Manual do Usuário

Monitor de Plantadeira
MPA2500

Versão 0.9.11

Auteq Telemática S/A

Rua Hungria, 574 – 17° andar
01455-000 - São Paulo - SP
Fone: (11) 2107-1888
Fax: (11) 2107-1899
2
MPA2500
 Sumário
1. Introdução.......................................................................................... 4
1.1 Apresentação do MPA2500............................................................. 5

2. Instalação........................................................................................... 8
2.1 Instalação no trator...................................................................... 8
2.1.1 Instalação do Console......................................................... 8
2.1.2 Cabo da Bateria................................................................ 10
2.1.3 Cabo Can Trator................................................................ 12
2.1.4 Antena GPS..................................................................... 14
2.2 Instalação na Plantadeira............................................................ 14
2.2.1 Cabo Can Plantadeira........................................................ 14
2.2.2 Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes............... 16

3. Descrição das Teclas do Painel............................................................. 19

3.1 Ligar o MPA2500.........................................................................20
3.2 Menu.........................................................................................24
3.2.1 Desligar o MPA2500........................................................... 24
3.2.2 Arremate...........................................................................25
3.2.3 Zerar................................................................................26
3.2.4 Ajustar a Tela.....................................................................27
3.2.5 Configurar.........................................................................27
Sumário

3.2.5.1 Plantadeira.............................................................28
3.2.5.2 Código do Veículo....................................................29
3.2.5.3 Data e Hora............................................................29
3.2.5.4 Idioma...................................................................30
3.2.5.5 Unidades de Medida.................................................30
3.2.5.6 Bluetooth...............................................................31
3.2.5.7 GPS.......................................................................31
3.2.5.8 Senha....................................................................32
3.2.6 Modo Teste........................................................................32
3.2.7 Sistema.............................................................................33
3.2.7.1 Estado GPS............................................................33
3.2.7.2 Estado CAN............................................................34
3.2.7.3 Estado dos Sensores................................................34
3.2.7.4 Versão de firmware..................................................34
3.2.7.5 Diretório............................................................... 35
3.2.7.6 Memória............................................................... 35
3.2.7.7 Formata................................................................ 36

4. Telas de Monitoração.......................................................................... 37
4.1 Status das linhas........................................................................ 37
4.2 População Plantadeira................................................................. 39
4.3 Área Trabalhada......................................................................... 39
4.4 Rendimento do Trabalho.............................................................. 40
4.5 Velocidade Instantânea............................................................... 41

5. Publicação........................................................................................ 43

3
 1. Introdução
Economia e eficiência nas operações agrícolas e de transporte.

Maior economia e eficiência são objetivos básicos nas operações agrí-

colas e de transporte. Operações seguras, eficientes são essenciais no dia a
dia dessas atividades, porém somente conseguiremos melhorar nossas ati-
vidades se pudermos medir o custo e o desempenho de cada uma delas.
Introdução
A AUTEQ é um empreendimento que foi estruturado desde 1994 com o ob-
jetivo de proporcionar às empresas os instrumentos para que possam tomar
as decisões corretas que aumentem a eficiência e reduzam seus custos.
O Monitor de Plantio MPA2500 foi projetado para reduzir os custos das
operações agrícolas, tanto de pequenos, como de grandes produtores de
grãos.
Os principais benefícios são:

Aumenta:
• Produtividade das máquinas ao facilitar o trabalho noturno;
• Produtividade das máquinas e operadores ao evitar as paradas periódicas
para verificação;

Controla:
• Com facilidade a área e o tempo efetivamente trabalhados;

Evita:
• Falhas no plantio;
• Desvios na população de sementes;
• Excessos de velocidade no plantio;

Elimina:
• O custo e risco de acidentes causados pela necessidade de um assistente
(“badeco”) para o monitoramento visual do plantio;

1.1 Apresentação do MPA2500

O monitor de Plantio Auteq MPA2500 é um equipamento robusto, total-
mente vedado, de alta confiabilidade, adaptável a plantadeiras de qualquer
marca e modelo que permite reduzir os custos do plantio e aumentar a pro-
dução de grãos.
A finalidade do MPA2500 é fornecer dados relevantes sobre a operação de
plantio, tais como:
Introdução
• Espaçamento entre sementes (em sementes por metro);
• População de sementes por hectare (total e por linha);
• Número de sementes (total e por linha);
• Área trabalhada (em hectares);
• Velocidade de plantio (em quilômetros por hora);
• Rendimento da operação (em hectares por hora);
• Tempo efetivo de plantio;

Caso haja algum tipo de falha o MPA2500 alertará o operador através de

um alarme sonoro e indicação no display. As falhas indicadas são:

• Falha no sensor;
• Falta de semente;
• Desvio do número de sementes em relação ao valor planejado;
• Excesso de Velocidade em relação ao valor configurado, que além de aler-
tar o operador através do alarme e indicação no display, também registra
os excessos que o mesmo obteve;

O MPA2500 é composto por:

• Console com teclado e display;

• Sensor de velocidade GPS;
• Sensores fotoelétricos de sementes;
• Cabos de ligação dos sensores e energia;

Este equipamento pode ser utilizado em plantadeiras com até 30 linhas,

os sensores de sementes são extremamente precisos sendo capaz de con-
tar uma a uma as sementes que são lançadas pela plantadeira, eles são
fotoelétricos e utilizam luz infravermelha para detectar a passagem das
sementes.

