SISTEMA ELÉTRICO

DIAGNÓSTICOS - INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLADOR DO COLETOR

Código de MODO DE
Erro CAUSA FALHA
Hb0 Todos os circuitos do solenóide abertos ou em curto com o massa ou circuitoda Interromper
bobina do relé com defeito ou contatos do relé abertos com falha. (Verificar se
há fusível queimado que alimente o relé de habilitação).
HC1 A calibração não foi executada com sucesso ou a armazenagem de memória Interromper
está com defeito.
HCO O controlador do coletor não foi calibrado. Interromper
Hd0 Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide de descida com defeito. Interromper
Hd1 Em curto com 12 volts - circuito do solenóide de descida com defeito. Interromper
Hd2 Em curto com 12 volts - dispositivo do solenóide de descida. (controlador) (5) Interromper
Hh0 - não usado Interromper
Hr0 Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide do molinete com defeito. Interromper
Hu0 Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide de subida com defeito. (1) Interromper
Hu1 Em curto com 12 volts - falha do circuito do solenóide de elevação. Interromper
Hu2 Em curto com 12 volts - dispositivo do solenóide de abaixamento. (controlador) Interromper
(5)
b1 Contatos do relé falharam fechados. (relé de habilitação do coletor) Limp2
C2 Falha no circuito. (controlador) (5) Limp2
E0 Voltagem alta da alimentação da bateria. Limp2
E1 Perda da voltagem regulada interna. Verificar a fiação do sensor de flutuação e Limp2
de altura. Isto poderia ser mostrado como E5 ou E8
r1 Em curto com 12 volts - falha do circuito do solenóide de acionamento do Limp2
molinete.
r2 Em curto com 12 volts - dispositivo de acionamento do molinete. (controlador) Limp2
(5)
SCL Sem link de comunicação serial dos instrumentos. (2) Limp2 (parada)
S4 Aberto/em curto - Circuito de temperatura ar/ar com defeito. Alimentador Limp2
desativado e campainha ligada. (7 & 8)
P0 Aberto/em curto - Circuito de Controle de Posição da Plataforma com defeito. Limp1
A0 Circuito do interruptor do Seletor de Modo com defeito. Limp1
S0 Circuito do Sensor de Posição do Alimentador com defeito. Limp1
A1 Falha momentânea no circuito do interruptor de Subida/Descida. D3
h1 - não usado D2
h2 - não usado D2
S1 Circuito do Sensor de Altura da Plataforma com defeito. (3) D2
S2 Circuito do sensor de flutuação com defeito. D2

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-218
 SISTEMA ELÉTRICO

Código de MODO DE
Erro CAUSA FALHA
L0 Circuito da lâmpada com defeito. (luz âmbar de advertência no painel de D1
instrumentos)
L1 Aberto/em curto com o massa - Circuito da lâmpada ar/ar com defeito. D1 (7)
L2 Curto com 12 volts - Circuito da lâmpada ar/ar com defeito. D1 (7)
L3 Curto com 12 volts - Dispositivo da lâmpada ar/ar com defeito. D1 (7)
P1 Aberto/em curto - Circuito de Controle da Sensibilidade com defeito.
• Para Flutuação - A sensibilidade deverá ser de 25% da faixa de pressão. D1 (4)
• Para a Altura da Plataforma - A sensibilidade deverá ser de 75%.
P2 Aberto/Fechado - Falha no circuito do Controle de Velocidade de Taxa/Molinete. D1 (4)
Velocidade da Taxa/Molinete carregará o padrão para 33% da velocidade do
molinete e 1:1 para taxa de velocidade.
P3 Aberto/em curto - Circuito de Controle da Taxa de Descida com defeito. A Taxa D1 (4)
de Descida deverá ser de 10%.
P4 Aberto/em curto - Circuito de Controle da Taxa de Subida com defeito. A Taxa D1 (4)
de Subida deverá ser de 85%.
P5 Aberto/em curto - Circuito de Controle da Rotação Mínima do Molinete com D1 (4)
defeito. A Rotação Mínima do Molinete será de 9%.
P6 - não usado D1 (4)
S3 Circuito do Sensor de Posição do Côncavo com defeito. D1

OBSERVAÇÕES

1. No Modo de Calibração, o circuito aberto do relé dá o mesmo erro.

2. Se for falha momentânea, ao girar o alimentador para DESLIGADO e LIGADO pode
recuperar as operações, requerendo informação da ligação da comunicação serial.
3. "Hdr" e "S1" piscam momentaneamente na partida se o sensor de altura da plataforma não
for detectado.
4. O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do contrário, o último valor válido
será usado.
5. Antes da versão "r300” do software.
6. Se o sensor detectou falha (não-conectado) na partida, este erro será eliminado se for
detectado como OK (conectado) posteriormente. Isto é válido somente a partir de uma
condição de falha na partida. (9)
7. Códigos somente para máquinas equipadas com Ar/Ar (alarme da tela de ar programado
"DESLIGADO").
8. Este será reconhecido somente se persistir 30 segundos após a partida.
9. Versão do programa "r300 ou posterior".

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-219
SISTEMA ELÉTRICO

DIAGNÓSTICOS - INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLADOR DO COLETOR

A definição para os modos de falha é o seguinte:

Modo de Descrição do Modo

Falha
Todas as bobinas do solenóide são desativadas. Nenhum dos controles de acionamento do
Interromper =
molinete e da plataforma pode ser acionado.

Limp2 = Somente Controle de Posição Manual.

Limp1 = Controle de Flutuação e/ou Altura da Plataforma em Controle de Posição Manual por padrão.
Desprezar 3: Controle de Posição Manual Desativado. Somente RTC usando o controle de
D3 =
posição do coletor para mover o alimentador.
Desprezar 2: Esse modo de operação com o qual a falha é associada, está desativado, mas
D2 =
pode funcionar em outros modos.
Desprezar 1: O sistema pode continuar a operar: Entretanto, a função que falhou será
D1 =
desativada.

Além disso, um modo de Interrupção de falha ocorre se um modo de falha Limp e uma falha no
interruptor de Subida/Descida ocorrerem ao mesmo tempo. Um código de 3 dígitos consistindo
de um “F” e dois (2) dígitos do código de falha do modo Limp serão exibidos.

Se o interruptor de toque de DESLIGAMENTO DO ALARME nos instrumentos for acionado

enquanto uma mensagem de erro da Plataforma for exibida, a mensagem será omitida e será
exibido MPH ou Rotor Speed novamente. Entretanto, o indicador amarelo do controlador do
coletor será iluminado. Se o interruptor de toque do DESLIGAMENTO DO ALARME for
pressionado quando uma mensagem de erro da Plataforma for omitida, a mensagem será
exibida novamente. Além disso, se um erro de prioridade mais alta for enviado, a nova
mensagem de Erro da Plataforma será exibida.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-220
 SISTEMA ELÉTRICO

OBSERVAÇÕES
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-221
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERROS "AO"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA

A0 Circuito do interruptor do Seletor de Modo com defeito. Limp 1

Conector 21
Localizado no
Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do
Coletor Localizado no
canto traseiro esquerdo
do painel inferior de
L = RTC Interruptor fusíveis.
M = Flutuação Automático de
H = Automático Altura do Coletor
(Interruptor de Conector 7 Localizado Certificar do uso de
Modo) sob o assento do conector de 16
passageiro pinos.

