o trabalhador

da CM
L

19 de Maio
Exigimos a mudança de políticas!
Outro rumo é possível! Pág. 4
ANO XXXII ● N.º 145 ● Maio/junho 2011

Em defesa dos serviços públicos municipais

Págs. 8 e 9

5 de Junho: O Voto é uma Arma! Pág. 5

Editorial

É urgente uma ruptura

pós vários anos de políticas de direita, os resul-

A tados, infelizmente, estão à vista, quer para os tra-

balhadores portugueses em geral, quer para os
trabalhadores da autarquia de Lisboa em particular.
Na Câmara Municipal de Lisboa, está em curso o pro-
cesso de reorganização de serviços. Sem informação e
muito menos, sem o envolvimento dos trabalhadores do
município. O actual executivo, inventou para os milhares
de trabalhadores da autarquia, a denominada "bolsa de
preferências", não se percebendo até ao momento, se
esta "bolsa" terá alguma implicação na constituição de
futuras "bolsas de excedentários".
No plano dos serviços, percebe-se agora com maior
facilidade, o que o STML denunciou durante meses, isto
é, a duplicação de competências, a burocratização, a
desvirtuação de um número considerável de serviços
municipais, com implicações na vida dos trabalhadores e
na vida dos lisboetas, no plano dos serviços que lhes
deve ser prestado. Para os mais cépticos, não temos dú-
vidas que o futuro nos dará ainda mais razão sobre o que
afirmamos.
O executivo suspendeu os concursos de motoristas e
cantoneiros que iria resolver um problema antigo, a falta
de pessoal, a uniformização dos horários de trabalho
nestes sectores nevrálgicos para a cidade e população
de Lisboa além de, responder a uma reivindicação antiga
dos trabalhadores e do seu sindicato. Sem qualquer tipo
de problema e muito menos, qualquer tipo de justifica-
ção, o executivo camarário, hipotecou as expectativas a
mais de trezentos trabalhadores.
No plano mais geral, aumenta em catadupa o preço
dos bens essenciais, dos transportes, do gás, da energia,
dos combustíveis, das rendas, consequência dos su-
cessivos aumentos do IVA e da procura sem limite, do
lucro máximo pelas respectivas empresas que operam e
exploram estas áreas de interesse público.
A título de exemplo, referir que os lucros da GALP em
2010, foram de 611 milhões de euros e os da EDP de
1662 milhões de euros. Os lucros da GALP quintuplica-
ram desde a liberalização do mercado dos combustíveis:
o lucro médio anual da GALP foi de 138,8 milhões de eu-
ros entre 2000 e 2003 e passou a ser de 678,3 milhões
de euros entre 2004 e 2010. Lucros obtidos, obviamente
à custa dos consumidores.
Verificámos, este ano, o roubo descarado dos salários,
o congelamento das pensões, a extinção de um número
considerável de prestações sociais, como o abono de fa-
mília, entre muitas outras malfeitorias.
No início do mês de Abril e a pedido dos maiores ban-
cos portugueses, o governo demissionário do PS com a
ajuda inestimável do PSD e do CDS-PP, logo se apron-
taram a pedir ajuda financeira ao FMI. Contudo e até pela
experiência da Grécia e da Irlanda, sabemos que esta
"ajuda" não se destina ao povo português e a Portugal,
muito pelo contrário. A banca portuguesa lucrou, em
apenas 2 dias, 350 milhões de euros só com o anúncio
da ajuda externa! Estima-se que o FMI, lucrará com a
"ajuda" a Portugal, cerca de 520 milhões de euros!
A "receita FMI" já todos conhecemos! Defendem, na
perspectiva da redução da despesa pública: despedi-
mentos de trabalhadores da administração pública; re-
tirada do subsídio de férias e do 14.º mês; privatização
de todas as empresas do sector público; diminuições das
verbas para a saúde, a educação, a segurança social…
Resumidamente, defendem o fim do Estado social. A
tudo isto, é preciso adicionar as medidas que visam
aumentar a receita, nomeadamente, no aumento dos
impostos, dos preços dos transportes, do gás, da elec-
tricidade…
Face ao cenário de agravamento da crise económica e
social, a continuidade e aprofundamento da luta e da
contestação é essencial. Neste contexto, a jornada de
luta nacional convocada pela CGTP-IN para dia 19 de
Maio, com acções em Lisboa e no Porto, torna-se im-
prescindível no combate e na exigência pela mudança de
políticas.
Contudo, o combate às políticas de direita não pode
parar. No dia 5 de Junho, teremos uma nova oportuni-
dade de contestar e criar as condições para uma ver-
dadeira ruptura! A nossa arma, o voto, deve servir para a
mudança que todos ambicionamos. Na criação de um
governo que implemente políticas que defenda os nos-
sos direitos, os nossos salários e que respeite a sobe-
rania e a independência de Portugal, com medidas que
permitam efectivamente, fazer avançar a nossa econo-
mia e combater, simultânea e eficazmente, a grave crise
que PS, PSD e CDS-PP provocaram.
A abstenção não resolve os problemas, agrava-os!
Votar nos defensores das políticas de direita, ajuda ao
aprofundamento da situação que hoje vivemos. É urgen-
te uma ruptura! ■

Director: Delfino Serras ■ Corpo Redactorial: Luís Dias, Vítor Reis, Mário Rosa, Mário Souto, Francisco Raposo, Frederico
Bernardino ■ Propriedade: Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa ■ Administração e Redacção: Rua de São
o trabalhador
da C M L Lázaro, 66 - 1º Dtº 1150-333 Lisboa - Telfs. 218 885 430 / 5 / 8 - Fax 218 885 429 - Email: stml@stml.pt ■ Internet: www.stml.pt
■ Produção e Apoio Redactorial: António Amaral ■ Impressão: MX3 Artes Gráficas, Lda ■ Periodicidade: Bimestral
http://www.stml.pt ■ NIF: 500850194 ■ Distribuição: Gratuita aos sócios do STML ■ Tiragem: 4.500 exs. ■ Depósito Legal: 17274/87 ■

2 O TRABALHADOR DA CML
Aniversário do STML
34 anos de luta
o dia 20 de Abril celebrou-se, na sede do Sindicato,
N o 34.º aniversario desta histórica instituição. Com a
participação de algumas dezenas de associados,
delegados e dirigentes sindicais, saudamos um percurso
ímpar na maior autarquia do país. Um percurso em que a
defesa intransigente dos direitos dos trabalhadores do
município de Lisboa, é a marca que nos separa de todos
as outras estruturas sindicais que por aí andam...
O Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lisboa
(STML), como já referido, é um Sindicato com 34 anos,
criado no dia 6 de Abril de 1977, dia da realização da As-
sembleia Constituinte e aprovação dos Estatutos.
Nesta altura a sua denominação era STCML – Sindicato
dos Trabalhadores da Câmara Municipal de Lisboa.
Este Sindicato é um Sindicato de Abril, porque nasceu
em Abril, mas acima de tudo, porque é fruto das liberdades
e direitos conquistados com a Revolução de Abril de 1974.
A luta pela criação do STML começou logo após o 25 de
Abril de 1974, tendo como base algumas lutas dos tra-
balhadores do Município, ainda antes desta data histórica,
nomeadamente, a luta dos tarefeiros pela integração no
Quadro de Pessoal da CML.
Vários foram os momentos que conduziram á sua imple-
mentação no seio dos trabalhadores.
- Maio de 1974 – criação da Comissão "Ad Hoc" do Pes-
soal da CML para discutir as formas de organização de tra-
balhadores do Município;
- 23 de Maio de 1974 – despacho da Junta de Salvação
Nacional, a ceder o edifício do Campo Grande n.º 29 (onde
hoje se encontra o Edifício Central do campo Grande) para
a instalação das organizações dos trabalhadores da CML;
- 27 de Maio de 1974 – constituição do Secretariado,
pela reunião geral de representantes do pessoal da CML,
convocada pela Comissão Ad-Hoc;
- 7 de Abril de 1975 – eleição da 1ª Comissão Pró-sin-
dical dos trabalhadores da Câmara Municipal de Lisboa;
- 23 de Março de 1976 – eleições para a organização
Milhares nas ruas
a evocar Abril
om as temperaturas a subir e o Dia da Liberdade a
C colar-se ao fim-de-semana da Páscoa, temia-se que
o desfile anual das comemorações do 25 de Abril não
fosse capaz de juntar tantos milhares de pessoas como
acabou por acontecer. A situação dramática do País pe-
rante a ditadura dos mercados e das entidades estran-
geiras, os ataques incessantes da direita às conquistas e
valores de Abril e a vontade de fazer ecoar a vontade de
luta e protesto dos portugueses foram motivos mais do
que suficientes para largas dezenas de milhar de pes-
soas encherem, uma vez mais, a Avenida da Liberdade,
até ao Rossio.
Como é hábito, o STML, sindicato de Abril, esteve pre-
sente no desfile, contribuindo com a luta e determinação
dos trabalhadores do Município de Lisboa para assinalar
O TRABALHADOR DA CML
pró-
sindical dos Trabalhadores do Município de Lisboa;
- 6 de Abril de 1977 – fundação do STCML;
- 24 de Novembro de 1977 – eleição da 1.ª Direcção do
STCML;
- 21 de Novembro de 1985 – aprovada em Assembleia
Geral de Sócios a adesão do sindicato à CGTP-IN;
-1987 – Alteração dos Estatutos e da designação para
STML, para poder sindicalizar os trabalhadores da Juntas
de Freguesia e das Empresas criadas pelo Município de
Lisboa; é reforçado o papel dos Delegados Sindicais;
- 2001 – nova alteração dos Estatutos do STML, para
poder abranger os trabalhadores da empresas inter-mu-
nicipais e de capitais mistos, criadas fora do concelho de
Lisboa, ou seja, manteve a sua designação, mas alterou o
seu âmbito;
- 6 de Abril de 2007 – 30.º aniversário do STML.
O STML é filiado na CGTP-IN, na União dos Sindicatos
de Lisboa (USL), integra a Frente Comum de Sindicatos da
Administração Pública, onde estão agrupados a maioria
dos Sindicatos da Administração Pública (nomeadamente
os Sindicatos da Função Pública, o STAL, os Sindicatos
dos Professores, dos Enfermeiros e dos Médicos entre
outros, num total de 30 sindicatos), e na Confederação
Portuguesa dos Quadros Técnicos e Científicos.
O STML tem hoje, 4500 associados continuando a ser a
estrutura sindical mais representativa no Município de
Lisboa.
A luta pelos interesses, direitos e aspirações dos tra-
balhadores do município de Lisboa, é o único objectivo que
norteia este sindicato. Assim foi durante 34 anos, assim
será nos próximos 34 anos.
A luta continua! Contigo, somos mais fortes. Dá força ao
teu sindicato! Sindicaliza-te! ■
a data histórica. Mas, o momento serviu também para
fazer soar bem alto o protesto perante os ataques desfe-
ridos por uma política de traição aos valores da Revo-
lução de Abril consumada por PS/PSD/CDS ao longo de
décadas e que, no actual cenário e com a reestruturação
do Município em marcha, fazem antever momentos de
grandes dificuldades, que só a unidade e a determinação
de todos os trabalhadores pode combater. Em nome do
futuro e das portas que Abril abriu. ■
3
19 de Maio – Jornada de Luta Nacional