5
 Suas principais caracteristicas são:

• Comunicação de todos os sensores através de um barramento CAN (“con-

troller area network”);
• Gabinete e conectores totalmente vedados á prova d'água e poeira;
• Entrada para até 30 sensores de sementes;
• Tela de 4,7 polegadas com alta luminosidade e alto contraste ajustáveis
por teclado;
• 8 MBytes de memória;
Introdução
• Registro georeferenciado do plantio;
• Conectividade Bluetooth, permitindo descarregar todas as informações
para geração de relatórios e mapa do plantio;
• Opção para o sistema de unidades (métrico ou inglês);
• Receptor GPS de 50 canais para obter posicionamento, hora e velocidade,
eliminando assim a necessidade de utilizar sensores de velocidade indutivos
ou radar;
• Alarme sonoro á prova d'água incorporado ao gabinete;
• Firmware atualizável no campo;
• Interface M'ulti Idiomas (Português / Inglês / Espanhol).

Instalação
Vista
Frontal

Conector para o Conector Bluetooth Conector GPS

Cabo Can Trator

Vista
Traseira

Etiqueta
serial Auteq

Conector para o Cigarra Etiqueta

Cabo da Bateria patrimonial

7
 2 Instalação
O objetivo dos passos a seguir é demonstrar como é feita a instalação do
monitor de plantio MPA2500, desde a fixação do console no trator, até a
instalação dos sensores de sementes.

2.1 Instalação no trator

Instalação
Os seguintes itens deverão ser instalados no trator:

• Console;
• Cabo da Bateria;
• Cabo Can Trator;
• Antena GPS;

2.1.1 Instalação do Console

Não há um local específico para instalação do console. Entretanto, é pre-
ciso se atentar aos seguintes fatores:

• Ser de fácil acesso e ao alcance do operador;

• Permitir visibilidade total do display pelo operador;
• Não prejudicar a visão do operador para dirigir o trator;
• Ser protegido contra a chuva, apesar de o equipamento ser à prova
d’água;

8

A figura a seguir mostra como deve ser feita a montagem e fixação do
console no trator:
Instalação
Console

Ponto de fixação
da borboleta

Ponto de fixação
do suporte

Suporte em “U”
Arruela de borracha

Arruela metálica

Borboleta
Arruela de pressão

Porca

São fornecidos os seguintes componentes:

• 1 Suporte em U.
• 2 parafusos laterais (borboletas), para fixação do console ao Suporte
em U.
• 2 arruelas de borracha, para auxiliar na colocação das borboletas.
• 2 arruelas metálicas, também para auxiliar na fixação das borboletas.
• 3 parafusos de fixação, para fixar o Suporte em U ao local escolhido no
trator.
• 3 arruelas de pressão, para auxiliar no processo de fixação do Suporte
em U no trator.
• 3 porcas, também utilizadas em conjunto com os parafusos de fixação e
as arruelas.

9

1º Passo Instale o Suporte em U no local escolhido, através dos parafusos de fixa-
ção.
A seguir, para cada parafuso, insira uma arruela de pressão e, em seguida,
rosqueie uma porca até completa fixação.
Pode-se utilizar os 3 parafusos de fixação fornecidos nos orifícios corres-
pondentes no Suporte em U; apenas 2, fixando-os nos 2 orifícios laterais do
Suporte em U; ou apenas 1 parafuso, fixado no orifício central, configuração
esta que permite que o console possa ser girado conforme vontade do ope-
rador.

2º Passo Fixe as arruelas de borracha nos pontos de fixação das borboletas.

Instalação
Em seguida, insira as arruelas metálicas nos parafusos das borboletas, e
fixe o console ao Suporte U, rosqueando as 2 borboletas nos orifícios
correspondentes.
Antes de rosqueá-las totalmente, ajuste o ângulo de inclinação mais apro-
priado para o painel do console, de modo a facilitar a visão e operação por
parte do operador.

2.1.2 Cabo da Bateria

Conector de 12 vias soquete Anel de conexão

à bateria

A imagem ao lado é do conector de 12 vias

soquete do "Cabo da Bateria" que deve ser en-
caixado no terminal 2, correspondente na parte
traseira do console, na outra extremidade o cabo
possui dois terminais em anel polarizado para
conexão na bateria.
O Monitor de Plantadeira MPA2500 opera em 12
ou 24 VDC, a conexão do "Cabo da Bateria" à ba-
teria é feita através dos dois terminais em anel
presentes neste mesmo cabo. O fio preto deve
ser conectado ao terminal negativo da bateria,
enquanto que o fio vermelho deve ser conectado
ao terminal positivo da bateria. No caso de veí-
culos com duas baterias o fio preto deve sem-
pre ser conectado ao terminal negativo da bateria cujo terminal negativo
está conectado no chassi do veículo, enquanto que o fio vermelho pode-
rá ser conectado tanto no terminal positivo desta mesma bateria(12 VDC),
como ao terminal positivo da segunda bateria (24 VDC).