Conector 10 (Verde)
Localizado sob o assento
do passageiro

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-222
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERROS "AO"

Circuito em Operação Normal

Quando o Interruptor Automático do Coletor estiver
conectado e o circuito está operando
apropriadamente deve ser encontrado SOMENTE UM
sinal de tensão do sistema de bateria no conector 21 do
módulo do controlador do coletor:
á NENHUM.sinal para Manual
á Terminal 8 somente para RTC
á Terminal 6 somente para Flutuação
á Terminal 5 somente para Coletor Automático

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o fornecimento
de tensão

Com a chave "LIGADA",

o motor não precisar
estar em
funcionamento.

Etapa 1
Desconectar o conector
7e verificar a tensão da Tensão da Bateria
bateria nos terminais nos Terminais.
fêmea: 4 5 6
Se houver tensão em qualquer terminal, fazer o mesmo
Botão em Manual: 0,0V 0,0V 0,0V teste no interruptor para determinar se é um problema do
interruptor ou do chicote elétrico.
Botão em RTC 12V 0,0V 0,0V Se houver tensão em mais de um terminal, fazer o mesmo
Botão em Flutuação 0,0V 12V 0,0V teste no interruptor para determinar se é um problema do
Botão em HT 0,0V 0,0V 12V interruptor ou do chicote elétrico.
Desempenhar o mesmo teste no conector 21 do
controlador do coletor e terminais 5, 6 e 8.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-223
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERROS "A1"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA

A1 Falha momentânea no circuito do interruptor de Subida/Descida. D3

Conector 9 (Preto)
Localizado sob o lado
Inferior Levantar direito do console

Para o terminal 6 pg do Para o terminal 5 pg do

conector 38 do Interruptor conector 38 do Interruptor Conector 21
de Controle do Coletor 41 de Controle do Coletor 41 Localizado no
Controlador do
Coletor

Inferior
Interruptor
Módulo de Controle do
de Controle Coletor Localizado no
do Coletor canto traseiro esquerdo
do painel inferior de
fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 16
Levant pinos.

Para o terminal 12 pg do
Módulo de Controle do Coletor
conector 9 do Módulo de (Parte 1)
Controle do Coletor 31

Para o terminal 11 pg do
conector 9 do Módulo de
Controle do Coletor 31 Conector 48 & 49 (Cinza)
Para o Fusível 17 Via módulo de junção Localizado sob o
pg. 45 lado direito do console

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-224
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERROS "A1"

Circuito em Operação Normal

Quando o interruptor estiver conectado e o circuito á Terminal 11 tem 0,0 volts
não estiverativo NÃO se deve encontrar tensão de á Terminal 12 tem 0,0 volts
bateria no conector 9.

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o fornecimento de
tensão

Com a chave na posição

"LIGADO", o motor
deve estar
funcionando, então
haverá pressão de
óleo.
Etapa 1 Quando o interruptor do á Se não há tensão, desempenhar o mesmo teste no
Desconectar o conector controle do coletor não conector 21.
9 e verificar sinais de estiver ativo, não deve
tensão do interruptor haver tensão em á Se houver tensão em qualquer terminal, desempenhar
nos terminais fêmea 11 qualquer terminal. o mesmo teste no conector 48.
e 12.
Etapa 2 Quando o interruptor do á Se não há tensão, reparar o chicote elétrico entre o
Desconectar o conector controle do coletor não conector 48 e o 9.
48 e verificar sinais de estiver ativo, não deve
tensão do interruptor haver tensão em á Se houver tensão em qualquer terminal, substituir o
nos terminais macho 5 e qualquer terminal. interruptor.
6.
Etapa 3 Quando o interruptor do á Se não houver tensão, substituir o módulo de controle
Desconectar o conector controle do coletor não do coletor.
21 e verificar sinais de estiver ativo, não deve
tensão do interruptor haver tensão em á Se houver tensão em qualquer terminal, reparar o
nos terminais fêmea 10 qualquer terminal. chicote elétrico entre o conector 9 e o 21.
e 2.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-225
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "b1"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Contatos do relé falharam fechados. (relé de habilitação do
b1 coletor)
Limp2

Conector 21
Localizado no
Conector 2 Localizado do Controlador do
lado direito da cabine, Coletor
atrás da porta de serviço.
Módulo de junção
73 Localizado no
lado esquerdo da
cabine próximo á
válvula hidráulica Módulo de Controle do
Coletor Localizado no
principal. canto traseiro esquerdo
do painel inferior de
fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 16
pinos.

Módulo de Controle do Coletor

Relé de Habilitação do (Parte 1)

Coletor Localizado no
painel de fusíveis do lado
direito.

Para B+ Via
Para Relé de Para Relé de
fusível 16.
Corte do Sem Abertura do
pg. 45
Fim Descarregador
pg. 46 pg. 45

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-226
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "b1"

Circuito em Operação Normal
Quando o relé está no lugar e a chave de contato á Terminal 7 tem 0,0 volts
estáDESLIGADA não deve haver tensão no
conector 21 do controlador do coletor:

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o fornecimento
de tensão

Com a chave
"DESLIGADA" e
"LIGADA" os
resultados do teste
devem ser o mesmo,
o motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1 Terminal 2 Tensão
Remover o coletor Deve haver 0,0 volts. 1. Se houver tensão, desconectar o conector 21 e
habilita o relé e verificar novamente o terminal 2.
verifica a tensão no á Nenhum tensão, substituir o módulo do
terminal 2. controle do coletor.
á Se houver tensão, reparar o chicote elétrico
entre o terminal 2 e o terminal 3 do conector
21.
Etapa 2 Terminal 5 Tensão
Remover o coletor Deve haver 0,0 volts. 1. Se não houver tensão, instalar um novo relé.
habilita o relé e 2. Se houver tensão, desconectar o conector 21 e
verifica a tensão no verificar novamente o terminal 5.
terminal 5. á Nenhum tensão, substituir o módulo do
controle do coletor.
á Verificar o chicote elétrico entre o módulo do
controle do coletor e o terminal 5.
á Se houver tensão, desconectar o conector 2,
um dos solenóides pode estar em curto para
12 volts.
á Se houver tensão, verificar o chicote elétrico
entre o conector 2 e o terminal 5 do relé.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-227
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERROS "E"

Código MODO DE
de Erro CAUSA FALHA
Se o sistema exibir um código de erro de E1, E5 ou E8, é Interromper
geralmente devido a uma tensão de alta amperagem do
controlador do coletor e no sensor de flutuação, sensor de altura
do coletor ou circuito do sensor de posição do alimentador. Uma
tensão de alta amperagem baixará a tensão no controlador do
coletor e produzirá um código de erro. Pode ser uma causa por
NÃO ter um sensor de flutuação no lugar e o plugue tiver
coletado umidade e em curto.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-228
 Hb0
Código
de Erro

Conector 56 Localizado na
válvula hidráulica principal Conector 2 Módulo de junção 73 Localizado no lado
Localizado no lado direito da esquerdo da cabine próximo á válvula
cabine, atrás da porta de serviço. hidráulica principal.

