CHECK LIST

(X) QT DESCRIÇÃO
PÉ http://www.marcon.ind.br
TRAVESSA DO PÉ
CABO
TRAVESSA DO CHASSI
CAÇAMBA
RODA
MANUAL DE INSTRUÇÃO CARRO DE MÃO
ESCORA
MANCAL
EIXO
PONTEIRA
BUCHA
PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” X 3/4"
PARAFUSO FRANCÊS DE 1/4" X 3/4"
PARAFUSO FRANCÊS DE 1/4” X 2”
PORCA DE 1/4" X 7/16”

N° SÉRIE (cole a etiqueta)

DE FABRICAÇÃO:

CAMPO A SER PREENCHIDO PELO DISTRIBUIDOR:

Conferente: _______________________________
REVENDEDOR: CIDADE:

Reg: _____________________________________
Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. – CNPJ: 57.211.997.0001-46
Endereço: Rua Coelho Neto nº 48 – Cep: 17510-013 – Marília/SP - Brasil
Tel: +55 (14) 3401-2425 - Fax: +55 (14) 3422-3544 - www.marcon.ind.br
N.F. N°: DATA: / /
Abril / 2017
 Pág. 02

PREZADO CLIENTE
• Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual.
• Os carros de mão Marcon saem de fábrica em perfeitas condições de uso com design
moderno e detalhes inovadores. É produzido com chapa de aço reforçado e seguindo as
normas atuais de qualidade, conforto e segurança. Após sua industrialização, os carros de
mão passam por um tratamento de superfície e pintura epox com secagem a 220°C. Esse
processo garante maior durabilidade evitando a oxidação das peças.
• Oriente a todos os usuários do produto sobre as melhores condições, formas e cuidados
na sua utilização, garantindo assim, maior tempo de vida útil do equipamento.

Devido ao programa de melhoria contínua da empresa, as especificações e os

produtos presentes neste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio.
As figuras contidas neste manual têm caráter meramente ilustrativo.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
• Parafuse os pés do carrinho de mão junto com a travessa dos pés.
PARAFUSO SEXTAVADO 1/4" X 3/4"
PÉ

TRAVESSA
DO PÉ PORCA 1/4" X 7/16”
• Posicione o cabo, a travessa do chassi e a caçamba com o conjunto montado no passo
anterior. Todos deverão ser parafusados juntos.
DETALHE DO ENCAIXE DA
PARAFUSO FRANCÊS
TRAVESSA DO CHASSI
PARAFUSO FRANCÊS DE 1/4" X 3/4"
DE 1/4" X 2”

PORCAS DE
1/4" X 7/16”

CABO TRAVESSA DO CHASSI

CAÇAMBA
Pág. 03 Pág. 04

• Parafuse a escora na caçamba. EXPLODIDO

PARAFUSO FRANCÊS
DE 1/4" X 3/4"

PARAFUSO
PORCAS DE
PARAFUSO
PARAFUSO
1/4" X 7/16”
PARAFUSO
PARAFUSO
PONTEIRA
ESCORA
CAÇAMBA
PONTEIRA
PARAFUSO
• Passe o eixo pela roda e as buchas pelo eixo. CABO

TRAVESSA DO CHASSI BUCHA DO EIXO

RODA
TRAVESSA DO PÉ MANCAL
PÉ

PARAFUSO
ESCORA
EIXO
PORCA
BUCHA
PÉ CM-4.ipt ESCORA

• Posicione a roda passando o eixo pelo mancal e parafuse passando o parafuso pela escora MANCAL
RODA

e pelo mancal. Aperte bem o parafuso para que o eixo não fique solto. BUCHA DO EIXO
EIXO

PARAFUSO FRANCÊS
DE 1/4" X 2”

MANCAL

PORCAS DE
1/4" X 7/16”

• Encaixe a manopla no cabo do carro de mão.

PONTEIRA