Monitor de Plantio

MPA2500
Manual do Usuário
2
Sumário
1. Introdução 4
1.1 Apresentação MPA2500 5
2. Instalação 7
2.1 Instalação no Trator 7
2.1.1 Instalação do Console 7
2.1.2 Cabo da Bateria 8
2.1.3 Cabo CAN Trator 9
2.1.4 Antena GPS 11
2.2 Instalação na Plantadeira 11
2.2.1 Cabo CAN Plantadeira 11
2.2.2 Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes 12
3. Descrição das Teclas do Painel 15
4. Configuração do Monitor 17
4.1 Substituição de Sensor 21
4.2 Ignorar Sensor 22
5. Menu 24
5.1 Desligar o MPA2500 24
5.2 Arremate 24
5.3 Zerar 25
5.4 Ajustar a Tela 26
5.5 Configurar 27
5.5.1 Plantadeira 27
5.5.2 Linhas Alternadas 28
5.5.3 Código de Veículo 29
5.5.4 Data e Hora 29
5.5.5 Idioma 30
5.5.6 Unidades de Medida 30
5.5.7 Senha 31
5.6 Modo Teste 31
5.7 Sistema 33
5.7.1 Estado GPS 33
5.7.2 Estado CAN 34
5.7.3 Estado dos Sensores 34
5.7.4 Versão de Firmware 35
5.7.5 Diretório 35
5.7.6 Memória 35
5.7.7 Formata 36
6. Telas de Monitoração 37
6.1 Plantadeira 37
6.2 População Parcial 38
6.3 Área Trabalhada 38
6.4 Rendimento 39
6.5 Velocidade 40
7. FAQ 41
8. Exemplo de Instalação Incorreta 43
9. Checklist de Manutenção Preventiva 47
10. Termo de Garantia de Produtos Auteq 49
11. Publicação 51

3
1. Introdução
Economia e eficiência nas operações agrícolas.

Maior economia e eficiência são objetivos básicos nas operações agrícolas e de

transporte. Operações seguras, eficientes são essenciais no dia a dia dessas
atividades, porém somente conseguiremos melhorar nossas atividades se pu-
dermos medir o custo e o desempenho de cada uma delas.

A AUTEQ é um empreendimento que foi estruturado desde 1994 com o objetivo

de proporcionar às empresas os instrumentos para que possam tomar as deci-
sões corretas que aumentem a eficiência e reduzam seus custos.
O Monitor de Plantio MPA2500 foi projetado para reduzir os custos das opera-
ções agrícolas, tanto de pequenos, como de grandes produtores de grãos.

Os principais benefícios são:

Aumenta:
• Produtividade das máquinas ao facilitar o trabalho noturno;
• Produtividade das máquinas e operadores ao evitar as paradas periódicas
para verificação;

Controla:
• Com facilidade a área e o tempo efetivamente trabalhados;

Evita:
• Falhas no plantio;
• Desvios na população de sementes;
• Excessos de velocidade no plantio;

Elimina:
• O custo e risco de acidentes causados pela necessidade de um assistente
(“badeco”) para o monitoramento visual do plantio;

4 Introdução
1.1 Apresentação do MPA2500

O monitor de plantio Auteq MPA2500 é um equipamento robusto, totalmente ve-

dado, de alta confiabilidade, adaptável às plantadeiras de qualquer marca e mo-
delo que permite reduzir os custos do plantio e aumentar a produção de grãos.

A finalidade do MPA2500 é fornecer dados relevantes sobre a operação de

plantio, tais como:
Configurações através do Sistema Internacional (métrico):
• Espaçamento entre sementes;
• População de sementes por hectare;
• Número de sementes;
• Área trabalhada;
• Velocidade de plantio;
• Rendimento da operação;
• Tempo efetivo de plantio;

Caso haja algum tipo de falha o MPA2500 alertará o operador através de um

alarme sonoro e indicação no display. As falhas indicadas são:
• Falha no sensor;
• Falta de semente;
• Desvio do número de sementes em relação ao valor planejado;
• Excesso de Velocidade em relação ao valor configurado, que além de alertar
o operador através do alarme e indicação no display, também registra os exces-
sos que o mesmo obteve;

O MPA2500 é composto por:

• Console com teclado e display;
• Sensor de velocidade GPS;
• Sensores fotoelétricos de sementes;
• Cabos de ligação;

Este equipamento pode ser utilizado em plantadeiras com até 36 linhas, os sen-
sores de sementes são extremamente precisos sendo capazes de contar uma
a uma as sementes que são lançadas pela plantadeira, eles são fotoelétricos e
utilizam luz infravermelha para detectar a passagem das sementes.

Suas principais caracteristicas são:

• Comunicação de todos os sensores através de um barramento CAN (“Control-
ler Area Network”);
• Gabinete e conectores totalmente vedados à prova d’água e poeira;
• Entrada para até 36 sensores de sementes;
• Tela de 4,7 polegadas com alta luminosidade e alto contraste ajustáveis por
teclado;
• 8 MBytes de memória;
• Opção para configuração de sistema de unidades (métrico ou inglês);
• Receptor GPS de 50 canais para obter posicionamento, hora e velocidade elimi-
nando assim a necessidade de utilizar sensores de velocidade indutivos ou radar;
• Alarme sonoro à prova d’água incorporado ao gabinete;
• Firmware atualizável no campo;
• Interface Multi Idiomas (Português / Inglês / Espanhol / Russo).

Introdução - Apresentação do MPA2500 5

6 Introdução - Apresentação do MPA2500
2. Instalação
O objetivo dos passos a seguir é demonstrar como é feita a instalação do mo-
nitor de plantio MPA2500, desde a fixação do console no trator, até a instalação
dos cabos dos sensores de sementes na plantadeira.

2.1 Instalação no Trator

Os seguintes itens deverão ser instalados no trator:

• Console;
• Cabo da Bateria;
• Cabo CAN Trator;
• Antena GPS;

2.1.1 Instalação do Console

Não há um local específico para instalação do console. Entretanto, é preciso se atentar

aos seguintes fatores:
• Ser de fácil acesso e ao alcance do operador;
• Permitir visibilidade total do display pelo operador;
• Não prejudicar a visão do operador para dirigir o trator;
• Ser protegido contra a chuva, apesar de o equipamento ser à prova d’água;

A figura a seguir mostra como deve ser feita a montagem e fixação do console no trator:

Instalação - Instalação no Trator - Instalação do Console 7

1º Passo
Instale o suporte em “U” no local escolhido, utilizando os parafusos de fixação.
A seguir, para cada parafuso, insira uma arruela de pressão e, em seguida, ros-
queie uma porca até completa fixação.
Pode-se utilizar os 3 parafusos de fixação fornecidos nos orifícios corresponden-
tes no suporte em “U”; apenas 2, fixando-os nos 2 orifícios laterais do suporte
em “U”; ou apenas 1 parafuso, fixado no orifício central, configuração esta que
permite que o console possa ser girado conforme vontade do operador.

