Memorando de Entendimento

Entre

MAVOANGOLA. – COMERCIO E SERVIÇOS, LDA, Empresa de capital e de

direito angolano, registada na Direcção Nacional de Recursos Minerais Sob nº
1667/04/CRM/DNRM/2021, com sede em Luanda, Maianga, Bairro Cassenda,
Rua 9, Casa nº. 103, com o contribuinte fiscal 5417485519, neste acto
representada pelo senhor JOSÉ ANTÓNIO SIMÕES DO AMARAL GRANADA,
de nacionalidade Angolana, solteiro maior, natural do Lubango, Província da
Huíla, residente em Luanda, no Distrito Urbano da Maianga, Bairro Cassenda,
Rua9, Casa n.º 103, Zona 6, Titular do BI n.º 000008153HA018, na qualidade de
Sócio-Gerente, com poderes suficientes para o referido acto, doravante
designado por PRIMEIRA OUTORGANTE.

2 - Afonso Lopes Teixeira Garcia, Natural de Bungo, Província da Uíge, com o

Bilhete de Identidade nº 001162178UE036.

3 - José Martins Saavedra, Natural das Ingombotas, Província de Luanda, com

Bilhete de Identidade nº 001652014LA032.

4 – António Adão João, Natural do Rangel, Província de Luanda com o Bilhete

de Identidade nº 000029431LA025.

5 – Francisco Ilunga de Almeida, Bilhete de Identidade nº 00026695340OE032.

Doravante designados por 2º, 3º, 4º e 5º OUTORGANTE.

1. A luz do contrato assinado entre a MAVOANGOLA. – COMERCIO E SERVIÇOS,

LDA com 30% e a DUOYOUDUO MINING TRADING CO, LDA com 70%, para a parceria de
Exploração do Mineiro de ferro e outros mineirais, nos espaços (Terreno) localizados:
a) Zona do Morro Quibezo, Zona de Camoma, Município de Cazengo, Província do Cuanza
Norte.
b) A Oeste da Estrada Nacional 230, Zona do Morro Cassala, Comuna de Dange Ia Menha,
Município de Cambambe, Província do Cuanza Norte.
c) O primeiro outorgante cede aos 2º, 3º, 4º e 5º outorgante 17,5% (Dezassete virgula cinco
porcentos) dos lucros da parceria conforme o paragrafo acima.
d) Este memorando só é valido a luz do contrato entre a DUOYOUDUO e MAVOANGOLA no
que diz respeito as concessões acima mencionadas nas alíneas A e B do ponto 1.
I
Sobre o Posicionamento

1- O 1º outorgante (MAVOANGOLA. – COMERCIO E SERVIÇOS, LDA) é Detentor das

Concessões.

2- O 2º, 3º, 4º e 5º outorgantes (Afonso Garcia, José Saavedra, António João e Francisco
de Almeida) são denominados Parceiros

II
Sobre os Deveres e Obrigações

1- Entre as partes ficou acordado que 1º outorgante irá beneficiar de 12,5% e os 2º,
3º, 4º e 5º outorgantes irão beneficiar de 17,5% dos Lucros produzido pela
exploração conforme no ponto 1.

2- A Divisão percentual fica da seguinte forma:

a) 1º Outorgante 12,5% (Doze virgula Cinco Porcento) - MAVOANGOLA

b) 2º Outorgante 10% (Dez Cinco Porcento) - Afonso Garcia
c) 3º Outorgante 2,5% (Dois virgula Cinco Porcento) - José Saavedra
d) 4º Outorgante 2,5% (Dois virgula Cinco Porcento) - António João
e) 5º Outorgante 2,5% (Dois virgula Cinco Porcento) - Francisco de Almeida

3- Com tudo, fica decidido que a celebração do acordo é válido a partir da data da sua
assinatura até o término da exploração conforme o contrato assinado entre as empresas
acima citado.

4- Também fica acordado que ao longo da parceria entre as empresas MAVOANGOLA. –

COMERCIO E SERVIÇOS, LDA e a DUOYOUDUO MINING TRADING CA, LDA, se for
encontrado outros mineiros de interesse para exploração, o presente acordo terá o
mesmo valor jurídico

III
Sobre a Confidencialidade

1- Cada uma das partes compromete-se a não divulgar quaisquer informações ou dados
fornecidos pela outra parte, relativos a execução do objecto do Acordo, salvo se
expressamente autorizado pela outra parte em cada caso.

2- Cada uma das partes se compromete em zelar para que todos os seus representantes,
empregados, contratados cumpram com as obrigações de sigilo impostas.

3- As partes tratarão todas as informações e dados relativos ao presente Acordo como

matéria confidencial, a não ser em relação a especificamente designadas aprovada
pelas partes.
VI
Sobre informação

1- As partes são obrigadas a prestar informação sobre qualquer facto relevantes que possam
influenciar as execuções dos serviços ou incumprimento do Termo de compromisso.

V
Sobre Resoluções de Litígios

1- Todos os litígios, controvérsias ou reivindicações resultantes deste Acordo, e que não

possam ser resolvidos amigavelmente, serão dirimidos pelo Tribunal Provincial de Luanda,
com expressa renuncia a qualquer outro foro.

2- O compromisso ora assumido tem carácter incondicional e irrevogável enquanto se mantiver

as responsabilidades entre ambas as partes.

LUANDA AO 13 DE AGOSTO DE 2021

____________________________ _________________________
1º Outorgante – MAVOANGOLA 2º Outorgante - Afonso Garcia

____________________________ __________________________
3º Outorgante - José Saavedra 4º Outorgante - António João

__________________________
5º Outorgante - Francisco de Almeida