FRANCÊS DÉBUTANT 1

Faça parte do Klubi – o Clube de acompanhe a kultivi


Benefícios da Kultivi Não deixe de nos seguir nas redes sociais.
Postamos diversos conteúdos exclusivos, além
Kultiver, você pode acessar muitos outros materiais como este de avisar sobre novos cursos e ferramentas de
no Klubi, nosso Clube de Benefícios. Tudo gratuito, como estudos.
sempre. Uma página pensada com muito carinho para que
você aproveite ao máximo os recursos que a Kultivi oferece Compartilhe o projeto com pessoas que tenham
para você. interesse em ensino gratuito e de qualidade.
Isso colabora para existência do projeto :)

Benefícios
- materiais exclusivos seguir no youtube
- e-books de diversos temas
- acesso gratuito
seguir no facebook

Para mais informações, aperte aqui!


seguir no instagram

seguir no twitter

acompanhar no telegram
Ei, Kultiver!

Este eBook contém todos os materiais de Sugerimos que você acesse nossa
apoio do nível básico (iniciante) do curso plataforma e assista às aulas do curso
de Espanhol gratuito da Kultivi. de Espanhol – Iniciante acompanhando
este arquivo. Assim você poderá
São 46 slides para você acompanhar o anotar as explicações da professora,
conteúdo de cada videoaula. É o mesmo vocabulário, indicações extras e
material de apoio que você encontra no site. preencher os exercícios.
A diferença é que aqui você acessa todos os
slides do nível básico em um único arquivo. Desfrute deste recurso da melhor
maneira e bons estudos!
É mais fácil, cômodo, rápido e como
sempre, gratuito.

Além disso, este arquivo digital permite que


você faça todas as anotações que quiser, no
computador ou celular, sem imprimir.
Classe 10 - Alquilar un piso...............................................118

Classe 11 - Alquilar un piso...............................................133

Clase 12 - Alquilar un piso.................................................143


Sumário
Clase 13 - Por la ciudad.....................................................151

Clase 15 - Por la ciudad.....................................................168

Clase 01 - ¡HOLA!................................................................12 Clase 18 - En el restaurante...............................................200

Clase 02 - ¡HOLA!................................................................28 Clase 19 - En el restaurante...............................................211

Clase 03 - ¡HOLA!................................................................39 Clase 20 - En el restaurante...............................................219

Clase 04 - Presentaciones..................................................46 Clase 21 - En el restaurante...............................................230

Clase 05 - Presentaciones..................................................60 Clase 22 - Háblame de ti....................................................235

Clase 06 - Presentaciones..................................................73 Clase 24 - Háblame de ti....................................................256

4 FRANCÊS DÉBUTANT
Clase 25 - Háblame de ti....................................................265 Clase 36 - Preparar una excursión.....................................385

Clase 26 - Háblame de ti....................................................276 Clase 37 - Preparar una excursión.....................................393

Clase 27 - Ir de compras.....................................................283 Clase 40 - Preparar una excursión.....................................412

Clase 28 - Ir de compras.....................................................296 Clase 41 - ¿Qué has hecho?...............................................422

Clase 29 - Ir de compras.....................................................307 Clase 42 - ¿Qué has hecho?...............................................447

Clase 30 - Ir de compras.....................................................317 Clase 43 - ¿Qué has hecho?...............................................458

Clase 31 - Invitaciones.......................................................329 Clase 44 - ¿Qué hiciste?......................................................466

Clase 32 - Invitaciones.......................................................342 Clase 45 - ¿Qué hiciste?......................................................476

Clase 33 - Invitaciones.......................................................353 Clase 46 - ¿Qué hiciste?......................................................485

Clase 34 - Invitaciones.......................................................360

Clase 35 - Invitaciones.......................................................371

FRANCÊS DÉBUTANT 5
Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL

6 FRANCÊS DÉBUTANT
EL ESPAÑOL POR EL MUNDO

FRANCÊS DÉBUTANT 7
EL CURSO

Conteúdo A1/A2 dividido em 15 UNIDADES com:

• Competencias pragmáticas
• Competencia gramatical
• Competencia léxica
• Competencia fonológica
• Conocimiento sociocultural

8 FRANCÊS DÉBUTANT
EL CURSO

60 HORAS DE CURSO
ALREDEDOR DE 8 CLASES POR UNIDAD

FRANCÊS DÉBUTANT 9
¡HASTA LUEGO!

10 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 11
Clase 01 - ¡HOLA!

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
1. ¡HOLA! | Clase 1

12 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Dialogo 1

Pablo: ¡Hola! Me llamo Pablo Ramírez.


Pilar: Hola, ¿qué tal?
Pablo: ¿Cómo te llamas?
Pilar: Me llamo Pilar.
Pablo: ¿De dónde eres, Pilar?
Pilar: Soy española, ¿y tú, eres mexicano?
Pablo: Sí, soy de Veracruz.
Pilar: ¿Y dónde vives?
Pablo: Vivo en Ciudad de México.

FRANCÊS DÉBUTANT 13
¡HOLA!

- Preguntar el nombre y decir el suyo:


¿Cómo te llamas?
Me llamo…
Soy…

14 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA!

- Origen / nacionalidad:
¿De dónde eres?
Soy…
Soy de...

FRANCÊS DÉBUTANT 15
¡HOLA!

- El lugar de residencia:
¿Dónde vives?
Vivo en…

16 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Dialogo 2

Pilar: Pablo, te presento a una amiga. Se llama Fernanda.


Pablo: Hola, Fernanda. ¿Qué tal?
Fernanda: Hola, Diego. Mucho gusto en conocerte.
Pablo: Encantado. ¿Eres argentina?
Fernanda: No, soy brasileña.
Pablo: ¡Hablas español muy bien!
Fernanda: Bueno, soy profesora de español.

FRANCÊS DÉBUTANT 17
¡HOLA!

-Presentar a amigos/as:
Te presento a…

18 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Vocabulario SALUDOS

¿QUÉ TAL?
¿CÓMO ESTÁS?
BUENOS DÍAS
¿CÓMO TE VA?
BUENAS TARDES
BUENAS NOCHES
FATAL
BUENAS ¿Y TÚ?
MAL
HOLA
MUY
BIEN
BIEN

FRANCÊS DÉBUTANT 19
¡HOLA! | Vocabulario SALUDOS

MUCHO GUSTO EN CONOCERTE


MUCHO GUSTO
ENCANTADO/A
HASTA LUEGO
HASTA LA VISTA
HASTA PRONTO
NOS VEMOS
ADIÓS

20 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Vocabulario PAISES, CAPITALES Y NACIONALIDADES

MÉXICO – CIUDAD DE MÉXICO – MEXICANO/A

GUATEMALA – GUATEMALA – GUATEMALTECA

HONDURAS – TEGUCIGALPA – HONDUREÑO/A

EL SALVADOR – SAN SALVADOR – SALVADOREÑO/A

NICARAGUA – MANAGUA – NICARAGÜENSE

FRANCÊS DÉBUTANT 21
¡HOLA! | Vocabulario PAISES, CAPITALES Y NACIONALIDADES

COSTA RICA – SAN JOSÉ – COSTARRICENSE

PANAMÁ – PANAMÁ – PANAMEÑO/A

PUERTO RICO – SAN JUAN – PUERTORRIQUEÑO/A

REP. DOMINICANA – SANTO DOMINGO – DOMINICANO

CUBA – LA HABANA – CUBANO/A

22 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Vocabulario PAISES, CAPITALES Y NACIONALIDADES

VENEZUELA – CARACAS – VENEZOLANO/A

COLOMBIA – BOGOTÁ – COLOMBIANO/A

ECUADOR – QUITO - ECUATORIANO

PERÚ – LIMA – PERUANO/A

BOLIVIA – LA PAZ – BOLIVIANO

FRANCÊS DÉBUTANT 23
¡HOLA! | Vocabulario PAISES, CAPITALES Y NACIONALIDADES

CHILE – SANTIAGO – CHILENO/A

PARAGUAY – ASUNCIÓN – PARAGUAYO/A

URUGUAY – MONTEVIDEO – URUGUAYO/A

ARGENTINA – BUENOS AIRES – ARGENTINO/A

24 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Vocabulario PAISES, CAPITALES Y NACIONALIDADES

ESPAÑA – MADRID – ESPAÑOL/A

GUINEA ECUATORIAL - MALABO – ECUATOGUINEANO/A

FRANCÊS DÉBUTANT 25
¡HOLA! | Gramática PRONOMBRES PERSONALES

YO NOSOTROS(AS)

TÚ VOSOTROS(AS)

ÉL / ELLA / USTED ELLOS / ELLAS / USTEDES

26 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 27
Clase 02 - ¡HOLA!

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
1. ¡HOLA! | Clase 2

28 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Dialogo 1

Juan: Marie, ¿tú qué haces?, ¿estudias o trabajas?


Marie: Trabajo en un banco francés. Soy cajera.
Juan: Pues yo soy abogado. Trabajo en una oficina.
Marie: ¿Sí? ¡Qué bien!

FRANCÊS DÉBUTANT 29
¡HOLA! | Cómo

-Preguntar la profesión:
¿Qué haces?
¿A qué te dedicas?

-Contestar:
Soy…

30 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Cómo

-Decir el lugar de trabajo:


Trabajo en el / la…
Trabajo en un / una…

FRANCÊS DÉBUTANT 31
¡HOLA! | Vocabulario PROFESIONES

Estudiante Guía turístico Carnicero/a

Periodista Pintor/a Carpintero/a

Profesor/a Cajero/a Contador/a

Abogado/a Médico/a Fontanero/a

Locutor/a Camarero/a

32 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Vocabulario PROFESIONES

Dentista Zapatero/a Peluquero/a

Enfermero/a Cocinero/a Bailarín/a

Panadero/a Bombero/a Basurero/a

Policía Arquitecto/a Fotógrafo/a

Piloto/a Taxista

FRANCÊS DÉBUTANT 33
¡HOLA! | Vocabulario LUGARES DE TRABAJO

Escuela Taller Carpintería

Periódico Hospital Panadería

Oficina Banco Comisaría

Radio Restaurante Teatro

Agencia de viajes Carnicería

34 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Gramática FEMENINO Y MASCULINO

Masculino Femenino

-O  -A
abogado abogada

consonante + A
profesor profesora

FRANCÊS DÉBUTANT 35
¡HOLA! | Gramática FEMENINO Y MASCULINO

-A /-E / -Í = -A /-E / -Í
periodista periodista
estudiante estudiante
marroquí marroquí

36 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 37
Acabamos mais uma aula! Aproveite e tire um tempo para
você. Se ainda não segue nossas redes sociais, aproveita para
conhecer um pouco mais do nosso trabalho.

seguir no youtube seguir no facebook seguir no instagram

seguir no twitter acompanhar no telegram

38 FRANCÊS DÉBUTANT
Clase 03 - ¡HOLA!

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¡HOLA! | Clase 3

FRANCÊS DÉBUTANT 39
¡HOLA! | Gramática CONJUGACIONES REGULARES

TRABAJAR COMER VIVIR

Yo trabajo como vivo


Tú trabajas comes vives
Él/Ella/Ud. trabaja come vive
Nosotros/as trabajamos comemos vivimos
Vosotros/as trabajáis coméis vivís
Ellos/ellas/Uds. trabajan comen viven

40 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Gramática VERBO SER

SER  irregular

soy
eres
es
somos
sois
son

FRANCÊS DÉBUTANT 41
¡HOLA! | Competencia fonológica SIGNOS DE PUNTUACIÓN

, COMA

. PUNTO

¿? SIGNOS DE INTERROGACIÓN

¡! SIGNOS DE EXCLAMACIÓN

42 FRANCÊS DÉBUTANT
¡HOLA! | Competencia fonológica SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Añade los signos de puntuación:

Fernando: Hola qué tal


Camila: Bien Gracias
Fernando: Eres argentina
Camila: No soy brasileña
Fernando: Hablas español muy bien
Camila: Gracias

FRANCÊS DÉBUTANT 43
¡HOLA! | Competencia fonológica SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Fernando: Hola, ¿qué tal?


Camila: Bien, gracias.
Fernando: ¿Eres argentina?
Camila: No, soy brasileña.
Fernando: ¡Hablas español muy bien!
Camila: Gracias.

44 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 45
Clase 04 - Presentaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PRESENTACIONES | Clase 4

46 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES | Dialogo 1

Fernando: Hola. Te presento a unos amigos: este es David.


Es médico. David y yo somos compañeros de trabajo.
Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital.
David: ¡Hola!
Fernando: Esta es Nuria. Es de Buenos Aires. Es
empresaria. Tiene una empresa de servicios informáticos.
Nuria: ¡Buenas!

FRANCÊS DÉBUTANT 47
PRESENTACIONES | Dialogo 1

Fernando: Estos son Miguel y Alejandro. Son argentinos


pero ahora trabajan en Madrid.
Miguel y Alejandro: Encantado.
Daniel: Estas son Sandra y Mariana. Son brasileñas y
compañeras de clase. Estudian en la Escuela Oficial de
Idiomas de Madrid.
Sandra y Mariana: ¡Buenas!

48 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES

-Presentar a alguien
Este/a es…
Estos/as son…

FRANCÊS DÉBUTANT 49
PRESENTACIONES | Ejercicio

Completa:

a) _____ es Carla. Es abogada.


b) _____ son Ana y Carlos. Son amigos.
c) _____ son Clara y María. Son amigas mías.
d) _____ es Alejandro. Es mi jefe.

50 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES | Respuesta

a) Esta es Carla. Es abogada.


b) Estos son Ana y Carlos. Son amigos.
c) Estas son Clara y María. Son amigas mías.
d) Este es Alejandro. Es mi jefe.

FRANCÊS DÉBUTANT 51
PRESENTACIONES | Dialogo 2

Álvaro: Hola. ¿Vosotros sois los nuevos compañeros de


viaje, ¿no?
Fernando: Sí, sí. ¡Hola! ¿Qué tal?
Álvaro: Sois argentinos, ¿verdad?
Fernando: Sí, ¿cómo lo sabes? ¿Eres argentino también?
Álvaro: Sí.
Fernando: ¡Qué casualidad! Y tú, ¿cómo te llamas?
Álvaro: Me llamo Álvaro. Y vosotros, ¿cómo os llamáis?