2º Passo
Fixe as arruelas de borracha nos pontos de fixação das borboletas em seguida,
insira as arruelas niquelada nos parafusos das borboletas, e fixe o console ao
suporte “U”, rosqueando as 2 borboletas nos orifícios correspondentes.
Antes de rosqueá-las totalmente, ajuste o ângulo de inclinação mais apropriado
para o painel do console, de modo a facilitar a visão e operação por parte do
operador.

2.1.2 Cabo da Bateria

A imagem acima é do conector de 12 vias soquete do Cabo da Bateria que

deve ser encaixado no terminal 2, correspondente na parte traseira do console,
na outra extremidade o cabo possui dois terminais em anel polarizado para
conexão na bateria.

O monitor de plantadeira MPA2500 opera em 12 ou 24 VDC, a conexão do

Cabo da Bateria à bateria é feita através dos dois terminais em anel presentes
neste mesmo cabo. O fio preto deve ser conectado ao terminal negativo da
bateria, enquanto que o fio branco deve ser conectado ao terminal positivo da
bateria. No caso de veículos com duas baterias o fio preto deve sempre ser
conectado ao terminal negativo da bateria cujo terminal negativo está conecta-
do tanto no terminal positivo desta mesma bateria (12 VDC), como ao terminal
positivo da segunda bateria (24 VDC).

Vale ressaltar que o MPA2500 é projetado para funcionar normalmente mesmo

durante a partida do motor do trator quando há queda de tensão no sistema.

É importante que os terminais da bateria estejam limpos e as conexões a ela

firmes para impedir qualquer problema de alimentação ao monitor o que cau-
saria mau funcionamento do mesmo.

8 Instalação - Instalação no Trator - Instalação do Console - Cabo da Bateria

Obs: É imprescindível que a conexão do Cabo da Bateria seja feito dire-
tamente na bateria do veículo/máquina, caso contrário, toda vez que o
veículo/máquina der partida e cair a tensão o monitor desligará ou ficará
oscilando.

Atenção nos próximos passos de instalação, alguns cabos possuem conectores

iguais, para identificá-los basta se basear nas imagens dos conectores a seguir:

2.1.3 Cabo CAN Trator

O Cabo CAN Trator possui um conector de 4 vias soquete que é conectado em

uma extremidade o console e na outra extremidade o Cabo CAN Plantadeira.
Primeiramente fixe o conector de 4 vias soquete no terminal 1 do console, o
encaixe deve ser feito com um som de travamento.

Em seguida, passe o cabo por um local que não atrapalhe a operação do trator
e que seja seguro, impedindo que o cabo sofra danos mecânicos.

A imagem abaixo exibe o conector de engate do Cabo CAN Trator com o suporte
em “L” que deve ser conectado a uma das extremidades do Cabo CAN Plantadeira.

Instalação - Instalação no Trator - Cabo da Bateria - Cabo CAN Trator 9

Obs.: Tanto o Cabo CAN Trator quanto o Cabo CAN Plantadeira possuem
uma tampa protetora para ser utilizada quando os cabos não estiverem co-
nectados.

A imagem a seguir exibe como deve ser feita a montagem e fixação do suporte em “L”
e o Cabo CAN Trator no trator.

1º Passo
Instale o suporte em “L” no local escolhido, através dos parafusos de fixação.

2º Passo
Após fixar o suporte encaixe a aba de fixação, que está embutido com o Cabo
CAN Trator, para cada parafuso insira uma arruela de pressão e, em seguida,
rosqueie as porcas até completa fixação.

10 Instalação - Instalação no Trator - Cabo CAN Trator

 2.1.4 Antena GPS

A antena GPS possibilita obter a velocidade de plantio, bem como o cálculo da

área trabalhada e o rendimento de trabalho.
O MPA2500 utiliza seu receptor GPS interno com uma antena externa para medir
velocidade, portanto não é necessário utilizar outro tipo de equipamento para
esta finalidade. A antena externa deve ser fixada na parte central do teto do
trator para melhor recepção do sinal.

2.2 Instalação na Plantadeira

Os seguintes ítens deverão ser instalados na plantadeira:

• Cabo CAN Plantadeira;
• Sensores de Sementes (um para cada linha);

2.2.1 Cabo CAN Plantadeira

O Cabo CAN Plantadeira possui em uma de suas extremidades o conector de 4

vias soquete, para ser conectado com o primeiro cabo do sensor de sementes
de 4 vias pino. A instalação do cabo deve ser em local seguro e protegido, im-
pedindo que o mesmo sofra danos mecânicos por partes que se movimentam
durante a operação normal da plantadeira.

A imagem abaixo mostra o conector de engate do Cabo CAN Plantadeira, que é

conectado à uma das extremidades do Cabo CAN Trator.

1º Passo
Fixe o conector de engate do Cabo CAN Plantadeira ao conector de engate do
Cabo CAN Trator, que deve estar fixado na parte traseira do trator.

2º Passo
O conector soquete de 4 vias do Cabo CAN Plantadeira deve ser conectado ao
primeiro cabo do sensor de sementes de 4 vias pino.

Instalação - Instalação no Trator - Antena GPS - Instalação na Plantadeira - Cabo CAN Plantadeira 11
3º Passo
O cabo deve ser conectado à linha de número 1 da plantadeira, que corresponde
à primeira linha à esquerda.

O tamanho padrão do Cabo CAN Plantadeira são 10m. Para trabalhar com plan-
tadeiras em tandem, onde o cabo padrão de 10m não é o suficiente para al-
cançar a primeira linha, deve ser utilizado o Cabo CAN Plantadeira de 14m e
a extensão de 3m para a conexão dos cabos dos sensores que ficam entre as
duas plantadeiras.

2.2.2 Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes

Obs.: O procedimento a seguir é referente à montagem dos sensores nos

tubos condutores de sementes. A conexão dos cabos dos sensores de se-
mentes será explicado no tópico 4 deste manual, pois o mesmo apenas deve
ser realizado após a configuração dos parâmetros do monitor.

1ºPasso
Para fazer a fixação do sensor no tubo, devem ser feitos 2 furos com diâmetro
de 18 a 19 mm alinhados e em faces opostas. O sensor deve ser posicionado de
modo que seu cabo fique voltado para cima.

2ºPasso
Em seguida, deve-se fixar os 2 módulos do sensor fotoelétrico com as abraça-
deiras fornecidas.

3ºPasso
É essencial que os sensores sejam instalados em uma posição do tubo cuja lar-
gura da face do tubo seja próxima (o máximo possível) à largura do sensor. Se a
largura da parede do tubo no local onde é instalado o sensor for maior que a lar-
gura do mesmo, algumas sementes poderão passar pelas laterais do tubo sem
serem detectadas pelo sensor, e portanto a indicação do monitor de plantadeira
será menor que a população realmente plantada.

12 Instalação - Instalação na Plantadeira - Cabo CAN Plantadeira - Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes
Obs.1: Em linhas de plantio pantográficas, cujo os movimentos copiam per-
feitamente as ondulações do terreno, é importante que os cabos dos sen-
sores sejam instalados de forma que quando as linhas forem levantadas ou
abaixadas os cabos não fiquem esticados a ponto de estourar ou romper
internamente. Recomenda-se que ao término da instalação seja feito um
teste para verificar a folga dos cabos.

