BOLETIM DE VENDA

AGRICULTURA

Julho 2014 Confidencial à Revenda Trimble

Comunicação ISO do controlador Field-IQ para as soluções de

plantio Trimble
A partir de agora os controladores Field-IQ podem fazer conexão ISO com os monitores CNH e apenas para o AFS
Pro 700 e Intelliview IV. Desta maneira, caso o cliente tenha um trator CNH com piloto original de fábrica
instalado, será possível utilizar o Field-IQ nas plantadeiras para fazer o controle de taxa, seção e monitor de
sementes, conforme visualizado abaixo.
A liberação GRC dos Monitores CNH deverá ser adquirida em concessionários Case ou New Holland, assim como
treinamento e configuração do equipamento.

Este documento é apenas para fins informativos e não é um acordo ou oferta juridicamente vinculativa. Trimble não dá garantia s e não assume
quaisquer obrigações ou responsabilidades nos termos deste instrumento.
Trimble Navigation Limited, Agriculture Business Area, 10368 Westmoor Drive, Westminster, CO 80021, USA
© 2014, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Trimble, the Globe & Triangle logo, and FmX are trademarks of Trimble
Navigation Limited, registered in the United States and in other countries. CFX-750, Connected Farm, TMX-2050, and VRS are
trademarks of Trimble Navigation Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. 32939

www.trimble.com Page 1
Peças necessárias, além do que é usado normalmente no controlador Field-
IQ são:
Item Código
Liberação GRC (verificar em uma revenda CNH) 47372454
Conector ISOBus 77611-01
Chicote de extensão CAN 75528-XX

Firmwares necessários, para o funcionamento do controlador Field-IQ com

Monitor CNH, de acordo com a função utilizada são:
Item Código
Módulo de Controle de Taxa (RCM) V2.14
Módulo de Corte de Seções (SCM) V2.07
Módulo de Controle Rawson (RWCM) V2.06
Chave Mestre do Field-IQ *Recomendado o uso V2.06
Chave de 12 seções Field-IQ V2.06
Módulo de Monitoramento de Sementes (SMM) V1.13
Generic Rate Controller (CNH) V28.6.0.0
Caso o sistema não reconheça os módulos conectados, a versão do módulo é muito antiga e estes devem ser
atualizados por meio do CFX-750/FMX .

Abaixo, seguem algumas características importantes dos Monitores Trimble

CFX-750, FmX, e CNH PRO 700 e Intelliview IV
Algumas alterações foram feitas nos últimos anos com relação a esses monitores e para certificar das atuais
especificações técnicas, esse boletim tem como objetivo esclarecer as novidades desses monitores.
Por favor, leia com atenção as seguintes informações, pois as informações podem ter sido alteradas a partir das
últimas atualizações.

www.trimble.com Page 2
A seguir podem ser vistas as especificações de cada monitor.
CARACTERÍSTICAS DO MONITOR
Tela
Barra de Luz
Piloto Elétrico
Piloto Hidráulico
Controle do Implemento passivo
Controle do Implemento ativo
Weed Seeker
Green Seeker
Camera de video
No de Receptores de GPS
Constelações de Satélite
OmniStar G2
Center Point RTX
Center Point VRS
Connected Farm
Vehicle Sync
Controle da Máquina
Informações da Máquina
Field-IQ
Aplicação em taxa variável
Controle de seção Liquido
Controle de seção Sólido
No de motores controlados
Monitor de semente
Monitor de Colheita
Para mais informações
Entre em contato com o Gerente Regional de Vendas da Trimble.
www.trimble.com
CFX FMX PRO 700 / Intelliview IV
8" 12,1" 10,4"
√ √ Virtual X
√ √ X
√ √ √
X Sim com o Trueguide X
X Sim com o Trueracker X
√ √ X
X √ X
2 4 3
1 2 Receptor é o 372 Trimble
GPS e Glonass GPS e Glonass GPS, Glonass com a 372
√ √ Só com a antena 372
√ √ Só com a antena 372
√ √ Só com a antena 372
√ √ X
X √ X
X X Sim, apenas CNH
X X Sim, apenas CNH
√ √ √
Sim com Field-IQ Sim com Field-IQ Sim, com Field-IQ
Até 48 linhas com Field -IQ Até 48 linhas com Field -IQ Até 48 linhas com Field -IQ
Até 48 linhas com Field -IQ Até 48 linhas com Field -IQ Até 48 linhas com Field -IQ e
e Tru Count e Tru Count Tru Count
2 6 ??
√ √ Sim, com Field-IQ
Qualquer colhedora de Qualquer colhedora de Apenas CNH CR, AF e AFX
grãos grãos
Page 3