10
 Observe que o terminal em anel vermelho (positivo) possui um fusível co-
mo medida de segurança, que pode ser substituído em caso de problemas.
Vale ressaltar que o MPA2500 é projetado para funcionar normalmente
mesmo durante a partida do motor do trator quando há queda de tensão no
sistema.
É importante que os terminais da bateria estejam limpos e as conexões a
ela firmes para impedir qualquer problema de alimentação ao Monitor o que
causaria mau funcionamento do mesmo.

Observação: A conexão do conector de 12 vias do cabo da bateria no conec-

tor 2 localizado na parte traseira do console, deve ser feito após toda a ins-
Instalação
talação do MPA2500 para evitar qualquer tipo de dano. Este encaixe deve
ser feito com um som de travamento.

Atenção nos próximos passos de instalação, alguns cabos possuem conec-

tores iguais, para identifica-los basta se basear nas imagens dos conectores
a seguir:

Conector de 4 vias pino Conector de 4 vias soquete

11
 2.1.3 Cabo Can Trator

O "Cabo Can Trator" possui um conector de 4 vias soquete que é conectado

em uma extremidade o console e na outra extremidade o "Cabo Can Planta-
deira". Primeiramente fixe o conector de 4 vias soquete no terminal 1
do console, o encaixe deve ser feito com um som de travamento.
Em seguida, passe o cabo por um local que não atrapalhe a opera-
ção do trator e que seja seguro, impedindo que o cabo sofra danos
Instalação
mecânicos.

Conector de 4 vias soquete Conector de engate

A imagem ao lado esquerdo exibe o conector

de engate do "Cabo Can Trator" que deve ser
conectado a uma das extremidades do "Cabo
Can Plantadeira".

Observação: Tanto o Cabo Can Trator quanto o Cabo Can Plantadeira possui
uma tampa protetora para ser utilizada quando os cabos não estiverem co-
nectados.

A imagem a seguir exibe como deve ser feita a montagem e fixação do Ca-
bo Can Trator no trator.

12


Porca

Arruela de pressão
Cabo Can Trator

Conector de engate
Instalação
Aba de fixação

Parafuso

Tampa Protetora

Suporte L

São fornecidos os seguintes componentes:

• 1 Suporte em L.
• 4 parafusos , para fixação da aba de fixação ao Suporte em L.
• 4 arruelas de pressão, para auxiliar no processo de fixação do Suporte.
• 4 porcas, para auxiliar na fixação dos parafusos.
• 4 parafusos de fixação, para fixar o Suporte em L ao local escolhido no
trator.

1º Passo Instale o Suporte em L no local escolhido, através dos parafusos de fixação

ção.

2º Passo Após fixar o Suporte encaixe a aba de fixação, que está embutido com o
"Cabo Can Trator" nele e para cada parafuso, insira uma arruela de pressão
e, em seguida, rosqueie as porcas até completa fixação.

13
 2.1.4 Antena GPS
A Antena GPS possibilita obter a velocidade de plantio, bem como o cálculo
da área trabalhada e o rendimento de trabalho.
O MPA2500 utiliza seu receptor GPS interno com uma antena externa para
medir velocidade, portanto não é necessário utilizar outro tipo de equipa-
mento para esta finalidade.

2.2 Instalação na Plantadeira

Instalação
Os seguintes intens deverão ser instalados na plantadeira:

Cabo Can Plantadeira;

Sensores de sementes (um para cada linha);

2.2.1 Cabo Can Plantadeira

O "Cabo Can Plantadeira" possui em uma de suas extremidades o conector
de 4 vias soquete, para ser conectado com o primeiro cabo do sensor de se-
mentes de 4 vias pino. A instalação do cabo deve ser em local seguro e pro-
tegido, impedindo que o mesmo sofra danos mecânicos por partes que se
movimentam durante a operação normal da plantadeira.
Conector de engate Conector de 4 vias soquete

A imagem ao lado esquerdo mostra o conector

de engate do "Cabo Can Plantadeira", que é co-
nectado à uma das extremidades do "Cabo Can
Trator".

A figura abaixo mostra uma instalação direta:

14
 Terminação
barramento
Instalação

Cabo Can Trator

Cabo Can Plantadeira

Baseando-se no exemplo acima, siga os seguintes passos de instalação:

1ºPasso Fixe o conector de engate do "Cabo Can Plantadeira" ao conector de engate

do "Cabo Can Trator", que deve estar fixado na parte traseira do trator.

2ºPasso O conector soquete de 4 vias do "Cabo Can Plantadeira" deve ser conecta-
do ao primeiro "Cabo do Sensor de Sementes" de 4 vias pino.

3º Passo O cabo deve ser conectado à linha de número 1 da plantadeira, que cor-
responde à primeira linha à esquerda. E assim, ligar os demais cabos em
sequência, da equerda para a direita, então o monitor irá numerar as linhas
por ordem de instalação.