52 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES | Dialogo 2

Victoria: Nos llamamos Fernando y Victoria.


Álvaro: ¿Vivís en México?
Victoria: No, estamos aquí de vacaciones. ¿Dónde vives
tú?
Álvaro: Vivo y trabajo aquí.
Victoria: ¡Qué bien!
Álvaro: Bueno, pues bienvenidos a México.
Fernando y Victoria: Gracias.

FRANCÊS DÉBUTANT 53
PRESENTACIONES

-Saludar informalmente:
Usando TÚ y VOSOTROS
¿Cómo te llamas? (Tú)
¿Cómo os llamáis? (Vosotros)

¿Cómo estás? (Tú)


¿Cómo estáis? (Vosotros)

54 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES | Dialogo 2

Isabel: Buenos días, me llamo Isabel Gómez y soy la secretaria


de la directora.
Alejandro: Buenos días.
Isabel: Señora García, esta es la señora Navarro y este es el
señor Hernández.
Directora: Mucho gusto.
Alejandro: Encantado.
Directora: Son ustedes españoles, ¿no?
Victoria: Sí, trabajamos en un banco en Madrid. Somos
economistas.

FRANCÊS DÉBUTANT 55
PRESENTACIONES

-Saludar formalmente:
Usando USTED y USTEDES
¿Cómo se llama? (Ud.)
¿Cómo se llaman? (Uds.)

¿Cómo está? (Ud.)


¿Cómo están? (Uds.)

56 FRANCÊS DÉBUTANT
PRESENTACIONES | Gramática PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

SINGULAR PLURAL

MASCULINO este estos

FEMENINO esta estas

FRANCÊS DÉBUTANT 57
PRESENTACIONES | Gramática FORMAL e INFORMAL

TÚ  INFORMAL  S  Llamas, vives, trabajas

USTED  FORMAL  Llama, vive, trabaja

58 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 59
Clase 05 - Presentaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PRESENTACIONES | Clase 5

60 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | GRAMÁTICA Plural de adjetivos y nombres

•Cuando la palabra en singular termina en vocal átona,


se añade una S:
AMIGO AMIGOS
ALUMNA ALUMNAS

•Cuando termina en consonante, vocal acentuada o en Y


se añade ES:
PROFESOR PROFESORES
MARROQUÍ MARROQUÍES
REY REYES

FRANCÊS DÉBUTANT 61
Presentaciones | EJERCICIOS

Escribe el plural o el singular de las siguientes palabras:


PERIODISTA
PERUANOS
ESTUDIANTE
CAMARERO
ABOGADAS
ALUMNA

62 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | EJERCICIOS

PINTOR
PROFESORES
MARROQUÍ
DISEÑADOR
INGLESES
ALEMÁN

FRANCÊS DÉBUTANT 63
Presentaciones | RESPUESTAS

PERIODISTA PERIODISTAS
PERUANO PERUANOS
ESTUDIANTE ESTUDIANTES
CAMARERO CAMAREROS
ABOGADA ABOGADAS
ALUMNA ALUMNAS

64 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | RESPUESTAS

PINTOR PINTORES
PROFESOR PROFESORES
MARROQUÍ MARROQUÍES
DISEÑADOR DISEÑADORES
INGLÉS INGLESES
ALEMÁN ALEMANES

FRANCÊS DÉBUTANT 65
Presentaciones | GRAMÁTICA Los adjetivos posesivos

SINGULAR
1ª persona 2ª persona 3ª persona
Mi Tu Su

66 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | EJERCICIOS

COMPLETA CON EL ADJETIVO POSESIVO ADECUADO:

A) Pietro es italiano. ___ país es Italia.


B) Soy nigeriano. ___ país es Nigeria.
C) ¿Eres argentino? ¿___ país es Argentina?
D) David, ¿cuál es ___ número de teléfono?
E) ¿Me puedes decir ___ número de móvil?

FRANCÊS DÉBUTANT 67
Presentaciones | RESPUESTAS

A) Pietro es italiano. Su país es Italia.


B) Soy nigeriano. Mi país es Nigeria.
C) ¿Eres argentino? ¿Tu país es Argentina?
D) David, ¿cuál es tu / su número de teléfono?
E) ¿Me puedes decir tu número de móvil?

68 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | GRAMÁTICA Uso de las prepociones DE y EN

DE
Expresa la procedencia:
Anne es de Suecia.

EN
Indica el lugar en el que está;
expresa la permanencia en un lugar:
Vive en la calle Arribau, en el centro de la ciudad.

FRANCÊS DÉBUTANT 69
Presentaciones | EJERCICIOS

COMPLETA LAS FRASES:

A) Soy la secretaria ___ la directora.


B) Por las mañanas trabajo ___ un banco.
C) Juan trabaja ___ una editorial.
D) Luiz es ___ Portugal y Paola es italiana.
E) Nosotros vivimos ___ Perú.
F) Trabajamos ___ el centro ___ Madrid.

70 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | RESPUESTAS

A) Soy la secretaria de la directora.


B) Por las mañanas trabajo en un banco.
C) Juan trabaja en una editorial.
D) Luiz es de Portugal y Paola es italiana.
E) Nosotros vivimos en Perú.
F) Trabajamos en el centro de Madrid.

FRANCÊS DÉBUTANT 71
ANOTAÇÕES
DA AULA

72 FRANCÊS DÉBUTANT
Clase 06 - Presentaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PRESENTACIONES | Clase 6

FRANCÊS DÉBUTANT 73
Presentaciones | Números

0 – CERO
1 – UNO/A
2 – DOS
3 – TRES
4 – CUATRO
5 – CINCO
6 – SEIS
7 – SIETE
8 – OCHO
9 – NUEVE

74 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | Cómo

-Preguntar el número de teléfono:


¿Cuál es tu número de teléfono? (Tú)
¿Cuál es su número de teléfono? (Ud.)

¿Puedes decirme tu número de teléfono? (Tú)


¿Puede decirme su número de teléfono? (Ud.)

¿Cuál es el número de teléfono del / de la…?

FRANCÊS DÉBUTANT 75
Presentaciones | Cómo

-Contestar:
Mi número de teléfono es el…

Es el…

76 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | EL ALFABETO

A = a -> agua
B = be -> basurero
C = ce -> casa / centro / ciclismo
D = de -> dinero
E = e -> elefante
F = efe -> flauta
G = ge -> gato / gente / nicaragüense
H = hache -> hombre
I = i -> iglesia

FRANCÊS DÉBUTANT 77
Presentaciones | EL ALFABETO

J = jota -> jabón


K = ka -> kilo
L = ele -> lápiz / Alberto / español
M = eme -> madera / alumna
N = ene -> nube / conmigo / están
O = o -> oreja
P = pe -> puente
Q = cu -> queso / tranquilo
R = erre -> ratón / perro /pero

78 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | EL ALFABETO

S = esse -> sapo / profesora


T = te -> tierra
U = u -> uva
V = uve -> vale
W = uve doble -> water / Wagner
X = equis -> examen / México
Y = ye -> yerno / y / ley
Z = zeta -> zapato

FRANCÊS DÉBUTANT 79
Presentaciones | EL ALFABETO

CH -> chao / Che / Machu Pichu

LL -> calle / llamar

80 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | LAS VOCALES

FUERTES DÉBILES
A U
E I
O

FRANCÊS DÉBUTANT 81
Presentaciones | ORTOGRAFÍA Y PRONUNCIACIÓN

2 vocales fuertes
IDEA  I/DE/A JOAN  JO/AN

1 débil y 1 fuerte
ESTUDIANTE  ES/TU/DIAN/TE JUAN  JUAN
DEMOCRACIA  DE/MO/CRA/CIA

1 débil con la tilde y 1 fuerte


PANADERÍA  PA/NA/DE/RÍ/A

82 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | Trabalenguas
EL PERRITO DE RITA
ME IRRITA. SI EL
EL CANGREJO SE PERRITO DE RITA TE
QUEDÓ PERPLEJO AL IRRITA, CAMBIA EL
VER SU REFLEJO EN PERRITO POR UNA
AQUEL ESPEJO. PERRITA.

UN CHICO CHECO SE CHOCÓ


COM UN COCHE SUECO.

FRANCÊS DÉBUTANT 83
ANOTAÇÕES
DA AULA

84 FRANCÊS DÉBUTANT
Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PRESENTACIONES | Clase 7

FRANCÊS DÉBUTANT 85
Presentaciones | España

Reino de España

86 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | España

Rey
Felipe VI de España

Su Majestad el Rey Don Felipe VI con uniforme de gran


etiqueta de Capitán General del Ejército de Tierra.
Foto: Gorka Lejarcegi
Disponible en << http://www.casareal.es >>

FRANCÊS DÉBUTANT 87
Presentaciones | España

Presidente del gobierno:


Mariano Rajoy

Foto: Juan Medina - Reuters/Landov


Disponible en << https://www.britannica.com >>

88 FRANCÊS DÉBUTANT
Presentaciones | España

Península Ibérica

FRANCÊS DÉBUTANT 89
Presentaciones | España

Comunidades autónomas

90 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 91
Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
ALQUILAR UN PISO | Clase 8

92 FRANCÊS DÉBUTANT
Alquilar un piso | DIALOGO 1

Agente: Pase, pase. Este piso, como verá, es bastante


grande. Aquí está el recibidor, bastante amplio. A la
izquierda están los dormitorios y a la derecha el salón
comedor.
Fernanda: ¿Cuántos dormitorios tiene?
Agente: Tres. Uno grande y los otros dos más
pequeño.
Fernanda: No está mal y el cuarto de baño, ¿dónde
está?

FRANCÊS DÉBUTANT 93
Alquilar un piso | DIALOGO 1

Agente: Allí, al fondo del pasillo, al lado del


dormitorio
grande. La cocina está aquí mismo, a la derecha.
Fernanda: Ya veo. Oiga, una pregunta… ¿cuánto es el
alquiler .
Agente: Bueno, ahora hablamos del precio.

94 FRANCÊS DÉBUTANT
Alquilar un piso | CÓMO

-Localizar objetos
-¿Dónde está la cocina?

al fondo del
- Está al lado del pasillo
a la izquierda del cocina
a la derecha de la

FRANCÊS DÉBUTANT 95
Alquilar un piso | CÓMO

-Preguntar por una cantidad


¿Cuánto(s)?

¿Cuánta(s)?

96 FRANCÊS DÉBUTANT
Alquilar un piso | VOCABULARIO

PISO
RECIBIDOR AGENTE INMOBILIARIO
DORMITORIOS CLIENTE
SALÓN ALQUILER
SALÓN COMEDOR PRECIO
CUARTO DE BAÑO
PASILLO

FRANCÊS DÉBUTANT 97
Alquilar un piso | EJERCICIOS

RESPONDE:

a) ¿Cuántos dormitorios tiene tu casa?


b) ¿Cuántos cuartos de baño tiene?

98 FRANCÊS DÉBUTANT
Alquilar un piso | CÓMO

-Responder a las preguntas


Mi casa tiene…
En mi casa hay…

FRANCÊS DÉBUTANT 99
Alquilar un piso | Gramática VERBO ESTAR

ESTAR
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL/ELLA/UD. ESTÁ
NOSOTROS/AS ESTAMOS
VOSOTROS/AS ESTÁIS
ELLOS/ELLAS/UDS. ESTÁN

100 FRANCÊS DÉBUTANT


Gramática VERBO ESTAR

EL ESTAR LOCALIZA LAS COSAS:

¿Dónde está el cuarto de baño?


¿Dónde están las habitaciones?

FRANCÊS DÉBUTANT 101


ANOTAÇÕES
DA AULA

102 FRANCÊS DÉBUTANT


Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
ALQUILAR UN PISO | Clase 9

FRANCÊS DÉBUTANT 103


Alquilar un piso | CORREO ELECTRÓNICO

Querido Juan:
Te mando una foto de mi nuevo piso en Barcelona.
Ahora vivo en la calle Pisuerga, en un edificio antiguo,
muy bonito. Tiene tres pisos y nosotros vivimos en el
primero, debajo de unos vecinos muy ruidosos y encima
de una panadería.
Mi casa es bastante grande y cómoda. Tiene tres
dormitorios, un salón, la cocina y un cuarto de baño.

104 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | CORREO ELECTRÓNICO

Está en una calle bastante tranquila. Pero tiene un


problema: en invierno la casa es muy fría y en verano
muy calurosa. Aunque también tiene una ventaja: el
olor a pan por la mañana.

Hasta pronto,
Pablo

FRANCÊS DÉBUTANT 105


Alquilar un piso | EJERCICIOS

1. CONTESTA:

a) ¿En qué calle vive Pablo?


b) ¿Cómo es el edificio?
c) ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?

106 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

2. RELACIONA:

a) edificio 1) tranquila
b) vecinos 2) grande
cd
ab

cd
ab

c) casa cd
ab
3) ruidosos
d) calle cd
ab
4) antiguo

FRANCÊS DÉBUTANT 107


Alquilar un piso | RESPUESTAS

1.

a) Pablo vive en la calle Pisuerga.


b) El edificio es antiguo pero muy bonito.
c) El piso tiene tres dormitorios.
En el piso hay tres dormitorios.

108 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | RESPUESTAS

2.

a) edificio 4) antiguo
b) vecinos 3) ruidosos
c) casa 2) grande
d) calle 1) tranquila

FRANCÊS DÉBUTANT 109


Alquilar un piso | CÓMO

- Describir una vivienda

antiguo moderna
grande pequeña
Tengo un piso bonito Mi casa es fea
tranquilo ruidosa
frío calurosa

110 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

1. COMPLETA las frases com las palabras:


ruidoso – bonita – antigua – nueva

a) Juan tiene una casa ______ en la montaña, muy


_______.

b) Nosotros vivimos en un piso céntrico, muy _______.

c) Mis padres viven en un piso _______, de 1880.