Obs. 2: Vento forte na parte traseira da Plantadeira pode causar excesso de

contagem de sementes.

Obs. 3: O cabo de sensor de sementes possui uma terminação barramento

que deve ser fixado no último cabo do sensor de sementes. Esta utilização é
necessária para que se tenha o correto funcionamento dos sensores.

Instalação - Instalação na Plantadeira - Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes 13

A seguir a imagem da “Terminação Barramento”:

Para o caso de instalação dos sensores em tubos translúcidos condutores de

sementes da John Deere, é imprescindível a montagem da gaxeta.

14 Instalação - Instalação na Plantadeira - Instalação dos Sensores Fotoelétricos de Sementes

3. Descrição das Teclas do Painel

Figura 1 - Vista Frontal MPA2500

O console do monitor de plantadeira MPA2500 possui as seguintes teclas:

Tecla Menu: Exibe as opções de configuração existentes no MPA2500, que

serão citadas individualmente.

Tecla Cancela/Retorna: Utilizada em várias telas do monitor de plantadeira,

retorna à tela anterior sem realizar nenhuma modificação.

Tecla Entra/Seleciona/Modifica: Presente nas mesmas telas em que a tecla

Cancela aparece, é o oposto dela, permitindo que uma tela ou função seja sele-
cionada ou disponibiliza o valor de um campo para ser alterado.

Tecla Pausa: Será habilitada apenas quando o MPA2500 estiver em modo

“Monitor de Área”. Quando essa tecla é pressionada, o ícone será exibido no
display e o monitor interrompe a contagem do tempo de trabalho efetivo da
plantadeira, ignora qualquer excesso de velocidade e para a contagem de área
trabalhada e da distância percorrida. Para voltar à condição de funcionamento
normal, basta pressionar a tecla novamente.

Nota: Quando monitor estiver em modo “Monitor de Plantadeira” será habi-

litada função “Pausa Automática”.
A “Pausa Automática” funciona como um sensor de implemento levantado,
na falta de um sensor elétrico instalado na plantadeira, só que de modo au-
tomático, sem a intervenção do operador da plantadeira.

Teclas de navegação: As teclas de navegação permitem que o

usuário tenha acesso às telas de monitoração do MPA2500 para fazer seleção
de opções que desejar editar.

Descrição das Teclas do Painel 15

Lembrando que o MPA2500 não possui teclas numéricas. Toda vez que for ne-
cessário inserir a senha ou configurar alguma opção, utilize a tecla ou a
quantidade de vezes necessárias até atingir o número desejado. No campo da
senha que possui quatro dígitos, utilize as teclas e para mudar de cam-
po. Para inserir casas decimais utilize o mesmo exemplo.

16 Descrição das Teclas do Painel

4. Configuração do Monitor

Para ligar o MPA2500, deve-se pressionar e segurar qualquer uma das teclas do
painel frontal até que um aviso sonoro seja emitido, indicando que o monitor de
plantadeira foi ativado.

Figura 2 - Carregando sistema

Tal procedimento deve ser realizado com o veículo parado, sem apresentar des-
locamento, para que o teste dos sensores de sementes possa ser realizado cor-
retamente.
A tela a seguir é a primeira que o MPA2500 exibe quando é ligado pela primeira
vez. Selecione o Idioma que irá utilizar e tecle “Entra” .

Figura 3 - Idioma Figura 4 - Menu

Em seguida selecione a opção “Editar a configuração”, para configurar os pa-

râmetros da plantadeira que devem ser feitos antes de iniciar a operação de
plantio e instalação dos sensores de sementes.

Figura 5 - Configurar 1/2 Figura 6 - Configurar 2/2

Configuração do Monitor 17
Sementes por metro: Número de sementes por metro que cada linha irá depositar.
Número de linhas: O número de linhas da plantadeira utilizadas para o plantio.
Valor entre 1 e 36 linhas.
Distância avaliação: Esta opção configura a distância em metros a ser utilizada no
cálculo da média de sementes por metro detectada pelo MPA2500. Por exemplo,
se este valor for ajustado para 50 metros, o MPA2500 utilizará o número de semen-
tes detectadas pelos sensores nos últimos 50 metros para calcular o número de
sementes por metro que é exibido na tela. Este cálculo é atualizado a cada metro
percorrido. Distâncias maiores fazem com que o monitor fique menos sensível a
variações de curta duração na distribuição de sementes. A distância mínima para
avaliação são 10 metros. É recomendado utilizar uma distância para avaliação que
contenha ao menos 100 sementes. Por exemplo, se o número de sementes por
metro for 5, utilize 20 metros na distância para avaliação (5 x 20 = 100).
Monitor de área: Para trabalhar com plantio esta opção deve ser configurada
com “não”.
Lado da linha central esq/dir: Esta opção fica habilitada apenas se o número
de linhas configurado no monitor for ímpar, desta forma quando utilizar a opção
de Arremate da plantadeira nesta opção pode ser configurado se o lado direito
ou esquerdo terá a quantidade de linhas ímpares ou pares.
Tolerância: Variação no número de sementes por metro que o monitor de planta-
deira deve tolerar sem disparar o alarme. Valor em porcentagem (%).
Velocidade máxima: O limite máximo de velocidade em km/h que a plantadeira
pode operar sem o comprometimento do processo de plantio. Valor padrão para
velocidade máxima de 20 Km/h e mínima de 0,5 Km/h.

Após inserir todos os valores, pressione a tecla “Cancela” . Desta forma o

MPA solicitará que as modificações sejam salvas, e exibirá a tela a seguir:

Figura 7 - Selecione uma opção

Aperte a tecla “Cancela” para voltar a tela de edição.

Aperte a tecla de “Navegação” para gravar as modificações.
Aperte a tecla “Entra” para sair sem gravar.

Ao confirmar a gravação o MPA2500 irá reiniciar com a nova modificação exibin-

do a tela de instalação dos Sensores de Sementes.

Se o MPA2500 for trabalhar como Monitor de Área, a tela de configuração exibirá

as seguintes opções para configuração:

18 Configuração do Monitor
 Figura 8 - Configuração Monitor de Área

Monitor de área: Ao ativar esta opção o MPA2500 poderá monitorar outro tipo de
trabalho que não seja o plantio utilizando outro implemento. Exemplo: Pulveriza-
dor, Gradear e Distribuição de Calcário, trabalhando como um hectarímetro.

Larg. implemento: Esta opção fica habilitada quando a opção Monitor de área
estiver configurada para “Sim”, então é possível inserir o valor total da Largura
do implemento. Valor em centímetros (cm).

Velocidade máxima: O limite máximo de velocidade em km/h para trabalhar

no modo Monitor de área. Valor padrão para velocidade máxima de 20 Km/h e
mínima de 0,5 Km/h.

Funcionamento da pausa: Sempre que o MPA2500 estiver em modo “Monitor de

Plantadeira”, a “Pausa Automática” será habilitada e a “Tecla Pausa” desabilitada.