Conector 21 Localizado
montagem de 1999)

no Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do
Coletor Localizado no canto
traseiro esquerdo do painel
inferior de fusíveis.
CAUSA

Certificar do uso de
conector de 16 pinos.

Módulo de Controle do Coletor (Parte 1)

Relé de
Habilitação
CÓDIGO DE ERRO "Hb0"

do Coletor

Para B+ Via
Todos os circuitos do solenóide abertos ou em curto com o massa ou

Para Relé de Corte

circuito da bobina do relé com defeito ou contatos do relé abertos com

do Sem Fim fusível 16 pg.

falha. (Verifique se o fusível 16 está queimado na pré montagem de 1999 e fusível 18 na

Relé de Abertura do
16
pg. 46 Descarregador
Solenóide de
Elevação do Solenóide de Solenóide de pg. 45
Coletor 6,5 ohms Abaixamento do Acionamento do
Coletor 6,5 ohms Molinete 6,5 ohms
FALHA
MODO DE

Interromper

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-229
SISTEMA ELÉTRICO
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO CODE " HbO"

Circuito em Operação Normal

á Terminal 11 tem 12 volts contínuo
á
Quando o sistema estiver conectado e o circuito
Terminal 15 tem 12 volts contínuo
á
estiver operando apropriadamente deve-se
Terminal 16 tem 12 volts contínuo
á
encontra no conector 21
Terminal 7 tem 12 volts contínuo
á Terminal 3 tem 12 volts contínuo

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Aproximadamente 2
Instalar um adaptador á Se NÃO houver tensão no terminal 3, substituir o
CAS2112 do chicote segundos após girar a módulo de controle do coletor.
elétrico no conectorchave de contato, á Se NÃO houver tensão no terminal 7, mas
21 do modulo de deve ser visto um HOUVER tensão nos terminais 11, 15, 16, e 3,
momentâneo pico de
controle do coletor e verificar o fio entre o terminal 5 do relé de
tensão.
verificar os picos de habilitação e o terminal 7 do conector 21 do
tensão nos terminais controlador do coletor.
3, 7, 11, 15 e 16. á Se NÃO houver tensão no terminal 11, 15 e 16,
mas HOUVER tensão nos terminais 3 e 7, verificar
Ter o voltímetro o fio entre o terminal 5 do relé de habilitação e o
conectado a um dos terminal A do módulo de junção 73.
terminais por vez e á Se NÃO houver tensão nos terminais 11, 15, 16 e
massa do chassi. 7, mas HOUVER tensão no terminal 3, ir para a
Girar a chave de etapa 2.
contato para a á
posição "LIGADO".
Etapa 2
Remover o coletor Deve haver 12 volts á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
habilita o relé e á Se não houver tensão, substituir o fusível e
verifica a tensão no verificar novamente.
terminal 3. á Número de fusíveis pode ser diferente entre
modelos de diferentes anos.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-230
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hb0"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Etapa 3
Ter o voltímetro Aproximadamente 2 á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
conectado ao segundos após, deve á Se não houver pico de tensão, instalar um
terminal 2 e massa ser visto um adaptador CAS 2112 do chicote elétrico no
do chassi. Girar a momentâneo pico de terminal 3 do conector 21 e verificar novamente a
chave de contato para tensão. tensão de vinda do controlador do coletor.
a posição "LIGADO". á Se houver tensão, verificar o chicote elétrico
enter o terminal 2 do relé e o terminal 3 do
conector 21.
á Se não houver tensão, substituir o módulo de
controle do coletor.
Etapa 4
Irá o sem fim do á Isto verificará o circuito do massa para o relé de
descarregamento habilitação.
balançar

Leitura de resistência á Se a resistência for baixa, ir para a próxima etapa.

Usar um ohmímetro deve ser de menos do á Se a resistência for alta, verificar o fio do terminal
para verificar o massa que 2,0 ohms. 1 para o relé de abertura do Descarregador.
do relé de habilitação
do coletor do terminal
1 para o massa do
chassi.
Etapa 5
Substituir o relé de
habilitação e verificar
as operações.

Informações Adicionais
á Há uma possibilidade de um chicote elétrico ruim para pelo menos 2 solenóides em algum lugar
após o módulo de junção 73, possivelmente o conector 56, mas muito improvável com este código
de erro.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-231
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hd*"

Código MODO DE
de Erro CAUSA FALHA
Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide de descida Interromper
Hd0 com defeito.
Em curto com 12 volts - circuito do solenóide de descida com Interromper
Hd1 defeito.
Em curto com 12 volts - dispositivo do solenóide de descida. Interromper
Hd2 (controlador)
Versão anterior do programa "r300 ou posterior".

Conector 2 Localizado do
lado direito da cabine, atrás Conector 21
Localizado no
da porta de serviço. Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do
Coletor Localizado no canto
traseiro esquerdo do painel
inferior de fusíveis.

Módulo de junção 73 Localizado
no lado esquerdo da cabine
próximo á válvula hidráulica
principal.
Certificar do uso de
conector de 16 pinos.
Módulo de Controle do Coletor
(Parte 1)

Conector 56 Localizado
na válvula hidráulica
principal

Solenóide de Abaixamento
do Coletor 6,5 ohms

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-232
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hd*"

Circuito em Operação Normal

Quando o sistema estiver conectado e o circuito á Terminal 15 tem 12 volts contínuo
estiver operando apropriadamente deve-se
encontra no conector 21

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o fornecimento
de tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Verificar a tensão no Não deve haver tensão.
modulo de junção 73
terminal "D".

á Se não houver tensão, substituir o

Ter o voltímetro Aproximadamente 2
barramento.
á Verificar a condição dos contatos entre o
conectado aos segundos após girar a
terminais e massa chave de contato,
barramento e o terminal do fio.
á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
do chassi. Girar a deve ser visto um
chave de contato para momentâneo pico de
a posição "LIGADO". tensão.
Etapa 2
Desconectar o Aproximadamente 2 Se houver tensão no terminal 5 do conector fêmea 56.
conector 56 e verificar segundos após girar a á Se não houver tensão, reparar o chicote
a tensão do terminal chave de contato, elétrico entre o terminal 5 do conector 56 e o
5. deve ser visto um terminal "D" do módulo de junção 73.
momentâneo pico de á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
tensão.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-233
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hd*"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Etapa 3
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, substituir o
conector 56 e verificar solenóide.
a resistência através á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
do solenóide inferior etapa.
nos terminais macho á Reconectar o conector 56.
5 e 11 com um
ohmímetro.
Etapa 4
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 2 e verificar chicote elétrico entre o terminal 11 do conector 56
a resistência através Esta leitura pode ser e o terminal 2 do conector 2.
do solenóide inferior 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
nos terminais fêmea 2 adicional no circuito etapa.
e 4 com um testado. á Reconectar o conector 2.
ohmímetro.
Etapa 5
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 21 e verificar chicote elétrico entre o terminal 2 do conector 2 e
a resistência através Esta leitura pode ser o terminal 15 do conector 21.
do solenóide inferior 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, substituir o
nos terminais fêmea adicional no circuito módulo de controle.
15 e 7 com um testado.
ohmímetro.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-234
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hr"

Código MODO DE
de Erro CAUSA FALHA
Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide do molinete Interromper
Hr0 com defeito.
Em curto com 12 volts - falha do circuito do solenóide de Limp2
r1 acionamento do molinete.
Em curto com 12 volts - dispositivo de acionamento do molinete. Limp2
r2 (controlador)
Versão anterior do programa "r300 ou posterior". (5)

Conector 2 Localizado do Conector 21 Localizado

lado direito da cabine, atrás no Controlador do
da porta de serviço. Coletor

Módulo de Controle do
Coletor Localizado no
canto traseiro esquerdo do
painel inferior de fusíveis.