Observação: Essa etapa é de vital importância, pois os cabos de sementes
devem ser ligados RIGOROSAMENTE em sequência para garantir a correta
associação do sensor à linha.

15
 2.2.2 Instalação dos Sensores Fotoe-
Instalação létricos de Sementes

Sensor de Sementes

Cabo
Conector 4 vias soquete

Conector de 4 vias pino

16
 Os sensores de sementes serão montados nos tubos de sementes em local
protegido dos discos sulcadores. Além disso, é essencial que os sensores
sejam instalados em uma posição do tubo cuja largura da face do tubo seja
próxima (o máximo possível) à largura do sensor, para garantir que todas
as sementes sejam detectadas (contadas) corretamente.
A figura abaixo mostra como deve ser feita a instalação do sensor de se-
mente no respectivo tubo da plantadeira:

Conector de 4 vias pino

Instalação
Conector 4 vias soquete

Cabo

Sensor de Sementes

Furo de 18 mm

Tubo

Vista Lateral Vista Frontal

17
 Para fazer a fixação do sensor no tubo, devem ser feitos 2 furos com diâ-
metro de 18 mm alinhados e em faces opostas. (VIDE FIGURA)

1ºPasso O sensor deve ser posicionado de modo que seu cabo fique voltado para
cima. (VIDE FIGURA)

2ºPasso Em seguida, deve-se fixar os 2 módulos do sensor fotoelétrico com as

abraçadeiras fornecidas.

3ºPasso Por fim, deve-se fazer a conexão em série dos cabos de linhas, a quanti-
tidade é de acordo com o modelo da plantadeira.
Instalação
Observação: O Cabo de Sementes possui uma terminação barramento que
deve ser fixado no último cabo do sensor de sementes. Esta utilização é ne-
cessária para que se tenha o correto funcionamento dos sensores.

Segue abaixo a imagem da "Terminação Barramento":

18
 3. Descrição das Teclas do Painel
Operação

O console do monitor de plantadeira MPA2500 possui as seguintes

teclas:

Tecla Menu : Exibe as opções de configuração exitentes no MPA2500,

que serão citadas individualmente.

Tecla Cancela/Retorna: Utilizada em várias telas do monitor de

plantadeira, retorna à tela anterior sem realizar nenhuma modificação. É o
oposto da tecla Entra/Seleciona/Modifica .

Tecla Entra/Seleciona/Modifica: Presente nas mesmas telas em

que a tecla cancela aparece, é o oposto dela, permitindo que uma tela ou
função seja selecionada, ou disponibiliza o valor de um campo para ser al-
terado.

Tecla Pausa: A Pausa funciona como um sensor de implemento levan-

tado manual, na falta de um sensor de implemento levantado elétrico na
plantadeira.
Quando essa tecla é pressionada, o ícone será exibido no display e o mo-
nitor se comporta de maneira a ignorar qualquer falha (interrupção do de-
pósito de sementes) que venha a ocorrer, interrompe a contagem do tempo
de trabalho efetivo da plantadeira, ignora qualquer excesso de velocidade e
pára a contagem de sementes depositadas. Para voltar à condição de fun-
cionamento normal, basta pressionar a tecla Pausa novamente.

19
 Nota: Uma alternativa à utilização da tecla "Pausa" , que simula um
sensor de implemento levantado manual, é a ativação da função "Pausa
Automática".
A "Pausa Automática" também funciona como um sensor de implemento
levantado, na falta de um sensor elétrico instalado na plantadeira, só que
de modo automático, sem a intervenção do operador da plantadeira.

Teclas de navegação:As teclas de navegação permitem

que o usuário tenha acesso as telas de monitoração do MPA2500 para fazer
seleção de opções que desejar editar.

Lembrando que o MPA2500 não possui teclas numéricas. Toda vez que for
necessário inserir a senha, ou configurar alguma opção, utilize a tecla
Operação

ou a quantidade de vezes necessária até atingir o número desejado.

No campo da senha que possui quatro dígitos, utilize as teclas e
para mudar de campo. Para inserir casas decimais e unidades de medida,
utilize o mesmo exemplo.

3.1 Ligar o MPA2500

Para ligar o MPA2500, deve-se pressionar e segurar a tecla "Entra" até
que um aviso sonoro seja emitido, indicando que o monitor de plantadeira
foi ativado.

(Imagem 1: Logo de abertura )

Tal procedimento deve ser realizado com o veículo parado, sem apresentar
deslocamento, para que o teste dos sensores de sementes possa ser reali-
zado corretamente.
A tela a seguir é a primeira que o MPA2500 exibe quando é ligado pela primeira
vez.

20
 (Imagem 2: Editar Configuração)

Para iniciar a utilização do Monitor selecione a opção "Editar a configuração"

e confirme com a tecla "Entra" ddd , serão exibidas as seguintes telas:
Operação

(Imagem 3: Configurar 1/2) (Imagem 4: Configurar 2/2)

Antes de iniciar a operação de plantio, o MPA2500 deve ser configurado

corretamente. Na configuração devem ser inseridas as seguintes informa-
ções:

Sementes por distância: Número de sementes por unidade de distância

percorrida.