Figura 9 - Instalação dos sensores

Obs.: Toda vez que os parâmetros números de linhas, espaçamento de li-

nhas, monitor de área e largura de implemento forem alterados, as informa-
ções dos acumulados parcial e total serão zerados e reiniciados.
A conexão dos cabos dos sensores de sementes devem ser realizados um
de cada vez para que o monitor faça a validação do sensor, em cada cone-
xão será emitido um alerta sonoro para cada sensor que for reconhecido.
Este procedimento é necessário devido ao MPA2500 utilizar o barramento
CAN (Controller Area Network). Cada sensor de sementes possui um nú-
mero de série, o qual será registrado e associado ao número de uma linha
de acordo com a ordem em que foi conectado na instalação.

Configuração do Monitor 19
Os sensores que já estiverem conectados serão exibidos na tela de instalação.
Se dois ou mais sensores novos forem conectados ao mesmo tempo, o monitor
irá bloquear a instalação.

Figura 10 - Mais de um sensor conectado

Figura 11 - Sensores instalados Figura 12 - Instalação concluída

Aperte a tecla “Entra” para confirmar e exibir a tela da plantadeira.

Figura 13 - Plantaderia

• Se um sensor conectar-se ao barramento e for aprovado no autoteste, o sím-

bolo “V” aparecerá;
• Se um sensor conectar-se ao barramento e não for aprovado no autoteste, o
símbolo “X” aparece e o sensor pode estar danificado ou o cabo rompido;
• Se a plantadeira teve sensores retirados (ou alguns cabos rompidos) quando o mo-
nitor estava desligado, aparecerá o símbolo “?” sob o número do sensor em questão.

Toda vez que o monitor é ligado ele realiza o autoteste dos sensores.

20 Configuração do Monitor
Figura 14 - Verificação dos sensores Figura 15 - Verificação concluída

O procedimento de “Teste dos Sensores” também pode ser realizado a qualquer

momento, sempre lembrando que o procedimento deve ser realizado com o tra-
tor parado, bastando para isso clicar na tecla “Menu” do painel frontal do
monitor e, em seguida, na opção “Modo teste”.

4.1 Substituição de Sensor

Caso seja necessário substituir um sensor, mesmo que ele esteja funcionando,
siga os procedimentos a seguir:

1- Retire o sensor a ser substituído (deve ser apenas um sensor de cada vez e
começando sempre pela linha de menor número);
2- Conecte o novo sensor no lugar do que foi retirado;
3- Se o monitor estiver desligado, basta ligá-lo e então ao realizar o autoteste o
monitor soará o alarme acusando a falta do sensor.
4- Pressione o botão “Menu” e selecione a opção “Substituir um sensor”,
então será exibido a tela de substituição:

Figura 16 - Substituir sensor Figura 17 - Confirmação de substituição

“Deseja substituir sensor de sementes da linha 2 pelo novo sensor adicionado?”

Selecione a tecla “Navegação” para continuar ou selecione a tecla “Cancela”

para cancelar.

Ao confirmar a substituição do sensor o monitor repetirá o teste dos sensores

novamente.

Configuração do Monitor - Substituição do Sensor 21

Figura 18 - Verificação

Se ocorrer algum erro durante a substituição o monitor exibirá uma das seguintes telas:

Figura 19 - Erro de substituição Figura 20 - Confirmação não permitida

4.2 Ignorar Sensor

O monitor permite que qualquer sensor seja ignorado, mesmo que ele esteja
funcionando. Segue abaixo os procedimentos para ignorar sensores:

1- Com a plantadeira parada acesse a tela “Modo teste” no menu do monitor. Em

seguida, na tela onde será exibido todas as linhas instaladas selecione a tecla
de “Navegação” para entrar na tela da linha na qual desejar ignorar;

Figura 21 - Modo teste Figura 22 - Linha 1 modo teste

22 Configuração do Monitor - Substituição do Sensor - Ignorar Sensor

2- Quando estiver na tela da respectiva linha aperte a tecla “Menu” no painel
frontal do monitor e selecione a opção “Ignorar sensor”;

Figura 23 - Menu de teste Figura 24 - Ignorar sensor

Ignorar sensor de sementes da linha 1?

Pressione a tecla de “Navegação” para ignorar o sensor ou tecla “Cancela”
para cancelar.

3- Após confirmar a modificação, tecle o botão “Menu” e selecione a opção

“Finalizar teste”. Na tela da linha ignorada será exibido um ícone representado
pela exclamação (!), tanto na tela da linha quanto na tela de trabalho, conforme
imagens a seguir:

Figura 25 - Linha 1 ignorada Figura 26 - Tela da plantadeira

Para voltar a utilizar o sensor realize o mesmo procedimento. Acesse a tela da

linha no modo teste e aperte a tecla “Menu” , selecione a opção “Ignorar
sensor” então será exibido a seguinte tela:

Figura 27 - Parar de ignorar sensor

Configuração do Monitor - Ignorar Sensor 23

5. Menu

Ao clicar na tecla “Menu” o monitor mostrará as opções do MPA2500 que

são configuráveis.

Figura 28 - Menu

5.1 Desligar o MPA2500

Para desligar o monitor, acesse a opção “Desligar”, em seguida aparecerá na tela:

Pressione para desligar, e para cancelar.

Figura 29 - Desligar

Obs.: O MPA2500 é desligado automaticamente após 30 minutos sem

velocidade ou atividade no teclado, tanto em modo de teste e instalação,
quanto em modo trabalho.

5.2 Arremate

Esta função separa as linhas da plantadeira pela metade, quando se deseja tra-
balhar com apenas meio implemento, para que se tenha um aproveitamento do
local de plantio em sua totalidade, evitando com isso desperdício de sementes.

A partir do momento que o mecanismo da plantadeira é acionado para trabalhar

com a metade das linhas, é necessário ativar o “Arremate” no Monitor de Plantio
para que o mesmo não fique alarmando e apresentando erro nas linhas que não
estão realizando o plantio devido metade do implemento estar levantado.

24 Menu - Desligar o MPA - Arremate

A tela abaixo mostra uma plantadeira com 13 linhas em configuração de “Ar-
remate”. Esta programação pode ser feita tanto com o lado esquerdo quanto o
lado direito da plantadeira erguido.

Figura 30 - Arremate do lado esquerdo Figura 31 - Plantadeira com arremate

Figura 32 - Arremate do lado direito Figura 33 - Plantadeira com arremate

Obs.: É necessário ter pelo menos 2 linhas instaladas para usar o “Arremate”.

5.3 Zerar

A opção “Zerar” permite que os valores de certas variáveis de monitoramento da ope-

ração de plantio sejam zerados, possibilitando a realização de comparações e aná-
lises referentes ao rendimento das atividades de plantio da plantadeira, podendo-se
fazer um acompanhamento e comparativo diário, semanal e mensal do mesmo ou
ainda acompanhar o rendimento apresentado por um determinado motorista.