Módulo de junção 73
Localizado no lado esquerdo
da cabine próximo á válvula
hidráulica principal.
Certificar do uso de
conector de 16
pinos.
Módulo de Controle do Coletor (Parte 1)

Conector Solenóide
Localizado no solenóide

Solenóide de Acionamento
do Molinete 6,5 ohms

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-235
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hr*"

Circuito em Operação Normal

Quando o sistema estiver conectado e o circuito Terminal 16 tem 12 volts contínuo
estiver operando apropriadamente deve-se
encontra no conector 21

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o fornecimento
de tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Verificar a tensão no Não deve haver tensão.
modulo de junção 73
terminal "B".

á Se não houver tensão, substituir o

Ter o voltímetro Aproximadamente 2
barramento.
á Verificar a condição dos contatos entre o
conectado aos segundos após girar a
terminais e massa chave de contato,
barramento e o terminal do fio.
á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
do chassi. Girar a deve ser visto um
chave de contato para momentâneo pico de
a posição "LIGADO". tensão.
Etapa 2
Desconectar o Aproximadamente 2 á Se não houver tensão, reparar o chicote
conector no solenóide segundos após girar a elétrico entre o conector solenóide e o
de acionamento do chave de contato, terminal "B" do módulo de junção 73.
molinete e verificar a deve ser visto um á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
tensão no terminal momentâneo pico de á Reconectar o conector.
fêmea "A". tensão.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-236
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hr*"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Etapa 3
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, substituir o
conector do solenóide solenóide.
e verificar a á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
resistência através etapa.
do solenóide de á Reconectar o conector
acionamento do
molinete nos
terminais macho "A" e
"B" com um
ohmímetro.
Etapa 4
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 2 e verificar chicote elétrico entre o terminal "B" do conector do
a resistência através Esta leitura pode ser solenóide e o terminal 2 do conector 3.
do solenóide de 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
acionamento do adicional no circuito etapa.
molinete nos testado. á Reconectar o conector 2.
terminais fêmea 3 e 4
com um ohmímetro.
Etapa 5
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 21 e verificar chicote elétrico entre o terminal 2 do conector 3 e
a resistência através Esta leitura pode ser o terminal 16 do conector 21.
do solenóide de 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, substituir o
acionamento do adicional no circuito módulo de controle.
molinete nos testado.
terminais fêmea 16 e
7 com um
ohmímetro.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-237
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hu*"

Código MODO DE
de Erro CAUSA FALHA
Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide de subida Interromper
Hu0 com defeito.
No Modo de Calibração, o circuito aberto do relé dá o mesmo
erro.
Em curto com 12 volts - falha do circuito do solenóide de Interromper
Hu1 elevação.
Em curto com 12 volts - dispositivo do solenóide de Interromper
Hu2 abaixamento. (controlador)
Versão anterior do programa "r300 ou posterior".

Conector 2 Localizado do
lado direito da cabine, atrás
Conector 21 Localizado
da porta de serviço. no Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro
esquerdo do painel inferior de
fusíveis.

Módulo de junção 73
Localizado no lado esquerdo
da cabine próximo á válvula
hidráulica principal.
Certificar do uso de
conector de 16 pinos.
Módulo de Controle do Coletor (Parte 1)

Conector 56
Localizado na válvula
hidráulica principal

Solenóide de
Elevação do
Coletor 6,5 ohms

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-238
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hu*"

Circuito em Operação Normal

Quando o sistema estiver conectado e o circuito á Terminal 11 tem 12 volts contínuo
estiver operando apropriadamente deve-se
encontra no conector 21

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Verificar a tensão no Não deve haver tensão.
modulo de junção 73
terminal "C".

á Se não houver tensão, substituir o

Ter o voltímetro Aproximadamente 2
barramento.
á Verificar a condição dos contatos entre o
conectado aos segundos após girar a
terminais e massa chave de contato,
barramento e o terminal do fio.
á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
do chassi. Girar a deve ser visto um
chave de contato para momentâneo pico de
a posição "LIGADO". tensão.
Etapa 2
Desconectar o Aproximadamente 2 Se houver tensão no terminal 5 do conector fêmea 56.
conector 56 e verificar segundos após girar a á Se não houver tensão, reparar o chicote
a tensão do terminal chave de contato, elétrico entre o terminal 4 do conector 56 e o
4. deve ser visto um terminal "C" do módulo de junção 73.
momentâneo pico de á Se houver tensão, ir para a próxima etapa.
tensão.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-239
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "Hu*"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Etapa 3
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, substituir o
conector 56 e verificar solenóide.
a resistência através á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
do solenóide inferior etapa.
nos terminais macho á Reconectar o conector 56.
4 e 10 com um
ohmímetro.
Etapa 4
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 2 e verificar chicote elétrico entre o terminal 10 do conector 56
a resistência através Esta leitura pode ser e o terminal 2 do conector 1.
do solenóide inferior 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, ir para a próxima
nos terminais fêmea 1 adicional no circuito etapa.
e 4 com um testado. á Reconectar o conector 2.
ohmímetro.
Etapa 5
Desconectar o Deve haver 6-7 ohms. á Se a resistência não estiver correta, reparar o
conector 21 e verificar chicote elétrico entre o terminal 2 do conector 1 e
a resistência através Esta leitura pode ser o terminal 11 do conector 21.
do solenóide inferior 6-8 devido à fiação á Se a resistência estiver correta, substituir o
nos terminais fêmea adicional no circuito módulo de controle.
11 e 7 com um testado.
ohmímetro.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-240
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "L*"

Somente no modelo 2388
Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto com o massa - Circuito da lâmpada ar/ar com D1 (7)
L1 defeito.
Curto com 12 volts - Circuito da lâmpada ar/ar com defeito. D1 (7)
L2
Curto com 12 volts - Dispositivo da lâmpada ar/ar com defeito. D1 (7)
L3

Conector 21
Temperatura do Ar do Localizado no
Controlador do Coletor
Coletor de Admissão

Para o terminal 10 pg do
conector 18 do Painel de
Instrumentos 11
Módulo de Controle do
Coletor Localizado no canto
traseiro esquerdo do painel
inferior de fusíveis.

Conector 18 Localizado Certificar do uso de

na parte superior do conector de 16
painel de instrumentos. pinos.