Número de linhas: O número de linhas da plantadeira utilizadas para o

plantio (valor entre 1 e 30 linhas).

Espaçamento linhas: Espaçamento entre as linhas.

Sensores adicionais: Em sensor adicional pode ser utilizado o simulador

de velocidade. Para esta configuração o valor dever ser igual à 1, caso
contrário o valor é igual à 0.

Tolerância: Porcentagem do número de sementes por metro que o moni-

tor de plantadeira deve tolerar sem disparar o alarme.

Distância avaliação: Esta opção calcula a média de sementes por metro

que cai da plantadeira de acordo com o valor configurado.

21

Insensibilidade: É a quantidade de deslocamento em metros ignorado
pelo monitor de plantadeira, quando se dá o início do movimento do tra-
tor, para a indicação de qualquer eventual alarme. O valor da insensibili-
dade não pode ser inferior a 10 metros.

Velocidade máxima: O limite máximo de velocidade em km/h que a

plantadeira pode operar sem o comprometimento do processo de plan-
tio.

Tecla pausa: Pode ser utilizado caso o usuário não queira deixar em
pausa automática, podendo interromper a qualquer momento.

Pausa automática: Permite que seja configurada para pausa automáti-

ca sem a intervenção pela tecla no painel do MPA2500.
Operação

Nº linhas para pausa: Esta opção só estará disponível se a pausa auto-

mática estiver configurada para "Sim".

Lado da linha central esq/dir: Quando for utilizar a opção de Arrema-

te e a plantadeira possuir a quantidade de linhas instaladas um número
ímpar, nesta opção pode ser configurada se o lado direito vai ter uma
quantidade de linhas ímpar ou par e vice versa.

Monitor de área: Quando o MPA2500 estiver configurado para trabalhar

como Monitor de área, apenas as telas Área Trabalhada, Rendimento do
Trabalho, Velocidade Instantânea e Excessos de Velocidades serão exibi-
das.

Larg. implemento: Esta opção fica habilitada quando a opção Monitor

de área estiver configurada para "Sim", então é possível inserir o valor
total da Largura do implemento.

(Imagem 5: Configuração Plantadeira 1) (Imagem 6: Configuração Plantadeira 2)

22
 Após inserir todos os valores, aperte a tecla "Cancela" . Desta forma o
MPA solicitará que as modificações sejam salvas, e exibirá a tela a seguir:

(Imagem 7: Selcione uma opção)

Operação
Quando o Monitor for ligado novamente ele apenas fará o teste dos senso-
res de sementes instalados na plantadeira.
Caso o sensor de alguma linha de plantio esteja apresentando falha, o nú-
mero correspondente a esta linha começa a piscar na tela do console e um
alarme soa, indicando o problema.

(Imagem 8: Verificação das linhas) (Imagem 9: Confirma verificação)

Deve-se observar que o procedimento de "Teste dos Sensores" também

pode ser realizado a qualquer hora, sempre lembrando que o procedimento
deve ser realizado com o trator parado, bastando para isso clicar na tecla
"Menu" do painel frontal do monitor e, em seguida, na opção "Modo
Teste".

(Imagem 10: Menu Modo teste) (Imagem 11: Modo teste)

23
 3.2 Menu
Ao clicar na tecla "Menu" o monitor mostrará as opções do MPA2500
que são configuráveis.
Operação

(Imagem 12: Menu)

3.2.1 Desligar o MPA2500

Para desligar o monitor de plantadeira MPA2500, o usuário deve acessar
no "Menu" a opção "Desligar", em seguida aparecerá na tela:

Pressione para desligar, e para cancelar.

(Imagem 13: Desligar)

Observação: Quando o console estiver na tela de trabalho sem a utilização

do teclado e o veículo com velocidade igual à zero, por um período superior
à 30 minutos, o console é desligado automaticamente. Isto ocorre para evi-
tar o descarregamento da bateria enquanto o veículo estiver com o motor
desligado.

24
 3.2.2 Arremate
A função Arremate separa as linhas da plantadeira pela metade, quando
se deseja trabalhar com apenas meio implemento, para que se tenha um
aproveitamento do local de plantio em sua totalidade, evitando com isso
desperdício de sementes.
A tela abaixo mostra uma plantadeira com 7 linhas em configuração de
arremate. O arremate pode ser feito tanto com o lado esquerdo quanto o
lado direito da plantadeira erguido.
Operação

(Imagem 14: Plantadeira) (Imagem 15: Arremate do lado esquerdo)

(Imagem 16: Plantadeira) (Imagem 17: arremate do lado direito)

25


3.2.3 Zerar
A opção "Zera" permite que os valores de certas variáveis de monitora-
mento da operação de plantio sejam zerados, possibilitando a realização de
comparações e análises referentes ao rendimento das atividades de plan-
tio da plantadeira, podendo-se fazer um acompanhamento e comparativo
diário, semanal e mensal do mesmo, ou ainda acompanhar o rendimento
apresentado por um determinado motorista.