Ao selecionar a opção “Zerar”, o monitor solicita que o operador entre com a

senha (senha padrão Auteq 1234), que é configurada na opção “Configuração”
do menu do monitor.

Figura 34 - Senha para zerar

Menu - Arremate - Zerar 25

Se a senha estiver correta, a tela “Zerar” é exibida, disponibilizando as seguintes opções:

Figura 35 - Opções da tela Zerar Figura 36 - Confirmação

Total: A opção total apaga os registros de todo o período de plantio, inclusive a

opção parcial.
Parcial: A opção parcial pode ser utilizado como um contador diário, podendo
ser apagado ao término ou início de cada jornada de trabalho.

Obs.: Não é possível executar esta ação com a plantadeira em movimento.

5.4 Ajustar a Tela

Nesta tela o usuário pode ajustar brilho e contraste para melhor visualização da
tela do MPA2500.

Para fazer o ajuste selecione uma das opções com a tecla “Entra” e utilize as
teclas de “Navegação” e para diminuir ou aumentar e depois confirme a
configuração com a tecla “Entra” .

Figura 37 - Ajustar a tela

26 Menu - Zerar - Ajustar a Tela

5.5 Configurar

Para inserir as informações de configuração, basta acessar a opção “Configu-

rar”. Esta opção é protegida por senha, insira a senha padrão (senha padrão
Auteq 1234) ou entre com a senha configurada.

Figura 38 - Acesso a tela Configurar

5.5.1 Plantadeira

Figura 39 - Menu Configurar

Para ver os parâmetros de configuração da plantadeira consulte o tópico 4 deste

manual.

Figura 40 - Configurar plantadeira 1/2 Figura 41 - Configurar plantadeira 2/2

Menu - Configurar - Plantadeira 27

5.5.2 Linhas Alternadas

Esta função permite que o monitor trabalhe apenas com as linhas pares ou ím-
pares. Para configurar acesse no menu a opção “Linhas alternadas”:

Figura 42 - Linhas alternadas

Para ativar selecione a opção “Alternar linhas” e pressione a tecla “Entra” . Mo-
difique para “sim” utilizando as teclas de “Navegação” ou então a opção
“Linhas levantadas” ficará habilitada para alternar entre as opções par ou ímpar.

Figura 43 - Alternar linhas Figura 44 - Linhas levantadas

Para confirmar a modificação pressione a tecla “Entra” , em seguida pressione a

tecla “Cancela” para que o monitor solicite a gravação da nova configuração.

Repare que assim que é confirmada a alteração o monitor emite um duplo bip.
Na tela da plantadeira, as linhas serão exibidas conforme imagens a seguir:

Figura 45 - Linhas alternadas ímpar Figura 46 - Linhas alternadas par

28 Menu - Configurar - Linhas Alternadas

Obs. 1: É necessário ter pelo menos 2 linhas para trabalhar com linhas al-
ternadas.

5.5.3 Código do Veículo

Neste campo o usuário poderá inserir um código numérico com até doze carac-
teres para identificação do veículo.

Figura 47 - Código do veículo

Após inserir o código do veículo, aparecerá a tela de confirmação para selecio-

nar uma das opções:

Aperte a tecla “Cancela” para voltar a tela de edição.

Aperte a tecla de “Navegação” para gravar as modificações.
Aperte a tecla “Entra” para sair sem gravar.

Depois que for feita a confirmação o MPA2500 irá reiniciar com a nova modificação.

Figura 48 - Configurar

5.5.4 Data e Hora

O MPA2500 também possui a configuração de “Data e Hora”, sendo possível con-

figurá-lo com horário de verão, de acordo com cada região e seu fuso horário.

Menu - Configurar - Linhas Alternadas - Código do Veículo - Data e Hora 29

Figura 49 - Data e Hora Figura 50 - Fuso Horário

Horário de verão: Esta opção deve ser ativada apenas se for necessário confi-
gurar o fuso horário.
Fuso horário: Clicando a tecla “Entra” nesta opção, será exibido uma lista
com os horários das cidades de acordo com o GMT (Hora Média de Greenwich),
selecione a opção de acordo com o horário local.

5.5.5 Idioma

Caso seja necessário alterar o idioma do monitor, a opção está disponível neste menu.

Figura 51 - Idioma

Para fazer a alteração escolha a opção desejada com a tecla de “Navegação”

e , selecione com a tecla “Entra” para salvar.

5.5.6 Unidades de Medida

O MPA2500 permite a seleção entre os sistemas de unidade métrico e inglês.

Figura 52 - Unidade de medida

30 Menu - Configurar - Data e Hora - Idioma - Unidades de Medida

5.5.7 Senha

Para cadastrar uma nova senha acesse a opção “Configurar” no menu do moni-
tor e selecione a opção “Senha”. Será exibida a seguinte tela:

Figura 53 - Alterar senha

Utilize as teclas de “Navegação” e para inserir os números da nova sen-

ha, depois confirme com a tecla “Entra” .

Figura 54 - Senha reconfigurada

5.6 Modo Teste

Permite que o processo de teste dos sensores, que é feito quando o MPA2500
é iniciado, seja feito novamente caso necessário, possibilitando acessar a tela
de teste de cada linha para confirmar se a contagem de sementes está sendo
realizada corretamente.

Figura 55 - Menu Modo teste Figura 56 - Teste de sensores

Menu - Configurar - Senha - Modo Teste 31

Ao acessar a tela de teste será exibido o total de linhas instaladas na plantadeira.
Para acessar a tela individual de cada linha pressione a tecla de “Navegação”
,então será possível testar a contagem de sementes manualmente. O monitor
não emite som de alarme neste modo.

Figura 57 - Teste sensor linha 1

Para finalizar o teste pressione a tecla “Menu” ,então será exibido um menu
com as seguintes opções:

Figura 58 - Menu Modo teste

Caso seja necessário fazer a reinstalação dos sensores, selecione a opção

“Apagar a instalação” para que o monitor reinicie e permita instalar os sensores
novamente.
Para realizar este procedimento, certifique-se de que todos os sensores foram
desinstalados, caso contrário o monitor exibirá uma mensagem de advertência
informando que é necessário efetuar a remoção dos sensores.

Figura 59 - Apagar instalação Figura 60 - Erro apagar a instalação

Após a remoção dos sensores o procedimento para apagar a instalação poderá

ser executado.

32 Menu - Configurar - Modo Teste

 Figura 61 - Confirmar apagar instalação

Obs: Após executar este procedimento os sensores de sementes deverão

ser instalados novamente, instalando um a um a partir da primeira linha.

5.7 Sistema

A opção “Sistema” exibirá telas que permitem visualizar dados e registros do MPA2500.

Figura 62 - Sistema

5.7.1 Estado GPS

Esta opção permite verificar o status do sinal GPS. Esta tela é apenas de valida-
ção, sendo assim não podemos configurar nenhum parâmetro pelo Monitor de
Plantio Auteq.

Figura 63 - Estado GPS

Menu - Configurar - Modo Teste - Sistema - Estado GPS 33

NSV: Exibe a quantidade de satélites captados pelo monitor.
ANT: Serve para indicar se a antena GPS esta conectada ou não ao monitor.
BBRAM: Bateria da memória RAM.
VER FW: Versão de firmware do módulo GPS.