Módulo de Controle do Coletor (Parte 1)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-241
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "L*"

Somente no modelo 2388
Circuito em Operação Normal
Quando o sistema estiver conectado e o circuito á Terminal 10 não terá tensão
estiver operando apropriadamente deve-se
encontra no conector 18

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o Deve haver menos do á Se a resistência estiver alta, reparar o fio ou
conector 18 e 21 e que 1,0 ohm de terminais.
usar um ohmímetro resistência. á Se a resistência estiver baixa, verificar a
para verificar a lâmpada nos instrumentos.
resistência entre o
terminal 12 do
conector 21 e o
terminal 10 do
conector 18.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-242
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "LO"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Circuito da lâmpada com defeito. (luz âmbar de advertência no D1
L0 painel de instrumentos)

Lâmpada do Código
Conector 21 Localizado
de Erro do Coletor
no Controlador do
Coletor

Para o terminal 13 pg do
conector 18 do Painel de
Instrumentos 11

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro
esquerdo do painel inferior de
fusíveis.

Conector 18 Localizado na Certificar do uso de

parte superior do painel de conector de 16 pinos.
instrumentos.

Módulo de Controle do Coletor (Parte 1)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-243
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "LO"

Circuito em Operação Normal

Quando o sistema estiver conectado e o circuito á Terminal 13 não terá tensão
estiver operando apropriadamente deve-se
encontra no conector 18

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o Deve haver menos do á Se a resistência estiver alta, reparar o fio ou
conector 18 e 21 e que 1,0 ohm de terminais.
usar um ohmímetro resistência. á Se a resistência estiver baixa, verificar a
para verificar a lâmpada nos instrumentos.
resistência entre o
terminal 4 do conector
21 e o terminal 13 do
conector 18.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-244
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "SCL"

Ligação de Comunicação Serial
Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Perda de comunicação entre a Coluna "A" e o Controlador do Interrom
SCL Coletor. per

Se for falha momentânea, girar o alimentador para DESLIGADO e LIGADO recuperará as

operações, requerendo informação da ligação da comunicação serial.

Conector 20 Localizado
no Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro
esquerdo do painel inferior de
fusíveis.

Conector 19 Localizado na parte Certificar do uso de

superior da Coluna de instrumentos. conector de 37 pinos.

Saída SCL
Entrada SCL
Blindagem

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Painel de Instrumentos (Link Serial)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-245
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE ERRO "SCL"

Circuito em Operação Normal

Quando o sistema está conectado e o circuito Verificar o fusível que alimenta o controlador da
está operando adequadamente a plataforma.
instrumentação e o controlador da plataforma Pré-'99 Fusível 10
comunica-se através do Link de Comunicação Pós-'99 Fusível 12
Serial.

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Com a chave na
posição "LIGADO", o
motor não precisa
estar em
funcionamento.
Etapa 1
Verificar a fiação entre
os dois controladores.

Desconectar os

á Caso a resistência esteja alta, repare o

conectores 19 e 20. Deve haver menos de
Verificar a resistência 1 ohm de resistência
entre o terminal "A" do chicote elétrico ou os terminais entre os
conectores 19 e 20.
á Caso a resistência esteja correta, passe para
conector 19 e o
terminal 15 do
conector 20 a etapa seguinte.

Etapa 2
Verificar a resistência Deve haver menos de á Caso a resistência esteja alta, repare o
entre o terminal "B" do 1 ohm de resistência chicote elétrico ou os terminais entre os
conector 19 e o conectores 19 e 20.
terminal 21 do á Substituir o módulo de controle da plataforma.
conector 20.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-246
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P0"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de Controle de Posição da Plataforma Limp1
P0 com defeito.

Conector 20 Localizado
no Controlador do
Coletor

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro
esquerdo do painel inferior de
fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 Localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console
do lado direito

Controle de Posição da
Plataforma (Pot)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-247
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P0"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal 10 tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O terminal 11 tem um valor de tensão entre os
deve encontrar no conector 8 terminais 10 e 12.
á O terminal 12 tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1 á Se houver tensão, executar um teste de

Desconectar o resistência do potenciômetro.
conector 8 e verificar A tensão do circuito
a tensão no terminal aberto deve ser
10 macho. aproximadamente 8 Desconectar o conector 8 para o teste.
volts. 1. Instalar o chicote elétrico do adaptador CAS 2115
para a caixa de ligações externas entre o
controlador da plataforma e o conector 20.
Verificar a tensão no terminal 34.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 8 e o conector 20.

2. Caso não haja tensão no terminal 34 do conector

20, substituir o módulo do controlador da
plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-248
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P0"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver
Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 1000±10% ohms.
2.
a resistência entre o
terminal 10 fêmea e o
Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 12 da
o sensor no console do lado direito e teste o
extremidade do
potenciômetro entre "A" e "C".
á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro.

potenciômetro
á Caso o teste do potenciômetro seja bom,
reparar o chicote elétrico entre o conector 8 e
o potenciômetro.
Etapa 2 Deve haver aumentos Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
Verifique a resistência e diminuições á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
entre os terminais consistentes e suaves consistentes, substituir o potenciômetro.
fêmea 10 e 11 e girar na resistência à á Caso não haja reparo na leitura, repare o
o botão do medida que o botão é chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro girado. potenciômetro.

Etapa 3 Reparar o chicote elétrico conforme necessário.

Reconectar o Caso os resultados
conector 8 e o não sejam os
conector do sensor e mesmos, há um
desconectar o problema no chicote
conector 20. Executar elétrico entre o
o mesmo teste nos conector 8 e o
terminais 34 a 12 do conector 20. Reconectar Todos os Conectores.
conector 20 e nos
terminais 34 a 7 do
chicote elétrico.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-249
SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P1"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de Controle da Sensibilidade com defeito.
P1 • Para Flutuação - A sensibilidade deverá ser de 25% da faixa de D1
pressão.
• Para a Altura da Plataforma - A sensibilidade deverá ser de 75%.
O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do contrário,
o último valor válido será usado

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console do
lado direito

Controle de Sensibilidade
da Plataforma

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-250
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P1"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o circuito O terminal 1 tem aproximadamente 0,5 volts
está operando adequadamente você deve encontrar O terminal 2 tem um valor de tensão entre os terminais
no conector 8 1 e 3.
O terminal 3 tem aproximadamente 4,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1 á Se houver tensão, executar um teste de

Desconectar o A tensão do circuito resistência do potenciômetro.
conector 8 e verificar aberto deve ser
a tensão no terminal 3 aproximadamente 8 Desconectar o conector 8 para o teste.
macho. volts. Instalar o chicote elétrico do adaptador CAS 2115 para
a caixa de ligações externas no conector 20 do
controlador da plataforma. Verificar a tensão no
terminal 17.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 8 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 17 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-251
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P1"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 2500±10% ohms. 2.
a resistência entre o
terminal 1 fêmea e o Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 3 da o sensor no console do lado direito e teste o
extremidade do potenciômetro entre "A" e "C".
potenciômetro. á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro
Caso o teste do potenciômetro seja bom, reparar o
chicote elétrico entre o conector 8 e o potenciômetro.
Etapa 2 Deve haver aumentos Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
Verificar a resistência e diminuições á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
entre os terminais consistentes e suaves consistentes, substituir o potenciômetro.
fêmea 1 e 2 e girar o na resistência à á Caso não haja reparo na leitura, repare o
botão do medida que o botão é chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro girado. potenciômetro.
Etapa 3
Reconnect connector Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
8 and the sensor não sejam os
connector and mesmos, há um
disconnect connector problema no chicote
20. Perform the same elétrico entre o
test at connector 20 conector 8 e o
terminals 31 to 17 and conector 20.
terminals 31 to 4 of
the harness. Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-252
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P2"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/Fechado - Falha no circuito do Controle de Velocidade de Taxa/ D1
P2 Molinete. Velocidade da Taxa/Molinete carregará o padrão para 33%
da velocidade do molinete e 1:1 para taxa de velocidade.
O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do contrário,
o último valor válido será usado.

