Código

AGRALE S.A. ET 650.103

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Data
04/03/2015

MA9000VL - ABS

OBS: Foto apenas ilustrativa.

 AGRALE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

PRODUTO: CHASSI MODELO: VOLARE V9L

CÓDIGO 6025.000.500.00.0 ---------------------- ---------------------- ----------------------
APROVADO: Jorge Vergani ELABORADO: Suelen Santos

01 DIMENSÕES GERAIS
1.1 Distância entre eixos 4.800 mm
1.2 Comprimento livre do chassi para aplicações 8.380 mm
1.3 Comprimento total do veículo 8.380 mm

Largura máxima Eixo dianteiro 2.123 mm

1.4
(face externa pneus) Eixo traseiro 2.235 mm
Eixo dianteiro 234 mm
1.5 Altura mínima do solo
Eixo traseiro 208 mm
Dianteira 1.872 mm
1.6 Bitola
Traseira 1.721 mm
Dianteiro 1.085 mm
1.7 Balanço
Traseiro 2.495 mm

02 PESOS VEÍCULO
Eixo dianteiro 3.200 kg
2.1 Distribuição Eixo traseiro 6.000 kg
PBT
Total do PBT 9.200 kg
2.2 CMT - Capacidade máxima de tração 9.200 kg
Eixo dianteiro 1.690 kg
Peso chassi, em
2.3 Eixo traseiro 1.300 kg
ordem de marcha
Total 2.990 kg

2.4 PBTC – Peso Bruto Total Combinado 9.200 kg

03 SISTEMA ELÉTRICO
3.1 Sistema 24 V
3.2 Bateria Tensão/Corrente 12 V / 100 Ah (02 unidades)

ET 650.103 2 de 8
 04 MOTOR
4.1 Marca e modelo Cummins ISF 3.8
4.2 Número de cilindros 4 em linha
4.3 Diâmetro do cilindro X curso do pistão 105 x 115 mm
4.4 Válvulas 16
4.5 Cilindrada 3.760 cm3
4.6 Taxa de compressão 17,2 : 1
4.7 Potência nominal – conforme NBR ISO 1585 119,0 kw (162 cv) – 2.600 RPM
4.8 Torque – conforme NBR ISO 1585 600 Nm / 1.300 a 1.700 RPM
4.9 Rotação máxima livre 2.850 RPM
4.10 Rotação marcha lenta 750 RPM
4.11 Sistema de trabalho 4 tempos
4.12 Sistema de combustão Ignição por compressão
Sobre alimentado com dois
4.13 Tipo de aspiração
estágios de turbo
4.14 Sistema de injeção eletrônico COMMON RAIL
4.15 Sentido de giro (visto do lado do volante) Anti- horário
Óleo SAE 15W40 API/CI-4
4.16 Carter
Capacidade c/ filtro 10,6 litros
Tensão/Corrente nominal 28 V / 110 A
4.17 Alternador
Tensão de funcionamento 28,3 V

05 REDUÇÃO CATALÍTICA SELETIVA (SCR)

Capacidade 16 litros
5.1 Reservatório de ureia (ARLA 32) Nível
12% a 6%
mínimo

06 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
Tanque de Capacidade 150 litros
6.1
combustível Localização Lado esquerdo
Vazão 12 m3
6.2 Filtro de ar Tipo Elemento de papel
Elemento
Área de filtragem 52.000 cm2
Nível de ruído CONAMA 1 e 17
6.3 Escapamento
Controle de poluentes CONAMA 15, 16 e 403
ET 650.103 3 de 8
 Radiador de ar
6.4 Área de troca de calor 2.056 cm2
Aftercooler

07 SISTEMA DE ARREFECIMENTO
7.1 Radiador de água Área de troca de calor 3.048 cm2
Tipo Pressurizado
Vaso de
7.2 Total 4,3 litros
Compensação Capacidade
Nível máximo 2,5 litros
Água 90 %
Liquido Mistura Havoline XLI
7.3 10%
arrefecimento GREEN
Capacidade total do sistema 14,5 litros

08 EMBREAGEM
8.1 Tipo Monodisco a seco
8.2 Tipo de acionamento Servo assistido
Área total de atrito 1.183 cm2
Disco de
8.3 Espessura nominal 10 mm
Embreagem
Diâmetro 362 mm