O monitor irá alarmar "Erro no GPS" quando estiver caindo sementes e o GPS
estiver com erro.

Figura 64 - Erro no GPS

5.7.2 Estado CAN

Deve ser utilizado pela área de desenvolvimento para diagnósticos, pois contém
estatísticas de tráfego de dados.

Figura 65 - Estado CAN

5.7.3 Estado dos Sensores

Esta tela exibe a versão de firmware e o número do ID serial de cada sensor que es-
tiver instalado na plantadeira com o respectivo número da linha que está instalado.

Figura 66 - Estado do Sensores

34 Menu - Sistema - Estado GPS - Estado CAN - Estado dos Sensores

5.7.4 Versão de firmware

Esta opção exibe qual versão de firmware está instalado no MPA2500 e o núme-
ro do ID serial do hardware.

Figura 67 - Versão de firmware

5.7.5 Diretório

A opção “Diretório” permite visualizar os arquivos armazenados na memória do

MPA2500.

Figura 68 - Diretório

Criado: O campo “criado” corresponde à data de criação do arquivo.

Modif: O campo “modif.” corresponde à data de modificação do arquivo.

Utilize as teclas de “Navegação” e para ir para o próximo arquivo ou

voltar ao anterior.

5.7.6 Memória

Esta tela exibe o total de memória disponível e utilizada no MPA2500.

Obs: Não é possível acessar esta tela com a plantadeira em movimento.

Menu - Sistema - Versão de Firmware - Diretório - Memória 35

Figura 69 - Memória do MPA2500

5.7.7 Formata

Esta opção permite a formatação do MPA2500, ou seja, todos arquivos e confi-

gurações contidas nele serão deletados.

Ao acessar a tela de formatação, será exibida uma tela de segurança, solicitan-

do a senha de sistema para prosseguir.

Figura 70 - Formata o MPA2500

Após a confirmação da senha será exibida a seguinte tela:

Figura 71 - Confirmação para formatar Figura 72 - Aguardando formatação

36 Menu - Sistema - Memória - Formata

6. Telas de Monitoração

Várias telas ajudam a monitorar a operação de plantio, apresentando informa-

ções valiosas sobre o seu andamento.

Estas telas podem ser acessadas, seqüencialmente, através das teclas de

"Navegação” e .

Abaixo há uma descrição dessas telas e os dados por elas apresentados.

Obs.: Quando o MPA2500 estiver configurado para funcionar como Monitor de

Área, apenas as telas Área Trabalhada, Rendimento, Velocidade serão exibidas.

6.1 Plantadeira

O display exibirá na tela todas as linhas que estiverem instaladas na plantadeira,

podendo chegar até 36 linhas, como demonstram as telas abaixo:

Figura 73 - Plantadeira com 36 linhas 01 Figura 74 - Plantadeira com 36 linhas 02

Para as linhas em que o depósito de sementes estiver sendo realizado correta-

mente, ou seja, dentro da tolerância aceita para a população de sementes por
metro desejada, o monitor indicará funcionamento normal.

Se ocorrer falha de sementes durante o plantio em linhas com taxa de semente

fora da tolerância configurada, para mais ou para menos, o monitor irá emitir um
alarme de 2 bips.

Se ocorrer falha de sementes durante o plantio sempre que o valor de sementes

por metro do último metro for inferior à 10% da média configurada (falha > que
90% para baixo), o monitor irá emitir um alarme contínuo e instantâneo.

Além do alarme sonoro, o ícone “Alerta de Falha” ficará piscando no display

indicando a existência de uma falha. A linha com problema também ficará pis-
cando em vídeo reverso onde somente voltará ao normal após 10 metros que a
linha sair da falha.

Telas de Monitoração - Plantadeira 37

Obs.: Em algumas situações, durante a partida da plantadeira, pode ser que
o alarme soe momentaneamente por alguns segundos, nas plantadeiras em
que os dispositivos dos distribuidores de sementes não estão completa-
mente carregados, mesmo após o deslocamento de insensibilidade.

6.2 População Parcial

Figura 75 - População Figura 76 - População da Linha 1

Esta tela apresenta as seguintes informações:

Sem/m = Quantidade de sementes por metro linear desejado.

Sem/ha = Total de sementes por hectare desejado.
Sem = Quantidade total de sementes já depositadas.

A tela de “População Parcial” exibe valores da média acumulada de sementes

do total de linhas instaladas na plantadeira. Pressionando e segurando a tecla
de “Navegação” , o monitor exibirá a tela de cada linha individualmente for-
necendo as informações do total de sementes plantadas da respectiva linha e
média instantânea de sementes por metro da linha.

6.3 Área Trabalhada

Figura 77 - Área Trabalhada

Nesta tela são apresentadas, em hectares, a Área Parcial e a Área Total trabalha-
das pela plantadeira durante a operação de plantio.

38 Telas de Monitoração - Plantadeira - População Parcial - Área Trabalhada

O contador de área parcial acumula a área trabalhada pela plantadeira desde
a última vez que a função Zera Parcial ou Zera Total foi selecionada, através da
opção “Zera” do console.

Já o contador de área total acumula a área trabalhada pela plantadeira desde a

última vez que a função Zera Total foi selecionada, através da opção “Zera” do
console.

A existência dessas duas medidas de área torna-se de relevância fundamental

quando se deseja, por exemplo, realizar um comparativo da área diária ou se-
manal apresentada pela plantadeira (armazenada na Área Parcial) com a área
trabalhada no mês, que pode ser contada pelo campo Área Total.

Através desse comparativo, pode-se verificar se o processo de plantio vem

apresentando rendimento constante, inferior ou superior com o decorrer dos
dias ou semanas, e se a área trabalhada mensalmente vem apresentando um
rendimento constante ou não.

Pode-se, também, verificar a área trabalhada diária, semanal ou mensal que um

determinado motorista cobriu, para analisar o rendimento do seu trabalho.

6.4 Rendimento

Figura 78 - Rendimento do Trabalho

Esta tela apresenta as seguintes informações:

Em hectares por hora, indica o rendimento apresentado pela plantadeira durante

a operação de plantio, desde a última vez que a função Zera Parcial ou Zera
Total foi selecionada, através da opção “Zera” do console.

Tempo efetivo trabalhado: no formato DD:HH:MM:SS, indica o tempo efetivo de

operação da plantadeira, ou seja, o tempo durante o qual ela realmente esteve
depositando sementes no solo, excluindo-se o tempo em que o implemento esteve
levantado ou a função pausa estiver acionada, desde a última vez que a função
Zera Parcial ou Zera Total foi selecionada, através da opção “Zera” do console.