Com luta outro rumo é possível!

STML convoca todos os trabalhadores da Câmara

O Municipal de Lisboa e de todas as Empresas mu-

nicipais, para participarem na grande manifes-
tação nacional da CGTP–IN, a realizar no dia 19 de Maio,
em Lisboa.
Os trabalhadores em geral, têm razões para demons-
trar a sua repulsa contra as políticas seguidas até aqui por
este governo (mesmo sendo de gestão), com o apoio do
PSD e a bênção de Cavaco Silva.
As políticas já anunciadas pelos mandantes da União
Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário In-
ternacional, prontas a ser executadas por um governo de
"união nacional", que se antevê, com PS, PSD e CDS, vi-
sam unicamente o agravamento das condições de vida
para o povo que depende do rendimento do trabalho, de-
sempregados, reformados e jovens estudantes e à pro-
cura do 1.º emprego.
Em nome do controlo do défice, a receita aplicada pelo
directório neo-liberal da UE, apenas está interessada em
pagar aos credores em prazos absolutamente irreais,
nem que para isso destrua económica e socialmente o
país (veja-se os casos da Grécia e Irlanda).
Diminuindo drasticamente o poder de compra dos tra-
balhadores, aumentando o desemprego, reduzindo as
comparticipações sociais, fazendo um acerto de contas
com o mundo do trabalho, demonstrando preconceito
ideológico, retirando direitos aos trabalhadores, aumen-
tando o número de contratos a prazo, aumentando as car- colha de resíduos sólidos, etc., privando os mais desfa-
gas horárias de trabalho, ou seja, fazendo da preca- vorecidos de serviços essenciais, tornando estes serviços
riedade e salários baixos, a regra. em negócios lucrativos para os abutres que falam em me-
Ao mesmo tempo a banca, os grandes monopólios pas- nos Estado para encherem ainda mais os bolsos com o
sam ao lado da "crise", continuando a beneficiar de isen- fornecimento destes bens e destruindo postos de trabalho
ções fiscais e a acumular lucros recorde, e ditando o ritmo com direitos, levando ao despedimento de trabalhadores
a governos fantoches. da Administração Pública.
Para completar o ramalhete, privatiza-se o resto que Por todos os motivos apontados e outros (roubo do 13.º
falta das empresas públicas e ameaça-se com a entrega mês, subsídio de férias, aumento da idade para a refor-
a preço de saldo de importantes áreas de interesse pú- ma, etc.) apesar do governo ser de gestão, é fácil prever
blico, como a saúde e a educação, destruindo também que é intenção dos partidos do "arco do poder" prosse-
por aqui, o Estado Social e negando simultaneamente, guirem as políticas de perseguição aos trabalhadores em
essenciais funções sociais do Estado ao povo e aos tra- geral e da Administração Pública em particular. Só uma
balhadores portugueses. atitude enérgica por parte dos trabalhadores na defesa
Os trabalhadores da Administração Pública (central, re- dos postos de trabalho e do Estado Social, poderá impe-
gional e local), têm motivos acrescidos para participarem dir tais políticas, só através da luta poderemos impedir
nesta manifestação. Depois dos ataques desferidos pelo maiores perdas.
governo PS de Sócrates, através da redução efectiva de O conformismo não é a solução! Lutar, elevar a nossa
salários, do fim do vínculo definitivo, da destruição das consciência e organizarmo-nos numa frente unida e po-
carreiras, das alterações altamente gravosas nas condi- derosa, é a única solução para travar estas medidas e po-
ções de aposentação, na criação de um sistema de ava- líticas anti-civilizacionais, anti-democráticas, lesivas dos
liação parcial e perverso, o SIADAP, cujo único intuito, é interesses dos portugueses e do próprio país! Não te dei-
travar as progressões e promoções, ou ainda, na criação xes enganar! Luta pelos teus direitos. Junta-te a nós! Lu-
da mobilidade especial, na tentativa de impor a adapta- tar de forma organizada dá mais força à nossa luta! ■
bilidade dos horários..., apesar de toda esta autêntica vila-
nagem aos trabalhadores da administração pública, o
coro dos servidores do grande capital querem mais. Dispensa ao abrigo da Lei Sindical
A troika portuguesa PS, PSD e CDS/PP, apadrinhada
pelo presidente Cavaco, mais a troika estrangeira UE, das 13.00 às 18.00 horas
BCE e FMI, querem reduzir as funções sociais do Estado,
desmantelar os serviços nacionais de saúde e educação Concentração às 14.30 horas
e quiçá a segurança social, os transportes, serviços mu- em S. Bento!
nicipais de abastecimento de água e saneamento, de re-
4 O TRABALHADOR DA CML
É imprescindível a mudança de políticas!
O voto é uma arma!
ortugal vive, actual -
P mente, um dos perío-
dos mais conturbados
dos últimos anos. No contex-
to económico e social, agra-
vam-se as dificuldades da
imensa maioria dos trabalha-
dores e do povo português.
O resultado das políticas de
direita do governo do PS, li-
derado por José Sócrates e
sempre com a conivência im-
prescindível do PSD e do
CDS-PP, conduziu o país a
uma crise económica, apa-
rentemente, sem fim à vista.
A destruição do aparelho
produtivo nacional, na área
das pescas, da agricultura, da indústria, obriga hoje, o
país a importar o que antes conseguia produzir interna-
mente. Um exemplo desta infeliz mas não irreversível rea-
lidade, diz respeito aos bens alimentares. Importamos
hoje, 75% do que consumimos, na sua maioria, bens e
produtos que antes eram produzidos no nosso país. Há,
todavia, outros exemplos, concretamente, no plano da in-
dústria naval, no caso da destruição da Lisnave, conside-
rados em tempos, os melhores estaleiros navais do mun-
do ou no caso da Sorefame, empresa responsável pela
produção de material circulante ferroviário. Agora temos
que comprar lá fora, o que antes era produzido cá dentro
com grande competência e qualidade. Assim se vê, que
"interesses nacionais" defendem PS, PSD e CDS-PP…
No plano social, é mais do que evidente as consequên-
cias desastrosas das mesmas politicas de direita. O ata-
que e o roubo sem escrúpulos aos salários dos trabalha-
dores da administração pública e do sector privado.
Verificamos o aumento do desemprego de forma de-
senfreada. É o resultado imediato, tenebroso e cínico da
destruição de milhares e milhares de postos de trabalho
pelo dito "governo de salvação nacional", PS, PSD e CDS
-PP. Mais de 760 mil trabalhadores estão hoje desempre-
gados. Mais de 50% destes trabalhadores não recebem
subsídio de desemprego, apesar de terem descontado,
efectiva e obrigatoriamente, para a Segurança Social.
Verificamos, igualmente, a generalização da precarieda-
de, afectando principalmente os mais jovens, mas não só!
Na linha do que defende o PSD e o CDS-PP, o PS exe-
cuta na perfeição a teoria do "menos Estado, melhor Es-
tado", diminuindo serviços públicos e atacando impiedo-
samente os seus trabalhadores, atacando as funções so-
ciais do Estado, negando a milhões de portugueses, o di-
reito à saúde, à educação, à habitação, à segurança so-
cial ou à justiça. Direitos consagrados na Constituição da
República Portuguesa, lei magna do nosso país.
Face à escalada anti-social, anti-mundo do trabalho,
anti-patriota, de verdadeiro retrocesso civilizacional, da
única e exclusiva responsabilidade das políticas de direita
e dos seus executores, os trabalhadores desenvolveram
nos últimos meses importantes e significativas acções de
luta. Destacar, entre outras, a grandiosa greve geral de 24
de Novembro, uma jornada de luta que ficará na história
O TRABALHADOR DA CML
deste país por muitos e mui-
tos anos. Acções de luta que
foram essenciais para a redu-
ção e limitação do espaço de
intervenção do go ver no de
José Sócrates. Espaço que
terminou com a auto-demis-
são do governo no momento
da apresentação de um novo
plano de austeridade, o PEC
IV.