Ao selecionar a opção "Zera", o monitor solicita que o operador entre com

a Senha, que é configurada na opção "Configuração" do Menu do mo-
nitor.
Operação

(Imagem 18: Zerar acesso com senha)

Se a Senha estiver correta, a tela Zerar é exibida, disponibilizando as se-

guintes opções:

(Imagem 19: Opções da tela Zerar) (Imagem 20:Confirmação )

Total: A opção total apaga os registros de todo o período de plantio, inclu-

sive a opção parcial.
Parcial: A opção parcial pode ser utilizado como um contador diário, po-
dendo ser apagado ao término ou início de cada jornada de trabalho.

26
 3.2.4 Ajustar a Tela

Nesta tela o usuário pode ajustar "Brilho" e "Contraste" para melhor visu-
alização da tela do MPA2500.
Para fazer o ajuste selecione uma das opções com a tecla "Entra" e
utilize as teclas de navegação e para diminuir ou aumentar e

depois confirme a configuração com a tecla Entra

Operação

(Imagem 21: Ajustar a tela)

3.2.5 Configurar
Para inserir as informações de configuração, basta clicar no botão "Menu"
e depois acessar a opção "Configurar". Esta opção é protegida por
senha, insira a senha padrão Auteq ou entre com a senha configurada.

(Imagem 22: Acesso a tela Configurar)

27


3.2.5.1 Plantadeira

(Imagem 23:Menu Configurar)

Operação

Para ver os parâmetros de configuração da plantadeira consulte o tópico

3.1 deste manual.

(Imagem 24: Configurar plantadeira 1/2) (Imagem 25: Configurar plantadeira 2/2)

Quando a plantadeira estiver configurada para o modo "Monitor de Área" a

tela de configuração da plantadeira será exibida desta forma:

(Imagem 26:Configuração Plantadeira 1) (Imagem 27: Configuração Plantadeira 2)

28
 3.2.5.2 Código do Veículo
Neste campo o usuário poderá inserir um código numérico com até doze
caractéres para indentificação do veículo.
Operação

(Imagem 28: Código Motorista)

Após inserir o código do veículo, aparecerá a tela de confirmação para se-

lecionar uma das opções:
Aperte a tecla "Cancela" para Voltar a tela de edição.
Aperte a tecla de "Navegação" para gravar as modificações.
Aperte a tecla "Entra" para sair sem gravar.

Depois que for feita a confirmação o MPA2500 irá reiniciar com a nova
modificação.

(Imagem 29: Configurar)

3.2.5.3 Data e Hora

O MPA2500 também possui a configuração de "Data e Hora", sendo possível con-
figurá-lo com Horário de verão, de acordo com cada região e seu Fuso horário.

29


(Imagem 30: Data e Hora)

Horário de verão: Esta opção deve ser configurada de acordo com a região
quando estiver em vigor o horário de verão.
Fuso horário: Nesta opção mostra a diferença do horário (horas a mais ou
Operação
horas a menos).

3.2.5.4 Idioma
O MPA2500 pode ser configurado com três idiomas: Português, Inglês e
Espanhol.

(Imagem 31: Idioma)

Para fazer a alteração escolha a opção desejada com a tecla de Navegação

e , selecione com a tecla "Entra" para salvar a configuração.

3.2.5.5 Unidades de Medida

O MPA2500 permite a seleção entre os sistemas de unidade métrico e in-
glês.

30
 (Imagem 32: Unidade de medida)

3.2.5.6 Bluetooth
Operação
Para utilização do Bluetooth consulte a Auteq.

(Imagem 33: Bluetooth)

3.2.5.7 GPS
Salva informações de plantio a intervalos regulares de acordo com a
distância percorrida configurada em "Dist. entre fixos".
Esta opção é configurável, portanto, se desejar gravar os registros a
configuração deve estar como "Sim", caso contrário deixe na opção "Não"

(Imagem 34: GPS)

31
 Dist. entre fixos: A Auteq recomenda que a Distância entre fixos seja, o
número de linhas vezes a largura do implemento.

Ang. entre fixos: A Auteq recomenda que o Ângulo entre fixos seja de
45° graus

3.2.5.8 Senha
Para cadastrar uma nova senha acesse o "Menu" , selecione a opção
"Configurar" e selecione a opção "Senha". Será exibida a seguinte tela:
Operação

(Imagem 35: Cadastro de nova senha)

Utilize as teclas de Navegação e para inserir os números da

nova senha, depois confirme com a tecla "Entra" .

(Imagem 36: Senha reconfigurada)

3.2.6 Modo Teste

Permite que o processo de teste dos sensores, que é feito quando o
MPA2500 é iniciado, seja feito novamente caso necessário, através desta
opção.

32


(Imagem 37: Menu Modo teste) (Imagem 38: Teste de sensores)

3.2.7 Sistema
Operação

A opção Sistema exibirá telas que permitem visualizar dados e registros

do MPA2500.

(Imagem 39: Sistema)

3.2.7.1 Estado GPS

Esta opção permite verificar o status do sinal GPS. Esta tela é apenas de
validação, sendo assim não podemos configurar nenhum parâmetro pelo
computador de bordo Auteq.

