GRELHA COMPARATIVA

ELEMENTOS JURIDICOS
RELEVANTES DIREITO MOÇAMBICANO DIREITO PORTUGUÊS DIREITO ALEMÃO DIREITO FRANCES DIREITO INGLES DIREITO AMERICANO

Fontes primárias encontramos a Lei e Fontes primárias encontramos a Lei e a

Lei, Jurisprudencia, Doutrina e Lei, Jurisprudencia, Doutrina e Lei, Jurisprudencia, Doutrina e Lei, Jurisprudencia, Doutrina e a Jurisprudência, nas fontes Jurisprudência, nas fontes subcidiárias
Fontes de Direito
Costume Costume Costume Costume subcidiárias encontramos o costume e encontramos a doutrina e os
a doutrina restatements of the law

1. Constituição federal e Estaduais

1. Ausencia de constituicao formal
1. Constituição escrita 1. Constituição escrita 1. Constituição escrita 1948-1990 1. Constituição escrita escrita

2. Provem dos orgãos federais e

2. Provem da AR, artigo 306 da 2. Provem das Assembleias 2. Constituição federal e Estados 2. Provem das Assembleias 2. A competencia Legislativa pertence estaduais
CRM parlamentares Landers parlamentares ao Parlamento e Camara dos Lordes
3. Regime Presidencial, 146 e 160 3.Semi presidencialista com
da CRM 3. Regime semi presidencial incidencia parlamentar 3. Regime semi presidencial 3.Regime Monarca 3. Regime presidencialista

4. Estado unitário, 8,271,272 nº 1

e 2, 273 da CRM
5. Separação de Poderes
*Executivo (PR e Conselho de
Ministros 201nº1 da CRM)
4. Estado Unitário 4. Estado federal 4. Estado Unitário 4.Estado federal
5. Separação de Poderes 5. Separação de Poderes 5. Separação de Poderes 5. Separação de Poderes 5. Separação de Poderes
is

*Legislativo (AR, 169 nº1 CRM) 6. Organização do poder político 6. Organização do poder político 6. Organização do poder político 6. Organização do poder político 6. Organização do poder político
na
cio

*Judicial (Tribunais 212 CRM)

tu

7. Estabelecimento de Direitos 7. Estabelecimento de Direitos 7. Estabelecimento de Direitos 7. Estabelecimento de Direitos 7. Estabelecimento de Direitos
ti
os

fundamentais fundamentais fundamentais fundamentais fundamentais

sc
e
içõ

8.Tribunal constitucional, os
tu
stti

tribunais só conhecem 8. O Supremo Tribunal dos E.U. é que

In

incidentalmente as matérias 8. Fiscalização é feita por um orgão 8. Não ha controlo da fiscaliza as normas da Constituicao
8. Tribunal constitucional constitucionais político(Conselho constitucional) constitucionalidade federal

6. Organização do poder político,

capitulos III,IV e IX da CRM

7. Estabelecimento de Direitos
fundamentais, artigo 43 da CRM
8. Fiscalização da
constitucionalidade das leis,
214,2145,e 246 da CRM

9. Livro 1˚- Parte Geral; Livro 2˚-

Direito das obrigacoes; Livro 3˚-
Direitos Reais; Livro 4˚- Direito da
o:

Familia; Livro 5˚- Direito das 1. Ausencia de codigo civil, mas

ca

9. Livro 1˚- Parte Geral; Livro 2˚- 9. Livro 1˚- Parte Geral; Livro 2˚- 9. Livro 1˚- das pessoas; Livro 2˚- encontramos compilaçoes oficiais ou
ca

Direito das obrigacoes; Livro 3˚- Sucessoes. Direito das obrigacoes; Livro 3˚- Dos bens e das diferentes
d ifi

privadas, as Revised Laws ou Consolidates

Direitos Reais; Livro 4˚- Direito da Direitos das Coisas; Livro 4˚- modificacoes da propriedade; Livro
Co