A contestação social que se
aprofundou nos últimos me-
ses, foi decisiva e principal-
mente, consequente.
Contudo, a luta tem que
continuar!
As soluções que insistente-
mente são canalizadas pelos principais órgãos de co-
municação social, já consubstanciadas na ajuda ao FMI,
solicitada pelo 1º ministro demissionário (?), dão-nos
conta de um rumo inevitável e sempre com mais sacri-
fícios. Será verdade que não temos outra solução? Claro
que não! As propostas existem, as soluções para os pro-
blemas económicos do país, também e a CGTP-IN já as
apresentou. O que efectivamente está em causa, são
opções políticas! A favor ou contra os trabalhadores, o
povo português e o próprio país. Já vimos de que lado
está o PS, o PSD e CDS-PP…
É neste contexto que a data de 5 de Junho se revela de
maior importância. As eleições são mais uma oportunida-
de que temos para inverter o rumo que há anos nos im-
põem. Podemos agora, nas urnas, derrotar as políticas de
direita e os seus defensores. A ruptura que se exige tem
que se materializar também em votos.
Votar sim, na alternativa em vez da habitual alternância!
Votar sim, em políticas que defendam os nossos inte-
resses enquanto trabalhadores. Votar sim, em políticas
que defendam a independência e a soberania de Por-
tugal.
A luta que se trava um pouco por todo o país, é a luta
que travamos na Câmara Municipal de Lisboa. A luta em
defesa dos serviços públicos, das condições e dos postos
de trabalho com a imprescindível valorização dos traba-
lhadores do município.
Há muito que a matriz que norteia as políticas de direita
se instalou na maior autarquia do país. O processo de re-
estruturação de serviços municipais em curso é exemplo
mais paradigmático do que afirmamos. Um processo que
tem como única intenção, esvaziar, reduzir e extinguir ser-
viços públicos municipais, diminuir o número de trabalha-
dores, degradar as condições de trabalho e, simultanea-
mente, diminuir a qualidade dos serviços que devem ser
prestados à população e à cidade de Lisboa.
Levemos então, a luta ao voto! Dia 5 de Junho, não
podemos ficar em casa, não nos podemos resignar, não
podemos deixar que decidam o nosso futuro por nós!
Dia 5 de Junho, votamos pela ruptura
com as políticas de direita!
A luta continua! ■
5
Brigada de Calceteiros
semelhança de outros sectores, também a Briga-
À da de Calceteiros da Direcção Municipal de Pro-
jectos e Obras (DMPO), tem sido votada ao es-
quecimento e abandono, seja ao nível de recursos huma-
nos ou no plano dos meios materiais, como é o caso das
respectivas instalações.
Apesar de reconhecida internacionalmente – este últi-
mo ano estiveram destacados na cidade do Rio de Janei-
ro, 4 trabalhadores desta Brigada – esta profissão, por
muitos considerada uma arte, não tem o devido reconhe-
cimento pelo actual executivo da CML, pese embora a
calçada portuguesa ser um ex-líbris da capital portugue-
sa, e aparecer amiúde nas capas de revistas camarárias.
A brigada é constituída por pouco mais de duas de-
zenas de dedicados trabalhadores, sendo que a média
de idades está acima dos quarenta anos, não se verifi-
cando nenhuma entrada há longos anos (desde 2005),
tornando a transmissão de conhecimentos, essencial
nesta área, impossível.
A escola de calceteiros da CML tem estado pratica-
mente parada, sendo que dos últimos formandos a gran-
de maioria foram trabalhar para empresas externas, ape-
nas um elemento da última formação desta escola se
mantém ao serviço da CML. Um investimento, o da esco-
la, mal aproveitado por única e exclusiva (ir)responsabili-
dade (e incompetência) da gestão camarária.
A Câmara Municipal tem custos (se bem aproveitados
seriam considerados um investimento) na formação de
trabalhadores especializados que, acabam por não inte-
grar os carenciados quadros da autarquia. Acabam sim,
por trabalhar na "concorrência", mais concretamente no
sector privado. Será esta a verdadeira intenção dos res-
ponsáveis da autarquia? Entregar a manutenção da cal-
çada a entidades externas?
De referir que o nível de vencimentos é baixo, havendo
vários calceteiros que auferem o salário mínimo nacional.
Nas instalações, a precariedade é a norma. Na Rua do
Saco, onde estão concentrados o maior número de tra-
Que se passa na Medicina do Trabalho?
resce o número de trabalhadores sinistrados de traba-
C lho que têm contactado o STML com reclamações so-
bre a forma como os seus processos de tratamento e re-
cuperação estão a ser conduzidos pela Medicina de Tra-
balho.
A Medicina do Trabalho, cuja missão é promover o bem-
estar integral dos trabalhadores, assegurando, no caso de
acidente de trabalho, o tratamento, recuperação e apoio
aos sinistrados, está contudo a gerar um crescente núme-
ro de situações de stress e recusa de cumprimento dos
objectivos para que existe.
São dadas altas de acidente a trabalhadores que obvia-
mente não se encontram em situação de poderem traba-
lhar, o pagamento de despesas começa a ser recusado,
um crescente autoritarismo toma um crescente papel em
detrimento de uma preocupação clínica e humana na re-
cuperação daqueles que sofreram acidentes de trabalho,
muitas vezes por absoluto desleixo e incúria da entidade
empregadora.
O caso mais gritante é o de uma sinistrada de trabalho a
6 O TRABALHADOR DA CML
balhadores desta brigada, depois de várias notícias so-
bre possíveis mudanças, com projectos inclusivamente
aprovados, que justificaram a não reparação dos inúme-
ros problemas que se constatam nestas instalações,
houve finalmente uma inversão e decidiram-se os servi-
ços pelos desejados melhoramentos.
Contudo, logo foram avisando que a situação das ins-
talações era provisória e que aquilo que deveriam ser
obras de fundo, não passava de uma "lavagem de cara",
chegando ao ponto de manterem um esquentador do-
méstico em funcionamento, que apenas permite o banho
a uma pessoa de cada vez, quando têm nestas instala-
ções (há vários anos) uma caldeira de 200 litros nova ain-
da embalada!!! Afirmam as chefias, que não dispõem de
verba para contratar a respectiva firma para efectuar a
montagem da referida caldeira (?!).
Parece, assim, traçado o futuro da calçada portuguesa
construída e mantida pela CML ao longo de dezenas de
anos mas que agora, opta por não investir, nem em
meios humanos, nem em meios materiais.
Quando os últimos calceteiros se reformarem (ou até
antes), algum empreiteiro irá certamente desempenhar e
lucrar com o trabalho de manutenção da calçada, não
com tanta qualidade e zelo, mas de certeza apresentan-
do um serviço bem mais caro, pago, claro está, pelos
munícipes. ■
quem, desde Setembro de 2010, é recusado o tratamento,
a recuperação, os medicamentos e o pagamento de des-
pesas decorrentes do seu processo de recuperação. Isto,
mesmo depois da Câmara ter sido intimada pelo Tribunal
Administrativo e da DMRHU ter ordenado o reatamento de
tratamentos e apoios. Aliás, este caso, conforme outros si-
nistrados nos referem, tem sido usado como desculpa pa-
ra o "endurecimento" das condições de acompanhamento
dos sinistrados. Ora, a verdade, é que há reclamações
crescentes dos trabalhadores há muito mais tempo.
O trabalhador sinistrado tem o direito a ser tratado com
dignidade e os actos médicos no caso de alta exigem a
descrição de motivos e fundamentação. Não é, nunca foi,
a política do "quero, posso e mando".
O STML, em estreita colaboração com os Representan-
tes dos Trabalhadores para a Segurança e Saúde, está a
acompanhar vários casos de injustiças flagrantes.
Exigimos à CML que reveja os procedimentos e rectifi-
que as ilegalidades que infelizmente crescem neste servi-
ço tão essencial aos trabalhadores. ■
SIADAP
O hábito de prejudicar os trabalhadores
té aqui, todos sabíamos os 10 pontos na classificação de