FRANCÊS DÉBUTANT 111


Alquilar un piso | RESPUESTAS

1.

a) Juan tiene una casa nueva en la montaña, muy


bonita.

b) Nosotros vivimos en un piso céntrico, muy ruidoso.

c) Mis padres viven en un piso antiguo, de 1880.

112 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | Gramática ARTÍCULOS DETERMINADOS

SINGULAR PLURAL
MASCULINO EL LA
FEMENINO LA LAS

FRANCÊS DÉBUTANT 113


Alquilar un piso | Gramática ARTÍCULOS DETERMINADOS

• EL ARTÍCULO MASCULINO SE COMBINA CON LAS


PREPOSICIONES A Y DE:

A + EL = AL DE + EL = DEL

Ej. LA COCINA ESTÁ AL FUNDO DEL PASILLO.

114 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

1.COMPLETA las palabras:

a) Estas casas son grand__ y antigu__.


b) Los cuadros de este museo son modern__.
c) Esta casa es muy frí_.
d) Este sofá es incómod_.
e) Esta calle es ruidos_.

FRANCÊS DÉBUTANT 115


Alquilar un piso | RESPUESTAS

1.

a) Estas casas son grandes y antiguas.


b) Los cuadros de este museo son modernos.
c) Esta casa es muy fría.
d) Este sofá es incómodo.
e) Esta calle es ruidosa.

116 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 117


Classe 10 - Alquilar un piso

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
ALQUILAR UN PISO | Clase 10

118 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | VOCABULARIO

PARTES DE LA CASA Y HABITACIONES


Salón Terraza
Comedor Despacho
Dormitorio Escalera
Cuarto de baño Pasillo
Cocina Planta
Balcón Patio

FRANCÊS DÉBUTANT 119


Alquilar un piso | VOCABULARIO

PARTES DE LA CASA Y HABITACIONES


Jardín Parrilla
Garaje Ventana
Desván Puerta
Sótano Pared
Recibidor Techo
Planta baja Suelo
Chimenea

120 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | VOCABULARIO

MUEBLES Y OBJETOS
DORMITORIO
Cama Sábana
Ropero Colcha
Mesa de noche Edredón
Tocador Manta
Cómoda Almohada
Escritorio Percha

FRANCÊS DÉBUTANT 121


Alquilar un piso | VOCABULARIO

CUARTO DE BAÑO
Lavabo Champú
Ducha Jabón
Bañera Papel higiénico
Inodoro Crema
Bidé Toalla
Vertedero

122 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | VOCABULARIO

COCINA
Fogón Basurero
Horno Lavadora
Horno microondas Secadora
Armario Delantal
Nevera Cubo
Fregadero Escoba
Lavavajillas Plancha

FRANCÊS DÉBUTANT 123


Alquilar un piso | VOCABULARIO

COMEDOR
Mesa Mantel
Silla Servilleta
Cubiertos Vaso
Tenedor Taza
Cuchara Copa
Cuchillo Botella

124 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | VOCABULARIO

SALÓN
Sofá Equipo de música
Sillón Estantería
Alfombra Teléfono
Cuadro Mesa de centro
Televisión Consola
Marco de foto Aire acondicionado

FRANCÊS DÉBUTANT 125


Alquilar un piso | EJERCICIOS

126 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | LOS NÚMEROS

10 DIEZ 16 DIECISÉIS
11 ONCE 17 DIECISIETE
12 DOCE 18 DIECIOCHO
13 TRECE 19 DIECINUEVE
14 CATORCE 20 VEINTE
15 QUINCE

FRANCÊS DÉBUTANT 127


Alquilar un piso | LOS NÚMEROS ORDINALES

1º/ª PRIMERO/A 6º/ª SEXTO/A


2º/ª SEGUNDO/A 7º/ª SÉPTIMO/A
3º/ª TERCERO/A 8º/ª OCTAVO/A
4º/ª CUARTO/A 9º/ª NOVENO/A
5º/ª QUINTO/A 10º/ª DÉCIMO/A

128 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | LOS NÚMEROS ORDINALES

¡FÍJATE!
En masculino:
1º PRIMER/O
Él es el primer piloto del equipo.
Entre los pilotos del equipo, él es el primero.

3º TERCER/O
Juan fue el tercer alumno en llegar.
Juan fue el tercero en llegar.

FRANCÊS DÉBUTANT 129


Alquilar un piso | EJERCICIOS

1. LEE en voz alta:

a) Tenemos 10 dedos en las manos.


b) Tengo 16 días de vacaciones.
c) Somos 17 personas en la clase.
d) Un equipo de fútbol tiene 11 jugadores.
e) Mi habitación del hotel es la 12.
f) Juan tiene 18 años.

130 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

2. PRACTICA:

-¿En qué piso vive la señora Amorós?


- Ella vive en el quinto izquierda.

Sres. Hernández Sr. Almodóvar


1º Derecha 9º Izquierda
Sres. De la Rosa
7º Izquierda

FRANCÊS DÉBUTANT 131


ANOTAÇÕES
DA AULA

132 FRANCÊS DÉBUTANT


Classe 11 - Alquilar un piso

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
ALQUILAR UN PISO | Clase 11

FRANCÊS DÉBUTANT 133


Alquilar un piso | Gramática LOCUCIONES PREPOSICIONALES

AL LADO DE: indica que algo está muy cerca.


Mi dormitorio está al lado de la cocina.

DEBAJO DE: indica una posición inferior.


El libro está debajo del teléfono.

DELANTE DE: indica una posición anterior.


El teléfono está delante del ordenador.

134 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | Gramática LOCUCIONES PREPOSICIONALES

DETRÁS DE: indica posición posterior.


El cuadro está detrás del sofá.

ENCIMA DE: indica una posición superior.


Las llaves están encima de la mesa.

FRANCÊS DÉBUTANT 135


Alquilar un piso | Gramática VERBO TENER Y PONER

TENER PONER
YO TENGO PONGO
TÚ TIENES PONES
ÉL/ELLA/UD. TIENE PONE
NOSOTROS/AS TENEMOS PONEMOS
VOSOTROS/AS TENÉIS PONÉIS
ELLOS/AS/UDS. TIENEN PONEN

136 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

1. OBSERVA.

FRANCÊS DÉBUTANT 137


Alquilar un piso | EJERCICIOS

Ahora CORRIGE la información:

a) La lámpara está debajo de la mesa.


b) La estantería está debajo de la cama.
c) La cama está al lado de la mesita de noche.
d) La silla está al lado de la cama.
e) La mesa está delante de la puerta.

138 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | EJERCICIOS

2.CONJUGA los verbos que faltan:

a) La lámpara ____ encima de la mesilla de noche.


b) El salón _____ dos ventanas grandes.
c) Señora, ¿dónde _______ (nosotros) la cama?
d) La tele ____ en la estantería.
e) Todavía no _____ (yo) cortinas en mi dormitorio.

FRANCÊS DÉBUTANT 139


Alquilar un piso | RESPUESTAS

1.

a) La lámpara está encima de la mesa.


b) La estantería está detrás de la puerta.
c) La cama está al lado de la mesita de noche.
d) La silla está enfrente de la mesa.
e) La mesa está al lado de la puerta.

140 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | RESPUESTAS

2.

a) La lámpara está encima de la mesilla de noche.


b) El salón tiene dos ventanas grandes.
c) Señora, ¿dónde ponemos (nosotros) la cama?
d) La tele está en la estantería.
e) Todavía no tengo (yo) cortinas en mi dormitorio.

FRANCÊS DÉBUTANT 141


ANOTAÇÕES
DA AULA

142 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 12 - Alquilar un piso

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
ALQUILAR UN PISO | Clase 12

FRANCÊS DÉBUTANT 143


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

La Boca, Buenos Aires

Foto: Dalffy Images

144 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

Este barrio es, quizás,


el más turístico de la
capital argentina.
Las viviendas son las
típicas casas con
paredes de colores .
Foto: Alessandro Grussu / Flickr

FRANCÊS DÉBUTANT 145


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

La principal calle es
Caminito. Calle peatonal
de unos 100 metros. Allí
están las construcciones
de innumerables colores
Y los artistas que ofrecen
sus producciones y
espectáculos.
Foto: thetouchofsound.com

146 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

Otros lugares destacados son:

Museo de las Bellas


Artes de La Boca

Foto: welcomeargentina.com

FRANCÊS DÉBUTANT 147


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

Teatro de la Ribera

Foto: turismo.buenosaires.gob.ar

148 FRANCÊS DÉBUTANT


Alquilar un piso | El barrio de La Boca

Puente Nicolás Avellaneda

Foto: elmensajerodiario.com.ar

FRANCÊS DÉBUTANT 149


ANOTAÇÕES
DA AULA

150 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 13 - Por la ciudad

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
POR LA CIUDAD | Clase 13

FRANCÊS DÉBUTANT 151


Por la ciudad | DIALOGO 1

¿Hay una gasolinera por aquí cerca?

Nuria: Perdone, ¿hay una gasolinera cerca de aquí?


Señor: Mmm… Sí, hay una aquí al aldo en la calle de
Fernando Botero.
Nuria: Ah, perfecto y ¿cómo voy hasta allí?

152 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | DIALOGO 1

Señor: Pues giras en la primera calle a la derecha,


sigues todo recto y luego giras en la segunda calle a la
izquierda. Allí hay una gasolinera abierta las
veinticuatro horas.
Nuria: Muchas gracias.
Señor: De nada, de nada.

FRANCÊS DÉBUTANT 153


Por la ciudad | GRAMÁTICA Artículos Indeterminados

Artículos indeterminados
UN UNOS
UNA UNAS
Se usa para hablar de alguien o algo desconocido o
no mencionado.
Ej. - ¿Hay un mercado cerca?
- Sí, el mercado Capitol está aquí al lado.

154 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | CÓMO

-Preguntar por la existencia de un lugar o


establecimiento:

Perdone, ¿hay...
…un metro cerca?
…una cafetería en esta calle?
…cajeros automáticos en esta calle?
…muchos cines en este barrio?

FRANCÊS DÉBUTANT 155


Por la ciudad | CÓMO

-Localizar establecimientos:

Sí, el metro está en la Plaza de Lima.


Sí, la cafetería está aquí al lado.
No, los cajeros están un poco más lejos.

156 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | EJERCICIOS

1. COMPLETA con los artículos adecuados:

a) En la calle Preciados hay ____ grandes tiendas.


b) En la Gran Vía está __ cine Avenida.
c) Me parece que cerca del mercado está __ estación
de metro.
d) En mi barrio hay ___ tienda de ropa muy famosa.

FRANCÊS DÉBUTANT 157


Por la ciudad | EJERCICIOS

2. COMPLETA:

a) - ¿Dónde ____ el banco más cercano?


- ____ un poco lejos, a unos 2 km.

b) - Perdone, ¿___ una farmacia en esta calle?


- ___ una al fondo de la calle, sí, enfrente al teatro.

158 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | EJERCICIOS

c) - ¿Dónde ___ una oficina de correos cerca, por


favor?
- ___ una aquí al lado, en la calle Diego Rivera.

d) - ¿El cine Avenida ____ en la calle Joan Miró?


- No, no, ____ en la calle Goya.

FRANCÊS DÉBUTANT 159


Por la ciudad | RESPUESTAS

1.
a) En la calle Preciados hay unas grandes tiendas.
b) En la Gran Vía está el cine Avenida.
c) Me parece que cerca del mercado está la estación
de metro.
d) En mi barrio hay una tienda de ropa muy famosa.

160 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | RESPUESTAS

2.
a) - ¿Dónde está el banco más cercano?
- Está un poco lejos, a unos 2 km.

b) - Perdone, ¿Hayuna farmacia en esta calle?


- Hay una al fondo de la calle, sí, enfrente al teatro

FRANCÊS DÉBUTANT 161


Por la ciudad | RESPUESTAS

c) - ¿Dónde hay una oficina de correos cerca, por


favor?
- Hay una aquí al lado, en la calle Diego Rivera.

d) - ¿El cine Avenida está en la calle Joan Miró?


- No, no, está en la calle Goya.

162 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | GRAMÁTICA Haber y Estar

HAY / ESTÁ(N)

HAY se utiliza para indicar la existencia de algo o


alguien.
Se usa con UN, UNO, UNA, UNAS y NÚMEROS.

Ej. En el centro hay (unas) tiendas muy bonitas.

FRANCÊS DÉBUTANT 163


Por la ciudad | GRAMÁTICA Haber y Estar

ESTÁ(N) se emplea para situar en el espacio algo o


alguien.
Se usa con ARTÍCULOS DETERMINADOS y ADJETIVOS
POSESIVOS.

Ej. - ¿Sabes dónde está mi móvil?


- Creo que está en la mesa del comedor.

164 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad | EJERCICIOS

3. RELACIONA

FRANCÊS DÉBUTANT 165


Por la ciudad | RESPUESTAS

3.

166 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 167


Clase 15 - Por la ciudad

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
POR LA CIUDAD | Clase 15

168 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| Cómo LA HORA

CÓMO
PREGUNTAR Y DECIR LA HORA:

- ¿QUÉ HORA ES?


- SON LAS DOS DE LA TARDE.
- ES LA UNA.

FRANCÊS DÉBUTANT 169


Por la ciudad| Cómo LA HORA

CÓMO
PREGUNTAR EL HORARIO:

- ¿A QUÉ HORA EMPIEZA LA CLASE?


- A LAS OCHO DE LA MAÑANA.

170 FRANCÊS DÉBUTANT


FRANCÊS DÉBUTANT 171
LOS DÍAS DE LA SEMANA

LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO

172 FRANCÊS DÉBUTANT


TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA SON MASCULINOS.

SIEMPRE SE UTILIZA EL Y LOS CUANDO EN


PORTUGUÉS USAMOS NA, NO, NAS, NOS, AOS, ÀS:
Ej. NA SEGUNDA-FEIRA VOU TRABALHAR.
EL LUNES VOY A TRABAJAR.

AOS SÁBADOS JOGO FUTEBOL.


LOS SÁBADOS JUEGO AL FÚTBOL.