(Imagem 40: Estado GPS)

33
 3.2.7.2 Estado CAN
Deve ser utilizado pela área de suporte para diagnóticos, pois contém es-
tatísticas de tráfego de dados.
Operação

(Imagem 41: Estado CAN)

3.2.7.3 Estado dos Sensores
Esta tela exibe a "Versão de Firmware" e o número do ID de cada sensor
que estiver instalado na plantadeira.

(Imagem 42: Estado do Sensores)

3.2.7.4 Versão de firmware

Esta opção exibe qual "Versão de Firmware" está instalado no MPA2500
e o número do ID do hardware.

34


(Imagaem 43: Versão de firmware)

3.2.7.5 Diretório
Operação

A opção "Diretório" permite visualizar os arquivos armazenados na

memória do MPA2500.

(Imagem 44: Diretório)

Criado: O campo Criado corresponde a Data de Criação.

Modif: O Campo Modif. corresponde a Data de Modificação do Arquivo.

Utilize as teclas de navegação e para ir para o próximo arquivo

ou voltar ao anterior.

3.2.7.6 Memória
Esta opção indica informações que serão utilizadas apenas pela Auteq,
caso ocorra algum problema com o MPA2500. Também exibe o total de
memória disponível e utilizada no MPA2500.

35
 (Imagem 45: Memória do MPA2500)

3.2.7.7 Formata
Operação

Esta tela permite a formatação do MPA2500, ou seja, todos arquivos e

configurações contidas nele serão deletados.

Ao acessar o painel de formatação, será exibida uma tela de segurança,

solicitando a senha de sistema para prosseguir.

(Imagem 46: Formata o MPA2500)

Após a confirmação da senha será exibida a seguinte tela:

(Imagem 47: Confirmação para Formata)

36


4. Telas de Monitoração
Várias telas ajudam a monitorar a operação de plantio, apresentando in-
formações valiosas sobre o seu andamento.

Estas telas podem ser acessadas, seqüencialmente, através das teclas de

navegação.

Abaixo há uma descrição dessas telas e os dados por elas apresentados.

Observação: Quando o MPA2500 estiver configurado para funcionar como

Monitor de Área, apenas as telas Área Trabalhada, Rendimento do Trabalho,
Velocidade Instantânea e Excessos de Velocidade serão exibidas.
Operação

4.1 Status das linhas

O monitor de plantadeira MPA2500 pode ser utilizado em plantadeiras
de 1 a 30 linhas.
O display exibirá na tela até 30 linhas de plantio separadas em 3 partes,
como demonstra a tela abaixo:

(Imagem 48: Plantadeira com 30 linhas)

Apenas as linhas estipuladas pela constante "Número de linhas" são exibi-

das no display.
Para as linhas em que o depósito de sementes estiver sendo realizado
corretamente, ou seja, dentro da tolerância aceita para a população de se-
mentes por hectare desejada, o monitor indicará funcionamento normal,
ao alternar constantemente o número dessas linhas entre vídeo normal e
vídeo reverso, simulando um depósito normal de sementes.

37
 Quando, por algum motivo (como, por exemplo, entupimento do tubo de
sementes ou falha no sensor fotoelétrico), não estiver caindo sementes no
solo para uma determinada linha de plantio ou se a taxa de plantio estiver
fora da tolerância esperada, o número correspondente a esta linha irá ficar
em vídeo reverso constantemente na tela, para indicar a falha nesta linha.
Além disso, surge no display o ícone "Reconhece Falha" , indican-
do a existência de uma falha. Adicionalmente, um alarme contínuo soará
ininterruptamente até que o plantio de sementes para esta linha tenha se
regularizado.

Notar que mesmo que a falha na linha tenha sido sanada, o monitor ainda
exibirá aquela linha em vídeo reverso. Somente após reconhecimento da
Operação
falha, através do pressionamento da tecla "Reconhece Falha" , é que o
monitor indicará funcionamento normal para aquela linha, alternando cons-
tantemente o número da linha entre vídeo normal e vídeo reverso.

Ao pressionar a tecla "Reconhece Falha" , apenas as linhas cujas falhas

foram realmente sanadas é que deixaram de ser exibidas em vídeo reverso
na tela "Status das Linhas" e voltam a ser exibidas no formato normal, ou
seja, alternando constantemente o número da linha entre vídeo normal e
vídeo reverso. Para aquelas linhas que continuam apresentando falha, a
indicação de falha persistirá (número de linha exibido em vídeo reverso), o
alarme continuará soando e o ícone de indicação de falha continuará a ser
exibido no display.

Observação 1: Com o implemento levantado, indicado pelo ícone no dis-

play, a plantadeira não deposita mais sementes. Portanto, o monitor não
alterna constantemente o número das linhas entre vídeo normal e vídeo re-
verso (o que simula um depósito normal de sementes), para exibir todas as
linhas (com exceção das que apresentam alguma falha) somente em vídeo
normal, indicando a suspensão do depósito de sementes.