A que o SIADAP foi cria-

do para travar a pro -
gressão dos trabalhadores da
Administração Pública e Lo-
cal. Também já todos sabía-
mos que um sistema burocrá-
tico e opaco como este não
iria significar uma melhor qua-
lidade nos serviços prestados
às populações nem sequer in-
crementar melhorias no fun-
cionamento interno do Estado
e autarquias. Todos sabemos,
ainda, a vergonha que tem si-
do a aplicação do SIADAP na
Câmara Municipal de Lisboa e
a falta de verdade que tem
pautado o comportamento do
actual executivo e da Direcção
Mu nicipal de Recursos Humanos
em relação a esta matéria.
O que não sabíamos (mas ficá-
mos a saber) é a existência de tra-
balhadores que após a homologa-
ção da classificação de 2009, e ao
perfazer os benditos 10 pontos que
dão direito à subida de posição re-
muneratória, foram informados pelo
DGRH que as carreiras estão con-
geladas por imposição da Lei do Or-
çamento do Estado. Em suma, um
parecer da DGAL, citado pelos res-
ponsáveis daquele departamento,
parece sustentar um estranho fenó-
meno de retroactividade que, por
aca so, só afectou trabalhadores
que, por incompetência dos respon-
sáveis pela área, tiveram classifica-
ções de "Muito Bom" e "Excelente",
já que todos os outros subiram de
posição remuneratória ao cumprir
2009. Mais uma vez, os responsá-
veis da CML mostraram-se coeren-
tes com o hábito de prejudicar os
mes mos de sempre, os trabalha -
dores.
STML avança
com acção em tribunal
O STML decidiu avançar para o tri-
bunal competente com uma acção
que denuncia a exclusão de alguns
trabalhadores da opção gestionária
de 2009. Em causa, estão tra -
balhadores que passaram por pro-
cessos disciplinares e que, ao
serem excluídos, foram vítimas de
uma dupla pena, o que nos parece
totalmente inaceitável.
Outras situações relacionadas
com o SIADAP e processos de ava-
liação continuam em estudo pelo
nos so Gabinete Jurídico, não es -
tando excluídas mais acções para
outros tipos de situação que tenham
revestido prejuízos para os trabalha-
dores. ■

MUDE
Um museu municipal na "moda" dos despedimentos
pós um percurso algo turbulento e envolto em polé-
A micas que remontam ao tempo do executivo de San-
tana Lopes, o Museu do Design e da Moda (MUDE) tor-
nava-se, em Maio de 2009, o mais recente equipamento
cultural da cidade sob dependência da Câmara Municipal
de Lisboa. Desde logo, e ao que apurou o STML, a direc-
ção do novo museu municipal evitou ao máximo ter ao
seu serviço trabalhadores do quadro da CML, tendo re-
corrido a intermediários, nomeadamente a uma "obscura"
entidade, denominada Associação Aumento d`Ideias, que
tratou, desde Março de 2009, de recrutar trabalhadores
para este novo equipamento cultural da cidade.
Esta estranha entidade, da qual não se encontra se-
quer uma presença na internet que pudesse ajudar a es-
clarecer a boa-fé de todos os intervenientes neste pro-
cesso, acabou por mediar e esconder falso trabalho in-
dependente prestado à CML desde o nascimento do
MUDE na Rua Augusta. Entretanto, a 31 de Março deste
ano, através de uma mensagem de e-mail, a dita asso-
ciação despediu os 70 trabalhadores que tinha ao ser-
viço do museu.
Contando com a presença do STML, os trabalhadores
manifestaram-se no dia 1 de Abril à porta do museu e, de-
pois, junto do edifício dos Paços do Concelho onde entre-
garam uma carta destinada ao presidente António Costa
e à vereadora do pelouro da cultura, Catarina Vaz Pinto.
Precisamente nesse dia, a CML tratou de procurar, en-
tre os seus trabalhadores, interessados em integrar a
equipa do MUDE, tendo o STML tido conhecimento da
passagem de alguns funcionários de serviços adstritos à
Direcção Municipal de Cultura para o museu da Rua Au-
gusta. Curiosamente, e dois anos após a abertura ao pú-
blico, o presidente da câmara viria a reconhecer, na im-
prensa, que a CML tem capacidade humana para asse-
gurar o regular funcionamento daquele equipamento.
Em toda esta história, há a lamentar, uma vez mais, o
uso e o abuso de esquemas ilícitos para contratar e des-
pedir trabalhadores. Ainda mais, no seio da CML! Mas, in-
teressa saber, também, quanto custou à autarquia esta
dita associação e que responsabilidades irão ser pedidas
a quem de direito por toda esta vergonhosa trapalhada. ■