Telas de Monitoração - Área Trabalhada - Rendimento 39

6.5 Velocidade

Figura 79 - Velocidade Instantânea

Esta tela apresenta as seguintes informações sobre a operação corrente de plantio:

Km/h = Velocidade de plantio em quilômetros por hora.

ha/h = Rendimento da operação instantâneo em hectares por hora.
TEV = Tempo total de excesso de velocidade, soma todos os tempos de exces-
sos e exibe o seu total.
MTEV = Maior tempo de excesso de velocidade, exibe o maior tempo que o ope-
rador se manteve acima da velocidade pré-estabelecida durante o plantio.
Vmax = Velocidade Máxima, exibe a maior velocidade em Km/h que o operador
atingiu durante o plantio.

Caso a velocidade de plantio apresentada esteja acima do limite de velocidade

estipulado na configuração do monitor de plantadeira, um alarme intermitente
soará, e este ícone (Excesso de velocidade) ficará piscando no display até
que a velocidade da plantadeira volte a ficar abaixo deste limite, para alertar o
motorista de que o processo de plantio pode ser comprometido se ele mantiver
uma velocidade tão elevada.

Quando a função “Pausa” é acionada, a plantadeira pode atingir uma velocida-

de acima do limite estipulado na configuração sem que o alarme soe e o ícone
apareça no display.

Obs.: O valor do limite de velocidade é fornecido pelos fabricantes das plan-

tadeiras e apresenta o limite máximo de velocidade que a plantadeira pode
alcançar sem que o procedimento de depósito de plantio das sementes seja
comprometido.

40 Telas de Monitoração - Velocidade

7. FAQ

1- Problemas com a Antena GPS.

Se o MPA2500 não estiver mais contando a área trabalhada, a quantidade de se-

mentes depositadas e parar de registrar a velocidade do trator, siga os seguintes
procedimentos:
Verificar se todos os cabos estão conectados e se é necessário fazer a limpeza
de todos os conectores. Confirme na tela de Estado GPS se o campo referente
a conexão da antena está “OK”. Caso o problema não seja resolvido desta ma-
neira, se possível realizar um teste com outra antena GPS, pois caso ela pare de
funcionar não será possível monitorar a área, quantidade de sementes deposita-
das pelas linhas e velocidade do trator.

2- Número das linhas fora de ordem na tela do Monitor.

Este problema pode ocorrer caso a instalação não seja feita da maneira correta,
consequentemente pode acontecer de algumas linhas exibirem a letra “X” em-
baixo do número ou o símbolo de interrogação “?”.
Realizar a reinstalação dos cabos dos Sensores.

1º Desconectar todos os cabos dos sensores de sementes para realizar a reinstalação.

2º Para reinstalar os cabos dos sensores o monitor deve estar ligado e configu-
rado. Acesse a opção Menu/Reiniciar a instalação.

3º Realizar a conexão dos cabos um por vez de forma que a cada conexão o
Monitor emita um alerta de reconhecimento do sensor e exiba um “V” embaixo
do número da respectiva linha. Realizar este procedimento até a conexão do
último sensor.

3- Largura do sensor menor que a largura do tubo condutor de sementes.

Se a largura da parede do tubo no local onde é instalado o sensor é maior que

a largura do mesmo, algumas sementes poderão passar pelas laterais do tubo
sem serem detectadas pelo sensor, e portanto a indicação do monitor de planta-
deira será menor que a população realmente plantada.

4- Montagem incorreta dos sensores nos tubos condutores.

Caso o componente emissor de sinal e o componente receptor de sinal do sensor

não estejam corretamente alinhados, a passagem de algumas sementes poderá
não ser detectada pelo sensor, e portanto a indicação do monitor de plantadeira
será menor que a população realmente plantada.

FAQ 41
5- Plantadeiras acima de 26 linhas

Nestes casos deve-se substituir os cabos AAX10033 e AAX10035 por um único

cabo, denominado AKK12249 (PLs 2126) ou AKK12234 (PLs 2130). Estes cabos
têm a função de criar na instalação, um ponto adicional de alimentação, com o
objetivo de fornecer aos sensores da segunda metade da plantadeira a tensão
de alimentação necessária para funcionamento correto dos sensores.

AAX10032

Cabo Y

Alimentação da 2º metade

AAX10035

AAX10034
AAX10115

1º metade 2º metade

42 FAQ
8. Exemplo de Instalação Incorreta

• O cabeamento deve ser afixado de forma a ficar protegido contra tracionamen-

to e choque mecânico.

• Este tipo de montagem força o conector da antena e sua crimpagem.

• A antena deve ser posicionada no teto da cabine do trator e não no capô do

motor do trator.

Exemplo de Instalação Incorreta 43

• O suporte em “L” faz parte do cabo CAN trator, que deve ser fixado na traseira
do trator. Normalmente é fixado no paralama do trator.

• Posição incorreta do sensor numa seção do tubo com largura muito superior
à largura do sensor.

• Protetor dos fios do sensor de sementes removido e fios do sensor exposto.

• O primeiro sensor corresponde à primeira linha à esquerda da plantadeira.

44 Exemplo de Instalação Incorreta

• Instalação invertida. A última linha está instalada como linha nº1.

• Caixa de bifurcação dos sensores não estão travadas nos chassis.

• Posição do furo incorreta. Os furos devem de ter de 18 à 19 mm, estar alinha-

dos e não deve haver espaço entre a lateral do sensor e a lateral do tubo. Para
isso tem que ter sempre seção retangular.

• Rebarba da furação pode oscilar na frente do sensor e gerar contagem falsa

de sementes.

• Não emendar ou isolar com fita os cabos rompidos durante o trabalho da plan-
tadeira. Neste caso deve ser efetuado a troca.

Exemplo de Instalação Incorreta 45

• A borda irregular dos furos pode permitir a entrada de luz alterando a conta-
gem de sementes.

