1 2

Português Coreano

Conversação

9 - E tu, vives aqui? - 여기서 사세요?

[ Yeogiseo saseyo? ]

10 - Sim, moro aqui - 네, 여기서 살고 있어요

[ Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo ]
Português Coreano
11 - Chamo-me Sarah, e tu? - 제 이름은 사라예요. 당신은요?
Conversação
[ Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-
1 - Bom dia. Como estás? - 안녕하세요. 어떻게 지내세요? yo? ]
[ Annyeonghaseyo. Eotteohge 12 - O que fazes aqui? - 여기서 무엇을 하세요?
jinaeseyo? ]
[ Yeogiseo mueos-eul haseyo? ]
2 - Bom dia Vou bem, obrigado - 안녕하세요. 잘 지내고 있어요
[ Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo ]
13 - Estou de férias - 저는 휴가중이에요
[ Jeoneun hyugajung-ieyo ]
3 - Tu falas coreano? - 한국어를 할 줄 아세요?
[ Hangug-eoleul hal jul aseyo? ]
14 - Nós estamos de férias - 저희는 휴가중 입니다
[ Jeohuineun hyugajung ibnida ]
4 - Não, não falo coreano - 아니요, 한국어를 못해요
[ Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo ]
15 - Ando em viagem de negócios - 사업일로 왔어요
[ Sa-eob-illo wass-eoyo ]
5 Só um pouco 아주 조금만요
[ Aju jogeumman-yo ]
16 - Trabalho aqui - 이곳에서 일하고 있어요
[ Igos-eseo ilhago iss-eoyo ]
6 - Vens de que país ? - 어느 나라에서 오셨어요?
[ Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo? ]
17 - Nós trabalhamos aqui - 저희는 여기서 일을 해요
[ Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo ]
7 Qual é a tua nacionalidade 어느 나라 사람입니까?
[ Eoneu nala salam-ibnikka? ]
18 - Quais são os bons lugares para - 맛있는 식당을 아세요?
comer? [ Mas-issneun sigdang-eul aseyo? ]
8 - Eu sou português - 저는 포르투갈 사람입니다
[ Jeoneun poleutugal salam-ibnida ]

3 4

Português Coreano Português Coreano

Conversação Taxi

19 - Há algum museu aqui perto? - 이 근처에 박물관이 있나요? 28 - Não, é mesmo aqui ao lado - 아니요, 이 근처예요
[ I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo? ] [ Aniyo, i geuncheoyeyo ]

20 - Onde tenho acesso à internet? - 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요? 29 - Sim é um pouco mais longe - 네, 조금 멀어요
[ Eodiseo inteones-eul sayonghal su [ Ne, jogeum meol-eoyo ]
issnayo? ]
30 - Quanto vai custar? - 요금이 얼마나 나오나요?
Taxi
[ Yogeum-i eolmana naonayo? ]
21 - Táxi! - 택시!
31 - Leve-me aqui por favor - 여기로 데려다 주세요
[ Taegsi! ]
[ Yeogilo delyeoda juseyo ]
22 - Onde deseja ir? - 어디 가십니까?
32 - É à direita - 오른쪽 입니다
[ Eodi gasibnikka? ]
[ Oleunjjog ibnida ]
23 - Vou para a estação - 역으로 가 주세요
33 - É à esquerda - 왼쪽입니다
[ Yeog-eulo ga juseyo ]
[ Oenjjog-ibnida ]
24 - Vou para o hotel Dia e Noite - 낮과 밤 호텔로 가 주세요
34 - É sempre à direito - 곧장 가세요
[ Najgwa bam hotello ga juseyo ]
[ Godjang gaseyo ]
25 - Podia levar-me ao aeroporto? - 공항으로 가 주세요
35 - É aqui - 여기입니다
[ Gonghang-eulo ga juseyo ]
[ Yeogiibnida ]
26 - Pode levar a minha bagagem, se - 제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
faz favor? 36 - É por ali - 저쪽입니다
[ Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo? ]
[ Jeojjog-ibnida ]
27 - Fica longe daqui ? - 여기서 먼가요?
37 - Pare! - 여기서 세워 주세요
[ Yeogiseo meongayo? ]
[ Yeogiseo sewo juseyo ]
 5

Português Coreano

Taxi

38 - Não se apresse - 천천히 하세요

[ Cheoncheonhi haseyo ]

39 - Pode-me fazer uma factura por - 영수증 하나 만들어 주세요

favor? [ Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo
]