O TRABALHADOR DA CML 7
Forte adesão à
Greve Nacional
de 6 de Maio
dos trabalhadores
da CML
Sindicato dos Trabalhadores do Município de Lis-
O boa saúda todos os trabalhadores que aderiram à
greve nacional da administração pública realiza-
da no passado dia 6 de Maio. A oportunidade e a justeza
da greve têm na ofensiva sistemática aos trabalhadores
da administração pública a sua principal fundamentação.
A destruição em curso dos serviços públicos, através
do seu desinvestimento e consequente esvaziamento ou
as consequências negativas da implementação da "re-
forma da administração pública" do governo José Sócra-
tes com a conivência do PSD e CDS-PP, consubstancia-
das por exemplo, num sistema de avaliação injusto e ar-
bitrário, o SIADAP ou na lei da mobilidade especial, nos
mapas de pessoal ou ainda através da lei dos vínculos,
carreiras e remunerações, foram e continuam a ser, ra-
zões mais do que suficientes para os trabalhadores te-
rem aderido à greve, lutando pelos seus direitos e pela
sua valorização profissional.
A situação dos trabalhadores da administração pública
poderá agora agravar-se com a entrada do FMI.
A"receita mais musculada" do FMI, na sua essência,
uma continuação das políticas de direita do PS, do PSD
e do CDS-PP, e tendo como referência o sucedido na
Grécia e na Irlanda, poderá passar pelo despedimento de
trabalhadores do Estado, pela redução das suas remune-
rações, incluindo o 13º e/ou o 14º mês, pela redução de
verbas para os serviços públicos, incluindo as autarquias,
pela destruição das funções sociais do Estado, nas áreas
da saúde, da educação ou da segurança social.
Na Câmara Municipal de Lisboa, além das questões
mais gerais, está em curso o processo de reorganização
de serviços. Verifica-se agora, muitos das consequências
denunciadas e combatidas pelo STML e pelos trabalha-
dores do município nos últimos meses, concretamente:
1. Duplicação de competências em inúmeros serviços,
com a implementação das Unidades Territoriais (coorde-
nação, intervenção e flexíveis); com consequências ne-
gativas para os serviços, trabalhadores, população e ci-
dade de Lisboa;
2. Criação de uma "bolsa de preferências", instalando a
desconfiança, a insegurança e a instabilidade no seio dos
trabalhadores;
3. Aposta continuada na total desresponsabilização da
CML num conjunto significativo de áreas de intervenção
através da externalização / privatização de serviços, com
destaque para as instalações desportivas municipais ou
para a gestão dos jardins da cidade.
Num outro contexto, o executivo camarário chefiado por
António Costa suspende o concurso de ingresso de
241 cantoneiros (com lista inclusivamente publicada)
8 O TRABALHADO
e 88 motoristas. Com argumentos sustentados na crise e
na entrada do FMI em Portugal, António Costa afirma que
só esta em condições financeiras de concretizar a entrada
destes trabalhadores em Janeiro de 2012. Referir que o
argumento financeiro cai por
O ATAQUE AO SECTOR terra, quan do se sa be que,
DA LIMPEZA URBANA E para a gestão dos jardins da
REMOÇÃO DE RESÍDUOS cidade de Lisboa, se gastam
SÓLIDOS POR PARTE 26 milhões de euros para um
DO ACTUAL EXECUTIVO "bolo" de 10 empresas que de-
verão efectuar este serviço nos próximos 4 anos. Num
outro plano, transferem-se 18 milhões de euros para um
clube de futebol da capital. Só nos resta afirmar que, para
algumas coisas, há dinheiro, para os trabalhadores e para
a melhoria dos serviços, já não! Opções, claro está.
O concurso de admissão destes trabalhadores, canto-
neiros e motoristas, é o resultado de uma antiga reivindi-
cação do sector da limpeza urbana e remoção de resí-
duos sólidos. Uma luta prolongada e uma tenaz negocia-
ção no âmbito da uniformização dos horários de trabalho
do sector, especificamente, na implementação para to-
dos os trabalhadores da semana de trabalho de 5 dias.
Após o acordo alcançado entre o STML e executivo de
maioria PS, no objectivo de contratar o número de traba-
lhadores que seriam necessários para a já referida unifor-
mização dos horários de trabalho, António Costa desres-
peita o acordo celebrado, desvalorizando por um lado, as
expectativas de dezenas de trabalhadores e, por outro
lado, colocando em risco a prestação de um serviço ne-
vrálgico para a população e cidade de Lisboa.
Deste modo, o STML e os trabalhadores do DHURS
prolongaram o período da greve, nomeadamente, do dia
7 ao dia 9 de Maio, com as seguintes reivindicações:
■ Contra a externalização de serviços nas áreas de
actividade da limpeza urbana;
■ Pela admissão urgente de cantoneiros de limpeza e
de condutores;
■ Pela semana de trabalho de 5 dias;
■ Pela admissão urgente de jardineiros e coveiros;
■ Pela actualização do Subsidio de Insalubridade, Pe-
nosidade e Risco, referente ao ano de 2009.
A luta irá agora continuar, concretamente para a mobili-
zação e participação na grande acção nacional convoca-
da pela CGTP-IN para 19 de Maio, em Lisboa e no Porto.
Uma nova greve no sector da limpeza urbana e remo-
ção de resíduos sólidos durante as Festas de Lisboa, não
está excluída, caso o presidente António Costa não recue
nas suas intenções. A entrada de cantoneiros e motoris-
tas, além de uma obrigação para o actual executivo, é
uma matéria de carácter urgente. ■
 Reforma Administrativa da Cidade
Que espécie de reforma, que
objectivos, que consequências?
Reforma Administrativa da Cidade, apresentada
A por António Costa e aprovada pelo PS e pelo PSD
da cidade de Lisboa, a que se juntaram os Cida-
dãos por Lisboa de Helena Roseta e Sá Fernandes, foi
fruto de (mais) uma negociata entre estes dois partidos,
que incluiu a provação do Orçamento Municipal para
2011 e a venda do saneamento em baixa à EPAL.
Esta "reforma" não visa seguramente o bem-estar das
populações, mas sim interesses eleitorais destes parti-
dos e o desmantelamento dos serviços públicos munici-
pais. A Reforma Administrativa da Cidade, aguarda
agora, que a próxima Assembleia da República se pro-
nuncie sobre esta matéria.
A redução de 53 para 24 freguesias, levanta-nos dúvi-
das sobre a eficácia desta medida, pois se é certo o des-
povoamento das freguesias do centro da cidade, tam-
bém a grande dimensão populacional doutras freguesias
dificulta a prestação dos serviços municipais essenciais.
Ora, não é no número de freguesias que residem os pro-
blemas de Lisboa, mas sim nas políticas de direita segui-
das pelo governo e executivo camarário do PS, apoiados
sempre pelo PSD, que têm reflexos na vida da cidade e
na incapacidade da gestão municipal em resolver os pro-
blemas da população, não tendo em conta aspectos his-
tórico-culturais, as relações de proximidade e vizinhança
presentes, assim como não atende à evolução demográ-
fica prevista no PDM.
É proposta desta "reorganização administrativa" dotar
as Freguesias de mais competências próprias e de mais
recursos. Competências próprias, em domínios como es-
paço público, higiene, fiscalização, gestão de equipa-
mentos sociais, habitação e intervenção comunitária.
O STML receia fundamentadamente duas questões:
1. A continuação da prestação do serviço público muni-
cipal de qualidade e universal;
2. A manutenção dos postos de trabalho na administra-
ção local (freguesias e câmara).
Quanto à primeira, temos razão para duvidar da capa-
cidade das Juntas de Freguesia no desempenho das ta-
LHADOR DA CML
refas que se perspectivam. Um dos últimos exemplos diz
respeito à Freguesia de Nossa Sra. de Fátima e a res-
ponsabilidade que a junta tem na manutenção de vários
espaços verdes.
Apesar de a Junta de Freguesia receber verbas desde
o princípio de Abril do município, ao abrigo dos habituais
protocolos, quem tem assegurado a manutenção dos jar-
dins são os jardineiros da autarquia!
Como este exemplo, há várias negociatas mal explica-
das com desfecho geralmente lesivo para o município.
Para juntar a este triste cenário referir, ainda, a aprova-
ção em sessão de câmara de uma proposta que visa a
manutenção dos espaços verdes de toda a cidade por
um grupo de 10 empresas previamente escolhidas, vá-
lido por 4 anos e no valor de 26 milhões de euros!!!
A intenção de passar parte da Limpeza Urbana (varre-
dura e lavagem) para as juntas de freguesia, é dupla-
mente perigosa para os serviços e trabalhadores, já que
põe em causa o serviço coeso da limpeza urbana (varre-
dura e lavagem mais recolha), e abre a porta à privatiza-
ção deste sector, por parte das freguesias.
Citámos os Espaços Verdes e Limpeza Urbana, mas
as preocupações estendem-se a todas as áreas opera-
cionais e áreas técnicas a elas ligadas, bem como à ges-
tão de equipamentos desportivos e culturais.
As apregoadas proximidade e descentralização que se
procuram com esta reorganização administrativa, não
passa da continuação da receita neo-liberal, que este
governo/executivo CML/PS, com o apoio do PSD tem
vindo a aplicar, nomeadamente: enfraquecimento da ca-
pacidade do município para desempenhar as suas fun-
ções, entrega a empresas externas (neste caso via fre-
guesias), que prestam pior serviço e mais caro, destruin-
do postos de trabalho com direitos, promovendo o traba-
lho precário, mal pago e sem direitos.
O STML irá continuar a luta em torno da defesa dos
serviços públicos municipais, em defesa dos direitos e
postos de trabalho dos milhares de homens e mulheres
que laboram na autarquia de Lisboa. ■
9
Dia Nacional da Juventude Trabalhadora
com milhares de jovens nas ruas de Lisboa!
ealizou-se, no dia 1 de Abril, a manifestação de jovens
R que comemorou o Dia Nacional da Juventude Traba-
lhadora. Esta manifestação que contou com milhares
de jovens vindos de todo o país e encheu algumas das prin-
cipais artérias de Lisboa, teve também, uma excelente parti-
cipação de jovens trabalhadores do município de Lisboa que
integraram a manifestação organizados num espaço próprio
do STML.
Todos estes jovens saíram à rua para lutar por uma vida
melhor, uma vida com direito ao emprego e ao emprego com
direitos, por salários dignos e justos, pelo direito à saúde, à
educação e à habitação, pelo direito à igualdade e à neces-
sidade de uma maior equidade e justiça na distribuição da ri-
queza que se produz no nosso país.
Saíram à rua denunciando e não aceitando o discurso con-
A Questão da Habitação
orreio da Manhã de 5ª feira Santa – Um caderno
C especial de 28 páginas, da responsabilidade da Di-
recção Geral de Contribuições e Impostos da Amadora,
divulga muitas dezenas de execuções fiscais de habi-
tações.
A completa ausência de um programa público de habi-
tação e a pressão da especulação imobiliária e financeira
faz de Portugal um dos países com a maior taxa de "pro-
prietários de habitação urbana" de toda a Europa. Na
verdade, a esmagadora maioria das famílias trabalhado-
ras que adquiriram casas recorrendo ao crédito da habi-
tação, são absolutos reféns dos bancos e sujeitos ao pa-
gamento de duas e mais vezes o custo real da casa por
força dos juros que os bancos cobram. Numa palavra, os
bancos arrecadam rios de dinheiro em "renda" sem ne-
nhuns encargos de conservação. Claro que para a con-
servação da habitação, mais uma vez os trabalhadores
têm de recorrer ao crédito e o ciclo infernal continua. E
10
formista e de inevitabilidade que lhes tem sido sucessiva-
mente vendido.
Saíram à rua para denunciar as políticas de direita do PS,
do PSD e do CDS, responsáveis pela incerteza em relação
ao futuro, além de penhorar as justas expectativas e espe-
rança numa vida melhor.
Manifestando-se por uma mudança efectiva de políticas,
diferentes daquelas que nos têm conduzido a este misto de
precariedade e de falta de perspectiva na construção de um
futuro ou até mesmo de uma vida familiar estável.
O futuro pertence-nos e como afirmamos inúmeras vezes,
temos que ser nós próprios a construir o nosso futuro. Não
aceitamos que decidam por nós!
A luta irá continuar, porque a nossa vida tem ainda um
longo caminho para percorrer. ■
claro que quando as taxas de juro sobem…
Se num contexto normal, o custo da habitação é exorbi-
tante, num contexto de crise generalizada, - com mais de
760.000 desempregados, com 50% dos mesmos sem o
direito a subsídio de desemprego, além do aumento bru-
tal de famílias totalmente desempregadas - aumentam
em flecha os despejos. Para onde irão estas famílias?
Ora isto é absolutamente injusto e brutal. É necessária
uma intervenção de emergência que assegure às famí-
lias desempregadas o direito à habitação. Os bancos, as
políticas de direita defendidas e implementadas pelo PS,
PSD e CDS-PP, que criaram a crise e o desemprego,
roubam agora a habitação aos trabalhadores. Só uma
nova política que ponha os interesses das pessoas à
frente dos lucros dos bancos pode começar a dar uma
nova resposta ao crescente problema da Habitação. Um
direito consagrado na Constituição da República Portu-
guesa! Cumpra-se então a Constituição! ■
O TRABALHADOR DA CML
 No Dia Internacional
do Trabalhador
uma exigência essencial:
A mudança de política!
ilhares de trabalhadores