46 Exemplo de Instalação Incorreta

 9. Checklist de Manutenção Preventiva

Este tópico lista os principais itens que devem ser verificados antes de iniciar o
plantio com o Monitor de Plantio Auteq MPA2500.
VERIFICAÇÕES NOTAS CHECK
Verificar se o firmware do MPA2500 está atualizado.
Configuração Monitor/Plantadeira. 1
Verificar status da antena (Menu/Sistema/EstadoGPS).
Verificar se os sensores estão utilizando a versão 0.97 de firmware ou superior. 2
Instalação (fios soltos, em dobradiças ou entre elos de molas da PL). 3
Integridade dos conectores (terminais, vedações e sujeira no interior). 4
Verificar travamento dos conectores.
Fios mordidos ou amassados. 5
Existência do anel de vedação (para condutores de sementes translúcidos).
Limpeza dos vidros do sensor.
Limpeza dos tubos condutores de sementes. 6
Limpeza dos polos da bateria do trator.
Teste de tensão de alimentação e CAN na saída do MPA. 7
Teste de tensão de alimentação e CAN na última linha. 7
Verificar se as correntes das plantadeiras estão apertadas.
Verificar se existe falha no preenchimento do disco, o que vai causar falhas no plantio.
Verificar se há excesso de vácuo. 8
Verificar se há excesso de grafite. 9
Verificar se há impurezas na caixa, que podem impedir a passagem de sementes.
Notas:
1- Configurar o MPA da mesma forma que a plantadeira, ou seja, se a plantadeira
está configurada para cair 10 sementes/metro , no monitor também deve estar.
2- Sensores com versão de firmware inferior a 0.97 deverão ser substituídos em
garantia.
3- Verificar o aperto das cintas plásticas de fixação dos tubos condutores.
4- A limpeza dos conectores deve ser feita com uma escovinha e limpa contato.
5- Verificar se os cabos dos sensores estão devidamente presos e longe de do-
bradiças e molas, para que a plantadeira não danifique os cabos.
6- A aplicação de produtos químicos pode deixar o tubo opaco, isso dificulta a
leitura dos sensores. Nestes casos, somente a utilização da escova de limpeza
não é suficiente, os tubos precisam ser retirados e lavados adequadamente.
(sem os sensores nos tubos). Essa situação pode se agravar em regiões de
plantio de algodão.
7- Com um multímetro, faça o teste de tensão entre o fio preto (negativo) e o
branco para alimentação do sensor, preto com verde e preto com azul para teste
de rede CAN. Resultados esperados:
-Preto com Branco (alimentação): 9,1V a 9,5V na saída do monitor
6,9 no mínimo na última linha;
-Preto com Verde (Rede CAN): 2,2V a 2,5V em qualquer linha
-Preto com Azul (Rede CAN): 2,2V a 2,4V em qualquer linha
8- O excesso de vácuo pode sugar impurezas e indicar uma taxa maior do que
a taxa real.
9- O excesso de grafite pode indicar uma taxa maior do que a taxa real, neste
caso a semente deve ser “tamboreada”.

Checklist de Manutenção Preventiva 47

O monitor MPA2500 não atua na plantadeira, apenas faz a contagem das se-
mentes dentro do tubo, sua função principal é soar o alarme quando:

a) Considerando a distância de avaliação, a taxa de sementes estiver acima ou

abaixo da tolerância especificada.
b) Instantaneamente, a taxa de sementes for “zero” sem/metro.
c) Excesso de velocidade.
d) Falha de GPS.

Vale lembrar também que:

• A contagem de sementes para teste deve ser feita no talhão (terra fofa), con-
tagem feita no barracão pode ficar incorreta devido à plantadeira pular mais em
terreno duro.
• Deve-se realizar a instalação dos sensores, um a um, aguardando o sinal so-
noro após a instalação de cada sensor, (na tela do monitor aparecerá um “V”).
• Para melhor gerenciamento da quantidade de sementes, é aconselhável con-
figurar a distância de avaliação para 100 metros.

Teste individual de sensores:

Caso encontre algum sensor com problemas (status no monitor “X” ou “?”), deve-
se seguir os seguintes procedimentos:
- Realize auto-teste, caso o problema persista, repita o auto-teste pelo menos
mais duas vezes;
- Se realizado o auto-teste e o status no monitor não mudar, desligue e ligue
novamente o monitor;
- Antes de trocar o sensor, refaça a instalação do mesmo.

Se mesmo diante das etapas acima o problema persistir, deve-se substituir o sensor.

Em hipótese alguma desinstale e instale os sensores antes de proceder

com os testes citados acima.

Para informações adicionais sobre a configuração do MPA2500, tais como, dis-

tância de avaliação, tolerância, número de linhas ou até mesmo a atualização
de firmware, entre em contato com o Suporte Auteq no telefone 11 2107-1888
opção 7.

48 Check list de Manutenção Preventiva

10. Termo de Garantia de Produtos Auteq

1. A Auteq Telemática Ltda. garante seus produtos, pelo prazo de 1 (um) ano a
partir da data da emissão da nota fiscal, exclusivamente contra eventuais de-
feitos de fabricação.

2. Esta garantia não abrangerá, sendo pois ônus do cliente:

a) Os danos sofridos pelos produtos em conseqüência de acidente,
agentes da natureza, maus tratos, manuseio ou uso incorreto e inadequado;
b) Os danos sofridos pelos produtos em conseqüência de sua utilização
para finalidades diversas das especificadas pela Auteq, ou incompatíveis com a
destinação dos mesmos;
c) Os danos sofridos pelos produtos devido à instalação incorreta ou
inadequada dos mesmos.

3. Esta garantia fica extinta nos seguintes casos:

a) Se os números de série que identificam os produtos estiverem de
alguma forma adulterados ou rasurados;
b) Se os produtos apresentarem sinais de terem sido violados, conserta-
dos ou adulterados por pessoas não autorizadas pela Auteq;

4. Este termo de garantia é válido para os produtos fabricados pela Auteq vendi-
dos e instalados no território brasileiro.

5. A Auteq se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e

estéticas de seus produtos sem aviso prévio.

6. Em nenhuma hipótese a Auteq e seus representantes serão responsáveis por

quaisquer outros danos, incluindo, mas não limitados, a lucros cessantes, in-
terrupções de negócios, perda de informações e outros prejuízos pecuniários,
decorrentes do uso, ou da impossibilidade de usar os produtos Auteq, ainda
que a Auteq tenha sido alertada quanto às possibilidades destes danos. Em
qualquer caso, a responsabilidade da Auteq limitar-se-á ao valor pago efetiva-
mente pelos produtos fornecidos por ela.

7. Nos casos dos produtos Auteq que incluem módulos de comunicação que uti-
lizam a rede de telefonia celular, a Auteq não garante, em qualquer hipótese, a
qualidade de comunicação, pois esta depende inteiramente de fatores alheios à
vontade da Auteq, fatores estes relativos à operadora escolhida pelo próprio cli-
ente, de que são exemplos: disponibilidade do serviço, área de cobertura, volume
de tráfego, capacidade do sistema e interrupção do serviço. Além disso a comuni-
cação pode ser prejudicada por condições meteorológicas e topográficas. Esses
fatores em conjunto ou separadamente podem impossibilitar a transmissão e a
recepção de dados. A Auteq não presta serviços de telecomunicação, devendo o
cliente contratar tais serviços junto à operadora de sua exclusiva escolha.

Termo de Garantia de Produtos Auteq 49

8. O direito à presente garantia poderá ser exercido pelo Cliente no Centro
de Atendimento Técnico (CAT) da Auteq, podendo acessá-lo pelos seguintes
meios:
(a) e-mail: assistenciatecnica@auteq.com.br, ou
(b) telefone: 11 2107 1888 - opção 6.

9. A Auteq não será responsável pelas despesas com transporte dos produtos
até os pontos em que o cliente poderá exercitar a presente garantia.

10. Para que a presente garantia seja exercitada pelo cliente é imprescindível
que o cliente apresente o produto Auteq nos pontos indicados acima, junta-
mente com a nota fiscal de compra.

50 Termo de Garantia de Produtos Auteq

11. Publicação

Este manual foi publicado em: 18/05/2015. Qualquer tipo de alteração futura
acarretará em uma nova versão do mesmo. Para mais informações referente a
publicações consulte a Auteq.

Publicação 51
52
Auteq Telemática Ltda
Rua Hungria, 574 17° andar
01455-000 São Paulo SP
Fone: 11 2107 1888
Fax: 11 2107 1899
www.auteq.com.br

53