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console do
lado direito

Controle de Relação do
Molinete (Pot)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-253
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P2"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal 16 tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O terminal 17 tem um valor de tensão entre os
deve encontrar no conector 8 terminais 16 e 18.
á O terminal 18 tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1 Se houver tensão, executar um teste de resistência do

Desconectar o A tensão do circuito potenciômetro.
conector 7 e verificar aberto deve ser
se há diversos sinais aproximadamente 8,0 Caso não haja tensão, instalar o chicote elétrico do
de tensão vindo da volts. adaptador CAS 2115 para a caixa de ligações externas
chave no terminal no conector 20 do controlador da plataforma. Verificar
fêmea: a tensão no terminal 18.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 8 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 18 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-254
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P2"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 2500±10% ohms. 2.
a resistência entre o
terminal 16 fêmea e o Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 18 da o sensor no console do lado direito e teste o
extremidade do potenciômetro entre "A" e "C".
potenciômetro. á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro
á Caso o teste do sensor seja bom, reparar o
chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro.

Etapa 2
Verifique a resistência Deve haver aumentos Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
entre os terminais e diminuições á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
fêmea 16 e 17 e girar consistentes e suaves consistentes, substituir o potenciômetro.
o botão do na resistência à á Caso não haja reparo na leitura, repare o
potenciômetro medida que o botão é chicote elétrico entre o conector 8 e o
girado. potenciômetro.

Etapa 3
Reconnect connector Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
8 and the sensor não sejam os
connector and mesmos, há um
disconnect connector problema no chicote
20. Perform the same elétrico entre o
test at connector 20 conector 8 e o
terminals 18 to 25 and conector 20.
terminals 18 to 13 of
the harness. Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-255
SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P3"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de Controle da Taxa de Descida com D1
P3 defeito. A Taxa de Descida deverá ser de 10%.
O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do
contrário, o último valor válido será usado.

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console do
lado direito

Controle da Taxa de
Abaixar

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-256
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P3"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal 4 tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O terminal 5 tem um valor de tensão entre os
deve encontrar no conector 8 terminais 4 e 6.
á O terminal 6 tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1 Se houver tensão, executar um teste de resistência do

Desconectar o A tensão do circuito potenciômetro.
conector 8 e verificar aberto deve ser
a tensão no terminal 4 aproximadamente 8 Desconectar o conector 8 para o teste.
macho. volts. Caso não haja tensão, instalar o chicote elétrico do
adaptador CAS 2115 para a caixa de ligações externas
no conector 20 do controlador da plataforma. Verificar
a tensão no terminal 16.
á Caso NÃO haja tensão, reparar a fiação entre
o conector 8 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 16 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-257
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P3"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 2500±10% ohms. 2.
a resistência entre o
terminal 4 fêmea e o Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 6 da o sensor no console do lado direito e teste o
extremidade do potenciômetro entre "A" e "C".
chicote elétrico. á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro
á Caso o teste do potenciômetro seja bom, reparar o
chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro.
Etapa 2
Verificar a resistência Deve haver aumentos Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
entre os terminais e diminuições
fêmea 4 e 5 e girar o consistentes e suaves Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
botão do na resistência à o sensor no console do lado direito e testar o
potenciômetro medida que o botão é potenciômetro entre "A" e "B".
girado.
á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
consistentes, substituir o potenciômetro.
á Caso o teste do potenciômetro seja bom, reparar o
chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro.
Etapa 3
Reconectar o Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
conector 8 e o não sejam os
conector do sensor. mesmos, há um
Desconectar o problema no chicote
conector 20 e elétrico entre o
executar o mesmo conector 8 e o
teste nos terminais 16 conector 20.
a 35 do conector 20 e
nos terminais 16 a 3 Reconectar Todos os Conectores.
do chicote elétrico.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-258
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P4"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de Controle da Taxa de Subida com D1
P4 defeito. A Taxa de Subida deverá ser de 85%.
O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do
contrário, o último valor válido será usado.

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console do
lado direito

Elevar Controle de
Relação

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-259
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P4"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal 7 tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O terminal 8 tem um valor de tensão entre os
deve encontrar no conector 8 terminais 7 e 9.
á O terminal 9 tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector 8 e verificar aberto deve ser potenciômetro.
a tensão no terminal 7 aproximadamente 8
macho. volts. Desconectar o conector 8 para o teste.
Caso não haja tensão, instalar o chicote elétrico do
adaptador CAS 2115 para a caixa de ligações externas
no conector 20 do controlador da plataforma. Verificar
a tensão no terminal 23.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 8 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 23 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-260
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P4"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 2500±10% ohms. 2.
a resistência entre o
terminal 7 fêmea e o Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 9 da o potenciômetro no console do lado direito e testar o
extremidade do potenciômetro entre "A" e "C".
potenciômetro. á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro
á Caso o teste do potenciômetro seja bom,
reparar o chicote elétrico entre o conector 8 e
o potenciômetro.
Etapa 2 Deve haver aumentos
Verifique a resistência e diminuições Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
entre os terminais consistentes e suaves á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
fêmea 7 e 8 e girar o na resistência à consistentes, substituir o potenciômetro.
botão do medida que o botão é á Caso não haja reparo na leitura, repare o
potenciômetro girado. chicote elétrico entre o conector 8 e o
potenciômetro.
Etapa 3
Reconectar o Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
conector 8 e o não sejam os
conector do sensor e mesmos, há um
executar o mesmo problema no chicote
teste nos terminais 23 elétrico entre o
a 36 do conector 20 e conector 8 e o
nos terminais 23 a 8 conector 20.
do chicote elétrico.
Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-261
SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P5"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de Controle da Rotação Mínima do D1
P5 Molinete com defeito. A Rotação Mínima do Molinete será de 9%.
O padrão listado é usado se ocorrer uma falha na partida, do
contrário, o último valor válido será usado.