M marcaram presença nas co-

memorações do Dia Interna-
cional do Trabalhador do passado
dia 1 de Maio.
Nem a chuva intensa que se fez
sentir no início da manifestação, des-
mobilizou a esmagadora maioria dos
homens e mulheres, jovens e menos
jovens que, a uma só voz, gritaram
bem alto: "Maio está na Rua! A luta
continua!"
Dezenas de trabalhadores da Câ-
mara Municipal de Lisboa respon-
deram de igual forma ao apelo do
seu sindicato e não deixaram de
contestar as políticas defendidas e
implementadas por António Costa.
Lutámos contra o processo de re-
organização de serviços, nomeada-
mente, na duplicação de funções e
competências, na externalização =
privatização de serviços essenciais,
na transferência de serviços munici-
pais para as juntas de freguesia,
como a lavagem e varredura. Lutá-
mos contra a forma abrupta, incoe-
rente e desorganizada no plano da
afectação de trabalhadores às novas
unidades de coordenação territo-
rial, através de uma "bolsa de pre-
ferências". Lutámos contra o esva-
ziamento e desinvestimento dos ser-
viços, quer no plano material, quer
no plano humano.
E é no plano dos recursos humanos, que António Costa convocada pela CGTP-IN, do próximo dia 19 de Maio, em
dá a sua mais grave machadada, com a suspensão dos Lisboa e no Porto.
concursos de cantoneiros e motoristas. Uma decisão que O 1.º de Maio foi igualmente, um momento em que se
impossibilita a implementação do horário de trabalho de 5 contestou a entrada da troika FMI, Banco Central Europeu
dias, principalmente para os trabalhadores do período e União Europeia. Bem alto afirmámos que os trabalha-
nocturno. É a frustração das expectativas de centenas de dores portugueses não estão dispostos a novos planos de
trabalhadores que, ao abrigo deste concurso, poderiam austeridade, à continuação da política de direita que pro-
ver a sua vida estabilizada. É o possível despedimento de vocou a crise económica e social que actualmente vive-
mais 100 trabalhadores com contrato a prazo que, sem a mos, da única e exclusiva responsabilidade do PS, do
entrada nos quadros/mapas de pessoal da autarquia atra- PSD e do CDS-PP.
vés do concurso agora suspenso, vêem o seu futuro com Bem alto gritámos: BASTA, BASTA, BASTA! A DIREITA
preocupação e incerteza. Sem o essencial reforço de pes- JÁ ESTÁ GASTA!
soal é a prestação do serviço público municipal à cidade e A luta irá continuar, primeiro no dia 19 de Maio, como já
população de Lisboa, que fica agora em risco. referido e depois no dia 5 de Junho, com o dia das eleições
Do 1.º de Maio à greve nacional do dia 6 de Maio, os tra- para a Assembleia da República. Um dia em que os traba-
balhadores da maior autarquia do país, contestaram as lhadores deverão fazer do seu voto, uma arma! Uma arma
injustas e arbitrárias medidas de António Costa. Assim em defesa dos seus direitos, dos seus interesses e das
será, não temos dúvidas, na grandiosa acção nacional suas aspirações. Exigimos a mudança de política! ■
O TRABALHADOR DA CML 11
 As propostas da CGTP-IN
para combater a crise
governo em funções do nos- As soluções que o FMI apresenta não resolvem
O so país, a troika constituída
pelo PS, PSD e CDS-PP, de-
cidiram em Março passado, chama-
os problemas do País e muito menos
dos trabalhadores portugueses
rem o FMI para uma pseudo "ajuda
financeira" a Portugal.
Através da esmagadora maioria
dos órgãos de comunicação social,
politólogos, economistas, jornalistas
e muitos outros "entendidos", que-
rem-nos fazer acreditar que não exis-
tem outras soluções para combater a
crise e que este cenário, da entrada
do FMI, é uma inevitabilidade.
A receita do FMI já nós a conhece-
mos! Mais despedimentos, desem-
prego, esvaziamento e extinção de
serviços públicos, retirada do 13.º
e/ou 14.º mês, destruição das fun-
ções sociais do Estado, como a saú-
de, a educação ou a segurança so-
cial e ainda, em novos e gravosos
aumento de impostos, aumento do
preço dos transportes, dos combus-
tíveis, da electricidade ou do gás.
Há outras soluções para com-
bater a crise e a CGTP-IN apresen-
tou-as no passado dia 14 de Abril, no-
meadamente:
■ Renegociação da dívida pública,
à semelhança do que aconteceu na
Irlanda ou na Islândia; gociatas da prestação de serviços lhadores.
■ Assegurar caminhos para a ob- privados à administração pública. A implementação das medidas
tenção de recursos financeiros; ■ Dinamizar a política de crédito apresentadas pela CGTP-IN só de-
■ Defender as funções sociais de que deve estar orientada para o in- pende de um único factor: vontade
Estado e assegurar políticas de coe- vestimento produtivo e não para o política.
são da sociedade; consumo e especulação financeira. Dia 19 de Maio, saímos à rua na
■ Fixar um horizonte alargado para ■ Definição e aplicação de um pro- jornada de luta nacional convocada
a redução da dívida pública. Propõe- grama nacional de apoio ao desen- pela central sindical dos trabalhado-
se que o limiar do défice de 3% seja volvimento do sector produtivo – sec- res portugueses, a CGTP-IN. A única
alcançado não antes de 2016. tor primário – Agricultura, Pescas, di- central que nunca traiu os trabalha-
Aposta num programa de redução versos subsectores do mar; sector dores. Em Lisboa e no Porto, exigire-
do défice público, centrado na receita Mineiro; na Indústria, com a impres- mos a mudança de política, impres-
sem deixar de atacar a despesa des- cindível reindustrialização do país. cindível para o progresso social e
necessária e a eliminação dos des- ■ Aumento das exportações e melhoria das condições de vida dos
perdícios. substituição das importações – ata- trabalhadores, dos reformados e
Ideias chave sobre o aumento das ca-se o problema do défice externo. aposentados, dos jovens, precários e
receitas que incidam sobre: Defender a necessidade de: desempregados.
1. Os maiores rendimentos; 1. Promover a melhoria do poder Está nas mãos dos trabalhadores
2. A propriedade; de compra dos salários, das pensões portugueses e do povo em geral, a
3. Os lucros das empresas; e das prestações sociais; possibilidade de inverter, mais de três
4. Os artigos de luxo; 2. Garantir apoios efectivos ao em- décadas de políticas de direita e, com
5. A eliminação de benefícios fis- prego e recentragem das políticas de a arma que é o VOTO, criar as condi-
cais não justificados; formação e qualificação; ções para uma mudança de política.
6. O combate à fraude e evasão fis- 3. Alargar a cobertura das presta- Dia 5 de Junho, votemos em função
cal e aos paraísos fiscais. ções ao desemprego; dos nossos interesses, dos nossos
É ainda importante: 4. Actualizar o SMN para 500 eu- direitos e pela soberania e indepen-
■ Acabar com as políticas no âmbi- ros; dência de Portugal.
to das parcerias públicas e privadas; 5. Dar combate eficaz à precarie- A resignação, o conformismo
■ Acabar com os negócios especu- dade, reconstruindo solidariedades ou a passividade não é solução!
lativos do "cimento-armado" e as ne- entre as diversas gerações de traba- Luta pelos teus direitos! ■
12 O TRABALHADOR DA CML
Departamento dos Bombeiros
Nada pode ser tão mau e durar tanto
tempo!
STML tem efectuado neste úl-
O timo mandato, através do Depar-
tamento de Bombeiros, um tra-
balho que não tem passado desper -
cebido aos trabalhadores a desenvolver
serviço no Regimento de Sapadores
Bombeiros.
Mais importante que falar das vitórias alcançadas, é
falar do trabalho que temos vindo a desenvolver para
garantir a mais elementar aplicação da legislação, as vi-
tórias conseguidas foram, não pela atribuição de qualquer
"benesse" da Edilidade ou do seu director mu nicipal
(comandante), mas sim, pela aplicação de direitos pre-
vistos na legislação do trabalho e sonegados até á data
aos bombeiros.
O trabalho efectuado em prol dos Bombeiros pelo De-
partamento de Bombeiros está, e estará, na análise da
especificidade da missão destes profissionais, no estrito
cumprimento da Lei do trabalho. Nada teria sido conse-
guido se nos desviássemos deste caminho.
Aquele que em primeira estância devia defender os
Bombeiros tem, pelo contrário e passados quase três anos
de mandato, vindo a prejudicar-nos, retirando-nos direitos
e condições de trabalho dificultando-nos a missão e bai-
xando-nos a moral.
Promessas e mais promessas nos últimos três
anos, e agora, o que temos?
PROTOCOLOS - Efectuados vários protocolos, pergun-
tamos: Quais os benefícios para o Regimento de Sapado-
res? Como exemplo, o protocolo com o INEM em que nos
deparamos sem um elemento credenciado para poder
desempenhar este serviço por falta da devida certificação,
após a nossa escola ter dado formação gratuita e o regi-
mento ter efectuado serviço para este organismo, assu-
mindo a câmara os devidos encargos com o pessoal.
GRUPOS DE TRABALHO – Começou o mandato im-
plementando vários grupos de trabalho como:
- Sobre o novo fardamento: Até ao momento só vimos o
fardamento de apresentação e nada mais se vê.
- Escalas: O resultado do trabalho efectuado, não se co-
loca em prática.
- Novo cartão de bombeiros: Segundo foi anunciado
pelo comando traria-nos benefícios. Perguntamos: Onde
está o cartão e os anunciados benefícios?
- Novo regulamento interno, que há mais de um ano se
encontra concluído. No princípio de 2011 o Sr. vereador
afirmou a este sindicato desconhecer este regulamento!
Quais as razões, após a conclusão do referido regula-
mento, o mesmo não ter sido enviado para a câmara para
a sua aprovação?
E outros grupos de trabalho foram constituídos, mas do
trabalho desenvolvido, nada se sabe.
PROMESSA DE CARROS NOVOS – Perguntamos:
Onde estão? Quando, cada vez mais, observamos o en-
velhecimento e/ou o abatimento das nossas viaturas por
falta de condições mínimas na plano da sua operaciona-
lidade.
O TRABALHADOR DA CML
Que é feito dos jipes que, dois anos após da sua aquisi-
ção, se encontram parados não beneficiando o socorro
aos munícipes, o objectivo, aparentemente, para o qual
foram adquiridos!?
PROMESSA DE QUARTEIS NOVOS – Pergunta-se:
Onde estão e onde foram construídos? O que constata-
mos, é a triste realidade onde os bombeiros continuam a
operar e trabalhar em quartéis sem as mínimas condições
de saúde, higiene e segurança.
Que comandante é este que tira o comer da boca
dos seus Homens?
Os Bombeiros assistiram recentemente à retirada do re-
forço alimentar, pela prestação de serviço nocturno.
Além desta afronta, o comandante também questionou a
legalidade do prémio atribuído aos elementos do destaca-
mento do aeroporto.
Verifica-se o atraso do pagamento do trabalho realizado
em dia feriado referente ao ano de 2009. A correcção rela-
tiva aos feriados de 2010; a falta de pagamento de ajudas
de custo em varias deslocações para fora de Lisboa, si-
tuações que continuam a desrespeitar os trabalhadores de
forma grave e continuada.
Exigimos ao comando o rápido pagamento das horas
extraordinárias aos estagiários a bombeiros sapadores,
que desde o início da recruta estão a efectuar 5 horas além
das 35 horas semanais estabelecidas por lei.
A tentativa por parte do comando em realizar um simu-
lacro durante o dia de greve de 19 de Março, desrespeitou
os serviços mínimos acordados entre o STML e a CML,
obrigando o STML à rápida intervenção no quartel da CIE
exigindo o cumprimento integral dos serviços mínimos es-
tabelecidos.
O Departamento de Bombeiros do STML luta contra
este estado de coisas! Na salvaguarda dos trabalha-
dores do Regimento e da garantia do socorro na cidade.
O Departamento de Bombeiros do STML tem vindo e
vai continuar a realizar plenários nos quartéis, dando conta
aos bombeiros, como não podia deixar de ser, das acções
que tem vindo a desenvolver para contrariar este "estado
de coisas", reportando a estes profissionais o trabalho já
desenvolvido junto da CML para a resolução dos proble-
mas que têm afectado os Bombeiros pela deficiente apli-
cação da legislação ao sector.
Juntos, vamos mudar este "estado de coisas"!
Dignificar a profissão e repor o BOM nome do RE-
GIMENTO DE SAPADORES BOMBEIROS DE LISBOA!
Participa na jornada de luta do dia 19 de Maio, na Mani-
festação Nacional a realizar em Lisboa convocada pela
CGTP-IN.
Lutamos pelos nossos direitos! ■
13
Espaço dos Aposentados