Laws, encontramos assim um United Statyes

Familia; Livro 5˚- Direito das Direito da Familia; Livro 5˚- Direito 3˚- Das diferentes formas como se 1. Ausencia de codificação, usa se a Code Annoted(U.S.C.A.) para o direito
Sucessoes. das Sucessoes. adquire a propriedade precedente low federal

10. Nivel de Licenciatura em Direito,

duraçao de 3. 5 anos e formaçao
AS

10. Não é obrigatoria a formacao

10. Nivel de Licenciatura em 10. Nivel de Licenciatura em Direito, complementar, a formaçao é uma 10. Nivel de Licenciatura em Direito, universitaria em Direito, mas devem
IC

feita em exercio de estagio com a 10. é obrigatoria a formacao

RÍD

Direito; Temos as Magistraturas duraçao de 5 anos e formaçao duraçao de 4 anos e formaçao

Judical e do Ministerio Publico e a complementar , o candidato escolhe duraçao de 2.5 anos e decorre juntos ter uma formacao em materias universitaria em Direito, dever ter uma
S JU

dos tribunais, serviço da complementar. ocandidato escolhe

nucleares com duracao de 1 ou 2 anos. outra formacao superior anterior, O
E

Advocacia e para exerce-la devem cada uma das magistraturas ou a administraçao publica e escritorios de cada uma das magistraturas ou a temos entre os advogados de tribunais
SÕ

jurista pode ser advogado, promotor

IS

ter uma formacao complementar. advocacia. advogados e termina com um exame advocacia.
OF

inferiores os solicitors e os superiores publico, na administracao publica ou

do Estado que confere habilitaçao
PR

barristers. Os Magistrados judiciais a numa empresa e devem estar inscritos

para qualquer profissao juridica.
maior parte eram barristers nomeados
pela rainha com grande prestigio e
com experiencia de 10 anos no
minimo.
numa Bar Association. Os Juizes federais
sao nomeados pelo Presidente dos EUA,
e os estaduais sao eleitos ou nomeados
pelos governadores

No direito Frances temos o Cour de

Cassation, sendo conhecidos por 1. O supremo Tribunal dos EUA. Julga
Na Alemanha temos a Revison, e 1. Magistrate courts-para Crown court recursos interpostos de decisoes dos
Em portugal temos o recurso de admitido para as accoes de maior pourvoi en cassation. Pourvoi en ou High court of justice conforme court of appeal em qualquer materia. So
Revista, a parte vencida em decisão cassation, nao depende de limite
da revelação que conheça do mérito valor. A menos BGH entenda que a minimo de valor, para evitar e materia civil ou criminal 2. Tribunals e julga os recursos de sentença dos
questao nao se reveste de outros orgãos quase jurisdicionais- tribunais supremo dos estados quando
da causa tem direito de interpor particular importancia… se o litigio excessiva acumulacao de processos para High court of justice esteja em causaa aplicaçao do Direito
recurso de revista, desde que o na cour de cassation. Eles nao
valor da acção seja superior à alçada se referir a questoes de menor julgam o litigio mas sim a sentenca 3.De country court- federal ou a compatibilidade da decisao
valor, ou de natureza nao para courty of appeal excepto em com normas federais designadamente a
da relação. As acçoes sobre o de que se recorre, quando esta
OS

patrimonial, pode a parte vencida processo de falência-(é da constituiçao dos EUA. 2. O

estado das pessoas e valores violou o direito aplicavel cassa­se,
RS

obter do tribunal a quo competência high courty) recurso para o Supremo Tribunal dos
CU

imateriais é legalmente atribuido o anula-se fundamentadamente sem

autorizacao para recorrer, desde 4. High courty off E.U. so e admissivel atraves de uma
RE