FRANCÊS DÉBUTANT 173


174 FRANCÊS DÉBUTANT
¿QUÉ HORA ES?

FRANCÊS DÉBUTANT 175


176 FRANCÊS DÉBUTANT
ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 177


Clase 16 - Por la ciudad

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
POR LA CIUDAD | Clase 16

178 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| LOS NÚMEROS

LOS NÚMEROS

FRANCÊS DÉBUTANT 179


Por la ciudad| EJERCICIOS

DI LOS NÚMEROS:

1995 9953 1984 8556

1227 347 2890 5670

180 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| RESPUESTAS

1995 MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO


9953 NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES
1984 MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO
8556 OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS
1217 MIL DOSCIENTOS DIECISIETE
347 TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE
2890 DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA
5670 CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA

FRANCÊS DÉBUTANT 181


Por la ciudad| LA TILDE

LA TILDE
DÓNDE PONER LA TILDE:
• ÚLTIMA SÍLABA TÓNICA EN PALABRAS ACABADAS EN
VOCAL, N, S. Ej. ESTÁ, ESTÁS, CORAZÓN.

• PENÚLTIMA SÍLABADA TÓNICA EN PALABRAS


ACABADAS EN CONSONANTE, EXCEPTO N - S. Ej. LÁPIZ,
ÁNGEL, FÚTBOL.

182 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| LA TILDE

• TODAS LAS PALABRAS CON LA ANTEPENÚLTIMA


SÍLABA TÓNICA. EJ. ÚLTIMA, SÍLABA, TÓNICA.

FRANCÊS DÉBUTANT 183


Por la ciudad| EJERCICIO

184 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| EJERCICIO

FRANCÊS DÉBUTANT 185


ANOTAÇÕES
DA AULA

186 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 17 - Por la ciudad

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
POR LA CIUDAD | Clase 17

FRANCÊS DÉBUTANT 187


Por la ciudad| MADRID

MADRID

188 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| MADRID

FRANCÊS DÉBUTANT 189


Por la ciudad| MADRID

FOTO: abc.es

190 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| MADRID

FRANCÊS DÉBUTANT 191


Por la ciudad| MADRID

FOTO: taquilla.es

192 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| MADRID

FRANCÊS DÉBUTANT 193


Por la ciudad| MADRID

FOTO: taquilla.es

194 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| MADRID

FRANCÊS DÉBUTANT 195


Por la ciudad| MADRID

FOTO: deviajepormadrid.com

196 FRANCÊS DÉBUTANT


Por la ciudad| MADRID

FRANCÊS DÉBUTANT 197


Por la ciudad| MADRID

FOTO: espanaescultura.es

198 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 199


Clase 18 - En el restaurante

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
EN EL RESTAURANTE | Clase 18

200 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| DIALOGO

FRANCÊS DÉBUTANT 201


En el restaurante| CÓMO

202 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIO

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

FRANCÊS DÉBUTANT 203


En el restaurante| RESPUESTA

Buenos días.
Hola, buenos días. ¿Qué le pongo?
Quería un mosto.
Muy bien. ¿Y algo de comer?
Sí, ¿qué tienen?
Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso,
boquerones,tortilla de patatas. Y luego están las raciones
Ya. Me pone una de tortilla, por favor.
Enseguida.
¿Cuánto es?
Son dos euros com ochenta.

204 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| DIALOGO

FRANCÊS DÉBUTANT 205


En el restaurante| EJERCICIO

e
cd
b
a

e
cd
b
a

e
cd
b
a

e
cd
b
a

e
cd
b
a

206 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIO

FRANCÊS DÉBUTANT 207


En el restaurante| EJERCICIO

208 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIO

FRANCÊS DÉBUTANT 209


ANOTAÇÕES
DA AULA

210 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 19 - En el restaurante

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
EN EL RESTAURANTE | Clase 19

FRANCÊS DÉBUTANT 211


En el restaurante| DIALOGO

212 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| CÓMO

CÓMO

FRANCÊS DÉBUTANT 213


En el restaurante| GRADOS

214 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIOS

1. COMPLETA:

FRANCÊS DÉBUTANT 215


En el restaurante| EJERCICIOS
2. ORDENA:

216 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIOS

3. RELACIONA Y ESCRIBE LAS FRASES CON GUSTAR

8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1

FRANCÊS DÉBUTANT 217


ANOTAÇÕES
DA AULA

218 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 20 - En el restaurante

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
EN EL RESTAURANTE| Clase 20

FRANCÊS DÉBUTANT 219


En el restaurante| IMPERATIVO

IMPERATIVO POSITIVO

220 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| IMPERATIVO

ALGUNOS IRREGULARES

FRANCÊS DÉBUTANT 221


En el restaurante| EJERCICIOS

1. COMPLETA CON EL IMPERATIVO

222 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIOS

FRANCÊS DÉBUTANT 223


En el restaurante| EJERCICIOS

2. COMPLETA CON LOS VERBOS QUE FALTAN EN


IMPERATIVO

RESPIRAR – ABRIR – COGER – BEBER – COLOCAR

a) ______ el autobus 21.


b) ________ los libros en la estantería, por favor.
c) _____ la ventana.
d) ________ hondo y _____ un poco de agua.

224 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIOS

VERBOS IRREGULARES

FRANCÊS DÉBUTANT 225


En el restaurante| EJERCICIOS

1. ESCRIBE EL VERBO DE FORMA ADECUADA

226 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| EJERCICIOS

2. ¿QUÉ DICES EN ESTAS SITUACIONES?

a) Está en un restaurante, quieres la carta y la tiene el


camarero.

FRANCÊS DÉBUTANT 227


En el restaurante| EJERCICIOS

b) Estás en tu casa. Hay muco ruido y la ventana está


abierta. Habla con tu hermano.

228 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 229


Clase 21 - En el restaurante

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
EN EL RESTAURANTE| Clase 21

230 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| PRONUNCIACIÓN Y ORTOGRAFÍA

FRANCÊS DÉBUTANT 231


En el restaurante| Comidas españolas e hispanoamericanas

232 FRANCÊS DÉBUTANT


En el restaurante| Comidas españolas e hispanoamericanas

FRANCÊS DÉBUTANT 233


ANOTAÇÕES
DA AULA

234 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 22 - Háblame de ti

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
HÁBLAME DE TI| Clase 22

FRANCÊS DÉBUTANT 235


Háblame de ti| DIALOGO

236 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| CÓMO

FRANCÊS DÉBUTANT 237


Háblame de ti| EJERCICIO

1234 1234 1234 1234

238 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| CÓMO

FRANCÊS DÉBUTANT 239


Háblame de ti| EJERCICIO

Relaciona los adjetivos con las fotografías:

SIMPÁTICO
INTELIGENTE
ATREVIDA
SERIO SIMPÁTICO
INTELIGENTE
ATREVIDA
SERIO SIMPÁTICO
INTELIGENTE
ATREVIDA
SERIO SIMPÁTICO
INTELIGENTE
ATREVIDA
SERIO

240 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| CÓMO

FRANCÊS DÉBUTANT 241


Háblame de ti| TEXTO

Esta es la evocación que efectúa Miró de la figura de Lucio Poncio Pilato,


procurador romano de Judea en tiempos de Cristo en su obra Figuras de
la Pasión del Señor.

“Poncio era amplio, vigoroso y súbito; su cabeza, redonda, de cabellos


grises, apretados y cortos; la frente, baja, de recia sien; los ojos,
metálicos, inquietos y menudos, que aún se reducían más cuando
miraban con ahínco; los labios, rasurados y carnales; la nariz, gruesa;
salediza la barba; la mejilla, depilada y robusta, y las manos, muelles,
enjoyadas con pulseras de oro pálido, y el ancho anillo de caballero,

242 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| TEXTO

como una gota de luna. La violencia de su porte y de su voz caían en


cansancios y hastíos; y dentro de esa quietud quedaba su ímpetu hecho
plástica, vibrando en el pliegue de sus cejas, en el enojo de su boca, en
la línea rotunda, estallante, de su mandíbula, como los bronces de
Myron contienen el esfuerzo y el brío de la palestra.”

• Súbito. Impulsivo y fácilmente irritable.


• Muelle. Suave.
• Hastío. Aburrimiento, cansancio.
• Myron. Escultor griego del siglo V antes de Cristo, autor del célebre Discóbolo.
• Palestra. Lugar donde antiguamente se celebraban combates y competiciones de
distintas clases

FRANCÊS DÉBUTANT 243


ANOTAÇÕES
DA AULA

244 FRANCÊS DÉBUTANT


Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
HÁBLAME DE TI | Clase 23

FRANCÊS DÉBUTANT 245


Háblame de ti | TRADUCCIÓN

“Poncio era amplo, vigoroso e súbito; sua cabeça, redonda, de cabelos


grisalhos, apertados e curtos; a fronte baixa, de duras têmporas; os
olhos, metálicos, inquietos e pequenos, que se reduziam ainda mais
quando olhavam com afinco; os labios, rasurados e carnais; o nariz,
grosso; saliente a barba; a bochecha, depilada e robusta, e as mãos,
suaves, enfeitadas com pulseiras de ouro pálido, e o largo anel de
cavaleiro como uma gota de lua. A violencia de seu porte e de sua voz
caíam em cansaços e aborrecimentos; e dentro dessa quietude ficava
seu ímpeto feito plástica, vibrando nas dobras de suas sobrancelhas, no
ressentimento de sua boca, na linha rotonda de sua mandíbula, como
os bronzes de Myron contêm o esforço e o brio da palestra.”

246 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | CÓMO

FRANCÊS DÉBUTANT 247


Háblame de ti | VERBO

248 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

RELACIONA:

FRANCÊS DÉBUTANT 249


Háblame de ti | DÍAS DE LA SEMANA

LOS DÍAS DE LA SEMANA


LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO

Ej.: EL SÁBADO VOY AL CLUB.


LOS MARTES TENGO CLASE DE INGLÉS.

250 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

HAZ frases com las siguientes acciones usando los días de la semana

FRANCÊS DÉBUTANT 251


Háblame de ti | EJERCICIO

RELACIONA:

irse a laa cama


comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar irse a laa cama
comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar irse a laa cama
comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar irse a laa cama
comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar

irse a laa cama


comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar irse a laa cama
comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar irse a laa cama
comer
desayunar
ducharse
entrar
cenar
levantarse trabajar

252 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

¿Y CUÁNDO haces tú cada una de estas actividades cotidianas?


Escribe siete frases utilizando los verbos del ejercicio anterior y la
hora.

FRANCÊS DÉBUTANT 253


Háblame de ti | OBSERVA

254 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 255


Clase 24 - Háblame de ti

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
HÁBLAME DE TI | Clase 24

256 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | FAMILIA

LA FAMILIA

FRANCÊS DÉBUTANT 257


Háblame de ti | EJERCICIO
COMPLETA:

Hija
Padre
Nieta
Hermana
Hijo

Hija
Padre
Nieta
Hermana
Hijo

Hija
Padre
Nieta
Hermana
Hijo
Hija
Padre
Nieta
Hermana
Hijo

Hija
Padre
Nieta
Hermana
Hijo

258 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

MIRA el cuadro genealógico de


Picasso y COMPLETA:

FRANCÊS DÉBUTANT 259


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA:

260 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | ESTADO CIVIL

ESTADO CIVIL

SOLTERO/A
CASADO/A
SEPARADO/A
DIVORCIADO/A
VIUDO/A

FRANCÊS DÉBUTANT 261


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA:

suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda

suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda

suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda
suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda

suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda

suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda
suegros
hijos
casada
mujer
marido
soltero
casado
viuda

262 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | PRONUNCIACIÓN Y ORTOGRAFÍA

LA R
ESCUCHA y REPITE:

PERO - PERRO
CARO - CARRO
AHORA - AHORRA

FRANCÊS DÉBUTANT 263


ANOTAÇÕES
DA AULA

264 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 25 - Háblame de ti

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
HÁBLAME DE TI | Clase 25

FRANCÊS DÉBUTANT 265


Háblame de ti | GRAMÁTICA

ADJETIVOS POSESIVOS

266 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA:

FRANCÊS DÉBUTANT 267


Háblame de ti | GRAMÁTICA

VERBOS IRREGULARES

268 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA con la forma adecuada:

FRANCÊS DÉBUTANT 269


Háblame de ti | GRAMÁTICA

VERBOS REFLEXIVOS

270 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA con la conjugación adecuada:

FRANCÊS DÉBUTANT 271


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA las preguntas a partir de las respuestas:

272 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti | GRAMÁTICA

LAS PREPOSICIONES

FRANCÊS DÉBUTANT 273


Háblame de ti | EJERCICIO

COMPLETA con las preposiciones adecuadas:

274 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 275


Clase 26 - Háblame de ti

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
HÁBLAME DE TI| Clase 26

276 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| VOCABULARIO

SINCERO PACÍFICO EXTROVERTIDO ALEGRE


ORGULLOSO TESTARUDO AMBICIOSO ENÉRGICO
PRESUMIDO AMABLE ARROGANTE TÍMIDO
DIVERTIDO MATERIALISTA ESPONTÁNEO SERIO
INDECISO INGENUO OBEDIENTE VENGATIVO
ROMÁNTICO ENVIDIOSO SENSIBLE REALISTA
AVENTURERO VALIENTE TRABAJADOR EDUCADO
IMPACIENTE INTROVERTIDO APASIONADO
PESIMISTA CREATIVO OLVIDADIZO

FRANCÊS DÉBUTANT 277


Háblame de ti| EJERCICIO

1. DI cual es el adjetivo adecuado:


No mataría ni a una mosca:
Siempre quiere tener razón:
Trabaja 18 horas al día, juega al fútbol y al tenis:
Se cree superior a todo el mundo:
Siempre te hace reír:
Le cuesta relacionarse con desconocidos:
Nunca sabes lo que va a hacer:
Siempre hace lo que le mandan:

278 FRANCÊS DÉBUTANT


Háblame de ti| EJERCICIO

Se cree todo lo que le dicen:


Tiene los pies en el suelo:
Siempre quiere lo que tienen los demás:
No tiene miedo al peligro:
Corre sangre caliente por sus venas:
Tiene una memoria terrible:
Es capaz de convertir la basura en una pieza de arte:

FRANCÊS DÉBUTANT 279


Háblame de ti| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

ASÍ NOS CASAMOS

ELENA Y ANTONIO SE CASAN HOY. COMO MUCHOS


ESPAÑOLES, SE CASAN UN POCO MÁS TARDE QUE
SUS PADRES, PERO SIGUEN LA TRADICIÓN DE
CASARSE CON VESTIDO BLANCO Y POR LA IGLESIA.
ESTE ES EL DÍA DE SU BODA: POR LA MAÑANA, EL
PADRINO VA A CASA DE ELENA PARA ACOMPAÑARLA HASTA LA
IGLESIA. ANTONIO SALE DE SU CASA ACOMPAÑADO DE SU
MADRE. ANTONIO LLEGA A LA IGLESIA PRONTO Y ESPERA A
ELENA.