Observação 2: Em algumas situações, durante a partida da plantadeira,

pode ser que o alarme soe momentaneamente por alguns segundos, nas
plantadeiras em que os dispositivos dos distribuidores de sementes não es-
tão completamente carregados, mesmo após o deslocamento de insensibili-
dade. Tal situação não indicará a ocorrência de falha, pois o alarme cessará
assim que a taxa de depósito de sementes apresentar-se dentro da tolerân-
cia esperada. Nestes casos, é recomendado aumentar o valor da distância
de insensibilidade, através da opção Configuração do Menu do monitor.

38


4.2 População Plantadeira

Operação
(Imagem 49: População) (Imagem 50: População da Linha 1 )

Esta tela apresenta as seguintes informações:

Sem
= Quantidade de sementes por metro linear desejado.
m

Sem/ha = Total de sementes por hectare desejado.

Sem = Quantidade total de sementes já depositadas.

Observação: Quando o valor do número de sementes por metro de uma lin-

ha de plantio exceder a tolerânicia configurada, na Distancia Avaliação, o
monitor soará um alarme contínuo e indicará o número da linha com proble-
na tela Status das Linhas.

4.3 Área Trabalhada

(Imagem 51: Área Trabalhada)

39

Nesta tela são apresentadas, em hectares, a Área Parcial" e a "Área Total"
trabalhadas pela plantadeira durante a operação de plantio.

A "Área Parcia"l conta a área trabalhada pela plantadeira desde a última

vez que a função "Zera Parcial" ou "Zera Total" foi selecionada, através da
opção "Zera" do console.

Já a "Área Tota"l, conta a área trabalhada pela plantadeira desde a última

vez que a função "Zera Total" foi selecionada, através da opção "Zera" do
console.

A existência dessas duas medidas de área torna-se de relevância funda-

mental quando se deseja, por exemplo, realizar um comparativo da área
diária ou semanal apresentada pela plantadeira (armazenada na Área Par-
Operação
cial) com a área trabalhada no mês, que pode ser contada pelo campo
"Área Total".

Através desse comparativo, pode-se verificar se o processo de plantio vem

apresentando rendimento constante, inferior ou superior com o decorrer
dos dias ou semanas, e se a área trabalhada mensalmente vem apresentan-
do um rendimento constante ou não.

Pode-se, também, verificar a área trabalhada diária, semanal ou mensal

que um determinado motorista cobriu, para analisar o rendimento do seu
trabalho.

4.4 Rendimento do Trabalho

(Imagem 52: Rendimento do Trabalho)

Esta tela apresenta as seguintes informações:

Rendimento de Trabalho: Em hectares por hora, indica o rendimento

apresentado pela plantadeira durante a operação de plantio, desde a última
vez que a função "Zera Parcial" ou "Zera Total" foi selecionada, através da
opção "Zera" do console.

40

Tempo do Equipamento Semeando: no formato HH:MM:SS, indica o
tempo efetivo de operação da plantadeira, ou seja, o tempo durante o qual
ela realmente esteve depositando sementes no solo, excluindo-se o tempo
em que o implemento esteve levantado ou as funções "Pausa" ou "Pausa
Automática" acionadas, desde a última vez que a função "Zera Parcial" ou
"Zera Total" foi selecionada, através da opção "Zera" do console.

4.5 Velocidade Instantânea

Operação

(Imagem 53: Velocidade Instantânea)

Esta tela apresenta as seguintes informações sobre a operação corrente

de plantio:

Km = Velocidade de plantio em quilômetros por hora.

h

ha/h = Rendimento da operação instantâneo em hectares por hora.

TEV = Tempo total de excesso de velocidade, soma todos os tempos de ex

cessos e exibe o seu total.

MTEV = Maior tempo de excesso de velocidade, exibe o maior tempo que o

operador se manteve acima da velocidade pré-estabelecida durante o plan
tio.

Vmax = Velocidade Máxima, exibe a maior velocidade em Km/h que o

operador atingiu durante o plantio.

Caso a velocidade de plantio apresentada esteja acima do limite de veloci-

dade estipulado na configuração do monitor de plantadeira, um alarme
intermitente soará, e este ícone (excesso de velocidade) aparecerá
no display até que a velocidade da plantadeira volte a ficar abaixo deste
limite, para alertar o motorista de que o processo de plantio pode ser com-
prometido se ele mantiver uma velocidade tão elevada.

41


Já quando o implemento estiver levantado, indicado pelo ícone no display,

a plantadeira pode atingir uma velocidade acima do limite estipulado na con-
figuração sem que o alarme soe e o ícone apareça no display, pois as semen-
tes não estão sendo depositadas nessa posição, não comprometendo o pro-
cesso de plantio. O mesmo vale quando a função "Pausa"é acionada (indica-
da pelo ícone no display), pois esta simula a condição de implementeo levan-
tado.

Observação: O valor do limite de velocidade é fornecido pelos fabricantes

das plantadeiras e apresenta o limite máximo de velocidade que a planta-
deira pode alcançar sem que o procedimento de depósito de platio das se-
mentes seja comprometido.
Operação

42
 5.0 Publicação
Este manual foi publicado em: 11/03/2010, com a versão 1.5. Qualquer tipo
de alteração futura acarretará em uma nova versão do mesmo. Para maiores
informações referente a publicações consulte a Auteq.
Publicação

43