“Levanta-te meu povo não é tarde...”

esmo antes de se falar de crise mais desfa vo recidos. Ou alguém tas alternativas apresentadas e sis-

M poucas foram as vezes, nos últi-

mos anos, que as pensões de
reforma acima dos 1.000€ tiveram
tem dúvida que os senhores do gran-
de capital não precisarão de deitar
contas à vida para comprar o pão, o
tematicamente chumbadas pela
maioria parlamentar PS, PSD, CDS.
Dêem-lhes ao menos o benefício da
aumentos. Com estas novas medi- leite ou as conservas? dúvida, àqueles cujo percurso longo
das as pensões acima dos 1.500€ Porque é que em vez do aumento e coerente tem sido sempre ao lado
(ilíquidos!) não serão congeladas, do IVA o PSD não contrapõe o au- dos trabalhadores, dos reformados e
como já era hábito, mas sim sofrer mento da tributação à especulação dos mais desfavorecidos, em suma,
cortes efectivos. Mas não se trata de bolsista, financeira, dos offshores, aos que verdadeiramente defendem
uma redução como nos vencimentos aos lucros dos bancos, aos prémios este país.
dos trabalhadores no activo, é uma obscenos atribuídos a empresas? O voto é a arma que temos e que
con tribuição espe cial. Ao que poderosa ela é!
parece, com este nome, já não pode COM AMIGOS DESTES Como diz a canção: Levanta-te
ser considerada ilegal.
QUEM PRECISA DE INIMIGOS? meu povo não é tarde... pois quando
o povo acorda é sempre cedo.
É TUDO UMA QUESTÃO
E como se tudo isto não bastasse
DE NOME! aí está o FMI. De concreto uma coisa ACTIVIDADES LÚDICAS
já sabemos – pela "ajuda" o FMI
Mas não se ficam por aqui as no- embolsará de juros 520 milhões de DA COMISSÃO
vas medidas, a somar ao roubo (se é euros e os juros a pagar à EU pelo DE REFORMADOS DO STML
tudo uma questão de nome, pode- "favor" ficam-se pela módica quantia
mos chamar-lhe o que quisermos) de 1060 milhões de euros. Não é
de 3,5% a 10% das pensões, haverá Em Abril foram 20 os reformados
pre ciso ser adivinho para saber que estiveram na visita guiada à
também novo aumento do IRS, mas quem vai pagar tudo isto.
para esse não especificam nem o Galeria do Loreto. Partindo do Re-
montante nem se serão abrangidos servatório da Patriarcal, no Príncipe
ELEIÇÕES Real, até ao Jardim de S. Pedro de
todos os reformados.
Por ironia, o novo PEC foi anun- Alcântara, são 410m abertos ao pú-
ciado poucos dias depois da con- Vem-nos à lembrança aquele ve- blico desde Maio de 2010. Esta é
ceituada revista Forbes ter publicado lho ditado "as moscas mudam, uma das 5 galerias principais que se
a lista das maiores fortunas mun- mas..." estendem por toda a cidade numa
diais. Ficámos a saber que a crise A alternância não é inevitável co- ex tensão de cerca de 12km. Era
internacional de 2010 deu à luz mais mo nos querem fazer crer. E não são através delas que, no séc. XVIII, a
214 multimilionários! E dos 1.210 todos iguais, como se ouve por aí. A água chegava aos palácios e o povo
agora existentes, 3 deles totalizam prová-lo estão as inúmeras propos- se podia abastecer nos chafarizes. ■
4,5 biliões de dólares.
Por cá, com a crise que tem gras-
sado no país – CRISE PARA QUEM?
– as fortunas dos três mais ricos
cresceram 1,4 mil milhões em 2010!
A soma dessas 3 fortunas (Manuel
Amorim, Soares dos Santos e Belmi-
ro de Azevedo) totaliza 6.380 mi -
lhões de euros, mais do que o ren-
dimento anual de cerca de três mi-
lhões de portugueses!
Entretanto o Governo demitiu-se e
na pré-campanha eleitoral, que ime-
diatamente começou, veio o timo-
neiro do PSD, demagogica mente
de clarar o seu veemente repúdio
pelo corte e congelamento nas re-
formas mais baixas, explicando que
o seu partido recorreria a outras me-
didas, por exemplo, o aumento do
IVA. Poder-se-ia era perguntar-lhe a
quem é que o aumento do tal im -
posto cego, que a todos afecta, irá
prejudicar. E a resposta é clara: aos
reformados, aos trabalhadores, aos
14 O TRABALHADOR DA CML
 Arquivamento do processo
contra trabalhadores de cemitérios
de Lisboa
o decorrer de 2006 foram lançadas suspeitas in-