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 8 Localizado
sob o assento do
passageiro

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector de controle
Localizado no console do
lado direito

Controle de Velocidade do
Molinete Min. (POT)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-262
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P5"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal 13 tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O terminal 14 tem um valor de tensão entre os
deve encontrar no conector 8 terminais 13 e 15.
á O terminal 15 tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector 8 e verificar aberto deve ser potenciômetro.
a tensão no terminal aproximadamente 8
13 macho. volts.
Desconectar o conector 8 para o teste.
Caso não haja tensão, instalar o chicote elétrico do
adaptador CAS 2115 para a caixa de ligações externas
no conector 20 do controlador da plataforma. Verificar
a tensão no terminal 24.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 8 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 24 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-263
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "P5"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm esteja correta, verificar a etapa
conector 8 e verificar 2500±10% ohms. 2.
a resistência entre o
terminal 13 fêmea e o Caso a leitura de Ohm não esteja correta, desconectar
terminal 15 da o potenciômetro no console do lado direito e testar o
extremidade do potenciômetro entre "A" e "C".
potenciômetro. á Caso a leitura não esteja correta, substituir o
potenciômetro
á Caso o teste do potenciômetro seja bom,
reparar o chicote elétrico entre o conector 8 e
o potenciômetro.
Etapa 2
Verifique a resistência Deve haver aumentos Caso a operação seja suave, verificar a etapa 3.
entre os terminais e diminuições á Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
fêmea 13 e 14 e girar consistentes e suaves consistentes, substituir o potenciômetro.
o botão do na resistência à á Caso não haja reparo na leitura, repare o
potenciômetro medida que o botão é chicote elétrico entre o conector 8 e o
girado. potenciômetro.
Etapa 3
Reconnect connector Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
8 and the sensor não sejam os
connector and mesmos, há um
perform the same test problema no chicote
at connector 20 elétrico entre o
terminals 24 to 26 and conector 8 e o
terminals 24 to 14 of conector 20.
the harness.
Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-264
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "r*"

Código MODO DE
de Erro CAUSA FALHA
Aberto/em curto com o massa - circuito do solenóide do molinete Interromper
Hr0 com defeito.
Em curto com 12 volts - falha do circuito do solenóide de Limp2
r1 acionamento do molinete.
Em curto com 12 volts - dispositivo de acionamento do molinete. Limp2
r2 (controlador) (5)

Vide Falha Código "Hr*"

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-265
SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "SO"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Circuito do Sensor de Posição do Alimentador com defeito. Limp1
SO

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
Conector 2 Lado direito do painel inferior de fusíveis.
da cabina atrás da porta
de serviço
Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Para Circuito AFS terminal 4

do conector 92

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector do sensor localizado no
lado superior direito da câmara de
alimentação

Sensor de Posição do
Alimentador

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-266
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "SO"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal "A" tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O Terminal "B" tem um valor de tensão entre
deve encontrar no conector do sensor .... os terminais "A" e "C".
á O terminal "C" tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector do sensor e aberto deve ser sensor.
verificar a tensão no aproximadamente 8
terminal "A" fêmea da volts. Deixar o sensor desconectado para o teste.
extremidade do Desconectar o conector 2 e verificar se há tensão no
chicote elétrico. conector da cabina no terminal 7.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector do sensor e o conector 2.

Caso não haja tensão, instalar o chicote elétrico do

adaptador CAS 2115 para a caixa de ligações externas
no conector 20 do controlador da plataforma. Verificar
a tensão no terminal 1.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 2 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 1 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-267
 SISTEMA ELÉTRICO

FALHA CÓDIGO "SO"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
conector do sensor e 1000±10% ohms. sensor
verificar a resistência
entre o terminal "A"
macho e "C" da
extremidade do
sensor.
Etapa 2
Verificar a resistência Deve haver aumentos Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
entre os terminais "A" e diminuições consistentes, substituir o sensor.
e "B" machos e girar o consistentes e suaves
braço do sensor na resistência à
medida que o braço
se move.
Etapa 3
Reconectar o Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
conector do sensor e não sejam os
executar o mesmo mesmos, há um
teste no conector 2 e problema no chicote
no conector 20 do elétrico entre este
chicote elétrico. teste e o local do teste
anterior. Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á O sensor da posição do alimentador tem um procedimento de configuração que depende da
posição de montagem dos acionamentos finais.
á Ocasionalmente o parafuso de fixação que faz a retenção do sensor na articulação se
desprenderá.
á O sensor pode estar emperrando no suporte do sensor.
á Caso o fio que vai para o circuito AFS estiver encurtado no chassi, ele deve aparecer no
controlador da plataforma que o fio 409C estava aberto criando o código de falha também.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-268
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S1"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
SI Circuito do Sensor de Altura da Plataforma com defeito. Interrom
"Hdr" e "S1" piscam momentaneamente na partida se o sensor per
de altura da plataforma não for detectado.

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Conector 2
Localizado no lado direito da
cabine, atrás da porta de serviço. Módulo de Controle do Coletor
Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Conector 54
Localizado na extremidade superior
da luva da mangueira do alimentador

Módulo de Controle do Coletor

Conector do Sensor Localizado no

suporte do acoplador da mangueira
do alimentador

Sensor de Altura da
Plataforma

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-269
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S1"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal "A" tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando adequadamente você á O Terminal "B" tem um valor de tensão entre
deve encontrar no conector do sensor .... os terminais "A" e "C".
á O terminal "C" tem aproximadamente 0,5 volts

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector do sensor e aberto deve ser sensor.
verificar a tensão no aproximadamente 8
terminal "A" macho da volts. Deixar o sensor desconectado para o teste.
extremidade do Desconectar o conector 54 e verificar a tensão do
terminal "A" macho.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
chicote elétrico.

conector do sensor e o conector 54.

Desconectar o conector 2 e verificar se há tensão no

conector da cabina no terminal 13.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 54 e o conector 2.

Instalar o chicote elétrico do adaptador CAS 2115 para

a caixa de ligações externas no conector 20 do
controlador da plataforma. Verificar a tensão no
terminal 10.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 2 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 10 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-270
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S1"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
conector do sensor e 1000±10% ohms. sensor
verificar a resistência
entre o terminal "A"
macho e "C" da
extremidade do
sensor.
Etapa 2
Verificar a resistência Deve haver aumentos Caso as leituras de ohm não sejam suaves e
entre os terminais "A" e diminuições consistentes, substituir o sensor.
e "B" machos e girar o consistentes e suaves
braço do sensor na resistência à
medida que o braço
se move.
Etapa 3
Reconectar o Caso os resultados Reparar o chicote elétrico conforme necessário.
conector do sensor e não sejam os
executar o mesmo mesmos, há um
teste no conector 54, problema no chicote
2 e 20 do chicote elétrico entre este
elétrico. teste e o local do teste
anterior. Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á Caso o teste do circuito da posição da plataforma seja OK, houve uma situação quando o circuito
do Sensor de Posição do Alimentador causou o código de falha "S1". Verificar o código de falha
"SO".
á Caso os dois fios 407B e 407C estejam quebrados, não haverá código de falha, e o circuito não
funcionará. Ele forneceria o código momentaneamente quando a chave for ligada.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-271
SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S2"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
S2 Falha no circuito do Sensor de Flutuação D2

Conector 20
Localizado no
Controlador da
Plataforma

Conector 1 Módulo de Controle do Coletor

Lado direito da cabina, Localizado no canto traseiro esquerdo
atrás da porta de serviço do painel inferior de fusíveis.
Conector 33
Lado direito da cabina,
atrás da porta de serviço
Certificar do uso de
conector de 37 pinos.