280 FRANCÊS DÉBUTANT


DESPUÉS DE LA CEREMONIA, AL SALIR, ANTONIO Y ELENA
RECIBEN UNA LLUVIA DE ARROZ DE LOS INVITADOS QUE LES
DESEAN FELICIDADES Y MUCHOS HIJOS. SE DIRIGEN TODOS AL
RESTAURANTE Y ALLÍ COMEN Y BAILAN HASTA LA MADRUGADA.
ALLÍ, EN LOS DÍAS ANTERIORES A LA CEREMONIA, LOS NOVIOS
RECIBEN LOS REGALOS DE LOS INVITADOS, GENERALMENTE ES UN
SOBRE COM DINERO. AL DÍA SIGUIENTE, ANTONIO Y ELENA SALEN
DE VIAJE A LA LUNA DE MIEL.

FRANCÊS DÉBUTANT 281


ANOTAÇÕES
DA AULA

282 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 27 - Ir de compras

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
IR DE COMPRAS | Clase 27

FRANCÊS DÉBUTANT 283


Ir de compras| DIALOGO

284 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| DIALOGO

FRANCÊS DÉBUTANT 285


Ir de compras| CÓMO

CÓMO COMPRAR EN UNA TIENDA

-¿QUÉ DESEA?
- QUIERO / QUERÍA…
- ¿DE QUÉ TALLA?
- DE LA TALLA…
-¿DE QUÉ COLOR?
-DE COLOR ROJO / AZUL/ MARRÓN/ VERDE

286 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CÓMO

CÓMO PEDIR PERMISO

-¿ME PUEDO PROBAR ESTA FALDA?


- SÍ, CLARO.

CÓMO PREGUNTAR EL PRECIO

-¿CUÁNTO CUESTAN ESTOS PANTALONES?


-SON 55 EUROS CON 80.

FRANCÊS DÉBUTANT 287


Ir de compras| EJERCICIO

1. RELACIONA los dibujos con las palabras:


a) PANTALONES
12345678
b) VAQUEROS
12345678
c) CAMISA
12345678
d) ZAPATOS
12345678
e) CALCETINES
12345678
f) FALDA
12345678
g) JERSEY
12345678
h) ABRIGO
12345678

288 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| VOCABULARIO LOS COLORES

ESTE VESTIDO ES AMARILLO.


SU CAMISA ES NEGRA.
MIS VAQUEROS SON AZULES.
LOS ZAPATOS DE JUAN SON MARRONES.

FRANCÊS DÉBUTANT 289


Ir de compras| DIALOGO

290 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| DIALOGO

FRANCÊS DÉBUTANT 291


Ir de compras| CÓMO

CÓMO PEDIR OPINIÓN SOBRE GUSTOS:

-¿QUÉ TE PARECE?
-¿CÓMO ME QUEDA?
-¿QUÉ BOLSO PREFIERES?

292 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CÓMO

CÓMO EXPRESAR PREFERENCIAS:

-ME PARECE BIEN / MAL / ESTUPENDO / BONITO / CARO


/ BARATO. / NO ESTÁ MAL.
- PREFIERO / ME GUSTA(N) MÁS…
- TE QUEDA(N) BIEN / ESTRECHO / ANCHO / LARGO /
CORTO.

FRANCÊS DÉBUTANT 293


Ir de compras| EJERCICIO

RELACIONA

294 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 295


Clase 28 - Ir de compras

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
IR DE COMPRAS| Clase 28

296 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras | VOCABULARIO

CAMISETA PANTALONES VAQUEROS BLUSA


PANTALONES CORTOS CAZADORA TRAJE FALDA
ABRIGO VESTIDO CHAQUETA CAMISA CORBATA
JERSEY BUFANDA PAÑUELO PENDIENTES
COLLAR ANILLO PULSERA ZAPATOS SANDALIA
ZAPATILLAS DEPORTIVAS TACONES ZAPATILLA
CHANCLETAS TRAJE DE BAÑO BOLSO

FRANCÊS DÉBUTANT 297


Ir de compras | VOCABULARIO

TEJIDO TELA LISO ESTAMPADO DE RAYAS DE


CUADROS SEDA LANA PANA ALGODÓN CUERO

298 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras | CONTESTA

¿QUÉ ropas llevas para ir…

… al trabajo?
… a la escuela?
… a una fiesta?
… para estar en casa?

FRANCÊS DÉBUTANT 299


Ir de compras | EJERCICIO

1. COMPLETA con las palabras del recuadro y cámbialas


de acuerdo a su género y número:

300 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras | EJERCICIO

2. RELACIONA

FRANCÊS DÉBUTANT 301


Ir de compras | TEXTO

FERNANDO ES SOLTERO, TIENE 20 AÑOS Y VIVE EN


MADRID. TRABAJA EN UN DESPACHO DE ABOGADOS
DESDE LAS NUEVE HASTA LAS CINCO DE LA TARDE,
ASÍ QUE COME EN UN RESTAURANTE CERCA DE SU
TRABAJO. HABITUALMENTE NO TIENE TIEMPO DE
HACER LA COMPRA EN EL MERCADO PERO UN DÍA A
LA SEMANA, EL VIERNES POR LA NOCHE, VA A UN
SUPERMERCADO Y COMPRA LO NECESARIO PARA
LAS CENAS Y LOS DESAYUNOS.

302 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras | TEXTO

ALEJANDRO ESTÁ CASADO , TIENE DOS HIJOS Y VIVE


EN BARCELONA DONDE TRABAJA COMO DIRECTOR DE
UN BANCO. ÉL HACE LA COMIDA PARA SU FAMILIA Y
SUELE IR AL MERCADO TODOS LOS DÍAS PARA
COMPRAR LOS PRODUCTOS FRESCOS. CUANDO
NECESITA ROPA, LA COMPRA POR INTERNET O EN LAS
TIENDAS DE SU BARRIOS PORQUE NO LE GUSTAN LOS
CENTROS COMERCIALES.

FRANCÊS DÉBUTANT 303


Ir de compras | EJERCICIO

3. Ahora HABLA acerca de sua hábitos de compras


según los ejemplos leídos.

304 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras | EJERCICIO

4. Ahora REPITE:

CERO
CIENCIA
ZAPATO
ZORRO
ZUMO

COCER COSER
CAZA CASA

FRANCÊS DÉBUTANT 305


ANOTAÇÕES
DA AULA

306 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 29 - Ir de compras

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
IR DE COMPRAS | Clase 29

FRANCÊS DÉBUTANT 307


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

ADJETIVOS DE COLOR: GÉNERO Y NÚMERO

308 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIOS

1. ESCRIBE LA FORMA CORRECTA:

a) EL ARROZ ES BLANCO, LA HARINA ES .


b) LA FRESA ES ROJA Y EL TOMATE ES .
c) LAS PERAS SON VERDES Y EL AGUACATE ES .
d) LOS HUEVOS SON BLANCOS Y LA LECHE ES .
e) EL CAFÉ ES MARRÓN Y LAS NUECES SON .

FRANCÊS DÉBUTANT 309


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

VERBOS IRREGULARES

310 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIOS

2. PON el verbo de manera adecuada:

a) ¿CUÁNTOS __________ (COSTAR) ESTAS CORBATAS?


b) ¿QUÉ BOLSO ____________ (PREFERIR/TÚ)?
c) ¿QUÉ PRECIO ____________ (TENER) ESTE JERSEY?
d) __________ (PREFERIR/YO) PREFIERO LOS COLORES CLAROS.
e) ¿DE QUÉ TALLA ___________ (QUERER/UDS.) LAS FALDAS?
f) NO _________ (SABER/YO) SI COMPRARME UN ABRIGO O
UNOS PANTALONES VAQUERS.

FRANCÊS DÉBUTANT 311


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

PRONOMBRES PERSONALES DE COMPLEMENTO DIRECTO

312 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIOS

3. COMPLETA los diálogos con LA, LAS, LO, LOS

a) - ¿CÓMO TE QUEDA EL VESTIDO?


- ME GUSTA MUCHO. ME _____ LLEVO.
b) - CREO QUE ME QUEDAN BIEN ESTOS PANTALONES.
- SÍ, ESTUPENDAMENTE. LLÉVATE______.
c) ME GUSTA MUCHO LA CASA DE LA CALLE PRÍNCIPE. _____ VOY A
ALQUILAR.
d) ME ENCANTÓ ESTE ABRIGO, TENGO QUE COMPRAR_____.

FRANCÊS DÉBUTANT 313


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

QUEDAR / PARECER / GUSTAR

314 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

4. ORDENA las frases:

a) de / cuadros / me / nada / no / Las / camisetas / gustan


b) te / falda / Esta / estrecha / queda
c) nada / Los / nos / pantalones / de / gustan / pana / no
d) marido / clásica / la /ropa / Mi / prefiere
e) de / jerseys / Estos / parecen / rayas / me / bonitos
d) Grande / te / camisa / queda / Camisa

FRANCÊS DÉBUTANT 315


ANOTAÇÕES
DA AULA

316 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 30 - Ir de compras

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
IR DE COMPRAS | Clase 30

FRANCÊS DÉBUTANT 317


Ir de compras| DÓNDE

¿DÓNDE COMPRAS? (Las tiendas y los productos)

EN EL/LA + TIENDA + COMPRO + PRODUCTO:


En la carnicería compro la carne.
En el mercado compro la fruta.
Compro la ropa en la tienda.

318 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

1. PIENSA 5 frases siguiendo la estructura anterior.

FRANCÊS DÉBUTANT 319


Ir de compras| CÓMO

¿CUÁNTO VALE? ¿CUÁNTO CUESTA?

NÚMERO + EUROS + CON + NÚMERO+ CÉNTIMOS:


Son cinco euros con treinta céntimos.
Son doce reales con veinte centavos.

320 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

2. ESCRIBE estas cantidades:

FRANCÊS DÉBUTANT 321


Ir de compras| VERBOS

VERBO VALER
El libro vale doce euros. / La fruta vale quince euros.
Los libros valen treinta euros / ¿Cuánto valen los pepinos?

VERBO COSTAR
La fruta cuesta dos euros. / Esta casa cuesta mucho dinero.
Las frutas cuestan tres euros. / ¿Cuánto cuestan los zapatos?

322 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| TEXTO

Pilar vive en Albox, un pueblo de Almería muy famoso por su


mercado. El mercado se hace todos los martes en la plaza del
pueblo. Hay muchos puestos de fruta y verdura de los huertos
cercanos. Otros puestos son de embutidos y alimentos en
conserva: pescados, aceitunas... También hay puestos de ropa,
zapatos, cerámica, cuadros y otros productos para el hogar. Pilar
compra en el mercado fruta y verdura para toda la semana. Son
muy buenas y naturales.

FRANCÊS DÉBUTANT 323


Ir de compras| TEXTO

También compra la ropa y los zapatos porque son más baratos.


Ahora hacen un pequeño mercado los sábados en otro de los
barrios del pueblo. Van muchas personas porque ese día no
trabajan. Hay pocos puestos pero cada vez venden más cosas.
Desde hace unos años hay muchos ingleses que viven en Albox.
Ellos también hacen un mercado los sábados en las afueras del
pueblo. Los puestos de este mercado son de cosas antiguas y de
segunda mano.

324 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

3. ¿CÓMO son los mercados de tu ciudad?

FRANCÊS DÉBUTANT 325


Ir de compras| CÓMO

EN LA COLA

- ¿Quién es el último / la última?


+ Yo.

-¿A quién le toca?


-A mí.

- ¿Quién da la vez?
+ Esta señora /este señor.

326 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 327


ANOTAÇÕES
DA AULA

328 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 31 - Invitaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
INVITACIONES | Clase 31

FRANCÊS DÉBUTANT 329


Ir de compras| DIALOGO

-¿QUIERES TOMAR UN CAFÉ?


+ NO, GRACIAS. NO TOMO CAFÉ.
-¿Y UN REFRESCO?
+ BUENO, UN REFRESCO SÍ. GRACIAS.

330 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| DIALOGO

-EL DOMINGO POR LA TARDE HAY PARTIDO DE TENIS.


+ ¿AH, SÍ?
-SÍ, VA A JUGAR RAFAEL NADAL. ¿QUERÉIS VENIR A MI
CASA?
= VALE, MUY BIEN.
+ YO NO PUEDO, TENGO QUE TRABAJAR.
- ¡QUÉ PENA!

FRANCÊS DÉBUTANT 331


Ir de compras| DIALOGO

-¿TOMAMOS ALGO? TE INVITO.


+ LO SIENTO, NO PUEDO.
-¿POR QUÉ?
+ TENGO PRISA, TENGO UNA REUNIÓN DENTRO DE 20
MINUTOS.
-VENGA, HOMBRE. SÓLO SON DIEZ MINUTOS.
+ NO, DE VERDAD, NO PUEDO. ME ESTÁN ESPERANDO.
- VALE, PERO QUEDAMOS OTRO DÍA.
+ PERFECTO. ADIÓS.

332 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CÓMO

CÓMO INVITAR O PROPONER

¿VIENES a cenar a mi casa esta noche?


¿VAMOS al cine esta tarde?
¿POR QUÉ NO pasas el festivo com nosotros?