Artigo 19 da lei 24/2007 de 20/10 valor minimo suficiente para proferir qualquer decisao definitiva
que a questao seja considerada de justice-para courty of appeal, mas petition for writ of certiorari cujo
DE

admitirem recurso de revista. o sobre o fundo da causa. volta a ser

A

especial relevo. O sistema alemao também á recurso direto para house deferimento depende de poder
M

sistema portugues é um tipico julgada ms por uma cour d´appeal

é intermedio. A sentença que dê off lordes discricionario do mesmo tribunal
TE

sistema de substituiçao, o supremo provimento ao recurso de revision vizinha daquela que proferiu a
SIS

5. Crown exercido em funçao do interesse das

tribunal de justica quando conclua
que a sentença recorrida, violou ou
aplicou incorrentamente normas de sentença recorrida, implicando em
direito profere decisao definitiva
que substitui aquela que fora
preferida pelo tribunal recorrido.
sentença anulada. se esta segunda
tem por efeito, tal como no decisao contrariar as orientacoes
sistema de cassação, a anulação da
anterior cabe novo Pourvoi en
cassation. este agora sera reunida
principio, o reenvio para o tribunal em assembleia plenaria por 25
cuja decisão tem de se conformar
com a orientação do BGH. juizes, se a decisao confirmar a
anterior, a sentenca recorrida é
anulada.
court - para cort off appeal
6. High court of
justice-para court of appeal-para
camara dos lordes (pode haver salto
de rã de hih cort of justice para
camara dos lordes)
regras aplicaveis ao caso. Assim o
Supremo Tribunal dos E.U. seja
composto apenas por 9 juizes. o sistema
é de substituiçao, excepto em relaçao a
recursos interpostos para o Supremo
Tribunal de sentenças dos tribunais
supremos dos Estados.

Além dos tribunais constitucionais,

a organizaçao judiciaria A organização judiciária está em
compreende cinco ordens de forma de um T invertido, onde temos Na hierarquia dos tribunais federais
1. Tribunal Supremo, Composta por tribunais judiciais e jurisdiçoes: ordinaria, 1. Temos a jurisdição judiciária e a os tibunais superiores no topo (House
Administrativo, Tribunais judiciais tribunais especiais, para alem de administrativa, financeira, laboral e jurisdição administrativa. Os of lord, (supreme court- courty of temos o U.S districtcourts -1a instancia,
Organizacao judiciaria U.S. Court of appeals tribunal de
nº 1, 223 CRM, 29 da lei 24/2007 tribunal constitucional e tribunal de social. Temos os tribunais conflitos são resolvidos em tribunais appel, high court of justice e crown recurso; U.S. Supreme Court topo da
de 20/08 contas cantonais e regionais, depois comuns.1. Temos questões civis- court) ) e na base os tribunais
temos os tribunais regionais inferiores (Country court e magistrate hierarquia.
Tribunaux d´instance, tibuaux d
superiores e no topo o Tribunal ´grande instance, 2. Questões court)
Federal de Justiça. criminais-tibunaux d´police,
tribunaux corretional, court d
´acises, 3. Questões comerciais-
tribunaux d´comerce, 4. Questões
laborais-conseils d´prudhommes
As senteças são tendencialmente
curtas e concisas, a matéria do facto
é resumida. Como regra cada uma
das frase começa pela palavra
attendu o que confere ao testo um
certo paralelismo monótimo. A Nas sentenças participam mais de 1
fundamentação legal é sempre juiz e são geralmente constituidas por
1. As senteças são mais extensas, indicada. Em comparação com as um speeches ou opinions formuladas
em comparação com as senteças portuguesas e alemãs, são em separado por cada um dos
portuguesas, é geralmente mais em menor número as mençõe julgadores. A decisão do tribunal
1. Recurso constante a Em comparaçao com as sentenças
1. Recurso constante a jurispruência resumido o relatório que antecede jurisprudenciais e são raras as forma se através da verificação do inglesas, o estilo das sentenças norte-
jurispruência e a doutrina. 2. e a doutrina. 2. O grau de a matéria de direito relativa ao citações doutrinárias. Não voto do sentido maioritário das conclusões,
O grau de profundidade dessas americanas diferencia-se pelo abandono
sentenças varia de caso par caso e profundidade dessas sentenças fundo da causa, algumas decisões vencido podendo todavia, os fundamentos da separação formal das opinioes
varia de caso par caso e a decisão são longamente motivadas em divergir parcialmente. Os testos são emitidas por cada um dos juizes
a decisão deve ser sempre deve ser sempre fundamentada, e estilo de dissertação sendo normalmente estensos com a
ESTILO DAS SENTENÇAS fundamentada, e na citação da participantes num tribunal colectivo. A
doutrina geralmente recorre se a na citação da doutrina geralmente obrigatória a indicação dos descricao total dos factos e profunda sentença é geralmente redigida por um
recorre se a obra de professore de fundamentos legais é também análise da matéria de direito. Abunda só relator que exprime a opiniao comum
obra de professore de direito. direito. 3. As muito frequente a citação de a referencia a casos anteriores através
3. As decisões e maioritária. As sentenças sao por votos
tomadas no tribunal superior decisões tomadas no tribunal precedentes jurisprudenciais e, em de citações e transcrições por vezes vencidos e a citaçao da doutrina é mais
superior vinca ao critério de voto menor escala a refencia a obras extensas, tanto na solução tanto na
vinca ao critério de voto doutrinárias, os votos do vencido argumentação precente se a vulgar.
só são admitidos no tribunal consciencia de que por via do
constitucional precedente vinculativo a decisão
actual servirá de modelo para casos
futuros.