09 CAIXA DE MUDANÇAS
9.1 Marca/Modelo (acionamento por cabo) EATON FSO 4505 C
9.2 Terminal (YOKE) Série 1550
Primeira marcha 5,78 : 1
Segunda marcha 2,73 : 1
Relações de Terceira marcha 1,63 : 1
9.3
Redução Quarta marcha 1,000 : 1
Quinta marcha 0,770 : 1
Marcha ré 5,26 : 1
9.4 Óleo SAE 80W90 API GL 3 / 4
9.5 Capacidade 4,6 litros

10 CARDAN
Tipo Cruzetas
10.1 Juntas universais
Série 1550

ET 650.103 4 de 8
 11 EIXO DE TRAÇÃO
11.1 Marca/Modelo MERITOR 13-113 LARGO
11.2 Relação 4,30:1
Coroa 43
11.3 N° de dentes
Pinhão 10
11.4 Tipo de eixo Totalmente Flutuante
11.5 Terminal (YOKE) Série 1550
11.6 Óleo SAE 85W140 API GL5 EP
11.8 Capacidade 9 litros

12 EIXO DIANTEIRO
12.1 Modelo largo reforçado SIFCO CO9874
12.2 Tipo Viga I

13 SUSPENSÃO DIANTEIRA
Interligada por mola Parabólica e
13.1 Tipo
amortecedores telescópicos
13.2 Amortecedor Tipo Dupla ação
Largura 70 mm
13.3 Molas Altura do Direito 86 mm
pacote Esquerdo 86 mm

14 SUSPENSÃO TRASEIRA
Interligado por mola Semi-elíptica
14.1 Tipo
e amortecedores telescópico
14.2 Amortecedor Tipo Dupla ação
Tipo Semi-elíptica duplo estagio
Largura 80 mm
14.3 Molas
Altura do Direito 170 mm
pacote Esquerdo 170 mm

ET 650.103 5 de 8
 15 DIREÇÃO
Relação de Redução 16,6 a 19,6 : 1
Modelo ZF SERVOCOM 8090
Caixa de Numero de
5
Direção voltas
15.1 Hidráulica
Pressão
Sem limite
máxima
Bomba Fabricante ZF
Hidráulica Vazão 8,1 a 10,8 dm3/min
15.2 Circulo de viragem / guia a guia -
15.3 Óleo ATF TIPO A
15.4 Capacidade 1,7 litros

16 RODAS
16.1 Modelo 6.00 x 17,5”
16.2 Capacidade de carga 1.700 kg

17 PNEUS
17.1 Dimensões 215/75R17,5”
17.2 Capacidade de carga 126m (1.700kg -130km/h)

18 CHASSI
18.1 Tipo Escada
18.2 Comprimento e largura totais do chassi 8.380 x 865 mm

19 FREIO DE SERVIÇO
Tambor Assistido Eletronicamente
19.1 Tipo “S CAM” pneumático
(ABS /EBD/ATC)
19.2 Bitola 325 x 120 mm
19.3 Câmaras 16”

20 FREIO DE ESTACIONAMENTO
20.1 Tipo Spring brake 24”
20.2 Acionamento Válvula Moduladora
20.3 Atuação Freio traseiro

ET 650.103 6 de 8
 21 FREIO MOTOR
21.1 Acionamento Eletro-pneumático
21.2 Atuação Tubo de escape

22 INSTRUMENTOS
Cluster conjugado composto de:
• Velocímetro
• Tacômetro
• Manômetro
22.1 Modelo VDO
• Indicador de temperatura
• Indicador de combustível
• Luzes espia
• Computador de bordo
Modelo VDO – BVDR
22.2 Tacógrafo
Tipo Digital

23 DESEMPENHO
VELOCIDADE SUBIDA EM PERTIDA EM RELAÇÃO
RELAÇÃO
MÁXIMA RAMPA NO PBT RAMPA NO PBT (%) POTÊNCIA/
DIFERENCIAL
Km/h (%) (START ABILITY) PESO (cv/Ton)
Standard (4,30:1) 107 40,0 27,7
Opcional (4,10:1) 113 37,8 26,3
Opcional (4,56:1) 101 43,1 29,5 17,6
Opcional (4,78:1) 97,0 45,7 31,1
Opcional (5,38:1) 86,0 53,3 35,4

ET 650.103 7 de 8
 TABELA DE CONTROLE DE REVISÕES

REVISÃO MÊS / ANO DESCRIÇÃO DAS ALTERAÇÕES

ET 650.103 8 de 8