FRANCÊS DÉBUTANT 333


Ir de compras| CÓMO

CÓMO CONCERTAR UNA CITA

¿QUEDAMOS mañana a las diez?


¿NOS VEMOS esta tarde?
¿POR QUÉ NO comemos fuera?

334 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CÓMO

CÓMO ACEPTAR UNA INVITACIÓN

Vale ¿A qué hora quedamos?


Claro, ¿dónde quedamos?
Sí, vamos. ¿Puedo invitar a mi hermana también?

FRANCÊS DÉBUTANT 335


Ir de compras| CÓMO

CÓMO RECHAZAR UNA INVITACIÓN

No puedo. Tengo que estudiar.


Esta tarde imposible. Lo siento.
Es que n tengo tiempo.
No me apetece mucho.

336 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

1. RELACIONA

12345

12345

12345

12345

12345

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 337


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

OBLIGACIONES

Del libro: Nuevo Ven 1

338 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

2. CONJUGA el TENER y SELECCIONA el infinitivo.


dejar; empezar; venir; recoger; levantarse

a) Estás tosiendo mucho. ________ que _______ de fumar.


b) Si quieres llegar a tiempo, ________ que _______ en metro.
c) Para llegar temprano al trabajo yo _______ que ___________
antes.
d) Óscar ý Mónica, antes de marcharos ________ que
__________ los platos sucios.
e) No tenenmos mucho tiempo. _________ que _________ la
reunión ahora mismo.

FRANCÊS DÉBUTANT 339


Ir de compras| EJERCICIO

3. CÓMO invitarias a alguien para…

TOMAR UN TÉ
IR A UNA FIESTA
IR A UN PARTIDO DE FÚTBOL
VISITAR UNA EXPOSICIÓN
VER LA TELEVISIÓN

340 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 341


Clase 32 - Invitaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
INVITACIONES | Clase 32

342 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| DIALOGO

-¿SÍ? DIGA.
+ ¿ALEJANDRO? ¿ME OYES?
-SÍ, TE OIGO, JUAN.
+ MIRA, TE LLAMO PARA VER SI TÚ Y CARLOS QUEREIS VENIR AL
PARTIDO DEL MADRID CONMIGO.
-SÍ, PERO CARLOS ESTÁ DUCHÁNDOSE AHORA Y YO ESTOY
SALIENDO, DESPUÉS SE LO PREGUNTO. ¿VALE?
+ CLARO. AHORA ESTOY YENDO AL TRABAJO, DESPUÉS
HABLAMOS.
- PERFECTO. HASTA LUEGO.

FRANCÊS DÉBUTANT 343


Ir de compras| CÓMO

CÓMO DESCRIBIR ACCIONES EN DESARROLLO

Están comiendo.
Juan está trabajando.
Estoy escribiendo.

344 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

1. RELACIONA cada verbo con su


gerundio

ef
cd
ab

ef
cd
ab

ef
cd
ab

ef
cd
ab

ef
cd
ab

ef
cd
ab

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 345


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

EL GERUNDIO

Del libro: Nuevo Ven 1

346 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

GERUNDIOS REGULARES

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 347


Ir de compras| CONTENIDOS GRAMATICALES

GERUNDIOS IRREGULARES

Del libro: Nuevo Vem 1

348 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

2. ESCRIBE el gerundio de los siguientes verbos

a) HACER
b) COMER
c) LEER
d) EMPEZAR
e) SALIR
f) COMPRAR
g) DESAYUNAR

FRANCÊS DÉBUTANT 349


Ir de compras| EJERCICIO

3. COMPLETA con el verbo ESTAR + gerundio

a) Los chicos _______ _________ en la piscina. (jugar)


b) Yo _______ __________ un libro muy interesante.
(leer)
c) Carmen ______ ________ bastante bien. (bailar)
d) José ______ ___________ ahora. (ducharse)
e) Nosotras _________ _________________ tarde.
(levantarse)

350 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| EJERCICIO

4. ¿Y TÚ, QUÉ ESTÁS HACIENDO AHORA?

FRANCÊS DÉBUTANT 351


ANOTAÇÕES
DA AULA

352 FRANCÊS DÉBUTANT


Classe 33 - Invitaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
INVITACIONES | Clase 33

FRANCÊS DÉBUTANT 353


Ir de compras| VOCABULARIO

MESES

ENERO FEBRERO MARZO

ABRIL MAYO JUNIO

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

354 FRANCÊS DÉBUTANT


LOS MESES

Vamos a salir de vacaciones en febrero.


Cumplo años en diciembre.

FRANCÊS DÉBUTANT 355


SIGNOS DEL ZODÍACO

Del libro: Nuevo Ven 1

356 FRANCÊS DÉBUTANT


CÓMO PREGUNTAR POR EL CUMPLEAÑOS Y EL
HORÓSCOPO

-¿CUÁNDO ES TU CUMPLEAÑOS?
+ ES EL 9 DE OCTUBRE.

-¿CUÁL ES TU SIGNO DEL ZODÍACO?


+ SOY PISCIS.

FRANCÊS DÉBUTANT 357


1. Ahora CONTESTA: ¿Cuándo es tu cumpleaños? Y,
¿cuál es tu signo del zodíaco?

358 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 359


Clase 34 - Invitaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
INVITACIONES | Clase 34

360 FRANCÊS DÉBUTANT


Ir de compras| VOCABULARIO

1. COMPLETA

a) Bailar en una .
b) Jugar al fútbol en el .
c) Alquilar una película en el .
d) Cenar en un .
e) Navegar por .
Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 361


2. RELACIONA
123456789

123456789

123456789

123456789

123456789

123456789

123456789

123456789

123456789

362 FRANCÊS DÉBUTANT


3. COMPLETA

a) LOS DOMINGOS ME GUSTA DAR ____ _______ POR EL


PARQUE.
b) ME GUSTA VER LOS PARTIDOS DE FÚTBOL EN ____
______.
c) ¿POR QUÉ O ALQUILAMOS UNA PELÍCULA EN ____
___________.
d) EL DOMINGO LUCÍA DA _____ _________ EN SU CASA
POR SU CUMPLEAÑOS. ¿VAMOS?

FRANCÊS DÉBUTANT 363


IRREGULARES

Del libro: Nuevo Ven 1

364 FRANCÊS DÉBUTANT


3. SUBRAYA la cojugación correcta

a) ¿PUEDE HABLAR MÁS ALTO? NO OYES / OIGO NADA.


b) LOS SÁBADOS, MI MARIDO Y YO JUEGAN / JUGAMOS AL
TENIS.
c) ¿QUIÉN JUGAMOS / JUEGA ESTA TARDE CONTRA EL
DEPORTIVO?
d) ¡QUÉ MÚSICA TAN BONITA! ¿LA OYES / OYE TÚ?
e) NO CONOZCO / CONOSCO AL NOVIO DE CARMEN.

FRANCÊS DÉBUTANT 365


4. PIÉNSALO

¿Cuándo invitamos? ¿Por qué?


¿Cómo invitamos?
¿A quién invitamos?
¿A qué hora es la invitación y a qué hora llegamos?
¿Qué (no) hace el anfitrión?
¿Y del invitado? ¿Lleva algo? ¿Qué?
¿Cómo nos vestimos?

366 FRANCÊS DÉBUTANT


¿Cómo nos saludamos?
¿Qué hacemos mientras llegan los demás invitados?
¿Cuánto dura? ¿Cuándo termina? ¿Quién lo decide?
¿Cómo nos despedimos?

FRANCÊS DÉBUTANT 367


EL SONIDO /K/

CA – KA QUE – KE QUI / KI CO CU / KU

COSA; PEQUEÑO; COMO; KILOGRAMO; AQUÍ; CUBA;


TRANQUILO.

368 FRANCÊS DÉBUTANT


4. ESCRIBE las letras que faltan (c, k, qu)

a) ___opa b) ___árate
c) en___ontrar d) ___ilogramo
e) ____ien f) ____ios___o

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 369


ANOTAÇÕES
DA AULA

370 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 35 - Invitaciones

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
INVITACIONES | Clase 35

FRANCÊS DÉBUTANT 371


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

INTI RAYMI

372 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

El Inti Raymi, la más fastuosa fiesta del imperio de los incas se


llevaba a cabo fines del mes de junio, es decir, cuando empieza el
solsticio de invierno y el sol se encuentra a mayor distancia de la
tierra. Es entonces cuando se inician las cosechas. En la víspera a
la celebración, se concentraban en la plaza principal del Cusco los
personajes más importantes del imperio, allí estaban los
generales, príncipes, gobernadores y el mismo Emperador Inca,
todos finamente ataviados, empuñando sus escudos y sus cetros.

FRANCÊS DÉBUTANT 373


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

El personaje principal es el Inca, quien es elegido a través de un


concurso de calificación y su aparición es imponente, en litera
cargada por ocho vasallos, luciendo un traje con los colores del
Tahuantinsuyo, brazaletes dorados y un adorno de plumas sobre la
cabeza. La ceremonia contemporánea repite, en todos sus
detalles, el rito de los tiempos del incario. Una vez que el willac
umo ha transmitido la interpretación de los vaticinios, el Inca
ordena la retirada, estallando la algarabía desenfrenada que ha de
durar varios días.
De: intiraymi.org

374 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

DÍA DE LOS MUERTOS

FRANCÊS DÉBUTANT 375


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

El Día de Muertos es considerado la tradición más


representativa de la cultura mexicana. La celebración se
lleva a cabo en dos días: el 1 de noviembre es dedicado al
alma de los niños y el 2 de noviembre a la de los adultos.
El origen del Día de Muertos tiene sus raíces en el
sincretismo de las culturas prehispánica y europea, de las
cuales se enriquecieron los ritos y las ceremonias que se
realizan alrededor de esta festividad.

376 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

Aunque la celebración anglosajona de Halloween se ha


popularizado entre la población mexicana, en la mayoría de los
familias la tradición persiste y se colocan ofrendas con elementos
muy particulares. A continuación te mostramos cinco de los
principales aspectos de esta festividad.
La creencia popular es que las almas de los seres queridos que se
nos fueron regresan de ultratumba durante el Día de Muertos.
Por ello, se les recibe con una ofrenda donde se coloca su comida y
bebida favorita, fruta, calaveritas de dulce y, si fuese el caso,
juguetes para los niños.

FRANCÊS DÉBUTANT 377


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

Una parte muy importante de ésta tradición implica visitar los


cementerios. Ya sea durante el día o la noche, las familias acuden
y colocan velas sobre las tumbas como una forma de iluminar el
camino de las almas en su regreso a casa.
Algunas familias pernoctan en los panteones, los cuales abren las
24 horas durante esta fecha. Durante las veladas se suelen
contratar grupos musicales que interpretan las canciones
preferidas de los difuntos al pie de su sepulcro.

378 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

CARNAVAL DE
BARRANQUILLA

FRANCÊS DÉBUTANT 379


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

La mejor fiesta de Colombia, el Carnaval de Barranquilla,


se vive el primer trimestre de cada año, unos días antes del
Miércoles de Ceniza. No obstante, el pre carnaval comienza
casi a mediados de enero con una serie de fiestas callejeras
en las que tienen lugar danzas, comparsas y desfiles. En las
celebraciones participan cerca de 500 agrupaciones
folclóricas, artistas internacionales y todo el pueblo
barranquillero.

380 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

El Carnaval de Barranquilla, distinguido por


la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e
Intangible de la Humanidad, es la fecha más esperada del
año no solamente por los colombianos sino todos aquellos
que quieran gozar durante los cuatro días de un evento
cultural y folclórico lleno de diversidad étnica, alegría,
baile, música y esparcimiento.

FRANCÊS DÉBUTANT 381


Invtaciones| FIESTAS EN HISPANOAMERICA

Después de cuatro días de intensa rumba, el Carnaval


de Barranquilla llega a su fin con la muerte de Joselito
Carnaval, quien es el personaje más representativo por ser
símbolo de alegría y fiesta. El martes previo al Miércoles de
Ceniza, iniciando la Cuaresma católica, el cuerpo de
Joselito es llorado y sepultado simbólicamente por las
viudas alegres que compartieron con él sus días de rumba.

382 FRANCÊS DÉBUTANT


Invtaciones| EJERCICIO

¿Hay alguna fiesta similar en tu país o en otros países


que conozcas?

FRANCÊS DÉBUTANT 383


ANOTAÇÕES
DA AULA

384 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 36 - Preparar una excursión

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PREPARAR UNA EXCURSIÓN | Clase 36

FRANCÊS DÉBUTANT 385


Preparar una excursión|

-OYE, ¿QUÉ VAS A HACER HOY?


+ NO SÉ, CREO QUE VOY A ESTUDIAR. ¿Y TÚ?
- VOY A QUEDAR CON JUAN. TENGO GANAS DE IR AL CINE.
¿QUIERES IR CON NOSOTROS?
+ ESTOY UN POCO CANSADA.
-ANÍMATE, MUJER, ES UNA BUENA PELÍCULA.
+ VALE, PASO POR TU CASA AHORA ENTONCES.

386 FRANCÊS DÉBUTANT


CÓMO EXPRESAR INTENCIONES O PLANES PARA EL FUTURO

VOY A ACOSTARME
VAS A ACOSTARTE
VA A ACOSTARSE
VAMOS A ACOSTARNOS
VAIS A ACOSTAROS
VAN A ACOSTARSE

FRANCÊS DÉBUTANT 387


MARCADORES TEMPORALES

AHORA
ESTA TARDE / NOCHE
EL FIN DE SEMANA PRÓXIMO
EL MES QUE VIENE
DENTRO DE DOS SEMANAS

388 FRANCÊS DÉBUTANT


1. HAZ las preguntas intentando usar el futuro

a) CÓMO / IR / CINE
b) CUÁNDO / LLEGAR
c) CUÁNTAS PERSONAS
d) QUIEN LLAMAR

FRANCÊS DÉBUTANT 389


2. ESCRIBE las acciones en gerundio y en futuro

a) Tomar el sol / leer (yo)


b) Comer / trabajar (tú)
c) Oír la radio / ducharse (él)
d) Comprar un bocadillo / comer (nosotros)
e) Cenar / acostarse (vosotros)
f) Navegar por internet / escribir correos (ellos)

390 FRANCÊS DÉBUTANT


IR + A + INFINITIVO

FRANCÊS DÉBUTANT 391


ANOTAÇÕES
DA AULA

392 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 37 - Preparar una excursión

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PREPARAR UNA EXCURSIÓN | Clase 37

FRANCÊS DÉBUTANT 393


Preparar una excursión| DIALOGO

- ¿BUENO?
+ HOLA, CARMEN, SOY PALOMA.
-HOLA, PALOMA.
+ ¿SABES YA QUE VAS A HACER ESTA TARDE?
-PUES NO SÉ…
+ MIRA, TE LLAMO PORQUE FELIPE Y YO VAMOS A IR DE
EXCURSIÓN A TOLEDO.
- HMM, VA A ESTAR LLENO DE GENTE HOY. PREFIERO IR A OUTRA
PARTE.
+ A MÍ MA DA IGUAL.