Não é fonte imediata de direito, Não é fonte imediata de direito,

mas pode constituir um mas pode constituir um precedente Não é fonte imediata de direito, Não é fonte imediata de direito, É fonte do direito no ambito da
mas pode constituir um mas pode constituir um precedente É vinculativo, o juiz deve seguir a doutrina de stare decisis, os tribunais
JURISPRUDENCIA precedente presuasivo (Revela, há presuasivo (Revela, há interpretação precedente presuasivo (Revela, há presuasivo (Revela, há interpretação sentença de um caso análogo, a inferiores vinculam-se aos tribunais
interpretação e aplicação das leis) e aplicação das leis) O nº 1 do artigo jurisprudencia é fonte constitutiva,
O nº 1 do artigo 10 do cc explica. 10 do cc explica. interpretação e aplicação das leis). e aplicação das leis). superiores.
participa na produção e formação das
leis.

Geralmente os tribunais estao inclinados

A regra do precedente consiste nos
fundamentos usados para a sentença
anterior, não exatamente aplicar a
VALOR DO PRECEDENTE Artigo 8 nº3 do CC Artigo 8 nº3 do CC
mesma pena mas sim usar os seus
fundamentos para tomada da nova
decisão.
a seguir os seus propios precedentes
mas considera-se admissivel que os
tribunais situados no topo da hierarquia
judiciaria alterem a orientaçao anterior
revogando a norma aplicada em casos
analogos anteriores.

FORMAS DE REVOGAÇÃO A unica forma de revogaçao da
DA JURISPRUDENCIA
Ha revogacao de normas
jurisprudenciais por normas legais,
pratice statement e ha um outro meio
normal de revogacao (overruling), para
A unica forma de revogaçao da
jurisprudencia é a lei. jurisprudencia é a lei. alem destes meios de revogacao
directa e clara precedentes, temos
tambem as tecnicas de distincoes, e
nos casos sem precedentes temos os
leading cases.

Os tribunais superiores sao tribunais

de recurso porque alguns dele
decidem ora em recurso ora em 1ª
instancia.os tribunais inferiores sao os
country courts e os magistrates courts,
tribunais de 1ª instanciacom
competencia para julgar questoes
civeis e criminais de menor
importancia e complexidade