N fundadas e caluniosas, como agora ficou prova-

do, de práticas de corrupção por parte de alguns
trabalhadores do cemitério de Benfica. Por isso, foi ins-
taurado o processo-crime e processo disciplinar, no
qual esses e outros trabalhadores foram constituídos
arguidos.
Esses trabalhadores acabaram por ser menospre-
zados, julgados, condenados e achincalhados por
vários jornais diários do país, tais como o Público,
Correio da Manhã, Sábado, Global, Destak, etc., que,
certamente, foram fortemente "alimentados" e "muni-
ciados" por pessoas que bem sabiam que a única con-
denação que acabariam por conseguir seria a da Praça
Pública, já que sem facto "criminoso" alguma Justiça
pode condenar.
É nossa profunda convicção que toda essa campa-
nha caluniosa foi orquestrada para punir aqueles que
não se subordinavam aos interesses duma bem conhe-
cida multinacional que anseia o monopólio e a gestão
dos cemitérios de Lisboa.
Temos pena que agentes do Município se possam
prestar a esse malfadado, lamentável e triste papel e per-
guntamo-nos a troco de quê, é que tudo isso foi possível!
Como quer que seja, a verdade é que, volvidos cerca
de cinco anos de investigações e diligências realizadas,
algumas vezes, em condições que roçaram um pouco a
humilhação, e que causaram, por isso, vergonha e sofri-
mento a gente simples e pouca habituada aos mean-
Uma parte da Justiça já foi feita com esta absolvição.
Falta ainda repor total justiça para alguns destes tra-
balhadores que, tal como foi noticiado na edição n.º 141
deste jornal, foram punidos pela CML que decidiu aplicar
penas disciplinares antecipando-se aos tribunais e pre-
sumindo a culpa destes trabalhadores com base em in-
dícios e não em factos.
Para que esta justiça seja reposta os trabalhadores já
apresentaram queixa em sede de tribunal administrativo
contra a CML para que sejam anuladas as penas disci-
plinares.
De realçar que, em todo esse calvário os trabalhadores
puderam contar com a pronta intervenção do STML, que
em boa hora, providenciou ajuda e aconselhamento jurí-
dico por intermédio dos técnicos juristas afectos ao sin-
dicato.
dros da justiça, o processo penal depois de ter sido Para terminar manifestamos o nosso total repúdio pe-
anteriormente arquivado pelo tribunal de instrução cri- los mais diversos jornais que, violando segredo de Jus-
minal e depois do recurso por parte do Ministério tiça, publicaram as mais torpes notícias contra os traba-
Publico, teve agora o desfecho final com o transitar em lhadores mas não esboçaram qualquer notícia no sentido
julgado do despacho que absolve todos os réus já que de divulgar o despacho que reconhece a inocência deles.
não foram recolhidos quaisquer indícios de prática de Tal postura diz muito sobre a isenção e o sensaciona-
qualquer crime. lismo por que se pauta certo jornalismo neste País!
Não obstante todo o desconforto que acabaram por A luta, a determinação e a confiança de quem tem ra-
experimentar, os trabalhadores sempre acreditaram zão deu-nos, neste exemplo, uma excelente prática para
que a Justiça seria feita e que por mais kafkianas que o futuro. A luta pelos nossos direitos, pelos nossos inte-
possam ser certas mentes não seriam capazes de enla- resses e aspirações, deve ser pautada pelas mesmas
mear eternamente o bom nome das pessoas. características. ■
O TRABALHADOR DA CML 15
 Breves
Piquenique do STML a 29 de Maio
A Direcção do STML vai realizar, no próximo dia 29 de
Maio, o já habitual piquenique dos seus associados.
A constatação do enorme sucesso da última edição
levou-nos a escolher a localidade de Constância, repe-
tindo assim o local e, esperamos nós, a respectiva ade-
são.
Este convívio destinado aos associados do STML e
respectivas famílias é mais um momento de luta e de
aproximação em torno do nosso sindicato.
O preço será o mesmo dos anos anteriores, nomea-
damente, 5 Euros por pessoa. As crianças até aos 10
Líbia: Não à intervenção imperialista!
ma delegação do STML, constituída por dirigentes e
U delegados sindicais, participou num acto de protesto
contra a intervenção militar imperialista na Líbia, pro-
movida pelo Conselho Português para a Paz e Coope-
ração, a CGTP e muitas outras organizações políticas e
sociais.
Sob o pretexto de "intervenção humanitária" assiste-se
a uma deliberada ingerência e intervenção militar num
país soberano, com o objectivo de apropriação de recur-
sos e garantir uma base estável aos "senhores do mun-
do" face aos seus instáveis vizinhos, a Tunísia e o Egipto,
onde movimentações populares colocaram fim a regimes
ditatoriais.
A Operação "Odyssey Dawn", nome concedido à ope-
Protocolos do STML
● ISEC – Instituto Superior de Educação e Ciências
Para os nossos associados, cônjuges e descendentes
em 1.º grau:
- 10% de desconto nas propinas;
- 12% de desconto na propina da licenciatura em Gestão
autárquica.
● ISLA – Instituto Superior de Línguas e Administração
● ISG – Instituto Superior de Gestão
● IPES – Instituto Português de Estudos Superiores
● IESC – Instituto de Estudos Superiores de Contabilidade
● Escola Superior de Educação João de Deus
● ISTEC – Instituto Superior de Tecnologias Avançadas
● COFAC – Universidade Lusófona Lisboa/Porto
- Instituto Superior de Humanidade e Tecnologias de
Lisboa
- Instituto Superior Politécnico do Oeste
16 ■ O TRABALHADOR DA CML
anos não pagam.
O preço referido, inclui a deslocação em autocarro, os
habituais "comes & bebes" e a participação em diversos
jogos tradicionais.
As inscrições apenas se efectuarão na sede do sin-
dicato, mediante o pagamento integral do preço es-
tabelecido. A data limite para as inscrições é até ao dia
20 de Maio.
A saída será às 8H30 na Gare do Oriente, junto ao
AKI. Inscreve-te a ti e à tua família. Vem conhecer Cons-
tância connosco! ■
ração militar na Líbia, faz parte de uma agenda militar
mais vasta no Médio Oriente e na Ásia Central, a qual
consiste em obter controlo e propriedade corporativa
sobre mais de 60 por cento das reservas mundiais de
petróleo e gás natural, incluindo as rotas dos oleodutos e
gasodutos.
Como nos exemplos recentes dos Balcãs, do Iraque e
do Afeganistão, mais uma vez, o verdadeiro móbil desta
intervenção é o controlo dos recursos naturais e o domí-
nio militar e político da região.
Contra o cinismo e hipocrisia das potências capitalistas
mundiais, reflectida em actos assassinos motivados ape-
nas por interesses económicos e escudados em falsos ar-
gumentos como "a defesa da população civil, da liberda-
de e da democracia", a mesma população que é massa-
crada por bombardeamentos com a inevitável e imediata
consequência de consideráveis "baixas colaterais".
O STML defende o direito dos povos a decidirem o seu
próprio destino. O conflito que se desenrola na Líbia só
pode ser superado pelos trabalhadores e povo líbio, não
pela intervenção imperial que continua a fazer-se sentir.
Ao mesmo tempo que manifestamos apoio ao povo líbio,
recusamos esta "intervenção humanitária" comandada
pela NATO, braço político militar dos EUA, da Inglaterra e
da França. ■
- Instituto Superior D. Dinis
- Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes
- Escola Superior de Educação Almeida Garrett
● Lancaster College
● Universidade Lusíada
● Universidade Autónoma
● Mundial Travel
● Teatro da Cornucópia
● Viaggiatore – Companhia de Lazer e Turismo
● Campiférias – Centro de Férias e Turismo
● Millenium BCP
● ENAL – Escola Nacional de Automobilismo
● Mind – Project – Psicologia, Psicoterapia e Medicina
● Sagres – Companhia de Seguros
● Aldeamento Turístico de Palmela ■