394 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| DIALOGO

-TENGO UNA IDEA. ¿POR QUÉ NO NOS QUEDAMOS EN MADRID


HOY Y VAMOS A UN PARQUE? Y MAÑANA PODEMOS IR A
TOLEDO.
+ MUY BIEN, PARECE INTERESANTE. VOY A HABLAR CON FELIPE
AHORA MISMO.
- PERFECTO.

FRANCÊS DÉBUTANT 395


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO PROPONER PLANES

¿QUIERES VENIR A MI CASA?


¿TE VIENES A LA PLAYA?

PLANTEAR ALTERNATIVAS

¿POR QUÉ NO VAMOS A UN RESTAURANTE?


PREFIERO QUEDARME EN CASA.

396 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CÓMO

EXPRESAR INDIFERENCIA

ME DA IGUAL

EXPRESAR DUDA O INCERTIDUMBRE

NO SÉ
CREO QUE SÍ / NO

FRANCÊS DÉBUTANT 397


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. ¿CÓMO responderias a estas preguntas?


Sí, seguro. / Creo que sí. / Creo que no. / No, seguro que no.

a) ¿España tiene costa?


b) ¿La moneda de Brasil es el peso?
c) ¿Buenos Aires está en Argentina?
d) ¿Hay estaciones de esquí en Brasil?
e) ¿El español es lengua oficial en muchos países?

398 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

2. RELLENA con las expresiones abajo


ahora – esta noche – mañana – la semana que viene – esta tarde

a) VOY AL CINE ___________ CON MIS AMIGOS. A ESO DE LAS 20H.


b) EMPIEZO A TRBAJAR ___________________.
c) VOY A SALIR ______ MISMO.
d) NO PUEDO IR AL BAR CONTIGO, ___________ VIENEN A CENAR
UNOS AMIGOS A CASA.
e) ________ VOY A LEVANTARME MÁS TEMPRANO, HOY HE
LLEGADO TARDE AL TRABAJO.

FRANCÊS DÉBUTANT 399


Preparar una excursión| EJERCICIO

3. HAZ una propuesta de excursión a un amigo.

400 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

4. RELACIONA

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 401


Preparar una excursión| EJERCICIO

5. COMPLETA con las palabras abajo


playa, piscina, montaña, excursión, campo

a) Este verano vamos a la _______. Los niños quieren ver el mar.


b) Tengo mucho calor. Voy a la _______ a bañarme.
c) Quiero ir a un pueblo de _______ cerca del Pirineo.
d) Vamos a alquilar una casa de _______ en Valencia.
e) Voy a querdarme en la ciudad, disfrutar de alguna __________
interesante.

402 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

IR + A

VAMOS AL MERCADO.
VAS A LA ESCUELA.
VOY A CASA.

IR + DE

VOY DE VIAJE.
VAMOS DE EXCURSIÓN.

FRANCÊS DÉBUTANT 403


ANOTAÇÕES
DA AULA

404 FRANCÊS DÉBUTANT


Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PREPARAR UNA EXCURSIÓN | Clase 38

FRANCÊS DÉBUTANT 405


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

COLOCACIÓN DE LOS PRONOMBRES

406 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

ANTES DEL VERBO: VERBO CONJUGADO EN PRESENTE, PASADO Y


FUTURO.
ME LEVANTO TEMPRANO TODOS LOS DÍAS.
ME LEVANTÉ TEMPRANO AYER.
ME HE LEVANTADO TEMPRANO HOY.
ME LEVANTARÉ TEMPRANO MAÑANA.

-¿Y EL COCHE?
+ NO LO COMPRO MÁS.
+ NO LO COMPRÉ.
+NO LO HE COMPRADO.
+NO LO COMPRARÉ.

FRANCÊS DÉBUTANT 407


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

DESPUÉS DEL VERBO: VERBO NO CONJUGADO (INFINITIVO),


IMPERATIVO + Y GERUNDIO*.
TIENES QUE LEVANTARTE.
LEVÁNTATE.
ESTÁS LEVANTÁNDOTE.

-¿Y LA CAMISA?
+ QUIERO COMPRARLA.
+ CÓMPRALA.
+ ESTOY COMPRÁNDOLA.

408 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

* EL GERUNDIO TAMBIÉN NOS PERMITE PONER EL


PRONOMBRE ANTES DEL VERBO ESTAR.

ESTOY LEVANTÁNDOME. / ME ESTOY LEVANTANDO.

ESTAMOS COMPRÁNDOLO. / LO ESTAMOS COMPRANDO.

FRANCÊS DÉBUTANT 409


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. COLOCA el pronombre adecuado

a) - ¿Tienes el último disco de Calle 13?


- Sí, aquí ___ tengo. ¿Quieres oír___?
b) ¿No conoces a Pilar? Ahora mismo te ___ presento.
c) - ¿Me prestas el periódico?
- Un momento, estoy terminándo___.
d) Chicos, ¿por qué no vais a lavar___ las manos? Vamos a comer.
e) ¡Levánta___, Enrique!

410 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 411


Clase 40 - Preparar una excursión

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
PREPARAR UNA EXCURSIÓN | Clase 40

412 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| HABLAR POR TELÉFONO

HABLAR POR TELÉFONO

TELEFONEAR
LLAMAR POR TELÉFONO / LLAMAR A ALGUIEN

FRANCÊS DÉBUTANT 413


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO RESPONDER AL TELÉFONO

¿SÍ? (informal)
¿Dime? (informal)
¿Dígame? (formal)

414 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO PREGUNTAR POR ALGUIEN

¿ESTÁ FERNANDO? (informal)


QUERÍA HABLAR CON PILAR. (informal)
ME GUSTARÍA HABLAR CON EL SR. ORTEGA. (formal)

FRANCÊS DÉBUTANT 415


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO PREGUNTAR LA IDENTIDAD DE QUIEN LLAMA

¿DE PARTE DE?


¿DE PARTE DE QUIEN?

416 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO IDENTIFICARSE

SOY ENRIQUE.
DE NURIA.

FRANCÊS DÉBUTANT 417


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO TRANSMITIR LA COMUNICACIÓN

AHORA SE PONE. (informal)


TE PASO. (informal)
ENSEGUIDA LE PONGO. (formal)
LE PASO. (formal)

418 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. SEÑALA qué situación pasa en casa dialogo.

Del libro: Nuevo Ven 1.

FRANCÊS DÉBUTANT 419


Preparar una excursión| EJERCICIO

2. ORDENA la conversación.
23456789

23456789

23456789

23456789

23456789

23456789

23456789

23456789

Del libro: Nuevo Ven 1.

420 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 421


Clase 41 - ¿Qué has hecho?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HAS HECHO?| Clase 41

422 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| TEXTO

EL LUNES 2 VIAJAMOS EN COCHE HACIA IXIMCHÉ , ANTIGUA


CAPITAL DE LOS MAYA CAKCHIQUEL (SIGLO XV). ES UNA RUTA DE
GRAN BELLEZA POR EL ALTIPLANO INDÍGENA EN LAS MONTAÑAS
DE QUICHÉ, HASTA LLEGAR A CHICHICASTENANGO, POBLACIÓN
RODEADA POR VALLES Y MAJESTUOSAS MONTAÑAS Y CENTRO
COMERCIAL PARA LOS INDÍGENAS DEL ALTIPLANO OCCIDENTAL.
TENEMOS LA NOCHE LIBRE PARA DESCANSAR Y DESCUBRIR ESTA
MARAVILLOSA CIUDAD.

FRANCÊS DÉBUTANT 423


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. Ahora ELIGE una ruta por tu país: ADÓNDE ir; CÓMO


llegar; DÓNDE dormir; POR QUÉ se elige ese lugar;
otros detalles.

424 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| PRONUNCIACIÓN

LA Ñ

ESPAÑA MAÑANA
NIÑA BAÑO CAMPAÑA

FRANCÊS DÉBUTANT 425


Preparar una excursión| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

ANDALUCÍA

426 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

ANDALUCÍA ES LA COMUNIDAD AUTÓNOMA MÁS


EXTENSA DE ESPAÑA Y UNA DE LAS MÁS VISITADAS,
TANTO POR LOS ESPAÑOLES COMO POR LOS TURISTAS
EXTRANJEROS. HAY TANTAS COSAS QUE VER EN
ANDALUCÍA QUE ES DIFICIL SELECCIONAR LAS MÁS
INTERESANTES.

FRANCÊS DÉBUTANT 427


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

ENTRE LAS RUTAS MÁS DESTACADAS ESTÁ LA DE LOS


“PUEBLOS BLANCOS”. EN ELLA, EL VIAJERO PUEDE
VISITARPEQUEÑAS Y MEDIANAS POBLACIONES EN LAS
PROVINCIAS DE CÁDIZ Y MÁLAGA, Y DISFRUTAR POR EL
CAMINO DE UN PAISAJE PRECIOSO Y MUY VARIADO. EL
NOMBRE SE DEBE A LA COSTUMBRE DE SUS HABITANTES
DE PINTAR DE BLANCO EL EXTERIOR DE LAS CASAS.

428 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

FOTO: sienteandalucia.com

FRANCÊS DÉBUTANT 429


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

AL ESTE ALMERÍA SE ENCUENTRA EL PARQUE NATURAL


CABO DE GATA-NÍJAR, CON SUS BONITAS Y TRANQUILAS
PLAYAS, QUE TERMINA CERCA DE MOJÁCAR. EL INTERIOR
DE ALMERÍA SORPRENDE POR LA MEZCLA ENTRE
MONTAÑA Y DESIERTO. EN EL CAMINO A GRANADA, SE
PUEDE ELEGIR ENTRE CRUZAR LAS ALPUJARRAS O SEGUIR
POR UNA RUTA AL NORTE DE SIERRA NEVADA.

430 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

FOTO: andalucia.org

FRANCÊS DÉBUTANT 431


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

OTRA EXCURSIÓN INTERESANTE ES LA LLAMADA “RUTA


DEL CALIFATO”. SE TRATA DE UN RECORRIDO ENTRE
CÓRDOBA, ANTIGUA CAPITAL DE LOS MUSULMANES EN EL
SIGLO X, Y GRANADA. ALLÍ ENCONTRAMOS MUCHOS
RESTOS DE SU ESPLENDOR, COMO LA MEZQUITA Y LAS
RUINAS DE MEDINA AZAHARA EN CÓRDOBA O LA
ALHAMBRA EN GRANADA.

432 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| ANDALUCÍA

FOTOS: andalucia.org

FRANCÊS DÉBUTANT 433


ANOTAÇÕES
DA AULA

434 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 41 - ¿Qué has hecho?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HAS HECHO?| Clase 41

FRANCÊS DÉBUTANT 435


Preparar una excursión| DIALOGO

-¿QUÉ TE HA PASADO? ¿POR QUÉ NO HAS VENIDO A CLASE?


+ ES QUE HE ESTADO EN EL MÉDICO. ¿HÁ VENIDO LA NUEVA
PROFESORA?
- SÍ, HÁ VENIDO. ES MUY SIMPÁTICA.

436 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| DIALOGO

- ¡JUAN, SON LAS DOS Y MEDIA! ¿POR QUÉ HAS


LLEGADO TAN TARDE?
+ LO SIENTO, HE PERDIDO EL AUTOBÚS.
- VALE, PERO AHORA DATE PRISA. ¿HAS TRAÍDO EL
CONTRATO?

FRANCÊS DÉBUTANT 437


Preparar una excursión| DIALOGO

-HOLA, MI AMOR. ¿DÓNDE HAS ESTADO? ES MUY


TARDE.
+ME HE ENCONTRADO CON JOSÉ Y HEMOS TOMADO
ALGO EN LA CAFETERÍA. ME HA CONTADO QUE HÁ
EMPEZADO UN NUEVO TRABAJO.
- ¡VAYA, QUÉ BIEN! ¿ME HAS COMPRADO LA REVISTA?
+ NO ME HE ACORDADO. LO SIENTO.
- NO PASA NADA.

438 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CÓMO

CÓMO PREGUNTAR LA CAUSA


¿POR QUÉ NO HAS VENIDO ANTES?

CÓMO JUSTIFICARSE
LO SIENTO, ES QUE ME HE DESPERTADO TARDE.

ACEPTAR EXCUSAS
BUENO, NO PASA NADA.
NO TE PREOCUPES.
NO IMPORTA.

FRANCÊS DÉBUTANT 439


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

LOS PORQUÉS

PORQUÉ: equivale a CAUSA, MOTIVO, RAZÓN. No comprendo el


porqué de tu actitud. / Hay que averiguar los porqués de este
cambio de actitud.

POR QUÉ: introduce oraciones INTERROGATIVAS y EXCLAMATIVAS:


¿Por qué viniste a la fiesta ayer? / ¡Por qué calles más bonitas
pasamos!

440 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

PORQUE: se puede usar para indicar CAUSA o PARA QUE.


No fui a la fiesta porque no tenía ganas. / Hice cuanto
pude porque no terminara así.

POR QUE: se usa como EL QUE, LA QUE. Este es el motivo


por que te llamé.

FRANCÊS DÉBUTANT 441


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO

Del libro: Nuevo Ven 1.