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

Conector do Sensor Localizado no

sensor no coletor da mangueira do
cilindro de elevação do alimentador

Sensor de Flutuação da
Plataforma

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-272
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S2"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á Aterramento do sensor do Terminal "A"
circuito está operando adequadamente você á O terminal "B" tem aproximadamente 8 volts
deve encontrar no conector do sensor .... á O terminal "C" tem tensão variável

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.

Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector do sensor e aberto deve ser sensor.
verificar a tensão no aproximadamente 8
terminal "B" fêmea da volts. Deixar o sensor desconectado para o teste.
extremidade do Desconectar o conector 33 e verificar a tensão do
chicote elétrico. terminal "A" macho.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector do sensor e o conector 54.

Desconectar o conector 1 e verificar se há tensão no

conector da cabina no terminal 7.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 54 e o conector 2.

Instalar o chicote elétrico do adaptador CAS 2115 para

a caixa de ligações externas no conector 20 do
controlador da plataforma. Verificar a tensão no
terminal 11.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 2 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 11 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-273
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S2"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver 28k±10% Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
conector do sensor e ohms. sensor
verificar a resistência
entre o terminal "C"
macho e "A" da
extremidade do
sensor.
Etapa 2
Verificar a resistência Deve haver 28k±10% Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
dos terminais "C" e ohms. sensor
"B" machos.
Etapa 3
Verificar a resistência Deve haver 38k±10% Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
entre os terminais "A" ohms. sensor
e "B" machos.

Etapa 4 Reparar o chicote elétrico conforme necessário.

Reconectar o
conector do sensor e
executar o mesmo
teste no conector 54,
2 e 20 do chicote
elétrico. Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á Caso não haja sensor de flutuação instalado e o plugue absorve umidade, ele pode fechar o
controlador da plataforma, e a operação da plataforma pode variar. Em controladores "A4" e
versões anteriores, ele pode fornecer um código E5.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-274
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S4"

Código MODO
de Erro CAUSA DE
FALHA
Aberto/em curto - Circuito de temperatura ar/ar com defeito. Limp2
S4 Alimentador desativado e campainha ligada.
1. Códigos somente para máquinas equipadas com Ar/Ar
(alarme da tela de ar programado "DESLIGADO").
2. Este será reconhecido somente se persistir 30 segundos
após a partida.
Usado somente em software versão r300 ou mais recente

Temp. do ar Sensor
Conector 20
do Coletor Localizado no
Controlador da
Plataforma

Módulo de Controle do Coletor

Localizado no canto traseiro esquerdo
do painel inferior de fusíveis.

Conector 41
Localizado no
Conector 1
compartimento do motor, Certificar do uso de
Localizado no lado direito da
próximo ao reservatório conector de 37 pinos.
cabine, atrás da porta de
hidráulico
serviço.

Módulo de Controle do Coletor (Parte 3)

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-275
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S4"

Circuito em Operação Normal

Quando o potenciômetro está conectado e o á O terminal "A" tem aproximadamente 4,5 volts
circuito está operando em temperatura á O terminal "B" tem aproximadamente 0,5 volts
ambiente você deve encontrar no conector do
sensor ....

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Testar o
fornecimento de
tensão

Com a chave
"LIGADA", o motor
não precisar estar em
funcionamento.
Etapa 1
Desconectar o A tensão do circuito Se houver tensão, executar um teste de resistência do
conector do sensor e aberto deve ser sensor.
verificar a tensão no aproximadamente 8
terminal "A" fêmea da volts. Deixar o sensor desconectado para o teste.
extremidade do Desconectar o conector 41 e verificar a tensão do
chicote elétrico. terminal 12 macho.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector do sensor e o conector 41.

Desconectar o conector 1 e verificar se há tensão no

conector da cabina no terminal 69.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 41 e o conector 1.

Instalar o chicote elétrico do adaptador CAS 2115 para

a caixa de ligações externas no conector 20 do
controlador da plataforma. Verificar a tensão no
terminal 29.
á Caso haja tensão, reparar a fiação entre o
conector 2 e o conector 20.

Caso não haja tensão no terminal 29 do conector 20,

substituir o módulo do controlador da plataforma.

Reconectar Todos os Conectores.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-276
 SISTEMA ELÉTRICO

CÓDIGO DE FALHA "S4"

Teste Resultados Caso Não, Fazer Isto

Teste de resistência

Etapa 1
Desconectar o Deve haver 12k±10% Caso a leitura de Ohm não esteja correta, substituir o
conector do sensor e ohms. sensor
verificar a resistência
entre o terminal "A"
macho e "B" da
extremidade do
sensor.
Etapa 2
Aquecer a A resistência deve ser Caso a leitura de Ohm não diminuir quando aquecer,
extremidade do inferior a 1000 ohms. substituir o sensor.
sensor enquanto
monitorar os terminais
"A" e "B".
Etapa 3
Reconectar o A resistência deve ser Caso a leitura de Ohm não esteja correta, reparar o
conector do sensor e inferior a 1000 ohms. chicote elétrico, conforme necessário.
executar o mesmo .
teste no conector 41,
1 e 20 do chicote
elétrico.

Reconectar Todos os Conectores.

Informações Adicionais
á Caso a temperatura do ar esteja baixa, próximo a -15°C, a resistência através do sensor pode
estar alta o suficiente para fazer com que pareça que o circuito está aberto, fornecendo o código
S4.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-277
SISTEMA ELÉTRICO

DIAGNÓSTICO DA INSTRUMENTAÇÃO E DO CONTROLADOR DA PLATAFORMA

ANÁLISE DO HISTÓRICO DO DIAGNÓSTICO
O controlador da plataforma armazena até dez últimos erros diagnosticados (caso o controlador
tenha 10 códigos na memória e diagnosticar uma falha adicional no circuito, o primeiro código
na memória será eliminado). Para visualizar esses erros, o seguinte fluxograma explicará o
procedimento para analisar o histórico do diagnóstico.

EXIBIÇÃO DESCRIÇÃO AÇÃO

INICIAL
Dar a partida no veículo enquanto segura
e

os interruptores ao mesmo tempo.

liberar e

interruptores

CONTROLADOR DA
Empu Empu
rrar “CAL” rrar Análise do
Diagnóstic

Empurrar
Modo de Elevação
Empurrar
Calibração Inferior
“diAg”

Empurrar
Elevação
Analisar o NÃO
Controlad Erros?
or da
Plataforma SIM

EMPURRAR Empu
INFERIOR Erro Último Erro
rrar
Anterior

Empurrar Empurrar
NÃO
Elevação
Primeiro Sim
Erro

Empurrar “ErAS”

APAGAR
EMPURRAR ELEVAÇÃO

Selecionar a Chave Auto/Manual do Pode-se sair a qualquer momento

Carretel (Manual / Auto /Milho) para mudando-se a posição da chave de
CAL sair e salvar as configurações auto para manual.
atuais.

01/2001 COLHEITADEIRA AXIAL FLOW® SÉRIE 2300

3B-278