442 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

PARTICIPIOS REGULARES

-AR -ER -IR


-ado -ido -ido
comprado comido partido

FRANCÊS DÉBUTANT 443


Preparar una excursión| EJERCICIO

ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab

1. RELACIONA ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab
ijklm
efgh
cd
ab

444 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

2. ¿QUÉ dirías en estos casos?


no poder; dejar en taxi; equivocarse con la talla; no tener tiempo;
olvidar.

a) Has llegado tarde a una cita.


b) Has olvidado el regalo de cumpleaños de una amiga.
c) Has comprado una camisa equivocada.
d) No has terminado el trabajo en la fecha fijada.
e)No has ido a la consulta del dentista.

FRANCÊS DÉBUTANT 445


ANOTAÇÕES
DA AULA

446 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 42 - ¿Qué has hecho?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HAS HECHO?| Clase 42

FRANCÊS DÉBUTANT 447


Preparar una excursión| DIALOGO

- OYE, MARISA, ¿QUÉ HAS HECHO ESTE VERANO?


+ PUES HE ESTADO EN EGIPTO EN UN VIAJE ORGANIZADO. ME LO
HE PASADO MUY BIEN, LA VERDAD. ¿Y TÚ? ¿HAS ESTADO EN
EGIPTO ALGUNA VEZ?
- SÍ, ESTUVE ALLÍ HACE UNOS CINCO AÑOS. FUI CON UNOS
COMPAÑEROS DE TRABAJO.
+ Y TUS VACACIONES, ¿QUÉ TAL? ¿QUÉ HAS HECHO ESTE
VERANO?
- PUES YO HE ESTADO EN ESPAÑA. EN JULIO FUI QUINCE DÍAS A LA
PLAYA Y EN AGOSTO ESTUVE UNA SEMANA EN UNA CASA RURAL
EN EL PIRINEO.
Del libro: Nuevo Ven 1.

448 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONTENIDOS GRAMATICALES

MARCADORES TEMPORALES

EXPRESIONES DE TIEMPO

FRANCÊS DÉBUTANT 449


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. ¿QUÉ ha hecho David hoy?

450 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

Del libro: Nuevo Ven 1.

FRANCÊS DÉBUTANT 451


Preparar una excursión| EJERCICIO

2. ESCRIBE frases en pasado con las actividades de abajo.

a) APAGAR la luz
b) FREGAR los platos
c) RECOGER la basura
d) ORDENAR el armario
e) BARRER el suelo
f) LIMPIAR los azulejos
g) CERRAR la nevera

452 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

3. CONJUGA en pretérito perfecto compuesto

a) Esta mañana ______________ (levantarse/yo) tarde.


b) ___________ (ir/nosotros) a trabajar en coche.
c) Nuria _________ (leer/ella) muchos libros.
d) Sé que esta tarde ____________ (ir/vosotros) al cine.
e) Mis vecinos _____________ (protestar/ellos) por el ruido.
f) No _____________ (intentar/yo) hacerlo hoy.

FRANCÊS DÉBUTANT 453


Preparar una excursión| EJERCICIO

4. COMPLETA con las expresiones de tiempo adecuadas

a) ¿Has hecho ___ la cena?


No, ___________, no he tenido tiempo.
b) ¿Os habéis subido ya en un helicóptero?
c) _______ he ido a la playa, pero me gustaría mucho.
d) ________ no nos hemos conocido, vamos a hacerlo
mañana.
e) ¿___________ has viajado al extranjero?

454 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| EJERCICIO

5. el bosque
los
la río
mar
cumbre
árboles

IDENTIFICA
el bosque
los
la río
mar
cumbre
árboles
el bosque
los
la río
mar
cumbre
árboles

el bosque
los
la río
mar
cumbre
árboles

el bosque
los
la río
mar
cumbre
árboles

Del libro: Nuevo Ven 1.

FRANCÊS DÉBUTANT 455


Preparar una excursión| EJERCICIO
6. COMPLETA con las palabras abajo
península; continente; selva; sierra; isla;
paisaje; océano; cumbre.

a) Cuando vijamos por carretera nos gusta pararnos para mirar el


__________.
b) Para ir al ___________ americano desde el europeo hay que cruzar el
_________ Atlántico.
c) España y Portugal forman la __________ Ibérica.
d) Desde nuestra casa de campo se ve, a lo lejos, la ________, con las
__________ de las montañas nevadas.
e) En la ________ hay animales salvajes.
f) ¿Te gustaría vivir en una _______ en el medio del mar?

456 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 457


Clase 43 - ¿Qué has hecho?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HAS HECHO?| Clase 43

458 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| TEXTO

Del libro: Nuevo Ven 1.

FRANCÊS DÉBUTANT 459


Preparar una excursión| EJERCICIO

1. ¿Y TÚ…

a) …HAS IDO ALGUNA VEZ AL TEATRO? ¿QUÉ HAS VISTO?


b)…HAS COMPRADO ALGÚN LIBRO ÚLTIMAMENTE? ¿CUÁL?
c) …HAS VISITADO ALGÚN MUSEO ESTE MES? ¿CUÁL?

460 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

DOS ARTISTAS

FRIDA KAHLO

Nació Magdalena Carmen Frida Kahlo


y Calderón, en Coyoacán, México,
el 6 de Julio de 1907.

FOTO: taringa.net

FRANCÊS DÉBUTANT 461


Preparar una excursión| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

Las dos Fridas, 1939.


FOTO: elcuadrodeldia.com

462 FRANCÊS DÉBUTANT


Preparar una excursión| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

PABLO PICASSO

Pablo Diego José Ruiz Picasso,


conocido luego por su segundo
apellido, nació el 25 de octubre de 1881.

FOTO: biografiasyvidas.com

FRANCÊS DÉBUTANT 463


Preparar una excursión| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

El pintor y la modelo.
FOTO: museoreinasofíia.es

464 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 465


Clase 44 - ¿Qué hiciste?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HICISTE?| Clase 44

466 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| DIALOGO

-¿POR QUÉ NO ME LLAMASTE AYER? FUE MI


CUMPLEAÑOS.
+ LO SIENTO. ES QUE ESTUVE EN LA OFICINA HASTA LAS
OCHO. LUEGO TUVE UNA CENA DE TRABAJO COM UN
CLIENTE.
-¿Y DESPUÉS DE LA CENA, QUÉ HICISTE?
+ME FUI A TOMAR ALGO.
-¿Y POR QUÉ NO ME LLAMASTE DESDE LA OFICINA O EL
RESTAURANTE?
+BUENO, YO… ES QUE SE ME OLVIDÓ.
Del libro: Nuevo Ven 1.

FRANCÊS DÉBUTANT 467


Qué hiciste| CONTENIDOS GRAMATICALES

PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

Del libro: Nuevo Ven 1

468 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| CONTENIDOS GRAMATICALES

ALGUNOS IRREGULARES
ESTAR IR VER TENER HACER

YO estuve fui vi tuve hice

TÚ estuviste fuiste viste tuviste hiciste

ÉL/ELLA/UD. estuvo fue vio tuvo hizo

NOSOTROS estuvimos fuimos vimos tuvimos hicimos

VOSOTROS estuvisteis fuisteis visteis tuvisteis hicisteis

ELLOS/ELLAS/ estuvieron fueron vieron tuvieron hicieron


UDS.

FRANCÊS DÉBUTANT 469


Qué hiciste| EJERCICIO

1. CONJUGA los verbos usando el pretérito perfecto simple.

a) El Barcelona ______ (jugar) muy bien ayer.


b) No _______ (ver/nosotros) el partido.
c) ___________ (estar/vosotros) fuera hasta las diez.
d) Anoche no te ____ (oír/yo) llegar. ¿A qué hora
_________(llegar/tú)?
e) Cuando _________ (salir/nosotros) del cine _________
(ir/nosotros) a comer.

470 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| EJERCICIO

2. ESCRIBE en pretérito perfecto compuesto y después en el simple en


primera persona de singular (YO)

FRANCÊS DÉBUTANT 471


Qué hiciste| EJERCICIO

472 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| CONTENIDOS GRAMATICALES

MARCADORES TEMPORALES

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 473


Qué hiciste| EJERCICIO

3. COMPLETA con pretérito simple o compuesto de acuerdo a los


marcadores temporales.

a) Hace dos semanas _______ (llegar) a Valencia mis amigos.


b) Este mes ______ (ir/yo) al teatro todos los fines de semana.
c) Hoy ___________________ (levantarse/nosotros) temprano.
d) El sábado ____ (hacer/él) la compra para todo el mes.
e) ¿Ya __________ (estar/tú) en una isla?
f) Nunca _________ (comer/nosotros) comido empanadas.

474 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 475


Clase 45 - ¿Qué hiciste?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HICISTE?| Clase 45

476 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| DIALOGO

-¿HAY ALGO EN LA NEVERA?


+ NO, NO HAY NADA. TENGO QUE HACER LA COMPRA.
-¿NO HAY NINGUNA FRUTA?
+ NO, NINGUNA.
-VOY AL MERCADO AHORA, ¿QUIERES ALGO?
+NO, NO QUIERO NADA, DESPUÉS VOY YO.

FRANCÊS DÉBUTANT 477


Qué hiciste| CONTENIDOS GRAMATICALES

PRONOMBRES Y ADJETIVOS INDEFINIDOS

Del libro: Nuevo Ven 1

478 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| EJERCICIO

1. RELACIONA

e
cd
ab

e
cd
ab

e
cd
ab

e
cd
ab

e
cd
ab

Del libro: Nuevo Ven 1

FRANCÊS DÉBUTANT 479


Qué hiciste| EJERCICIO

2.COMPLETA con los indefinidos.

a) Los ladrones entrarnon y los vecinos no oyeron _____.


b) ______ ha hecho la cena, vamos a comer fuera.
c) ¿________ quiere ir al cine conmigo hoy?
d) ¿_______ de vosotros sabe cuándo será la prueba?
e) ¿Hay _______ carta para mi hermana?
f) No hay _____ en la nevera.

480 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| CARTA

CUZCO , 30 DE JUNIO DE 2017


QUERIDA LUCÍA:

TE ESCRIBO DESDE CUZCO. ES UNA CIUDAD IMPRESIONANTE Y ME LO


ESTOY PASANDO MUY BIEN. TODOS LOS DÍAS VISITAMOS
MONUMENTOS MUY INTERESANTES Y HACEMOS EXCURSIONES. LA
SEMANA PASADA ESTUVIMOS EN UNA FORTALEZA PARA LOS RITOS Y
FIESTAS SAGRADAS DE LOS INCAS. VIMOS LAS FIESTAS DEL INTI
RAYMI, QUE SON INCREIBLES.

FRANCÊS DÉBUTANT 481


Qué hiciste| CARTA

ANTEAYER FUIMOS A MACHU PICHU Y VISITAMOS LAS RUINAS INCAS


DE LA CIUDAD, ESTUVIMOS ALLÍ TODO EL DÍA. AL DÍA SIGUIENTE NOS
QUEDAMOS EN LA CIUDAD. FUI AL MERCADO, HABLÉ CON UNOS
VENDEDORES Y COMPRÉ UNOS RECUERDOS. ENFIN, LO TÍPICO DE LOS
TURISTAS.

UN ABRAZO MUY FUERTE.


PILAR

482 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| EJERCICIO

3. Ahora PIENSA en el viaje que más te ha gustado hacer y


CUÉNTALO usando el pretérito adecuado.

¿Cuándo fuiste?
¿Dónde?
¿Con quién?
¿Cuánto tiempo duró?
¿Qué visitaste?
¿Qué te pasó?
¿Qué hiciste el último día?

FRANCÊS DÉBUTANT 483


ANOTAÇÕES
DA AULA

484 FRANCÊS DÉBUTANT


Clase 46 - ¿Qué hiciste?

Prof. Thais do Rosário

ESPAÑOL
¿QUÉ HICISTE?| Clase 46

FRANCÊS DÉBUTANT 485


Qué hiciste| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

EL TANGO

La tradición argentina y uruguaya del tango, hoy conocida en


el mundo entero, nació en la cuenca del Río de la Plata,
entre las clases populares de las ciudades de Buenos Aires y
Montevideo. En esta región, donde se mezclan los
emigrantes europeos, los descendientes de esclavos
africanos y los nativos (criollos), se produjo una amalgama
de costumbres, creencias y ritos que se transformó en una
identidad cultural específica.

486 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

Entre las expresiones más características de esa identidad


figuran la música, la danza y la poesía del tango que son, a la
vez, una encarnación y un vector de la diversidad y del diálogo
cultural. Practicado en las milongas –salas de baile típicas– de
Buenos Aires y Montevideo, el tango ha difundido el espíritu
de su comunidad por el mundo entero, adaptándose a nuevos
entornos y al paso del tiempo. Esa comunidad comprende hoy
músicos, bailarines profesionales y aficionados, coreógrafos,
compositores, letristas y profesores que enseñan este arte y
hacen descubrir los tesoros vivos nacionales que encarnan la
cultura del tango.

FRANCÊS DÉBUTANT 487


Qué hiciste| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

El tango también está presente en las celebraciones del


patrimonio nacional, tanto en Argentina como en Uruguay, lo
cual muestra el vasto alcance de esta música popular urbana.

FOTOS: ich.unesco.org

488 FRANCÊS DÉBUTANT


Qué hiciste| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

CARLOS GARDEL

Dos hechos marcan la niñez y la adolescencia del artista, uno


personal y uno histórico. En lo personal, que fue un músico nato,
instintivo y natural, dotado de un talento muy especial, y con el
instrumento ideal para exteriorizarlo, su magnífica voz. El hecho
histórico es que vivía su infancia y su adolescencia en Buenos
Aires exactamente en la época del auge del tango.

FRANCÊS DÉBUTANT 489


Qué hiciste| CONOCIMIENTO SOCIOCULTURAL

FOTO: ahorajujuy.com

490 FRANCÊS DÉBUTANT


ANOTAÇÕES
DA AULA

FRANCÊS DÉBUTANT 491


ensino gratuito de qualidade
www.kultivi.com
492 FRANCÊS DÉBUTANT

Você também pode gostar